1
00:00:05,679 --> 00:00:07,159
[opening tema musiek speel]

2
00:00:24,199 --> 00:00:27,879
[Jeremy] Alhoewel die freakish
herfsreënval het verwoesting gespeel

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,120
met my boerderyplanne,

4
00:00:30,199 --> 00:00:32,679
daar was dae toe die son uitgekom het

5
00:00:32,759 --> 00:00:35,639
en Kaleb kan teruggaan na trekker.

6
00:00:39,280 --> 00:00:43,680
En by een van hierdie seldsame geleenthede,
Ek het besluit ons het 'n bederf nodig.

7
00:00:48,479 --> 00:00:51,879
Reg. Ek is op pad
na die plaaslike plaaswinkel

8
00:00:52,719 --> 00:00:56,999
'n ploegman s'n op te tel.
Wel, wat ek nodig het vir 'n ploegman.

9
00:01:00,119 --> 00:01:02,279
En hier is ons.

10
00:01:04,040 --> 00:01:07,000
Jy het by jou bestemming aangekom.

11
00:01:13,680 --> 00:01:14,680
Reg.

12
00:01:16,640 --> 00:01:18,280
Sommige van daardie,

13
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
ham, varkpastei.

14
00:01:24,079 --> 00:01:25,559
O, wag, kaas.

15
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
Het jy enige Noorse Jarlsberg?

16
00:01:28,560 --> 00:01:29,720
-[vrou] Ons doen nie.
- Cheddar?

17
00:01:29,799 --> 00:01:33,159
[vrou] Ons het wonderlike cheddar
as jy 'n goeie, sterk cheddar wil hê.

18
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
So hierdie is alles regtig gemaak
deur Daylesford en in die winkel verkoop?

19
00:01:36,359 --> 00:01:37,519
Ja, dis reg.

20
00:01:40,680 --> 00:01:42,120
Niks om daar te sien nie.

21
00:01:42,680 --> 00:01:46,800
Dit is wat jy nodig het, korsige brood, botter.

22
00:01:46,879 --> 00:01:50,159
Ja, een ploegman is in my sak.

23
00:01:53,759 --> 00:01:55,759
- Lieflik. Baie dankie.
-Dankie.

24
00:01:55,840 --> 00:01:59,960
- Hoeveel is dit?
-Dit is £83,44, asseblief.

25
00:02:01,319 --> 00:02:02,879
Ek sal dit bo-op sit.

26
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
- Goed, 'n bietjie meer as dit, dan.
-[kassier lag]

27
00:02:06,719 --> 00:02:09,239
83? 30...

28
00:02:10,120 --> 00:02:12,360
40. Daar is 90.

29
00:02:12,719 --> 00:02:14,279
[kassier] Wil jy jou kwitansie hê?

30
00:02:14,360 --> 00:02:16,880
Uh, ja, want niemand nie
sal my anders glo.

31
00:02:17,039 --> 00:02:19,079
-[lag]
- Dankie.

32
00:02:20,439 --> 00:02:23,279
[Jeremy] Dit het egter geblyk
om 'n wyse belegging te wees,

33
00:02:23,360 --> 00:02:25,280
want op pad huis toe,

34
00:02:26,560 --> 00:02:30,320
'n 5-miljoen-watt gloeilamp
in my kop aangegaan.

35
00:02:32,039 --> 00:02:35,599
Plaaswinkel? Hoekom sou ek dit nie doen nie?

36
00:02:36,159 --> 00:02:38,319
As ek iewers 'n klein skuur opsit,

37
00:02:39,000 --> 00:02:42,280
vul dit met al die produkte
wat van die plaas af kom...

38
00:02:45,759 --> 00:02:47,439
Dit is nie 'n slegte idee nie.

39
00:02:51,159 --> 00:02:54,159
Trouens, dit was 'n briljante idee,

40
00:02:54,240 --> 00:02:57,840
en ek het selfs 'n ligging in gedagte gehad.

41
00:03:02,520 --> 00:03:03,680
Hmm.

42
00:03:05,960 --> 00:03:09,600
Dit word nie vir boerdery gebruik nie.
Dis net afvalgrond.

43
00:03:10,319 --> 00:03:13,639
Daar is 'n pad daarheen, hek daar,
so daar is goeie toegang.

44
00:03:13,719 --> 00:03:16,679
En die beste van alles, agter hierdie bome,
kom kyk gerus.

45
00:03:18,400 --> 00:03:20,360
Deur hierdie hekkie hier,

46
00:03:21,079 --> 00:03:22,359
karavaan staanplek.

47
00:03:24,520 --> 00:03:27,080
Eindeloos veranderende kliënte,

48
00:03:27,159 --> 00:03:29,919
en hulle sal nooit kan sê nie
die mense die volgende week

49
00:03:30,000 --> 00:03:32,320
hoe sleg my winkel is, as dit sleg is.

50
00:03:32,680 --> 00:03:34,280
Geen slegte mond-tot-mond nie.

51
00:03:38,079 --> 00:03:40,759
Met die ligging gesorteer, het ek vir Alan gebel,

52
00:03:40,840 --> 00:03:45,560
wie was my bouer
vir 25 jaar, om die terrein te omvang.

53
00:03:47,360 --> 00:03:49,640
[Alan] Daar is die rand. Jy gaan
reg tot by daardie rand in die arm.

54
00:03:49,759 --> 00:03:52,079
As jy van daardie heuwel af kyk,
jy wil daarmee in lyn wees,

55
00:03:52,159 --> 00:03:54,479
so jy wil wees
kom van daardie hoekvierkant af daar buite.

56
00:03:54,560 --> 00:03:57,600
[Jeremy] Ek het nie eintlik gehad nie
al die beplanningstoestemming nog,

57
00:03:57,680 --> 00:04:00,280
maar Alan het gesê dat ten spyte hiervan,

58
00:04:00,360 --> 00:04:05,240
ons kan kraak kry deur te verwyder
die eerste paar duim bogrond.

59
00:04:05,319 --> 00:04:08,279
Ons stroop die grond net sodat ons kan
kyk wat ons gekry het. Maak klaar daarmee.

60
00:04:08,360 --> 00:04:09,440
-So...
- Alles is gereed.

61
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
- Ek het nie die geweer hier gespring nie?
-Nee.

62
00:04:11,639 --> 00:04:13,839
- Ek het geen wet oortree nie?
- Absoluut.

63
00:04:14,439 --> 00:04:16,399
[Jeremy] Ek het dus dadelik gespring

64
00:04:16,480 --> 00:04:19,280
in die bestuursitplek
van Alan se groot delwer.

65
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
Ja, kyk daarna.

66
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
Hier gaan ons.

67
00:04:27,120 --> 00:04:29,200
[Alan] O, my bakkie. O, my God.

68
00:04:30,040 --> 00:04:31,200
O, kak.

69
00:04:31,759 --> 00:04:34,599
Lekker glad. Haal die gras af.

70
00:04:37,240 --> 00:04:38,320
Te diep.

71
00:04:40,920 --> 00:04:42,120
Nie so diep nie.

72
00:04:42,199 --> 00:04:45,479
[Jeremy] Dit het geblyk my grawery
vaardighede was redelik swak.

73
00:04:45,879 --> 00:04:48,239
[Alan] Fokken hel.
Dit is soos 'n swembad.

74
00:04:48,879 --> 00:04:52,039
[Jeremy] So, nadat Alan voorgestel het
Ek gaan doen iets anders,

75
00:04:53,600 --> 00:04:57,800
Ek het gaan kyk na die klein pleister
van eksperimentele aartappels

76
00:04:57,879 --> 00:05:00,599
Ek het 'n paar maande vroeër op spesifikasie geplant.

77
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
[Jeremy laggend]

78
00:05:09,040 --> 00:05:10,920
Ek het 'n ding gegroei!

79
00:05:13,040 --> 00:05:14,600
Nog een!

80
00:05:14,680 --> 00:05:17,880
Daar is miljoene van hulle.
Daar is, soos, vyf.

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
Kyk daarna.

82
00:05:21,480 --> 00:05:22,640
[roep uit]

83
00:05:23,480 --> 00:05:24,760
En nog een.

84
00:05:24,800 --> 00:05:28,160
Terwyl ek besig was om weg te grawe,
vrolike Charlie kom inloer.

85
00:05:30,360 --> 00:05:32,680
Is dit goeie aartappels?
Ek weet dit is 'n bakaartappel,

86
00:05:32,759 --> 00:05:34,559
dit is wonderlik, en dit is nuut.

87
00:05:34,639 --> 00:05:36,679
-En dit is 'n bietjie slaai aartappel.
- Hulle is almal dieselfde.

88
00:05:36,759 --> 00:05:40,519
Maar hulle is Melody. Hulle is 'n goeie verskeidenheid.
Hulle sal wees ... hulle sal regtig goed wees.

89
00:05:40,600 --> 00:05:45,520
Die ding is egter, dit het my gevat
die beste deel van 'n halfuur om dit te doen.

90
00:05:45,600 --> 00:05:49,320
Ek het een emmer. So, hoeveel
emmers gaan ek van hier af kry?

91
00:05:50,480 --> 00:05:55,240
Uh, ons moet tussenin wees
14, 16 ton per akker.

92
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
Ons het omtrent twee hektaar hier.
-Jammer, jy het sopas gesê 14 ton?

93
00:05:58,279 --> 00:05:59,879
- Ja.
-Gaan jy hier uitkom?

94
00:05:59,959 --> 00:06:01,599
-Net twee hektaar?
- Net twee hektaar.

95
00:06:02,240 --> 00:06:03,800
Dit is baie skyfies.

96
00:06:05,600 --> 00:06:07,400
Ek kan hulle in die plaaswinkel sit,

97
00:06:07,480 --> 00:06:10,600
behalwe die plaaswinkel is nie gebou nie
en ek het nie beplanningstoestemming nie.

98
00:06:12,879 --> 00:06:18,039
So, hoe lank... As ons die plaaswinkel kry
ingebou, realisties, ses weke,

99
00:06:18,160 --> 00:06:20,240
as beplanningstoestemming kom
deur hierdie week...

100
00:06:20,319 --> 00:06:22,839
-[Charlie] Ja.
- Sou dit nog ses weke hou?

101
00:06:22,920 --> 00:06:24,200
Ons kan dit vir ses weke hou.

102
00:06:24,279 --> 00:06:28,639
Hoe kan ek dit hou
om vir ses weke nutteloos te word?

103
00:06:28,720 --> 00:06:31,680
So, ons moet dit kroon
eerder as om dit af te spuit.

104
00:06:31,759 --> 00:06:33,079
Wat, jy bedoel 'n grassnyer, effektief?

105
00:06:33,159 --> 00:06:34,439
Dus, grassnyer. Weg gaan ons.

106
00:06:34,519 --> 00:06:36,519
- So, jy haal die blare af,
- Haal die blare af,

107
00:06:36,600 --> 00:06:38,320
-en dan sal hulle maar sluimer?
En hulle sal dormant lê.

108
00:06:38,399 --> 00:06:39,839
En die vel word soort van ferm.

109
00:06:39,920 --> 00:06:41,280
- En dit is goed?
- En dit is goed.

110
00:06:41,360 --> 00:06:44,640
Dit ... dit sal dit moontlik maak
langer te stoor.

