1 00:03:22,686 --> 00:03:24,755 ¡Ay dios mío! 2 00:03:25,155 --> 00:03:28,058 ¡Ven a ver su camiseta! ¡Él siempre es amable contigo! 3 00:03:28,158 --> 00:03:30,794 - ¡Lo odio! - ¡Ah, vete a la mierda! 4 00:03:30,894 --> 00:03:34,565 - ¡Vamos, hombre! - Vamos. ¡Hagamos esto! 5 00:03:34,665 --> 00:03:37,000 - ¡Salud! - ¡Salud! 6 00:03:38,902 --> 00:03:41,238 Oye, esta fue una gran idea. para un viaje de graduación! 7 00:03:41,338 --> 00:03:43,674 - ¡Te lo dije, este lugar es una mierda! - ¡Tenías razón! 8 00:03:43,774 --> 00:03:46,944 Oye, nunca me dijiste que Kelly ¡La hermana pequeña estaba tan caliente! 9 00:03:47,044 --> 00:03:50,614 Oh, vamos, hermano, ella tenía 16 años cuando Kelly y comencé a salir en la universidad. 10 00:03:50,714 --> 00:03:53,117 - Ah... - Además, vive en Londres. 11 00:03:53,217 --> 00:03:57,621 Esperar. Espera, espera, espera. ¿No es legal? ¿Edad de consentimiento, como 16 años en el Reino Unido? 12 00:03:57,721 --> 00:03:59,957 ¿Qué me estás haciendo? 13 00:04:00,057 --> 00:04:02,159 - ¡Oh! - ¡Maldito idiota! 14 00:04:02,259 --> 00:04:04,661 - ¡Sí! ¡Maldita fiesta! - ¡Demasiado lento, perras! 15 00:04:04,761 --> 00:04:07,613 - ¡Oh! - ¡Este maldito lugar manda! 16 00:04:07,713 --> 00:04:09,299 - ¡Ay dios mío! - ¡Ir! 17 00:04:09,399 --> 00:04:11,802 - De acuerdo. - ¡Oh! 18 00:04:11,902 --> 00:04:14,805 Oh, esa es tu novia. 19 00:04:22,112 --> 00:04:24,214 Me encanta esta canción. 20 00:04:25,782 --> 00:04:28,085 ¡Ay dios mío! ¡Mira al maldito Brock! 21 00:04:28,185 --> 00:04:32,222 - Es un imbécil. - ¡Oh! 22 00:04:32,322 --> 00:04:36,293 - ¡Oh! - Cállate, habla en serio. 23 00:04:36,393 --> 00:04:40,664 Quiero hacer un brindis por las dos chicas. ¡Amo más en el mundo! 24 00:04:40,764 --> 00:04:44,868 - Los amo, muchachos. - ¡Yo también os amo chicas! 25 00:04:48,472 --> 00:04:50,542 ¡Ay dios mío! 26 00:04:52,042 --> 00:04:56,279 - Espera. ¿Más tiros? - ¡Eh! ¡Estamos en Europa! 27 00:04:56,379 --> 00:04:59,883 - ¿Crees que Jesse es atractivo? - Ah, estás bromeando. 28 00:04:59,983 --> 00:05:02,853 - No, no. - Siempre ha sido amable conmigo. 29 00:05:02,953 --> 00:05:06,256 Uh, ha sido amigo con Kevin desde el primer año. 30 00:05:06,356 --> 00:05:08,387 Entonces, ¿cuál es su trato? 31 00:05:08,487 --> 00:05:11,304 El es de unos super ricos familia en la costa este. 32 00:05:11,404 --> 00:05:13,997 Aférrate. Es rico y lindo. 33 00:05:14,097 --> 00:05:16,166 De hecho, podría follármelo en este viaje. 34 00:05:16,266 --> 00:05:18,368 - ¡Oh! - ¡Puta! 35 00:05:18,468 --> 00:05:20,270 ¡Ay dios mío! 36 00:05:20,370 --> 00:05:22,973 - ¡Ey! ¡Vaya! - Ey. 37 00:05:24,573 --> 00:05:26,610 ¡Vamos! 38 00:05:26,710 --> 00:05:28,938 ¿Quiénes son esas malditas zorras? ¿Con quién está hablando Jesse? 39 00:05:29,038 --> 00:05:32,416 ¿Qué pasa? Estás celoso, él podría ¿chuparles las tetas en lugar de las tuyas? 40 00:05:32,516 --> 00:05:34,818 ¡Obviamente no! Cierra la puta boca. 41 00:05:36,318 --> 00:05:39,189 Chico, acabo de recibirnos una invitación. a una fiesta en una mansión enferma. 42 00:05:39,289 --> 00:05:43,260 DJ, bebidas, follar todo gratis. ¿Quién está dentro? 43 00:05:43,360 --> 00:05:46,196 - ¡Joder, sí! - No estoy seguro, muchachos. Quiero decir... 44 00:05:46,296 --> 00:05:51,368 - Jesse, ¿conoces a estas chicas? - ¿A quién carajos le importa, marica? 45 00:05:51,468 --> 00:05:53,270 ¿Viste esas malditas tetas? 46 00:05:53,370 --> 00:05:56,707 ¡Vamos! ¿Ahora quién quiere una maldita oportunidad? 47 00:05:56,807 --> 00:05:59,876 - Tomaré uno. - ¡Salud! 48 00:05:59,976 --> 00:06:02,245 - ¡Salud! - ¡Vaya! 49 00:06:40,183 --> 00:06:44,854 ¡Mierda! creo que morí ¡Y fui al cielo, hermano! 50 00:07:10,013 --> 00:07:12,783 Hola, chicos. Necesito encontrar un baño. 51 00:07:12,883 --> 00:07:15,051 Creo que vi uno al pie de las escaleras. 52 00:07:15,151 --> 00:07:17,053 Vale, genial. Ya vuelvo. 53 00:07:17,153 --> 00:07:18,421 De acuerdo. 54 00:07:34,471 --> 00:07:38,308 - ¿Te gusta mi coño? - No. 55 00:10:07,123 --> 00:10:08,992 ¡Oh, mierda! ¡Ay dios mío! 56 00:10:09,092 --> 00:10:13,229 - Me asustaste. - Lo lamento. Guau. 57 00:10:13,329 --> 00:10:17,334 - Hay un montón de cosas realmente interesantes aquí, ¿eh? - Sí. 58 00:10:19,335 --> 00:10:24,174 Um... sí, pero nosotros probablemente debería regresar. 59 00:10:24,274 --> 00:10:25,675 Las chicas me enviaron a buscarte. 60 00:10:25,775 --> 00:10:28,144 Mira la antigüedad que tienen estas pinturas. 61 00:10:28,244 --> 00:10:30,580 Deben valer una fortuna. Oye, mira esto. 62 00:10:30,680 --> 00:10:33,116 Todos tienen el mismo apellido. 63 00:10:33,216 --> 00:10:36,252 ¿Crees que son parte? ¿De algún tipo de linaje familiar? 64 00:10:36,352 --> 00:10:39,556 Probablemente. No sé. 65 00:10:39,656 --> 00:10:42,125 Lo que sí sé es que hay es extremadamente grande, 66 00:10:42,225 --> 00:10:46,162 guardia de seguridad musculoso caminando alrededor de eso Podría echarnos si nos encontrara aquí. 67 00:10:46,262 --> 00:10:48,298 Así que probablemente deberíamos Quédate con el partido principal. 68 00:10:48,398 --> 00:10:50,934 - Buena idea. - Vamos. 69 00:11:03,379 --> 00:11:05,582 - Bebe. - Está bien. 70 00:11:05,682 --> 00:11:08,651 ¡Ey! Voy a ir a tomar una copa. 71 00:11:10,820 --> 00:11:13,323 Camarero, dos tragos, por favor. 72 00:11:39,215 --> 00:11:42,485 - Americano. - Eh, sí. 73 00:11:42,585 --> 00:11:45,688 - Me gustan tus tatuajes. - Y ese es tu amigo. 74 00:11:45,788 --> 00:11:48,291 ¿OMS? ¿A él? 75 00:11:48,391 --> 00:11:52,095 - Sí, supongo. - ¿Y su nombre? 76 00:11:52,195 --> 00:11:55,765 Brock. ¿Quieres que te presente...? 77 00:11:58,535 --> 00:12:00,637 ¿Qué...? 78 00:12:07,477 --> 00:12:11,181 - Vaya. - ¿Te gustan las chicas rudas? 79 00:12:12,315 --> 00:12:15,518 - ¿Brock? - Sí. 80 00:12:15,618 --> 00:12:17,854 Me gusta. Joder, me gusta. 81 00:12:17,954 --> 00:12:21,491 ¡Bruto! mira todo sus tatuajes y piercings! 82 00:12:21,591 --> 00:12:24,260 Ella es la chica perfecta. Ella puede hacerse cargo de él. 83 00:12:24,360 --> 00:12:26,663 Espero que se ahogue con su anillo. 84 00:12:32,302 --> 00:12:35,338 ¡Vamos, cabrones, a bailar! 85 00:12:36,773 --> 00:12:38,475 ¡Hurra! 86 00:13:43,439 --> 00:13:46,876 ¡Mierda! nunca lo he hecho algo como esto antes. 87 00:13:46,976 --> 00:13:48,244 Cuando en Vilnius, ¿verdad? Joder. 88 00:13:48,344 --> 00:13:50,480 Esto servirá. 89 00:13:50,580 --> 00:13:52,549 ¿Listo para bajar aquí? 90 00:13:52,649 --> 00:13:56,619 Ahora, quítate esa camisa y fóllame fuerte. 91 00:13:56,719 --> 00:13:59,389 Oh, joder. 92 00:14:02,025 --> 00:14:06,496 ¡Amy! Conoce a Uta. Uta, te presento a Amy. 93 00:14:06,596 --> 00:14:09,365 Uta, ese es un nombre genial. Sí, nos conocimos antes. 94 00:14:09,465 --> 00:14:13,203 Sí. Uta significa "próspero en batalla" o algo así. 95 00:14:13,303 --> 00:14:16,439 vamos a volver a su salón de tatuajes y compruébalo. 96 00:14:16,539 --> 00:14:18,641 - ¿Eres tatuador? - Soy aprendiz. 97 00:14:18,741 --> 00:14:21,644 Pero deberías hacerte un tatuaje. de El Artista. 98 00:14:21,744 --> 00:14:24,714 - Es mundialmente famoso. - ¿En realidad? Eso... 99 00:14:24,814 --> 00:14:28,418 Amy, um, no creo que eso sea tan una buena idea. Recién nos íbamos. 100 00:14:28,518 --> 00:14:32,622 Sí. ¿Vienes a hacerte un tatuaje? 101 00:14:32,722 --> 00:14:36,392 De acuerdo. Excelente. Bueno, déjame decirle a los demás. 