1
00:00:06,080 --> 00:00:08,680
[ଥିମ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବଜାଇବା]

2
00:00:40,960 --> 00:00:42,640
[mooing]

3
00:00:45,160 --> 00:00:46,440
[କାର୍ କବାଟ ସ୍ଲାମ୍]

4
00:00:47,280 --> 00:00:49,320
[ଦିଲୱିନ୍] ଠିକ୍ | ସତ୍ୟର ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,320
ଠିକ୍ |

6
00:00:52,840 --> 00:00:55,880
ସେ ଏହାକୁ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶକୁ ଦେଇ ପାରିବେ କି?
ଗୋରୁ ଯଦି ସେ ପାଇଛନ୍ତି?

7
00:00:56,240 --> 00:00:57,480
ଏହା ଫୁସଫୁସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ |

8
00:00:57,640 --> 00:01:01,760
ସେମାନେ ଯକ୍ଷ୍ମା କାଶ କରିବେ |
ଏବଂ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅନ୍ୟକୁ ବିସ୍ତାର କର |

9
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
ପରିଶେଷରେ, ସେମାନେ ସଂକ୍ରମିତ ହେବେ |
ସମସ୍ତ ଗୋରୁ?

10
00:01:04,560 --> 00:01:05,720
-ହଁ
-ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଛି

11
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
ଏବଂ ତୁମେ କ’ଣ ଖୋଜୁଛ, ଦିଲୱିନ୍?

12
00:01:08,560 --> 00:01:11,560
[ଦିଲୱିନ୍] ମୁଁ ମୋଟା ମାପ କରୁଛି |
ଉପରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଅଛି |

13
00:01:14,160 --> 00:01:15,640
ବାର-ନଅ |

14
00:01:16,280 --> 00:01:17,120
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,920
[ଦିଲୱିନ୍] ଯଦି ପ୍ରଥମ ସଂଖ୍ୟା ଅଧିକ ଅଟେ |
ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂଖ୍ୟା ଅପେକ୍ଷା ତୁମେ ଠିକ ଅଛି |

16
00:01:21,120 --> 00:01:22,160
[ଜେରେମି] ବାର-ନଅ?
ଆମେ ଖୁସି କି?

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,160
ଯଦି ଏହା ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଥିଲା,
ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ ହେବେ |

18
00:01:25,120 --> 00:01:26,440
ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

19
00:01:26,600 --> 00:01:28,320
[ଦିଲୱିନ୍] ଏହା ଗୁଣ୍ଡର ଆକାର |

20
00:01:28,520 --> 00:01:32,560
ଚର୍ମର ମାପ
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେଇଥିଲି |

21
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
[ଜେରେମି] ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛି |

22
00:01:36,120 --> 00:01:37,240
ଆସ, ଗା cow

23
00:01:37,400 --> 00:01:39,000
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

24
00:01:45,400 --> 00:01:46,360
ଚଉଦ-ଦଶ

25
00:01:48,200 --> 00:01:49,760
[ଜେରେମି] ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବା |

26
00:01:50,600 --> 00:01:52,320
-ଆଉ ଯାଅ | ଚାଲ
- [ଜେରେମି] ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

27
00:01:54,040 --> 00:01:54,840
[ଦିଲୱିନ୍] ଦଶ-ନଅ |

28
00:01:55,040 --> 00:01:57,240
- [ଜେରେମି] ଓହ, ତାହା ନିକଟତର |
-ହଁ

29
00:01:57,840 --> 00:02:00,640
- [ଚାର୍ଲି] ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଟେନସନ୍, ନୁହେଁ କି?
-ହଁ ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

30
00:02:01,320 --> 00:02:03,800
ମୁଁ 400 ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା କଲି |
ଅନ୍ୟ ଦିନ,

31
00:02:03,960 --> 00:02:06,920
ଏବଂ ମୁଁ ଶେଷ ପଶୁ ଉପରେ ଏକ ରିଆକ୍ଟର ପାଇଲି |

32
00:02:07,920 --> 00:02:09,760
ସମସ୍ତେ କେବଳ ଆରାମ କରୁଥିଲେ ...

33
00:02:09,920 --> 00:02:10,720
[ଜେରେମି] 400?

34
00:02:10,880 --> 00:02:12,760
ଏବଂ ତାହା ହିଁ ଆରମ୍ଭ ଥିଲା |
ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ

35
00:02:16,240 --> 00:02:17,080
ପନ୍ଦର-ଦଶ

36
00:02:17,240 --> 00:02:18,320
[ସ୍ତ୍ରୀ] ପନ୍ଦର-ଦଶ

37
00:02:18,440 --> 00:02:19,560
[ଜେରେମି] ଏହା ଭଲ |

38
00:02:21,240 --> 00:02:23,600
[ଜେରେମି] ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ରଖାଗଲା |
ନକାରାତ୍ମକ ଆସୁଛି |

39
00:02:24,160 --> 00:02:25,080
ଦଶ-ଆଠ

40
00:02:25,240 --> 00:02:27,080
- [ସ୍ତ୍ରୀ] ଦଶ-ଆଠ?
- [ଦିଲୱିନ୍] ଠିକ୍ ଅଛି |

41
00:02:27,720 --> 00:02:31,520
[ଜେରେମି] ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଆମେ ତଳକୁ ଖସିଗଲୁ |
ଶେଷ ଦୁଇଟି ଗା cows କୁ

42
00:02:31,680 --> 00:02:33,680
[ଜେରେମି] ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା ହେଉଛି ଆକ୍ରମଣ ଗା cow |

43
00:02:33,840 --> 00:02:36,040
ଚାଲ, ଚାଲ, ଆଗକୁ ଯାଅ |

44
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
- [ଗା cow ଗୋରୁ]
- [ଚାର୍ଲି] ହେ, ଯୀଶୁ |

45
00:02:38,560 --> 00:02:39,800
[ଜେରେମି] ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

46
00:02:39,960 --> 00:02:40,880
[କାଲେବ] ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବ ନାହିଁ |

47
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
[ବାଙ୍ଗିବା]

48
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
[ଦିଲୱିନ୍] ଭଲ |

49
00:02:47,240 --> 00:02:49,160
- [ସ୍ତ୍ରୀ] ସେହି ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ?
- [ଦିଲୱିନ୍] କିଛି ନୁହେଁ |

50
00:02:49,360 --> 00:02:53,040
[ଜେରେମି] ଆସ, କଦଳୀ |
ଓ ,, ସେ ଆସନ୍ତି | କଦଳୀ!

51
00:03:00,600 --> 00:03:03,120
[ଦିଲୱିନ୍] ଚଉଦ-ଦଶ |
ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଯକ୍ଷ୍ମା ପରୀକ୍ଷା ପାଇଛ |

52
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
[ଜେରେମି] ଏହା ଏକ ଫଳାଫଳ!

53
00:03:04,880 --> 00:03:06,240
ଓ Oh! କଳ୍ପନା

54
00:03:06,400 --> 00:03:07,760
[ଲିସା] ସେଥିପାଇଁ ବହୁତ ଖୁସି |

55
00:03:07,960 --> 00:03:08,920
ଭଲ କାମ ଭଲ ଖବର

56
00:03:09,080 --> 00:03:11,640
ତାହା ଏକ ବଡ଼ ଖବର, ନୁହେଁ କି?
ତାହା ସଠିକ୍ ଭଲ ଖବର |

57
00:03:11,800 --> 00:03:12,600
[ଲିସା] ହଁ |

58
00:03:12,800 --> 00:03:15,400
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

59
00:03:16,320 --> 00:03:17,560
[ଗା cows ଗୁଡ଼ିକ]

60
00:03:23,160 --> 00:03:25,120
[ଜେରେମି] ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୀତର ମଧ୍ୟଭାଗ ଥିଲା |

61
00:03:27,120 --> 00:03:30,600
ଏବଂ ଦୁଇଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣା |
ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆସୁଥିଲେ |

62
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
ଗର୍ଭବତୀ ଗା cows |
ଶୀଘ୍ର ଜନ୍ମ ଦେବ |

63
00:03:35,280 --> 00:03:38,800
ଏବଂ ଆମେ ଗ୍ରହଣ କରିବୁ |
ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡଶାୟର ପରିଷଦର ନିଷ୍ପତ୍ତି |

64
00:03:39,000 --> 00:03:40,920
ମୋର ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପ୍ରୟୋଗରେ |

65
00:03:42,560 --> 00:03:46,160
ଏବଂ ସେହି ସାମ୍ନାରେ,
ଚାର୍ଲି ଯୁଦ୍ଧ ପଥରେ ଥିଲେ |

66
00:03:49,760 --> 00:03:50,680
ଆମେ ଅଟା ଉପରେ କମ୍ |

67
00:03:52,000 --> 00:03:54,840
ହଁ, ଆମେ ଅଟା ଉପରେ କମ୍ |
ଏହା ଉଡିଯାଏ |

68
00:03:55,040 --> 00:03:55,840
[ଚାର୍ଲି] ପ୍ରଭାତ |

69
00:03:56,000 --> 00:03:57,600
ଆହା, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ଚାର୍ଲି |

70
00:03:57,760 --> 00:03:59,640
- [ଚାର୍ଲି] ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
-ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

71
00:03:59,800 --> 00:04:01,120
[ଚାର୍ଲି] କାରଣ ମୋର କିଛି ଖବର ଅଛି |

72
00:04:01,320 --> 00:04:05,520
ତୁମେ, ଜେରେମି, ଗ୍ରହଣ କରିଛ |
ପରିଷଦର ଏକ ଚିଠି

73
00:04:05,680 --> 00:04:09,400
ଓମ୍, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |
ବହୁତ ଭଲ ଖବର |

74
00:04:09,960 --> 00:04:11,720
-ଉମ୍ ...
-ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

75
00:04:11,880 --> 00:04:13,160
ଏହା ଦୋକାନ ସହିତ କରିବା କି?

76
00:04:13,320 --> 00:04:14,520
ଏହା ଦୋକାନ ସହିତ କରିବା |

77
00:04:14,680 --> 00:04:17,520
ତେବେ ଏହା ମୋତେ କାହିଁକି ଲେଖାଯାଇଛି?
ଆପଣ ଦୋକାନର ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି |

78
00:04:17,720 --> 00:04:19,360
ଆମେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାର ଦେଇ ଗତି କରୁଛୁ ...

79
00:04:19,600 --> 00:04:20,680
[ଜେରେମି] ଓ Oh, ଚିଟ୍ |

80
00:04:20,880 --> 00:04:24,200
[ଚାର୍ଲି] ଏହା ଏକ ଯୋଜନା ବିରୋଧୀ |
ନୋଟିସ୍ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗମ୍ଭୀର ଅଟେ |

81
00:04:24,360 --> 00:04:25,520
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

82
00:04:25,680 --> 00:04:29,320
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଶେଷ ଚେତାବନୀ |
ଆମେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ,

83
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
ଯାହା ସମ୍ଭବତ--

84
00:04:30,760 --> 00:04:33,200
-ଏମାନେ ବନ୍ଦକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରିବେ |
- [ଲିସା] ମୋର ପ୍ରଥମ ଚେତାବନୀ କେବେ?

85
00:04:33,360 --> 00:04:35,360
-ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଚେତାବନୀ ଅଛି |
- [ଲିସା] ଓହ, ମୁଁ ଅଛି କି?

86
00:04:35,600 --> 00:04:37,520
- [ଲିସା] ମୁଁ ସେହି ଡଙ୍ଗାକୁ ହରାଇଲି କି?
-ନା, ଆମେ ଏହା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କଲୁ |

87
00:04:37,680 --> 00:04:40,360
[ଚାର୍ଲି] ନା। ଆମେ ଏକ ବଡ଼ ଚିଠି ପାଇଲୁ |
ଗ୍ରୀଷ୍ମ .ତୁରେ |

88
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଲିସା, ପୁଣି,

89
00:04:42,440 --> 00:04:44,480
ଏହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷ ପ୍ରତି ଏକ ଇଂରେଜ ମନୋଭାବ |

90
00:04:44,640 --> 00:04:46,120
[ଇଂରେଜ ଉଚ୍ଚାରଣ]
"ଓହ, ସେମାନେ ଏହାର ଅର୍ଥ କରନ୍ତି ନାହିଁ।"

91
00:04:46,240 --> 00:04:48,120
ହଁ, ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ | ଏହା ମୂର୍ଖ |

92
00:04:48,240 --> 00:04:50,240
ହଁ, ଏହା ନୁହେଁ | ଏହା ...
[ଠାକୁର]

93
00:04:50,440 --> 00:04:53,120
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଯୋଜନା ଅନୁମତି ପାଇଲୁ,
ସେମାନେ ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ ଥିଲେ

94
00:04:53,240 --> 00:04:55,360
ସେହି ଉତ୍ପାଦନ ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ |
ଚାଷରୁ ଉତ୍ପାଦନ କର ...

95
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
ହଁ

96
00:04:56,520 --> 00:04:59,160
କିମ୍ବା ଏହା ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କଠାରୁ ଆସିବା ଜରୁରୀ |
ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ |

97
00:04:59,320 --> 00:05:00,120
[ଲିସା] ହଁ |

98
00:05:00,320 --> 00:05:03,120
[ଚାର୍ଲି] ଯୋଜନା ଅନୁମତି |
16 ମାଇଲ୍ କୁହନ୍ତି,

99
00:05:03,320 --> 00:05:05,160
ତେଣୁ ତାହା ଆମେ ପାଇଛୁ |
ସହିତ କାମ କରିବାକୁ

100
00:05:05,360 --> 00:05:09,200
ଏବଂ ସେମାନେ ଏଠାରେ ଏକ ତାଲିକା ରଖିଛନ୍ତି |
ସେହି ମାନଦଣ୍ଡକୁ ପୂରଣ କରୁନଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର |

101
00:05:09,360 --> 00:05:12,200
- କାରଣ -
-ଆଉ, ଧରି ରଖ | ଆମେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ କରିଛୁ?

102
00:05:12,360 --> 00:05:14,920
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏକ ଦମ୍ପତି ଅଛନ୍ତି |
ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ -

103
00:05:15,120 --> 00:05:17,920
- ଆରବିକା କଫି |
-ହଁ, କଫି |

104
00:05:18,120 --> 00:05:20,760
-ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ କଫି ଭଲ ନୁହେଁ |
- [ଜେରେମି ଚକ୍ଲିଂ]

105
00:05:20,920 --> 00:05:23,040
-ହଟ ...
-ଏଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇଲି ...

106
00:05:23,200 --> 00:05:24,000
ଟୋପି ଏବଂ ଟି-ସାର୍ଟ |

107
00:05:24,160 --> 00:05:28,280
ଟୋପି ଏବଂ ଟି-ସାର୍ଟ? ମୁଁ ଭାବୁଛି
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ରାସ୍ତାରେ ଯିବେ।

108
00:05:28,440 --> 00:05:29,240
ସେମାନେ ଭିଏତନାମୀ |

109
00:05:29,400 --> 00:05:31,440
-ଏହା ଚାର୍ଲି ଆମେ କଥା ହେଉଛୁ |
-ହେମ୍

110
00:05:34,160 --> 00:05:36,400
-ଆପଣ ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇପାରିବା କି?
-କାହିଁକି?

111
00:05:36,920 --> 00:05:37,800
[ଚାର୍ଲି] "ମେଡ୍ ଇନ୍ ଚାଇନା।"

112
00:05:37,960 --> 00:05:40,320
[ଲିସା] ମୁଁ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିଲି |
ଏହାକୁ ଅଧିକ ବିଦେଶୀ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ |

113
00:05:40,480 --> 00:05:42,120
'ଅନ୍ୟଥା କାରଣ, ଏହା ଟିକେ ବିରକ୍ତିକର!

114
00:05:42,280 --> 00:05:43,120
[ଚାର୍ଲି] ଲିସା!

115
00:05:43,320 --> 00:05:44,840
ଏହା ଏକ ଅତିକ୍ରମ କଲା |

116
00:05:45,600 --> 00:05:48,800
[ଚାର୍ଲି] କିନ୍ତୁ ତାହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ୟା |
ଟୋପି ସହିତ ଏକ ବଡ଼ କାନ୍ଥ ଅଛି ...

117
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
- [ଲିସା] ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ, ହଁ |
- [ଚାର୍ଲି] ଟି-ସାର୍ଟ ... ହଁ, ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର!

118
00:05:52,120 --> 00:05:56,760
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହି ବଡ ଯୋଜନା ପାଇଛୁ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆବେଦନ,

119
00:05:56,920 --> 00:06:00,280
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛି
ଆମେ ଏଠାରେ ଆଚରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

120
00:06:00,440 --> 00:06:02,400
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ବନ୍ଧୁକକୁ ଆଉ ଲୋଡ୍ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

121
00:06:04,520 --> 00:06:07,600
[ଅପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

122
00:06:07,760 --> 00:06:11,240
[ଜେରେମି] ନୂତନ ଭଣ୍ଡାରରେ,
ମନୋବଳ ଅଧିକ ଉତ୍ତେଜିତ ଥିଲା,

123
00:06:11,400 --> 00:06:14,160
ଯେହେତୁ ଗୋମାଂସ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ ଦେଉଥିଲା |
ତାଙ୍କର ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ

124
00:06:14,320 --> 00:06:17,200
ଗା cows ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ
ଜନ୍ମ ଦେବ

125
00:06:18,080 --> 00:06:18,880
ସେଇଠି,

126
00:06:19,600 --> 00:06:21,960
-ସେ ବୋଧହୁଏ ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ଛୁଟି |
- [ଜେରେମି] ହଁ |

127
00:06:22,120 --> 00:06:23,800
[କାଲେବ] ତୁମେ ଦେଖ ଯେ ସେ କିପରି ଠିକ୍ |
ବ୍ୟାଗ୍ ଅପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା?

