1
00:00:29,069 --> 00:00:32,198
Senkron: F.BAYCUMAN ®
http://hayatbilim.wordpress.com ®

2
00:00:32,407 --> 00:00:35,618
DE A SÖTÉTSÉGET TUDATOSÍTÁSÁVAL.

3
00:00:35,702 --> 00:00:37,579
C.G. JUNG

4
00:02:51,713 --> 00:02:54,507
KÉT HÓNAPVAL AZORÁN

5
00:03:12,692 --> 00:03:14,527
Ez volt az az év, amelyet senki sem felejthetett el.

6
00:03:14,944 --> 00:03:17,947
A végtelen tél éve
és a kánikula.

7
00:03:18,031 --> 00:03:20,325
Abban az évben, amikor az összes vonat kisiklott,

8
00:03:20,783 --> 00:03:22,619
a Bang Gangs éve.

9
00:03:25,830 --> 00:03:26,998
Azon a héten,

10
00:03:27,081 --> 00:03:29,334
végre kisütött a nap
és nálunk kezdődött minden.

11
00:03:39,552 --> 00:03:42,305
Franciaország a mozgósítás időszakát élte.

12
00:03:42,847 --> 00:03:44,724
Ez a társadalom minden szektora volt,

13
00:03:44,807 --> 00:03:47,977
nem csak katonai,

14
00:03:48,061 --> 00:03:50,355
tudományos is.

15
00:03:50,438 --> 00:03:53,483
Mint a második világháborúban, amikor az USA

16
00:03:53,566 --> 00:03:55,777
feltalálta az atombombát.

17
00:04:11,334 --> 00:04:12,168
A torrforce.net által élvezd!!!!
   ---torrforce.net----

18
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
gyere értem, ne légy seggfej.

19
00:04:17,257 --> 00:04:18,466
Utána, majd.

20
00:04:19,926 --> 00:04:21,761
Túl messze van, gyerünk!

21
00:04:22,053 --> 00:04:23,554
Másképp nem tudok jönni.

22
00:04:24,597 --> 00:04:25,682
mennem kell.

23
00:04:26,349 --> 00:04:28,768
- Mit csinálsz?
-Mi van veled?

24
00:04:28,851 --> 00:04:29,894
Találgatás.

25
00:04:30,228 --> 00:04:31,062
Nem tudom.

26
00:04:31,688 --> 00:04:33,773
Holnap találkozunk az osztályban.

27
00:04:34,107 --> 00:04:36,609
Nem, gyere ide, van egy ötletem.

28
00:04:49,163 --> 00:04:51,457
Az a seggfej békén hagyja őket.

29
00:04:52,041 --> 00:04:53,668
Itt boldogok.

30
00:04:54,002 --> 00:04:55,837
Velünk boldogabbak lesznek.

31
00:04:56,212 --> 00:04:57,380
Menjünk.

32
00:05:03,303 --> 00:05:04,554
Megvan?

33
00:05:04,637 --> 00:05:05,972
Fogd meg.

34
00:05:09,726 --> 00:05:11,853
Mindent kakilni fog rajtam!

35
00:05:12,020 --> 00:05:14,147
Ez felszáll!

36
00:05:14,522 --> 00:05:16,024
Hova ment?

37
00:05:16,441 --> 00:05:17,400
Ott.

38
00:05:21,946 --> 00:05:23,281
Gyere ide.

39
00:05:25,783 --> 00:05:27,410
mennem kell.

40
00:05:27,785 --> 00:05:28,870
Gyere ide!

41
00:05:29,829 --> 00:05:30,663
Hé...

42
00:05:32,206 --> 00:05:34,000
Akarod, hogy elvigyelek valahova ma este?

43
00:05:34,208 --> 00:05:36,002
Jó lenne.

44
00:05:36,294 --> 00:05:38,212
Nem kellett volna itt lenned.

45
00:05:38,463 --> 00:05:42,383
De én vagyok. Távol voltam, visszajöttem.
Ez most így van.

46
00:05:42,467 --> 00:05:44,010
jövök és megyek.

47
00:05:46,304 --> 00:05:48,598
Hagyd abba. Vállalja az ügyét.

48
00:05:49,265 --> 00:05:53,603
Az én koromban nem élhetek társasági életet?
Azt mondod, magányos vagyok.

49
00:05:53,811 --> 00:05:55,313
Akarsz, hogy apáca legyek?

50
00:05:55,688 --> 00:05:57,523
Szeretnéd ezt?

51
00:05:58,024 --> 00:05:59,442
11-re legyél otthon.

52
00:05:59,776 --> 00:06:02,445
Ha késik, körülmetéllek.

53
00:06:03,237 --> 00:06:05,323
Néha ijesztő vagy.

54
00:06:05,448 --> 00:06:06,282
Köszönöm.

55
00:06:36,395 --> 00:06:39,065
Kaphatok egy kortyot?

56
00:06:39,565 --> 00:06:40,691
Köszönöm.

57
00:06:59,418 --> 00:07:01,838
Mutassuk meg nekik.

58
00:07:06,134 --> 00:07:07,301
Gyerünk!

59
00:07:13,808 --> 00:07:16,686
Gyerünk, faszok!

60
00:07:16,769 --> 00:07:18,104
benne vagyok!

61
00:07:31,451 --> 00:07:35,872
Xabi mindig boldog!

62
00:07:54,307 --> 00:07:55,266
hajnali 2!

63
00:07:55,349 --> 00:07:58,936
Bízom benned és ezt csinálod?

64
00:08:33,137 --> 00:08:39,227
Felrobbanó tartálykocsik szó szerint
felrobbantotta az épületet.

65
00:08:39,602 --> 00:08:43,356
Sokan még mindig szót várnak
szeretteitől, akik élnek

66
00:08:43,439 --> 00:08:46,234
a sínek közelében, ahol a vonat kisiklott.

67
00:08:46,317 --> 00:08:49,320
30 ház pusztult el

68
00:08:49,403 --> 00:08:52,865
a robbanásokban
4 autó kisiklását követően.

69
00:08:53,407 --> 00:08:57,954
100 tűzoltó küzd
bejutni a területre,

70
00:08:58,037 --> 00:09:00,081
ahol sűrű a füst.

71
00:09:00,164 --> 00:09:01,040
Szerencsére

72
00:09:01,123 --> 00:09:03,793
az eső segíthet a tűzoltóknak,

73
00:09:03,876 --> 00:09:06,712
akikhez amerikai tűzoltók csatlakoztak.

74
00:09:07,129 --> 00:09:08,130
Még mindig nem tudjuk

75
00:09:08,214 --> 00:09:11,425
miért kisiklott a vonat
ebben a sűrű zónában...

76
00:09:17,598 --> 00:09:19,308
Kérem a vajat.

77
00:09:20,434 --> 00:09:21,519
Lekvár?

78
00:09:21,852 --> 00:09:23,020
Persze.

79
00:09:41,956 --> 00:09:45,876
-Hé trógerek.
-Bármelyik tróger megéri a sóját, képes erre!

80
00:09:46,252 --> 00:09:47,378
Tudod?

81
00:09:48,462 --> 00:09:50,047
Milyen volt P.E.?

82
00:09:51,257 --> 00:09:53,843
-Szeretem a sportos lányokat.
- Kemény szerencse.

83
00:09:53,926 --> 00:09:56,220
Utálok futni, és nincs kitartásom.

84
00:09:57,096 --> 00:09:59,557
George, lefogadom, hogy igazi sportoló vagy.

85
00:10:01,934 --> 00:10:03,227
Gotcha.

86
00:10:03,686 --> 00:10:05,521
Akarsz nálam lazítani később?

87
00:10:06,522 --> 00:10:09,775
Nem tehetem, apám megöl. földelt vagyok.

88
00:10:09,984 --> 00:10:13,321
Nem ismeri a délutáni programodat.

89
00:10:13,863 --> 00:10:15,489
Délután bármi megy.

90
00:10:15,823 --> 00:10:17,700
Ez bizalom kérdése.

91
00:10:18,117 --> 00:10:19,243
Adj egy kis szünetet.

92
00:10:20,911 --> 00:10:22,830
Fogyassz inkább ebből.

93
00:10:25,374 --> 00:10:29,045
- Egy óra múlva találkozunk?
-Righty-ho, öreg tengerész.

94
00:10:29,378 --> 00:10:31,422
Ne boruljon fel.

95
00:11:19,345 --> 00:11:21,263
Nézd, mit hoztam.

96
00:11:21,639 --> 00:11:22,723
Lássuk csak.

97
00:11:24,100 --> 00:11:27,311
Hölgyeim, találkozzunk egy közeli barátunkkal,
Sasha Grey.

98
00:11:28,312 --> 00:11:29,688
Most találkoztam vele.

99
00:11:29,772 --> 00:11:31,857
Kicsit nimfo, de szép.

100
00:11:32,358 --> 00:11:33,901
Azonnal jobban érzem magam.

101
00:11:34,944 --> 00:11:37,655
Nehezemre esik hallani a nyögését.

102
00:11:38,572 --> 00:11:39,782
úgy látom.

103
00:11:40,408 --> 00:11:42,743
Nem látjuk. Talán túl kicsi.

104
00:11:43,577 --> 00:11:47,915
Ez nem fair, a fiúk meg tudják mondani, ha lány
nagy melle van, nem látjuk.