102 00:14:36,492 --> 00:14:39,262 - Espera aquí. - Bloqueador de polla. 103 00:14:39,362 --> 00:14:41,998 No te preocupes. Esto no cambia nada. 104 00:14:42,098 --> 00:14:44,968 Hola, chicos. ¡Tipo! Esa chica es tatuadora. 105 00:14:45,068 --> 00:14:48,471 Voy a volver a su tienda y conseguir un tatuaje. ¿Quieren venir? 106 00:14:48,571 --> 00:14:52,589 Estamos bien. Nos quedaremos aquí. Y luego regresaremos al hotel. 107 00:14:52,689 --> 00:14:56,846 Sí, en serio. Ven a festejar con nosotros. Puedes hacerte un tatuaje mañana. 108 00:14:56,946 --> 00:14:59,949 - Iré contigo. - Amy, ella es un maldito bicho raro. 109 00:15:00,049 --> 00:15:02,919 Esa tienda es sólo una tonta trampa para turistas. Aquí abundan. 110 00:15:03,019 --> 00:15:05,421 Amy, Jesse tiene razón. Quédate aquí. 111 00:15:05,521 --> 00:15:08,424 No conoces a esa maldita chica. 112 00:15:35,785 --> 00:15:38,189 Dame esas tetas. 113 00:15:41,557 --> 00:15:44,694 ¡Vuelve aquí! ¡Vamos! 114 00:15:44,794 --> 00:15:47,563 ¡Vamos! 115 00:16:24,066 --> 00:16:25,735 Entra. 116 00:16:46,556 --> 00:16:50,927 - ¿Qué es eso? - Es piel humana. 117 00:16:57,767 --> 00:16:59,836 ¡No toques eso! 118 00:17:08,177 --> 00:17:10,680 Tú quédate aquí. 119 00:17:10,780 --> 00:17:12,014 De acuerdo. 120 00:17:14,784 --> 00:17:17,487 - Necesita relajarse. - Mmm. 121 00:17:17,587 --> 00:17:20,823 Oh, sé cómo alegrarla. 122 00:17:24,660 --> 00:17:27,697 Este lugar es genial. 123 00:17:27,797 --> 00:17:33,503 Amy, esa chica es un bicho raro. 124 00:17:33,603 --> 00:17:36,939 Y ella me quiere. Qué mal. 125 00:17:37,039 --> 00:17:39,742 Estoy seguro de que sí. 126 00:17:39,842 --> 00:17:41,844 Maldita sea. 127 00:17:41,944 --> 00:17:46,115 ¡Ay dios mío! ¡Mira este perro! El es hermoso. 128 00:17:46,215 --> 00:17:48,718 ¡Hola muchacho! 129 00:17:57,793 --> 00:17:59,996 Hola chico. 130 00:18:02,865 --> 00:18:06,536 Veo que te estás poniendo familiarizado con la Bestia. 131 00:18:08,136 --> 00:18:09,739 Tendría cuidado si fuera tú. 132 00:18:09,839 --> 00:18:13,843 No, es un buen chico. ¿No es así? 133 00:18:13,943 --> 00:18:15,978 Sí, lo es. 134 00:18:17,580 --> 00:18:20,082 Tu tienda es realmente increíble. 135 00:18:20,182 --> 00:18:23,853 Sí, hermano, es totalmente rudo, hombre. Me encanta ese tatuaje. 136 00:18:23,953 --> 00:18:27,156 Estaba pensando en conseguir lo mismo pero compruébalo. 137 00:18:27,256 --> 00:18:29,759 Tyler James original, hermano. 138 00:18:29,859 --> 00:18:32,862 Tengo esa mierda en Hollywood antes de fallecer. 139 00:18:32,962 --> 00:18:35,131 Descansa en paz, hermano. 140 00:18:37,967 --> 00:18:40,670 El trabajo de Tyler es muy distintivo. Lo sé bien. 141 00:18:40,770 --> 00:18:43,039 Ahora, ¿cuál de ustedes? ¿quieres tatuarte? 142 00:18:43,139 --> 00:18:45,741 - Bam. - Sí. 143 00:18:45,841 --> 00:18:50,746 De acuerdo. Uta mi amor porque no Muéstrale a nuestro... invitado los alrededores. 144 00:18:50,846 --> 00:18:53,950 - y hacerlo sentir como en casa. - Sí. 145 00:19:00,421 --> 00:19:02,324 Un momento. 146 00:19:10,600 --> 00:19:12,602 Toma asiento. 147 00:19:12,702 --> 00:19:15,605 - Bonita chaqueta. - Gracias. 148 00:19:20,643 --> 00:19:23,613 ¡Mierda! Tómalo con calma. 149 00:19:26,215 --> 00:19:29,151 ¡Ay! ¡Mierda! ¡Eso duele! 150 00:19:34,624 --> 00:19:37,026 Eres una perra loca. 151 00:19:41,197 --> 00:19:42,965 Joder. 152 00:19:49,372 --> 00:19:52,775 Entonces, ¿qué tipo de tatuaje quieres hacerte? 153 00:19:52,875 --> 00:19:56,779 Bueno, esto puede parecer estúpido. 154 00:19:56,879 --> 00:20:00,716 pero quiero conseguir algo culturalmente relevante. 155 00:20:00,816 --> 00:20:05,121 ¿Sabes? Estaba esperando que tu podría guiarme también. 156 00:20:05,221 --> 00:20:09,091 Algo para recordarme de este momento de mi vida. 157 00:20:09,191 --> 00:20:11,928 Eso no es nada estúpido. 158 00:20:12,028 --> 00:20:15,831 Por fin alguien entra de otro pais 159 00:20:15,931 --> 00:20:19,067 y en realidad pregunta sobre cultura e historia. 160 00:20:19,167 --> 00:20:22,104 De verdad, ¿sabes? ¿Qué tan refrescante es escuchar eso? 161 00:20:22,204 --> 00:20:23,873 Me lo puedo imaginar. 162 00:20:23,973 --> 00:20:27,709 Entonces, ¿obtienes mucho? ¿De turistas tontos aquí? 163 00:20:28,606 --> 00:20:33,014 No creerías cuántas mariposas Tatuajes y manos orando que me he hecho. 164 00:20:33,114 --> 00:20:35,585 No me malinterpretes No es que esos sean malos tatuajes. 165 00:20:35,685 --> 00:20:39,021 Es solo que hubo un tiempo cuando tatuarse, 166 00:20:39,121 --> 00:20:44,927 extensamente, significaba que vivías afuera las estructuras de la sociedad convencional. 167 00:20:45,027 --> 00:20:47,229 Ahora se ha convertido en una práctica convencional. 168 00:20:47,329 --> 00:20:49,581 El tatuaje es algo común. 169 00:20:49,681 --> 00:20:52,634 No lo sé, tal vez eso sea algo bueno. Es bueno para los negocios. 170 00:20:52,734 --> 00:20:56,639 Ya sabes, el arte para mí es como un bebé recién nacido. 171 00:20:56,739 --> 00:21:00,843 Es inocente, ya sabes, y no disputar el juicio 172 00:21:00,943 --> 00:21:02,812 o "guau, un trofeo, hombre". 173 00:21:02,912 --> 00:21:05,114 Gran tatuador. No me importa. 174 00:21:05,214 --> 00:21:06,616 Es arte. 175 00:21:06,716 --> 00:21:08,951 - Sí. - ¿Tú entiendes? 176 00:21:10,351 --> 00:21:11,787 Eres diferente. 177 00:21:11,887 --> 00:21:14,724 - ¿Sí? - No es una pregunta. 178 00:21:14,824 --> 00:21:18,327 Puedo verlo. Eres una raza rara. 179 00:21:59,969 --> 00:22:01,337 Ey. 180 00:22:11,147 --> 00:22:12,181 ¿A dónde fuiste? 181 00:22:29,331 --> 00:22:30,900 ¡Mierda! 182 00:22:32,434 --> 00:22:34,837 Vaya. ¿Qué es este lugar? 183 00:22:34,937 --> 00:22:39,108 El Artista es un coleccionista. 184 00:22:44,513 --> 00:22:47,883 Éste es el garrote. 185 00:22:48,983 --> 00:22:52,955 Se utilizó para ejecutar a prisioneros españoles. 186 00:22:54,256 --> 00:22:56,192 ¿Quieres ver cómo se usa? 187 00:22:56,292 --> 00:22:57,893 No, estoy bien. 188 00:22:57,993 --> 00:23:01,263 Pero quiero usarte. Ven aquí. 189 00:23:02,263 --> 00:23:04,033 Quiero follar. 190 00:23:04,133 --> 00:23:05,968 ¡Oh! 191 00:23:10,472 --> 00:23:15,010 Guau. Estos diseños son hermosos. 192 00:23:17,446 --> 00:23:19,248 Sí lo son. 193 00:23:21,283 --> 00:23:25,921 - Oye, ¿quieres un trago? - Seguro. Sí. 194 00:23:38,634 --> 00:23:41,036 ¡Uh-uh! 195 00:23:57,653 --> 00:24:00,422 Oh, joder, sí. 196 00:24:11,500 --> 00:24:14,069 - Gracias. - De nada. 197 00:24:16,305 --> 00:24:21,010 Mmm. Ey. Entonces... 198 00:24:21,110 --> 00:24:25,114 Tu aprendiz nos dijo que Esa era piel humana. 199 00:24:25,214 --> 00:24:29,852 No es realmente humano, ¿verdad? 200 00:24:29,952 --> 00:24:32,522 Sí, realmente lo es. 201 00:24:32,622 --> 00:24:36,091 - Verás, en la cultura Yakuza... - ¿La Yakuza? 202 00:24:37,191 --> 00:24:39,395 - Lo siento... - No, está bien. 203 00:24:39,495 --> 00:24:44,266 Los Yakuza son miembros de una organización transnacional. sindicato del crimen organizado en Japón. 204 00:24:44,366 --> 00:24:49,371 En su cultura, el tatuador posee el arte y el lienzo, o la piel, 205 00:24:49,471 --> 00:24:52,408 una vez que la persona fallece. 206 00:24:52,508 --> 00:24:56,412 - ¿Entonces eras tú el artista? - Deseo. No, yo... 207 00:24:56,512 --> 00:24:58,881 obtuve esta pieza de un muy querido amigo mío. 208 00:24:58,981 --> 00:25:01,917 Guau. Eso es una locura. 