128
00:06:24,480 --> 00:06:25,960
ତା’ର ପେଟ ଧୀରେ ଧୀରେ ବ rising ୁଛି |

129
00:06:26,120 --> 00:06:26,920
[ଜେରେମି] ଠିକ୍ ଅଛି |

130
00:06:27,080 --> 00:06:28,600
[କାଲେବ] ପଛରେ ଥିବା ଜଣେ |
ବୋଧହୁଏ ଏକ ସପ୍ତାହ ଛୁଟି ମଧ୍ୟ |

131
00:06:28,760 --> 00:06:30,720
ଏକ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ,
ଆମେ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ହେବୁ |

132
00:06:31,720 --> 00:06:34,800
[ଜେରେମି] ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମମ୍-ଟୁ-ବି |
ଏକ ନୂତନ ଖେଳନା ଥିଲା |

133
00:06:35,560 --> 00:06:37,800
[କାଲେବ] ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | ଗା cows ମାନେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।

134
00:06:38,000 --> 00:06:39,520
ଆମର ପୁରୁଣା ଫାର୍ମରେ ଆମର ଥିଲା |

135
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
ଏବଂ ସେମାନେ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି |

136
00:06:40,840 --> 00:06:42,240
ଆପଣ କେବେ ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି?

137
00:06:42,400 --> 00:06:43,520
[ଜେରେମି] ହଁ, ନା ...

138
00:06:44,400 --> 00:06:46,040
ତୁମେ ଏହା ତଳେ ଯାଅ, ହଁ?

139
00:06:47,520 --> 00:06:48,840
[କ୍ରନ୍ଦନ]

140
00:06:50,560 --> 00:06:51,720
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

141
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
[କ୍ରନ୍ଦନ] ତାହା ତଳେ ତୁମର ପିଠି ପାଅ,
ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ |

142
00:06:57,280 --> 00:06:59,040
ଶ୍ରୀ ଗା ow ଆସନ୍ତି ...

143
00:06:59,240 --> 00:07:00,520
ଏବଂ ଏହାକୁ ଟିକେ ଟିକେ ଦିଅ |

144
00:07:01,360 --> 00:07:03,600
-ହୋ।
- [chuckling] ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

145
00:07:03,760 --> 00:07:05,080
ଓ Oh |

146
00:07:05,240 --> 00:07:06,120
[ହସି]

147
00:07:07,280 --> 00:07:09,400
- [ଜେରେମି] ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ!
- [କାଲେବ ଚକଲେସ୍]

148
00:07:09,560 --> 00:07:12,000
[ଜେରେମି] ମାଂସ ଉତ୍ପାଦନ ରେଖା ସହିତ |
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ,

149
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
ଭଲ ସମୟ ନଥିଲା |
ଚାର୍ଲିଙ୍କ ସହିତ ଏକ କ୍ୟାଚ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ |

150
00:07:15,600 --> 00:07:18,760
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଯୋଜନା ବିଷୟରେ
ଆବେଦନ ଚାଲିଥିଲା |

151
00:07:19,360 --> 00:07:23,360
ଏବଂ, ପୂର୍ବପରି,
ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣର କିରଣ ଥିଲେ।

152
00:07:23,760 --> 00:07:24,640
ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ,

153
00:07:24,800 --> 00:07:28,080
-ମୁଁ ମ think ଳିକ ଭାବେ ଭାବୁଛି I--
-ଏହା ଭଲ ହେବ ନାହିଁ |

154
00:07:28,240 --> 00:07:30,800
ମୁଁ ଟିକେ ଭାବୁଛି
ଯାହା ବିଷୟରେ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ |

155
00:07:30,960 --> 00:07:35,280
ପରାମର୍ଶଦାତା ଅଟନ୍ତି |
ପ୍ରକୃତରେ ପୁସ୍ତକ ଦ୍ୱାରା |

156
00:07:35,440 --> 00:07:38,160
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା କେବଳ ନୁହେଁ,
"ଧନ୍ୟବାଦ, ତାହା ଠିକ୍ ଦେଖାଯାଉଛି।"

157
00:07:38,320 --> 00:07:39,440
ସେମାନେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଉଛନ୍ତି |

158
00:07:39,960 --> 00:07:41,400
ଆପଣ କ’ଣ କହନ୍ତି, "ପରାମର୍ଶଦାତା"?

159
00:07:41,600 --> 00:07:42,600
ସେମାନେ କିଏ?

160
00:07:42,800 --> 00:07:46,160
ତେଣୁ ସେମାନେ ପରିବେଶ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ,
କିମ୍ବା ସ୍ଥାନୀୟ ରାଜପଥ,

161
00:07:46,320 --> 00:07:47,960
କିମ୍ବା ପୋଲିସ୍, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ |

162
00:07:48,160 --> 00:07:50,160
ପୋଲିସ ଏ ବିଷୟରେ କ’ଣ କହିବ?

163
00:07:50,880 --> 00:07:53,240
ଆପଣ କିପରି ଏକ ଦେଶରେ ରହିପାରିବେ |
ଯେଉଁଠାରେ ପୋଲିସ

164
00:07:53,440 --> 00:07:55,200
ଏକ ମତାମତ ପାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |
ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ?

165
00:07:55,400 --> 00:07:57,520
-ହୋଲ୍ଡ | ଚକ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ?
- ସଠିକ୍ |

166
00:07:57,720 --> 00:08:00,040
- "ବ୍ୟବସ୍ଥା" ଯେପରି ଏହା ଏଠାରେ କହିଛି ...
-ଅଫ--

167
00:08:00,240 --> 00:08:02,760
[ଜେରେମି] "... ସାଇକେଲ ପାର୍କିଂ ପାଇଁ |"

168
00:08:03,920 --> 00:08:07,280
ତାହା କଣ କରିବାକୁ ହେବ |
ପୋଲିସ ସହିତ?

169
00:08:07,480 --> 00:08:10,560
ତେଣୁ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଅପରାଧ ନିରାକରଣ |
ଡିଜାଇନ୍ ପରାମର୍ଶଦାତା |

170
00:08:10,720 --> 00:08:13,080
-ଏହା?
-ଏହା ସେ କରନ୍ତି |

171
00:08:13,280 --> 00:08:16,320
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମେ କହିବା |
ଆମେ ସାଇକେଲ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରୁନାହୁଁ କି?

172
00:08:16,640 --> 00:08:19,280
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ
ତାହା ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ହେବ |

173
00:08:19,480 --> 00:08:21,120
ମୋତେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?

174
00:08:22,120 --> 00:08:23,480
ଆପଣ ଯେତିକି ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିପାରିବେ

175
00:08:23,680 --> 00:08:25,920
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ,
କେବଳ ସାଇକେଲ ଚାଳକ ନୁହଁନ୍ତି | ମୁଁ -

176
00:08:26,080 --> 00:08:29,240
ତା’ପରେ ପରିବେଶ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅଛି |
ଏବଂ AONB |

177
00:08:29,400 --> 00:08:32,120
ତେଣୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କ୍ଷେତ୍ର |
ପ୍ରାକୃତିକ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |

178
00:08:32,280 --> 00:08:34,000
ସେମାନେ କେଉଁ ସର୍ତ୍ତ ରଖିବେ?

179
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
ଏବଂ ଡ୍ରେନେଜ୍ |

180
00:08:35,520 --> 00:08:39,480
ତେଣୁ ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡଶାୟର ଜିଲ୍ଲା ପରିଷଦ,
ସେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

181
00:08:39,640 --> 00:08:42,520
ଏକ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି ଯୋଜନା
ତେଣୁ ତୁମେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ପାଇବ ନାହିଁ -

182
00:08:42,640 --> 00:08:45,520
ଏହା ସମୁଦ୍ର ପତ୍ତନଠାରୁ 800 ଫୁଟ ଉଚ୍ଚରେ,
ଏକ ନଦୀଠାରୁ ମାଇଲ୍

183
00:08:45,720 --> 00:08:48,720
କାହିଁକି ସେମାନେ କେବଳ ପୁନର୍ବାର ଲେଖନ୍ତି ନାହିଁ |
"ଆମକୁ କିଛି କହିବାର ନାହିଁ"?

184
00:08:48,880 --> 00:08:52,240
କାରଣ ଲୋକମାନେ ବହୁତ ପାଇଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କ ହାତରେ ସମୟ, ନୁହେଁ କି?

185
00:08:52,400 --> 00:08:53,200
[କ୍ରନ୍ଦନ]

186
00:08:53,360 --> 00:08:54,320
[ଚାର୍ଲି] ଠିକ ଅଛି |

187
00:08:55,280 --> 00:08:57,240
ଆସନ୍ତୁ ଏହା ଉପରେ ଆଉ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ନାହିଁ |

188
00:08:57,640 --> 00:09:00,360
ଆମ ଆଗରେ କାମ ଅଛି |

189
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

190
00:09:05,120 --> 00:09:09,440
[ଜେରେମି] କିଛି ଦିନ ପରେ, ମୁଁ ପାଇଲି |
କାଲେବରୁ ଏକ ଜରୁରୀ ସକାଳର କଲ |

191
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
[ଜେରେମି] କ’ଣ ଘଟୁଛି?

192
00:09:15,320 --> 00:09:16,280
ଓ Oh!

193
00:09:16,440 --> 00:09:17,400
[କାଲେବ] ଅଭିନନ୍ଦନ!

194
00:09:17,520 --> 00:09:19,480
-ନା!
- [କାଲେବ ଚକଲେସ୍]

195
00:09:19,640 --> 00:09:22,160
[ଜେରେମି] କିଛି ନାହିଁ! ତାହା କେବେ ଘଟିଲା?

196
00:09:22,360 --> 00:09:24,760
- [କାଲେବ] ଗତ ରାତିରେ |
-ହୋ ଭଗବାନ! ଏହା କ’ଣ?

197
00:09:24,960 --> 00:09:27,120
[କାଲେବ] ଟିକିଏ ଗା ifer ବାଛୁରୀ |
ବାସ୍ତବରେ, ସେ ଜଣେ girl ିଅ |

198
00:09:27,280 --> 00:09:28,880
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ | ମୁଁ ତାହା ଶିଖିଲି

199
00:09:29,120 --> 00:09:30,640
- [ଜେରେମି] ସେହି ଚେହେରାକୁ ଦେଖ!
-ଏହି ଛୋଟ ମୁହଁକୁ ଦେଖ!

200
00:09:31,360 --> 00:09:33,320
ଓ ,, ତୁମର ଛୋଟ ଚେହେରାକୁ ଦେଖ!

201
00:09:33,880 --> 00:09:36,600
ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ଗା cow |
ତୁମେ ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟକୁ ଆସିଛ |

202
00:09:37,360 --> 00:09:39,040
ଭଲ କାମ, ମା!

203
00:09:39,520 --> 00:09:43,200
ପ୍ରକୃତରେ ମାତା ବହୁତ ଗର୍ବିତ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |
ଗା cows ଗର୍ବିତ ଦେଖାଯାଏ କି?

204
00:09:43,360 --> 00:09:44,240
[କାଲେବ] ହଁ |

205
00:09:44,400 --> 00:09:46,720
ଗା ow ବାଛୁରୀ ବହୁତ ଅଲଗା |
ମେଣ୍ to ାମାନଙ୍କୁ

206
00:09:46,880 --> 00:09:47,720
ତେବେ ଏହା କେବଳ ଖସିଗଲା?

207
00:09:47,880 --> 00:09:49,760
[କାଲେବ] ଖସିଗଲା | ଠିଆ ହୁଅ |
ଏହାକୁ ଚାଟିବା |

208
00:09:50,320 --> 00:09:54,040
[ଜେରେମି] ଏହା ଏକ ଗା ifer ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ଆମେ ଏହାକୁ ଖାଇବୁ ନାହିଁ?

209
00:09:54,240 --> 00:09:57,000
ହଁ, ବ grow ିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ଗୋରୁରେ ରଖିବୁ |

210
00:09:57,640 --> 00:09:59,880
ସେ ଏକ ପୁଓ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭଲ ସଙ୍କେତ |

211
00:10:00,080 --> 00:10:01,280
[ଜେରେମି] ଏଠାରେ ଆସେ!

212
00:10:01,440 --> 00:10:05,160
ସାଥୀଗଣ,
ଏହା ପ୍ରଥମ ମଳ!

213
00:10:05,320 --> 00:10:07,600
ମାଆ ଏହାକୁ ଖାଇବ |
ମା ଏହାକୁ ଖାଉଛନ୍ତି |

214
00:10:07,760 --> 00:10:08,720
[କାଲେବ] ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ!

215
00:10:08,880 --> 00:10:11,360
ଜଙ୍ଗଲରେ, ସେଠାରେ ଶିକାରକାରୀମାନେ ଅଛନ୍ତି,
ସେ ତା ପରେ ସଫା କରିବ,

216
00:10:11,520 --> 00:10:13,640
ତେଣୁ ଶିକାରକାରୀମାନେ |
ଶିଶୁକୁ ଗନ୍ଧ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

217
00:10:13,840 --> 00:10:15,160
- [ଜେରେମି] ପ୍ରକୃତରେ?
-ହଁ

218
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
[ଜେରେମି] ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

219
00:10:16,520 --> 00:10:19,000
ଚାର୍ଲି ମୋତେ କହିଥିବା ଷ୍ଟାଟ |
ଅନ୍ୟ ଦିନ?

220
00:10:19,160 --> 00:10:21,160
ସମସ୍ତେ ଗା cows କୁହନ୍ତି
ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବେଶ ନାହିଁ କି?

221
00:10:21,360 --> 00:10:22,160
ମମ୍।

222
00:10:22,320 --> 00:10:24,640
'କାରଣ ତୁମେ ଘାସ ବ grow ାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଗା cows ମାନଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ,

223
00:10:24,840 --> 00:10:27,520
ତେଣୁ ତୁମର ଦୁଇଟି ଜିନିଷ କରିବାକୁ ଅଛି |
ସେଗୁଡ଼ିକ ଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ

224
00:10:27,640 --> 00:10:30,320
ବୋଧହୁଏ ଅଧା ଗା cow ଖାଇବା |

225
00:10:30,520 --> 00:10:32,200
ସମାନ ପରିବେଶ ପ୍ରଭାବ |

226
00:10:32,360 --> 00:10:33,840
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆକୁ ଉଡୁଛନ୍ତି |

227
00:10:34,400 --> 00:10:36,520
-ଏଣୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହଁନ୍ତି ...
-ନା।

228
00:10:36,640 --> 00:10:38,520
କେତେ ଲୋକ
ଦିନକୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆକୁ ଉଡ଼ନ୍ତୁ?

229
00:10:38,720 --> 00:10:41,160
ଠିକ୍, ନୋଭାକ ଜୋକୋଭିକ୍ |

230
00:10:44,760 --> 00:10:45,720
ଟେନିସ୍?

231
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
ସେ ଜଣେ ଲେଡି? ଗୋଟିଏ girl ିଅ?

232
00:10:51,160 --> 00:10:54,160
[ଜେରେମି] ମୁଁ ହୁଏତ ମିସ୍ କରିସାରିଛି |
ମୋର ପ୍ରଥମ ବାଛୁରୀର ଜନ୍ମ,

233
00:10:55,280 --> 00:10:58,840
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ,

234
00:10:59,000 --> 00:11:02,120
ମୁଁ ମିସ୍ କରିବାରେ ସଫଳ ହେଲି |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାଚ୍ ମଧ୍ୟ |

235
00:11:03,360 --> 00:11:05,080
ଓ ,, ସ୍ୱର୍ଗ ପାଇଁ |

236
00:11:05,280 --> 00:11:08,160
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନୋଟି ବାଛୁରୀ ବାହାରି ଆସିଛନ୍ତି।

237
00:11:09,400 --> 00:11:10,560
ଆମର ସମସ୍ୟା,

238
00:11:10,760 --> 00:11:13,200
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଜନ୍ମ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,

239
00:11:13,360 --> 00:11:16,280
କିନ୍ତୁ ଗା cow କେବଳ ଯାଏ ...
[କାଶ]

240
00:11:16,440 --> 00:11:17,680
ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏ ବାଛୁରୀ ଅଛି |

241
00:11:18,280 --> 00:11:20,600
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର |

242
00:11:21,960 --> 00:11:22,920
ଦେଖ |

243
00:11:23,360 --> 00:11:24,280
ଓ Oh |

244
00:11:25,360 --> 00:11:26,560
[ଲିସା] ଦେଖ!

245
00:11:27,120 --> 00:11:28,640
ହେ, ଛୋଟ

246
00:11:29,120 --> 00:11:31,120
[ଜେରେମି] ସେହି ସମସ୍ତ uss ଗଡାକୁ ମନେରଖ |
ଏବଂ ମେଷଶାବକ ସହିତ ପାଲାଭର?

247
00:11:31,280 --> 00:11:32,080
ଏତେ uss ଗଡା |

248
00:11:32,240 --> 00:11:34,520
ସେମାନେ କେବଳ କାଶ କରନ୍ତି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏ ବାଛୁରୀ ବାହାରକୁ ଆସେ।

249
00:11:36,400 --> 00:11:38,920
ଆମକୁ ଆଉ ଚାରିଟି ଆସିବାକୁ ଅଛି | ତେଣୁ ...

250
00:11:39,880 --> 00:11:41,840
ଆଶାକରେ ଆମେ ସାକ୍ଷୀ କରିପାରିବା |

251
00:11:42,280 --> 00:11:43,880
[ଅପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

252
00:11:44,040 --> 00:11:47,280
[ଜେରେମି] ପରେ କାଲେବ ମୋତେ କହିଥିଲେ
ତୁମେ ଚେତାବନୀ କରୁଥିବା ଉପକରଣ କିଣି ପାରିବ |

253
00:11:47,480 --> 00:11:49,360
ଯେତେବେଳେ ଏକ ଜନ୍ମ ଆସୁଛି |

254
00:11:51,920 --> 00:11:54,560
ତେଣୁ, ମୁଁ ତୁରନ୍ତ କିଛି କିଣିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

255
00:11:54,720 --> 00:11:59,240
କାରଣ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯିବା |
ମୋର ନୂତନ ପ୍ରିୟ ଦୋକାନକୁ |

256
00:11:59,400 --> 00:12:00,840
ସମଗ୍ର ଦୁନିଆରେ |

257
00:12:08,000 --> 00:12:11,080
ସାଧାରଣତ I ମୁଁ ସପିଂକୁ ଘୃଣା କରେ,
ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଘୃଣା କର |

258
00:12:11,240 --> 00:12:12,800
କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ମୁଁ ସବୁକିଛି ଚାହେଁ |

259
00:12:18,200 --> 00:12:19,440
ଓ ,, ଏହାକୁ ଦେଖ |

260
00:12:19,640 --> 00:12:21,640
ଏହା ହେଉଛି ଆଉଟଫିଟର୍ସ ବିଭାଗ |

261
00:12:21,840 --> 00:12:22,720
ଦେଖ, ଦେଖ, ଦେଖ!