105
00:11:47,998 --> 00:11:50,668
Csak kérdezni kell.

106
00:11:50,960 --> 00:11:52,128
Ő szereti.

107
00:11:58,509 --> 00:11:59,510
Ne nézd.

108
00:12:05,683 --> 00:12:06,976
Olyan szabadság érzés.

109
00:12:07,059 --> 00:12:10,396
-Elvesztetted a csontozatodat.
- Nem kaphat meg mindent.

110
00:12:10,479 --> 00:12:12,648
- Mindig ezt csinálja.
- Sántikál?

111
00:12:13,691 --> 00:12:16,318
Ahogy Gaulle tábornok mondta,

112
00:12:17,027 --> 00:12:19,822
"Üdvözöljük a hideg téli napot,
tedd a picit a zsemlébe."

113
00:12:19,905 --> 00:12:22,867
Kelj fel, mutass 360 fokot.

114
00:12:22,950 --> 00:12:24,160
Oké, csak neked.

115
00:12:24,243 --> 00:12:25,744
Ne legyen helikopter, kérem.

116
00:12:28,205 --> 00:12:29,206
Látod?

117
00:12:32,835 --> 00:12:33,878
Folytasd, nevess.

118
00:12:35,588 --> 00:12:37,047
Egyedül vagy itt?

119
00:12:37,965 --> 00:12:40,050
Anyukám kilenc hónapja Marokkóban van.

120
00:12:40,718 --> 00:12:42,511
Itt hagyott téged egyedül?

121
00:12:42,720 --> 00:12:44,221
Mi van, te kém vagy?

122
00:12:44,555 --> 00:12:46,599
Nem, csak kíváncsi vagyok.

123
00:12:47,600 --> 00:12:48,642
Ez furcsa.

124
00:12:49,059 --> 00:12:51,312
Inkább vidéki háznak tűnik.

125
00:12:51,395 --> 00:12:53,272
Régen volt.

126
00:12:53,355 --> 00:12:55,941
Anyával ide költöztünk
amikor a szüleim elváltak.

127
00:12:56,150 --> 00:12:57,818
Összetört.

128
00:12:59,320 --> 00:13:00,613
Hol van az apád?

129
00:13:00,905 --> 00:13:03,532
Nem jövünk össze. Inkább itt lennék.

130
00:13:03,824 --> 00:13:05,826
Hétvégén találkozom vele, ha kell.

131
00:13:06,660 --> 00:13:08,496
Szomjas vagyok, van lé?

132
00:13:08,662 --> 00:13:11,290
Persze, van olívaolaj a hűtőben.

133
00:13:11,540 --> 00:13:12,750
Kuss.

134
00:13:17,463 --> 00:13:21,217
Száraz a levegő. Nekem is kell egy ital.

135
00:13:24,845 --> 00:13:26,472
Micsoda kutya.

136
00:13:36,982 --> 00:13:38,609
Laetitia olyan csúnya.

137
00:13:39,652 --> 00:13:42,238
Milyen béna dolog kimondani.
Olyan szamár vagy.

138
00:13:42,947 --> 00:13:44,240
Annyira nem csúnya.

139
00:13:44,323 --> 00:13:46,951
Van neki robogója
és bármire kész.

140
00:13:47,451 --> 00:13:49,912
Még a robogóján is ronda.

141
00:13:50,412 --> 00:13:51,664
Szóval mi van?

142
00:13:52,998 --> 00:13:54,250
dögös vagy.

143
00:13:56,168 --> 00:13:57,419
Csúnya.

144
00:14:03,342 --> 00:14:04,552
Szexi vagy.

145
00:14:11,767 --> 00:14:13,310
Mondta már neked valaki, hogy szexi vagy?

146
00:14:20,734 --> 00:14:21,819
Dohányozni akarsz?

147
00:14:33,163 --> 00:14:34,957
Akarsz egy kicsit felmelegíteni?

148
00:14:37,376 --> 00:14:38,502
Gyerünk.

149
00:14:41,505 --> 00:14:42,631
fázom.

150
00:14:46,051 --> 00:14:47,553
Gyere ide.

151
00:14:53,100 --> 00:14:54,518
Add a kezed.

152
00:15:10,826 --> 00:15:12,202
Be akarsz menni?

153
00:15:13,871 --> 00:15:14,914
Menjünk.

154
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
Azt hiszem, megyek.

155
00:15:33,223 --> 00:15:35,017
Esik az eső meg minden...

156
00:15:41,523 --> 00:15:43,067
Amikor csak akarod.

157
00:16:01,919 --> 00:16:03,504
inkább nézem.

158
00:16:55,389 --> 00:16:58,308
BEAT STYLE

159
00:16:58,392 --> 00:17:01,937
Ki kell fújni egy kis gőzt.

160
00:17:11,155 --> 00:17:14,491
Mindig szívesen, Gen 16.
A munkamenet jelenleg folyamatban van.

161
00:17:14,700 --> 00:17:15,617
Tökéletes.

162
00:18:15,803 --> 00:18:16,804
Apu?

163
00:18:19,765 --> 00:18:20,599
Szia édesem.

164
00:18:20,682 --> 00:18:22,351
- Hogy megy?
-Jó.

165
00:18:24,228 --> 00:18:27,439
Ki a kedvenc öcsém?

166
00:18:28,649 --> 00:18:30,484
Mikor lesz otthon anya?

167
00:18:33,195 --> 00:18:35,864
Szerintem 8 vagy 9 körül.

168
00:18:36,115 --> 00:18:37,491
Akarod, hogy csináljak vacsorát?

169
00:18:38,951 --> 00:18:40,536
Klassz lenne, igen.

170
00:18:41,912 --> 00:18:43,705
Vacsorát szeretnél készíteni? Menjünk.

171
00:18:48,961 --> 00:18:52,005
Rendben van, édesem.
Nézd meg a kis egeret.

172
00:18:55,092 --> 00:18:57,427
Már majdnem készen vagyunk.

173
00:19:14,903 --> 00:19:20,450
Tamás; Baptiste; Mátyás; Gregoire;
Stephane; Antoine; Flavio; Maxime; Alex

174
00:19:43,473 --> 00:19:44,766
Támadás.

175
00:19:47,269 --> 00:19:49,646
A bajt keresed, haver.

176
00:19:50,814 --> 00:19:52,107
Várj, várj...

177
00:19:52,566 --> 00:19:54,318
Két másodperc. Telefon.

178
00:19:55,903 --> 00:19:58,280
- Nem semmi.
- Ideje indulni.

179
00:20:02,910 --> 00:20:04,328
Nézze meg.

180
00:20:06,371 --> 00:20:07,497
Mi az?

181
00:20:07,873 --> 00:20:10,751
A hörcsögöm.
Apám azt akarja, hogy megszabaduljak tőle.

182
00:20:10,918 --> 00:20:12,252
- Igen, csúnya.
- Akarod őt?

183
00:20:12,419 --> 00:20:15,172
Akarod őt, Alex? nincs helyem.

184
00:20:15,631 --> 00:20:17,716
Végre lesz nőd
a te palotádban.

185
00:20:18,091 --> 00:20:19,134
Akarod, hogy vigyem el?

186
00:20:19,426 --> 00:20:20,677
Igen, vigye el.

187
00:20:21,511 --> 00:20:24,389
Talán a szüleim megengedik, hogy elvigyem.
Olyan aranyos.

188
00:20:24,473 --> 00:20:26,808
- Honnan szerezted?
-György.

189
00:20:37,444 --> 00:20:40,781
Ki akar fordítani? Bárki?

190
00:20:40,989 --> 00:20:42,407
György?

191
00:20:44,493 --> 00:20:46,703
A kevés alvástól
és annyi olvasást,

192
00:20:46,828 --> 00:20:49,373
az agya felsült, kiszáradt

193
00:20:49,665 --> 00:20:51,959
amitől elvesztette az eszét.

194
00:20:52,251 --> 00:20:57,047
Jó. Cervantes elmondja, hogy elment az esze.

195
00:20:57,256 --> 00:20:59,675
Mit jelent ez pontosan?

196
00:21:00,133 --> 00:21:01,260
Ő őrült?

197
00:21:01,343 --> 00:21:03,053
Ő őrült, igaz.

198
00:21:04,388 --> 00:21:05,430
Don Quijote

199
00:21:05,514 --> 00:21:08,767
elvesztette a kapcsolatot azzal, ami valóságos.

200
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
Valósággal.

201
00:21:11,186 --> 00:21:14,314
De Cervantes könyvében

202
00:21:14,398 --> 00:21:16,233
Don Quijote,

203
00:21:16,358 --> 00:21:19,611
van még egy nagyon fontos szereplő.

204
00:21:19,861 --> 00:21:21,071
Mi a neve?

205
00:21:21,905 --> 00:21:23,073
Sancho.

206
00:21:23,407 --> 00:21:26,285
A neve Sancho Panza, ez így van.

207
00:21:26,368 --> 00:21:29,288
Közönséges ember,

208
00:21:29,496 --> 00:21:33,959
kövér, nevetséges, a szamárján...

209
00:21:34,751 --> 00:21:37,004
De Sancho Panza

210
00:21:37,462 --> 00:21:41,383
pont olyan őrült, mint Don Quijote.

211
00:21:41,508 --> 00:21:43,802
Egy nemrégiben engedélyezett csapatkarmester,

212
00:21:43,885 --> 00:21:47,806
egy éve dolgozott.