111
00:06:47,680 --> 00:06:49,920
[Jeremy] Kaleb het my toe geleun
sy bolaagmasjien,

112
00:06:50,000 --> 00:06:52,760
en nadat ek vir my 'n les gegee het
in hoe dit werk...

113
00:06:52,840 --> 00:06:55,960
Goed, dis al. So nou voete
geaktiveer is. Druk dit nou weer.

114
00:06:56,600 --> 00:06:57,960
[Jeremy] ... ek was op pad.

115
00:07:00,040 --> 00:07:01,200
Ja.

116
00:07:03,279 --> 00:07:06,079
Die blare van my aartappels afhaal.

117
00:07:06,160 --> 00:07:10,240
Dit sal die aartappel ontneem
van sy vermoë om te groei,

118
00:07:10,319 --> 00:07:13,799
en dit sal net dormant in die grond lê.

119
00:07:14,519 --> 00:07:16,679
-God, dit is 'n goeie trekker.
-[Kaleb] Jeremy, kan jy my hoor?

120
00:07:16,759 --> 00:07:18,359
-Dis Kaleb.
-[Jeremy] Ja, het jou.

121
00:07:18,439 --> 00:07:19,919
[Kaleb] Wil dalk val
die topper af.

122
00:07:20,000 --> 00:07:21,800
Dit kan dalk 'n bietjie help.

123
00:07:25,120 --> 00:07:26,160
Nuweling fout.

124
00:07:27,240 --> 00:07:30,000
Ja, ja. Ek het dit geweet. Ek gaan net
om nou terug te gaan na die begin

125
00:07:30,079 --> 00:07:32,839
en doen dit dan eintlik
met die topper verlaag,

126
00:07:32,920 --> 00:07:35,720
want ek dink dit sal maak
'n groot verskil.

127
00:07:37,959 --> 00:07:40,999
Dit het, en uiteindelik was ek in besigheid.

128
00:07:46,480 --> 00:07:47,760
Hy doen goeie werk.

129
00:07:49,759 --> 00:07:53,279
[Jeremy] Toe, met die aartappels
slaap lekker in die grond,

130
00:07:54,279 --> 00:07:58,039
Ek was vry om te konsentreer
op ander produkte vir die plaaswinkel.

131
00:08:01,199 --> 00:08:04,119
Ek het navorsing gedoen,
en dit blyk dat Chadlington,

132
00:08:04,199 --> 00:08:08,199
die plaaslike dorpie, is na vernoem
St Chad, wat die beskermheilige is

133
00:08:08,279 --> 00:08:09,879
van putte en fonteine.

134
00:08:10,519 --> 00:08:13,799
Wat meer is, die hele dorp
sy drinkwater gekry

135
00:08:13,879 --> 00:08:16,279
uit fonteine op hierdie plaas.

136
00:08:16,360 --> 00:08:19,760
Maar toe, een aand in 1972,

137
00:08:19,839 --> 00:08:23,679
die waterraad het oorgeskakel
almal oor na hoofwater.

138
00:08:24,439 --> 00:08:26,919
En hulle was woedend. Hulle was woedend.

139
00:08:27,000 --> 00:08:29,480
Vrae is gevra
in die Huise van die Parlement.

140
00:08:30,519 --> 00:08:34,399
Die plaaslike televisiestasie
het 'n verslaggewer na Chadlington gestuur

141
00:08:34,480 --> 00:08:37,760
om die storie te dek.
Ek het 'n clip daarvan hier.

142
00:08:39,440 --> 00:08:42,480
'n Interessante les in demokrasie
hier by Chadlington.

143
00:08:42,519 --> 00:08:45,639
Dit is Chris Tarrant.
Dit is eintlik Chris Tarrant.

144
00:08:45,720 --> 00:08:46,840
Dis waar hy begin het.

145
00:08:46,879 --> 00:08:49,439
Op die ou end, blyk dit die owerhede
kan pyp wat hulle wil

146
00:08:49,519 --> 00:08:50,759
deur na die dorp se krane,

147
00:08:50,879 --> 00:08:53,319
maar kort om met geweld te skink
dit in hul kele af,

148
00:08:53,399 --> 00:08:54,599
hulle kan hulle dit nie laat drink nie.

149
00:08:54,720 --> 00:08:57,080
Mev Kerr, jy was
hierdie bronwater lank gedrink.

150
00:08:57,159 --> 00:08:58,279
Wat is so spesiaal daaraan?

151
00:08:59,320 --> 00:09:02,280
Wel, want dit is suiwer.
Wil nie daardie ander vuilheid hê nie.

152
00:09:02,360 --> 00:09:04,000
[Chris] Wat is dit waarvan jy nie hou nie
oor kraanwater?

153
00:09:04,519 --> 00:09:05,479
Wel, dit is aaklig.

154
00:09:05,519 --> 00:09:08,039
Wel, ons het 'n tenk tropiese visse gehad,

155
00:09:08,120 --> 00:09:10,280
maar nou is dit verander,
en hulle het almal gesterf.

156
00:09:10,360 --> 00:09:15,720
Dit is gemeng met riool van Temple Guiting
en Bourton-on-the-Water.

157
00:09:15,759 --> 00:09:18,079
Al die riool gaan daarin kom.

158
00:09:18,159 --> 00:09:20,519
Al die inwoners wil drink
is hierdie goed.

159
00:09:23,080 --> 00:09:25,520
Hulle doen dit al vir eeue,
en dis pragtig.

160
00:09:25,840 --> 00:09:28,640
So hy het my na die Chadlington geslaan
water storie,

161
00:09:29,279 --> 00:09:32,039
en toe het hy my geslaan
Wie wil 'n miljoenêr wees?

162
00:09:32,120 --> 00:09:33,720
Ek leef net in die man se skaduwee.

163
00:09:35,200 --> 00:09:37,520
Maar nou sou ek die laaste lag,

164
00:09:37,639 --> 00:09:41,519
want ek sou terugbring
Chadlington se fonteinwater.

165
00:09:41,639 --> 00:09:44,759
Ek wil net hierdie lente sien,
want ek het nog nooit regtig aandag gegee nie

166
00:09:44,879 --> 00:09:45,999
na die fonteine voor.

167
00:09:46,440 --> 00:09:50,520
Job een vir Lisa en ek was om te versamel
'n paar monsters vir toetsing.

168
00:09:53,200 --> 00:09:55,520
Gryp jy dit reguit waar
kom dit uit die grond?

169
00:09:55,600 --> 00:09:56,960
[Lisa] Ja.

170
00:09:58,200 --> 00:09:59,840
Dit is presies wat Perrier doen.

171
00:09:59,879 --> 00:10:01,599
[Lisa] Jy weet,
dis eintlik heerlik.

172
00:10:05,480 --> 00:10:08,040
[Jeremy] Kyk hoe vinnig
jy kan 'n bottel van hier af volmaak.

173
00:10:08,519 --> 00:10:13,879
Sien, wat ek dink is, dit sou wees
soos BandQ met 'n huurbeleid vir oumense.

174
00:10:14,000 --> 00:10:16,640
Kry 'n vrag pensioenarisse
aan die onderkant van die waterval

175
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
met bottels, maak dit vol.

176
00:10:18,879 --> 00:10:22,719
Dit sal fantastiese, winsgewende werk wees
vir bejaardes.

177
00:10:23,399 --> 00:10:26,399
Dit is die soort ding
jy kry die CBE vir.

178
00:10:28,720 --> 00:10:34,240
Nadat die monsters na die laboratorium gestuur is,
Ek het nog 'n breingolf gehad.

179
00:10:35,519 --> 00:10:39,759
Wat ek hier het, is 'n wasabi-plant

180
00:10:41,039 --> 00:10:43,239
bekend as groen goud,

181
00:10:43,320 --> 00:10:48,040
want dit, in die winkels,
sou jou £52 kos,

182
00:10:48,120 --> 00:10:52,160
en dit is dieselfde
as 'n halwe ton wortels.

183
00:10:53,000 --> 00:10:58,960
Dus, om by die werklike eetbare bietjie uit te kom
ons moet die bas skil.

184
00:11:00,679 --> 00:11:05,839
Meeste van die groen, warm wasabi-pasta
kry jy in Japannese restaurante

185
00:11:05,919 --> 00:11:09,159
is eintlik mosterd en peperwortel

186
00:11:09,240 --> 00:11:13,040
soort van gemeng met kunsmatige
versoeters en kleurstowwe.

187
00:11:13,120 --> 00:11:15,120
Dit is die regte ding.

188
00:11:17,799 --> 00:11:21,039
As ek dit hier kan kweek,

189
00:11:22,120 --> 00:11:25,720
Ek gaan soek
by G5-katalogusse in 'n japtrap.

190
00:11:37,960 --> 00:11:40,800
Mmm... Mmm...

191
00:11:49,799 --> 00:11:51,719
Dit is fantasties.

192
00:11:53,759 --> 00:11:56,119
O, dis nou hier. Dit is hier.
Dit is ... dit is hier.

193
00:11:58,960 --> 00:12:01,640
Wasabi is egter nie maklik om te groei nie.

194
00:12:01,720 --> 00:12:06,480
Dit benodig 'n toevoer van vinnig vloeiende water
dit is presies die regte temperatuur

195
00:12:06,559 --> 00:12:09,319
en het presies die regte PH-vlak.

196
00:12:10,120 --> 00:12:12,920
En een keer het ek 'n stroom gekry
wat by die rekening pas,

197
00:12:13,000 --> 00:12:17,520
Ek moes 'n bed bou,
wat beteken het ek het 'n masjien nodig.

198
00:12:18,320 --> 00:12:20,760
[masjien gons]

199
00:12:26,320 --> 00:12:28,480
Enkelsilinder enjin,

200
00:12:28,559 --> 00:12:32,999
0,16 liter, topspoed: drie.

201
00:12:33,679 --> 00:12:35,999
Ek gaan dit die James May noem.

202
00:12:42,600 --> 00:12:43,760
[grom]

203
00:12:53,759 --> 00:12:57,679
Ek het nou sowat 100 wasabi-plante geplant.

204
00:12:58,759 --> 00:13:00,919
As hulle almal oorleef, is dit...

205
00:13:01,879 --> 00:13:03,879
wel, £5 000 vir die wortels

206
00:13:03,960 --> 00:13:07,120
en dan nog £1 000
vir die blare, waarskynlik.

207
00:13:07,639 --> 00:13:09,839
En dit is meer as waaruit jy sal kry,

208
00:13:09,919 --> 00:13:11,879
wel, honderde hektaar koring.

209
00:13:13,000 --> 00:13:15,320
Dit is waar die geld is.

210
00:13:19,360 --> 00:13:21,840
Ek het toe afgebreek van plaaswinkel werke,

211
00:13:21,919 --> 00:13:25,199
want Charlie was
my oor my plaastoerusting gekwel

212
00:13:25,279 --> 00:13:27,559
in die oopte gelaat word.

213
00:13:27,639 --> 00:13:32,119
So, ek het 'n paar anti-diefstal maatreëls getref
met my nuut-aangestelde hoof van sekuriteit,

214
00:13:32,200 --> 00:13:35,120
Gerald, die droëklip muurmaker.