262
00:12:22,880 --> 00:12:25,640
ଏହିଠାରେ ...
ଏହା ହେଉଛି କାଲେବଙ୍କ ଆଲମାରୀ |

263
00:12:25,800 --> 00:12:27,840
ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ବଣ୍ଡ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ |

264
00:12:28,280 --> 00:12:30,720
ମୋତେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କଥା କହିବାକୁ ଦିଅ |
ସାର୍ଟ ଆପଣ ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ |

265
00:12:30,880 --> 00:12:33,080
ଏହା ଅଛି, ଠିକ ଅଛି? ହଁ?

266
00:12:33,920 --> 00:12:35,880
ତା’ପରେ ଏହି ଗୋଟିଏ ଅଛି |

267
00:12:37,240 --> 00:12:38,960
ତା’ପରେ ସେଠାରେ ...

268
00:12:39,120 --> 00:12:40,440
ଏହା

269
00:12:41,480 --> 00:12:43,400
ତା’ପରେ ସେଠାରେ ...

270
00:12:43,560 --> 00:12:44,800
ଏହା

271
00:12:46,000 --> 00:12:48,520
ତାହା ଏକ ଇସ୍ପାତ ...
ଓ ,, ଏହା ଏକ ଷ୍ଟିଲ୍ ଆଙ୍ଗୁଠି କ୍ୟାପ୍?

272
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
ତାହା ଦେଖ |

273
00:12:52,240 --> 00:12:53,120
ଓ sh ଚିଟ୍।

274
00:12:59,920 --> 00:13:01,880
କ୍ୟାମେରା ଖୋଜ |

275
00:13:04,000 --> 00:13:07,320
[ଜେରେମି] ହାତରେ କାମ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା,
ମୁଁ ଗା cow ବିଭାଗକୁ ଗଲି,

276
00:13:08,280 --> 00:13:13,040
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ପାଇ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |
ମୁଁ ଯାହା ଖୋଜୁଥିଲି ଠିକ୍

277
00:13:14,000 --> 00:13:15,120
ହେ ସ୍ୱର୍ଗ

278
00:13:16,120 --> 00:13:20,040
ନା! ନା, ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ମୁଁ ଏହା ଦେଖୁଛି

279
00:13:20,600 --> 00:13:22,160
"ମୋକଲ୍।"

280
00:13:22,360 --> 00:13:26,000
ତେବେ ତୁମେ ଯାହା କର ତାହା ତୁମେ ଏହାକୁ ପପ୍ କର |
ପଶୁର ଲାଞ୍ଜ ଉପରେ |

281
00:13:26,160 --> 00:13:28,920
ଏବଂ ତା’ପରେ ଯେତେବେଳେ ଏହା ବିଷୟରେ |
ପ୍ରସବ କରିବାକୁ,

282
00:13:29,080 --> 00:13:32,520
ତୁମେ ଏକ ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇବ |
ଏହି ଛୋଟ ଯନ୍ତ୍ରରୁ |

283
00:13:34,000 --> 00:13:35,520
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ!

284
00:13:35,680 --> 00:13:37,360
[ଜୀବନ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ]

285
00:13:37,520 --> 00:13:38,760
[ଜେରେମି] ଚାଲ, ଚାଲ | ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

286
00:13:38,960 --> 00:13:41,640
[ଜେରେମି] ଫାର୍ମରେ,
କାଲେବ ଏବଂ ମୁଁ ଆଲାର୍ମକୁ ଫିଟ୍ କରିଥିଲି |

287
00:13:43,040 --> 00:13:45,640
[ଜେରେମି] ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ଏହାକୁ ଉଠାନ୍ତି,
ମୁଁ ଏକ ପାଠ ପାଇବି?

288
00:13:45,800 --> 00:13:46,600
[କାଲେବ] ହଁ |

289
00:13:46,800 --> 00:13:48,680
[ଜେରେମି] "ମୋକଲ୍।" ସେଠାରେ ଅଛି |

290
00:13:49,520 --> 00:13:52,040
[ଜେରେମି] ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଏକ ଚାଟ୍ ପାଇଁ ଗଲୁ |
ଚାର୍ଲିଙ୍କ ସହିତ |

291
00:13:52,200 --> 00:13:55,880
ଷ୍ଟ୍ରାଟୋସଫେରିକ୍ ବୃଦ୍ଧି ବିଷୟରେ |
ସାର ମୂଲ୍ୟରେ

292
00:13:57,120 --> 00:13:58,840
[କାଲେବ] ଏହା ସୁନା ପରି, ନୁହେଁ କି?

293
00:13:59,040 --> 00:14:02,440
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସୁନା ଅଟେ |
ଏହା କେତେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି?

294
00:14:02,640 --> 00:14:05,320
[ଚାର୍ଲି] ଆମେ ଏହାକୁ ଟନ୍ £ 275 ରେ କିଣିଛୁ |

295
00:14:05,520 --> 00:14:08,080
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଏକ ଟନ୍ ପ୍ରାୟ 675 ଡଲାର |

296
00:14:08,280 --> 00:14:09,440
ଆମେ କେତେ ଟନ୍ ପାଇଲୁ?

297
00:14:09,600 --> 00:14:11,880
ଏର, ସେଠାରେ 80 ଅଛି |

298
00:14:12,040 --> 00:14:14,160
ତେବେ ତାହା କ’ଣ?
30,000 କୁଇଡ୍ |

299
00:14:14,760 --> 00:14:16,800
[ଜେରେମି] ଏହା କାହିଁକି ମହଙ୍ଗା?

300
00:14:17,000 --> 00:14:18,760
ଏହି ବ୍ଲକ୍ ଅଛି |
ତାଙ୍କୁ ଭ୍ଲାଡିମିର୍ କୁହାଯାଏ |

301
00:14:18,920 --> 00:14:20,040
[ଜେରେମି] ଓହ, ପୁଟ୍ - ଆଚ୍ଛା ...

302
00:14:20,240 --> 00:14:24,000
ଭଲ, ବିଶେଷକରି ଏହି ସମସ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ |
ମିନିଟରେ ମଧ୍ୟ ଚାଲୁଛି |

303
00:14:24,200 --> 00:14:27,280
[ଜେରେମି] ସେହି କାଲେବଙ୍କୁ ସ୍ତବ୍ଧ କରିଦେଲେ |
ଜାଣିଥିଲେ ପୁଟିନ କୋଳାହଳ କରୁଛନ୍ତି

304
00:14:27,440 --> 00:14:29,200
ୟୁକ୍ରେନ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ବିଷୟରେ,

305
00:14:29,360 --> 00:14:31,480
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମୋର କିଛି ଜ୍ଞାନ ଦେଲି |

306
00:14:32,160 --> 00:14:33,400
ଯୁଦ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ |

307
00:14:33,600 --> 00:14:35,600
-ହୋ ଭଲ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...
-ଏହି ନୁହେଁ |

308
00:14:39,960 --> 00:14:42,960
[ଧୀର ସଙ୍ଗୀତ]

309
00:14:43,760 --> 00:14:47,280
[ଜେରେମି] ଯେହେତୁ ମୋର ସାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିଲା |
ଏଲୋନ୍ ମସ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ,

310
00:14:47,440 --> 00:14:50,920
ଏହାର ସୁରକ୍ଷା କରିବା ଅର୍ଥ ହେଲା |
ଚୋରମାନଙ୍କଠାରୁ

311
00:14:51,120 --> 00:14:54,160
[ଜେରେମି] ଠିକ୍, ଏଠାରେ ଅଛି |
ତେବେ ଯଦି ତୁମେ ଆମକୁ ହାତ ଦେଇ ପାରିବ?

312
00:14:54,320 --> 00:14:55,160
[ଜେରାଲ୍ଡ] ହଁ |

313
00:14:55,320 --> 00:14:57,440
[ଜେରେମି] ଯାହାର ଅର୍ଥ ପଚାରିବା |
ମୋର ସୁରକ୍ଷା ମୁଣ୍ଡ

314
00:14:57,640 --> 00:15:01,680
ମୋତେ ଏକ ଉଚ୍ଚ-ବ tech ଷୟିକ ଆଲାର୍ମ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫିଟ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ |

315
00:15:02,640 --> 00:15:05,880
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଏହାକୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଦେଖିଲି |
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ତାହା କେବଳ ବବ୍-ଅନ୍ |

316
00:15:06,040 --> 00:15:07,560
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭଲ ଧାରଣା, ଏହା |

317
00:15:07,720 --> 00:15:09,440
[ଜେରାଲ୍ଡ] ସମସ୍ତେ ଗୁଳି ଚଳାନ୍ତି।

318
00:15:09,600 --> 00:15:12,120
ଟମ୍ ବୋଧହୁଏ ଗୋଟିଏ ପାଇଛନ୍ତି |
ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସେ |

319
00:15:13,240 --> 00:15:16,360
[ଜେରେମି] ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ତୁମର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଭାବୁଛି |
ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

320
00:15:16,560 --> 00:15:19,400
ହଁ, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
କ full ଣସି ପୂର୍ଣ୍ଣ-ଅଗ୍ରୀମ ନାହିଁ |

321
00:15:19,560 --> 00:15:22,000
କେବଳ ବଡ ବଡ ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିବା |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଆସିବି, ତୁମେ ଜାଣ |

322
00:15:22,520 --> 00:15:23,840
କୁରା and ଼ି ଏବଂ ଷ୍ଟଫ୍ ସହିତ ବ୍ଲୋକସ୍ |

323
00:15:24,000 --> 00:15:25,640
ଆଜିକାଲି ମୁଁ ବହୁତ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ |

324
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
ସେ ଯାହା ବି ହେଉ,
ଆମକୁ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

325
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
ତେଣୁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

326
00:15:32,080 --> 00:15:34,480
[ଜେରାଲ୍ଡ] ଯଦି ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ଓଦା,
କୁହୁଡି ରାତି ...

327
00:15:35,440 --> 00:15:36,800
ଓହ ହଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

328
00:15:37,560 --> 00:15:40,680
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଧାରଣା ହେଉଛି, କେହି ଜଣେ ଆସନ୍ତି,

329
00:15:40,840 --> 00:15:43,760
ଏହା ସେମାନଙ୍କର ଗତିବିଧିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ, ହଁ?

330
00:15:43,920 --> 00:15:47,320
-ହଁ?
-ଏହାପରେ ଏକ ସାଇରନ୍ ଚାଲିଯାଏ |

331
00:15:47,480 --> 00:15:51,880
ଏବଂ ସାଇରନ୍ ଏଗୁଡିକୁ ଟ୍ରିଗର କରେ,
ଯାହା ଧୂଆଁ କ୍ୟାଣ୍ଟର ଅଟେ |

332
00:15:52,960 --> 00:15:54,960
-ହଁ?
-ଏଣୁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହି ପୁରା ଅମାର -

333
00:15:55,120 --> 00:15:56,400
କଳା ଏବଂ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହେବ ...

334
00:15:56,560 --> 00:15:59,040
- [ଜେରେମି] ସଠିକ୍ ମୋଟା ଧୂଆଁ |
- ଘନ

335
00:15:59,240 --> 00:16:01,600
-ହଁ?
- [ଜେରେମି] ଏବଂ ଆପଣ କ thing ଣସି ଜିନିଷ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ |

336
00:16:02,320 --> 00:16:05,840
କଥାଟି, ଯଦିଓ, ସେହି ବଡ ସହିତ |
ଚକ ଖଣ୍ଡ ଯାହା ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କରେ,

337
00:16:06,000 --> 00:16:09,080
ଏବଂ ତା’ପରେ ଖଣ୍ଡ ଅଛି |
ଯାହା ଅତିକମରେ ବାର ଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବ ...

338
00:16:09,240 --> 00:16:11,840
[ଜେରାଲ୍ଡ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କହୁଛନ୍ତି]

339
00:16:15,640 --> 00:16:17,520
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଏହାକୁ ସବୁ ସଫା କରିନାହଁ,

340
00:16:17,720 --> 00:16:20,400
ଏହା କେବଳ ଧାର ଏବଂ ସାଇଡିଂ ଚାହୁଁଛି,
ପ୍ରକୃତରେ

341
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
[ଜେରେମି] ମମ୍।

342
00:16:22,120 --> 00:16:23,560
[ଅପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

343
00:16:23,720 --> 00:16:26,120
[ଜେରେମି] ସାର ସହିତ |
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷିତ,

344
00:16:26,280 --> 00:16:29,720
ଏକ ସଭାର ସମୟ ଆସିଗଲା |
ଶ୍ରୀ ଏବଂ ଶ୍ରୀମତୀ କାକଲେବିନ୍ଙ୍କ ସହିତ |

345
00:16:30,320 --> 00:16:31,760
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ] ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ସକାଳ |

346
00:16:31,920 --> 00:16:34,680
- [ଷ୍ଟେଫ୍] ସୁନ୍ଦର |
- କେବଳ ହାଲୁକା izz ିପି .ିପି |

347
00:16:34,840 --> 00:16:36,400
[ଜେରେମି] କିଏ ଆସିବ |
ମୋତେ କିଛି ଉପଦେଶ ଦେବାକୁ

348
00:16:36,560 --> 00:16:39,840
ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା କିଛି ଚିନ୍ତାଜନକ ଖବର ଉପରେ |

349
00:16:40,000 --> 00:16:42,960
[ଜେରେମି] ତେଣୁ ଏହି ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ମୁଁ ପାଇବାକୁ ଲାଗୁଛି |
ହେନ୍ ପୋଲିସ୍ ଠାରୁ ...

350
00:16:43,160 --> 00:16:44,960
ସରକାର କିଏ?

351
00:16:45,160 --> 00:16:46,480
[ଧାନ] ଏହା ହେଉଛି ସରକାର |

352
00:16:46,960 --> 00:16:49,320
- [ଜେରେମି] "H5N1" ...
-5N1, ହଁ |

353
00:16:49,480 --> 00:16:50,560
- "ପକ୍ଷୀ ସ୍ୱାଇନ୍ ଫ୍ଲୁ।"
-ହଁ

354
00:16:50,720 --> 00:16:52,320
ଏକ ପରିସରରେ ମିଳିଲା |
ୱାର୍ wick ିକ୍ଶାୟର୍ ରେ |

355
00:16:52,480 --> 00:16:53,280
ତାହା ନୁହେଁ ...

356
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
27 ମାଇଲ୍ ...

357
00:16:54,640 --> 00:16:56,440
ହଁ, 27 ମାଇଲ ଦୂରରେ |

358
00:16:56,600 --> 00:16:57,880
ତେଣୁ ଏହା ଟିକିଏ ଚିନ୍ତାଜନକ |

359
00:16:58,560 --> 00:17:00,840
[ଜେରେମି] ତେବେ ଆମେ ଏହି ଲଟ୍କୁ କିପରି ବନ୍ଦ କରିବା |
ଏହା ପାଇବାକୁ?

360
00:17:01,000 --> 00:17:02,800
ଆମକୁ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

361
00:17:02,960 --> 00:17:04,080
କ’ଣ? ପ୍ରକୃତରେ?

362
00:17:04,280 --> 00:17:05,760
-ଏହା, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ?
-ସମ୍ପର୍କରେ |

363
00:17:06,360 --> 00:17:07,880
[ଧାନ] ପ୍ରାୟ ତିନିମାସ ପାଇଁ |

364
00:17:08,040 --> 00:17:10,040
[ଷ୍ଟେଫ୍] ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସବୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ପାଇନାହୁଁ,
ଏହା ନୁହେଁ କି?

365
00:17:10,200 --> 00:17:12,000
[ପ୍ୟାଡି] ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସବୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ପାଇଲୁ |

366
00:17:12,160 --> 00:17:15,760
[ଜେରେମି] ଚିଟ୍।
ସେମାନେ ଯେତେବେଳେ ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତି ସେମାନେ କମ୍ ଶୋଇଥା’ନ୍ତି କି?

367
00:17:15,920 --> 00:17:17,920
[ପ୍ୟାଡି] ଏଥିରେ କ difference ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ

368
00:17:18,080 --> 00:17:20,400
ଏହା ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବ |
କମ୍ ଉପଭୋଗ୍ୟ ହେବ |

369
00:17:20,560 --> 00:17:24,320
ନା, ଏପରି କିଛି ଉପାୟ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ |
ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଭିତରେ ଅଧିକ ଉପଭୋଗ୍ୟ |

370
00:17:24,520 --> 00:17:26,760
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେମାନେ ବହୁତ ଶଯ୍ୟା ପାଇଛନ୍ତି,

371
00:17:26,920 --> 00:17:28,320
ତେଣୁ ସେମାନେ ସ୍ନାନ କରିପାରିବେ |

372
00:17:28,480 --> 00:17:30,520
-ମୁଁ ଭାବୁଛି ରେଡିଓ ରଖିବା ଉଚିତ୍ |
- କିଛି ରେଡିଓ |

373
00:17:30,680 --> 00:17:32,240
ହଁ, ସେମାନେ ଶୁଣିପାରିବେ |
ଟିକିଏ ସଂଗୀତକୁ |

374
00:17:32,400 --> 00:17:34,280
- [ପ୍ୟାଡି] ହଁ |
-ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୂର୍ଖ ହୋଇଛ |

375
00:17:34,440 --> 00:17:38,960
ନା। ଘରେ, କାକଲେବେରୀ ଫାର୍ମ,
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶେଡରେ ରେଡିଓ ଅଛି |

376
00:17:39,160 --> 00:17:41,160
ଆପଣଙ୍କର କ audi ଣସି ଅଡିଓ ବୁକ୍ ଅଛି କି?
ଆମେ ସେଗୁଡିକ ଖେଳିବା?

377
00:17:41,320 --> 00:17:42,160
ସେମାନେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

378
00:17:42,320 --> 00:17:46,720
ନା। ଆପଣ କିପରି ଜାଣନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି?
ସେମାନେ ହସନ୍ତି କି?

379
00:17:46,880 --> 00:17:47,960
-ସେମାନେ ଗୀତ କରନ୍ତି |
-ଏମାନେ ନାଚନ୍ତି କି?