213
00:21:48,056 --> 00:21:52,060
Holttestét súlyosan megcsonkítva találták meg...

214
00:21:53,854 --> 00:21:56,231
- Kimegyek egy kicsit.
-Ahol?

215
00:21:56,440 --> 00:21:59,526
Ne aggódj. Visszajövök vacsorázni.
beteszem a járókába.

216
00:22:23,175 --> 00:22:24,259
Jaj, mi újság?

217
00:22:25,177 --> 00:22:27,054
Apádnak megint el kellett mennie?

218
00:22:27,220 --> 00:22:28,805
Hol van a héten?

219
00:22:29,556 --> 00:22:30,891
Cassis, azt hiszem.

220
00:22:31,224 --> 00:22:33,977
Dühös.
Ma elment, pénteken jön vissza.

221
00:22:34,811 --> 00:22:37,773
szerencsés vagy,
a szüleid bármikor kiengednek.

222
00:22:39,524 --> 00:22:40,901
Visszahívott?

223
00:22:42,194 --> 00:22:43,653
mit gondolsz?

224
00:22:54,206 --> 00:22:55,832
Közel vagy Gabrielhez?

225
00:22:55,916 --> 00:22:57,250
Nem igazán.

226
00:22:57,334 --> 00:22:59,628
Sokat játszottunk kicsi korunkban.

227
00:23:00,212 --> 00:23:03,215
Az apja hat hónappal ezelőtt balesetet szenvedett.
visszavonták.

228
00:23:03,757 --> 00:23:06,384
Nem tudtam, hogy szomszédok vagytok.
Kivizsgált engem.

229
00:23:06,468 --> 00:23:07,427
Igazán?

230
00:23:09,012 --> 00:23:10,430
Menjünk hozzá?

231
00:23:11,098 --> 00:23:14,559
Gabriel teljesen unalmas,
nincs mit látni.

232
00:23:14,935 --> 00:23:15,852
Hidd el.

233
00:23:15,936 --> 00:23:17,854
Ugyan már, nem vagy kíváncsi?

234
00:23:18,730 --> 00:23:20,565
Persze, teljesen kíváncsi vagyok.

235
00:23:32,744 --> 00:23:33,662
Gabriel.

236
00:23:35,080 --> 00:23:36,289
Gabriel.

237
00:23:45,340 --> 00:23:46,383
Szia Gab.

238
00:23:47,717 --> 00:23:48,635
Szia.

239
00:23:49,010 --> 00:23:50,303
mit csinálsz?

240
00:23:51,805 --> 00:23:52,764
Dolog.

241
00:23:53,390 --> 00:23:54,766
Igen? Mint mi?

242
00:23:55,642 --> 00:23:56,726
hogy érted?

243
00:23:57,185 --> 00:23:58,436
mit csinálsz?

244
00:24:00,147 --> 00:24:01,106
Zene.

245
00:24:01,731 --> 00:24:02,566
Igazán?

246
00:24:03,150 --> 00:24:04,484
Látod, ez érdekes.

247
00:24:04,943 --> 00:24:06,027
nem tudtam.

248
00:24:07,529 --> 00:24:09,030
Bejöhetünk és meghallgathatjuk?

249
00:24:14,953 --> 00:24:15,954
hogy megy?

250
00:24:20,834 --> 00:24:21,877
Helló, asszonyom.

251
00:24:35,182 --> 00:24:37,100
Még dolgozom néhány dolgon.

252
00:25:02,209 --> 00:25:03,126
Így?

253
00:25:03,210 --> 00:25:05,754
még nem fejeztem be. Várj.

254
00:25:08,632 --> 00:25:10,091
Akkor had lássak valamit.

255
00:25:15,347 --> 00:25:16,681
Látod, működik.

256
00:25:42,999 --> 00:25:45,585
Gabriel, kérlek halkítsd le a zenét.

257
00:26:03,561 --> 00:26:04,396
Ennyi.

258
00:26:05,146 --> 00:26:08,984
Nagyon le vagyok nyűgözve.
Nem tudtam, hogy benned van.

259
00:26:09,442 --> 00:26:10,610
Ez fantasztikus.

260
00:26:10,819 --> 00:26:12,362
Én nem mennék odáig.

261
00:26:12,821 --> 00:26:14,364
Nem tudod, milyen.

262
00:26:14,614 --> 00:26:18,201
Apám menőnek tűnik
de Fur Elise-t játszik gitáron.

263
00:26:18,576 --> 00:26:21,371
Legalább Beethoven,
nem Coldplay vagy ilyesmi.

264
00:26:25,834 --> 00:26:27,460
Szerintem zseni vagy.

265
00:26:30,588 --> 00:26:32,924
El tudod küldeni nekem, ha kész?

266
00:26:33,008 --> 00:26:35,135
Akarod? Igen, persze.

267
00:26:43,435 --> 00:26:44,394
Ki ő?

268
00:26:44,561 --> 00:26:45,603
Nem rossz, mi?

269
00:26:47,272 --> 00:26:49,357
-Ide jár iskolába?
- Többé nem.

270
00:26:49,524 --> 00:26:50,900
Bayonne-ban dolgozik.

271
00:26:52,110 --> 00:26:52,944
Szia.

272
00:26:55,030 --> 00:26:56,906
Találkozunk a spanyol órán.

273
00:27:10,045 --> 00:27:14,674
Hány órakor kint vagy?

274
00:27:27,437 --> 00:27:29,064
16:00

275
00:27:29,147 --> 00:27:33,193
Én is. Együtt hazamenni?

276
00:27:36,821 --> 00:27:38,615
Rendben.

277
00:28:03,515 --> 00:28:05,308
Átjönnél egy kis gyümölcslére?

278
00:28:05,392 --> 00:28:07,644
nem tudok. Megígértem anyámnak, hogy segítek neki.

279
00:28:33,169 --> 00:28:36,756
A mezzanine-t nekik kell elkészíteniük
és a fürdőszoba egyszerre.

280
00:29:01,656 --> 00:29:05,952
Elegáns, kecses, macskaszerű...

281
00:29:06,411 --> 00:29:09,622
Itt a madridi szőnyegen.

282
00:29:09,706 --> 00:29:11,791
Alina Kabaeva.

283
00:29:11,875 --> 00:29:14,043
báli rutinjára.

284
00:29:17,005 --> 00:29:20,592
GYÖRGY
Hét nem fogadott hívás

285
00:29:27,265 --> 00:29:28,099
Hello.

286
00:29:28,183 --> 00:29:29,768
- Hogy vagy?
-Jó, te?

287
00:29:29,893 --> 00:29:30,810
jól vagyok.

288
00:29:31,311 --> 00:29:34,814
Elnézést, a telefonom furcsán működik.

289
00:29:34,981 --> 00:29:38,193
Meglepődtem, hogy nem válaszoltál
az üzeneteimet és a hívásaimat.

290
00:29:38,485 --> 00:29:41,404
-Kicsit túlzásba ested.
- Aggódtam.

291
00:29:41,696 --> 00:29:45,033
miről?
Azt hitted, elrabolt egy medve?

292
00:29:45,116 --> 00:29:47,076
Azt hitted, elkerülsz engem.

293
00:29:48,286 --> 00:29:49,621
Miért gondoltad ezt?

294
00:29:50,079 --> 00:29:51,331
Nem tudom.

295
00:29:52,499 --> 00:29:54,250
Szeretnél ma este filmet nézni?

296
00:29:56,419 --> 00:29:58,922
Nem, nincs kedvem kimenni.

297
00:29:59,255 --> 00:30:01,883
Ráadásul ott van ez a csaj
labdával játszani a tévében...

298
00:30:02,300 --> 00:30:04,344
Ha nem akar látni, szóljon.

299
00:30:04,928 --> 00:30:06,262
Ez nem az.

300
00:30:14,479 --> 00:30:16,022
Szeretnél aludni ma éjjel?

301
00:30:17,148 --> 00:30:18,817
Nehéz oda jutnom.

302
00:30:19,067 --> 00:30:20,527
Igen, a francba.

303
00:30:21,027 --> 00:30:22,904
El tudnál jönni értem?

304
00:30:22,987 --> 00:30:26,366
Szeretném, de Nikita elrontotta a gumimat.

305
00:30:26,449 --> 00:30:27,450
Szar.

306
00:30:28,117 --> 00:30:30,912
átkorcsolyázom. Ne törődj a sötétséggel.

307
00:30:30,995 --> 00:30:33,248
Megvárom, míg a szüleim lefekszenek.

308
00:30:33,331 --> 00:30:35,333
-Rendben?
-Rendben.

309
00:30:35,458 --> 00:30:36,292
Hűvös.

310
00:30:36,376 --> 00:30:38,086
Legyen óvatos a sötétben.

311
00:30:38,169 --> 00:30:40,171
Nem ismersz. Amazon vagyok.

312
00:30:41,172 --> 00:30:43,132
Hűvös. Később találkozunk.

313
00:30:43,216 --> 00:30:44,425
Később.

314
00:31:02,861 --> 00:31:03,695
Szia Niki.

315
00:31:04,279 --> 00:31:06,948
Át tudsz jönni?

316
00:31:16,833 --> 00:31:18,042
Tudod mit tehetnél?

317
00:31:19,919 --> 00:31:21,421
Maradj itt néhány napig.