215
00:13:37,039 --> 00:13:38,359
Ek het vir jou gesê ek kan dit dra.

216
00:13:38,440 --> 00:13:40,880
[glag] Jy wag.
Jy het nog nie baie daar nie.

217
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
Daar is tien ton om te kom.

218
00:13:43,519 --> 00:13:47,519
- Jesus Christus. [lag]
-[Gerald lag]

219
00:13:47,600 --> 00:13:49,120
Komaan, jou baster.

220
00:13:49,559 --> 00:13:53,599
Nee, nee. [mompel onduidelik]

221
00:13:54,559 --> 00:13:56,999
Ja, gewoonlik vyfuur, op 'n Vrydag.

222
00:13:57,360 --> 00:13:58,200
[Jeremy] Reg.

223
00:14:00,440 --> 00:14:03,120
- Dit sal doen.
- Dit gaan tot...

224
00:14:04,039 --> 00:14:08,519
Die ding is... maar ek het hulle gedoen
by die laaier, dit was al.

225
00:14:08,879 --> 00:14:10,439
Wel, kwansuis.

226
00:14:11,120 --> 00:14:13,680
As ons in daardie een ingaan,
verspreider volgende dan...

227
00:14:13,840 --> 00:14:14,760
[Jeremy] O, ja.

228
00:14:16,960 --> 00:14:17,800
Reg.

229
00:14:18,960 --> 00:14:21,720
-Luister, 20 tot 6:00.
- Goed.

230
00:14:21,799 --> 00:14:24,039
Voordat hulle 'n soekgeselskap uitstuur
van The Chequers,

231
00:14:24,120 --> 00:14:25,880
jy moet daar afkom.

232
00:14:26,320 --> 00:14:28,120
Um, lekker om jou weer te sien,
dankie vir jou hulp.

233
00:14:28,200 --> 00:14:30,600
Goed, maat. Ek behoort te wees...

234
00:14:30,799 --> 00:14:34,639
Hopelik, oor ongeveer 'n week,
want ek moet iets doen...

235
00:14:34,720 --> 00:14:37,240
Wel, dit sal waarskynlik nie kry nie
op die program?

236
00:14:38,039 --> 00:14:40,439
- Ja.
- Ja. Dis reg. Goed.

237
00:14:43,000 --> 00:14:45,600
[Jeremy] So, my toerusting was nou veilig.

238
00:14:45,679 --> 00:14:48,199
Ek sou binnekort goed hê
om in die winkel te verkoop,

239
00:14:48,279 --> 00:14:50,799
en beplanningstoestemming was enige dag.

240
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
Alles het goed gegaan, totdat, dit is...

241
00:14:56,159 --> 00:14:56,999
Wat?

242
00:14:57,080 --> 00:15:00,160
Ek het slegte nuus van die raad gekry.

243
00:15:00,399 --> 00:15:05,479
Die dorpie het beswaar gemaak
na my, uh, plaaswinkelplan.

244
00:15:06,600 --> 00:15:09,160
"Om die volgende redes..."

245
00:15:09,759 --> 00:15:13,839
Die klagtes gaan bloot oor
die risiko om die dorp te verander,

246
00:15:13,919 --> 00:15:15,919
die risiko om die dorpswinkels te beskadig.

247
00:15:16,000 --> 00:15:18,520
Dis 'n klein, outydse dorpie.

248
00:15:18,679 --> 00:15:23,359
Mense is oor die algemeen nie so gretig nie.

249
00:15:23,480 --> 00:15:27,520
Mense is 'n bietjie verbouereerd
met die situasie,

250
00:15:27,600 --> 00:15:30,160
en ons weet nooit nie
wat Jeremy volgende gaan doen.

251
00:15:30,240 --> 00:15:32,160
Ek bedoel, hy het sy huis opgeblaas.

252
00:15:36,840 --> 00:15:40,840
Honde het geblaf, en mense het gedink
die einde van die wêreld het gekom.

253
00:15:41,399 --> 00:15:43,759
[Jeremy] Charlie het vinnig 'n e-pos gestuur
om te verduidelik hoe ek moet

254
00:15:43,840 --> 00:15:45,680
die besware te hanteer.

255
00:15:45,759 --> 00:15:48,479
Terwyl dit nie goed lees nie
by eerste inspeksie,

256
00:15:48,559 --> 00:15:53,279
Ek het al die bekommernisse aangespreek
deur die indiening van 'n sakeplan.

257
00:15:56,240 --> 00:16:01,240
"Wat is 'n sakeplan?"
Besigheidsplan voorbeelde, reg.

258
00:16:02,039 --> 00:16:04,199
“Kliënte se prioriteite en behoeftes.

259
00:16:04,279 --> 00:16:07,039
Roetes na die mark. Produk dienste
en voorstelle.

260
00:16:07,120 --> 00:16:08,800
Verkope, waardes en marges.

261
00:16:08,879 --> 00:16:12,239
'n Strategiese aksieplan..."
Wel, ek gaan 'n week wees.

262
00:16:13,279 --> 00:16:16,879
Nadat u elke frase ingetik het
Ek het al ooit op The Apprentice gehoor,

263
00:16:16,960 --> 00:16:21,480
Ek het 'n besigheidsplan ingedien,
en ongelooflik, dit het gewerk,

264
00:16:21,840 --> 00:16:26,000
want kort daarna,
beplanningstoestemming is verleen.

265
00:16:29,960 --> 00:16:32,840
[Alan] Wenk dit net daar buite, Brad.
Kry daardie lot. Alles onderaan.

266
00:16:32,919 --> 00:16:36,239
[Jeremy] Dit het beteken
Alan kon uiteindelik begin bou.

267
00:16:36,799 --> 00:16:38,639
[Alan] Wenk dit net daar,
tip dit net.

268
00:16:38,759 --> 00:16:41,159
En ek sal die delwer kry om dit te skuif.
Haal die vate uit die pad, nou.

269
00:16:41,240 --> 00:16:43,960
[Jeremy] Maar hy was nou 'n week
agter skedule,

270
00:16:44,320 --> 00:16:47,280
wat 'n week was
die aartappels het nie.

271
00:16:47,559 --> 00:16:51,879
En dan om sake te vererger,
'n ou vyand het teruggekeer.

272
00:16:51,960 --> 00:16:53,880
[donder dreun]

273
00:17:09,319 --> 00:17:11,279
[Jeremy] Heilige koei.

274
00:17:19,279 --> 00:17:22,399
Hoe kan jy enigiets bou
in hierdie toestande?

275
00:17:23,200 --> 00:17:26,280
-Het jy al ooit geweet dit is natter hier?
-Nee, nooit.

276
00:17:26,319 --> 00:17:28,519
Ons gaan almal eindig met
slootvoet voor die einde van die week.

277
00:17:28,559 --> 00:17:32,039
Nee, die probleem wat ek het is
Ek het tonne aartappels,

278
00:17:32,079 --> 00:17:36,319
maar hulle gaan nie
vir ewig te hou. So, hoe lank?

279
00:17:37,240 --> 00:17:38,520
"Hoe lank?"

280
00:17:40,000 --> 00:17:41,920
[Alan] As die weer breek,
miskien agt weke.

281
00:17:42,000 --> 00:17:42,920
[Jeremy] Nee, nee. Dit kan nie wees nie.

282
00:17:48,480 --> 00:17:51,520
Die reën het dae lank onophoudelik geval.

283
00:17:52,160 --> 00:17:53,680
En toe dit uiteindelik verslap,

284
00:17:53,759 --> 00:17:56,959
dit is wat die winkel se fondamente is
gelyk het.

285
00:18:03,319 --> 00:18:06,479
Dis drie weke gelede
Ek het die voetstukke vir die winkel uitgegrawe.

286
00:18:10,799 --> 00:18:13,039
En dit... dis wat gebeur het.

287
00:18:14,559 --> 00:18:17,079
Ek is verbaas oor die Omgewingsagentskap
is nie hier wat sê ek het

288
00:18:17,160 --> 00:18:20,160
'n onwettige forelmeer.
Beplanningstoestemming is deur,

289
00:18:20,240 --> 00:18:23,560
en ons kry die swaarste reënval
sedertdien aangeteken

290
00:18:24,680 --> 00:18:26,480
die laaste swaarste reënval.

291
00:18:28,720 --> 00:18:29,920
[sug]

292
00:18:30,000 --> 00:18:32,240
Gaan enigiets reg in boerdery?

293
00:18:32,920 --> 00:18:35,400
Met die bouskedule nou aan flarde,

294
00:18:35,480 --> 00:18:39,080
die prioriteit was om te bewaar
die lewe van die aartappels.

295
00:18:39,200 --> 00:18:43,320
Hulle sal opgegrawe en gestoor moet word,
wat beteken ek het 'n masjien nodig.

296
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
En in hierdie deel van die wêreld,
waar niemand spuds kweek nie,

297
00:18:46,640 --> 00:18:48,640
dit was moeilik om een te vind.

298
00:18:50,799 --> 00:18:54,519
Maar tot Kaleb se vreugde het ek dit reggekry.

299
00:19:00,640 --> 00:19:02,480
[Kaleb] Dit is soos 'n roes emmer.

300
00:19:03,079 --> 00:19:03,919
ek bedoel,

301
00:19:05,319 --> 00:19:06,679
verdomde hel.

302
00:19:07,400 --> 00:19:10,240
[sug] Tire is oud en pap.

303
00:19:10,319 --> 00:19:12,999
Hierdie moet ontgin word.
Ek sal hierdie moet opwarm.

304
00:19:13,079 --> 00:19:15,679
Dit moet weer gesmeer word.
Kyk, dit is ou vet, dit.

305
00:19:16,039 --> 00:19:19,279
Alles groen en manky.
Hierdie ding is 'n snert.

306
00:19:21,559 --> 00:19:24,959
[Jeremy] Uiteindelik, egter,
hy het opgehou kreun en dit laat werk.

307
00:19:30,039 --> 00:19:35,799
En met 'n paar plaaslike kinders wat help,
die stadige, terugbrekende werk het begin.

308
00:19:40,880 --> 00:19:44,240
Wel, ons het van bo af gedoen
van die veld tot hier,

309
00:19:44,319 --> 00:19:46,519
oor wat, seker vier uur?

310
00:19:46,559 --> 00:19:48,799
En ons het dit alles om te doen.

311
00:19:53,920 --> 00:19:56,160
[Jeremy] En ons moes aanbeweeg.

312
00:19:56,799 --> 00:19:59,239
[Kaleb] Een daar, kyk.
Hierdie een het swart geword.

313
00:20:00,079 --> 00:20:02,719
Ja, daardie een het swart geword
en 'n bietjie squidgy.

314
00:20:02,799 --> 00:20:06,919
[Jeremy] Op die ou end, egter,
die werkers het 16 ton aartappels gered,

315
00:20:07,000 --> 00:20:10,480
en behalwe 'n paar,
wat my hoof van sekuriteit nodig gehad het,

316
00:20:11,440 --> 00:20:15,320
ons het hulle almal in 'n koelte gekry,
donker stoorskuur.

317
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
Dit het my tyd gekoop
om aan my volgende te begin werk

318
00:20:27,079 --> 00:20:28,679
plaas winkel onderneming...