380
00:17:48,080 --> 00:17:49,560
-ହଁ, ସେମାନେ କରନ୍ତି |
- [ଜେରେମି] ନା, ସେମାନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

381
00:17:49,760 --> 00:17:50,640
[ଠାକୁର]

382
00:17:50,800 --> 00:17:52,920
ସେମାନେ ରେଡିଓ ୱାନ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଛୋଟ,

383
00:17:53,080 --> 00:17:54,800
ରେଡିଓ ଟୁ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ମଧ୍ୟବୟସ୍କ,

384
00:17:54,960 --> 00:17:56,320
ଏବଂ ରେଡିଓ ଫୋର୍ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ବୃଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି |

385
00:17:56,520 --> 00:17:58,160
[ହସୁଛି]

386
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
[ଅପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

387
00:17:59,520 --> 00:18:02,440
[ଜେରେମି] ମୋର କୁକୁଡ଼ା ସହିତ |
ଏବଂ ଗୋରୁ ମାଓବାଦୀ ଚରିବା ଉଦ୍ୟୋଗ |

388
00:18:02,560 --> 00:18:04,880
ବର୍ତ୍ତମାନ ପକ୍ଷୀ ଫ୍ଲୁ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି,

389
00:18:05,960 --> 00:18:08,800
ଏହା ଗା cow ଅମାରକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲା |
ନବଜାତ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା |

390
00:18:12,920 --> 00:18:15,320
[ଜେରେମି] ତୁମେ ଯାଇ ବାଦାମ ଆଣ |
ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେବୁ |

391
00:18:15,800 --> 00:18:19,080
ଠିକ୍ | ଆମେ ରଖିବାକୁ ପଡିବ |
ଏଠାରେ ଆଉ ଏକ କଲମ |

392
00:18:21,400 --> 00:18:24,760
ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଥିବେ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ...

393
00:18:24,920 --> 00:18:26,960
[ଆଲାର୍ମ ବନ୍ଦ]

394
00:18:27,080 --> 00:18:28,200
ଓ you ତୁମେ ନାହିଁ?

395
00:18:28,800 --> 00:18:30,720
[କାଲେବ] କ’ଣ?

396
00:18:30,880 --> 00:18:32,000
[ଆଲାର୍ମ]

397
00:18:32,800 --> 00:18:33,960
[ଜେରେମି] ତୁମର ଅଛି |

398
00:18:34,760 --> 00:18:37,200
ଓ ... ... କାଲେବଙ୍କୁ ଚୁଚୁମି ...

399
00:18:43,000 --> 00:18:44,200
[କାଲେବ] ଏହା କ’ଣ ଥିଲା?

400
00:18:44,320 --> 00:18:47,280
[ଜେରେମି] ଆମେ ସେହି ସିଷ୍ଟମକୁ ସେଥିରେ ରଖିଛୁ |
ସ୍ଥାନକୁ ଧୂଆଁରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ |

401
00:18:47,440 --> 00:18:48,800
[କାଲେବ] ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ?

402
00:18:48,960 --> 00:18:51,760
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଭାବିଲି ଜେରାଲ୍ଡ ଅଛି |
ଆଜି ସକାଳେ ଆମେ ଏହାକୁ ରଖିଲୁ |

403
00:18:51,920 --> 00:18:54,040
[କାଲେବ] ହଁ, ସେ ମୋତେ ଜଣାଇଲେ ନାହିଁ |

404
00:18:54,200 --> 00:18:55,760
ଆପଣ କ’ଣ ଖେଳୁଛନ୍ତି?

405
00:18:55,920 --> 00:18:57,400
[ଜେରେମି] ଓ Oh | ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ

406
00:18:57,560 --> 00:18:58,720
[କାଲେବ] ମୁଁ ପ୍ରାୟ ନିଜକୁ ଚିପି ଦେଉଛି |

407
00:18:59,160 --> 00:19:02,680
[ଜେରେମି] ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ,
ଆମେ ଏହାକୁ ପାଇଛୁ ... ତିନି ଘଣ୍ଟା |

408
00:19:02,800 --> 00:19:05,320
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ କେବେ ଆଶା କରୁଥିଲି - ଓ Oh |

409
00:19:05,480 --> 00:19:07,920
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ...
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କବାଟ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

410
00:19:08,640 --> 00:19:09,880
[କାଶ]

411
00:19:11,400 --> 00:19:12,560
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

412
00:19:12,760 --> 00:19:16,880
[ଜେରେମି] ସେହି ରାତିରେ, ଅନ୍ୟ ଏକ ଖଣ୍ଡ |
ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର କାର୍ଯ୍ୟରେ ପରିଣତ ହେଲା |

413
00:19:18,560 --> 00:19:19,800
[mooing]

414
00:19:24,440 --> 00:19:25,440
[ଜେରେମି] ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

415
00:19:27,320 --> 00:19:28,720
ଓ Oh!

416
00:19:28,920 --> 00:19:29,720
ଓହ, ଏହା ବାହାରେ ଅଛି |

417
00:19:29,880 --> 00:19:32,560
ତାଙ୍କୁ ଏକ ବେଲୁନ୍ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |
ତା’ର ପଛ ତଳ

418
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
ଠିକ୍ |

419
00:19:33,920 --> 00:19:35,000
[କ୍ରନ୍ଦନ]

420
00:19:35,200 --> 00:19:36,960
ଆସ ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆସ

421
00:19:37,080 --> 00:19:39,800
[ଜେରେମି] ମମ୍-ଟୁ-ବି ରଖିଛନ୍ତି |
ନିଜ କଲମରେ,

422
00:19:39,960 --> 00:19:42,880
ଆମେ କାଲେବ ଆସିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲୁ |

423
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
ଏହା ଆମର ପ୍ରଥମ ହେବ |

424
00:19:45,040 --> 00:19:47,640
'କାରଣ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କର ଜନ୍ମ ହୋଇଛି |
ଯେତେବେଳେ କେହି ଦେଖୁ ନଥିଲେ।

425
00:19:49,280 --> 00:19:51,320
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

426
00:19:51,520 --> 00:19:52,920
[ଜେରେମି] ଓ Oh |

427
00:19:53,640 --> 00:19:55,560
ଓହ, ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର | ଦେଖ |

428
00:19:56,440 --> 00:19:57,560
ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପିସ୍ ନୁହେଁ, ଦେଖ |

429
00:19:57,760 --> 00:19:59,440
ତାହା ଶିଶୁ ରସ, ନୁହେଁ କି?

430
00:19:59,560 --> 00:20:02,040
[ଲିସା] ନା, ଏହା ନୁହେଁ, କାରଣ |
ଶିଶୁ ରସ ସବୁ ଅଖା ଭିତରେ ଅଛି |

431
00:20:02,880 --> 00:20:05,320
ଗା cow ର ପିଠି କିପରି କାମ କରେ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

432
00:20:05,560 --> 00:20:06,640
ଠିକ୍ ଅଛି?

433
00:20:06,800 --> 00:20:07,880
[ଜେରେମି] ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |

434
00:20:08,040 --> 00:20:10,400
[ଜେରେମି] ସେ ତାଙ୍କ ପିଠିରେ ଆର୍କିଂ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି |
ଏବଂ ତାପରେ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ବାହାରିଥାଏ |

435
00:20:10,560 --> 00:20:11,800
ହଁ, ସେ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି ...

436
00:20:12,000 --> 00:20:13,080
- [ଜେରେମି] ପୁସ୍?
-ପଶ୍।

437
00:20:14,040 --> 00:20:16,320
[କାଲେବ] ତାଙ୍କୁ ଟିକେ ସମୟ ଦିଅ | ଆରାମ କର |

438
00:20:16,520 --> 00:20:20,240
କେତେ ଦିନ ପରେ ତୁମେ ପାଇବ |
ପାର୍ଟି ବେଲୁନ୍ ତୁମେ ଗା cow ପାଇବ କି?

439
00:20:20,400 --> 00:20:22,880
-20 ମିନିଟ୍, ଅଧ ଘଣ୍ଟା, ଘଣ୍ଟା ...
- [ଜେରେମି] ପ୍ରକୃତରେ?

440
00:20:23,560 --> 00:20:24,920
ଏହା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ |

441
00:20:26,480 --> 00:20:28,200
[କ୍ରନ୍ଦନ]

442
00:20:30,160 --> 00:20:33,000
[ଜେରେମି] ଦେଖ, ଅଧିକ ବାଛୁରୀ ଆସୁଛି |

443
00:20:34,520 --> 00:20:35,560
ତାହା କ’ଣ, ଦେଖାଯାଉଛି ...

444
00:20:35,760 --> 00:20:37,320
- ଗୋଟିଏ ଖୁରା
-ଏହା ବିଦେଶୀ ଦେଖାଯାଏ |

445
00:20:37,520 --> 00:20:40,680
ତାହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ଖୁରା |
ତାହା ଏକ ଆଗ ପାଦ, ହଁ?

446
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
[କାଲେବ] ହଁ |

447
00:20:42,440 --> 00:20:44,160
[ଜେରେମି] ପୁସ୍ | ଠେଲିଦିଅ, ଠେଲିଦିଅ |

448
00:20:44,320 --> 00:20:45,560
[କ୍ରନ୍ଦନ]

449
00:20:45,800 --> 00:20:47,680
[ଲିସା] ହେ ମଣିଷ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି |

450
00:20:49,680 --> 00:20:52,280
[ଲିସା] ମୁଁ ଭାବୁଛି ତା’ର ସଂକୋଚନ |
ମନ୍ଥର ଗତି କରିଛନ୍ତି |

451
00:20:52,440 --> 00:20:54,200
- [କାଲେବ] ସେମାନଙ୍କର ଟିକିଏ ଅଛି, ଠିକ୍?
- [ଲିସା] ମମ୍।

452
00:20:54,320 --> 00:20:56,080
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

453
00:20:56,240 --> 00:20:59,760
[ଜେରେମି] ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା |
ମୋକଲ୍ ମୋତେ ମେସେଜ୍ କରିବା ପରେ,

454
00:20:59,920 --> 00:21:02,320
ବାଛୁରୀଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜନ୍ମ ହୋଇ ନ ଥିଲା।

455
00:21:03,880 --> 00:21:05,800
- [ଜେରେମି] ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
- [କାଲେବ] ମି-ହମ୍ |

456
00:21:06,320 --> 00:21:07,680
ଆପଣ ଦୟାକରି ତା’ର ଲାଞ୍ଜ ଧରି ପାରିବେ କି?

457
00:21:07,800 --> 00:21:12,400
[ଜେରେମି ଚୁପଚାପ୍] ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ ଅଛି |
ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ ଅଛି |

458
00:21:17,880 --> 00:21:19,440
[ଜେରେମି] ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ ଅଛି |

459
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
ସେ ମୋର girl ିଅ

460
00:21:24,680 --> 00:21:26,320
- [ଜେରେମି] ଭଲ girl ିଅ |
-ମୁଁ ମୁଣ୍ଡ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

461
00:21:26,520 --> 00:21:28,560
- [ଜେରେମି] ଅନ୍ୟ ଗୋଡ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
-ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

462
00:21:29,320 --> 00:21:30,960
ସବୁକିଛି ସାଧାରଣ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି |

463
00:21:31,080 --> 00:21:34,560
କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରେ |
ଏହା ଏକ ବଡ, ବଡ ବାଛୁରୀ |

464
00:21:36,400 --> 00:21:39,280
[ଜେରେମି] କାଲେବ ହିସାବ କଲେ |
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଦିଲୱିନ୍ ପାଇଁ ଏକ କାମ ଥିଲା |

465
00:21:39,800 --> 00:21:42,200
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଣ୍ଡ ଦେଖି ନାହିଁ |
ତାହା ହିଁ ମୋତେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତିତ କରୁଛି |

466
00:21:42,800 --> 00:21:45,040
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନୁଭବ କରେ |
ରକ୍ତାକ୍ତ ବଡ ବାଛୁରୀ |

467
00:21:46,280 --> 00:21:47,720
ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ

468
00:21:48,040 --> 00:21:48,880
ସେ ପପ୍ ଆଉଟ୍ ହେବେ |

469
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

470
00:21:53,400 --> 00:21:55,160
[କାର୍ କବାଟ ସ୍ଲାମ୍]

471
00:21:57,160 --> 00:21:58,280
ଆମେ କ’ଣ ପାଇଲୁ?

472
00:21:58,440 --> 00:21:59,680
[ଜେରେମି] ତିନି ଘଣ୍ଟା ହେଲା |

473
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
ହଁ?

474
00:22:01,440 --> 00:22:02,600
ଓ Oh |

475
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
ଓ ,, ସେ ଜଣେ ବଡ ବାଳକ |

476
00:22:05,560 --> 00:22:08,440
[କାଲେବ] ଏକ ବଡ ବୃଦ୍ଧ ବାଳକ |
ମୋର ଅର୍ଥ ... ଏକ ବଡ ବୃଦ୍ଧ ବାଳକ |

477
00:22:09,120 --> 00:22:11,480
ଆମେ ଏହାକୁ ଟିକେ ଟଗ୍ ଦେବୁ ଏବଂ ଦେଖିବା |

478
00:22:11,680 --> 00:22:12,760
ଆପଣ କେବଳ ଦଉଡି ସଂଲଗ୍ନ କରୁଛନ୍ତି କି?

479
00:22:13,240 --> 00:22:14,320
ହଁ

480
00:22:15,880 --> 00:22:16,680
ଭଲ girl ିଅ

481
00:22:18,560 --> 00:22:20,640
ବାଛୁରୀ କିଛି ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବ କି?

482
00:22:20,800 --> 00:22:24,200
ହଁ ସେ ଅଧିକ ସମୟ |
ଏବଂ ସେଠାରେ ଅଧିକ କଠିନ,

483
00:22:24,400 --> 00:22:26,160
ଏହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ କଠିନ ଅଟେ।

484
00:22:26,360 --> 00:22:28,400
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବନ୍ତ, ତେଣୁ

485
00:22:28,600 --> 00:22:30,600
ହେ ମଣିଷ, ଏହା ଅତି ନିଷ୍ଠୁର ଦେଖାଯାଏ |

486
00:22:31,080 --> 00:22:34,080
[ଜେରେମି] ଏବଂ ଏହା |
ଏହାର ଆରମ୍ଭ ଥିଲା |

487
00:22:34,920 --> 00:22:38,480
- [ଦିଲୱିନ୍] ଠିକ୍ | ଜ୍ୟାକ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- [କାଲେବ] ଆପଣ ଜ୍ୟାକ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

488
00:22:44,920 --> 00:22:45,720
ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

489
00:22:46,280 --> 00:22:47,400
[ଜେରେମି] ଯୀଶୁ |

490
00:22:47,920 --> 00:22:50,440
ମୁଁ ଏହା ଦେଖୁଛି ବୋଲି ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

491
00:22:52,720 --> 00:22:53,680
[ଦିଲୱିନ୍] ଭଲ girl ିଅ |

492
00:22:53,840 --> 00:22:55,480
ତେଣୁ ... ଧରି ରଖ |

493
00:22:56,360 --> 00:22:58,880
[ଜେରେମି] ଭଗବାନ, ଏହା ଏକ ସଂକୋଚନ |

494
00:22:59,040 --> 00:23:00,760
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

495
00:23:00,920 --> 00:23:02,560
[ଲିସା] ଓହ ...

496
00:23:04,320 --> 00:23:06,960
[ଜଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ୍]

497
00:23:07,120 --> 00:23:09,600
[ଜେରେମି] ଆସ, ପ୍ରିୟତମ |
ଆସ ଭଲ girl ିଅ

498
00:23:13,280 --> 00:23:15,200
- [ଜେରେମି] ଆମର ମୁଣ୍ଡ ଅଛି |
-ଆଉ ଆମର ଅଛି |

499
00:23:15,400 --> 00:23:18,200
ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ଥର |
ମୁଁ ରାତିସାରା ମୁଣ୍ଡ ଦେଖିଛି |

500
00:23:18,880 --> 00:23:20,640
[ଦିଲୱିନ୍] ଏହା ବହୁତ ସହଜ, ଏହା |

501
00:23:20,800 --> 00:23:23,880
ଏଥିରେ ପ୍ରାୟ 8 ଜଣ ପୁରୁଷ ଅଛନ୍ତି |
8 ପୁରୁଷଙ୍କ ଶକ୍ତି |

502
00:23:24,560 --> 00:23:27,320
-ଏଣୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିବ |
- [କାଲେବ] ଏହା ଏକ ବଡ, ତାହା |

503
00:23:28,760 --> 00:23:30,440
ତାହା ଏକ ବିରାଟ ...

504
00:23:35,760 --> 00:23:36,840
[କାଲେବ] ଆସ!

505
00:23:38,160 --> 00:23:39,920
ତାହା ଭଲ ଲାଗିବ, ନୁହେଁ କି?

506
00:23:40,080 --> 00:23:42,240
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

507
00:23:42,400 --> 00:23:43,720
[ଦିଲୱିନ୍] ଭଲ girl ିଅ |

508
00:23:44,760 --> 00:23:45,600
[ଜେରେମି] ହା!

509
00:23:48,840 --> 00:23:49,640
[ଜେରେମି] ହଁ |

510
00:23:49,800 --> 00:23:50,600
[ଲିସା] ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋତେ ଯାଇ ପାରିବି

511
00:23:50,760 --> 00:23:53,680
[ଜେରେମି] ସେ ଠିକ୍ ଅଛି।
ସେ ink ଲସି ଉଠୁଛି | ସେ ... ଏହା

512
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
[ଦିଲୱିନ୍] ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଏକ "ଏହା" |

513
00:23:56,160 --> 00:23:57,640
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

514
00:23:57,800 --> 00:24:00,560
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।
ଏହାର ଗୋଡର ଆକାର ଦେଖନ୍ତୁ!

515
00:24:05,160 --> 00:24:05,960
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

516
00:24:06,120 --> 00:24:08,400
- [ଜେରେମି] ଆପଣ ଖୁସି କି?
- [ଦିଲୱିନ୍] ହଁ | ଏହା ଏକ girl ିଅ

517
00:24:08,560 --> 00:24:10,280
- [ଜେରେମି] ଏହା ଏକ girl ିଅ?
- [ଦିଲୱିନ୍] ଆଉ ଏକ!

518
00:24:11,360 --> 00:24:12,160
[ଜେରେମି] ପାଞ୍ଚ ଜଣ girls ିଅ!

519
00:24:12,920 --> 00:24:16,080
ଓ ,, ଛୋଟ ଚେହେରାକୁ ଦେଖ |

520
00:24:16,280 --> 00:24:17,480
ଓହ, ଏହା ଚମତ୍କାର ଅଟେ |

521
00:24:18,520 --> 00:24:20,680
ସେ ଜଣେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |

522
00:24:20,880 --> 00:24:22,840
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

523
00:24:26,400 --> 00:24:27,960
[ଦିଲୱିନ୍] ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

524
00:24:28,640 --> 00:24:30,800
ତାହା ଚମତ୍କାର!