209 00:25:02,017 --> 00:25:05,921 Bueno, ya sabes, una locura para ti, tal vez, pero ya sabes, es su tradición. 210 00:25:06,021 --> 00:25:10,259 Y es... es un gran honor. 211 00:25:10,359 --> 00:25:12,394 para ser tatuado. 212 00:25:19,268 --> 00:25:21,203 Oye, amigo. steph y yo Volveremos al hotel. 213 00:25:21,303 --> 00:25:25,441 - ¿Has visto a Amy? - Se fue con Brock. 214 00:25:25,541 --> 00:25:30,179 los vi salir... caer por las escaleras antes. 215 00:25:30,279 --> 00:25:33,115 Probablemente esté de vuelta en el hotel de fiesta. 216 00:25:36,285 --> 00:25:39,221 De acuerdo. Nos reuniremos contigo más tarde, amigo. 217 00:26:03,379 --> 00:26:05,414 Me gusta este. ¿Qué significa? 218 00:26:09,251 --> 00:26:12,554 Gran elección. Su traducción literal... 219 00:26:12,654 --> 00:26:15,491 "Amor para siempre". 220 00:27:34,268 --> 00:27:39,174 ¡Mierda! Ey. Desacelerar. No quiero reventar todavía. 221 00:27:39,274 --> 00:27:42,877 - Más difícil. ¡Más difícil! - ¡Ay, joder! 222 00:27:47,349 --> 00:27:49,718 Voy a venir. Casi. 223 00:27:49,818 --> 00:27:51,970 ¡Joder! 224 00:27:52,721 --> 00:27:54,790 ¡Maldita perra! 225 00:28:14,910 --> 00:28:20,282 Entonces, Amy, ¿qué haces? ¿De vuelta en Estados Unidos? 226 00:28:21,717 --> 00:28:24,219 Mmm, soy estudiante. 227 00:28:24,319 --> 00:28:28,757 Y se supone que debo ir a facultad de medicina en un par de meses. 228 00:28:30,893 --> 00:28:32,761 Um, estamos aquí de vacaciones. 229 00:28:32,861 --> 00:28:35,598 Y realmente me gusta. 230 00:28:36,698 --> 00:28:41,837 Hay alguna duda en tu voz sobre la escuela de medicina. 231 00:28:41,937 --> 00:28:44,428 ¿Soy tan transparente? 232 00:28:45,440 --> 00:28:49,445 Sí, quiero decir, es lo que debería hacer. 233 00:28:49,545 --> 00:28:52,448 Simplemente no estoy seguro de si es lo que quiero. 234 00:28:53,749 --> 00:28:56,351 ¿Debería hacerlo? ¿Quién dijo? 235 00:28:56,451 --> 00:28:59,221 ¿Novio? 236 00:28:59,321 --> 00:29:02,591 Tú dictas tu propio destino. 237 00:29:02,691 --> 00:29:05,828 todavía tienes tiempo 238 00:29:05,928 --> 00:29:08,297 para encontrar tu verdadera pasión. 239 00:29:10,532 --> 00:29:11,800 Verdadero. 240 00:29:11,900 --> 00:29:14,837 A veces... 241 00:29:14,937 --> 00:29:17,706 No lo sabes hasta que intentas algo. 242 00:29:17,806 --> 00:29:21,276 Oye, eh... 243 00:29:21,376 --> 00:29:23,812 Creo que quizás bebí demasiado. 244 00:29:23,912 --> 00:29:26,482 Me siento un poco mareado. 245 00:29:36,959 --> 00:29:39,428 ¡Amy! 246 00:29:39,528 --> 00:29:41,463 ¡Correr! 247 00:29:44,700 --> 00:29:47,436 ¿Qué hiciste? 248 00:30:08,523 --> 00:30:10,726 Tienes razón. 249 00:30:10,826 --> 00:30:13,595 El es perfecto. 250 00:30:13,695 --> 00:30:17,199 Sin lunares, sin marcas. 251 00:30:17,299 --> 00:30:19,768 Sin cicatrices. 252 00:30:47,963 --> 00:30:49,898 Amy. 253 00:30:49,998 --> 00:30:53,302 ¡Amy! ¡Amy! 254 00:30:55,804 --> 00:30:57,372 ¿Qué estás haciendo? 255 00:30:57,472 --> 00:30:58,974 ¿Qué carajo estás haciendo? 256 00:30:59,074 --> 00:31:01,677 ¡No, por favor! ¡Por favor, ayuda! 257 00:31:01,777 --> 00:31:03,812 ¡Que alguien ayude! 258 00:31:03,912 --> 00:31:05,881 ¡Por favor! 259 00:31:08,350 --> 00:31:10,719 Amy, despierta. Amy. 260 00:31:13,522 --> 00:31:15,690 ¿Qué carajo estás haciendo? 261 00:31:25,600 --> 00:31:27,936 ¡Amy! 262 00:31:28,036 --> 00:31:31,406 Amy. Despertar. 263 00:31:31,506 --> 00:31:32,708 ¿Qué estás haciendo? 264 00:31:32,808 --> 00:31:34,476 ¿Qué estás haciendo? 265 00:31:34,576 --> 00:31:37,246 ¿Qué carajo estás haciendo? ¡Detener! 266 00:31:37,346 --> 00:31:39,514 Espera, espera, espera. 267 00:31:39,614 --> 00:31:42,351 Espera, hablemos de esto. Esperar. Esperar. ¡Detener! 268 00:31:42,451 --> 00:31:45,754 Por favor, no. Espera, espera. Esperar. Espera, espera, espera. 269 00:31:45,854 --> 00:31:49,658 Ah, no hagas esto. ¡No, no, no! ¡No! ¡No! 270 00:31:51,280 --> 00:31:54,296 No, no, no, no. 271 00:32:02,571 --> 00:32:05,040 ¡Mierda! 272 00:32:05,140 --> 00:32:06,971 ¡Por favor! 273 00:32:08,477 --> 00:32:11,313 ¡Ay, no, no, no! ¡Oh! 274 00:32:11,413 --> 00:32:13,584 ¡Oh! ¡Detener! 275 00:32:17,972 --> 00:32:20,789 ¡Deténgase, por favor! 276 00:32:22,824 --> 00:32:25,027 ¿Qué vas a hacer? 277 00:32:33,602 --> 00:32:35,291 amy... 278 00:32:36,705 --> 00:32:38,573 Hay tantas cosas que quiero compartir contigo. 279 00:32:38,673 --> 00:32:42,611 Probablemente te estés preguntando por qué no puedes moverte. 280 00:32:42,711 --> 00:32:46,381 - Bueno, tú y tu amigo... - ¡Que te jodan! 281 00:32:46,481 --> 00:32:50,585 - ¡Vámonos! - ...han sido inyectados 282 00:32:50,685 --> 00:32:55,624 con un bloqueador neuromuscular de el veneno de un pulpo de anillos azules. 283 00:32:55,724 --> 00:32:59,027 Creo que... funciona bastante bien. 284 00:33:00,796 --> 00:33:04,700 Y no te preocupes por eso, todavía puedes sentirlo todo. 285 00:33:04,800 --> 00:33:08,370 Lo cual es muy importante para este proceso. 286 00:33:08,470 --> 00:33:12,974 ¡Estás enfermo! ¡Déjanos ir, por favor! ¡Por favor! 287 00:33:14,443 --> 00:33:16,712 ¡Por favor para! 288 00:33:22,217 --> 00:33:24,920 ¡Por favor, déjanos ir! ¡Por favor! 289 00:33:25,020 --> 00:33:28,490 ¡No! ¡No, no lo hagas! ¡Ah! 290 00:33:28,590 --> 00:33:31,426 ¡Brock! ¡Dios mío! 291 00:33:32,891 --> 00:33:35,697 ¡Joder! 292 00:33:38,129 --> 00:33:39,935 ¡Joder! 293 00:33:43,854 --> 00:33:45,768 ¡No! 294 00:33:47,709 --> 00:33:51,446 - ¡Ay dios mío! - ¡Oh, Dios! 295 00:33:57,919 --> 00:33:59,988 ¡Dios mío! 296 00:34:07,062 --> 00:34:08,397 Por favor... 297 00:34:08,497 --> 00:34:11,466 Vámonos. 298 00:34:11,566 --> 00:34:13,902 Míralo, llorando como un cabrón. 299 00:34:14,002 --> 00:34:16,738 ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 300 00:34:16,838 --> 00:34:19,908 ¡Déjame ir! 301 00:34:20,008 --> 00:34:22,444 ¡Dinero! 302 00:34:24,044 --> 00:34:26,415 mis amigos, 303 00:34:26,515 --> 00:34:28,583 tienen dinero. Por favor. 304 00:34:28,683 --> 00:34:31,371 Haré cualquier cosa. 305 00:34:35,790 --> 00:34:39,661 Lo sentimos, pero el dinero no puede ayudarte. 306 00:34:41,263 --> 00:34:44,099 Y me temo que tienes Queda mucho por dar. 307 00:34:48,637 --> 00:34:54,075 Sabes, solía alimentar a mi perro con orejas de cerdo. 308 00:35:01,239 --> 00:35:02,517 ¡Joder! 309 00:35:13,061 --> 00:35:15,063 ¡Brock, lo siento! 310 00:35:15,163 --> 00:35:18,800 Pero simplemente no tienen el mismo valor nutricional. 311 00:35:18,900 --> 00:35:20,035 Bestia. 312 00:35:24,573 --> 00:35:27,776 Estás enfermo. ¡Que te jodan! 313 00:35:27,876 --> 00:35:31,179 ¡Escúchalo cuando te habla, cabrón! 314 00:35:31,279 --> 00:35:33,615 Uta, Uta. 315 00:35:33,715 --> 00:35:35,984 Libera su garganta. 316 00:35:40,155 --> 00:35:42,724 Estás muerto. 317 00:35:52,934 --> 00:35:56,771 Amy, ¿qué están haciendo? 318 00:35:56,871 --> 00:35:59,708 Esto te callará, marica. 319 00:35:59,808 --> 00:36:02,944 ¡Déjalo en paz, monstruo! 320 00:36:03,044 --> 00:36:07,148 La piel es el lienzo definitivo. 321 00:36:12,087 --> 00:36:16,291 Desollar o el proceso de eliminación la piel del cuerpo, 322 00:36:16,391 --> 00:36:21,128 es en realidad una práctica antigua utilizada por los asirios durante la dinastía Ming. 323 00:36:21,228 --> 00:36:24,565 Solían hacerlo simplemente para ejecución y tortura. 324 00:36:24,666 --> 00:36:26,301 Ciertas tribus en Europa descubrieron... 