318
00:31:32,515 --> 00:31:33,474
Komolyan?

319
00:31:33,933 --> 00:31:35,351
Igen.

320
00:31:39,647 --> 00:31:41,232
Le a kezét, húzza át.

321
00:31:41,316 --> 00:31:44,193
Felgyújtjuk ezt a helyet.

322
00:31:51,117 --> 00:31:51,951
Szia.

323
00:31:54,787 --> 00:31:55,747
Nyitva volt.

324
00:31:56,414 --> 00:31:58,917
-Eltörted az egyik labdámat.
- Elnézést.

325
00:31:59,000 --> 00:32:00,126
Ez gyors volt.

326
00:32:00,251 --> 00:32:02,045
Niki beköltözik.

327
00:32:02,128 --> 00:32:03,755
Az ő helye egy rendetlenség.

328
00:32:04,672 --> 00:32:06,007
Kedves tőled.

329
00:32:06,633 --> 00:32:08,551
A testvéreivel alszik.

330
00:32:08,760 --> 00:32:10,762
Akár itt is kinyújtózhatna.

331
00:32:10,970 --> 00:32:12,263
És a hörcsög?

332
00:32:12,597 --> 00:32:15,183
Laeti azt mondta, hogy az apja fog

333
00:32:15,266 --> 00:32:16,726
tedd be a mikrohullámú sütőbe.

334
00:32:17,560 --> 00:32:18,603
Rendben.

335
00:32:18,728 --> 00:32:19,812
A bongot akarod?

336
00:32:35,995 --> 00:32:36,955
Szia anya?

337
00:32:38,873 --> 00:32:39,832
Jó, te?

338
00:33:26,295 --> 00:33:27,964
hány lánnyal feküdtél le?

339
00:33:30,049 --> 00:33:31,050
Mi?

340
00:33:31,134 --> 00:33:32,552
hány lánnyal feküdtél le?

341
00:33:34,721 --> 00:33:35,638
Nem tudom.

342
00:33:36,180 --> 00:33:37,640
Mennyit veszítettél el?

343
00:33:38,516 --> 00:33:39,350
A torrforce.net által élvezd!!!!
   ---torrforce.net----

344
00:33:40,977 --> 00:33:42,228
Mint legalább 15?

345
00:33:43,521 --> 00:33:44,731
Igen, legalábbis.

346
00:35:19,325 --> 00:35:22,370
Az enyém nem jó.
Nem vagyok jól a kezemmel.

347
00:35:22,453 --> 00:35:23,830
Nah, szép.

348
00:35:23,913 --> 00:35:26,874
-A virágok túl messze vannak egymástól.
- Adj hozzá néhányat.

349
00:35:27,208 --> 00:35:29,043
A tied gyönyörű.

350
00:35:29,502 --> 00:35:31,754
Csinálnod kellene egyet
Alexnek szombaton.

351
00:35:34,507 --> 00:35:35,675
Buli van.

352
00:35:37,468 --> 00:35:39,053
Nem beszéltek?

353
00:35:41,472 --> 00:35:42,807
Kidobtad?

354
00:35:43,182 --> 00:35:44,225
Kidobtad őt.

355
00:35:45,601 --> 00:35:48,771
Szegény srác, még egy hetet sem adtál neki.

356
00:35:49,897 --> 00:35:52,108
Szerintem teljesen gyönyörű.

357
00:35:52,191 --> 00:35:54,819
Ne izgulj túl.
Azt hiszi, csúnya vagy.

358
00:35:57,446 --> 00:35:59,866
Mondtam neki, hogy egy hülye seggfej.

359
00:35:59,991 --> 00:36:02,201
Ő és Nikita annyira a szekrényben vannak.

360
00:36:02,285 --> 00:36:05,454
Fogadjunk, hogy kifújják egymást
tornát nézni.

361
00:36:05,580 --> 00:36:06,539
Vesztesek.

362
00:36:23,806 --> 00:36:24,891
Szia Laeti.

363
00:36:27,059 --> 00:36:29,937
fázom. Van egy pulóver, amit felvehetnék?

364
00:36:30,021 --> 00:36:31,230
Igen, a szobámban.

365
00:36:31,314 --> 00:36:32,565
Oké, menő.

366
00:36:34,066 --> 00:36:35,067
Várj.

367
00:36:35,693 --> 00:36:37,486
Baj van, segítek.

368
00:37:42,635 --> 00:37:44,011
Próbáld ki ezt.

369
00:37:51,310 --> 00:37:52,353
Igen, klassz.

370
00:37:52,436 --> 00:37:53,854
Köszönöm, tökéletes.

371
00:37:54,397 --> 00:37:55,231
Várj...

372
00:37:56,691 --> 00:37:59,860
Szereted a pamutot? Ez viszketést okoz.

373
00:38:08,327 --> 00:38:09,870
Nem vagyok csúnya hirtelen?

374
00:38:11,080 --> 00:38:12,415
miről beszélsz?

375
00:38:14,041 --> 00:38:16,419
Nehéz lennék, ha csúnya lennél?

376
00:38:18,254 --> 00:38:19,630
Nagyon szépek a szemeid.

377
00:38:20,214 --> 00:38:21,841
Nagyon szép a szád.

378
00:38:24,176 --> 00:38:27,263
Egy 80-as évekbeli színésznőre emlékeztetsz.
Elfelejtettem a nevét.

379
00:38:27,430 --> 00:38:28,514
Ó, igen?

380
00:38:31,058 --> 00:38:33,311
Rohadt dolognak érzi George-ot.

381
00:38:33,894 --> 00:38:35,855
Túl sokat gondolkodsz.

382
00:38:36,105 --> 00:38:37,898
Minden srác a lábánál van.

383
00:38:44,613 --> 00:38:45,990
Nagyon megfogsz engem.

384
00:38:47,325 --> 00:38:49,410
Be akarom tenni a farkam a punciba.

385
00:38:50,453 --> 00:38:52,455
Fogadok, hogy a puncid nagyon puha.

386
00:38:59,128 --> 00:39:00,254
Alex...

387
00:39:00,880 --> 00:39:02,381
szűz vagyok.

388
00:39:02,882 --> 00:39:05,009
- Nem, nem vagy.
- Igen, az vagyok.

389
00:39:09,096 --> 00:39:10,389
hízelgettem.

390
00:39:11,724 --> 00:39:13,476
Érzi, mennyire hízelgő vagyok?

391
00:40:02,316 --> 00:40:03,776
mit csinálsz itt?

392
00:40:04,151 --> 00:40:08,114
Laeti azt mondta, bulit rendezel.
Gondoltam, beszélhetünk.

393
00:40:08,614 --> 00:40:09,782
Nem tudom.

394
00:40:13,285 --> 00:40:15,579
Rosszul mondtam vagy csináltam valamit?

395
00:40:18,999 --> 00:40:21,001
Nem értem, komolyan.

396
00:40:22,128 --> 00:40:26,465
Azt mondtad, hogy nem kerülsz el
de te vagy?

397
00:40:27,425 --> 00:40:29,969
Te vagy az, aki megkért, hogy aludjak át.

398
00:40:31,178 --> 00:40:32,430
Tudom, de...

399
00:40:34,348 --> 00:40:35,850
Szomorúnak tűntél.

400
00:40:35,975 --> 00:40:37,226
Mi?

401
00:40:37,893 --> 00:40:39,520
Nem akartam, hogy szomorú legyél.

402
00:40:46,152 --> 00:40:49,405
Nincs energiám
hogy most foglalkozz veled.

403
00:40:51,407 --> 00:40:52,783
És nincs kedvem hozzá.

404
00:40:57,705 --> 00:40:58,914
Menned kellene.

405
00:41:20,102 --> 00:41:21,020
Van óvszer?

406
00:41:21,103 --> 00:41:22,480
- És mit?
-Óvszer.

407
00:41:22,605 --> 00:41:23,772
Nem, elnézést.

408
00:41:41,916 --> 00:41:43,083
Szia cupcake.

409
00:41:43,667 --> 00:41:44,710
mi a baj?

410
00:41:46,378 --> 00:41:48,047
Rossz nap?

411
00:41:49,256 --> 00:41:50,716
Megvan, amire szüksége van.

412
00:41:52,259 --> 00:41:53,093
ez van

413
00:41:53,928 --> 00:41:57,014
a legjobb gyógyszer az egész világon.

414
00:41:58,974 --> 00:42:00,643
Egyelőre csak egy.

415
00:42:01,977 --> 00:42:03,187
Aztán majd megmondod.

416
00:42:08,317 --> 00:42:09,193
így van.

417
00:42:09,818 --> 00:42:10,653
Köszönöm.

418
00:42:14,365 --> 00:42:16,784
Hogy érted,
nem találtál óvszert?

419
00:42:19,161 --> 00:42:20,788
Senkinek nem volt.

420
00:42:22,289 --> 00:42:25,960
ne aggódj,
nem vagyunk veszélyeztetett népesség.

421
00:42:29,088 --> 00:42:31,674
- Aranyos, igaz?
- A macskás videók szarok.

422
00:42:31,757 --> 00:42:33,175
Elég gyerek cucc.

423
00:42:33,259 --> 00:42:36,178
- Ugyan, aranyosak.
- Elaltatnak minket.

424
00:42:40,432 --> 00:42:43,018
Szeretnéd gyökeresen megváltoztatni a hangulatot?

425
00:42:43,102 --> 00:42:44,603
-Igen.
-Jó hívás.

426
00:42:44,687 --> 00:42:47,690
Szeretem a szőke kaliforniai bimbókat,
nézd meg őt.

427
00:42:48,107 --> 00:42:50,859
- Jobban érzem magam tőle.
- Hallom.

428
00:42:50,985 --> 00:42:52,528
Nézzük nagyban.

429
00:42:55,114 --> 00:42:56,949
- Menő, igaz?
- Remek, köszönöm.

430
00:43:02,329 --> 00:43:03,622
Komolyan.

431
00:43:04,832 --> 00:43:06,000
Jobb, igaz?

432
00:43:06,458 --> 00:43:07,751
Szeretnél játszani?

433
00:43:08,419 --> 00:43:10,296
- Milyen játék?
-Majd meglátod.

434
00:43:10,379 --> 00:43:11,839
Játékra készülsz, vesztesek?

435
00:43:13,173 --> 00:43:14,425
Nem a punciknak való.

436
00:43:14,508 --> 00:43:17,678
Ez olyan, mint az igazság, vagy merj csak mersz.

437
00:43:17,761 --> 00:43:18,804
Csak úgy.

438
00:43:21,307 --> 00:43:22,516
Felér rá?

439
00:43:22,975 --> 00:43:24,727
- Nem a francba.
- Biztos vagy benne?

440
00:43:24,977 --> 00:43:27,438
- Valóban?
-Nem vagyunk óvodában.

441
00:43:27,646 --> 00:43:28,480
Igaz.

442
00:43:29,189 --> 00:43:31,150
- Viccelsz?
-Csináljuk meg.

443
00:43:31,400 --> 00:43:32,901
Egy kis kapcsolatfelvétel

444
00:43:33,193 --> 00:43:34,778
barátok között.

445
00:43:34,903 --> 00:43:37,281
Minden elérhetőséget megkapok, amire szükségem van.

446
00:43:37,406 --> 00:43:39,325
Nincs olyan, hogy túl sok.

447
00:43:39,700 --> 00:43:41,243
Gyerünk, Giulia.

448
00:43:41,869 --> 00:43:44,079
Ne hagyd, hogy megállítsam.

449
00:43:44,371 --> 00:43:46,290
Gyerünk, ez csak egy játék.

450
00:43:46,373 --> 00:43:48,500
Vetkőzz le és játssz.

451
00:43:48,584 --> 00:43:50,711
Nézd meg szexi rövidnadrágját.

452
00:43:52,087 --> 00:43:54,423
A szűk kis feneke, Giulia.

453
00:43:54,548 --> 00:43:55,799
A veszteséged, Giulia.

454
00:43:55,883 --> 00:43:56,717
Viszlát.

455
00:43:57,468 --> 00:43:58,594
A veszteséged.

456
00:43:58,719 --> 00:43:59,595
Kár.

457
00:44:04,933 --> 00:44:07,936
- Hol van Laetitia?
-Fent Alexszel.

458
00:44:28,707 --> 00:44:31,251
Vidd tovább.

459
00:44:31,335 --> 00:44:32,711
Inkább ilyesmi.

460
00:45:15,212 --> 00:45:16,463
Ez a játék csodálatos.

461
00:45:17,673 --> 00:45:19,007
Ki tanított téged?

462
00:45:20,926 --> 00:45:22,386
Megtanítottam magam, duma.

463
00:45:22,803 --> 00:45:24,346
Neveznünk kellene.

464
00:45:24,847 --> 00:45:26,765
Olyan, mint egy nagy durranás.

465
00:45:26,974 --> 00:45:28,767
Ez az egész varázslat felrobban.

466
00:45:29,351 --> 00:45:31,186
Dörömbölő banda.

467
00:45:34,690 --> 00:45:36,150
A Bang banda.

468
00:45:37,151 --> 00:45:38,485
Döbbenetes.

469
00:45:41,363 --> 00:45:44,158
mindig is akartam
először vagyok különleges.

470
00:45:44,450 --> 00:45:46,243
Ez különleges volt.

471
00:45:46,410 --> 00:45:47,911
És megvan a videó.

472
00:45:48,412 --> 00:45:51,165
Mármint először
amilyen még soha senkinek nem volt.

473
00:45:52,332 --> 00:45:54,918
Sajnálom, hogy csalódást okozok, de mindegy,

474
00:45:55,461 --> 00:45:58,213
Az első alkalmak mindig nagyon egyszerűek.

475
00:45:59,631 --> 00:46:01,758
Hacsak nem csinálunk valamit a videóval.

476
00:46:02,092 --> 00:46:04,178
Mi? Levetítik az iskolában?

477
00:46:04,303 --> 00:46:05,971
Vigyázat, lesz egy rajongói klubod.

478
00:46:06,138 --> 00:46:07,639
Nem, fogd be.

479
00:46:08,056 --> 00:46:11,059
Egy titkos dolog, amit az emberek láthattak.

480
00:46:11,477 --> 00:46:13,020
Talán fura vagyok.

481
00:46:13,353 --> 00:46:16,064
Bár névtelen.
Nem akarok az új Paris Hilton lenni.

482
00:46:16,899 --> 00:46:18,108
Vagy hamis névvel.

483
00:46:18,192 --> 00:46:22,237
Ne aggódj. Laetitia Martin
nem árul álmokat, mint Paris Hilton.

484
00:46:27,993 --> 00:46:29,244
Seggfej.

485
00:46:44,009 --> 00:46:45,761
- Hogy megy?
-Jó, te?

486
00:46:45,844 --> 00:46:46,845
Jó.

487
00:46:48,722 --> 00:46:51,558
-Mi történt?
-A hörcsög megvadult.

488
00:46:54,269 --> 00:46:56,021
Viccelsz velem?

489
00:46:56,104 --> 00:46:58,565
Soha nem gondoltam volna, hogy így elárulsz.

490
00:46:58,649 --> 00:47:01,443
Azt mondtad, nem foglalkozol vele.

491
00:47:02,027 --> 00:47:04,655
Legközelebb az én házamba költözöl?

492
00:47:06,865 --> 00:47:10,160
Őszintének kellett volna lenned velem.
Ne legyél drámakirálynő.

493
00:47:10,327 --> 00:47:12,496
Fogd be, te kurva!

494
00:48:06,842 --> 00:48:09,428
-Mi van, ha valaki az iskolából látja?
-A nagy farkad?

495
00:48:09,511 --> 00:48:11,555
Komolyan, mi van, ha megteszik?

496
00:48:13,015 --> 00:48:15,225
Annyira tudatlan vagy számítógépen.

497
00:48:16,143 --> 00:48:18,645
elmagyarázom. Beállít egy jelszót.

498
00:48:18,937 --> 00:48:21,273
Az emberek nem férhetnek hozzá anélkül.

499
00:48:21,523 --> 00:48:24,568
Csak azok, akik pornót keresnek
úgyis megtalálja ezt az oldalt.

500
00:48:24,985 --> 00:48:27,738
Gondolod, hogy elmondanák nekünk?

501
00:48:28,572 --> 00:48:29,906
Nem tudom, el van szarva.

502
00:48:31,199 --> 00:48:33,910
Fizethetnénk az embereknek a hozzáférésért.

503
00:48:34,661 --> 00:48:36,913
Milliárdosok leszünk.

504
00:48:36,997 --> 00:48:38,540
Mint azok a Facebook srácok.

505
00:48:38,624 --> 00:48:41,460
Hú, nagyon ráérsz valamire.

506
00:48:41,543 --> 00:48:45,172
Multimilliárdosok leszünk!
Te egy giga zseni vagy!

507
00:48:45,255 --> 00:48:46,923
Te egy giga nulla vagy!

508
00:48:47,174 --> 00:48:48,675
A pornó ingyenes!

509
00:48:49,176 --> 00:48:50,886
Gyorsan meggazdagodni, pornóval?

510
00:48:50,969 --> 00:48:53,347
Az induló vállalkozás 40 évvel lemaradt!

511
00:48:53,472 --> 00:48:57,100
Azt hiszi, maga Mark Zunenberg vagy bárki?
Több drogot vettél be, mint ő.

512
00:48:57,809 --> 00:49:01,980
Létrehozhatnánk egy Playtime fiókot
és egy hash tag Bang Gang

513
00:49:02,064 --> 00:49:03,523
így mindenki posztolhat képeket.

514
00:49:03,607 --> 00:49:04,650
Nem csak mi lennénk,

515
00:49:04,775 --> 00:49:07,527
két perverz a képernyőnkre.

516
00:49:07,611 --> 00:49:09,196
Mindannyian együtt vagyunk benne!

517
00:49:10,656 --> 00:49:13,867
Tehát etikus megközelítést alkalmazol.
Édes.

518
00:49:14,159 --> 00:49:15,369
Ez a játékidő.

519
00:49:15,661 --> 00:49:18,580
Elég idősek
hogy saját képeiket tegye közzé.

520
00:49:18,664 --> 00:49:20,248
Hadd intézzem el.

521
00:50:28,859 --> 00:50:33,321
A legrosszabb vonatbalesetben
Franciaországban 25 éve,

522
00:50:33,405 --> 00:50:37,242
az első jelentések hat halottról számoltak be
és több tucat sebesült.

523
00:50:37,325 --> 00:50:39,786
Kilenc kritikus állapotban.

524
00:50:39,870 --> 00:50:43,999
Többért megyünk
tudósítónknak, Richard Place-nek.

525
00:50:44,082 --> 00:50:47,419
Hat vagon kisiklott.
Egyikük a síneken fekszik.

526
00:50:47,627 --> 00:50:50,797
Tanúk és túlélők
mondjuk a hatás látványos volt.

527
00:50:51,047 --> 00:50:53,550
A vonat szó szerint kettévált.

528
00:50:53,633 --> 00:50:55,594
A 370 utas megmentésére

529
00:50:55,761 --> 00:50:58,889
piros vészhelyzeti tervet
helyére került.

530
00:50:59,055 --> 00:51:01,516
300 tűzoltó a helyszínen...

531
00:51:03,185 --> 00:51:04,394
Jó éjt, apa.

532
00:51:04,811 --> 00:51:06,062
Jó éjszakát, Laetitia.

533
00:51:23,830 --> 00:51:25,165
Ez menő.

534
00:51:25,248 --> 00:51:26,833
Sok lájk.

535
00:51:27,375 --> 00:51:28,460
Hé srácok.

536
00:51:30,629 --> 00:51:31,880
Szia Niki.

537
00:51:36,009 --> 00:51:37,469
- Hogy megy?
-Jó, te?

538
00:51:38,345 --> 00:51:42,808
Szóval... Gaia tudni akarja,
csinálsz egy másik Bang Gangot?

539
00:51:43,266 --> 00:51:45,060
Mi folyik itt, Xabi?

540
00:51:45,644 --> 00:51:48,814
Mutasd meg egyszer a kisfiadat
és te vagy a partraszálló hajó királya?

541
00:51:50,065 --> 00:51:51,733
Talán a jövő héten csinálok egyet.

542
00:51:51,817 --> 00:51:53,527
Úgy tűnt, mindenki élvezi.

543
00:51:53,985 --> 00:51:56,029
-Jöhetsz.
- Klassz, köszönöm.

544
00:52:37,904 --> 00:52:39,030
Gyerünk, Gabriel.

545
00:52:39,197 --> 00:52:40,282
Ne kopogj.

546
00:52:40,615 --> 00:52:43,827
-Te magad viheted.
- Gyorsabb, ha segítesz.

547
00:52:43,910 --> 00:52:47,455
Segítesz nekem?
Vissza kell térnünk a normális kerékvágásba.

548
00:52:47,539 --> 00:52:50,542
Így van, mondd el magad
visszatérhetünk a normális kerékvágásba.

549
00:52:51,835 --> 00:52:55,213
Ha van építő ötleted,
tudassa velem.

550
00:53:08,059 --> 00:53:09,227
Ott.

551
00:53:17,903 --> 00:53:18,987
megteszem.

552
00:53:19,237 --> 00:53:20,864
- Biztos vagy benne?
-Igen.

553
00:53:44,512 --> 00:53:45,472
Köszönöm.

554
00:54:01,112 --> 00:54:02,405
Arra gondolok, amire én?

555
00:54:04,282 --> 00:54:05,450
Nagy idő!

556
00:54:14,125 --> 00:54:19,255
Bang Gang a házban, gyerekek?
Most vagy soha.

557
00:54:25,345 --> 00:54:27,263
SZERETET

558
00:54:57,043 --> 00:54:58,586
Tudod, hogy kedvellek.

559
00:55:31,703 --> 00:55:33,788
retardált vagy?

560
00:55:34,039 --> 00:55:35,415
Egy arckezelés?

561
00:55:35,915 --> 00:55:37,208
Komolyan?

562
00:55:37,417 --> 00:55:39,544
A lányok ezért pénzt kapnak!

563
00:56:03,818 --> 00:56:04,986
Hello, anya?

564
00:56:06,029 --> 00:56:07,405
Hogy vagy?

565
00:56:08,448 --> 00:56:10,450
Nagyon jó hallani a hangodat.

566
00:56:11,284 --> 00:56:12,744
Természetesen hiányzol.

567
00:56:15,121 --> 00:56:16,706
Niki mindig itt van.

568
00:56:17,040 --> 00:56:19,584
Sok barát megfordul. nem vagyok magányos.

569
00:56:20,585 --> 00:56:21,753
Teljesen menő.

570
00:56:25,256 --> 00:56:26,466
Anya, hallasz?

571
00:56:29,969 --> 00:56:32,055
Baszd meg ezt a szart.

572
00:58:43,144 --> 00:58:44,646
Át akarsz jönni?

573
00:58:46,481 --> 00:58:49,400
Ez most egy kicsit nehéz, Laetitia.

574
00:58:49,484 --> 00:58:51,945
Nem kell durvának lenni.

575
00:58:52,195 --> 00:58:53,613
Nem mondtam nemet.

576
00:59:11,130 --> 00:59:12,799
Miért nem jössz a Bang Gangshoz?

577
00:59:13,675 --> 00:59:15,093
Nem vagyok benne biztos, hogy...

578
00:59:16,553 --> 00:59:18,638
-Mit?
-Semmi.

579
00:59:18,805 --> 00:59:20,807
-Mi?
-Felejtsd el!

580
00:59:22,392 --> 00:59:23,518
Te meleg vagy?

581
00:59:24,060 --> 00:59:25,603
Nem, nem vagyok meleg.

582
00:59:26,145 --> 00:59:27,981
Milyen különbség lenne?

583
00:59:28,189 --> 00:59:29,816
Akkor mi a probléma?

584
00:59:31,401 --> 00:59:35,280
Nem vagyok csoportos. Nem az én dolgom.

585
00:59:36,322 --> 00:59:37,907
Tudom, mire gondolsz.

586
00:59:37,991 --> 00:59:40,618
Én sem vagyok csoportos,
de nem tudom...

587
00:59:40,910 --> 00:59:42,745
Ettől igazán élsz.

588
00:59:43,454 --> 00:59:45,582
Tényleg ingyenes.

589
00:59:47,417 --> 00:59:49,877
Ha legközelebb Alex csinál ilyet,
mehetnénk együtt.

590
00:59:50,461 --> 00:59:51,838
Nem mész George-val?

591
00:59:53,464 --> 00:59:57,051
Ott lesz, de nem beszélünk.
Drámakirálynő.

592
00:59:57,427 --> 00:59:58,970
Kár, közel voltál.

593
01:00:08,646 --> 01:00:09,856
Legyen ott.

594
01:00:12,400 --> 01:00:14,277
Anyámnak szüksége van rám. Köszönöm.

595
01:00:15,445 --> 01:00:17,196
Nos, ha anyukádnak szüksége van rád...

596
01:00:18,489 --> 01:00:19,866
Igazi előkelő.

597
01:01:22,637 --> 01:01:25,098
Mikor hagyja abba a dal lemészárlását?

598
01:01:26,015 --> 01:01:27,725
Zavargatlak azzal, amit csinálsz?

599
01:01:59,590 --> 01:02:04,470
Most akarsz Alexhez jönni?

600
01:02:21,195 --> 01:02:23,322
Basszus, hogy nem beszélünk.

601
01:02:23,448 --> 01:02:26,075
Alex Bang Gangot csinál. Ott találkozunk?

602
01:02:26,159 --> 01:02:28,453
hiányzol. Most vagy soha.

603
01:02:57,315 --> 01:02:58,316
György!

604
01:03:00,318 --> 01:03:03,070
Sajnálom Alexet. Tényleg nem értettem.

605
01:03:06,908 --> 01:03:08,618
Nem beszélsz velem?

606
01:03:19,295 --> 01:03:20,755
Így reagálsz?

607
01:03:21,088 --> 01:03:23,174
Békével jövök, és te így reagálsz?

608
01:04:28,197 --> 01:04:30,700
Basszus, totál szar a cuccod.

609
01:04:31,617 --> 01:04:33,244
Nem jön fel.

610
01:04:34,161 --> 01:04:35,705
Nem tehetek róla.

611
01:04:36,247 --> 01:04:39,000
Micsoda szégyen. Nagyon szeretném jól érezni magam.

612
01:04:39,208 --> 01:04:40,626
Adj neki időt.

613
01:04:41,794 --> 01:04:43,629
Jól fogom érezni magad.

614
01:04:43,921 --> 01:04:46,007
Jól fogod érezni magam.

615
01:04:46,424 --> 01:04:49,010
Újra jól érezzük magunkat.

616
01:04:49,635 --> 01:04:51,929
Érezd jól magad örökké...

617
01:04:53,139 --> 01:04:55,433
Mindenki mást is jól érezhetnénk.

618
01:04:57,018 --> 01:04:58,352
Igen, ez tetszik.

619
01:05:00,813 --> 01:05:03,441
Ön egy atomreaktor sugárzik

620
01:05:03,524 --> 01:05:05,860
örömteli energia belül.

621
01:05:07,403 --> 01:05:10,239
Mindenkit napfényre akarsz varázsolni.

622
01:05:10,573 --> 01:05:11,991
A torrforce.net által élvezd!!!!
   ---torrforce.net----

623
01:05:12,700 --> 01:05:13,701
Öröm!

624
01:05:14,160 --> 01:05:16,245
Melegség és öröm...

625
01:05:25,963 --> 01:05:27,882
Gyerünk srácok, gyerünk!

626
01:05:28,049 --> 01:05:30,885
Mindannyian jól érezzük magunkat.

627
01:05:31,302 --> 01:05:34,680
- Mindannyiunknak vannak szuperképességei, érted?
- Szuper erők?

628
01:05:34,764 --> 01:05:37,934
Örömet fogok sugározni rád.

629
01:05:38,017 --> 01:05:39,936
Mindenhol érezni fogod a meleget.

630
01:05:40,311 --> 01:05:43,105
Melegség és öröm...

631
01:05:47,109 --> 01:05:50,279
Egyenként sugárzom az örömöt, menj el.

632
01:05:52,490 --> 01:05:53,908
én vagyok a következő...

633
01:08:40,616 --> 01:08:41,742
Forró, nem?

634
01:08:47,206 --> 01:08:48,165
Igen.

635
01:08:54,046 --> 01:08:55,548
mit keresel itt?

636
01:08:56,006 --> 01:08:58,259
Mit csináltál abban a házban?

637
01:09:04,890 --> 01:09:06,016
Csukd be a szemed.

638
01:09:16,235 --> 01:09:19,280
Csukd be a szemed. Tudom, mire van szüksége.

639
01:10:06,243 --> 01:10:09,163
Gabriel, engedd el magad, csak egyszer.

640
01:12:26,550 --> 01:12:29,595
-Köszönöm, hogy hazakísértél.
-Ne említsd.

641
01:12:37,311 --> 01:12:39,438
Mit csináltál abban a házban?

642
01:12:41,607 --> 01:12:43,317
-Néhány Beat Style.
-Mi?

643
01:12:43,400 --> 01:12:45,652
-Néhány Beat Style.
- Mi az?

644
01:12:45,944 --> 01:12:47,237
Kit érdekel?

645
01:12:53,243 --> 01:12:54,578
Nagyon szép vagy.

646
01:12:55,120 --> 01:12:56,246
Köszönöm.

647
01:14:24,084 --> 01:14:25,794
- Ezt nézd.
-Mi?

648
01:14:27,504 --> 01:14:29,214
-Bővítem.
- Mi az?

649
01:14:29,298 --> 01:14:30,924
-Nem én vagyok.
- YouTube?

650
01:14:32,301 --> 01:14:33,760
Bassza meg. Nézd Niki.

651
01:14:33,844 --> 01:14:36,763
- Mi a fasz?
-Valami seggfej feltette George-ot a YouTube-ra.

652
01:14:36,847 --> 01:14:37,973
Nem én vagyok.

653
01:14:38,724 --> 01:14:40,642
-Te vagy az?
- Te vagy az ember!

654
01:14:41,477 --> 01:14:43,604
Folyton csak tagadja. Őrült.

655
01:14:44,438 --> 01:14:46,565
- Vannak mások is?
- Ne aggódj annyira.

656
01:14:46,899 --> 01:14:48,525
Nem hiszem.

657
01:14:48,609 --> 01:14:50,986
Annyi forgatás folyt.

658
01:14:51,069 --> 01:14:52,863
Nem a YouTube-ra készült.

659
01:14:52,988 --> 01:14:56,158
Lehet, hogy nem, de ott van.

660
01:14:58,660 --> 01:15:00,871
- Nem menő.
-Csúnya.

661
01:15:08,962 --> 01:15:10,964
- Miért tetted?
-Komolyan?

662
01:15:11,048 --> 01:15:13,634
Érméket dobok rád, kurva!

663
01:15:29,358 --> 01:15:31,276
Tamás; Baptiste; Mátyás;
Pierre; Nikita; Alex

664
01:16:26,415 --> 01:16:27,374
Szia.

665
01:16:29,251 --> 01:16:32,212
-Mit keresel itt?
- Nem vetted fel a telefont.

666
01:16:34,381 --> 01:16:36,383
Vannak videók és fotók a neten.

667
01:16:39,720 --> 01:16:41,388
nem zavar?

668
01:16:41,471 --> 01:16:43,098
Mit akarsz, mit tegyek?

669
01:16:44,349 --> 01:16:45,726
Nem megyek a rendőrségre.

670
01:16:46,518 --> 01:16:50,105
Nem rosszabb
mint a mindenki által közzétett képeken.

671
01:16:50,188 --> 01:16:53,483
Van különbség
szexuális idióták között

672
01:16:53,734 --> 01:16:56,862
és egy leányzót
egy csomó haver által.

673
01:16:57,154 --> 01:16:58,530
Nem érted?

674
01:17:00,198 --> 01:17:02,576
Egy életen át online lesz.

675
01:17:03,201 --> 01:17:05,329
Mindig is Miss Warmth és Joy maradsz

676
01:17:05,412 --> 01:17:06,747
aki olyan magas volt...

677
01:17:11,251 --> 01:17:13,795
Majd megtudom, hogy ki posztolt.

678
01:17:13,962 --> 01:17:15,380
Talán leszedik őket.

679
01:17:20,761 --> 01:17:22,804
Ha nem teszik meg, az katasztrófa.

680
01:17:31,980 --> 01:17:33,440
Jó az illatod.

681
01:17:37,569 --> 01:17:38,862
Szerinted minden rendben lesz?

682
01:17:40,238 --> 01:17:41,198
Nem tudom.

683
01:17:45,535 --> 01:17:46,662
Érzed?

684
01:17:48,080 --> 01:17:49,081
Mi?

685
01:17:50,374 --> 01:17:51,792
Nem érzed?

686
01:17:51,958 --> 01:17:53,919
A köztünk áramló energia?

687
01:17:55,545 --> 01:17:57,297
Olyan őrült vagy.

688
01:18:04,262 --> 01:18:05,764
Igen, érzem.

689
01:18:16,483 --> 01:18:19,903
Én vagyok az, vagy valami különlegeset csináltam
történik köztünk?

690
01:18:24,074 --> 01:18:25,701
Nem tudom abbahagyni a gondolkodást.

691
01:18:28,453 --> 01:18:30,080
Remélem nem rontottam el mindent.

692
01:18:55,689 --> 01:18:56,898
Igen, vedd le az oldalt.

693
01:18:57,816 --> 01:18:59,985
Csoda, hogy nem jöttek rá.

694
01:19:00,402 --> 01:19:02,154
Lassúak, de mégis.

695
01:19:05,115 --> 01:19:07,159
Neked is haza kéne menned.

696
01:19:11,705 --> 01:19:13,665
Vidd magaddal azt a büdös hörcsögöt.

697
01:19:45,822 --> 01:19:46,907
Alex?

698
01:19:55,540 --> 01:19:56,625
Ott vagy?

699
01:20:13,892 --> 01:20:16,061
Feltetted George-ot a YouTube-ra?

700
01:20:16,269 --> 01:20:17,479
Nem te voltál?

701
01:20:18,855 --> 01:20:21,608
Videót tettél közzé a YouTube-on.
Érted?

702
01:20:21,691 --> 01:20:24,110
Akarod, hogy az egész iskola ribancnak nevezze?

703
01:20:24,444 --> 01:20:26,655
Vedd le ma este!

704
01:20:26,738 --> 01:20:31,201
Ha még mindig online van, amikor hazaérek,
Holnap kibasszatok!

705
01:20:31,409 --> 01:20:32,828
Jól kibasszatok!

706
01:20:42,170 --> 01:20:44,130
meleg öröm George

707
01:20:59,729 --> 01:21:02,107
KÖSZÖNÖM

708
01:21:07,279 --> 01:21:10,657
Íme a molekuláris szerkezet
a klórmetinhez.

709
01:21:10,907 --> 01:21:14,411
Egy szénnel körülvett nitrogénmolekula

710
01:21:14,494 --> 01:21:17,289
és klór, innen a név.

711
01:21:31,845 --> 01:21:33,680
- Mi a bajod?
-Melegség és öröm, igaz?

712
01:21:33,763 --> 01:21:36,016
Komolyan? Fogd be a pofád.

713
01:21:40,395 --> 01:21:41,605
Basszus!

714
01:22:19,476 --> 01:22:22,896
Kicsit aggódom
erről az elváltozásról itt.

715
01:22:24,147 --> 01:22:26,983
Úgy néz ki, mint egy sarlógyulladás.

716
01:22:28,401 --> 01:22:29,361
Mi ez?

717
01:22:29,444 --> 01:22:31,571
A szifilisz tünete,

718
01:22:31,655 --> 01:22:36,701
szexuális úton terjedő betegség.
Ma már elég ritka, de előfordul.

719
01:22:36,785 --> 01:22:40,080
Volt már védekezés nélküli szex?

720
01:22:43,291 --> 01:22:46,127
Nem tudod
hány partnered volt?

721
01:22:46,378 --> 01:22:49,130
Nem tudom, a Bang Ganggal... nem tudom.

722
01:22:49,589 --> 01:22:50,882
Nem emlékszem.

723
01:22:51,591 --> 01:22:53,843
Mit értesz Bang Gang alatt?

724
01:22:54,844 --> 01:22:57,681
Ezek a bulik, nem nagy ügy.

725
01:22:59,349 --> 01:23:01,559
Mit csinálsz ezeken a bulikon?

726
01:23:10,402 --> 01:23:11,653
Kaphatok egyet?

727
01:23:14,739 --> 01:23:15,740
Persze.

728
01:23:15,824 --> 01:23:17,075
Köszönöm.

729
01:23:22,914 --> 01:23:25,417
Egy szerencsétlenség mindig úgy tűnik
hogy kövessen egy másikat.

730
01:23:25,500 --> 01:23:28,128
Tegnap megint kisiklott egy vonat...

731
01:23:31,423 --> 01:23:32,549
Felteszem.

732
01:23:38,847 --> 01:23:40,223
Beszélő.

733
01:23:41,266 --> 01:23:42,267
Elnézést?

734
01:23:44,936 --> 01:23:46,271
Oké, ott lesz.

735
01:23:46,688 --> 01:23:47,939
Köszönöm.

736
01:23:49,983 --> 01:23:51,526
Tudna nekem segíteni, kérem?

737
01:24:00,326 --> 01:24:02,746
A kórházban tesztelnek
az egész iskolád a szifiliszért.

738
01:24:02,829 --> 01:24:04,039
Az Ön időpontja pénteken van.

739
01:24:07,208 --> 01:24:11,046
Ha van valami mondanivalód,
Tőled akarom hallani, nem egy orvostól.

740
01:24:11,296 --> 01:24:12,797
Mi? nem értem.

741
01:24:13,173 --> 01:24:17,052
Ha van valami mondanivalója
Tőled akarom hallani, nem egy orvostól.

742
01:24:17,135 --> 01:24:18,178
miről beszélsz?

743
01:24:18,261 --> 01:24:20,430
-Mi folyik itt?
- Fogalmam sincs.

744
01:24:24,184 --> 01:24:27,062
...az E-vel kapcsolatos események, amelyek nem A-k.

745
01:24:27,353 --> 01:24:30,690
Ezért minden eredmény A rész

746
01:24:30,857 --> 01:24:33,068
megvalósítja az A eseményt.

747
01:24:33,526 --> 01:24:36,071
Mi tehát az elemi esemény?

748
01:24:36,321 --> 01:24:39,407
Egy elemi esemény...

749
01:24:39,824 --> 01:24:42,786
az E-nek az a része, amely tartalmazza

750
01:24:43,119 --> 01:24:44,370
csak egy eredmény.

751
01:25:16,319 --> 01:25:18,947
Meg lehet halni tőle. Vagy megőrül.

752
01:25:19,906 --> 01:25:23,159
Úgy tűnik, rengeteg XIX
írók haltak bele.

753
01:25:23,785 --> 01:25:24,953
Nézd...

754
01:25:25,411 --> 01:25:28,540
Baudelaire, Nietzsche, Van Gogh.

755
01:25:30,792 --> 01:25:33,294
Tényleg azt hiszi, hogy most emberek halnak meg tőle?

756
01:25:34,587 --> 01:25:38,508
Már az AIDS sem öl meg embereket.
Lazítson, és tegye el a telefont.

757
01:25:39,968 --> 01:25:42,178
A legrosszabb esetben nincs több orgazmusod.

758
01:25:48,643 --> 01:25:50,019
Hány éves vagy, Gabriel?

759
01:25:50,854 --> 01:25:51,813
Tizenhat.

760
01:25:52,689 --> 01:25:53,898
Tizenhat.

761
01:25:54,774 --> 01:25:55,900
Tizenhét.

762
01:25:56,234 --> 01:25:57,402
Majdnem tizennyolc.

763
01:25:58,069 --> 01:25:59,612
Hány partnered volt?

764
01:26:00,113 --> 01:26:01,948
Egy. Csak egy.

765
01:26:03,116 --> 01:26:05,368
Nulla. szűz vagyok.

766
01:26:06,786 --> 01:26:09,080
Három vagy négy. Többé-kevésbé.

767
01:26:11,708 --> 01:26:13,001
Gonorrhoeája van.

768
01:26:14,586 --> 01:26:16,754
A kezelést egyetlen adagban kell bevenni.

769
01:26:17,297 --> 01:26:18,756
Gyorsan meggyógyulsz.

770
01:26:20,383 --> 01:26:23,887
A jó hír az
negatív lett a szifilisz teszted.

771
01:26:23,970 --> 01:26:25,972
Néhány barátod nem volt ilyen szerencsés.

772
01:27:06,846 --> 01:27:09,682
Az orgiák önmagukban
nem annyira megdöbbentőek.

773
01:27:10,516 --> 01:27:11,976
Kibaszott vagy, akkor mi van?

774
01:27:14,145 --> 01:27:16,147
De mélyen középszerű.

775
01:27:19,067 --> 01:27:21,402
Így lehet kapcsolódni egymáshoz?

776
01:27:22,695 --> 01:27:24,447
Mind cserélhetőek vagytok?

777
01:27:24,530 --> 01:27:26,908
A fiúk vibrátorok, a lányok pedig edények?

778
01:27:26,991 --> 01:27:28,576
Ezt hívod szabadságnak?

779
01:27:29,786 --> 01:27:33,998
Néhány gyerek a forradalomért harcol.
Harcolsz azért, hogy kibassz bármit, ami mozog?

780
01:27:34,874 --> 01:27:36,918
Nincs jobb dolgod?

781
01:27:37,293 --> 01:27:39,629
-Elég!
-Mit csinálsz?

782
01:27:39,712 --> 01:27:43,675
Bentlakásos iskolába jársz.
megvolt!

783
01:27:44,092 --> 01:27:45,885
El a kezekkel!

784
01:27:45,969 --> 01:27:48,888
- Hétfőn indulsz.
- Vége a tanévnek!

785
01:27:49,013 --> 01:27:50,932
Beteg vagy, el akarlak menni!

786
01:27:51,015 --> 01:27:53,893
-Te vagy a beteg!
- Add ide a telefonod.

787
01:27:54,185 --> 01:27:55,353
Gyerünk!

788
01:27:55,770 --> 01:27:57,772
-Beteg vagy.
-Undorodom magától!

789
01:27:57,855 --> 01:27:59,774
Mi a fenét csinálsz?

790
01:28:12,245 --> 01:28:14,163
A szifilisszel és a Bang Gangs-szal

791
01:28:14,247 --> 01:28:17,542
mindent, amit olyan természetesnek találtunk
epikus iskolabotrány lett belőle.

792
01:28:20,336 --> 01:28:22,171
Aztán jött a kánikula

793
01:28:22,255 --> 01:28:24,716
és a botrányunk a tegnapi hír volt.

794
01:28:27,927 --> 01:28:30,346
Ideje volt továbblépnem.

795
01:28:48,323 --> 01:28:49,324
Mi?

796
01:28:50,742 --> 01:28:52,493
Olyan huncut kinézeted van.

797
01:28:53,453 --> 01:28:54,662
Örülök, hogy itt lehetek.

798
01:28:54,746 --> 01:28:58,082
Marokkóban találkoztam anyámmal
nyári szünet előtt.

799
01:28:59,000 --> 01:29:02,587
Hallott a történtekről
persze, de egy szót sem szólt.

800
01:29:08,843 --> 01:29:10,011
George...

801
01:29:10,345 --> 01:29:13,723
Tovább képzeltem a módokat
Jobban is bánhattam volna vele.

802
01:29:58,309 --> 01:30:02,105
Soha többé nem láttam Alexet, Gabrielt vagy George-ot.

803
01:30:03,064 --> 01:30:06,109
Az életem egész része
olyan, mint egy távoli közjáték...

804
01:30:06,317 --> 01:30:08,528
olyan extrém, olyan intenzív,

805
01:30:08,945 --> 01:30:11,864
olyan brutális, sőt,
hogy néha elgondolkodom azon, hogy valódi-e.

806
01:30:16,202 --> 01:30:19,163
Egy adag penicillin és bam,
nincs többé szifilisz.

807
01:30:20,123 --> 01:30:20,998
Egy tabletta, és bam,

808
01:30:21,082 --> 01:30:22,291
nincs több baba.

809
01:30:25,128 --> 01:30:26,546
Modern tündérmese.

810
01:30:28,172 --> 01:30:29,674
Gyerünk, Laetitia.

811
01:30:41,185 --> 01:30:44,063
Féltem szomorú lenni
az abortusz után, de nem.

812
01:30:44,772 --> 01:30:46,858
A hormonok eltűntek,

813
01:30:47,400 --> 01:30:49,986
és a köd és a fáradtság

814
01:30:50,069 --> 01:30:51,988
azonnal felemelték.

815
01:30:53,823 --> 01:30:57,326
Hirtelen megvolt a testem
és vissza a szabadságom.

816
01:31:17,805 --> 01:31:21,267
Egész nyáron,
hallottunk öregek haldoklásáról

817
01:31:21,350 --> 01:31:24,395
és több vonat kisiklott.

818
01:31:31,527 --> 01:31:34,197
Az egész megfelelően apokaliptikusnak tűnt.

819
01:31:41,329 --> 01:31:43,372
Nincs több rossz hírnév,

820
01:31:43,456 --> 01:31:45,917
nincs többé Miss Warmth és Joy.

821
01:31:46,042 --> 01:31:49,003
Csak a jövő, ami a miénk volt, megint.

822
01:32:01,599 --> 01:32:03,476
Úgy érzem, első kézből tapasztaltam

823
01:32:03,601 --> 01:32:08,481
egy instabil rendszer összeomlása
sokkal nagyobb, mint önmagunk összege.

824
01:32:08,564 --> 01:32:11,567
Egy rendszer, ami összeomlott
így ismét emelkedhetett, magasabbra.

825
01:34:05,306 --> 01:34:08,434
Senkron: F.BAYCUMAN ®
http://hayatbilim.wordpress.com ®