525
00:24:31,840 --> 00:24:33,400
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ,
ତୁମେ ଦୁହେଁ

526
00:24:33,600 --> 00:24:34,760
[ଲିସା] ଧନ୍ୟବାଦ |

527
00:24:34,920 --> 00:24:37,880
[ଦିଲୱିନ୍] ମୁଁ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଏହା କରିଆସୁଛି |
ଏବଂ ଏହା ତଥାପି ଆପଣଙ୍କୁ ପାଇଥାଏ |

528
00:24:38,040 --> 00:24:40,200
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଇଥାଏ | ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

529
00:24:40,360 --> 00:24:43,040
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ବିଶେଷ କରି |
ଯେତେବେଳେ ସେ ଏହାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

530
00:24:43,520 --> 00:24:46,600
[ଜେରେମି] ଏବଂ କଣ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ଆମେ ଚାରିପାଖରେ ନ ଥିଲୁ କି?

531
00:24:46,760 --> 00:24:48,600
ତାହା ଏକ ଚତୁର ହୋଇଥାନ୍ତା କି?

532
00:24:48,800 --> 00:24:50,040
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

533
00:24:50,200 --> 00:24:52,240
ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ସମ୍ଭବ |
ଆମେ ବାଛୁରୀ ହରାଇଥାନ୍ତେ |

534
00:24:52,400 --> 00:24:53,200
- [ଜେରେମି] ପ୍ରକୃତରେ?
-ହଁ

535
00:24:53,720 --> 00:24:56,200
[ଦିଲୱିନ୍] ସେହି ବାଛୁରୀ ବାହାରକୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା |
ଯେତେବେଳେ ଏହା ବାହାରିଲା

536
00:24:56,360 --> 00:24:57,840
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

537
00:24:58,040 --> 00:25:01,200
[ଅପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

538
00:25:02,640 --> 00:25:07,080
[ଜେରେମି] ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ସପ୍ତାହରୁ କମ୍ ଥିଲା |
ବଡ ପରିଷଦ ଶୋଡାଉନ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

539
00:25:07,760 --> 00:25:10,640
ତେଣୁ, ଉପରେ
ଜାତୀୟ ଚିତ୍ରକଳା ଗ୍ୟାଲେରୀ,

540
00:25:11,520 --> 00:25:15,560
ଚାର୍ଲି ପାର ହେଉଥିଲେ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପ୍ରୟୋଗରେ Ts

541
00:25:15,760 --> 00:25:18,640
[ଅଡିଓ ବୁକ୍ ସ୍ୱର] ଭେନେସା,
ବର୍ତ୍ତମାନ ଓଦା ବୁନ୍ଦା, ଉତ୍ପନ୍ନ ...

542
00:25:18,800 --> 00:25:20,280
[ଜେରେମି] ଫାର୍ମରେ ଥିବାବେଳେ,

543
00:25:20,440 --> 00:25:23,120
କୁକୁଡ଼ାମାନେ ଗୋଟିଏ ଉପଭୋଗ କରୁଥିଲେ
ଲିସା ର ଅଡିଓ ବୁକ୍ ଗୁଡିକ |

544
00:25:23,320 --> 00:25:25,280
[audiobook ସ୍ୱର]
ଏକ ତଉଲିଆ ପାଇଁ ପହଞ୍ଚିବା,

545
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
ସେ ଏହାକୁ ନିଜ ଚର୍ମ ଉପରେ ଚଲାଇଲା,

546
00:25:27,040 --> 00:25:30,640
ଆର୍ଦ୍ର ବୁନ୍ଦା ଶୋଷିବା ପାଇଁ |
ତା’ର ଉଷ୍ମ, ନରମ ଶରୀରରୁ |

547
00:25:30,800 --> 00:25:32,320
ଆଡ୍ରିଆନ୍ ତାଙ୍କ ପଛକୁ ଗଲେ |

548
00:25:32,480 --> 00:25:36,280
ତା ଟାୱେଲ କା oving ଼ିବା,
ତାଙ୍କର ଦୃ touch ସ୍ପର୍ଶ ତାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ut ୁଲୁଥିଲା |

549
00:25:36,480 --> 00:25:40,360
ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ସେ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଛାଡିଥିଲେ
ତାଙ୍କର ଉପକରଣ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣତା |

550
00:25:40,520 --> 00:25:41,680
କେବଳ ଚିନ୍ତା କରୁଛି ...

551
00:25:41,840 --> 00:25:44,680
[ଜେରେମି] ଏବଂ ମୋତେ ବସିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋର ସ୍ଥାନୀୟ ବୁଟର୍ ସହିତ ...

552
00:25:44,840 --> 00:25:47,720
ହେ, ହେନେରୀ | ହେନେରୀ, ପ୍ରିୟ ବାଳକ |
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

553
00:25:47,920 --> 00:25:49,720
[ଜେରେମି] ... ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ |
କେତେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ମାଂସ |

554
00:25:49,920 --> 00:25:52,760
ମୁଁ ମୋର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗା cows ରୁ ପାଇ ପାରିଲି |

555
00:25:53,600 --> 00:25:57,360
ତେଣୁ ତୁମେ ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚ, ଛଅ,
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋଡର ସାତ ଗଣ୍ଠି |

556
00:25:57,560 --> 00:26:00,400
ତେଣୁ ତାହା ଚଉଦ,
ପ୍ରତ୍ୟେକଟି କୋଡ଼ିଏ ଖାଇବାକୁ ଦେବେ |

557
00:26:01,040 --> 00:26:03,960
ରମ୍ପ ତାହା ବାଇଶି ଦୁଇଟି ଷ୍ଟିକ୍ସ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାମ୍ପରୁ |

558
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
- [ଜେରେମି] ଚାଳିଶ ଜଣ |
-ଏହା ଚାଳିଶ ଜଣ |

559
00:26:05,760 --> 00:26:09,960
[ଜେରେମି] ହେନେରୀରୁ ଆସୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା |
ଏକ ମାଂସ ସୁନା ଖଣି ପରି ଶବ୍ଦ ହେଲା |

560
00:26:10,160 --> 00:26:12,240
ତେଣୁ ଏକ ସାର୍ଲୋନ୍, ତାପରେ ଆପଣ କୋଡ଼ିଏ ପାଇବେ,

561
00:26:12,440 --> 00:26:16,720
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିରଲୋଇନରୁ ଚବିଶଟି ଷ୍ଟିକ୍ -
-ଏଣୁ ଆମେ ମ middle ିରେ ଯିବା, ତା’ପରେ |

562
00:26:16,920 --> 00:26:18,440
[ଜେରେମି] ବାଇଶି ଦୁଇଟି ସାର୍ଲୋଇନ୍ ଷ୍ଟିକ୍ସ |

563
00:26:18,640 --> 00:26:19,560
ଦୁଇଥର |

564
00:26:19,760 --> 00:26:21,320
-ହୋ, ତେଣୁ ଚାଳିଶ ଚାରି, ତା’ପରେ |
-ହଁ

565
00:26:21,520 --> 00:26:22,720
କେତେ ଫିଲେଟ୍ ଷ୍ଟିକ୍ସ?

566
00:26:22,920 --> 00:26:25,960
-ଆଠଟି ଭଲ ଆଠ-ଅନ୍ସ ଷ୍ଟିକ୍ସ |
-ଫିଲେଟ୍ ଷ୍ଟିକ୍ସ |

567
00:26:26,120 --> 00:26:27,200
ଦୁଇଥର |

568
00:26:27,400 --> 00:26:29,280
[ଜେରେମି] ଓହ, ତେଣୁ ଏହା ଷୋହଳ |

569
00:26:29,440 --> 00:26:31,400
[ହେନେରୀ] ତୁମେ ଗୋମାଂସ ର ପଟି ପାଇଛ |

570
00:26:31,560 --> 00:26:32,880
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଭଜା ରାଜା |

571
00:26:33,080 --> 00:26:36,880
ଏହା ଏକ ଚାରି ହାଡର ପଟି, ତେଣୁ ଷୋହଳ |
ଲୋକମାନେ, ପ୍ରତି ପଟି, ତେଣୁ ତାହା ବତିଶ |

572
00:26:37,080 --> 00:26:39,240
-ଆପଣ ଶିନ୍ସ ପାଇଛୁ |
-ଏହି ଶିନ୍ ବୋଧହୁଏ ଓଜନ କରିବ |

573
00:26:39,400 --> 00:26:40,600
ତିନି କିଲୋ |

574
00:26:40,800 --> 00:26:41,960
ତାହା ପଚାଶ ଜଣ |

575
00:26:42,160 --> 00:26:43,800
ପଚାଶ ଜଣଙ୍କର ଏକ ଷ୍ଟି ରହିପାରେ |

576
00:26:44,320 --> 00:26:47,440
ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ଶହ କୋଡ଼ିଏ ଜଣ ଲୋକ |
ଏକ ବରଗଡ ଥାଇପାରେ |

577
00:26:47,640 --> 00:26:49,920
ଆମେ ସାତ - ଆଠ ଶହ ଖାଇବାକୁ ଦେଉଛୁ,

578
00:26:50,080 --> 00:26:53,800
ଆଠ ଶହ ଚାଳିଶ, ଆଠ ପଚାଶ,
ଆଠ ଷାଠିଏ ... ନଅ ଶହ ...

579
00:26:55,240 --> 00:26:58,520
ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଗା cow ର ଷାଠିଏ ଜଣ |

580
00:26:59,520 --> 00:27:01,320
ତାହା ପ୍ରାୟ ଏକ ହଜାର ଲୋକ |

581
00:27:01,480 --> 00:27:03,560
ହଁ, ଏହା ଏକ ହେଲୁଭା ପ୍ରଚୁର ମାଂସ |

582
00:27:03,720 --> 00:27:07,080
[ଜେରେମି] କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ,
ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା |

583
00:27:07,880 --> 00:27:08,680
ହେ ଭଗବାନ।

584
00:27:09,480 --> 00:27:12,000
ଯଦି ଆମ ପାଖରେ ଷାଠିଏ କଭର ଅଛି |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ...

585
00:27:12,160 --> 00:27:12,960
[ହେନେରୀ] ହଁ |

586
00:27:13,160 --> 00:27:15,840
ଏବଂ ଏହା ଦିନକୁ ଦୁଇଥର |
ତାହା ହେଉଛି ଦିନକୁ ଶହେ କୋଡ଼ିଏ ଲୋକ |

587
00:27:16,000 --> 00:27:16,800
ହଁ

588
00:27:17,000 --> 00:27:20,080
ଏବଂ ମୋର ଦୁଇଟି ଗା cows ଅଛି |
ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, କିମ୍ବା ଶୀଘ୍ର ହେବ |

589
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
ଠିକ୍ |

590
00:27:21,440 --> 00:27:24,080
ତେଣୁ ଯଦି ସମସ୍ତେ ଗୋମାଂସ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ମୋତେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

591
00:27:24,240 --> 00:27:25,080
ଷୋହଳ ଦିନ ପରେ |

592
00:27:25,240 --> 00:27:27,280
ତାହା ଭଲ ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ, କି?

593
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
ହେ ଭଗବାନ।

594
00:27:30,080 --> 00:27:31,920
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

595
00:27:32,080 --> 00:27:36,360
[ଜେରେମି] ଶେଷରେ ଏହା ଚାର୍ଲି |
ଯିଏ ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମାଧାନ ସହିତ ଆସିଥିଲେ |

596
00:27:36,560 --> 00:27:39,000
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ କୃଷକ
ଖୁସି ହୋଇପାରେ |

597
00:27:39,160 --> 00:27:41,880
ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ପାଦ ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପାଇଁ

598
00:27:42,560 --> 00:27:44,000
- [ଜେରେମି] ହାଏ, ସେଠାରେ |
-ହେଲୋ |

599
00:27:44,200 --> 00:27:45,800
- [ଜେରେମି] ହାଏ, ସେଠାରେ |
- [ସ୍ତ୍ରୀ] ନମସ୍କାର |

600
00:27:46,000 --> 00:27:48,360
[ଜେରେମି] ତେଣୁ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲୁ |
ଏକ ଚାଟ୍ ପାଇଁ |

601
00:27:49,520 --> 00:27:50,720
[ଜେରେମି] ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

602
00:27:50,880 --> 00:27:53,440
ଆମେ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଖୋଲିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛୁ |

603
00:27:53,600 --> 00:27:55,840
ମେଷଶାବକ ଭଣ୍ଡାରରେ |
ଫାର୍ମ ଦୋକାନ ପାଖରେ |

604
00:27:56,400 --> 00:27:59,760
ଏବଂ ତେଣୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଥିଲି |
ଯଦି କିଛି ଉପାୟ ଥାଇପାରେ |

605
00:27:59,920 --> 00:28:03,640
ଆମେ କିଣିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟୁ |
ସ୍ଥାନୀୟ କୃଷକମାନଙ୍କଠାରୁ

606
00:28:03,840 --> 00:28:06,520
ଏବଂ ତାହା କିପରି କାମ କରିପାରେ |
ତାହା କି ...

607
00:28:06,680 --> 00:28:08,080
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଠିକ୍ |

608
00:28:08,280 --> 00:28:10,920
ତେଣୁ, ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ, ଆଶାକରେ,
କିଛି ଲୋକ ଆସିବେ |

609
00:28:11,080 --> 00:28:12,480
ଏବଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଖାଅ |

610
00:28:12,680 --> 00:28:16,360
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ଷ୍ଟକ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଭଲ ସ୍ଥାନୀୟ ଉତ୍ପାଦ ସହିତ |

611
00:28:16,520 --> 00:28:17,480
[ଜେରେମି] କେହି ପନିପରିବା ଚାଷ କରନ୍ତି?

612
00:28:18,160 --> 00:28:19,160
[ସ୍ତ୍ରୀ] ଆମେ ପନିପରିବା ଚାଷ କରୁ |

613
00:28:19,360 --> 00:28:20,720
- [ଜେରେମି] ତୁମେ ପନିପରିବା ଚାଷ କରୁଛ?
-ହଁ

614
00:28:20,880 --> 00:28:21,960
[ଚାର୍ଲି] ଆମ ପାଖରେ ଶାକାହାରୀ ତାଲିକା ଅଛି |

615
00:28:22,120 --> 00:28:23,120
- [ଜେରେମି] ହଁ |
- [ହସ]

616
00:28:23,320 --> 00:28:26,520
ଆପଣ ପନିପରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ |
ଖାଦ୍ୟ ସହିତ ଏକ ସାଥୀ ଏବଂ--

617
00:28:26,720 --> 00:28:28,000
[ହସି]

618
00:28:28,160 --> 00:28:31,080
-ଆପଣ ଆଉ କିଛି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଯାହା -
- [ସ୍ତ୍ରୀ] ଅତିରିକ୍ତ କିଛି |

619
00:28:31,240 --> 00:28:32,400
ତୁମେ କ’ଣ ବ grow ିବ?

620
00:28:32,600 --> 00:28:37,400
ଆମ ପାଖରେ ବହୁତ ମିଠା ମିଠା ଅଛି |
ବିସ୍ତୃତ ବାଇଗଣ | କୋର୍ଜେଟସ୍ | କଖାରୁ।

621
00:28:37,560 --> 00:28:42,080
ପରଫେକ୍ଟ କେହି ଚିକେନ୍ ପାଇଛନ୍ତି କି,
କଇଁଛ ଏବଂ ଜିଜ୍?

622
00:28:42,280 --> 00:28:44,000
ଆମେ କିଛି ଜିଜ୍ ଏବଂ କଇଁଛ କରିଥାଉ |

623
00:28:44,200 --> 00:28:46,480
ତେଣୁ ଆମକୁ ମାଂସ ମିଳିଛି,
ଆମ ପାଖରେ ପନିପରିବା ଅଛି |

624
00:28:46,640 --> 00:28:48,560
ଏହା ସହିତ ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?
ଆଳୁ |

625
00:28:48,760 --> 00:28:50,480
-ପୋଟାଟୋ |
- [ମଣିଷ] ଆଳୁ, ହଁ |

626
00:28:50,640 --> 00:28:51,960
-ଆପଣ ତୁମେ?
-ମ-ହମ୍

627
00:28:52,120 --> 00:28:53,320
[ଜେରେମି] ସେଠାରେ, ତୁମେ ଦେଖୁଛ?

628
00:28:53,520 --> 00:28:55,720
ତାହା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପାଇଁ |
ଆମେ ବିୟର ପାଇଛୁ |

629
00:28:55,920 --> 00:28:56,720
ତୁମର କିଛି ଅଛି କି ...

630
00:28:56,880 --> 00:28:58,520
[ଜେରେମି] ଏହି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଥିଲି |

631
00:28:58,720 --> 00:29:01,200
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ଫାର୍ମର ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ |

632
00:29:01,680 --> 00:29:02,560
କିନ୍ତୁ ସଭାରେ,

633
00:29:02,720 --> 00:29:06,200
ଏହା ଶୀଘ୍ର ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା |
ଯେ ଏହି ପରିଶ୍ରମୀ ଲୋକ |

634
00:29:06,360 --> 00:29:09,840
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟର ଆବଶ୍ୟକତା ଥିଲା |
ଆମ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ

635
00:29:10,000 --> 00:29:11,480
[ଜେରେମି] ଏବଂ କେହି ଘୁଷୁରି ଚାଷ କରନ୍ତି?

636
00:29:11,640 --> 00:29:13,080
-ହଁ, ଆମେ କରୁ |
- [ଜେରେମି] ତୁମେ?

637
00:29:13,280 --> 00:29:17,720
ଏହା କଠିନ | ଫିଡ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଛି |
ଭୟଙ୍କର ଗହମର ମୂଲ୍ୟ

638
00:29:17,920 --> 00:29:18,720
ହଁ

639
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
ଏବଂ ସେଠାରେ ଏକ ବୃହତ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଅଛି,

640
00:29:21,080 --> 00:29:23,720
ଆମେ ସେଗୁଡିକ ପଠାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହଁ |
ଆମକୁ ଅବଟ୍ଟୋୟର୍ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

641
00:29:23,920 --> 00:29:25,440
ଅବତରଣରେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଅଭାବ?