325 00:36:26,401 --> 00:36:29,004 - ¡No! - La piel puede servir 326 00:36:29,104 --> 00:36:33,675 un propósito mucho más elevado. 327 00:36:33,775 --> 00:36:37,012 Como eres estudiante de medicina, Amy, o contemplando la posibilidad de estudiar medicina, 328 00:36:37,112 --> 00:36:40,215 obviamente sabes que hay Son siete capas de piel. 329 00:36:40,315 --> 00:36:42,717 La piel es en realidad un órgano. 330 00:36:42,817 --> 00:36:45,987 Necesitamos cortar las siete capas. 331 00:36:46,087 --> 00:36:50,292 para crear el lienzo perfecto. 332 00:36:52,694 --> 00:36:57,599 - Allá. - ¿Por qué? ¿Por qué nos haces esto? 333 00:36:57,699 --> 00:36:59,935 ¿Por qué? 334 00:37:05,974 --> 00:37:07,943 ¡No! ¡Detener! 335 00:37:18,386 --> 00:37:23,325 ¡Detener! ¡Por favor! ¡No! 336 00:37:27,128 --> 00:37:31,199 Amy, esto es quizás el paso más importante. 337 00:37:31,299 --> 00:37:33,835 ¡No! ¡No! 338 00:37:33,935 --> 00:37:35,670 - Si no usas esta herramienta... - ¡Para! 339 00:37:35,770 --> 00:37:40,375 ...correctamente para separar la piel... 340 00:37:41,475 --> 00:37:45,113 Desde el músculo, puedes arrancar el lienzo. 341 00:37:45,213 --> 00:37:48,350 haciéndolo completamente inútil. 342 00:37:48,450 --> 00:37:53,054 En nuestro caso, necesitarías otro donante. 343 00:38:00,228 --> 00:38:02,297 ¡Estás enfermo! 344 00:38:02,397 --> 00:38:04,666 ¡Que te jodan! 345 00:38:14,442 --> 00:38:16,911 ¿Qué vas a? 346 00:38:21,883 --> 00:38:25,086 ¡Detener! ¡Deténgase, por favor! 347 00:38:25,186 --> 00:38:27,255 ¡Por favor, no! 348 00:38:34,062 --> 00:38:36,031 ¡No! 349 00:38:36,131 --> 00:38:39,022 ¡No! ¡No! 350 00:38:40,401 --> 00:38:43,405 ¡No! ¡Dios mío! ¡Oh! 351 00:38:45,205 --> 00:38:47,842 Brock, lo siento. 352 00:38:49,210 --> 00:38:51,346 ¿Por qué? 353 00:38:52,947 --> 00:38:55,183 Ya casi hemos terminado. 354 00:38:57,252 --> 00:39:00,388 Brock, por favor no me dejes. 355 00:39:00,488 --> 00:39:03,324 Oh, Dios. 356 00:39:15,570 --> 00:39:19,307 ¿Ves, Amy? La Yakuza se equivocó en todo. 357 00:39:19,407 --> 00:39:23,144 Desollar el cuerpo de un hombre muerto sólo hiere el lienzo. 358 00:39:23,244 --> 00:39:25,213 La elasticidad ha desaparecido. 359 00:39:25,313 --> 00:39:29,083 Claro, la tinta se queda, pero es la versión del pobre. 360 00:39:30,406 --> 00:39:31,720 ¿Por qué? 361 00:39:31,820 --> 00:39:34,289 ¿Por qué nos haces esto? 362 00:39:34,389 --> 00:39:38,393 Estoy seguro de que todo esto es un poco mucho para entender tu cerebro. 363 00:39:38,493 --> 00:39:42,430 Con el tiempo lo verás. 364 00:39:45,066 --> 00:39:49,170 Uta, toma este lienzo. a la galería, prepáralo. 365 00:39:54,409 --> 00:39:56,111 ¡Estás enfermo! 366 00:39:58,279 --> 00:40:03,752 ¿Qué vas a hacer? ¡Por favor, déjanos ir! 367 00:40:03,852 --> 00:40:08,189 Necesita... ¡necesita atención médica! 368 00:40:08,289 --> 00:40:11,326 ¡Por favor! 369 00:40:11,426 --> 00:40:13,328 ¡Vamos! 370 00:40:18,566 --> 00:40:20,235 ¿Por qué? 371 00:42:23,992 --> 00:42:25,994 Oh, joder. 372 00:42:32,300 --> 00:42:35,169 Será mejor que no te guste Esa puta más que yo. 373 00:42:35,869 --> 00:42:38,306 Sólo tu. 374 00:42:42,276 --> 00:42:45,146 - ¿Quién es? - ¡Somos nosotros! ¡Déjanos entrar! 375 00:42:45,246 --> 00:42:48,616 - ¡Ay, vete! - ¡Dios mío, en serio! ¡Déjanos entrar! 376 00:42:48,716 --> 00:42:51,619 Oh, joder. Mierda. 377 00:42:56,791 --> 00:42:59,193 Te veo luego. 378 00:43:08,202 --> 00:43:11,972 - Tiene un buen momento. - Odio a Stephanie. 379 00:43:18,212 --> 00:43:20,097 Hola. 380 00:43:24,619 --> 00:43:26,454 Dios mío. Guau. 381 00:43:28,156 --> 00:43:30,091 Aquí es donde debería haber estado, ¿eh? 382 00:43:30,191 --> 00:43:32,994 - ¿En serio? - Cállate, Jesse. 383 00:43:33,094 --> 00:43:36,097 - Mierda. - ¿Qué es tan importante de todos modos? 384 00:43:36,197 --> 00:43:41,035 Bueno, revisamos todas las habitaciones. y no hay señales de Brock o Amy. 385 00:43:41,135 --> 00:43:44,038 Bueno, está bien. ¿Y? 386 00:43:44,138 --> 00:43:45,473 Y no regresaron anoche. 387 00:43:45,573 --> 00:43:48,959 He estado tratando de decirle, estoy seguro Amy acaba de salir con el perdedor. 388 00:43:49,059 --> 00:43:50,244 - ¿Sabes a qué me refiero? - Oye, tranquilo, hombre. 389 00:43:50,344 --> 00:43:52,480 No, no. No hay manera de que Amy se conectaría con Brock, 390 00:43:52,580 --> 00:43:56,005 y ella definitivamente no lo haría simplemente... No volver y no decirle a nadie. 391 00:43:56,105 --> 00:43:58,827 Exactamente. Bajamos las escaleras y tampoco los han visto. 392 00:43:58,927 --> 00:44:01,104 No dejaron mensajes. 393 00:44:01,204 --> 00:44:04,946 Ok, bueno, se dirigían a eso. salón de tatuajes con esa chica rara. 394 00:44:05,046 --> 00:44:06,995 ¿Alguien puede recordar su nombre? 395 00:44:07,095 --> 00:44:09,297 - ¿O ella? - Anoche estábamos borrachos. 396 00:44:09,397 --> 00:44:12,633 apenas recuerdo nada sobre anoche. Ay. 397 00:44:12,733 --> 00:44:16,771 Revisaré el perfil de Brock. Suele actualizar sus fotos. 398 00:44:16,871 --> 00:44:20,375 Esperar. Déjame ver eso. 399 00:44:26,314 --> 00:44:29,484 Sí. Parece que, eh, Brock estaba obsesionado con Amy. 400 00:44:29,584 --> 00:44:31,719 Acabo de resolver tu caso. 401 00:44:31,819 --> 00:44:34,022 No, es sólo un cerdo. 402 00:44:34,122 --> 00:44:37,058 Sí. Parece que Jesse tiene razón. 403 00:44:37,158 --> 00:44:39,193 No tengo nada. 404 00:44:39,293 --> 00:44:41,195 Vale, mira. estoy empezando preocuparme un poco. 405 00:44:41,295 --> 00:44:42,663 Quizás deberíamos salir a buscarlos. 406 00:44:42,763 --> 00:44:44,732 - Sí. - Oh, no se asusten todos. 407 00:44:44,832 --> 00:44:47,135 - Estoy seguro de que están bien. - Los cerebros del grupo. 408 00:44:47,235 --> 00:44:50,471 Danos cinco minutos. vamos a cambiarnos Y nos encontraremos contigo en el vestíbulo. 409 00:44:50,571 --> 00:44:52,573 Vamos, vámonos. 410 00:45:12,260 --> 00:45:16,664 Quiero decir, ella dijo que quería Ese tatuaje tan malo. 411 00:45:16,764 --> 00:45:18,433 Realmente no es propio de Amy. 412 00:45:23,304 --> 00:45:24,539 Amy. 413 00:45:26,240 --> 00:45:28,643 Quiero mostrarte algo especial. 414 00:45:29,911 --> 00:45:34,115 Un regalo tan único... 415 00:45:34,215 --> 00:45:36,617 Sólo ocurre una vez en la vida. 416 00:45:38,519 --> 00:45:44,258 Quizás hayas oído hablar del Irezumi, o el método de tatuar a mano. 417 00:45:47,261 --> 00:45:49,797 No estoy seguro de qué estás hablando. 418 00:45:49,897 --> 00:45:53,334 Pero por favor, déjame ir. 419 00:45:58,573 --> 00:46:03,611 Sumerjo esta aguja en tinta y atravesar tu piel, 420 00:46:03,711 --> 00:46:05,580 cientos de veces. 421 00:46:07,949 --> 00:46:12,353 Y sentirás cada golpe. 422 00:46:16,390 --> 00:46:17,792 Debes quedarte quieto. 423 00:46:19,827 --> 00:46:21,762 Tienes una piel tan hermosa. 424 00:46:50,358 --> 00:46:52,393 ¡Detener! 425 00:47:16,284 --> 00:47:18,186 Creo que este es el indicado, en realidad. 426 00:47:18,286 --> 00:47:20,588 Sí, esto lo parece. 427 00:47:25,459 --> 00:47:27,528 Tatuaje. Está bien. 428 00:47:34,902 --> 00:47:40,575 Hola. ¿Sabes dónde puedo encontrar? ¿Un tatuador realmente extraño? 429 00:47:40,675 --> 00:47:44,345 Cabello rubio, chica gótica, realmente jodidamente raro? 430 00:47:44,445 --> 00:47:46,847 ¿No ves que está jodida? ¡Ocupado, imbécil! 431 00:47:46,947 --> 00:47:48,416 Oye, hombre, no estaba hablando contigo. 432 00:47:48,516 --> 00:47:51,852 Ustedes, imbéciles americanos, vengan aquí. ¡Crees que eres dueño del maldito lugar! 