319
00:20:29,000 --> 00:20:30,320
[Kaleb] Hoeveel hoenders
gaan jy kry?

320
00:20:30,440 --> 00:20:31,520
[Jeremy] Sestig.

321
00:20:31,720 --> 00:20:32,800
Eiers.

322
00:20:32,880 --> 00:20:36,000
So, ons gaan hulle bel
nie vrylopende hoenders nie.

323
00:20:36,319 --> 00:20:38,879
Ons gaan hulle bel
goeie oefening hoenders.

324
00:20:38,960 --> 00:20:41,000
-[Kaleb lag]
-Dis wat hulle hulle in Viëtnam noem.

325
00:20:41,559 --> 00:20:43,159
[Jeremy] En dit is beter, dink ek,
as vryloop.

326
00:20:43,240 --> 00:20:44,080
[Kaleb] Ja, ek hou daarvan.

327
00:20:45,759 --> 00:20:48,799
My plan is om 'n reeks te bou
van klein hoenderhutte

328
00:20:48,920 --> 00:20:51,480
aan hierdie kant van die hout.

329
00:20:51,559 --> 00:20:53,719
So, begin eintlik hier, ja?

330
00:20:54,039 --> 00:20:54,879
[Kaleb] Ja.

331
00:20:55,039 --> 00:20:57,479
So, jy kan die eiers van hierdie kant af kry,

332
00:20:57,559 --> 00:21:00,719
maar die hoenders kan aan daardie kant uitkom
om in die bos rond te hardloop.

333
00:21:00,960 --> 00:21:02,400
Maar ons moet dit herken.

334
00:21:02,480 --> 00:21:04,400
Ons moet hoenderdraad sit
om die buitekant.

335
00:21:04,480 --> 00:21:05,960
Hoe kon 'n jakkals daar inkom?

336
00:21:06,039 --> 00:21:07,079
[Kaleb] O, soos 'n jakkals.

337
00:21:07,559 --> 00:21:11,319
Waarborg 'n jakkals sal daar inkom
in die beste deel van 20 minute.

338
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
En hoe hoog is die heining
gaan moet wees?

339
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Ses voet, soos hierdie.

340
00:21:16,079 --> 00:21:20,079
[Jeremy] En so, die volgende dag,
ons het weer byeengekom om die heining te bou.

341
00:21:20,319 --> 00:21:22,559
Hou dit aan die onderkant van die pos.
Vierkant dit op.

342
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
[Jeremy] Gebruik 'n masjien Kaleb genaamd...

343
00:21:25,720 --> 00:21:26,680
[klank]

344
00:21:26,759 --> 00:21:28,079
... sy man moordenaar.

345
00:21:29,079 --> 00:21:30,319
En weg gaan ons.

346
00:21:40,799 --> 00:21:41,679
Jou gaan.

347
00:21:46,799 --> 00:21:47,639
Hoër.

348
00:21:49,759 --> 00:21:52,079
Ek weet nie of dit regtig...
dit beweeg nie eintlik nie.

349
00:21:52,519 --> 00:21:54,999
Gee my 'n blaaskans. [grom]

350
00:21:58,240 --> 00:22:00,760
Dis daardie laaste lip.
Daar is dit daar.

351
00:22:00,839 --> 00:22:02,159
Die brand.

352
00:22:04,039 --> 00:22:05,159
[asem uit]

353
00:22:05,240 --> 00:22:06,840
Welgedaan. Goed, volgende een.

354
00:22:06,920 --> 00:22:08,600
Wil jy dit bring?
Ek sal dit bring.

355
00:22:08,680 --> 00:22:09,520
[asemhaal swaar]

356
00:22:09,599 --> 00:22:12,119
O, ons het nog 'n pos nodig.
Ons moet nog 'n paar plasings kry.

357
00:22:13,400 --> 00:22:14,640
Ek sal jou daar onder ontmoet.

358
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
Gryp twee as jy kan.

359
00:22:21,079 --> 00:22:25,799
[Jeremy] En so het die dag voortgegaan
onder die wip van die plattelandse Ant Middleton.

360
00:22:26,559 --> 00:22:29,199
[Kaleb] Hoër, hoër.
Dis dit, nou. Drie,

361
00:22:30,000 --> 00:22:32,040
vier, vyf.

362
00:22:32,119 --> 00:22:34,159
Nog twee. Komaan, nog twee.

363
00:22:34,480 --> 00:22:36,560
Wat skree hierdie vir my
vanoggend? Hou dit vas.

364
00:22:37,359 --> 00:22:39,719
[Kaleb] Reg, jy kry die leer
en die kroeg, ek sal dit kry

365
00:22:39,799 --> 00:22:40,999
en ontmoet jou by die volgende een.

366
00:22:45,000 --> 00:22:47,240
[asemhaal swaar]

367
00:22:48,680 --> 00:22:51,480
- [Kaleb] Gereed?
-Ons is nie eers halfpad daar nie, is ons?

368
00:22:52,400 --> 00:22:53,600
Nee.

369
00:22:55,880 --> 00:22:58,640
[Jeremy] Uiteindelik, egter,
Jurassic Park was klaar.

370
00:22:58,720 --> 00:23:03,120
En toe was dit tyd om te installeer
die hoenderhokke wat Lisa bestel het.

371
00:23:05,920 --> 00:23:08,120
-[Lisa] Dit is goed, reg?
-Wel, hulle sou meng as

372
00:23:08,200 --> 00:23:11,160
ons was in Camber Sands, of Tobermory.

373
00:23:11,279 --> 00:23:14,879
-Wel, dit was hierdie of klippie.
En ek het die voëls.

374
00:23:14,960 --> 00:23:18,320
- Haai.
-[Jeremy] 60 rasegte Burford Browns.

375
00:23:18,400 --> 00:23:20,000
[Lisa] Goed, so kom ons werk dit uit.

376
00:23:20,079 --> 00:23:23,559
So, ons kan 20 daarin plaas, 12. Dit is 20.

377
00:23:24,319 --> 00:23:25,759
Dertig, 40, 50,

378
00:23:26,559 --> 00:23:28,559
drie, agt. Sewe aan die einde.

379
00:23:29,559 --> 00:23:31,799
- Ek het letterlik nie geluister nie.
- [Lisa] Goed, ek het dit.

380
00:23:33,359 --> 00:23:36,119
[Jeremy] Dit is duidelik egter,
die henne was nie opgewonde oor die vooruitsig nie

381
00:23:36,200 --> 00:23:38,280
van die lewe in LEGOLAND.

382
00:23:38,440 --> 00:23:41,720
- Hierdie is snaaks. Jammer.
- O.

383
00:23:45,160 --> 00:23:47,520
[Lisa] Jeremy, ernstig, jy is nie
gaan dit sonder kos doen.

384
00:23:47,599 --> 00:23:48,559
[Jeremy] Ja, ons is.

385
00:23:48,759 --> 00:23:50,279
- [Lisa] Hoe?
-[Jeremy] Want kyk hierna.

386
00:23:50,359 --> 00:23:52,399
Ek is 'n voëlfluisteraar.

387
00:23:53,440 --> 00:23:56,560
O, jy's pik, byt.

388
00:23:56,799 --> 00:23:58,719
Nee, dit is hoe jy dit doen, okay?

389
00:23:59,480 --> 00:24:02,520
Dit is 'n belangrike les.
Maak asof jy nie belangstel nie.

390
00:24:02,680 --> 00:24:05,160
Kom terloops saam,
anderpad kyk.

391
00:24:05,359 --> 00:24:08,439
En dan, op die laaste oomblik, duik jy...

392
00:24:08,519 --> 00:24:09,879
Fokken ding.

393
00:24:11,440 --> 00:24:14,920
Uiteindelik egter,
al die henne was veilig geïnstalleer

394
00:24:15,000 --> 00:24:16,560
in hul nuwe huise.

395
00:24:16,640 --> 00:24:19,040
En Lisa het 'n klein verrassing vir my gehad.

396
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Maak jou oë toe en steek jou hand uit.

397
00:24:25,119 --> 00:24:26,559
-[Jeremy] 'n Eier?
- Die eerste eier, ja.

398
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
Hulle het dit in die krat gelê.

399
00:24:28,559 --> 00:24:30,639
- 'n Eier. Eier.
- Ja.

400
00:24:31,599 --> 00:24:34,559
Lê 'n hoender eiers uit sy gat...

401
00:24:34,640 --> 00:24:36,840
-[Lisa] Mm-hmm.
-...of sy vagina?

402
00:24:36,920 --> 00:24:38,760
Het jy kosskool toe gegaan
toevallig?

403
00:24:39,359 --> 00:24:43,239
As ek dit google, Jeff Bezos
gaan bekommerd wees oor my.

404
00:24:43,319 --> 00:24:44,399
[Lisa] Hy is. [lag]

405
00:24:44,799 --> 00:24:47,919
[Jeremy] Dus, volskaalse eierproduksie
was op hande.

406
00:24:48,880 --> 00:24:51,720
En hopelik,
so was die gebottelde fonteinwater.

407
00:24:52,759 --> 00:24:57,719
Want terug by die kantoor,
'n belangrike brief het aangekom.

408
00:25:01,240 --> 00:25:02,600
Goed, dit is die, um...

409
00:25:04,599 --> 00:25:08,159
resultate van al die fonteine op die plaas.

410
00:25:08,880 --> 00:25:12,680
Het die water getoets om te sien wat is wat,
hoeveel van hulle is drinkbaar.

411
00:25:14,039 --> 00:25:19,159
Reg. Dit is basies iets, E. coli.

412
00:25:19,680 --> 00:25:22,560
“Soort bakterieë gevind
in die ingewande van diere en mense.

413
00:25:22,640 --> 00:25:26,520
Sommige stamme kan diarree veroorsaak,
voedselvergiftiging." Blah-blah. "Longontsteking."

414
00:25:26,599 --> 00:25:30,679
So, ek het, in lente een, geen E. coli nie.

415
00:25:31,599 --> 00:25:34,279
En geen E. coli in lente twee nie.

416
00:25:34,359 --> 00:25:37,439
Reg, die essensie
van wat ek hier het, is die bronne,

417
00:25:38,799 --> 00:25:43,959
die bronne een en twee,
wat ek wil bottel, is goed.

418
00:25:44,799 --> 00:25:48,279
Daar was egter ook
nogal ontstellende nuus.

419
00:25:49,319 --> 00:25:50,679
Wag 'n bietjie.

420
00:25:50,759 --> 00:25:52,279
“’n Positiewe koliformmonster

421
00:25:52,359 --> 00:25:56,839
moet as 'n aanduiding beskou word
van ontlasting in jou bron."

422
00:25:58,039 --> 00:26:01,759
Die dam wat die huis waar ek woon voed

423
00:26:03,279 --> 00:26:08,999
is deurspek met letterlik alles
in sulke groot hoeveelhede dat...

424
00:26:10,039 --> 00:26:12,999
Wel, dit verduidelik
hoekom ek so vol kak is.

425
00:26:13,079 --> 00:26:16,039
Want dit is waarvan ek geleef het
hierdie laaste paar jaar.

426
00:26:18,039 --> 00:26:20,519
Dit is net 'n stortvloed van dromme.