642
00:29:25,600 --> 00:29:28,560
ଆଚ୍ଛା, କର୍ମଚାରୀମାନେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି,
ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

643
00:29:28,720 --> 00:29:31,840
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି,
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ EU ଘୁଷୁରି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଛନ୍ତି |

644
00:29:32,000 --> 00:29:34,640
ତାହା ଶସ୍ତା କିଣାଯାଇଛି,
ଆମକୁ ବାହାରକୁ ଠେଲି,

645
00:29:34,800 --> 00:29:36,320
କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା,

646
00:29:36,480 --> 00:29:39,480
ମାଂସ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ପ୍ୟାକ୍ କରିବା |
ଏହା EU ରୁ ଶସ୍ତା ଅଟେ |

647
00:29:39,640 --> 00:29:43,640
କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ମୂଲ୍ୟ 37p ଶସ୍ତା ଅଟେ |
ଆମର କିଲୋ ପ୍ରତି

648
00:29:43,800 --> 00:29:47,200
ଆପଣ କିପରି ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରିପାରିବେ |
କିଛି ଏତେ ଶସ୍ତା କି?

649
00:29:47,640 --> 00:29:51,160
ଏବଂ ଦୋକାନ ବଜାର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ କି?

650
00:29:51,360 --> 00:29:54,840
ତୁମର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧେଶିତ |
ବରଂ ତୁମେ ବୁ to ାମଣା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା ଅପେକ୍ଷା |

651
00:29:55,000 --> 00:29:56,280
କିମ୍ବା ଏକ ମୂଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |

652
00:29:56,440 --> 00:29:58,200
ଆପଣଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି କି?
ପନିପରିବା?

653
00:29:58,360 --> 00:29:59,800
କିମ୍ବା ସେମାନେ ସବୁକିଛି ଚାହାଁନ୍ତି କି ...

654
00:30:00,000 --> 00:30:02,480
ସେମାନେ ୱଙ୍କି ଭେଜ୍ ବିକ୍ରି କରନ୍ତି |
ଦୋକାନ ବଜାରରେ, ସେମାନେ ନୁହେଁ,

655
00:30:02,640 --> 00:30:03,760
ମୂଲ୍ୟର ଏକ ତୃତୀୟାଂଶରେ,

656
00:30:03,920 --> 00:30:05,520
କିନ୍ତୁ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ସମାନ ଅଟେ |
ଏକ ଆଳୁ ବ grow ାଇବାକୁ |

657
00:30:05,680 --> 00:30:07,640
ଯେହେତୁ ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିବା ଆଳୁ କରେ |

658
00:30:07,800 --> 00:30:09,240
ତେଣୁ ସେମାନେ ଏହାକୁ କେବଳ ବିକ୍ରୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ସମାନ ମୂଲ୍ୟ,

659
00:30:09,400 --> 00:30:11,400
ଏବଂ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |
କାରଣ ଏହା ଏକ ଆଳୁ |

660
00:30:11,600 --> 00:30:12,600
[ସ୍ତ୍ରୀ 2] ଏବଂ ସେମାନେ ସମାନ ସ୍ୱାଦ ପାଆନ୍ତି |

661
00:30:12,760 --> 00:30:14,560
ଏବଂ ସେମାନେ ପାଇଛନ୍ତି |
ସମାନ ପୁଷ୍ଟିକର ମୂଲ୍ୟ |

662
00:30:14,760 --> 00:30:16,200
ତେବେ ଆମେ ତୁମର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇପାରିବା କି?

663
00:30:16,400 --> 00:30:17,320
-ହଁ
-ଏହିପରି ଭଲ ...

664
00:30:17,480 --> 00:30:18,280
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଜାଣେ ସେମାନେ |

665
00:30:18,440 --> 00:30:20,920
ସେମାନେ ଯେପରି ଭଲ ସ୍ୱାଦ ପାଆନ୍ତି,
ସେମାନେ କେବଳ ଟିକେ ଜିତିଛନ୍ତି |

666
00:30:21,480 --> 00:30:24,880
[ଜେରେମି] ଦେଖାଗଲା ଯେ କାହାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏମା ଠାରୁ ଅଧିକ,

667
00:30:25,040 --> 00:30:29,240
ସ୍ଥାନୀୟ ଦୁଗ୍ଧ ଚାଷୀ |
ଯାହାର ଗୋରୁ ଯକ୍ଷ୍ମା ଦ୍ୱାରା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିଲା।

668
00:30:30,320 --> 00:30:32,400
[ଜେରେମି] ତେବେ କେତେ ଜଣ ଅଛନ୍ତି |
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯକ୍ଷ୍ମାକୁ ହରାଇଛ କି?

669
00:30:32,560 --> 00:30:34,760
[ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍] ାସ] ଏର, ପ୍ରାୟ ଷାଠିଏ |

670
00:30:34,920 --> 00:30:35,720
[ଜେରେମି] ଯୀଶୁ |

671
00:30:36,160 --> 00:30:40,360
[ଜେରେମି] ଏବଂ କିଏ କେବଳ ରଖାଯାଉଥିଲା |
କ୍ଷୀର ଏବଂ କ୍ଷୀର କମ୍ପନ ବିକ୍ରୟ କରି

672
00:30:40,520 --> 00:30:42,440
ଆମର ଫାର୍ମ ଦୋକାନରେ |

673
00:30:42,640 --> 00:30:46,280
ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଏହା ବିନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ଆମକୁ ହାର ମାନିବାକୁ ପଡିବ |

674
00:30:46,440 --> 00:30:47,240
[ଜେରେମି] ଓ Oh ପ୍ରକୃତରେ?

675
00:30:47,440 --> 00:30:48,920
[ଏମା] କାରଣ ବିନା |
ଭେଣ୍ଡିଂ ମେସିନ୍,

676
00:30:49,080 --> 00:30:52,280
ଆମେ ପ୍ରାୟ ଛଅଶହ ପେନ୍ସ ପାଇଛୁ |
ଆମ କ୍ଷୀର ପାଇଁ ଏକ ଲିଟର |

677
00:30:54,480 --> 00:30:56,760
ମୁଁ ମୁକ୍ତ ଶ୍ରମ |
ତେଣୁ ଆମେ ପାଇଛୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

678
00:30:58,760 --> 00:31:00,640
ହଁ, ମୁଁ ବେତନ ନେଉ ନାହିଁ |
ଆମେ ଦରମା ପାଇନାହୁଁ |

679
00:31:00,800 --> 00:31:04,840
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ମଜୁରୀ ନେଇନାହୁଁ,
କାରଣ ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଆମେ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

680
00:31:05,040 --> 00:31:06,920
ଆମେ ଭେଟ ବିଲ୍ ପ paid ଠ କରିସାରିଛୁ ...

681
00:31:07,120 --> 00:31:09,280
ଚାଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତାହା ବହୁତ ଘଟେ କି?

682
00:31:09,440 --> 00:31:10,560
[ଏମା] ହଁ, ବହୁତ |

683
00:31:10,760 --> 00:31:14,560
ମାର୍ଜିନଗୁଡିକ ସେତେ ଟାଣ |
ଯଦି ତୁମେ ବାସ୍ତବବାଦୀ ମଜୁରୀ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛ,

684
00:31:14,720 --> 00:31:18,000
ଆମେ ପାଇଥା’ନ୍ତୁ |
ଦଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଛାଡିବାକୁ |

685
00:31:19,120 --> 00:31:22,160
ଆପଣ ଅନ୍ୟ କ industry ଣସି ଶିଳ୍ପକୁ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ କି?
ଏହି ପରିସରରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି କି?

686
00:31:22,360 --> 00:31:23,440
ନା।

687
00:31:24,040 --> 00:31:25,600
ମୁଁ ... ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏସବୁ |

688
00:31:25,800 --> 00:31:27,360
ଏହା ପ୍ରାୟତ happens ଘଟେ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

689
00:31:28,920 --> 00:31:31,040
[ଜେରେମି] ସଭା ସମାପ୍ତ ହେଲା |
ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସହିତ |

690
00:31:31,200 --> 00:31:32,840
ଏକ ପ୍ରକାର ସହଯୋଗୀ

691
00:31:33,000 --> 00:31:33,800
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ହଁ |

692
00:31:33,960 --> 00:31:36,040
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ହେବ |
କହିବାକୁ ସମର୍ଥ

693
00:31:36,200 --> 00:31:37,680
ତୁମେ ସେଠାରେ ପାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ହେଉଛି -

694
00:31:37,880 --> 00:31:39,960
ଆସିଛି, ଭଲ, ତୁମେ |
ମୁଁ ତୁମ ଫାର୍ମକୁ ସୂଚାଇ ପାରିବି |

695
00:31:40,760 --> 00:31:42,960
"ତୁମେ କଣ ଖାଉଛ ଦେଖୁଛ?
ତାହା ହେଉଛି ଏହାର ମମ। "

696
00:31:43,160 --> 00:31:45,160
[ଜେରେମି] ଏବଂ ଏମାଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣି,

697
00:31:45,360 --> 00:31:49,120
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ଏହା କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ପରିଷଦ ଆମକୁ ଅନୁମତି ଦେଲା |

698
00:31:49,280 --> 00:31:52,240
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଯୋଜନା

699
00:31:56,280 --> 00:31:58,200
[ପକ୍ଷୀମାନେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି]

700
00:31:58,360 --> 00:32:02,200
ପରଦିନ ସକାଳେ,
ଗୋଟିଏ ମୋକଲ୍ ଏକ ଆଲାର୍ମ ବଜାଇଲା |

701
00:32:02,400 --> 00:32:04,000
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

702
00:32:04,160 --> 00:32:07,040
ଏବଂ ଏଥର କାଲେବ ଜାଣିଥିଲେ
ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଏକ ଅସୁବିଧା ହେଲା |

703
00:32:08,680 --> 00:32:12,920
ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେହି ଲାଲ ରଙ୍ଗ |
ତା ପଛ ପଟରୁ ing ୁଲୁଛି |

704
00:32:13,120 --> 00:32:16,280
ବ୍ୟାଗ୍ କୁହନ୍ତି |
ଯେଉଁଠାରେ ବାଛୁରୀ ବାସ କରେ,

705
00:32:16,440 --> 00:32:19,800
ଯାହାର ଅର୍ଥ ବାଛୁରୀ ସେଠାରେ ଅଛି |
କ life ଣସି ଜୀବନ ସମର୍ଥନ ସହିତ |

706
00:32:21,120 --> 00:32:24,240
ତେଣୁ ଆମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ପଡିବ |

707
00:32:24,960 --> 00:32:27,040
ମୋର ଅର୍ଥ, ଚେଷ୍ଟା ମଧ୍ୟ କରୁନାହିଁ |
ଦିଲୱିନ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ |

708
00:32:28,120 --> 00:32:29,520
[କାଲେବ] ତୁମେ ତା’ର ଲାଞ୍ଜକୁ ସେପରି ଧରି ପାରିବ କି?
ମୋ ପାଇଁ?

709
00:32:33,760 --> 00:32:35,320
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

710
00:32:35,520 --> 00:32:36,960
[କାଲେବ] ଠେଲିଦିଅ, ଠେଲିଦିଅ | ଭଲ girl ିଅ!

711
00:32:37,120 --> 00:32:37,920
ଠେଲିଦିଅ, ଠେଲିଦିଅ |

712
00:32:38,080 --> 00:32:39,360
- [ଜେରେମି] ଓହ, ଏହା ଆସୁଛି |
-ପସ୍, ପୁସ୍ ...

713
00:32:39,520 --> 00:32:40,720
[ଜେରେମି] ପୁସ୍, ପୁସ୍ | ଆସ

714
00:32:41,680 --> 00:32:43,360
[କାଲେବ ପାଟି କରି]

715
00:32:43,800 --> 00:32:45,360
[କାଲେବ] ଡାର୍ଲିଂ,
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଠେଲି ହେବ |

716
00:32:45,520 --> 00:32:46,320
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

717
00:32:46,720 --> 00:32:51,880
[ଜେରେମି] ବିନା ଦିଲୱିନ୍ଙ୍କ ୱିଚ୍ |
ଆମ ପାଖରେ କେବଳ କାଲେବର ete ନବିଂଶ ପଥର ଥିଲା |

718
00:32:52,040 --> 00:32:56,320
ଓ ,, ତାହା ଏକ ବଡ ବାଛୁରୀ ବାଛୁରୀ |
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

719
00:32:57,360 --> 00:33:00,080
ଅଟଳ girl ିଅ ପୁସ୍, ବଡ ପୁସ୍ |
ଆସ, ଆସ, ଆସ |

720
00:33:00,280 --> 00:33:02,840
ଆସ, ଆସ, ଆସ |
ତାହା ହେଉଛି, ବଡ ଧକ୍କା | ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା!

721
00:33:03,000 --> 00:33:05,040
[ଜେରେମି] ହଁ! ଗୋଟିଏ ଆଖି ଅଛି!

722
00:33:05,200 --> 00:33:06,720
ପୁନର୍ବାର ବଡ ଧକ୍କା |

723
00:33:06,880 --> 00:33:07,840
ବଡ ଧକ୍କା |

724
00:33:08,000 --> 00:33:09,640
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

725
00:33:09,800 --> 00:33:12,880
[ଜେରେମି] ଭଲ କାମ, କାଲେବ |
ତାହା ଏକ ଆଖି, କାନ |

726
00:33:13,040 --> 00:33:16,240
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

727
00:33:19,280 --> 00:33:21,080
[ଜେରେମି] ହଁ | ଏକ ନଡ଼ା ପାଆନ୍ତୁ |

728
00:33:22,400 --> 00:33:23,560
[କାଲେବ] ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

729
00:33:25,320 --> 00:33:27,720
[ଜେରେମି] ସେ ଟ୍ୱିଚ୍ କରୁଛନ୍ତି,
ସେ ଟୁଇଟ୍ କରୁଛି |

730
00:33:27,920 --> 00:33:29,080
ସେ ଜୀବିତ! ଦେଖ!

731
00:33:29,240 --> 00:33:31,640
[କାଲେବ] ଚାଲ, ଜାରି ରଖ,
ଚାଲ, ଚାଲ

732
00:33:31,800 --> 00:33:34,040
- [ଜେରେମି] ଆମେ ତାଙ୍କୁ ମାମୁଙ୍କୁ ଦେବୁ କି?
- [କାଲେବ] ହଁ |

733
00:33:38,160 --> 00:33:39,560
[ଜେରେମି] ହଁ, ସେ ବହୁତ ଭଲ |

734
00:33:39,720 --> 00:33:40,960
ତୁମକୁ ଦେଖ!

735
00:33:42,040 --> 00:33:43,680
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

736
00:33:45,280 --> 00:33:46,280
ତାହା ଭଲ ଥିଲା, ତାହା ଥିଲା |

737
00:33:46,440 --> 00:33:47,960
ତାହା ତୁମେ ଠିକ୍ ଭାବରେ କର |

738
00:33:48,160 --> 00:33:50,160
ରାଚେଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ଜିନିଷ ନୁହେଁ |

739
00:33:50,320 --> 00:33:51,520
ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ହୁଅ ନାହିଁ ...

740
00:33:51,680 --> 00:33:54,440
ଯେତେବେଳେ ସେ ଠେଲିବା ଆରମ୍ଭ କଲା ମୁଁ କହିପାରେ |

741
00:33:54,640 --> 00:33:55,960
[ଫୋନ୍ ଆଲାର୍ମ ବାଜୁଛି]

742
00:33:56,120 --> 00:33:57,520
ତାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଲାର୍ମ!

743
00:33:57,680 --> 00:33:59,200
- [କ୍ୟାମେରାମ୍ୟାନ୍] କାମ କରିବାକୁ ଆସିବ!
-ହଁ!