433 00:47:51,952 --> 00:47:53,888 Por favor hombre, no vine. aquí para molestarte. Relajarse. 434 00:47:55,656 --> 00:47:56,591 ¡Vete a la mierda! 435 00:48:02,863 --> 00:48:05,866 ¡Kev! ¿Qué carajo...? 436 00:48:09,437 --> 00:48:12,940 Bajamos por uno que se le parecía. No fue éste. 437 00:48:13,040 --> 00:48:15,776 Te lo digo en el mapa, hay uno aquí abajo. 438 00:48:15,876 --> 00:48:17,311 - Lo juro. - ¿Esto es todo? 439 00:48:17,411 --> 00:48:20,347 - Está aquí. - Está bien. Ir. 440 00:48:22,483 --> 00:48:24,418 Déjame intentarlo, déjame intentarlo. 441 00:48:29,523 --> 00:48:32,326 - Kevin, ¿qué pasó ahí atrás? - No te preocupes por eso. 442 00:48:32,426 --> 00:48:37,265 - Creo que deberíamos llamar a la policía. - No, no. Espera a ver qué tiene Jesse. 443 00:48:37,365 --> 00:48:40,935 Este es el séptimo lugar para tatuarse que hemos estado. 444 00:48:41,035 --> 00:48:42,870 Esta fue tu idea. 445 00:48:45,840 --> 00:48:49,844 Chicos, el dueño me acaba de decir ese monstruo. trabaja en un lugar llamado The Parlour, 446 00:48:49,944 --> 00:48:51,579 - No muy lejos de aquí. - ¿En realidad? 447 00:48:51,679 --> 00:48:53,314 - Sí. - Está bien, genial. Vamos. 448 00:48:53,414 --> 00:48:55,383 Vamos a hacerlo. Vamos. 449 00:48:57,785 --> 00:49:00,170 Vamos. 450 00:49:00,270 --> 00:49:02,656 - Todo recto, ¿no? - Sí, justo aquí en la esquina. 451 00:49:02,757 --> 00:49:06,394 Jesse, ¿vas por el camino correcto? 452 00:49:06,494 --> 00:49:08,696 Justo aquí arriba. A la vuelta de la esquina. 453 00:49:10,831 --> 00:49:14,001 Realmente deberíamos regresar a la habitación del hotel. 454 00:49:14,101 --> 00:49:17,038 Creo que los encontraremos. Los encontraremos. 455 00:49:17,138 --> 00:49:19,940 Tienes que confiar en mí. 456 00:49:20,040 --> 00:49:23,411 Hola, chicos. eh, no pagues Atención a estos cabrones. 457 00:49:23,511 --> 00:49:25,012 Simplemente camina. Ni siquiera los mires. 458 00:49:36,567 --> 00:49:39,592 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Jesse, ¿qué carajo? 459 00:49:39,693 --> 00:49:41,896 ¡Jesse! 460 00:49:42,296 --> 00:49:44,665 Jodiste con el equipo equivocado. ¡hijo de puta! 461 00:49:44,765 --> 00:49:47,501 - ¡Jodiste con el equipo equivocado! ¡Cabron! -¡Jesse! 462 00:49:47,601 --> 00:49:49,970 ¿Qué carajo? ¡Relajarse! 463 00:49:50,070 --> 00:49:54,075 - ¿Qué carajo fue eso? - Amigo, cálmate. ¡Enfriar! 464 00:49:54,175 --> 00:49:56,487 - Relajarse. Es genial. - ¿Es genial? 465 00:49:56,587 --> 00:49:58,669 ¿"Jodiste con el equipo equivocado"? ¿Quién eres? 466 00:49:58,769 --> 00:50:00,581 ¿Me estás tomando el pelo? ¡Esos niños estaban planeando algo! 467 00:50:00,681 --> 00:50:02,968 - ¿Cómo carajo lo sabes? - ¡Detener! 468 00:50:03,068 --> 00:50:05,553 Podrían haber sacado un arma ¡Y nos mató! 469 00:50:05,653 --> 00:50:09,423 ¡Acabas de arriesgar nuestras vidas! ¡No eres ningún héroe! 470 00:50:09,523 --> 00:50:13,027 Lo que sea, nos estoy protegiendo, ¿Y yo soy el maldito villano? 471 00:50:13,127 --> 00:50:14,428 - Increíble. -¡Jesse! 472 00:50:14,528 --> 00:50:16,664 - Increíble. -¡Jesse! 473 00:50:16,764 --> 00:50:18,532 ¿Qué...? 474 00:50:30,811 --> 00:50:32,613 No puedo creer lo que acaba de pasar. 475 00:50:32,713 --> 00:50:36,117 Ojalá Amy te hubiera llamado y te dijo adónde iba. 476 00:50:36,217 --> 00:50:38,419 Jesse, ¿estás seguro de que este es el lugar? 477 00:50:38,519 --> 00:50:40,755 Sí. Dice "salón". 478 00:50:45,159 --> 00:50:47,595 ¿Hola? ¿Alguien aquí? 479 00:51:00,040 --> 00:51:03,444 - ¿Le puedo ayudar en algo? - Eh, hola. Estamos buscando a nuestros amigos. 480 00:51:03,544 --> 00:51:05,846 Um, vinieron aquí anoche. con una chica gótica. 481 00:51:05,946 --> 00:51:08,716 Estaba cubierta de tatuajes y tenía tacones. 482 00:51:08,816 --> 00:51:11,085 Sí. Te refieres a mi aprendiz, Uta. 483 00:51:11,185 --> 00:51:14,955 - ¿Entonces los has visto? - Sí, los vi a ambos. Yo, eh... 484 00:51:15,055 --> 00:51:16,991 Le tatué a tu amigo... 485 00:51:20,194 --> 00:51:22,196 -¿Amy? - Sí, Amy. Esa es ella. Sí. 486 00:51:22,296 --> 00:51:26,100 Sí, terminé su tatuaje alrededor de las 4:00 am. y ella y el chico se fueron. 487 00:51:26,200 --> 00:51:30,805 ¿Quizás tu aprendiz? Uta, ¿ir con ellos a alguna parte? 488 00:51:30,905 --> 00:51:35,009 Ella vive aquí, así que no veo cómo es eso. posible, y cerramos después de que se fueron. 489 00:51:35,109 --> 00:51:37,878 Chicos, ¿podemos dejar esto? ¿mierda? No están aquí. 490 00:51:37,978 --> 00:51:42,616 Jesse, cálmate. Lo siento, señor, puede ser un poco exaltado. 491 00:51:43,918 --> 00:51:46,520 Mmm. Lamento no poder ser de más ayuda. 492 00:51:46,620 --> 00:51:48,622 Si alguna vez queréis un gran tatuaje, 493 00:51:48,722 --> 00:51:52,893 eres bienvenido de nuevo a este agujero de mierda en cualquier momento. 494 00:51:52,993 --> 00:51:54,695 Espero que los encuentres. 495 00:51:54,795 --> 00:51:56,964 Gracias. Lo apreciamos. 496 00:51:57,064 --> 00:51:58,866 Vamos. 497 00:52:31,899 --> 00:52:34,735 Oh. Acabo de conocer a tus amigos. 498 00:52:34,835 --> 00:52:39,106 Realmente parecen preocupados por ti. 499 00:52:39,206 --> 00:52:41,675 ¿Qué hiciste? 500 00:52:41,775 --> 00:52:45,579 No les hagas daño. Por favor, no les hagas daño. 501 00:52:45,679 --> 00:52:48,616 Haré cualquier cosa, lo que quieras. 502 00:52:48,716 --> 00:52:50,985 Oh, sé que lo harás. 503 00:52:51,085 --> 00:52:52,953 No te preocupes. 504 00:52:53,053 --> 00:52:56,023 No tienen ningún interés en mí. Los envié a su camino. 505 00:52:57,992 --> 00:52:59,994 amy... 506 00:53:03,364 --> 00:53:06,267 Este tatuaje te unirá para siempre a mí. 507 00:53:06,367 --> 00:53:10,137 Cada vez que te miras al espejo, 508 00:53:10,237 --> 00:53:12,106 me verás. 509 00:53:14,174 --> 00:53:16,610 Nos verás. 510 00:53:16,710 --> 00:53:18,145 Estaré contigo dondequiera que vayas. 511 00:53:18,245 --> 00:53:24,118 Estás loco si piensas Estaré unido a ti para siempre. 512 00:53:31,325 --> 00:53:33,027 querias un tatuaje 513 00:53:33,127 --> 00:53:38,732 eso te haría Recuerdas tu viaje, ¿verdad? 514 00:53:40,968 --> 00:53:43,170 Creo que esto le parecerá apropiado. 515 00:54:07,161 --> 00:54:08,696 ¡Ay dios mío! 516 00:54:20,874 --> 00:54:24,011 Ok, chicos, realmente creo deberíamos llamar a la policía. 517 00:54:24,111 --> 00:54:27,181 Estoy de acuerdo. No confío en ese tipo. Parecía un criminal. 518 00:54:27,281 --> 00:54:30,918 - ¿Por qué, porque tenía tatuajes? - No, ese no es el punto. 519 00:54:31,018 --> 00:54:34,154 Oh, vamos, chicos. tu piensas ¿Deberíamos denunciar su desaparición? 520 00:54:34,254 --> 00:54:36,991 Sí, ustedes, señoras, lo son. exagerando esto. 521 00:54:37,091 --> 00:54:40,861 Sabes, creo que Brock simplemente conectado con tu amiga "angelical", Amy, 522 00:54:40,961 --> 00:54:43,930 y ellos solo estan durmiendo para quitarse la resaca en alguna parte. 523 00:54:44,030 --> 00:54:47,768 Eres tan estúpido, Jesse. Amy no haría eso. 524 00:54:47,880 --> 00:54:53,073 Lo que sea. ¿Cómo podrían estar desaparecidos? Ni siquiera ha pasado un día todavía. 525 00:54:53,173 --> 00:54:56,910 En serio, basta. ¿Cuál es tu problema? Estás siendo un completo idiota. 526 00:54:57,010 --> 00:55:00,080 Ese es mi problema. Chicos, estamos de vacaciones, ¿vale? 527 00:55:00,180 --> 00:55:02,349 No hay manera de que lo arruine buscando a ese imbécil. 