427
00:26:23,400 --> 00:26:25,760
Nou bekommerd
dat ek nie lank genoeg sou lewe nie

428
00:26:25,839 --> 00:26:27,959
om werklik die plaaswinkel oop te maak,

429
00:26:28,039 --> 00:26:31,239
Ek het na die waterfiltreerkamer gegaan
by my huis.

430
00:26:33,480 --> 00:26:37,040
O, wag. O, dit is nogal modderig.

431
00:26:37,599 --> 00:26:39,159
O, my God, dis...

432
00:26:40,680 --> 00:26:43,440
Ek sal jou wys wat
dit is veronderstel om te lyk. Hou vas.

433
00:26:45,960 --> 00:26:46,920
Reg,

434
00:26:47,799 --> 00:26:52,159
dis hoe dit gelyk het...
drie maande gelede.

435
00:26:52,920 --> 00:26:55,080
En dis hoe dit nou lyk.

436
00:26:56,039 --> 00:26:57,639
Ek het dit gedrink.

437
00:26:58,759 --> 00:27:02,799
Ek het gedrink
verrottende diere en ontlasting.

438
00:27:04,240 --> 00:27:07,960
Gelukkig is Lisa vandag in Londen.
Ek sal dit nie vir haar sê nie...

439
00:27:09,599 --> 00:27:11,639
Ek sal haar nie vertel dat dit gebeur het nie.

440
00:27:11,720 --> 00:27:15,200
Dit blyk die beste ding te wees.
Ek sê maar nee, alles is reg.

441
00:27:21,119 --> 00:27:22,799
Daar was nog slegte nuus,

442
00:27:22,880 --> 00:27:25,400
want alhoewel
hulle was in die stoor...

443
00:27:28,359 --> 00:27:31,919
tyd het begin uitloop
vir my aartappels.

444
00:27:33,039 --> 00:27:37,199
[Charlie] As ons rondgrawe,
daar is nogal baie vrots hierbinne

445
00:27:37,279 --> 00:27:41,639
dit, uh, ons moet sorteer.

446
00:27:42,000 --> 00:27:46,000
Ja, ons het hierdie wat...

447
00:27:46,079 --> 00:27:52,039
jammer vir die wat snaaks is,
soort van al poes en aaklig gegaan.

448
00:27:55,119 --> 00:27:58,079
[Jeremy] Ek het nodig gehad
om dit dadelik te begin verkoop.

449
00:27:58,160 --> 00:28:00,800
Maar die plaaswinkel was nie naastenby gereed nie.

450
00:28:02,799 --> 00:28:07,319
Dus, in hierdie desperate tye,
Ek het met 'n desperate maatreël vorendag gekom.

451
00:28:15,440 --> 00:28:16,680
Oggend.

452
00:28:21,160 --> 00:28:26,160
Dit is dan 15p vir een van daardie,
of 15p daarvoor.

453
00:28:27,759 --> 00:28:29,959
Dit is die enigste nadeel aan my plan.

454
00:28:32,119 --> 00:28:35,079
So, aartappels is daar, sakke is daar.

455
00:28:36,480 --> 00:28:37,520
Goed.

456
00:28:45,400 --> 00:28:49,160
Soos dit blyk, die eerlikheidsboks
mense gelok wat eerlik was.

457
00:28:50,720 --> 00:28:51,680
Meestal.

458
00:28:53,400 --> 00:28:56,640
Iemand het hierdie botteltjie vir my gelos.

459
00:28:58,119 --> 00:28:59,999
Omdat hulle [biep] is.

460
00:29:01,079 --> 00:29:06,479
Maar sommige mense het werklike geld gelos.

461
00:29:06,880 --> 00:29:08,320
So, ek het verdien...

462
00:29:09,839 --> 00:29:15,399
twee, drie, vier, £5.35.

463
00:29:17,759 --> 00:29:19,079
Wat is hulle? Baadjies?

464
00:29:19,160 --> 00:29:20,800
Kyk, kyk, kyk, kyk.

465
00:29:23,079 --> 00:29:25,959
So, jy het grotes, of kleineres.

466
00:29:26,039 --> 00:29:29,039
- Ek sal die grotes vat. Ek sal hulle baadjie.
- Hoeveel wil jy hê?

467
00:29:29,920 --> 00:29:31,600
- Sewe.
- Sewe?

468
00:29:32,640 --> 00:29:34,600
Briljant. Kyk hierna.

469
00:29:35,720 --> 00:29:37,840
Ag, ek is net so ryk.

470
00:29:39,400 --> 00:29:43,120
Ek was egter nie van plan om te skuif nie
16 ton aartappels

471
00:29:43,200 --> 00:29:44,760
uit 'n liasseerkabinet.

472
00:29:45,319 --> 00:29:47,679
Wat ek regtig nodig gehad het, was 'n voltooide winkel.

473
00:29:48,400 --> 00:29:49,880
En op daardie front...

474
00:29:52,559 --> 00:29:56,759
daar was goeie nuus, want uiteindelik,
dit het begin vorm aanneem.

475
00:29:59,920 --> 00:30:01,880
[Alan] Kyk, dis vanoggend.

476
00:30:01,960 --> 00:30:03,320
[Jeremy] Is dit vanoggend?

477
00:30:03,400 --> 00:30:05,160
Ja, ek het om die ander kant gekyk
gister in die reën.

478
00:30:05,240 --> 00:30:07,160
Kom kyk gerus
wat ons gister gedoen het.

479
00:30:07,240 --> 00:30:09,200
- O, mooi weer Alan hier.
- Ja.

480
00:30:09,279 --> 00:30:10,759
[albei lag]

481
00:30:11,400 --> 00:30:13,360
Dis reg, innit?
Daai springers en dit.

482
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
-Goed. Ek hou van die springers.
-[Alan] Ja, hulle is goed.

483
00:30:15,720 --> 00:30:17,760
Lekker groot trui.
Ons het 'n lekker paar daarvan.

484
00:30:17,839 --> 00:30:19,999
Dit laat dit net lyk
meer soos daardie skuur daar onder.

485
00:30:20,079 --> 00:30:22,199
-[Jeremy] Dit is presies reg.
- [Alan] Ja.

486
00:30:22,720 --> 00:30:24,840
Nou, ek moet die skape gaan doen.
Ek het regtig.

487
00:30:24,920 --> 00:30:28,480
En ek dink wel ek vertraag jou,
wat ek nie wil doen nie.

488
00:30:28,559 --> 00:30:31,479
-Bring 'n paar taters terug.
- Ek sal. Ek sal vir jou 'n paar aartappels bring.

489
00:30:31,559 --> 00:30:34,199
- Ek sal 'n paar vir jou insit.
-Ek sal vir jou 'n paar aartappels bring.

490
00:30:34,279 --> 00:30:35,639
[lag] Doen asseblief.

491
00:30:38,119 --> 00:30:40,479
[Jeremy] Terwyl ek weg was,
Alan het skielik onthou

492
00:30:40,559 --> 00:30:42,079
iets anders wat hy nodig gehad het.

493
00:30:42,160 --> 00:30:43,840
[Alan] Een ding voor jy gaan,

494
00:30:43,920 --> 00:30:46,800
ons moet water en elektries kry
vanaf die karavaanterrein.

495
00:30:46,880 --> 00:30:48,240
So ons moet met hulle praat.

496
00:30:48,319 --> 00:30:50,839
Dit word besit deur
die Kampeer- en Karavaanklub egter.

497
00:30:50,920 --> 00:30:52,920
- Is dit? Reg.
- Ek kom baie goed met hulle oor die weg,

498
00:30:53,000 --> 00:30:55,040
want ek was nog altyd
ongelooflik mooi oor karavane.

499
00:30:55,119 --> 00:30:58,159
- Ja, briljant.
-Ek het nog altyd baie vriendelike dinge gesê.

500
00:30:58,240 --> 00:31:00,920
Ek het hulle met die stokke dinamiet gesien
in hulle en dinge.

501
00:31:01,000 --> 00:31:03,720
Haai, ja, ons het nodig
om hulle in die hande te kry, nie waar nie?

502
00:31:03,799 --> 00:31:05,279
Ek sal daarmee aangaan.

503
00:31:05,359 --> 00:31:07,839
[Jeremy] Soos dit geblyk het,
die Kampeer- en Karavaanklub

504
00:31:07,920 --> 00:31:10,440
was bly om my te voorsien
met hulle krag en water,

505
00:31:10,519 --> 00:31:14,159
solank ek hulle gegee het
iets in ruil daarvoor. So...

506
00:31:21,079 --> 00:31:23,119
Hallo, ek is Jeremy Clarkson

507
00:31:23,200 --> 00:31:27,560
en, soos ek altyd gesê het,
jy kan nie 'n karavaanvakansie klop nie.

508
00:31:28,519 --> 00:31:32,039
'n webwerf soos hierdie bied
Kamp- en Karavaanklublede

509
00:31:32,119 --> 00:31:36,959
toegang tot die buitelewe
vir so min as £41 per jaar.

510
00:31:39,119 --> 00:31:40,599
Ek dink dit helder op.

511
00:31:42,400 --> 00:31:45,960
En dit is 'n wonderlike plek
om buitenshuise etes te geniet,

512
00:31:46,039 --> 00:31:49,839
of dalk 'n bietjie sport,
met mense van alle vlakke van die lewe.

513
00:31:51,240 --> 00:31:54,160
So, kom, klop daardie Brexit-blues

514
00:31:54,240 --> 00:31:57,360
en neem jou vakansie hierdie jaar
in 'n goeie ou Britse veld.

515
00:31:57,440 --> 00:31:59,440
Jy sal nie spyt wees nie. Cheers.

516
00:32:08,799 --> 00:32:11,519
[Jeremy] Met die krag en water
word nou verbind,

517
00:32:11,599 --> 00:32:15,439
alles het goed gelyk. Maar toe...

518
00:32:18,039 --> 00:32:19,839
Wel, dit is nie wonderlik nie.

519
00:32:19,920 --> 00:32:23,960
Um, die terrein vir die plaaswinkel
waarna ons kyk,

520
00:32:24,039 --> 00:32:25,759
Ek het net die titel nagegaan,

521
00:32:25,839 --> 00:32:28,879
en daar is
'n beperkende verbond daarin,

522
00:32:28,960 --> 00:32:31,920
wat 'n beperking op jou gebruik plaas.

523
00:32:32,000 --> 00:32:33,280
En wat?

524
00:32:33,799 --> 00:32:37,639
Reg. Ek het 'n kaart.
So, die plaaswinkel kom hier op.

525
00:32:40,920 --> 00:32:43,120
Ja. Is dit die grens van my land?

526
00:32:43,200 --> 00:32:44,440
Ja.

527
00:32:46,599 --> 00:32:49,399
En daar is 'n klein hoekie
van daardie veld...

528
00:32:49,480 --> 00:32:50,520
Dis nie my hek nie.

529
00:32:54,319 --> 00:32:56,239
[Charlie] Ons het 'n reg van toegang,

530
00:32:56,319 --> 00:32:59,999
en ons het 'n gebruiksreg
van daardie hele hoek van die veld.

531
00:33:00,079 --> 00:33:02,439
Maar dit is beperk
slegs vir landbougebruik.

532
00:33:02,519 --> 00:33:05,879
So, ons kan die plaaswinkel bou...
-Maar geen klante kan daarby uitkom nie.

533
00:33:05,960 --> 00:33:07,800
...maar geen klante kon daarby uitkom nie.

534
00:33:08,319 --> 00:33:09,359
[sug]

535
00:33:11,279 --> 00:33:12,519
- Dit is klein.
- Ja, dit is.

536
00:33:12,599 --> 00:33:14,079
Tien voet. Dis net die hek.

537
00:33:14,160 --> 00:33:16,760
Dit is letterlik
die poort en 'n hoek van die veld.

538
00:33:16,839 --> 00:33:19,799
Um, waarskynlik, soos jy sê,
ongeveer 100 vierkante voet.

539
00:33:19,880 --> 00:33:21,640
O, om God se ontwil.

540
00:33:23,680 --> 00:33:28,480
Ek moes dus die mense gaan soek
in die dorp wat die poort besit het,

541
00:33:28,559 --> 00:33:29,959
met die hoop dat hulle nie hulle was nie

542
00:33:30,039 --> 00:33:33,119
wat beswaar gemaak het dat die winkel gebou word
in die eerste plek.

543
00:33:35,319 --> 00:33:38,199
En raai wat... hulle was nie!

544
00:33:39,759 --> 00:33:42,639
Hulle het my toestemming gegee
vir kliënte om na die winkel te kom,

545
00:33:42,720 --> 00:33:44,120
sodat werk kan hervat.

546
00:33:47,359 --> 00:33:49,279
Goed,
so wys dit net daar buite, Brad.

547
00:33:49,359 --> 00:33:50,839
Haal die vate nou uit die pad.

548
00:33:51,960 --> 00:33:53,200
[Jeremy] Tot uiteindelik,

549
00:33:53,279 --> 00:33:56,839
vier weke later as wat beplan is,
die gebou was voltooi.

550
00:33:59,400 --> 00:34:03,200
Dit is soos Fortnum en Mason s'n, in my gedagtes.

551
00:34:04,119 --> 00:34:06,559
- Dis wat?
- Moenie sê jy weet nie wat dit is nie.

552
00:34:06,640 --> 00:34:09,440
- Nie 'n idee nie.
-Dis 'n groot winkel in Piccadilly in Londen.

553
00:34:09,519 --> 00:34:12,559
-Jy het dit fokken doelbewus gedoen.
- Harrods. Dit is soos Harrods.

554
00:34:12,639 --> 00:34:14,999
- Goed, ons weet wat Harrods is.
- Dit is soos Harrods.

555
00:34:15,079 --> 00:34:17,639
Ons sal hierdie kak verskuif.
Ons sal dit weer gelyk maak,

556
00:34:17,679 --> 00:34:20,959
en dit sal alles gereed wees om te gaan.
Wat dan van 'n toilet?

557
00:34:21,360 --> 00:34:24,760
Wel, ons moet iets kry.
Jy weet, ou mense kom.

558
00:34:25,760 --> 00:34:28,040
Goed, ek gaan
en iets kry om te verkoop.

559
00:34:28,119 --> 00:34:29,959
Dit gaan net nooit ophou reën nie, is dit?

560
00:34:30,039 --> 00:34:32,319
Hou op reën?
Dit het vir agt weke nie opgehou nie.

561
00:34:32,400 --> 00:34:35,200
Laat ek jou iets vertel,
dit is aardverwarming.

562
00:34:35,320 --> 00:34:38,480
Jy jaag rond
jou hele lewe lank in voertuie.

563
00:34:38,559 --> 00:34:40,519
Ek is jammer. Watter kar is dit daar?

564
00:34:40,599 --> 00:34:42,599
Nee, myne is elektries, daardie bakkie.

565
00:34:42,639 --> 00:34:46,759
Dertig jaar waarin jy in hulle rondgejaag het,
en ander mense,

566
00:34:46,840 --> 00:34:49,640
het ons fokken wêreld verwoes
vir die volgende generasie.

567
00:34:50,639 --> 00:34:54,159
Net ongelooflike perd. O, God!

568
00:34:54,760 --> 00:34:56,320
[Alan] Reg, kom ons gaan aan hiermee.

569
00:34:56,400 --> 00:34:57,880
Kry al die pype uit.

570
00:34:57,960 --> 00:35:00,160
Maak daardie deur toe, Jason,
dit sal beskadig word.

571
00:35:00,199 --> 00:35:05,079
[Jeremy] In werklikheid was daar baie om te doen
voor die kaal skuur 'n werklike winkel was.

572
00:35:05,159 --> 00:35:07,399
[Alan]
Luke, ek wil al hierdie gemors hier hê.

573
00:35:08,639 --> 00:35:12,999
[Jeremy] Maar soos elke uur verbygegaan het,
die aartappels was besig om te vrot.

574
00:35:13,079 --> 00:35:16,119
Die fisante het my wasabi geëet.

575
00:35:16,159 --> 00:35:19,279
Die jakkals het om die hoenderhokke gedraai.

576
00:35:19,360 --> 00:35:21,880
En die jag wat ek ingebring het om dit te hanteer
deur die wet gebonde was

577
00:35:21,960 --> 00:35:25,400
om op die foon te wees wanneer dit verbygestap het.

578
00:35:28,840 --> 00:35:30,960
Aangesien tyd dus krities was,

579
00:35:31,039 --> 00:35:35,439
Ek het daardie aand besluit dat
die Diddly Squat-plaaswinkel sou oopmaak,

580
00:35:35,519 --> 00:35:38,679
kom wat wil, daardie naweek.

581
00:35:40,519 --> 00:35:45,639
Wel, ons moet al die bokse kry
op vir die groente in die plaaswinkel.

582
00:35:45,679 --> 00:35:48,279
- Ja.
- Moet die advertensieborde laat hang.

583
00:35:48,360 --> 00:35:51,080
- Goed.
- Ons moet die plaaswinkel versier.

584
00:35:51,159 --> 00:35:54,439
So, wat wil jy hê moet ek doen? En wanneer
gaan die plaaswinkel eintlik oop?

585
00:35:54,519 --> 00:35:58,639
-Môre, twee-uur. Ek weet, ek weet.
- Hoe laat is nou?

586
00:35:58,679 --> 00:36:02,639
-Twintig tot 10:00, Vrydag. Maak môre oop.
En ons moet dit alles doen?

587
00:36:02,760 --> 00:36:04,400
Anders sal die aartappels verrot het.

588
00:36:04,480 --> 00:36:07,800
As ons dit nie nou oopmaak nie,
ons het geen aartappels nie.

589
00:36:07,880 --> 00:36:09,640
Al daardie aartappels sal vrot wees
en weg wees.

590
00:36:09,760 --> 00:36:10,760
Ja.

591
00:36:12,159 --> 00:36:15,079
[Jeremy] Kaleb het weggejaag
tekens gemaak te kry,

592
00:36:15,159 --> 00:36:17,319
terwyl ek vir Lisa winkel toe geneem het

593
00:36:17,400 --> 00:36:20,440
sodat sy kon begin versier,

594
00:36:20,519 --> 00:36:22,799
en ek kon die parkeerterrein uitprobeer.

595
00:36:28,079 --> 00:36:30,839
-[Lisa] Dit is regtig diep.
-[Jeremy] Dit is regtig erg.

596
00:36:37,119 --> 00:36:39,079
- Klaar?
-[Lisa] Ja, wag.

597
00:36:41,079 --> 00:36:44,439
- [Jeremy] Ai.
- [Lisa] Dit is wonderlik. Uiteindelik.

598
00:36:44,519 --> 00:36:46,679
- [Jeremy] Gereed?
- [Lisa] Ja, gaan aan.

599
00:36:48,760 --> 00:36:51,160
Sjoe. Whoa, whoa, whoa. Waar is die wasbak?

600
00:36:51,199 --> 00:36:52,199
[Jeremy] Wat?

601
00:36:52,320 --> 00:36:54,640
[Lisa] So, jy het 'n wasbak,
en jy spoel goed af.

602
00:36:54,760 --> 00:36:56,600
Nee, ons het nie 'n wasbak nie.
Ons het 'n kraan.

603
00:36:56,639 --> 00:36:59,039
Maar laat ons nie vasval nie, sal ons,

604
00:36:59,119 --> 00:37:02,439
met die gebrek
van enige vorm van dreinering om geld te spaar.

605
00:37:03,159 --> 00:37:04,159
Um...

606
00:37:04,639 --> 00:37:06,799
Dit lyk fantasties.
Dit is baie groter met die dak op.

607
00:37:06,880 --> 00:37:07,680
[Jeremy] Ja.

608
00:37:07,800 --> 00:37:10,000
Lisa los om die mure te verf,

609
00:37:10,079 --> 00:37:14,759
Ek het Kaleb gaan help
rig ons advertensieborde op.

610
00:37:24,199 --> 00:37:26,159
[Kaleb] Hoeveel mense
kom Saterdag?

611
00:37:26,199 --> 00:37:27,599
[Jeremy] Wel, nou,
dis 'n goeie vraag.

612
00:37:27,639 --> 00:37:30,479
[Kaleb] Het jy dit gestel
in die Chipping Norton News?

613
00:37:30,559 --> 00:37:34,879
-Nee, want dit het skielik by my opgekom...
-[Kaleb] Sosiale media.

614
00:37:34,960 --> 00:37:39,640
Sosiale media.
Twitter, ek het 7,1 miljoen...

615
00:37:39,679 --> 00:37:41,839
-[Kaleb] Fokken hel.
-[Jeremy] ...volgelinge.

616
00:37:41,920 --> 00:37:43,880
Wat doen jy op Twitter?
Ek gebruik nie Twitter nie.

617
00:37:43,960 --> 00:37:46,080
Niks nie.
Twitter is nou net 'n geleentheid

618
00:37:46,159 --> 00:37:49,959
vir baie linkse mense om uit te druk
toenemend linkse standpunte

619
00:37:50,039 --> 00:37:51,879
aan ander linkse mense.

620
00:37:51,960 --> 00:37:54,360
So, ek is nie seker dit is 'n plaaswinkel nie...

621
00:37:54,440 --> 00:37:57,440
-Haai, maar dit is alles vegetaries, is dit nie?
- Ja. Nee, dit is.

622
00:37:57,519 --> 00:37:59,439
Ja, jy sien, dit is 'n Twitter-handvatsel.

623
00:37:59,519 --> 00:38:02,999
- Alles word vegan.
- Dit is 'n Twitter-handvatsel.

624
00:38:03,079 --> 00:38:05,479
O, Christus, ons sal hulle hê
met hul stinkende oksels

625
00:38:05,559 --> 00:38:07,399
toustaan vir 'n myl as ons dit sê.

626
00:38:07,480 --> 00:38:09,480
Nadat ek klaar getwiet het,

627
00:38:09,559 --> 00:38:11,639
Kaleb het met 'n Kaleb-tipe voorstel vorendag gekom

628
00:38:11,760 --> 00:38:15,200
oor wat ons kan doen
met enige onverkoopte aartappels.

629
00:38:15,840 --> 00:38:19,000
Daar is 'n ding... Jy kan eintlik gaan
en baklei aartappels met mense.

630
00:38:19,079 --> 00:38:22,159
Kom daar, jy word dronk,
en julle gooi aartappels vir mekaar.

631
00:38:22,199 --> 00:38:23,319
[lag]

632
00:38:24,679 --> 00:38:28,279
Soos, wat? Jy gaan na 'n partytjie,
en hoe werk dit dan?

633
00:38:28,360 --> 00:38:30,520
Begin alles,
"Hoe gaan dit? Is dit reg?"

634
00:38:30,599 --> 00:38:33,159
En dan, omtrent, ek weet nie,
tienuur kom. Dit is dit.

635
00:38:33,280 --> 00:38:34,880
Jy gooi net aartappels
by mekaar.

636
00:38:34,960 --> 00:38:37,800
Wie is hierdie ander
aartappel hier rondslinger?

637
00:38:37,880 --> 00:38:39,080
Ek kan hulle nie almal noem nie

638
00:38:39,159 --> 00:38:41,479
want hulle sal wees soos,
"Ja, hy het my net genoem."

639
00:38:41,639 --> 00:38:44,519
En almal sal aartappels gooi
by hulle, soos hulle daarvan hou.

640
00:38:44,599 --> 00:38:45,439
[lag]

641
00:38:46,880 --> 00:38:50,120
Jou lewe en my lewe
is ongelooflik anders.

642
00:38:51,320 --> 00:38:54,760
Met die inskrywings,
ons is terug plaaswinkel toe...

643
00:38:58,000 --> 00:39:00,560
om die portaloo te help oprig.

644
00:39:01,639 --> 00:39:04,119
Goed, dit is 'n ding van groot skoonheid,
is dit nie?

645
00:39:05,519 --> 00:39:07,199
So, ons ploeter dit maar op.

646
00:39:07,559 --> 00:39:09,399
Hoe waai dit nie om in die wind nie?

647
00:39:09,480 --> 00:39:13,080
O, dit is seker die beste om 'n paar te sit
sandsakke of iets om dit af te weeg.

648
00:39:13,159 --> 00:39:14,119
Cheers, maat.

649
00:39:17,400 --> 00:39:21,800
Met die portaloo in plek,
Ek het na Michael O'Angelo gaan kyk.

650
00:39:23,519 --> 00:39:25,039
-[Lisa] So, Jeremy?
- [Jeremy] Ja?

651
00:39:25,119 --> 00:39:27,919
Ek het met Ma gepraat,
en ek het vir haar 'n video gestuur van wat ek doen.

652
00:39:28,000 --> 00:39:29,800
En sy het vir my 'n Whatsapp teruggestuur.

653
00:39:29,880 --> 00:39:32,600
"Ag, my god, stop nou dadelik.

654
00:39:33,159 --> 00:39:37,159
Jy moet die briesieblokke voorberei
voor jy hulle verf. Google dit."

655
00:39:37,639 --> 00:39:38,479
So, ek het dit gegoogle

656
00:39:38,559 --> 00:39:40,999
en jy moet doen
'n mengsel van sement en water,

657
00:39:41,079 --> 00:39:42,919
en verf dit dan op.

658
00:39:43,000 --> 00:39:45,360
Ja, maar as ons net sê
ons wou hierdie effek hê.

659
00:39:46,320 --> 00:39:48,680
Ons het nie tyd om dit te doen nie.
Die winkel maak oop in...

660
00:39:48,800 --> 00:39:51,440
- [Lisa] Ek weet. Dit is in elk geval te laat.
-...24 uur en tien minute.

661
00:39:53,320 --> 00:39:55,000
Los Lisa daaraan,

662
00:39:56,000 --> 00:39:58,480
Ek het die eiers gaan haal
ons sou verkoop.

663
00:39:59,440 --> 00:40:01,680
Een, twee.

664
00:40:03,480 --> 00:40:06,200
Nee, absoluut geen.

665
00:40:07,519 --> 00:40:08,639
Een.

666
00:40:09,400 --> 00:40:12,280
Laaste kans. 59 hoenders...

667
00:40:15,320 --> 00:40:17,640
Een. Wat doen jy?

668
00:40:18,199 --> 00:40:19,759
Dit is 11 eiers.

669
00:40:19,840 --> 00:40:22,280
Dit is genoeg vir 'n piekniek, nie 'n winkel nie.

670
00:40:24,360 --> 00:40:28,040
Nadat hulle die henne geteister het,
Ek het teruggery plaaswinkel toe...

671
00:40:31,280 --> 00:40:34,520
en het net betyds opgedaag
vir 'n besoek van vrolike Charlie.

672
00:40:35,039 --> 00:40:38,519
Ek het net gedink toe ek oorgestap het,
kon jy dit op 'n winderiger plek gebou het?

673
00:40:39,760 --> 00:40:42,440
Ja, ek weet.
Maar ons is langs klaargemaakte kliënte.

674
00:40:42,519 --> 00:40:43,999
[Charlie] Absoluut.

675
00:40:45,320 --> 00:40:47,080
[Jeremy] Charlie het my toe ingelig

676
00:40:47,159 --> 00:40:50,999
dat ek geen skaapvleis sou verkoop nie
van die skape wat ek vroeër geslag het.

677
00:40:52,360 --> 00:40:53,480
Ek kan nie die vleis verkoop nie?

678
00:40:53,559 --> 00:40:56,639
Nee, nie voor jy die aftekening gekry het nie
van Voedselhigiëne.

679
00:40:57,760 --> 00:40:59,120
So, daardie gevriesde...

680
00:40:59,159 --> 00:41:03,119
Daardie bevrore goed sal onverkoop moet bly
totdat ons het...

681
00:41:03,159 --> 00:41:04,999
Sy kom volgende week rond, dink ek.

682
00:41:05,079 --> 00:41:07,399
Is dit die een wat nie kan kom nie
op Donderdae en Vrydae?

683
00:41:07,480 --> 00:41:09,840
Die plaaslike raad
kan nie iemand uitstuur nie, ja.

684
00:41:09,920 --> 00:41:10,880
Hoekom nie?

685
00:41:11,519 --> 00:41:13,439
[Charlie] Wat, want sy werk net
Maandag tot Woensdag.

686
00:41:13,519 --> 00:41:18,439
Is dit 1974? Het ek geslaap
en in die 70's wakker geword?

687
00:41:19,320 --> 00:41:20,280
Komaan.

688
00:41:21,440 --> 00:41:25,800
Binne, Charlie se burokratiese bomme
aanhou val.

689
00:41:25,880 --> 00:41:29,160
In Lisa se gedagtes,
daar is 'n lieflike koffiearea hier buite.

690
00:41:30,159 --> 00:41:33,319
-Mense kan sit en 'n koppie koffie drink.
- Variasie van beplanning.

691
00:41:34,159 --> 00:41:37,199
Bou 'n vuurput. Het ek nodig
'n raadsbeplanningstoestemming daarvoor?

692
00:41:37,320 --> 00:41:39,600
Nee, maar ons het dalk 'n risiko-evaluering nodig.

693
00:41:39,639 --> 00:41:42,639
Kan ek 'n nota buite sit?
"Moenie in die vuur loop nie."

694
00:41:42,760 --> 00:41:45,160
-Net vir openbare aanspreeklikheid.
-"Moenie in die vuur gaan lê nie."

695
00:41:45,199 --> 00:41:48,359
Dis goed. "Moenie aan die vuur raak nie."

696
00:41:48,440 --> 00:41:52,480
So, wat ek sê is, "Hallo kliënt,
Ek dink jy is 'n halfwit."

697
00:41:54,760 --> 00:41:57,440
Genadiglik het ek uiteindelik ontsnap

698
00:41:57,519 --> 00:42:01,039
van die rompslomp en het aangegaan
met die besigheid om die winkel af te handel.

699
00:42:06,199 --> 00:42:07,919
Sien, dit gaan werk.

700
00:42:11,760 --> 00:42:13,120
[boor swaai]

701
00:42:20,079 --> 00:42:22,599
Ons het soveel om te doen.

702
00:42:33,000 --> 00:42:34,480
Fokken hel.

703
00:42:36,079 --> 00:42:37,759
[boor swaai]

704
00:42:40,920 --> 00:42:45,160
Die volgende dag,
die weer was nie so nie.

705
00:42:46,159 --> 00:42:48,319
Dit was koud en donker,

706
00:42:48,400 --> 00:42:51,160
en daar was nog probleme
hanteer moet word.

707
00:42:53,119 --> 00:42:56,359
- Hulle is baie goeie eiers.
-Maar jy het 'n salmonella-toets?

708
00:42:56,480 --> 00:42:58,800
- Wat? Het ons?
- Het jy?

709
00:43:03,639 --> 00:43:04,919
[Kaleb]
Dit lyk baie goed, nie waar nie?

710
00:43:05,039 --> 00:43:06,799
- Ja, dit lyk fantasties.
- Ek sal hierdie een oopmaak.

711
00:43:06,880 --> 00:43:11,360
Hier gaan ons. En dan, ons het dit...
Wel, as dit toe is, kyk...

712
00:43:11,440 --> 00:43:14,880
- Nee, nee, nee. Dit is 'n joga winkel.
-[Lisa] Hurkwinkel.

713
00:43:14,960 --> 00:43:17,560
Wel, squat shop, dit klink soos
mense kom hierheen om joga te doen.

714
00:43:17,639 --> 00:43:19,639
-[Lisa] Diddly Hurk.
-Ja, maar as ons gesluit is,

715
00:43:19,679 --> 00:43:22,439
dit is baie duidelik wat ons doen.
Wanneer ons oop is,

716
00:43:22,519 --> 00:43:25,919
vroue sal in leotards kom en sê:
"Kan ek 'n afwaartse hond doen?"

717
00:43:31,400 --> 00:43:34,640
Bietjie van 'n probleem met die fonteinwater.

718
00:43:34,679 --> 00:43:37,359
Ek het vier monster bottels bestel,

719
00:43:37,440 --> 00:43:40,160
en hulle het betyds aangekom
vir die opening van die winkel,

720
00:43:40,280 --> 00:43:43,920
maar ek het vir die geel gegaan.

721
00:43:44,000 --> 00:43:45,640
En, soos jy kan sien,

722
00:43:47,760 --> 00:43:50,960
Ek bedoel die etiket is goed. Ek is bly.

723
00:43:51,039 --> 00:43:53,239
Dit is duidelik, maar...

724
00:43:53,840 --> 00:43:54,920
Um...

725
00:43:57,159 --> 00:43:59,839
Dit lyk soort van 'n monster.

726
00:44:03,079 --> 00:44:05,359
Toe nul uur egter nader kom,

727
00:44:05,440 --> 00:44:07,600
alles was uiteindelik in orde.

728
00:44:10,599 --> 00:44:11,759
[vreugdevolle musiek speel]

729
00:44:18,239 --> 00:44:21,319
En ons was gereed om kliënte te ontvang.

730
00:44:24,000 --> 00:44:25,320
Die vraag was,

731
00:44:25,400 --> 00:44:28,280
was my sosiale media-shout-out genoeg gewees

732
00:44:28,360 --> 00:44:30,120
om enige in te trek?

733
00:44:30,400 --> 00:44:33,400
Reg, hier gaan ons. Dit is dit.

734
00:44:55,719 --> 00:45:00,039
[Lisa] Kan ek jou in enigiets interesseer?
Aartappels dalk?

735
00:45:00,119 --> 00:45:01,519
Ja, dit is 'n wye verskeidenheid aartappels.

736
00:45:01,599 --> 00:45:03,999
Ja. Wel, dit is Melody-aartappels.

737
00:45:04,079 --> 00:45:07,279
Hulle is heerlik om te sny,
vir rooster, hulle is baie goed.

738
00:45:07,360 --> 00:45:09,720
- Goed.
- Bak is fantasties.

739
00:45:09,800 --> 00:45:12,920
- Chips, slaan jouself uit.
Neem jy American Express?

740
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
- Visum.
- Ag.

741
00:45:16,719 --> 00:45:20,039
[Jeremy]
Toe, net toe ek begin paniekerig raak...

742
00:45:29,039 --> 00:45:30,319
[Jeremy] Heilige koei.

743
00:45:32,639 --> 00:45:34,199
O, my duizelingwekkende tante.

744
00:45:35,519 --> 00:45:38,359
Nee, ernstig, kyk daar af.
Kyk daar onder.

745
00:45:38,679 --> 00:45:41,199
Dit is, letterlik,
so ver as wat die oog kan sien.

746
00:45:51,000 --> 00:45:52,840
O, my God, wat het ek gedoen?

747
00:45:52,920 --> 00:45:55,120
-[vrou] Is jy reg?
- Ja, ek is.

748
00:45:55,199 --> 00:45:57,319
Dis net meer mense wat gekom het
as wat ek verwag het.

749
00:45:57,400 --> 00:45:59,840
[vrou] My man het
'n operasie, maar hy het jou kom sien.

750
00:45:59,920 --> 00:46:02,960
- O, ek is so dankbaar vir jou.
-Het 'n ruggraatoperasie gehad.

751
00:46:03,039 --> 00:46:04,559
Wel, ek het parkeerplek vir gestremdes.

752
00:46:05,639 --> 00:46:08,239
-So, het jy jou blou kenteken?
-[vrou] Ja, ons doen.

753
00:46:08,320 --> 00:46:11,200
Wel, parkeer in die blou kenteken.
Ek het 'n spesiale spasie gesit.

754
00:46:11,280 --> 00:46:12,840
-Dankie.
- Dankie.

755
00:46:14,159 --> 00:46:17,679
Ook hordes mense
het nou te voet aangekom.

756
00:46:19,519 --> 00:46:24,999
Kort voor lank het die winkel gesukkel,
en Lisa is van haar voete af gehardloop.

757
00:46:25,079 --> 00:46:26,679
Hallo. Hallo, hoe gaan dit?

758
00:46:26,760 --> 00:46:28,720
Hallo, hoe gaan dit? Hallo, hoe gaan dit?

759
00:46:28,920 --> 00:46:31,240
[Jeremy] Ek het intussen besluit

760
00:46:31,320 --> 00:46:34,120
Ek was nuttiger
as 'n voorhuis tipe persoon.

761
00:46:34,840 --> 00:46:36,920
Gee jy om as ek 'n foto neem?
- Nee, dit is goed.

762
00:46:37,000 --> 00:46:38,920
-Wat skryf ek?
- Aan Curtis.

763
00:46:40,840 --> 00:46:43,960
[Lisa] Daar gaan ons. En jou aartappels.

764
00:46:44,039 --> 00:46:46,479
Dit sal £6,21 wees, asseblief, meneer.
Daar gaan ons, £6.02.

765
00:46:46,559 --> 00:46:47,759
En dit is £6,72.

766
00:46:47,840 --> 00:46:49,880
Weet iemand wat Chelsea-Spurs gebeur het?

767
00:46:49,960 --> 00:46:52,720
-Ses... Hoeveel? £2,20? Hallo, hoe gaan dit?
- Goed dankie.

768
00:46:52,800 --> 00:46:55,600
Daar gaan ons, en jou aartappels.
Wil jy ook die koek hê?

769
00:46:55,679 --> 00:46:56,999
Van watter koerant kom jy?

770
00:46:57,079 --> 00:46:58,799
Die Cotswolds Gentleman.

771
00:46:59,400 --> 00:47:01,520
-Die Cotswolds Gentleman?
- Ja.

772
00:47:01,599 --> 00:47:04,399
O, ek hou van die idee
om in die Cotswolds Gentleman te wees.

773
00:47:05,360 --> 00:47:08,400
Soos die klante ingestap het,
'n probleem ontwikkel.

774
00:47:10,320 --> 00:47:13,280
Die parkeerterrein was besig om 'n moeras te word.

775
00:47:15,280 --> 00:47:16,640
[Kaleb] Daar is 'n probleem.

776
00:47:16,719 --> 00:47:19,559
[Jeremy]
Ek het dit gesien as 'n skakelramp,

777
00:47:19,639 --> 00:47:22,959
terwyl Kaleb dit gesien het
as 'n besigheidsgeleentheid.

778
00:47:24,519 --> 00:47:27,399
Jy hef nie mense aan nie
om hulle uit die parkeerterrein te sleep.

779
00:47:28,239 --> 00:47:29,439
Nee, jy is nie.

780
00:47:29,920 --> 00:47:33,280
Jy kan nie. Dis nie regverdig nie. Dit is 'n winkel.

781
00:47:34,000 --> 00:47:37,160
Jy is hier om 'n diens te lewer
met my baie kragtige trekker.

782
00:47:37,760 --> 00:47:38,960
Hmm...

783
00:47:39,039 --> 00:47:41,039
Ja, nou dat ek daaraan dink.

784
00:47:41,119 --> 00:47:42,679
[kliënt]
Beteken dit dat ek my £10 kan terugkry?

785
00:47:42,760 --> 00:47:45,080
Jy betaal hom nie. Kaleb, gee hom...

786
00:47:45,159 --> 00:47:47,799
-Ek het hom £10 gegee.
- Sien? Daar is 'n besigheidsidee.

787
00:47:47,880 --> 00:47:49,800
Dit is nie 'n besigheidsidee nie, dit is diefstal.

788
00:47:49,880 --> 00:47:54,760
Soos die middag aangestap het,
die punters het aanhou kom.

789
00:47:58,039 --> 00:48:01,679
Reg, so dit is net meer as drie kilo's,
kom ons sê drie kilos.

790
00:48:01,760 --> 00:48:03,960
'n Kaart sal baie makliker wees
as jy dit het.

791
00:48:04,559 --> 00:48:06,759
Ek sal dit na jou kar dra, mevrou.

792
00:48:08,559 --> 00:48:10,079
[Lisa] Dankie.

793
00:48:14,280 --> 00:48:19,240
Ek bedoel, ek kan nie vleis verkoop nie,
maar ek het 'n bietjie skaapvleis.

794
00:48:25,480 --> 00:48:27,960
[Kaleb] Baie dankie.
En dit is £10 om uit te kom.

795
00:48:28,039 --> 00:48:30,639
As jy my vleis wil hê, is dit agter.

796
00:48:31,440 --> 00:48:36,840
Na 'n woes dag,
dit was tyd om die deure toe te maak...

797
00:48:36,920 --> 00:48:39,280
- Dankie dat jy gekom het.
- Baie dankie dat jy gekom het.

798
00:48:39,360 --> 00:48:40,480
[Lisa] Geniet jou aartappels.

799
00:48:40,559 --> 00:48:42,239
...en tel die inkomste.

800
00:48:44,840 --> 00:48:48,240
40, 60, 80, 120.

801
00:48:48,320 --> 00:48:51,920
Het ons een van daardie nodig,
soos, Pablo Escobar telmasjiene?

802
00:48:52,000 --> 00:48:54,560
Nee, jy weet, soos dwelmhandelaars
waarheen hulle gaan ... [naboots riffling]

803
00:48:55,360 --> 00:48:57,680
Een vyftig...

804
00:48:57,760 --> 00:49:00,160
Ek sou sê ons het omtrent

805
00:49:00,239 --> 00:49:05,039
160, 170, 175 daarbinne.

806
00:49:05,119 --> 00:49:07,359
-Honderd vyf-en-sewentig?
- Ja, en...

807
00:49:07,440 --> 00:49:09,520
- £75.
-Kontant.

808
00:49:09,599 --> 00:49:12,319
- Ek weet...
En toe, maar ek was nogal besig...

809
00:49:12,400 --> 00:49:14,680
- Hoeveel het ons op kredietkaart gedoen?
- Hoeveel dink jy?

810
00:49:15,719 --> 00:49:19,879
Um... Weet nie.
Ek kan nie eers begin raai nie. £100, £200?

811
00:49:19,960 --> 00:49:24,600
[Lisa] £897,76. So, ons het dit amper gemaak.

812
00:49:24,679 --> 00:49:26,239
Sewe-en-tagtig?

813
00:49:26,320 --> 00:49:30,440
- £897,76.
-Plus 100...

814
00:49:30,760 --> 00:49:33,520
-Plus 100... Wel, ons sal dit regkry.
- So, 170 vreemd.

815
00:49:33,599 --> 00:49:34,839
Honderd en...

816
00:49:34,920 --> 00:49:37,440
Sewentig vreemd, so meer as 'n groot.

817
00:49:40,920 --> 00:49:43,920
- Ek weet!
-Ek is 'n menslike driepoot.

818
00:49:44,039 --> 00:49:47,199
- Dit is baie verkope. Ons het...
- Daar is nog baie...

819
00:49:47,280 --> 00:49:49,240
...so baie aartappels verkoop.

820
00:49:50,519 --> 00:49:53,159
En ons het so baie oor, Jeremy.

821
00:49:55,760 --> 00:49:58,680
Maar maak nie saak nie,
die winkel was nou op die kaart,

822
00:49:58,760 --> 00:50:00,720
en daar was altyd môre.

823
00:50:02,280 --> 00:50:06,520
Behalwe, soos dit geblyk het, was daar nie.

824
00:50:10,119 --> 00:50:11,559
Ek is gesluit.

825
00:50:11,639 --> 00:50:14,799
Ek het in my hand
'n stuk papier van die raad.

826
00:50:14,880 --> 00:50:16,560
Hulle is ontevrede met die sinkdak.

827
00:50:16,639 --> 00:50:18,479
Hulle sê hulle wil hê dit moet van leiklip gemaak word.

828
00:50:18,559 --> 00:50:21,399
Natuurlik, as hulle nie gelukkig is nie,
Ek het nie beplanningstoestemming nie.

829
00:50:21,480 --> 00:50:23,640
As ek nie beplanningstoestemming het nie,
Ek kan nie oop wees nie.

830
00:50:23,719 --> 00:50:29,479
Wat beteken dit is die kortste
plaaswinkelbesigheid in die geskiedenis.

831
00:50:32,199 --> 00:50:34,599
Iets sal eendag reg loop,
dit moet.

832
00:50:35,679 --> 00:50:36,759
Dit moet.

833
00:50:41,400 --> 00:50:43,680
O, ja, kyk daarna.

834
00:50:43,760 --> 00:50:47,080
Ekoiste kry hul pikke uit
vir hierdie soort ding, nie waar nie?

835
00:50:50,039 --> 00:50:51,879
Wat de fok doen jy hier bo?

836
00:50:53,119 --> 00:50:54,119
[opgewekte musiek speel]