744
00:33:59,400 --> 00:34:01,080
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆମର ଆଲାର୍ମ ପାଇଛୁ!
[ହସି]

745
00:34:01,240 --> 00:34:03,160
ଦୁ ag ଖର ବିଷୟ, ମୋର ଆଠଟା ଚାଲିଯିବ |

746
00:34:03,320 --> 00:34:05,560
[ହସି]
ଏକ ବରଂ ଆଠ ଘଣ୍ଟା |

747
00:34:07,320 --> 00:34:10,160
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

748
00:34:12,560 --> 00:34:15,000
[ଜେରେମି] 6 ଟି ବାଛୁରୀ ସଫଳତାର ସହିତ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ,

749
00:34:15,160 --> 00:34:17,680
ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଗା ow ଭଲ କାମ କରୁଥିଲା |

750
00:34:18,600 --> 00:34:21,680
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |
ପଜଲ୍ ର ଅନ୍ତିମ ଖଣ୍ଡ |

751
00:34:21,880 --> 00:34:23,800
ଜାଗାରେ ପଡ଼ିବା

752
00:34:25,440 --> 00:34:27,440
[ନରମ ସଙ୍ଗୀତ]

753
00:34:31,760 --> 00:34:34,360
ରେଡ୍ ଟେପ୍ ଟାୱାର୍କୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ,

754
00:34:34,520 --> 00:34:36,960
ଚାର୍ଲି ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ପ୍ରି-ମ୍ୟାଚ୍ ଭେଟିଥିଲୁ |

755
00:34:37,120 --> 00:34:37,920
ପ୍ରଭାତ

756
00:34:38,120 --> 00:34:41,520
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଳିଛି |
ମୋର କିଏ ଏକ କୋଟିପତି ପୋଷାକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

757
00:34:42,160 --> 00:34:44,160
-ଆପଣର ସମୟ କେତେ?
-ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା

758
00:34:44,880 --> 00:34:47,440
[ଜେରେମି] ଏବଂ ତାଙ୍କର ଆନନ୍ଦ |
ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିସାରିଛି |

759
00:34:47,600 --> 00:34:51,840
ସମସ୍ତଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାର ଉତ୍ତର ଦେବା |
ଆମର ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ

760
00:34:52,280 --> 00:34:53,080
ମୁଁ ଏକ ସାରାଂଶ କରିସାରିଛି

761
00:34:53,200 --> 00:34:55,360
ଚାଲ ଦେଖିବା |
'କାରଣ ପରିଷଦ ପରିଷଦ ଆମକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଛି |

762
00:34:55,520 --> 00:34:57,000
ଆଉ ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

763
00:34:57,160 --> 00:34:59,480
କଟସ୍ୱୋଲ୍ଡ ସଂରକ୍ଷଣ ବୋର୍ଡ,
କ obj ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

764
00:34:59,640 --> 00:35:01,160
ଫେମସ୍ ଭ୍ୟାଲି ପୋଲିସ୍,
କ obj ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

765
00:35:01,320 --> 00:35:03,080
ଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଗ୍ରୁପ୍, କ obj ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

766
00:35:03,200 --> 00:35:05,520
ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ୱବିତ୍, କ obj ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |
OCC ପରିବହନ -

767
00:35:05,680 --> 00:35:08,440
ଅକ୍ସଫୋର୍ଡଶାୟର୍ କାଉନସିଲ୍ ପରିବହନ |
ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି ବଡ |

768
00:35:08,600 --> 00:35:09,680
କ No ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

769
00:35:09,920 --> 00:35:11,040
[ଜେରେମି] ଡ୍ରେନେଜ୍, କ obj ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

770
00:35:11,160 --> 00:35:12,520
ପରିବେଶ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, କ obj ଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |

771
00:35:12,640 --> 00:35:16,120
ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡଶାୟର ଜିଲ୍ଲା ପରିଷଦ |
ବ୍ୟବସାୟ ବିକାଶ, ସମସ୍ତେ ସମର୍ଥିତ |

772
00:35:16,280 --> 00:35:17,280
[ଚାର୍ଲି] ସମସ୍ତ ସମର୍ଥନ |

773
00:35:17,440 --> 00:35:21,600
[ଜେରେମି] ଅପରପକ୍ଷେ, ଦେଖାଗଲା |
ପ୍ରତିରୋଧର କେବଳ ଦୁଇଟି କ୍ଷେତ୍ର ହେବାକୁ |

774
00:35:21,760 --> 00:35:22,560
ବ୍ୟବସାୟ--

775
00:35:22,680 --> 00:35:24,640
ତେଣୁ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଂଲଣ୍ଡକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ଅଭିଯାନ |

776
00:35:24,880 --> 00:35:27,040
ଅଧିକ ଆଲୋକ ଯୋଗୁଁ ବସ୍ତୁ |
ଉପରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

777
00:35:27,160 --> 00:35:28,200
କିନ୍ତୁ ଲାଇଟ୍ ଉପରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

778
00:35:28,400 --> 00:35:30,680
କାରଣ ପୋଲିସ କହିଛି
ଆମକୁ ଲାଇଟ୍ ଲଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

779
00:35:30,920 --> 00:35:33,560
ତେଣୁ ଏହାର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ, ପୋଲିସ ଯାଏ |
"ତୁମକୁ ଅଧିକ ଆଲୋକ ଦରକାର |"

780
00:35:33,760 --> 00:35:34,560
ସୁରକ୍ଷା ହେତୁ

781
00:35:34,680 --> 00:35:37,320
ହଁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହି ଲଟ୍ କୁହନ୍ତି |
ତୁମର କ any ଣସି ଆଲୋକ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।

782
00:35:37,880 --> 00:35:38,640
ସତରେ

783
00:35:39,120 --> 00:35:44,120
[ଜେରେମି] ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ସ୍ଥାନୀୟ ଥିଲେ
ଯିଏ ମୋର ନେମେସିସ୍ ହେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ |

784
00:35:44,320 --> 00:35:46,880
ଗାଁର ଜଣେ ଲୋକ,
ହମିଶ ଦେୱାର,

785
00:35:47,080 --> 00:35:50,640
ଲଣ୍ଡନ ଯୋଜନା ବାରିଷ୍ଟରଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରିଛନ୍ତି |

786
00:35:50,800 --> 00:35:53,000
ତାଙ୍କର ଆପତ୍ତି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ |

787
00:35:53,160 --> 00:35:54,800
ପ୍ରୟୋଗରେ

788
00:35:55,160 --> 00:35:56,760
ଏହା ବହୁତ ଭୟଭୀତ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

789
00:35:56,920 --> 00:35:59,640
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏହାକୁ ପ reading ୁଛ |
କିନ୍ତୁ ସେ ସେଠାରେ ଲେଖିଛନ୍ତି,

790
00:35:59,880 --> 00:36:04,880
ସେ କହିଛନ୍ତି ଆମେ ବିକାଶ କରିବୁ |
"ଦୁଇ ନିୟୁତ ବର୍ଗ ମିଟର।"

791
00:36:05,640 --> 00:36:07,600
ଦୁଇ ନିୟୁତ ବର୍ଗ ମିଟର |

792
00:36:07,800 --> 00:36:10,160
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି କେତେ ବଡ |
ଦୁଇ ନିୟୁତ ବର୍ଗ ମିଟର?

793
00:36:10,400 --> 00:36:14,160
-ଏହା ଦୁଇ ବର୍ଗ କିଲୋମିଟର, ନୁହେଁ କି?
-ହଁ ହେକ୍ଟର? ଏକର?

794
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
ଦୁଇ ଶହ ହେକ୍ଟର,
ପାଞ୍ଚ ଶହ ଏକର |

795
00:36:16,920 --> 00:36:19,520
- [ଜେରେମି] ପାଞ୍ଚ ଶହ ଏକର?
-ଆପଣ ଏକ ନୂଆ ସହର ନିର୍ମାଣ କରିବେ!

796
00:36:19,680 --> 00:36:22,160
- [ଚକ୍କର] ପାଞ୍ଚ ଶହ ଏକର!
-ସୋଡ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ,

797
00:36:22,360 --> 00:36:23,200
ତୁମେ ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନା ସ୍ଥାପନ କରୁଛ |

798
00:36:23,840 --> 00:36:25,280
ତାହା ମୋର ଅଧା ଚାଷ!

799
00:36:25,440 --> 00:36:27,440
ଚିନ୍ତାଜନକ ବିଷୟ |
ଯୋଜନା ଅଧିକାରୀ ଅଟେ |

800
00:36:27,640 --> 00:36:30,160
ତାହା ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟରେ ସିଧାସଳଖ ରଖିଛି |
ସେମାନେ ଆଜି ପ reading ୁଛନ୍ତି |

801
00:36:30,840 --> 00:36:33,440
[ଜେରେମି] ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣେ |
ଜଣେ ବାରିଷ୍ଟର ନିଯୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି |

802
00:36:33,640 --> 00:36:35,640
ଏବଂ ବାରିଷ୍ଟରଙ୍କ ମତ |
ଭୁଲ୍ ନିଆଯାଇଛି |

803
00:36:35,880 --> 00:36:37,480
ପରିଷଦର ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା,

804
00:36:37,640 --> 00:36:40,160
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |
ସେମାନେ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

805
00:36:40,320 --> 00:36:41,880
-ନା, ଏହା ନୁହେଁ | ନା।
-ଅଧିକ ଭାବରେ |

806
00:36:44,360 --> 00:36:47,880
[ଜେରେମି] ଏହି ସମୟରେ,
ଆମେ ବଡ ସଭା ପାଇଁ ଯାତ୍ରା କଲୁ |

807
00:36:48,480 --> 00:36:49,560
[ଜେରେମି] ଦେଖନ୍ତୁ ଏଠାରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି |

808
00:36:50,560 --> 00:36:51,920
ଏହା ଜି-କୁକୁର |

809
00:36:52,480 --> 00:36:53,520
[ଚାର୍ଲି] ନମସ୍କାର |

810
00:36:53,680 --> 00:36:56,560
- [ଜେରେମି] ପରିଷଦ |
-ହଁ ଶୁଭକାମନା

811
00:36:57,280 --> 00:36:59,080
[ଚାର୍ଲି] ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ, ଜେରାଲ୍ଡ |

812
00:37:05,760 --> 00:37:08,560
[ଜେରେମି] ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡଶାୟାର୍ |
ଜିଲ୍ଲା ପରିଷଦ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ |

813
00:37:08,760 --> 00:37:10,640
[ସ୍ତ୍ରୀ] ହିୟା | ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?
ଯୋଜନା କମିଟି ପାଇଁ?

814
00:37:10,840 --> 00:37:12,000
- [ଜେରେମି] ହଁ |
- [ସ୍ତ୍ରୀ] ସୁନ୍ଦର

815
00:37:14,680 --> 00:37:17,120
[ଜେରେମି] ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପହଞ୍ଚିଲୁ,
ମୁଁ ସମସ୍ତ ଉତ୍ସାହ ବିଷୟରେ ଭାବିଲି |

816
00:37:17,280 --> 00:37:19,160
ଏବଂ ପ୍ରୟାସ, ଏବଂ ଟଙ୍କା,

817
00:37:19,320 --> 00:37:23,320
ଆମେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବିନିଯୋଗ କରିବୁ |
ଗତ ଛଅ ମାସ ମଧ୍ୟରେ |

818
00:37:25,040 --> 00:37:26,640
ଏହା £ 25,000 |

819
00:37:26,880 --> 00:37:28,080
14,500 ବିତରଣ

820
00:37:28,280 --> 00:37:29,680
[ଜେରେମି] ଠିକ ଅଛି,
ଚାଲ ସେଥିରେ ହଲାଇବା |

821
00:37:29,920 --> 00:37:30,920
ସ୍ Welcome ାଗତ

822
00:37:31,400 --> 00:37:34,040
[ଜେରେମି] ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ!
ଏହା ଜବରଦସ୍ତ!

823
00:37:35,000 --> 00:37:36,680
£ 10,000 ଏହା ଥିଲା |

824
00:37:37,160 --> 00:37:38,400
[କାଲେବ] ନର୍କ

825
00:37:38,600 --> 00:37:40,040
[ଆଲାନ୍] ସମସ୍ତ ଗ୍ଲାସ୍ |
ଦୁଇଥର ଗ୍ଲାସ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

826
00:37:40,200 --> 00:37:41,880
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରେଜିଂ ନିର୍ମାଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ,
ସୁରକ୍ଷା

827
00:37:42,080 --> 00:37:43,360
ତୁମେ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପାଇଛ |
ଏଠାକୁ ଆସୁଛି |

828
00:37:43,560 --> 00:37:45,480
250,000

829
00:37:46,200 --> 00:37:47,400
[କାଲେବ] ଗା cows ମାନେ ବାହାରେ!

830
00:37:49,520 --> 00:37:52,440
ଓ Ow! ନର୍କ
[କ୍ରନ୍ଦନ]

831
00:37:54,320 --> 00:37:55,440
ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଲରେ ପରିଣତ କର |

832
00:37:56,360 --> 00:37:57,560
- [ଚିତ୍କାର]
- [ଲିସା] ହେ ଭଗବାନ!

833
00:37:58,160 --> 00:37:59,680
[ଲିସା] ଏହା ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି!

834
00:37:59,920 --> 00:38:01,760
[ଗୁଜବ]

835
00:38:03,080 --> 00:38:05,680
[କାଶ]

836
00:38:06,480 --> 00:38:08,320
[ମଣିଷ] ତୁମର ଏକ ବଡ ପୁରୁଣା ଅଛି |
ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |

837
00:38:08,520 --> 00:38:10,880
[ମଣିଷ 2] ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିରାଟ |
କେବଳ ଏଠାରେ

838
00:38:11,280 --> 00:38:12,080
[ଧାତୁ ସୃଷ୍ଟି]

839
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
[ଜେରେମି] ରକ୍ତାକ୍ତ ନର୍କ |

840
00:38:14,960 --> 00:38:16,800
[ଘୃଣ୍ୟ ସଙ୍ଗୀତ]

841
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
ଚିଟ୍।

842
00:38:20,400 --> 00:38:23,560
[ମଣିଷ] ପରିଶେଷରେ ଆପଣ ଜଣେ କୃଷକ ନୁହଁନ୍ତି,
ତୁମେ ଏକ ମିଡିଆ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ |

843
00:38:23,920 --> 00:38:26,680
-ଆପଣ ଦୋକାନରୁ ରୋଜଗାରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
- [ଜେରେମି] ଚାଷ ପାଇଁ ରୋଜଗାରର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି |

844
00:38:27,120 --> 00:38:30,320
[ବ୍ୟକ୍ତିଗତ] ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ |
ରୋଜଗାରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

845
00:38:31,520 --> 00:38:34,800
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ ପ୍ରାୟୋଜକ |
ଚାଡଲିଙ୍ଗଟନ୍ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଲବ୍ |

846
00:38:37,520 --> 00:38:39,520
ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଗା cow ଆକ୍ରମଣ କରୁଛି!

847
00:38:39,680 --> 00:38:41,480
[ଦିଲୱିନ୍] ଭଲ girl ିଅ |

848
00:38:41,640 --> 00:38:42,600
[ଗା cow ମାଉଙ୍ଗ୍]

849
00:38:42,760 --> 00:38:43,760
[ଜେରେମି ଏବଂ ଲିସା] ୱୋ |

850
00:38:44,840 --> 00:38:47,280
ତାହା ଚମତ୍କାର ଅଟେ |

851
00:38:48,120 --> 00:38:50,360
ଏହା କେତେ ସୁନ୍ଦର ଦୃଶ୍ୟ |

852
00:38:54,040 --> 00:38:56,560
[ମଣିଷ] ସେଠାକୁ ସିଧା |
ଆସନଗୁଡିକ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |

853
00:38:56,680 --> 00:38:59,560
[ଜେରେମି] ଆମ ମୁଣ୍ଡରେ,
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଯୋଜନା ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା |

854
00:38:59,680 --> 00:39:02,640
ଏହା ମାଟିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ,
ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ଚାଷୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

855
00:39:02,800 --> 00:39:04,080
ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟବସାୟ,

856
00:39:04,200 --> 00:39:08,320
ଏବଂ ଏହା ଆମକୁ ଅଫସେଟ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
ସରକାରୀ ସବସିଡି ହ୍ରାସ ପାଉଛି।

857
00:39:08,920 --> 00:39:11,840
କିନ୍ତୁ ମୋର ଅନୁଭୂତି |
ସ୍ଥାନୀୟ ଖବରକାଗଜ ସାମ୍ବାଦିକ ଭାବରେ |

858
00:39:12,000 --> 00:39:16,120
ପରିଷଦ ଯୋଜନାକାରୀମାନେ ମୋତେ ଶିଖାଇଥିଲେ |
ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ନିୟମ ହୋଇପାରେ,

859
00:39:16,280 --> 00:39:20,160
ତେଣୁ ଏହା କିପରି ଯିବ ମୋର ଧାରଣା ନଥିଲା |

860
00:39:23,400 --> 00:39:27,400
ମୁଁ ଭାବୁଛି ହମିଶ ଦେୱାର ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି,
ଦୂର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଧଳା ମାସ୍କ | ହଁ

861
00:39:32,080 --> 00:39:33,400
[ହାତୁଡ଼ି]

862
00:39:34,120 --> 00:39:35,360
[ଜେଫ୍ ହେନ୍] ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ |

863
00:39:35,520 --> 00:39:37,640
ବହୁତ ଗରମ ସ୍ୱାଗତ |
ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ

864
00:39:37,840 --> 00:39:39,160
ଯଦି ମୁଁ କିଛି ପରିଚୟ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବି |

865
00:39:39,360 --> 00:39:43,560
ମୋର ନାମ ଜେଫ୍ ହେନ୍ ଏବଂ ମୁଁ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ |
ଉପଲାଣ୍ଡ କ୍ଷେତ୍ର ଯୋଜନା କମିଟିର |

866
00:39:43,680 --> 00:39:45,760
ମୋର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |
ପରିଷଦ ସଚିବମାନେ |

867
00:39:45,920 --> 00:39:48,160
ତାହା ମିନିଟ୍ ରେକର୍ଡ କରିବ |
ଆଜି ଅପରାହ୍ନର ବ meeting ଠକର |

868
00:39:48,360 --> 00:39:49,640
ମୋର ଡାହାଣ ପାଖରେ ଅଛି |
ଯୋଜନା ଅଧିକାରୀ

869
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ
ଆଜି ଆମ ସମ୍ମୁଖରେ |

870
00:39:52,160 --> 00:39:54,360
ଆମେ ସମାନ ସଂଖ୍ୟକ ଭୋଟର,

871
00:39:54,520 --> 00:39:58,000
ତେଣୁ ଏକ ଟାଇ ଘଟଣାରେ,
ମୁଁ ଭୋଟ୍ ଅପକଷ୍ଟ କରିଛି |

872
00:39:58,160 --> 00:40:00,840
ଏରମ୍, ଠିକ୍ ଅଛି, ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରେ |

873
00:40:01,360 --> 00:40:03,200
[ଜେରେମି] ପ୍ରଥମେ, ଜଣେ ଯୋଜନା ଅଧିକାରୀ |
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଲେ |

874
00:40:03,440 --> 00:40:06,480
ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥିଲୁ |

875
00:40:06,640 --> 00:40:08,640
ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ରୂପାନ୍ତର ପାଇଁ |

876
00:40:08,800 --> 00:40:12,760
ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ବିଲ୍ଡିଂର |
ଏକ କାଫେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ |

877
00:40:12,960 --> 00:40:15,200
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସାଇଟ୍ ମିଛ ଅଟେ |
କଟସ୍ୱୋଲ୍ଡସ୍ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ |

878
00:40:15,400 --> 00:40:16,960
ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର,

879
00:40:17,160 --> 00:40:20,120
ଯେଉଁଠାରେ ବହୁତ ଓଜନ |
ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ୍ |

880
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
ଏବଂ ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି
ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |

881
00:40:23,480 --> 00:40:25,600
[ଜେରେମି] ତା’ପରେ ଏହା ହେଲା |
ବାରିଷ୍ଟର

882
00:40:25,760 --> 00:40:29,800
ଯିଏ ଚାକିରୀ କରିଥାନ୍ତେ |
ଗାଁର ମୋର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ଦ୍ୱାରା |

883
00:40:30,480 --> 00:40:33,160
ଯୋଜନା ଅନୁମତି ଦିଆଗଲା |
2019 ପରି

884
00:40:33,360 --> 00:40:36,480
ଏକ ମେଷଶାବକ ପାଇଁ
ବେଳେବେଳେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସମ୍ଭାବନା ସହିତ |

885
00:40:36,640 --> 00:40:38,520
ଆବେଦନକାରୀ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ
ସେହି ମେଣ୍ farming ା ଚାଷ

886
00:40:38,640 --> 00:40:40,640
ବ୍ୟାପକକୁ ଉନ୍ନତ କରିବ |
କୃଷି ବ୍ୟବସାୟ

887
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
ବାସ୍ତବତା ହେଉଛି ଆବେଦନକାରୀ |
ମେଣ୍ farming ା ଚାଷ କରିସାରିଛି,