528 00:55:02,449 --> 00:55:04,785 ¿Qué carajo, Jesse? Vamos, hermano. Estás fuera de lugar. 529 00:55:04,885 --> 00:55:08,756 - Tú también, ¿eh? - Chicos, chicos, deténganse. Recordó el nombre de Amy. 530 00:55:08,856 --> 00:55:10,157 Ok, ¿y por qué es eso importante? 531 00:55:10,257 --> 00:55:13,193 - ¿Se acordó del de Brock? -Está bien, Sherlock. 532 00:55:13,293 --> 00:55:16,063 - ¿A qué te refieres? - En serio, por favor. Vete a la mierda. 533 00:55:16,163 --> 00:55:19,199 Kev, déjame ver el perfil de Brock otra vez. 534 00:55:22,402 --> 00:55:24,972 - ¿Qué ocurre? - Sabía que había visto ese diseño antes. 535 00:55:25,072 --> 00:55:27,341 - ¿Qué carajo te pasa? - ¡Chicos, miren! 536 00:55:27,441 --> 00:55:29,109 - ¡Mirar! - ¿Qué? ¿Dónde? 537 00:55:29,209 --> 00:55:32,046 Estaba colgado en ese salón de tatuajes espeluznante. 538 00:55:32,146 --> 00:55:36,850 ¡Ay dios mío! Ese cabrón tiene El tatuaje de Brock en su salón. 539 00:55:36,950 --> 00:55:39,853 Espera, espera, espera. Detener. 540 00:55:39,953 --> 00:55:43,924 Espera, ahora. ¿De qué están hablando? 541 00:55:44,024 --> 00:55:46,960 Estás jodidamente loco. ¿Cómo puede existir el tatuaje de Brock? 542 00:55:47,060 --> 00:55:50,998 Estoy seguro de que es realmente genérico. El diseño idiota está al frente. 543 00:55:51,098 --> 00:55:53,167 de cada maldita tienda de tatuajes que existe. 544 00:55:53,267 --> 00:55:55,703 Conozco a ese monstruo y a su perra. tiene algo que ver con esto. 545 00:55:55,803 --> 00:55:58,405 - Tenemos que regresar y comprobarlo. - De ninguna manera. 546 00:55:58,505 --> 00:56:01,041 No vamos a volver allí. Llamemos a la policía. 547 00:56:01,141 --> 00:56:04,912 ¿Están bromeando? Estáis todos locos. 548 00:56:05,012 --> 00:56:07,481 Estamos de vacaciones en Europa. 549 00:56:07,581 --> 00:56:10,718 Y es hermoso afuera. y tu Quiero ir a una búsqueda inútil, 550 00:56:10,818 --> 00:56:14,221 y de vuelta en ese salón con eso Maldito tipo con aspecto de psicópata. 551 00:56:14,321 --> 00:56:18,192 ¿En serio? no lo ha hecho Incluso han pasado 24 horas todavía. 552 00:56:18,292 --> 00:56:19,960 Los policías se reirán de nosotros. 553 00:56:20,060 --> 00:56:23,931 De vuelta a casa, faltan al menos 48 horas para ¿Se puede presentar una denuncia por desaparición? 554 00:56:24,031 --> 00:56:26,967 Exacto, en los putos Estados Unidos. Esto es Lituania. 555 00:56:27,067 --> 00:56:29,203 Sí, aquí está Probablemente dos malditas semanas. 556 00:56:29,303 --> 00:56:32,773 - Ay dios mío. Yo... ¡Oh! - Kev, mírame. 557 00:56:32,873 --> 00:56:36,376 Amy haría lo mismo. Lo sabes. 558 00:56:38,345 --> 00:56:39,880 De acuerdo. Iremos a comprobarlo. 559 00:56:39,980 --> 00:56:42,783 ¿Sabes que? A la mierda esto. 560 00:56:42,883 --> 00:56:45,786 Ustedes están locos. No voy a ir. 561 00:56:45,886 --> 00:56:47,921 - Bien, quédate aquí. - Guau. 562 00:56:48,021 --> 00:56:51,291 - Vete a la mierda, Jesse. - Resultó ser un completo idiota. 563 00:56:51,391 --> 00:56:53,794 Y eres mediocre en la cama. He tenido mejores. 564 00:56:53,894 --> 00:56:56,830 - ¡De acuerdo! ¡Vamos, chicos! - Gracias... 565 00:56:56,930 --> 00:56:59,366 ¡Suficiente! jesse, Te llamaremos si los encontramos. 566 00:56:59,466 --> 00:57:02,035 - Tú haz lo mismo, ¿vale? - Por favor, vete a la mierda. 567 00:57:02,135 --> 00:57:04,338 - Sí, claro... - ¡Está bien! Vamos. 568 00:57:04,438 --> 00:57:06,240 Polla. 569 00:57:06,340 --> 00:57:10,277 Lo lamento. No te preocupes, Encontraremos a Amy y Brock. 570 00:57:35,602 --> 00:57:38,405 Vodka, rocas, ahora. 571 00:57:42,609 --> 00:57:44,311 - ¿Cómo va tu día? - Bien. ¿Y tú? 572 00:57:44,411 --> 00:57:47,214 - Sí. Ahora. - Disfrutar. 573 00:57:47,314 --> 00:57:48,448 Sí. 574 00:57:52,686 --> 00:57:55,956 ¿Puedo llevarte a una mesa? ¿Sí? 575 00:58:44,404 --> 00:58:46,406 ¿Ver? ¡Te dije! 576 00:58:46,506 --> 00:58:49,476 Ese... ese tatuaje Se parece a su diseño. 577 00:58:52,145 --> 00:58:54,915 - ¿Qué carajo? - ¿Estás aquí para ver a tus amigos? 578 00:58:55,015 --> 00:58:58,085 - ¿Qué dijiste? - Tu jefe dijo que anoche se fueron tarde. 579 00:58:58,185 --> 00:59:00,921 ¡Nuestros amigos están aquí! ¿Dónde están y dónde está Amy? 580 00:59:01,021 --> 00:59:03,924 Vamos a hacer una fiesta para ellos. 581 00:59:04,024 --> 00:59:05,659 ¿Quieres unirte a nosotros? 582 00:59:05,759 --> 00:59:07,394 ¡No, no nos gustaría unirnos a usted! 583 00:59:07,494 --> 00:59:08,896 ¿Dónde está Amy? 584 00:59:08,996 --> 00:59:11,598 no lo sé, pero tal vez estén abajo. 585 00:59:11,698 --> 00:59:14,601 - ¿Qué? - Baja. 586 00:59:14,701 --> 00:59:19,139 En serio vamos a seguir ¿Esa perra loca de abajo? 587 00:59:19,239 --> 00:59:21,408 Kelly tiene razón. Joder, llamemos a la policía. 588 00:59:21,508 --> 00:59:24,444 ¡No lo sé! Vayamos abajo y compruébelo. 589 00:59:24,544 --> 00:59:26,179 y simplemente mantente alerta. 590 00:59:26,279 --> 00:59:28,081 ¡Muy bien, vámonos, vamos! 591 00:59:35,689 --> 00:59:37,624 ¿Dónde carajo están? 592 00:59:37,724 --> 00:59:41,561 ¿Cómo lo dices? ¡Relajarse! 593 00:59:41,661 --> 00:59:44,665 Buscaré a tus amigos. 594 00:59:44,765 --> 00:59:47,501 Necesitamos encontrar a Amy y Brock. y lárgate de aquí. 595 00:59:47,601 --> 00:59:51,538 no lo sé, Creo que deberíamos llamar a Jesse. 596 00:59:51,638 --> 00:59:55,709 - ¡Mierda! Sin servicio. - ¡Mierda! 597 00:59:55,809 --> 00:59:58,645 ¡Vamos, vamos! 598 01:00:00,280 --> 01:00:02,248 ¡Entiendo! 599 01:00:04,217 --> 01:00:07,955 Vamos, Jess. vamos, Levanta tu maldito teléfono. 600 01:00:08,055 --> 01:00:10,290 ¡Mierda! 601 01:00:34,613 --> 01:00:36,082 Correo de voz. 602 01:00:38,385 --> 01:00:41,455 Oye, Jesse, ¿dónde estás? Estamos en ese maldito salón. 603 01:00:41,555 --> 01:00:43,557 Por favor llámame. 604 01:00:43,657 --> 01:00:47,427 - No contesta. - ¡Bueno, llama al 911 o algo así! 605 01:00:50,564 --> 01:00:52,432 - ¡Kevin! - ¿Qué...? 606 01:00:53,582 --> 01:00:56,018 ¡Steph, corre! 607 01:01:06,847 --> 01:01:08,248 ¿Qué carajo? 608 01:01:15,422 --> 01:01:18,191 ¡Amy! ¡Amy! 609 01:01:18,291 --> 01:01:21,728 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 610 01:01:21,828 --> 01:01:24,131 - ¡Correr! - ¡No! 611 01:01:24,231 --> 01:01:26,133 ¡Kelly! 612 01:01:52,459 --> 01:01:55,495 - Mierda. - Oye, soy Jesse, ¿dónde estás? 613 01:01:55,595 --> 01:01:58,765 Estamos en ese maldito salón. Por favor llámame. 614 01:02:00,867 --> 01:02:02,335 Joder. 615 01:02:12,412 --> 01:02:16,249 - ¿Quieres un baile? - Sí. Joder, ¿por qué no? 616 01:03:41,366 --> 01:03:46,173 ¡Kelly! ¡Kelly, despierta! ¡Despertar! 617 01:03:46,273 --> 01:03:48,441 ¡Kelly, por favor despierta! 618 01:03:51,711 --> 01:03:54,881 Kelly, Kelly, tienes para intentar bajar. 619 01:03:54,981 --> 01:03:57,651 Esta gente está jodidamente loca. 620 01:04:00,320 --> 01:04:03,623 ¡Kevin! ¡Ay dios mío! 621 01:04:03,723 --> 01:04:07,227 ¡No sé qué carajo está pasando! 622 01:04:07,327 --> 01:04:10,463 ¿Por qué... por qué está Stephanie en esa mesa? 623 01:04:12,465 --> 01:04:14,367 ¡Steph! 624 01:04:14,467 --> 01:04:17,370 ¡Steph! ¿Qué le van a hacer? 625 01:04:17,470 --> 01:04:20,607 Están desollando gente viva. 626 01:04:20,707 --> 01:04:26,780 Mataron a Brock justo delante de mí. ¡Está tan jodido! 627 01:04:26,880 --> 01:04:29,916 Kelly, tenemos que salir de aquí antes de que regresen! 628 01:04:30,016 --> 01:04:33,386 Estefanía. Estefanía! 629 01:04:35,286 --> 01:04:36,953 Estefanía! 630 01:04:37,053 --> 01:04:38,458 - Kelly, han vuelto. - ¡Steph! 631 01:04:38,558 --> 01:04:39,926 -¡Kelly! - ¡Estefanía! 632 01:04:40,026 --> 01:04:42,462 -¡Kelly! - ¡Estefanía! 633 01:04:42,562 --> 01:04:45,265 - Por favor. Por favor... - ¡Steph! 634 01:04:45,365 --> 01:04:48,368 - Por favor. Por favor. - ¡Steph! 635 01:04:48,468 --> 01:04:51,538 - ¡Oye, por favor! - ¡Maldita perra! 636 01:04:51,638 --> 01:04:54,507 - No los toques, por favor. - ¡Perra! 637 01:04:54,607 --> 01:04:57,577 - ¡Por favor, no! - ¡Steph! 638 01:04:57,677 --> 01:05:01,314 - ¡Estefanía! - ¡No, no, no! 639 01:05:01,414 --> 01:05:04,684 - ¡No, no! - ¡No! ¡Steph! 640 01:05:12,058 --> 01:05:15,395 Te sugiero que te calmes 641 01:05:15,495 --> 01:05:17,998 o ella morirá 642 01:05:18,098 --> 01:05:21,568 antes de lo que esperábamos. 643 01:05:21,668 --> 01:05:22,769 ¿Por qué? 644 01:05:22,869 --> 01:05:25,305 ¿Por qué nosotros? 645 01:05:25,405 --> 01:05:27,907 ¡Por favor no la lastimes! 646 01:05:28,007 --> 01:05:30,377 ¡Llévame! 647 01:05:30,477 --> 01:05:32,646 Llévame. 648 01:05:39,452 --> 01:05:44,557 Kelly, te dije que te fueras. 649 01:05:46,459 --> 01:05:48,628 Tuviste la opción. 650 01:05:50,964 --> 01:05:55,335 Pero, como quiso el destino, 651 01:05:55,435 --> 01:05:57,003 volviste. 652 01:05:58,972 --> 01:06:02,475 Así que aquí estamos. 653 01:06:07,714 --> 01:06:10,350 Uta, mi amor. 654 01:06:10,450 --> 01:06:13,420 Éste funcionará. 655 01:06:14,954 --> 01:06:17,090 Está contaminado. 656 01:06:17,190 --> 01:06:19,726 Sí, esto es basura. 657 01:06:19,826 --> 01:06:23,596 Ella es un lienzo perfecto para tus lecciones. 658 01:06:23,696 --> 01:06:27,901 Recuerda hacer líneas rectas. para asegurar una piel uniforme. 659 01:06:30,103 --> 01:06:34,708 Lento... Y uniforme. 660 01:06:34,808 --> 01:06:36,543 ¿Entender? 661 01:06:38,912 --> 01:06:41,748 Guárdame los otros dos. 662 01:06:41,848 --> 01:06:45,518 Son inesperados, pero podemos usarlos. 663 01:06:45,618 --> 01:06:49,422 Los suizos igualaron con otra orden. 664 01:06:49,522 --> 01:06:51,925 Tengo una cita a la que acudir. 665 01:06:54,994 --> 01:06:56,596 uta, 666 01:06:56,696 --> 01:07:00,867 No debes poner un dedo encima de Amy... 667 01:07:02,569 --> 01:07:05,705 ...no importa qué 668 01:07:05,805 --> 01:07:07,674 hasta que regrese. 669 01:07:09,576 --> 01:07:11,644 ¿Lo entiendes? 670 01:07:13,112 --> 01:07:14,748 De acuerdo. 671 01:07:35,001 --> 01:07:36,669 ¡Que te jodan! 672 01:07:40,807 --> 01:07:42,976 ¡Kel... Kelly! 673 01:07:43,076 --> 01:07:45,712 No puedo... ¡No puedo moverme! 674 01:07:45,812 --> 01:07:47,647 - ¡No la toques! - ¡No puedo moverme! 675 01:07:47,747 --> 01:07:50,512 ¡Déjala en paz! 676 01:07:50,850 --> 01:07:52,552 ¿Qué es eso? 677 01:07:56,089 --> 01:07:59,859 ¡Detener! ¡Detener! ¡Ah! 678 01:07:59,959 --> 01:08:02,762 ¡Kelly! ¡Kelly! ¡Ah! 679 01:08:04,964 --> 01:08:07,100 ¡Kelly! ¡No! 680 01:08:10,236 --> 01:08:13,006 ¡Detener! ¡Kelly! ¡Kelly! 681 01:08:13,106 --> 01:08:15,162 ¡Kelly! 682 01:08:18,183 --> 01:08:19,679 ¡Detener! 683 01:08:19,779 --> 01:08:24,050 ¡Quítate de encima! ¡Suéltala! ¡Perra! 684 01:08:33,283 --> 01:08:35,029 ¡Mierda! 685 01:08:35,829 --> 01:08:38,898 ¡Olvidé usar la maldita herramienta! 686 01:08:42,068 --> 01:08:43,636 ¡No, para, para! 687 01:08:43,736 --> 01:08:45,805 ¡No! ¡No, déjala en paz! 688 01:08:45,905 --> 01:08:47,173 ¡Detener! 689 01:09:07,694 --> 01:09:10,997 ¡Ay dios mío! 690 01:12:03,803 --> 01:12:06,372 Soy Zala. ¿Cómo te llamas? 691 01:12:06,472 --> 01:12:09,676 - ¿Ese es tu verdadero nombre? - Mmmm. No. 692 01:12:11,276 --> 01:12:12,902 Soy Jesé. 693 01:12:13,002 --> 01:12:15,415 Hola, Jesse. Mi turno está terminando. 694 01:12:15,515 --> 01:12:17,250 ¿Quieres bebidas? 695 01:12:17,350 --> 01:12:20,119 tengo que encontrarme con algunos amigos en un salón de tatuajes. 696 01:12:20,219 --> 01:12:23,790 ¿Vendrías conmigo? Después haremos una fiesta. 697 01:12:23,890 --> 01:12:27,427 - ¿Tatuaje? ¿En realidad? - Sí. 698 01:12:27,527 --> 01:12:30,329 ¿Hacen piercings? 699 01:12:30,429 --> 01:12:33,733 Quiero hacer mi clítoris. 700 01:12:33,833 --> 01:12:37,737 No sé. Sí. Creo que sí, no lo sé. 701 01:12:37,837 --> 01:12:40,839 De acuerdo. Déjame ponerte algo. 702 01:12:43,476 --> 01:12:46,212 Y te veré afuera en cinco. 703 01:13:12,605 --> 01:13:16,042 No puedo tocarte. 704 01:13:19,145 --> 01:13:21,414 Pero puedo jugar con tu amigo. 705 01:13:23,416 --> 01:13:25,852 ¡Que te jodan! ¡Puaj! 706 01:13:39,165 --> 01:13:41,434 ¡Te voy a matar! 707 01:13:41,534 --> 01:13:43,827 ¡Que te jodan! 708 01:14:04,456 --> 01:14:06,091 ¡Espera! 709 01:14:06,191 --> 01:14:08,928 ¡No te sueltes! ¡No te sueltes! ¡Ya casi has llegado! 710 01:14:26,212 --> 01:14:28,815 Está bien. No puedes liberarme. Ve a buscar ayuda. 711 01:14:28,915 --> 01:14:32,485 ¡Está bien, está bien! lo prometo, lo prometo Volveré por ti y por Kevin. 712 01:14:32,585 --> 01:14:35,521 ¡Prometo que volveré! 713 01:14:35,621 --> 01:14:38,357 - ¡Lo prometo, lo prometo! - ¡Apurarse! ¡Correr! ¡Correr! 714 01:14:57,209 --> 01:15:00,345 ¡Ay dios mío! ¡Que alguien ayude! 715 01:15:53,733 --> 01:15:57,470 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 716 01:18:05,531 --> 01:18:07,566 ¡Mierda! 717 01:18:35,694 --> 01:18:37,935 ¿Qué has hecho? 718 01:18:41,834 --> 01:18:43,235 Me has desobedecido. 719 01:18:43,335 --> 01:18:45,604 ¿Por qué te preocupas por este maldito cabrón? 720 01:18:48,207 --> 01:18:50,476 ¿Cómo te atreves a cuestionarme? 721 01:18:50,576 --> 01:18:52,645 No es tu lugar. 722 01:18:52,745 --> 01:18:54,513 ¿No te he enseñado nada? 723 01:18:54,613 --> 01:18:57,216 Déjanos. 724 01:19:06,658 --> 01:19:07,793 Amy. 725 01:19:07,893 --> 01:19:10,663 Amy. Amy. Amy, está bien. 726 01:19:10,763 --> 01:19:12,698 Soy yo. 727 01:19:16,502 --> 01:19:17,703 ¿Estás bien? 728 01:19:17,803 --> 01:19:21,540 ¡Que te jodan! ¡No, no estoy bien! 729 01:19:21,640 --> 01:19:24,710 Estás jodidamente loco. 730 01:19:26,710 --> 01:19:29,247 Kelly volverá con la policía. 731 01:19:35,554 --> 01:19:37,140 No. 732 01:19:37,540 --> 01:19:40,727 Me temo que Kelly no volverá con nosotros. 733 01:19:47,637 --> 01:19:49,235 ¡No! 734 01:19:50,669 --> 01:19:52,505 ¡Kelly! 735 01:19:55,874 --> 01:19:57,676 Amy. 736 01:19:57,776 --> 01:20:02,248 Estás sangrando bastante. Déjame ayudarte. 737 01:20:03,382 --> 01:20:05,184 ¿Qué? ¿Qué te importa? 738 01:20:05,284 --> 01:20:08,554 Vas a matarme de todos modos. 739 01:21:02,941 --> 01:21:05,344 Por favor tomen asiento. 740 01:21:32,705 --> 01:21:35,975 En la edad media, un rey ruso comenzó la práctica 741 01:21:36,075 --> 01:21:41,680 de tener sus retratos familiares pintado en la piel de sus enemigos. 742 01:21:41,780 --> 01:21:46,452 Mis antepasados ​​perfeccionaron esta técnica. 743 01:21:46,552 --> 01:21:49,955 No hubo mayor honor. 744 01:21:50,055 --> 01:21:54,760 Estas pinturas fueron... 745 01:21:54,860 --> 01:21:56,695 Y no tienen precio. 746 01:21:57,963 --> 01:22:03,802 Cada cuadro en esta sala es pintado en la espalda de un alma. 747 01:22:06,772 --> 01:22:08,941 Cada alma es seleccionada por el cliente. 748 01:22:14,747 --> 01:22:17,883 Te sientas... 749 01:22:17,983 --> 01:22:20,386 en una galería de almas. 750 01:22:31,830 --> 01:22:35,934 Olvidemos este lugar y volver a la mía y follar. 751 01:22:42,174 --> 01:22:43,742 ¿Le puedo ayudar en algo? 752 01:22:51,116 --> 01:22:53,552 Sí. Eh... 753 01:22:53,652 --> 01:22:55,954 Quiere que le perforen el clítoris. ¿Puedes hacer que eso suceda? 754 01:22:56,054 --> 01:22:58,457 Claro, puedo hacer que eso suceda. 755 01:22:58,557 --> 01:23:00,592 Y se suponía que para encontrarme con algunos amigos aquí. 756 01:23:00,692 --> 01:23:03,362 ¿Los has visto? 757 01:23:03,462 --> 01:23:06,799 Sí. estan abajo tomando un par de copas. 758 01:23:06,899 --> 01:23:09,601 ¿Quieres unirte a ellos? eres más que bienvenido. 759 01:23:09,701 --> 01:23:13,806 Y vendrás conmigo. 760 01:23:13,906 --> 01:23:16,041 Excelente. 761 01:23:16,141 --> 01:23:17,943 Date prisa, Jesse. 762 01:23:20,679 --> 01:23:22,748 Divertirse. 763 01:23:22,848 --> 01:23:26,919 Pon tu chaqueta aquí. y ven a sentarte en la mesa. 764 01:23:58,784 --> 01:24:01,019 Es una elección interesante. 765 01:24:05,023 --> 01:24:06,558 ¿Cuánto te va a doler esto? 766 01:24:06,658 --> 01:24:10,028 Sabes, cuando hice el mío tuve un orgasmo. 767 01:24:11,278 --> 01:24:13,982 Lo que sea. Simplemente termínelo y termine de una vez. 768 01:24:15,534 --> 01:24:17,035 Contaré hasta tres. 769 01:24:17,135 --> 01:24:19,905 ¡Oh! 770 01:24:29,181 --> 01:24:30,549 Aquí vamos. 771 01:24:30,649 --> 01:24:33,886 - Uno... - ¡Ay! ¡Mierda! 772 01:24:33,986 --> 01:24:37,456 ¿Qué pasó con "contar hasta tres"? tu perra loca? 773 01:24:37,556 --> 01:24:40,125 - ¡Mierda! - Lo olvido. 774 01:24:40,225 --> 01:24:43,429 ¿Puedo conseguir una bolsa de hielo o algo así? 775 01:24:43,529 --> 01:24:45,531 Te conseguiré uno. 776 01:25:01,313 --> 01:25:04,149 ¡Joder! 777 01:25:12,724 --> 01:25:16,562 Oh, ¿dónde está mi maldito hielo, perra? 778 01:25:18,564 --> 01:25:20,065 ¡Mierda! 779 01:25:22,334 --> 01:25:24,970 ¿Dónde carajo está mi puta ropa? 780 01:25:25,070 --> 01:25:27,039 ¡Mierda! 781 01:25:27,139 --> 01:25:30,175 ¡Jesse! ¡Jesse! 782 01:25:30,275 --> 01:25:33,779 ¿Dónde carajo estás? 783 01:25:33,879 --> 01:25:35,981 A la mierda esto, me voy de aquí. 784 01:25:44,323 --> 01:25:46,124 ¿Qué carajo? 785 01:25:49,294 --> 01:25:51,830 ¿Dónde carajo está mi ropa, perra? 786 01:26:24,262 --> 01:26:26,865 Retiraré esto. 787 01:26:44,683 --> 01:26:47,719 ¡Joder! Santo... 788 01:26:47,819 --> 01:26:49,555 Aguanta, amigo. 789 01:26:49,655 --> 01:26:52,024 Voy a bajarte. 790 01:26:52,124 --> 01:26:53,892 ¿Qué es? ¿Qué es? 791 01:26:55,535 --> 01:26:57,296 Ayuda... ayuda a Amy. 792 01:26:57,396 --> 01:27:00,098 - Ayuda... - ¡Joder! 793 01:27:02,134 --> 01:27:03,835 Bueno... 794 01:27:03,935 --> 01:27:06,838 Joder. Vuelvo enseguida. Vuelvo enseguida. 795 01:27:45,977 --> 01:27:48,614 Dios mío, Amy. Amy, joder, estás viva. 796 01:27:48,714 --> 01:27:51,016 - ¿Jesse? - ¿Qué carajo te pasó en la cara? 797 01:27:51,116 --> 01:27:54,753 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Tienes que irte! ¡Tienes que irte ahora! ¡Ir! 798 01:27:54,853 --> 01:27:57,723 Antonas, es un placer que te unas a nosotros. 799 01:27:57,823 --> 01:28:01,793 ¿Antonas? ¡Jesse, Jesse, corre! 800 01:28:01,893 --> 01:28:04,930 - Este no era el trato. - ¿Trato? 801 01:28:05,030 --> 01:28:06,098 ¿Qué trato? 802 01:28:07,933 --> 01:28:12,371 Lo juro, no fue Se supone que es así, Amy. 803 01:28:12,471 --> 01:28:14,239 Sólo Brock. 804 01:28:14,339 --> 01:28:19,211 Te dije que no fueras con él. cuando estábamos en mi casa. 805 01:28:19,311 --> 01:28:20,646 Mierda. 806 01:28:20,746 --> 01:28:23,749 ¿Qué quieres decir con "mi casa"? 807 01:28:23,849 --> 01:28:25,651 ¿De qué estás hablando? 808 01:28:25,751 --> 01:28:27,819 amy, 809 01:28:27,919 --> 01:28:29,321 todavía no lo sabes, ¿verdad? 810 01:28:29,421 --> 01:28:31,890 Cierra tu maldita boca. 811 01:28:33,825 --> 01:28:36,061 la familia de antonas, 812 01:28:36,161 --> 01:28:38,697 las cuzas, 813 01:28:38,797 --> 01:28:41,366 han sido clientes de mi familia durante siglos. 814 01:29:05,123 --> 01:29:08,293 Mi papá se va a cagar cuando vea esto. 815 01:29:09,828 --> 01:29:11,196 Jodidamente increíble. 816 01:29:13,498 --> 01:29:15,867 Oye, ¿y ahora qué? 817 01:29:15,967 --> 01:29:18,470 Coges el cuadro y te vas. 818 01:29:18,570 --> 01:29:21,139 Así es como funciona nuestro acuerdo. 819 01:29:23,942 --> 01:29:25,477 Pero ella sabe de mí. 820 01:29:25,577 --> 01:29:29,281 Eso no es de tu incumbencia. 821 01:29:29,381 --> 01:29:31,316 ¿No es de mi incumbencia? 822 01:29:31,416 --> 01:29:33,785 Necesitas deshacerte de ella maldito idiota. 823 01:29:33,885 --> 01:29:37,022 ¿Qué? ¡Jódete, Jesse! ¡Te voy a matar! 824 01:29:37,122 --> 01:29:40,759 ¿Sí? Buena suerte. Oh, bonito tatuaje, monstruo. 825 01:29:40,859 --> 01:29:43,295 ¡Que te jodan! 826 01:29:43,395 --> 01:29:45,030 Tomémoslo todos con calma. 827 01:29:45,130 --> 01:29:46,898 Ella no irá a ninguna parte. 828 01:29:46,998 --> 01:29:49,768 Veremos qué dice mi papá al respecto. 829 01:29:49,868 --> 01:29:52,370 ¿Sabes que? A la mierda esto. Ya terminaste, hermano. 830 01:30:00,545 --> 01:30:03,782 ¿Qué carajo? 831 01:30:03,882 --> 01:30:06,852 ¿Qué carajo, amigo? 832 01:30:12,290 --> 01:30:13,291 amy... 833 01:30:17,529 --> 01:30:21,399 ahora es el momento para ti para aprovechar tu verdadero destino. 834 01:30:25,904 --> 01:30:28,073 ¿Qué? 835 01:30:28,173 --> 01:30:31,510 - Yo... no puedo. - Sí, puedes. 836 01:30:31,610 --> 01:30:33,345 Y lo harás. 837 01:30:44,022 --> 01:30:46,892 El destino de Jesse ahora está en tus manos. 838 01:31:45,617 --> 01:31:50,422 Me pregunto si se te caerá la cabeza. 839 01:31:51,472 --> 01:31:52,633 ¡Ey! 840 01:33:11,603 --> 01:33:14,239 ¿Qué carajo? 841 01:33:16,474 --> 01:33:18,643 ¿Qué carajo? 842 01:33:18,743 --> 01:33:21,046 ¿Qué carajo? 843 01:33:39,064 --> 01:33:40,365 ¿Qué carajo? 844 01:33:42,634 --> 01:33:45,136 Gracias a Dios, Amy. 845 01:33:45,236 --> 01:33:49,407 Sácame de aquí, rápido. antes de que regrese. 846 01:33:49,507 --> 01:33:51,609 ¡Apresúrate! 847 01:33:54,245 --> 01:33:56,214 ¿Por qué nos tendiste una trampa? 848 01:33:56,314 --> 01:33:58,249 ¿Por qué harías esto? 849 01:33:58,349 --> 01:34:00,652 ¿Estás jodidamente loco? ¡Sáquenme de aquí antes de que regrese! 850 01:34:00,752 --> 01:34:03,088 ¿Por qué? 851 01:34:03,188 --> 01:34:05,623 Nunca quise nada de esto. 852 01:34:05,723 --> 01:34:09,427 Me dijeron que buscara a alguien que conocía. 853 01:34:09,527 --> 01:34:12,297 Es una tradición familiar. 854 01:34:12,397 --> 01:34:14,199 Mi papá me animó, ¿vale? 855 01:34:14,299 --> 01:34:17,369 mi familia tiene mucho dinero 856 01:34:17,469 --> 01:34:20,138 y mucho poder en este país. 857 01:34:20,238 --> 01:34:22,474 ¡Haz lo que te dicen! ¡No haces preguntas! 858 01:34:22,574 --> 01:34:25,744 Escuchar. Sólo dame la pintura. 859 01:34:25,844 --> 01:34:29,748 Déjame salir de aquí, y te haré una chica muy rica. 860 01:34:29,848 --> 01:34:33,385 ¿Parece que hago algo por dinero? 861 01:34:33,485 --> 01:34:38,523 Además, tu espalda está perfectamente limpia. 862 01:34:38,623 --> 01:34:40,625 ¿Qué, estás jodidamente loco? 863 01:34:43,895 --> 01:34:46,131 ¡No! ¡No! 864 01:35:29,674 --> 01:35:32,377 Míralo. Amigo, hombre. 865 01:35:32,477 --> 01:35:35,647 Oye, hermano. ¿Puedo hacerme un tatuaje? 866 01:35:44,455 --> 01:35:47,125 Hola, chicos. Tomar el asiento. 867 01:35:47,225 --> 01:35:49,227 El artista será contigo en solo un segundo. 868 01:35:49,327 --> 01:35:51,563 Bienvenidos a El Salón.