888
00:40:43,840 --> 00:40:45,440
ସେ ଏହା କରିବାକୁ ଅଧିକ ଇଚ୍ଛା କରିନଥିଲେ |
ଥରେ ଅପେକ୍ଷା,

889
00:40:45,600 --> 00:40:47,800
ଏବଂ ମେଷଶାବକ
ଏକ ଟ୍ରୋଜାନ୍ ଘୋଡା ଥିଲା |

890
00:40:47,960 --> 00:40:50,280
ସୁବିଧାଜନକ ଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ |
ଫାର୍ମ ଦୋକାନ ପାଖରେ,

891
00:40:50,840 --> 00:40:53,680
ତେଣୁ ଏହାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରାଯାଇପାରେ |
ଏକ ବାର୍ ଏବଂ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ |

892
00:40:53,880 --> 00:40:55,160
ଏବଂ ତାହା ହିଁ ଘଟିଲା |

893
00:40:55,360 --> 00:40:57,560
ଆବେଦନକାରୀଙ୍କ ଆଚରଣ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ।

894
00:40:57,680 --> 00:41:00,680
ଏହା ମୋତେ ଏକ ଇଞ୍ଚ ଦେବା ସୂଚାଏ |
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ମାଇଲ୍ ମନୋଭାବ ଗ୍ରହଣ କରିବି,

895
00:41:00,880 --> 00:41:03,800
ଏବଂ ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦୃ strongly ଭାବରେ ସଂଗ୍ରାମ କରେ |
ଯୋଜନା ଅନୁମତି ଅନୁଦାନ

896
00:41:04,000 --> 00:41:07,040
ଯୋଜନା ଅନୁମତି ଅନୁମତି ବିବାଦ |
ଆଇନଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ |

897
00:41:07,160 --> 00:41:08,480
ସଂରକ୍ଷଣର
ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ର ବୃଦ୍ଧି

898
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର |

899
00:41:10,160 --> 00:41:13,280
ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ କହିବା ଏକ କଥା
ସ୍ପଷ୍ଟ ସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନର |

900
00:41:13,440 --> 00:41:14,920
ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳକୁ ଏକ କାର ପାର୍କରେ ପରିଣତ କରିବା |

901
00:41:15,120 --> 00:41:18,480
ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରିବା |
ଭିଜୁଆଲ୍ ଏବଂ ପରିବହନ ନେଟୱାର୍କରେ |

902
00:41:18,640 --> 00:41:21,080
AONB ଏବଂ ଏହାର ଶାନ୍ତିକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଏ |

903
00:41:21,800 --> 00:41:24,000
ଏହା ସାଧାରଣତ never କେବେ ହେବ ନାହିଁ |
ଯୋଜନା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଉ |

904
00:41:24,160 --> 00:41:27,120
ଏବଂ ଏହାର କ reason ଣସି କାରଣ ନାହିଁ |
ଏହା ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ହେବା ଉଚିତ୍ |

905
00:41:27,280 --> 00:41:29,000
[ଜେଫ୍ ହେନ୍] ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଷ୍ଟ୍ରିଟେନ୍ |

906
00:41:29,160 --> 00:41:30,840
[ଜେରେମି] ଏହି ଛୋଟ ଛୋଟ କିକ୍ ପରେ |

907
00:41:31,000 --> 00:41:33,760
ମୋତେ ତିନି ମିନିଟ୍ ଦିଆଗଲା |
ମୋର ମାମଲା ରୁଜୁ କରିବାକୁ

908
00:41:35,200 --> 00:41:36,480
ଏର, ଆମକୁ ପାଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

909
00:41:36,640 --> 00:41:40,160
ବାସ୍ତବରେ ଅନେକ କିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି |
ଯେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ହେଉଛି ଏକ କ୍ଷେତ୍ର |

910
00:41:40,320 --> 00:41:42,640
ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର,
ଯାହା ହେଉଛି

911
00:41:42,840 --> 00:41:46,160
ଏବଂ ଏହାର କାରଣ |
କାରଣ କୃଷକମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି |

912
00:41:46,360 --> 00:41:49,160
କୃଷକମାନେ ଜଙ୍ଗଲର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି,
ସେମାନେ ହେଜ୍ଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି,

913
00:41:49,320 --> 00:41:51,560
stream ରଣା, କ୍ଷେତ୍ର,
ସେମାନେ ଏହାକୁ ସୁନ୍ଦର ରଖନ୍ତି |

914
00:41:51,760 --> 00:41:54,480
କିନ୍ତୁ କୃଷକମାନେ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି
ତାହା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା |

915
00:41:54,640 --> 00:41:58,440
ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ
ସେମାନଙ୍କର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତିର ଅବସ୍ଥା |

916
00:41:58,600 --> 00:42:01,080
ଆମକୁ କୃଷକ ଭାବରେ କୁହାଯାଇଛି |
ବିବିଧ କରିବାକୁ,

917
00:42:01,280 --> 00:42:04,600
ଏବଂ ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ |
ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ କ’ଣ

918
00:42:04,760 --> 00:42:08,040
ଏହା ବିବିଧକରଣ |
ଏକ କୃଷି ବ୍ୟବସାୟର

919
00:42:08,680 --> 00:42:12,080
ମୁଁ ଜାଣେ ପରିଷଦ କାହାଠାରୁ |
କେବଳ ଶୁଣିଛି ଏକ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି |

920
00:42:12,200 --> 00:42:15,080
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ read ିଛି ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ୱେଡ୍ କରିପାରିବ |
ବନାନ ତ୍ରୁଟି ମାଧ୍ୟମରେ,

921
00:42:15,200 --> 00:42:18,600
ତୁମେ ଜାଣିଛ ଯେ କାର ପାର୍କ |
ଦୁଇ ବର୍ଗ କିଲୋମିଟର ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲା |

922
00:42:18,800 --> 00:42:22,080
ତାହା ପାଞ୍ଚ ଶହ ଏକର |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା ଚାଷର ଅଧା ଆକାର |

923
00:42:22,200 --> 00:42:23,480
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋର ପୁରୁଣା ଚାକିରିରେ,

924
00:42:23,640 --> 00:42:25,080
ମୁଁ ହୁଏତ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ଉପରେ ପକ୍କା କରିଥାଇପାରେ,

925
00:42:25,200 --> 00:42:26,640
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେଠାରୁ ଆଗକୁ ବ .ିଛି |

926
00:42:26,800 --> 00:42:28,920
ଏବଂ ମୁଁ ସେପରି କିଛି କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

927
00:42:29,080 --> 00:42:32,560
ଏହା ଏକ ବହୁତ ଛୋଟ କାର ପାର୍କ,
ଅତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଭାବରେ ଏକତ୍ର ରଖନ୍ତୁ |

928
00:42:32,680 --> 00:42:35,640
ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆରମ୍ଭ କରିସାରିଛୁ |
ଆମର ପଡୋଶୀ କୃଷକମାନଙ୍କୁ,

929
00:42:35,840 --> 00:42:38,640
ଧାରଣା ହେଉଛି ଯେ ଆମେ କରୁ |
ଗୋମାଂସ ଏବଂ ଆଳୁ |

930
00:42:38,800 --> 00:42:40,840
ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେହି କରନ୍ତି |
ଚିକେନ୍, କ୍ଷୀର ...

931
00:42:41,000 --> 00:42:42,080
ତେଣୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ହେବା |

932
00:42:42,200 --> 00:42:45,480
ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଉତ୍ପାଦିତ ଖାଦ୍ୟ |
ଏହି ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ବିକ୍ରି |

933
00:42:45,640 --> 00:42:47,640
ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ନେଇ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛନ୍ତି |

934
00:42:47,840 --> 00:42:51,320
ଏବଂ ଆମକୁ କିଛି ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ବିଲଡିଂ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି |

935
00:42:51,520 --> 00:42:54,080
ତେଣୁ ମୁଁ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି |

936
00:42:54,200 --> 00:42:56,640
ଏବଂ ମୁଁ ବହୁତ ଆଶା କରେ
ଆମ ଚାଷ ପାଇଁ

937
00:42:56,840 --> 00:42:58,840
ଏବଂ ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ସମସ୍ତ କୃଷକ |

938
00:42:59,040 --> 00:43:00,920
ତୁମେ ଆମକୁ ଯୋଜନା ଯୋଜନା ଅନୁମତି ଦିଅ |

939
00:43:01,080 --> 00:43:02,960
ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ପାଇଁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

940
00:43:05,520 --> 00:43:07,360
[ଫୁସ୍ଫୁସ୍] ତୁମେ ବନାନ ଶିଖିବା ଉଚିତ୍ |

941
00:43:07,920 --> 00:43:11,800
[ଜେରେମି] ସେତେବେଳେ ସମୟ ଥିଲା |
କାଉନସିଲରମାନେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବିତର୍କ କରିବା ପାଇଁ |

942
00:43:11,960 --> 00:43:15,080
ଏବଂ ଉତ୍ସାହଜନକ,
ମୋର କିଛି ସମର୍ଥନ ଥିଲା

943
00:43:16,400 --> 00:43:18,920
ହଁ, ମୁଁ କେବେ ଭାବି ନ ଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଏହା କହିବି,

944
00:43:19,080 --> 00:43:21,880
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସବୁକିଛି ସହିତ ସହମତ |
ଶ୍ରୀ କ୍ଲାର୍କସନ କହିଛନ୍ତି।

945
00:43:22,040 --> 00:43:24,840
ମୁଁ ଏହି ଧାରଣାକୁ ଭଲ ପାଏ |
ମିଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ସମବାୟ ସମିତିର |

946
00:43:25,040 --> 00:43:28,160
ଆମେ ଏକ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ବାସ କରୁ |
ଏବଂ ଆମକୁ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

947
00:43:28,320 --> 00:43:30,800
ଏବଂ ସେମାନେ ସାମ୍ନା କରୁଛନ୍ତି |
ଅଦୃଶ୍ୟ କଷ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ |

948
00:43:31,000 --> 00:43:34,520
ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ସମର୍ଥନ କରୁନାହୁଁ |
ଏହି ପରି ପଦକ୍ଷେପ,

949
00:43:34,640 --> 00:43:36,960
ତାପରେ ଆମେ ସେଗୁଡିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାକୁ ଦେଖିବା |

950
00:43:37,120 --> 00:43:39,160
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୃଶ୍ୟ |
ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡଶାୟାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ |

951
00:43:39,600 --> 00:43:43,920
ସାଇଟ୍ ଆଡକୁ ଗାଡି ଚଲାଇବା,
ଡିଡଲି ସ୍କ୍ୱାଟ,

952
00:43:44,080 --> 00:43:45,120
ଚାଡଲିଙ୍ଗଟନ୍ ଠାରୁ,

953
00:43:45,280 --> 00:43:46,720
ପ୍ରାୟ ଏକ ମାଇଲ୍ ଅଟେ |

954
00:43:47,560 --> 00:43:49,560
ଏହା କେବଳ ଶେଷ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |
ଶହେ ଗାର

955
00:43:49,720 --> 00:43:52,040
ଯେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସାଇଟ୍ ଦେଖନ୍ତି |

956
00:43:52,200 --> 00:43:57,000
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଦୂରକୁ ଯିବ,
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନୁହେଁ |

957
00:43:57,840 --> 00:44:00,240
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଟ୍ରାଫିକ୍ ଅଭିଯୋଗଗୁଡିକ |

958
00:44:00,400 --> 00:44:04,520
ଯଦି ଆମେ ଟିକିଏ ବଡ଼ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବା |
ଜିଲ୍ଲାରେ ଟ୍ରାଫିକ୍

959
00:44:04,680 --> 00:44:07,720
ଉତ୍ତମ ନିଯୁକ୍ତି ଆଶା ପାଇଁ |
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ,

960
00:44:07,880 --> 00:44:11,920
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ସାଧାରଣ ଜନତା |
ଅତିରିକ୍ତ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବ |

961
00:44:12,080 --> 00:44:14,200
ଆର୍ଥିକ ଲାଭ ପାଇଁ |
ଯାହା ଉତ୍ପାଦନ କରେ |

962
00:44:14,400 --> 00:44:15,600
[ଜେଫ୍ ହେନ୍] ଧନ୍ୟବାଦ |

963
00:44:15,800 --> 00:44:18,360
[ଜେରେମି] ତା’ପରେ ନେସାୟର୍ମାନେ ଖୋଲିଲେ |

964
00:44:18,800 --> 00:44:21,760
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଗୋଟିଏ ଚିନ୍ତା |

965
00:44:21,960 --> 00:44:26,560
ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ପ୍ରଭାବ |
ଗ୍ରାମୀଣ ଚରିତ୍ର ଉପରେ |

966
00:44:26,720 --> 00:44:29,640
ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ |
ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳର ଶାନ୍ତି,

967
00:44:29,800 --> 00:44:32,960
ଏହା ସହିତ ଅଛି
ଏକ ସତୁରି ଯାନ କାର ପାର୍କ |

968
00:44:33,120 --> 00:44:35,120
ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏକ ଗ୍ରାମୀଣ ସ୍ଥାନରେ |

969
00:44:35,320 --> 00:44:39,200
ଏହା ମୋତେ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ ବୋଲି ଆଘାତ କରେ |
AONB ରେ

970
00:44:39,400 --> 00:44:41,880
[ନାରୀ] ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ |
ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର କ୍ଷେତ୍ର,

971
00:44:42,040 --> 00:44:44,120
ଏଠାରେ ବହୁତ ବାସ୍ତବ ଚିନ୍ତା ଅଛି |

972
00:44:44,280 --> 00:44:45,880
ଏହା କିପରି ଫିଟ୍ ହୁଏ ସେ ବିଷୟରେ |

973
00:44:46,080 --> 00:44:48,120
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ଏକ କ୍ଷେତ୍ର |
ଯେଉଁଠାରେ "ଅନ୍ଧକାର ଆକାଶ"

974
00:44:48,280 --> 00:44:51,200
ପ୍ରାୟ ହାସଲ ହୋଇପାରେ କାରଣ
ସେଠାରେ ବହୁତ କମ୍ ଘର ଅଛି |

975
00:44:51,880 --> 00:44:54,680
ମୁଁ କେବଳ ସେହି ଯୁକ୍ତି ପାଇଲି |
ନିରନ୍ତର ହତାଶ |

976
00:44:54,840 --> 00:44:56,320
ଏବଂ ଆମେ "ଅନ୍ଧକାର ଆକାଶ" ବିଷୟରେ କହୁ ...

977
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
ମୁଁ ଠିଆ ହୋଇଥିବା କାହାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଏବଂ ଅନ୍ଧକାର ଆକାଶକୁ ଚାହିଁଥାଏ |

978
00:44:58,800 --> 00:45:00,000
ଏବଂ ଯାଏ, "ହେ ଅନ୍ଧକାର ଆକାଶ |"

979
00:45:00,480 --> 00:45:03,400
ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ କିଛି ଲୋକ ବାସ କରନ୍ତି |
ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର |

980
00:45:03,560 --> 00:45:04,440
ଏବଂ ସେମାନେ ଚାକିରି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

981
00:45:04,600 --> 00:45:07,400
[ମଣିଷ] ମୁଁ କେବଳ କହିବି |
ମୋର ଭଲ ବନ୍ଧୁ କାଉନସିଲରଙ୍କୁ |

982
00:45:07,560 --> 00:45:11,360
ମୁଁ ଅନ୍ଧାର ଆକାଶ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି |

983
00:45:11,840 --> 00:45:13,080
[ସ୍ତ୍ରୀ] ତୁମେ?

984
00:45:13,280 --> 00:45:14,720
[ମଣିଷ] ଏବଂ ମୁଁ ଉଠିଲି ନାହିଁ |
ଗତ ରାତି ଦଶଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

985
00:45:14,880 --> 00:45:17,000
ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ସ୍କାଏ ଆଟ୍ ଦେଖିବା |

986
00:45:17,160 --> 00:45:18,480
[ହସୁଛି]

987
00:45:18,640 --> 00:45:19,600
[ଜେଫ୍ ହେନ୍] ଧନ୍ୟବାଦ |

988
00:45:20,920 --> 00:45:23,600
ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର କ matters ଣସି ବିଷୟ ଅଛି କି?
ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣର?

989
00:45:23,800 --> 00:45:26,200
[ଜେରେମି] ବିତର୍କ ଚାଲିଯାଇଥିଲା |
ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର ରାଉଣ୍ଡ |

990
00:45:26,400 --> 00:45:28,040
ନା?

991
00:45:28,200 --> 00:45:32,600
[ଜେରେମି] ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଆଶା କରିଥିଲି |
ସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ତର୍କ ଦିନ ଜିତିଥିଲା |

992
00:45:34,480 --> 00:45:37,120
[ଜେଫ୍ ହେନ୍] ଯେଉଁମାନେ ସପକ୍ଷରେ ଅଛନ୍ତି |
ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ଦୟାକରି ଦେଖାନ୍ତୁ |

993
00:45:42,520 --> 00:45:44,160
ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ବିରୋଧ କରନ୍ତି |

994
00:45:45,320 --> 00:45:47,080
ଆବେଦନ ମନା କରାଯାଇଛି।

995
00:45:47,280 --> 00:45:49,360
[ନାଟକୀୟ ସଙ୍ଗୀତ]

996
00:46:10,440 --> 00:46:13,160
[ଜେରେମି] ଚିଟ୍। ଚିଟ୍, ଚିଟ୍, ଚିଟ୍

997
00:46:16,040 --> 00:46:19,440
ଏହା 30 ବର୍ଷ ହେବ |
30 ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଲାଭ ପାଇବା |

998
00:46:19,640 --> 00:46:20,560
ଆପଣ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ |

999
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
ରାଜ୍ୟ ସଚିବ ଡ।

1000
00:46:21,920 --> 00:46:23,160
[କାଲେବ] ରାଜ୍ୟ ସଚିବ କ’ଣ?

1001
00:46:23,840 --> 00:46:25,680
ଯଦି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ... ଯାଅ |

1002
00:46:29,200 --> 00:46:30,800
[ଜେରେମି] ପବିତ୍ର ଚିଟ୍! ଏହାକୁ ଦେଖ!

1003
00:46:31,000 --> 00:46:32,240
[କାଲେବ] ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1004
00:46:32,440 --> 00:46:34,680
[ଥିମ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବଜାଇବା]