1 00:00:20,645 --> 00:00:23,356 ام، شب گذشته با لاسی صحبت کردم... 2 00:00:23,440 --> 00:00:24,357 هوم. 3 00:00:24,441 --> 00:00:26,961 ...چه خبر بود؟ بعد از ساعت 8:30 آن شب چه اتفاقی افتاد؟ 4 00:00:26,985 --> 00:00:28,820 وقتی او با من تماس گرفت در خانه بودید؟ 5 00:00:29,654 --> 00:00:32,991 آره، پیتزا برداشتیم، یک فیلم تماشا کرد و به رختخواب رفت. 6 00:00:33,742 --> 00:00:35,869 آیا او احساس خوبی داشت؟ وقتی به رختخواب رفت؟ 7 00:00:35,952 --> 00:00:36,952 بسیار خوب. 8 00:00:38,913 --> 00:00:41,791 او چه احساسی داشت وقتی او بلند شد؟ چه ساعتی بیدار شد؟ 9 00:00:42,292 --> 00:00:43,793 او قبل از من بلند شد. 10 00:00:44,669 --> 00:00:45,754 حدود هفت. 11 00:00:45,837 --> 00:00:49,340 فقط میخوام بدونم... یعنی ساعت 8:30 شب باهاش حرف زدم. 12 00:00:49,424 --> 00:00:52,677 من باید همه چیز را بدانم بعد از آن اتفاق افتاد. 13 00:00:52,761 --> 00:00:53,761 مطمئنا. البته. 14 00:00:53,803 --> 00:00:55,805 منظورم این است که او چه رفتاری را انجام داد، 15 00:00:55,889 --> 00:00:58,224 اگر مریض بود یا اگر خسته بود یا... 16 00:00:58,767 --> 00:00:59,934 نه، او بود... 17 00:01:00,018 --> 00:01:02,771 منظورم این است که او احساس خوبی داشت، می دانید، آن صبح. 18 00:01:02,854 --> 00:01:06,566 او برای پختن غذا بسیار هیجان زده بود. او به چیز شیرینی زنجفیلی خود علاقه داشت. 19 00:01:07,734 --> 00:01:10,570 {\ an8}و سپس، می دانید، برای روز کریسمس آماده شوید. 20 00:01:12,655 --> 00:01:15,295 {\ an8}چطور متوجه نشدید وقتی وارد در شدی که 21 00:01:15,325 --> 00:01:18,203 {\ an8}او در حال پختن غذا نبود یا چراغ ها خاموش بودند یا هر چیزی؟ 22 00:01:20,205 --> 00:01:22,624 {\ an8}من فقط چند سوال دارم باید پاسخ داده باشم. 23 00:01:26,669 --> 00:01:30,799 ساکنان، پلیس، و FBI هستند در جستجوی یک زن باردار گم شده 24 00:01:30,882 --> 00:01:34,260 لاسی پترسون ناپدید شده است توسط شوهرش شب کریسمس 25 00:01:34,344 --> 00:01:38,181 {\ an8}مقامات گیج شده اند و جامعه به شدت متزلزل شد. 26 00:01:38,264 --> 00:01:41,184 {\ an8}پوشش رسانه ای چیزی بود که من هرگز ندیده بودم 27 00:01:41,267 --> 00:01:44,229 تمام ملت ما و احتمالاً بیشتر نقاط جهان 28 00:01:44,312 --> 00:01:46,773 آگاه است که لاسی پترسون گم شده است. 29 00:01:46,856 --> 00:01:50,151 من قبلاً موارد مفقودی داشتم، اما این یکی از قبل بزرگتر بود. 30 00:01:50,235 --> 00:01:54,447 {\ an8}تیم های جستجو در هلیکوپتر، سوار بر اسب، قایق و پیاده. 31 00:01:54,531 --> 00:01:57,158 سورئال بود این غیر قابل باور است. 32 00:01:57,242 --> 00:02:00,120 لاسی شده است نام خانوادگی. 33 00:02:00,203 --> 00:02:02,705 همه ما یک خواسته داشتیم. 34 00:02:04,040 --> 00:02:05,291 همه ما می خواستیم او برگردد. 35 00:02:06,584 --> 00:02:09,003 از همه مردم که برای جستجو معلوم شد، 36 00:02:09,087 --> 00:02:11,840 یک نفر بود که با غیبتش به چشم می آمد. 37 00:02:12,590 --> 00:02:15,426 پلیس مودستو از همان ابتدا به اسکات اشاره کرد. 38 00:02:15,510 --> 00:02:16,928 روی هیچ کس دیگری تمرکز نکرد. 39 00:02:17,011 --> 00:02:20,640 از نظر آماری، دوست پسر، شوهران مظنون شماره یک هستند 40 00:02:20,723 --> 00:02:22,976 اسکات دارد حمایت مطلق و کامل ما، 41 00:02:23,059 --> 00:02:25,103 و ما هیچ گمانه زنی را باور نمی کنیم 42 00:02:25,186 --> 00:02:27,147 که او درگیر بود در ناپدید شدن لاسی 43 00:02:27,230 --> 00:02:29,482 اسکات پیترسون درخواست مصاحبه رد شد. 44 00:02:29,566 --> 00:02:30,817 تو همسرت را از دست دادی، 45 00:02:30,900 --> 00:02:33,820 و این اولین تعطیلات بود شما بدون او خرج می کنید؟ 46 00:02:33,903 --> 00:02:36,906 مدام می شنوم که لاسی به من می گوید: "مامان، لطفا من و کانر را پیدا کن 47 00:02:36,990 --> 00:02:37,991 و ما را به خانه بیاور.» 48 00:02:38,074 --> 00:02:39,617 "من می ترسم." 49 00:02:39,701 --> 00:02:43,121 "لطفا ما را ترک نکنید اینجا به تنهایی." 50 00:02:43,204 --> 00:02:47,417 نه تنها بارداری افزایش خطر قربانی شدن، 51 00:02:48,168 --> 00:02:52,088 علت شماره یک مرگ است برای زنان باردار 52 00:02:52,172 --> 00:02:55,216 یکی اون بیرون میدونه چه اتفاقی برای لاسی پترسون افتاد 53 00:02:55,300 --> 00:02:57,927 مسئله یافتن فرد مناسب است. 54 00:02:58,011 --> 00:03:01,598 آنها زوج کاملی بودند، و او همه چیز را شکست 55 00:03:01,681 --> 00:03:03,558 که او فکر می کرد او بود. 56 00:03:04,058 --> 00:03:07,937 راهی نیست که دوست ما لاسی ازدواج می کند 57 00:03:08,021 --> 00:03:10,607 و عاشق کسی باش که این کار را با او انجام می دهد. 58 00:03:11,274 --> 00:03:12,567 لاسی هنوز زنده است 59 00:03:12,650 --> 00:03:15,028 او آنجاست، و کسی او را در آغوش گرفته است 60 00:03:15,111 --> 00:03:19,407 این روزهای حساسی است که از ما باقی مانده است، و ما فقط به کمک شما نیاز داریم 61 00:03:20,033 --> 00:03:21,873 چطور تونستم باور کنم چیزی می گویید؟ 62 00:03:21,910 --> 00:03:24,662 من ... اینطور بد نیستم. 63 00:03:46,100 --> 00:03:47,980 زمان هایی وجود دارد به عقب نگاه می کنم و فکر می کنم 64 00:03:49,020 --> 00:03:53,566 "خدایا. باورش سخت است 20 سال پیش بود" 65 00:03:53,650 --> 00:03:56,486 و از سوی دیگر، انگار 20 سال پیش نبود. 66 00:04:03,576 --> 00:04:05,787 هیچ چیز عوض نمیشه واقعا چه اتفاقی افتاد 67 00:04:05,870 --> 00:04:07,330 هیچ چیز نمی تواند حقیقت را تغییر دهد. 68 00:04:15,546 --> 00:04:17,715 داشتم داشتم شب کریسمس در خانه من، 69 00:04:17,799 --> 00:04:20,510 و او قرار بود داشته باشد صبح کریسمس در خانه او. 70 00:04:20,593 --> 00:04:23,680 و این تقریباً زیاد است وقتی همه چیز شروع شد 71 00:04:26,683 --> 00:04:29,644 اسکات با من تماس گرفت تا بفهمد اگر لاسی در خانه من بود. 72 00:04:29,727 --> 00:04:33,564 و من گفتم: "نه" و او گفت: "خب، پس او گم شده است." 73 00:04:34,190 --> 00:04:36,192 "گم شده؟ منظورت چیه، گم شده؟" 74 00:04:37,777 --> 00:04:40,655 منظورم این است که مردم استفاده نمی کنند آن اصطلاح به آرامی. 75 00:04:41,990 --> 00:04:44,909 پس به او گفتم تا با دوستانش تماس بگیرد و بفهمد 76 00:04:45,910 --> 00:04:47,495 اگر کسی او را دیده بود 77 00:04:50,790 --> 00:04:52,875 شب کریسمس، من از اسکات تماس گرفتم. 78 00:04:52,959 --> 00:04:55,962 "لاکی گم شده است. امروز باهاش حرف زدی؟" 79 00:04:56,879 --> 00:04:58,298 {\ an8}"منظورت چیست، از دست رفته است؟" 80 00:04:58,840 --> 00:05:00,842 {\ an8}"او ممکن است کجا باشد؟" 81 00:05:00,925 --> 00:05:03,803 {\ an8} زنگ زد و همین را به من گفت که او گم شده است 82 00:05:03,886 --> 00:05:05,486 {\ an8}من اینطور گفتم، "منظورت از دست دادن چیست؟" 83 00:05:08,599 --> 00:05:11,519 اسکات به من زنگ زد و گفت کسی او را ندیده است. 84 00:05:12,145 --> 00:05:13,438 به رون گفتم به پلیس زنگ بزنه. 85 00:05:13,521 --> 00:05:16,190 به یکی از دوستان زنگ زدم که مرا بیاورد چون خیلی ناراحت بودم 86 00:05:19,193 --> 00:05:20,611 سلام. می توانم به شما کمک کنم؟ 87 00:05:20,695 --> 00:05:23,448 بله، اوه، دامادم زنگ زد. 88 00:05:24,032 --> 00:05:27,243 - او امروز صبح ساعت 9:30 داشت گلف بازی می کرد. - مممم. 89 00:05:27,327 --> 00:05:29,620 دخترم گم شده است از امروز صبح. 90 00:05:29,704 --> 00:05:32,915 او هشت ماهه باردار است. او سگش را برای قدم زدن در پارک برد. 91 00:05:32,999 --> 00:05:37,045 - سگ فقط با افسار به خانه آمد. - بدون دخترت؟ 92 00:05:37,128 --> 00:05:39,464 - درست است. - آدرس شما چیست، آقا؟ 93 00:05:40,131 --> 00:05:42,633 یعنی فوراً وحشت بود فورا. 94 00:05:45,553 --> 00:05:47,680 اولین جایی که فکر کردم نگاه کنم در پارک بود 95 00:05:47,764 --> 00:05:50,058 اگر داشت سگ را راه می‌رفت. 96 00:05:50,850 --> 00:05:53,394 عملا فقط یک خانه دورتر بود. 97 00:05:53,478 --> 00:05:55,563 زیاد بود از افراد بی خانمان آن پایین، 98 00:05:55,646 --> 00:05:57,690 و جایی که او دوباره می آمد از پارک، 99 00:05:57,774 --> 00:06:00,193 بسیار شیب دار و گل آلود و لغزنده بود. 100 00:06:00,276 --> 00:06:01,736 این به من مربوط می شد. 101 00:06:03,988 --> 00:06:06,574 چند نفری راه می رفتند، 102 00:06:06,657 --> 00:06:10,703 و من به یاد دارم که این مرد را متوقف کردم و از او می پرسد که آیا او را دیده است. 103 00:06:10,787 --> 00:06:12,663 من او را توصیف کردم. گفت: نه. 104 00:06:12,747 --> 00:06:14,123 و من به اسکات زنگ زدم. 105 00:06:14,207 --> 00:06:17,543 به او گفتم که در پارک هستم. "آن پایین مرا ملاقات کن." 106 00:06:22,423 --> 00:06:23,966 در حال قدم زدن در محله هستیم. 107 00:06:24,050 --> 00:06:26,928 به در می زند، به مردم می گوید، "آیا این شخص را دیده ای؟" 108 00:06:27,011 --> 00:06:28,011 "نه، من نداشتم." 109 00:06:28,429 --> 00:06:30,556 - رنه ما رو وارد ... - همینطور 110 00:06:30,640 --> 00:06:32,058 ... برای ساختن تراکت. 111 00:06:32,141 --> 00:06:33,810 {\ an8}در عرض یک ساعت از حضور من، 112 00:06:33,893 --> 00:06:36,354 {\ an8}من می گویم، "خوب، دختران، باید عکس بگیریم." 113 00:06:36,437 --> 00:06:38,606 {\ an8}"بله، ما یکی داریم از جشن کریسمس." 114 00:06:40,024 --> 00:06:42,568 یادم میاد بالا رفتم به یکی از کارآگاهان گفت: 115 00:06:42,652 --> 00:06:44,320 "چکار کنیم؟ با رسانه تماس بگیریم؟" 116 00:06:44,404 --> 00:06:46,072 و او می گوید: "بله، قطعا." 117 00:06:46,155 --> 00:06:48,366 {\ an8}دوستان، خانواده، و پلیس در حال جستجو هستند. 118 00:06:48,449 --> 00:06:52,161 {\an8}آنها در حال ارسال بروشور هستند و سعی می کنند پیدا کنند لاسی پترسون 26 ساله. 119 00:06:52,245 --> 00:06:54,956 {\ an8}او آخرین بار در حال راه رفتن دیده شد رتریور طلایی او 120 00:06:55,039 --> 00:06:56,666 در پارک درای کریک نزدیک. 121 00:06:59,043 --> 00:07:03,172 اسکات و لاسی در کوونا زندگی می کردند، چند بلوک دورتر از محل زندگی ما. 122 00:07:03,256 --> 00:07:05,883 {\ an8}من یک زوج را از دست داده بودم از تماس های تلفنی اسکات 123 00:07:07,218 --> 00:07:10,221 آن شب، همانطور که کارمان تمام شده بود شام شب کریسمس ما، 124 00:07:10,304 --> 00:07:14,600 من به او رسیدم، و او گفت: "ما به دنبال لاسی هستیم." 125 00:07:14,684 --> 00:07:17,061 یا «لاسی گم شده است» یا «لاسی رفته است». 126 00:07:17,145 --> 00:07:19,689 بلافاصله به سمت خانه حرکت کردیم. 127 00:07:20,773 --> 00:07:24,694 فقط، می دانید، غیر قابل کنترل بود، تعداد زیادی از مردم 128 00:07:24,777 --> 00:07:27,738 نور زیاد، فعالیت زیاد، ماشین های پلیس و غیره 129 00:07:27,822 --> 00:07:29,824 دوستان دبیرستانی اش آنجا بودند. 130 00:07:29,907 --> 00:07:32,869 - بله. خیلی ها و خیلی ها. - خیلی پریشان بودند. 131 00:07:33,453 --> 00:07:35,371 احاطه شده توسط شادی کریسمس، 132 00:07:35,455 --> 00:07:38,958 تعطیلات یک خانواده از ناامیدی تاریک شده است. 133 00:07:39,041 --> 00:07:43,671 ما امیدواریم ما همچنان دعا می کنیم. ما مدام اعلامیه هایمان را می دهیم. 134 00:07:43,754 --> 00:07:46,299 {\ an8}رنه تاملینسون دوست خوب، گم شده. 135 00:07:46,382 --> 00:07:50,052 لاسی پترسون بیست و شش ساله، هشت ماهه باردار، 136 00:07:50,136 --> 00:07:53,306 ناپدید شدن در حالی که شوهرش برای یک روز در یک سفر ماهیگیری رفته بود. 137 00:07:55,850 --> 00:07:59,687 همه جمع شده بودند دوباره در خانه دارم به اطراف می پرم. 138 00:08:00,396 --> 00:08:01,898 میدونی شارون فقط... 139 00:08:02,648 --> 00:08:05,693 هنوز می توانم ببینم چهره او فقط ویران شده است 140 00:08:05,776 --> 00:08:08,654 و میدونی گفتم "اوه، ما او را پیدا خواهیم کرد." 141 00:08:08,738 --> 00:08:11,157 "ما او را پیدا خواهیم کرد. او برمی گردد." 142 00:08:13,242 --> 00:08:16,204 افراد زیادی آمدند، و پلیس آنجا بود، 143 00:08:16,287 --> 00:08:18,789 و آنها بودند داخل و خارج از خانه و... 144 00:08:19,457 --> 00:08:21,083 و بعد هلیکوپتر آمد. 145 00:08:23,085 --> 00:08:24,253 جستجو در همه جا. 146 00:08:24,337 --> 00:08:27,173 منطقه در پارک و پایین کنار نهر و... 147 00:08:29,342 --> 00:08:30,927 باشه، اوه... بس کن. 148 00:08:37,391 --> 00:08:39,810 شب کریسمس، من در کابینم بودم. 149 00:08:39,894 --> 00:08:43,689 {\ an8}پس وقتی گروهبان با من تماس گرفت، گفت: "میدونی، هی، آل. بچه هایت بزرگ شده اند." 150 00:08:43,773 --> 00:08:46,943 "این فقط یک فرد گم شده است. آنها می خواهند یک کارآگاه درگیر شود، 151 00:08:47,026 --> 00:08:48,819 پس بدت میاد بری اون پایین؟" 152 00:08:50,071 --> 00:08:52,031 بالا می کشم، و همه جور آدمی هست 153 00:08:53,950 --> 00:08:57,495 قمقمه هست در مسیر قهوه 154 00:08:57,578 --> 00:08:59,789 هلیکوپتر هست 155 00:09:00,289 --> 00:09:04,627 ما مردمی را در نهر داشتیم که فقط آن را راه می‌رفتند تا مطمئن شوم هیچ کس در نهر نیست. 156 00:09:07,463 --> 00:09:09,549 و سپس مرا به اسکات معرفی کردند. 157 00:09:11,259 --> 00:09:16,722 او آرام بود و ... به سوالات پاسخ می داد. خیلی مودب 158 00:09:17,807 --> 00:09:19,183 این اولین بار است که با او ملاقات می کنم. 159 00:09:19,267 --> 00:09:21,519 ما بر اساس نام کوچک هستیم تقریباً بلافاصله 160 00:09:21,602 --> 00:09:24,021 او با من تماس نمی گیرد کارآگاه یا افسر یا... 161 00:09:24,105 --> 00:09:26,607 او مرا آل صدا می کند. فقط یه جورایی عجیب بود 162 00:09:28,484 --> 00:09:31,946 به من گفت که رفته ماهیگیری و این برنامه او برای آن روز بود، 163 00:09:32,029 --> 00:09:36,158 و همسرش قرار بود برود سگ را قدم بزند و شاید به خرید مواد غذایی بروید. 164 00:09:36,242 --> 00:09:39,453 و وقتی به خانه آمد، او را پیدا نکرد. 165 00:09:40,913 --> 00:09:44,333 هر وقت یک گمشده دارید، وارد خانه می شویم و جستجو می کنیم. 166 00:09:44,875 --> 00:09:48,838 دنبال مدرک میگشتم از یک آدم ربایی، مانند 167 00:09:48,921 --> 00:09:50,798 آیا در خانه دعوا بود؟ 168 00:09:53,467 --> 00:09:56,512 اسکات مرا به سمت اتاق خوابش برد. ما در کمد هستیم 169 00:09:56,596 --> 00:09:58,514 میگه ببین کیف لاسی هست. 170 00:09:58,598 --> 00:10:01,267 حتی آن را از روی قلاب برداشت و بازش کرد و گفت 171 00:10:01,350 --> 00:10:03,102 "هنوز همه چیز اینجاست." 172 00:10:03,185 --> 00:10:04,520 این غیرعادی است. 173 00:10:05,021 --> 00:10:06,814 من از او چند سوال اساسی می پرسم، مانند 174 00:10:06,897 --> 00:10:09,859 "آیا او دوست پسر دارد؟ یا هر کدام از آن؟" "نه." 175 00:10:09,942 --> 00:10:14,655 گفتم: آیا او تلفن همراه دارد؟ "آره، فکر کنم در ماشین او باشد." 176 00:10:14,739 --> 00:10:16,657 گفتم: اشکالی ندارد؟ اگر ماشین ها را جستجو کنم؟" 177 00:10:16,741 --> 00:10:18,159 او به من اجازه داد. 178 00:10:19,118 --> 00:10:23,331 او یک کامیون داشت، و در عقب، متوجه شدم یک برزنت بزرگ وجود دارد، 179 00:10:23,414 --> 00:10:26,167 و در برزنت یک دسته چتر بود. 180 00:10:27,084 --> 00:10:30,129 آنها از آن دسته ای هستند که شما دارید بیرون در حیاط خلوت شما 181 00:10:30,212 --> 00:10:31,839 و سپس اسکات، او مانند 182 00:10:31,922 --> 00:10:34,925 "خب، من رفتم در خلیج ماهیگیری، و اینجا خرد پارکینگ من است." 183 00:10:35,009 --> 00:10:37,428 {\ an8}وقتی بلیطش را خرید تا قایق خود را راه اندازی کند. 184 00:10:39,430 --> 00:10:43,559 و سپس او یک کیف داشت، و در کیف رسیدی از Big 5 بود. 185 00:10:43,643 --> 00:10:46,103 او مجوز ماهیگیری خرید در 20 دسامبر 186 00:10:46,187 --> 00:10:48,648 او این طعمه ها را در 20 دسامبر خرید، 187 00:10:48,731 --> 00:10:52,735 و به یکی از افسران گفت او از یک فریب بزرگ نقره ای استفاده می کند. 188 00:10:52,818 --> 00:10:55,446 یک فریب بزرگ نقره ای وجود داشت، اما هنوز در بسته بود. 189 00:10:56,280 --> 00:10:57,907 من فکر کردم که این یک جور عجیب بود. 190 00:10:59,241 --> 00:11:02,912 بعد از اینکه ماشین ها را گشتم گفتم: "اسکات، مرا به مغازه خود می بری؟" 191 00:11:06,415 --> 00:11:08,668 اسکات فروشنده کود بود، 192 00:11:08,751 --> 00:11:14,173 و بنابراین این مرکز خرید کوچک، اوه، پر از کود بود. 193 00:11:16,467 --> 00:11:18,094 بنابراین من چند عکس را ورق زدم. 194 00:11:19,804 --> 00:11:22,098 هرچی اونجا دیدم نه به طور ناگهانی 195 00:11:22,181 --> 00:11:23,724 {\ an8}روی من کلیک کنید، "اوه، این بد است." 196 00:11:23,808 --> 00:11:26,310 {\ an8}من هنوز دارم فکر می کنم ما فقط دنبال لاسی هستیم 197 00:11:27,019 --> 00:11:30,147 اما بعد از اینکه این جستجو را در مغازه او انجام دادم، 198 00:11:30,231 --> 00:11:35,194 به اسکات گفتم "کار من این است که شما را به عنوان یک مظنون از بین ببرم 199 00:11:35,277 --> 00:11:37,196 چون تو شوهرش هستی." 200 00:11:37,279 --> 00:11:41,200 "تو اولین نفری... آخرین نفری ما مطمئناً می دانیم که با او بود، 201 00:11:41,283 --> 00:11:43,035 و بنابراین من باید شما را از بین ببرم." 202 00:11:44,370 --> 00:11:46,372 بنابراین او را به اداره پلیس بردم، 203 00:11:46,455 --> 00:11:49,959 و من او را نشستم و با او نوار ویدئویی مصاحبه کنید. 204 00:11:52,420 --> 00:11:53,254 متشکرم. 205 00:11:53,337 --> 00:11:56,632 بیایید به این موضوع بپردازیم که ... چیزی که قبلا در موردش صحبت کردیم 206 00:11:56,716 --> 00:11:58,217 تا بتوانم چند یادداشت کنم 207 00:11:58,926 --> 00:12:00,511 فقط از صبح به من بگو 208 00:12:01,762 --> 00:12:05,474 اسکات به من گفت که وقتی بلند شد، او داشت تلویزیون تماشا می کرد 209 00:12:06,058 --> 00:12:08,686 ما داشتیم برنامه مورد علاقه او را تماشا می کردیم، مارتا استوارت. 210 00:12:08,769 --> 00:12:10,563 یادت هست چه قسمتی را دیدی؟ 211 00:12:12,398 --> 00:12:13,899 من نمی دانم آنها در چه چیزی بودند. 212 00:12:14,692 --> 00:12:16,944 - مقداری معامله آشپزی من نمی دانم. - باشه 213 00:12:17,027 --> 00:12:20,156 نوعی کوکی ها صحبت می کردند در مورد اینکه با مرنگ چه کنیم 214 00:12:20,656 --> 00:12:23,284 اسکات گفت برنامه او رفتن به خرید بود، 215 00:12:23,367 --> 00:12:26,746 و او می‌رود مک‌کنزی را پیاده‌روی کند، سگ آنها 216 00:12:27,288 --> 00:12:30,166 و بعد گفت که می خواهد برود گلف، 217 00:12:30,249 --> 00:12:33,502 اما چون هوا خیلی سرد بود او تصمیم گرفت که به ماهیگیری برود. 218 00:12:33,586 --> 00:12:35,963 کی متوجه شدی قرار بود بری ماهیگیری؟ 219 00:12:36,589 --> 00:12:39,759 - این یک تصمیم صبح بود. - این تصمیم صبح بود؟ 220 00:12:39,842 --> 00:12:43,053 یا این بود که برو تو باشگاه گلف بازی کن یا به ماهیگیری بروید 221 00:12:43,137 --> 00:12:44,305 باشه 222 00:12:44,388 --> 00:12:48,142 خیلی سرد به نظر می رسید برای رفتن به باشگاه بازی گلف، بنابراین ... 223 00:12:49,185 --> 00:12:52,563 میگه رفته مغازه اش قایقش را برداشت 224 00:12:53,355 --> 00:12:55,775 ایمیلم را چک کرد یک ایمیل فرستاد. 225 00:12:56,609 --> 00:13:00,070 او به سمت مارینا برکلی رفت، که تقریبا 90 مایل دورتر است. 226 00:13:01,614 --> 00:13:02,907 و قایقش را به آب انداخت. 227 00:13:03,699 --> 00:13:09,121 او گفت که حدود یک مایل رانده است، و او از این جزیره می رفت. 228 00:13:10,998 --> 00:13:14,168 خیلی از دلایلی که رفتم فقط برای گرفتن بود آن قایق در آب، در دریا. 229 00:13:14,251 --> 00:13:15,377 - میدونی؟ - آره 230 00:13:16,253 --> 00:13:18,631 او دوباره به مارینا رفت. 231 00:13:18,714 --> 00:13:21,175 پس از بارگیری قایق، با لاسی تماس می گیرد. 232 00:13:22,593 --> 00:13:25,930 به لاسی زنگ زدم، اوه، درست زمانی که از مارینا خارج می شدم. 233 00:13:27,389 --> 00:13:29,058 - تلفن خانه؟ - بهش گفتم کجا بودم. 234 00:13:29,141 --> 00:13:30,476 خانه و موبایل. 235 00:13:31,268 --> 00:13:32,561 و بنابراین من به آن گوش دادم. 236 00:13:32,645 --> 00:13:35,314 هی زیبا. من فقط یک پیام در خانه گذاشتم. 237 00:13:35,397 --> 00:13:37,358 اوه، 2:15. من برکلی را ترک می کنم. 238 00:13:37,441 --> 00:13:41,028 من نمی توانم به مزارع Vella بروم برای گرفتن آن سبد برای پاپا. 239 00:13:41,111 --> 00:13:44,198 امیدوار بودم این پیام را دریافت کنید و به آنجا بروید. 240 00:13:44,281 --> 00:13:46,367 تا یه کم میبینمت عزیزم. دوستت دارم خداحافظ. 241 00:13:48,077 --> 00:13:49,787 انتهای پیام. 242 00:13:53,624 --> 00:13:56,794 او به مغازه اش برمی گردد، قایقش را باز می کند، 243 00:13:57,378 --> 00:13:58,754 و بعد به خانه می آید. 244 00:14:00,464 --> 00:14:01,674 دروازه بسته بود. 245 00:14:01,757 --> 00:14:05,636 او دروازه را باز کرد و سگش آنجاست دویدن در حیاط، 246 00:14:05,719 --> 00:14:06,887 کشیدن افسار 247 00:14:06,971 --> 00:14:12,101 تنها چیزهای غیرعادی، اوم، بودند افسار و در باز است 248 00:14:12,184 --> 00:14:14,687 بعداً متوجه همسایه اش شد کارن سرواس، 249 00:14:14,770 --> 00:14:18,607 مک کنزی را در حال دویدن پیدا کرده بود در خیابان با افسار 250 00:14:19,191 --> 00:14:22,236 پس او را به حیاط برگرداند و دروازه را ببند 251 00:14:22,319 --> 00:14:24,947 برای لاسی تماس می گرفتی یا... 252 00:14:25,030 --> 00:14:26,323 اوه بله. البته. 253 00:14:26,407 --> 00:14:27,992 - اما اون خونه نبود؟ - نه 254 00:14:30,286 --> 00:14:31,871 حدس میزدم پیش مامانش باشه 255 00:14:34,206 --> 00:14:38,043 بعد رفت سمت ماشین لباسشویی لباس خودش را در می آورد، 256 00:14:38,127 --> 00:14:40,963 و فقط یک بار از لباس هایش را اجرا می کند. 257 00:14:41,046 --> 00:14:44,967 بعد می رود و یک تکه پیتزا می خورد، مقداری شیر می نوشد، 258 00:14:45,801 --> 00:14:47,386 سریع دوش می گیرد، 259 00:14:47,469 --> 00:14:50,723 سپس با شارون تماس می گیرد و می گوید لاسی گم شده است. 260 00:14:52,766 --> 00:14:54,894 به شارون زنگ زدم، 261 00:14:54,977 --> 00:14:59,481 و بعد زنگ زدم چند نفر از دوستان نزدیکتر لاسی. 262 00:15:00,316 --> 00:15:01,567 این بود... 263 00:15:01,650 --> 00:15:04,361 دفترچه تلفن را بیرون آورده بودم تا با بیمارستان تماس بگیرم 264 00:15:05,321 --> 00:15:09,283 وقتی... فکر می کنم شارون در آن لحظه با من تماس گرفت 265 00:15:09,366 --> 00:15:11,994 و گفت که آنها این کار را خواهند کرد، با پلیس تماس بگیرید، 266 00:15:12,912 --> 00:15:16,749 و برای من، اوه، همسایه ها را بررسی کنم و به پارک بروید 267 00:15:16,832 --> 00:15:18,542 او پیش همسایه ها رفت، 268 00:15:18,626 --> 00:15:21,503 و اولین همسایه ای که به او گفت که داشت گلف می کرد 269 00:15:21,587 --> 00:15:23,631 وقتی به خانه آمد، لاسی رفته بود. 270 00:15:25,090 --> 00:15:28,928 و وقتی پدر و مادر لاسی، شارون و رون، به آنجا بروید، 271 00:15:29,011 --> 00:15:33,140 او اشاره می کند که در حال ماهیگیری بود، و آنها شوکه شدند. 272 00:15:33,223 --> 00:15:34,934 "اسکات، تو گفتی که می روی گلف." 273 00:15:35,017 --> 00:15:37,770 بنابراین این یک جور عجیب بود که، اوه، او نمی تواند به خاطر بیاورد 274 00:15:37,853 --> 00:15:39,772 اگر ماهیگیری می کند یا گلف می کند. 275 00:15:40,981 --> 00:15:43,317 سپس آنها می گویند، "شما یک قایق دارید؟" 276 00:15:43,984 --> 00:15:47,446 هیچ کس نمی دانست که او قایق دارد. مطمئناً پرچم قرمز است. 277 00:15:48,489 --> 00:15:53,077 و شما بچه ها، شما بچه ها نداشتید هیچ مشکلی، مشکل ازدواج؟ 278 00:15:53,160 --> 00:15:54,160 خیر 279 00:15:54,495 --> 00:15:56,121 - همه چی خوبه؟ - مممم 280 00:15:56,705 --> 00:15:59,458 - و شما چهار سال ازدواج کردید؟ - چهار پنج. 281 00:16:00,250 --> 00:16:01,251 تو منو به فکر انداختی 282 00:16:04,296 --> 00:16:06,423 فک کنم پنج باشه سال 97 ازدواج کردیم. 283 00:16:06,924 --> 00:16:09,176 در طول مصاحبه به اسکات گفتم 284 00:16:09,259 --> 00:16:12,221 واقعا مفید خواهد بود اگر پلی گراف گرفت 285 00:16:12,304 --> 00:16:15,140 فقط برای از بین بردن شما به عنوان یک مظنون، 286 00:16:15,224 --> 00:16:17,476 آیا شما مایل هستید برای گرفتن تست پلی گراف؟ 287 00:16:18,811 --> 00:16:20,020 آنها دقیق هستند، درست است؟ 288 00:16:20,604 --> 00:16:23,440 آره یعنی چیزی نیست که می تواند علیه شما استفاده شود، 289 00:16:23,524 --> 00:16:25,693 اما بله، من معتقدم که آنها دقیق هستند. 290 00:16:25,776 --> 00:16:28,070 نه، من... قطعاً مایلم. 291 00:16:30,197 --> 00:16:34,493 و من گفتم، "باشه، من آن را تنظیم می کنم برای فردا، روز کریسمس" 292 00:16:34,576 --> 00:16:37,079 و اسکات مثل "آره." 293 00:16:38,414 --> 00:16:41,375 من حدود یک ساعت با اسکات مصاحبه کردم. 294 00:16:41,458 --> 00:16:45,587 به پشتی صندلی تکیه داده بود، دست در جیبش، آرام. 295 00:16:46,088 --> 00:16:49,717 و این فقط یک پرچم قرمز کوچک دیگر برای من 296 00:16:50,426 --> 00:16:53,095 پس چیزی که به من می گویی، اسکات، آیا وجود ندارد ... 297 00:16:53,762 --> 00:16:56,890 شما نمی دانید Laci کجاست؟ 298 00:16:56,974 --> 00:16:58,100 من نمی کنم. 299 00:17:10,738 --> 00:17:14,158 خانواده ما متوجه شدند که لاچی صبح کریسمس را از دست داده بود. 300 00:17:14,867 --> 00:17:17,119 {\ an8}اسکات سعی کرده بود با خانه ما تماس بگیرد شب شب کریسمس. 301 00:17:17,202 --> 00:17:20,164 {\ an8}خیلی از خانواده در خانه ما جمع شده بودند برای شام بعد از کلیسا، 302 00:17:20,247 --> 00:17:22,458 و... تماس برقرار نشد. 303 00:17:22,541 --> 00:17:24,918 پس صبح کریسمس، او به پدر و مادر خود دست یافت. 304 00:17:25,961 --> 00:17:28,714 {\ an8}اکنون صبح کریسمس است، حدود ساعت ده 305 00:17:29,381 --> 00:17:31,800 {\ an8}و... من این تماس را دریافت می کنم. 306 00:17:31,884 --> 00:17:34,553 و من تلاش می کنم نه اینکه خودم را عصبانی کنم 307 00:17:35,304 --> 00:17:36,638 میدونی چیکار میکنی؟ 308 00:17:36,722 --> 00:17:40,434 من دو تا بچه دارم و میدونی جلوی درخت کریسمس و... 309 00:17:41,685 --> 00:17:44,229 و من فقط سعی می کنم بگویم "خوب، آنها آن را دریافت کرده اند." 310 00:17:44,313 --> 00:17:46,565 "آنها آنجا خواهند بود. او را پیدا خواهند کرد." 311 00:17:47,232 --> 00:17:50,194 شوهرم، برادر بزرگتر اسکات، جو، 312 00:17:50,277 --> 00:17:52,071 به اسکات زنگ زد تا ببیند چه خبر است، 313 00:17:52,154 --> 00:17:55,365 و صدای اسکات را شنید و فقط گفت: میام برادر. 314 00:17:55,908 --> 00:17:57,451 حتی یک چمدان هم نبست. 315 00:17:58,994 --> 00:18:02,539 بابام شنید وحشت در صدایش 316 00:18:03,499 --> 00:18:06,085 و پدر و مادرم فقط گفتند "ما در راه هستیم." 317 00:18:07,503 --> 00:18:10,172 همه فقط همه چیز را رها کردند. 318 00:18:10,255 --> 00:18:11,715 مثل این بود... 319 00:18:11,799 --> 00:18:15,177 آنها می دانستند که او فقط در کنار خودش است 320 00:18:15,260 --> 00:18:17,262 و او به کمک ما نیاز داشت. 321 00:18:21,475 --> 00:18:23,560 اسکات فرزند خانواده بود. 322 00:18:24,770 --> 00:18:28,690 او پیرو قانون است او فقط یک بچه بسیار آسان بود. 323 00:18:30,609 --> 00:18:32,402 او دوستان زیادی داشت. 324 00:18:33,028 --> 00:18:35,405 از نظر تحصیلی خیلی خوب بود. 325 00:18:36,156 --> 00:18:40,202 و تصمیم گرفت ادامه دهد تحصیلات او در... در کال پلی. 326 00:18:45,499 --> 00:18:50,420 با لاسی آشنا شدم در Cal Poly San Luis Obispo. 327 00:18:51,547 --> 00:18:53,257 هر دو دانشجوی سال اول بودیم 328 00:18:54,174 --> 00:18:58,679 {\ an8}در بخش OH، که مخفف Ornamental Horticulture است. 329 00:19:00,222 --> 00:19:03,267 هر دو جوان بودیم، کوچولو... 330 00:19:03,350 --> 00:19:06,145 میدونی شاید پنج فوت اگر خوش شانس بودیم، 331 00:19:06,228 --> 00:19:10,816 و احتمالاً مثل همه، ما فقط به سمت Laci گرایش پیدا کردیم 332 00:19:10,899 --> 00:19:13,193 چون اون فقط به نوعی کلاس درس را روشن کرد. 333 00:19:15,779 --> 00:19:19,700 وقتی لاسی برای اولین بار اسکات را ملاقات کرد، او بسیار هیجان زده بود. 334 00:19:19,783 --> 00:19:22,035 خیلی گیج شده بود من آن را به یاد دارم. 335 00:19:23,370 --> 00:19:25,473 او رفته بود به رستورانی که در آن کار می کرد. 336 00:19:25,497 --> 00:19:26,915 آنجا بود که برای اولین بار او را دید. 337 00:19:27,416 --> 00:19:30,335 {\ an8}و سپس او به نکته ای اشاره کرد از برگشتن چند بار دیگر 338 00:19:30,419 --> 00:19:33,130 {\ an8}و نامش را نوشته بود و شماره تلفن روی دستمال 339 00:19:33,213 --> 00:19:34,882 که انداخت توی سطل زباله... 340 00:19:34,965 --> 00:19:37,551 ...بدون اینکه متوجه بشیم او این کار را کرده بود. 341 00:19:39,970 --> 00:19:42,973 یادم می آید فکر می کردم، "من در مورد این مرد نمی دانم." 342 00:19:44,224 --> 00:19:49,855 وقتی اسکات برای اولین بار با کسی آشنا می شود، او باید خیلی خودنمایی کند. 343 00:19:50,439 --> 00:19:53,108 می دانی، همیشه گل، شام، 344 00:19:54,484 --> 00:19:55,402 جاهای او را گرفتن 345 00:19:55,485 --> 00:19:58,697 من فکر می کنم، در اوایل رابطه آنها، او را به مکزیک برد. 346 00:19:59,907 --> 00:20:04,661 {\ an8}فقط رگبار دائمی عشق و محبت و هدایا و... 347 00:20:05,162 --> 00:20:07,289 من فکر می کنم اصطلاح امروز "بمباران عشقی" خواهد بود 348 00:20:07,372 --> 00:20:09,541 که فکر نمی کنم یک اصطلاح باشد ما در آن زمان استفاده می کردیم 349 00:20:09,625 --> 00:20:11,505 فکر نمی کنم می دانستیم اسمش این بود 350 00:20:11,543 --> 00:20:13,962 اما او قطعا این کار را با او انجام داد، و کار کرد 351 00:20:15,797 --> 00:20:17,341 او عاشق بود. بدون شک. 352 00:20:17,424 --> 00:20:20,302 از بودن با او هیجان زده بود، و انگار احساس می کرد... 353 00:20:20,385 --> 00:20:21,845 همین احساس را نسبت به او داشته باشید 354 00:20:22,679 --> 00:20:24,839 تا زمانی که او خوشحال بود، مهم این بود 355 00:20:30,854 --> 00:20:32,439 اسکات زنگ زد. 356 00:20:32,522 --> 00:20:35,609 او با یک دختر آشنا شده بود و آنها بودند به سن دیگو می آیم 357 00:20:35,692 --> 00:20:37,694 آنها در یک کانورتیبل سوار شدند، 358 00:20:37,778 --> 00:20:42,866 فقط سن دانشگاه، روشن شد، میدونی، خورشید بوسیده با سقف پایین، 359 00:20:42,950 --> 00:20:47,871 و اسکات فقط می درخشد، و او با لاسی، که شایان ستایش است. 360 00:20:48,538 --> 00:20:51,583 یادمه گفتم خواهر شوهرم، سوزان، 361 00:20:51,667 --> 00:20:55,754 چقدر حبابی بود و اسکات چقدر کوبیده بود. 362 00:20:58,590 --> 00:21:02,594 لاسی لمس کرد چند بار روی دینامیک پترسون، 363 00:21:02,678 --> 00:21:05,264 و همیشه ذکر شده است که آن... خیلی شد 364 00:21:05,347 --> 00:21:10,102 چون لی سه فرزند داشت از ازدواج قبلی اش 365 00:21:10,185 --> 00:21:13,397 و جکی یکی داشت که آورد. 366 00:21:13,480 --> 00:21:17,025 {\ an8}و سپس، بدیهی است، لی و جکی اسکات را با هم داشتند. 367 00:21:17,609 --> 00:21:20,362 نمی دانم، همیشه احساس می کردم مثل اینکه اسکات بچه طلایی بود 368 00:21:20,445 --> 00:21:22,281 چون او تنها کسی بود که بین آنها بود، 369 00:21:22,364 --> 00:21:25,284 و هیچ غلطی نمی توانست بکند بین هر کسی و... 370 00:21:25,367 --> 00:21:28,745 من فکر می کنم او کمی غرق می شود وقتی همه دور هم جمع شدند 371 00:21:28,829 --> 00:21:33,292 اما من می دانم که آنها واقعاً از او استقبال کردند به عنوان دخترشان 372 00:21:33,375 --> 00:21:34,668 آنها ... آنها فقط ... 373 00:21:34,751 --> 00:21:38,255 من... به چشم خودم دیدم چقدر به او دل بسته بودند 374 00:21:40,716 --> 00:21:43,719 اسکات داشت شاید یک یا دو دوست دختر، 375 00:21:43,802 --> 00:21:46,305 اما هیچ کس که واقعا به من چسبیده است. 376 00:21:46,888 --> 00:21:48,056 مثل لاسی نیست. 377 00:21:49,558 --> 00:21:51,977 فقط گفتم "این... این می تواند یکی باشد" 378 00:21:52,060 --> 00:21:54,980 و... و، اوه، من فکر می کنم او بلافاصله این را می دانست. 379 00:21:58,984 --> 00:22:02,195 لاسی قطعا صحبت کرده بود در مورد تمایل به ازدواج 380 00:22:02,779 --> 00:22:06,241 من فکر می کنم او ممکن است انتظار داشته باشد در مقطعی در حال آمدن بود، 381 00:22:06,742 --> 00:22:10,829 اما تقریبا شبیه بود آن لحظه خیلی هیجان انگیز بود 382 00:22:11,413 --> 00:22:14,416 یعنی نامزد کردند در اتاق نشیمن او برای گریه با صدای بلند. 383 00:22:15,542 --> 00:22:19,755 نمی دونم بهش چی گفت اما فقط، مثل، معتبر بود. 384 00:22:20,464 --> 00:22:22,257 بر خلاف چیزی بزرگ 385 00:22:22,341 --> 00:22:25,469 و مانند همه این چیزهای دیگر کاری که اسکات به طور معمول انجام می دهد، 386 00:22:26,178 --> 00:22:27,262 فقط خالص بود 387 00:22:27,346 --> 00:22:30,057 مثل اینکه فقط آن دو نفر بودند در لحظه خود 388 00:22:32,434 --> 00:22:35,395 وقتی ازدواج کردند، هر دو هنوز در مدرسه بودند. 389 00:22:37,731 --> 00:22:40,650 روز عروسی تصویر عالی بود. 390 00:22:42,194 --> 00:22:44,654 درست مثل آنها بود زوج ایده آل و ... 391 00:22:45,447 --> 00:22:48,367 او فقط زیباترین عروس بود. 392 00:22:57,542 --> 00:23:00,128 تماس اصلی شب کریسمس وارد شد 393 00:23:01,129 --> 00:23:05,050 بنابراین، وقتی پایین آمدم و شروع به صحبت کردم به آل در روز کریسمس، 394 00:23:05,133 --> 00:23:10,180 سطح علاقه وجود داشت در مورد این مورد که ما به ندرت می بینیم. 395 00:23:10,680 --> 00:23:13,809 {\ an8}شما باید وارد آن شوید وابستگی عاطفی 396 00:23:13,892 --> 00:23:17,687 {\ an8}که مردم برای این موقعیت دارند با باردار بودن لاسی 397 00:23:17,771 --> 00:23:20,982 {\ an8}و سپس وارد می‌شوید جذابیت لاسی و اسکات، 398 00:23:21,066 --> 00:23:23,360 و سپس فصل تعطیلات در بالای آن، 399 00:23:23,860 --> 00:23:27,989 و سپس شما چیزی دارید که می دانید، مردم فقط به آن می چسبند. 400 00:23:28,073 --> 00:23:29,991 تد رولندز گزارشگر کانال 2 KTVU 401 00:23:30,075 --> 00:23:33,203 اکنون از Modesto به صورت زنده به ما می پیوندد با داستان تد؟ 402 00:23:33,286 --> 00:23:36,164 {\ an8}دوستان و خانواده این زن به جستجو پرداخته اند 403 00:23:36,248 --> 00:23:38,500 {\ an8}و بروشور گذاشتن برای یک روز و نیم آخر 404 00:23:38,583 --> 00:23:40,377 {\ an8}انتظار می‌رود که آنها اینجا باشند... 405 00:23:40,460 --> 00:23:44,047 من برای یک ایستگاه محلی کار می کردم در منطقه خلیج سانفرانسیسکو. 406 00:23:44,131 --> 00:23:48,510 {\ an8}در اتاق خبر ما، شخصی این بروشور را داشت، یک فرد گمشده در مودستو، 407 00:23:48,593 --> 00:23:51,263 {\ an8}که یک منطقه است ما معمولا پوشش نمی دهیم، 408 00:23:51,346 --> 00:23:54,474 اما چون هیچ اتفاقی نیفتاده بود در 26 دسامبر، 409 00:23:54,558 --> 00:23:57,853 رفتیم پایین تا ببینیم در مورد این زن باردار گم شده، 410 00:23:57,936 --> 00:23:59,312 لاسی پترسون. 411 00:23:59,396 --> 00:24:01,606 لاسی، که بود هشت ماهه باردار، 412 00:24:01,690 --> 00:24:04,860 در شب کریسمس ناپدید شد در حالی که سگش را راه می‌برد. 413 00:24:04,943 --> 00:24:08,280 سگ به خانه برگشت. لاسی این کار را نکرد. 414 00:24:08,363 --> 00:24:12,784 در مودستو، گلوریا گومز، شبکه 5 اخبار شاهدان عینی. 415 00:24:14,453 --> 00:24:18,290 من برای KOVR کار می کردم، که یکی از شعبه های CBS در ساکرامنتو بود. 416 00:24:19,124 --> 00:24:24,337 {\ an8} متأسفانه، جرم و جنایت یک مسئله بزرگ در منطقه بود، به ویژه در منطقه استاکتون-مودستو. 417 00:24:25,088 --> 00:24:26,423 بنابراین، به عنوان یک خبرنگار جوان، 418 00:24:26,506 --> 00:24:30,886 من به ضرب و شتم صحنه جنایت رانده شدم درست از شروع کار 419 00:24:30,969 --> 00:24:33,138 می دانستم این داستان بزرگی است. 420 00:24:33,847 --> 00:24:36,850 این یک راز است، پر کردن خانواده و دوستان از نگرانی. 421 00:24:37,350 --> 00:24:39,603 پارک درای کریک در انتهای خیابان آنهاست 422 00:24:39,686 --> 00:24:41,396 در منطقه لا لوما مودستو، 423 00:24:41,480 --> 00:24:44,566 یک مکان محبوب برای دویدن و راه رفتن با سگ. 424 00:24:44,649 --> 00:24:46,860 پلیس مطمئن است که او آنجا بوده است. 425 00:24:46,943 --> 00:24:51,448 تئوری در آن زمان این بود که او بیرون بود سگش مک کنزی را در پارک قدم می‌زند. 426 00:24:51,531 --> 00:24:55,076 و... و این پارک در مجاورت خیابان آنهاست 427 00:24:55,160 --> 00:24:57,579 در خیابان Covena در Modesto. 428 00:24:57,662 --> 00:25:00,081 بستگان، دوستان، و همسایگان پیوستند، 429 00:25:00,165 --> 00:25:02,501 توزیع تراکت و جستجو در پارک. 430 00:25:02,584 --> 00:25:04,878 این وحشتناک است که چنین چیزی اتفاق افتاده است، 431 00:25:04,961 --> 00:25:07,047 و ما می‌خواهیم هر کاری که می‌توانیم برای کمک انجام دهیم. 432 00:25:07,130 --> 00:25:09,382 شما می توانید بگویید چیزی در این مورد وجود داشت 433 00:25:09,466 --> 00:25:12,026 این فقط این نبود که "بیا بریم انجام دهیم چیزی خوب برای جامعه." 434 00:25:12,093 --> 00:25:15,430 اینها مردم بودند که می خواست بفهمد لاسی کجاست، 435 00:25:15,514 --> 00:25:17,891 افرادی که نمی دانستند لاسی کیست، 436 00:25:18,475 --> 00:25:23,647 اما آنها واقعا احساس کردند برای این زن باردار جوان 437 00:25:24,147 --> 00:25:27,359 همه می توانستند با لاسی ارتباط برقرار کنند. 438 00:25:37,202 --> 00:25:41,206 اولین باری که لاسی را دیدم، او شبیه مادربزرگ من بود 439 00:25:41,831 --> 00:25:44,209 او همیشه می خندید و می خندید 440 00:25:44,292 --> 00:25:48,171 و صبح ها داخل می شدم تا او را از تختش بیرون بیاورم، 441 00:25:48,255 --> 00:25:50,465 و او همیشه این کار را می کرد یک پوزخند بزرگ روی صورتش 442 00:25:50,966 --> 00:25:52,425 او بچه خوبی بود. 443 00:25:54,386 --> 00:25:57,222 من و دنیس از هم جدا شدیم وقتی لاسی کمی بیش از یک سال داشت، 444 00:25:57,305 --> 00:25:59,432 و سپس او دو و نیم ساله شد وقتی با رون آشنا شدم 445 00:26:00,100 --> 00:26:01,685 و او... لاسی را دوست داشت. 446 00:26:03,395 --> 00:26:05,981 او برون گرا بود. او اصلاً خجالتی نبود. 447 00:26:06,064 --> 00:26:08,149 من نمی دانم او این ویژگی را از کجا آورده است 448 00:26:08,233 --> 00:26:12,195 چون همیشه ساکت تر بودم و برادرش ساکت تر بود. 449 00:26:13,405 --> 00:26:16,908 از معلم ها یادداشت می گرفتم. گهگاه زیاد حرف می زد. 450 00:26:16,992 --> 00:26:19,869 آنجاست "آرواره های جابر" از آنجا آمدند. 451 00:26:19,953 --> 00:26:23,582 این لقب کوچکی بود که ما برای او داشتیم چون آرواره هایش همیشه می رفتند. 452 00:26:26,042 --> 00:26:27,294 او دوستان زیادی داشت. 453 00:26:28,003 --> 00:26:31,590 آنها همیشه می خندیدند و می خندیدند. آنها دختر بودند. 454 00:26:31,673 --> 00:26:33,466 باید خودت را معرفی کنی 455 00:26:33,550 --> 00:26:34,759 هی، من اینجام، لاسی. 456 00:26:37,178 --> 00:26:39,848 من در کلاس هفتم با لاسی آشنا شدم. 457 00:26:39,931 --> 00:26:43,059 {\ an8}او بسیار صمیمی است، و لبخند روشنی داشت 458 00:26:43,143 --> 00:26:44,311 دوست نداشتنش سخته 459 00:26:46,563 --> 00:26:50,442 خیلی خوش گذشت تمرین روتین های شادی و تبلیغات. 460 00:26:50,525 --> 00:26:51,525 دو تا بگیر! 461 00:26:51,568 --> 00:26:54,029 Doritos جدید ما را امتحان کنید، Cool Ranch. 462 00:26:54,946 --> 00:26:56,573 برش، برش، برش! 463 00:26:58,074 --> 00:26:59,868 لاسی حضور داشت. 464 00:26:59,951 --> 00:27:02,537 او همه ما را دور هم جمع کرد. 465 00:27:02,621 --> 00:27:04,664 خب... 466 00:27:04,748 --> 00:27:07,500 آیا راه را اشتباه می روم؟ من راه را اشتباه می روم. 467 00:27:07,584 --> 00:27:10,754 تو همیشه داری این کارو میکنی با شما چه کنیم؟ 468 00:27:12,672 --> 00:27:15,925 شهر کوچکی بود. همه همه را می شناختند. 469 00:27:16,009 --> 00:27:18,011 ♪ آه دختر... ♪ 470 00:27:18,094 --> 00:27:19,220 اوه بله، پسران. 471 00:27:20,930 --> 00:27:23,475 او دوست پسر داشت، اما او دوستانی هم داشت که پسر بودند. 472 00:27:23,558 --> 00:27:26,478 یعنی همیشه بودند در گروه ها و همه جا، 473 00:27:26,561 --> 00:27:29,773 یا خانه ما یا خانه دیگران و... همیشه. 474 00:27:29,856 --> 00:27:31,941 ♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه... ♪ 475 00:27:32,025 --> 00:27:34,527 من و لاسی می رفتیم همیشه به Roller King. 476 00:27:35,028 --> 00:27:38,698 ما همیشه می خوابیدیم. دوستی آنی بود. 477 00:27:39,658 --> 00:27:41,034 او فقط فردی بود که 478 00:27:41,117 --> 00:27:43,828 اگر قرار بود او را بشناسی، قرار بود دوستش بشی 479 00:27:43,912 --> 00:27:45,497 تو اونجا بودی میخواستی اونجا باشی 480 00:27:45,580 --> 00:27:46,915 ♪ چیزهای مناسب... ♪ 481 00:27:54,297 --> 00:27:56,633 صبح روز 26 ام، اومدیم خونه 482 00:27:56,716 --> 00:28:00,845 به یک پیام در منشی تلفنی از دوست لاسی رنه. 483 00:28:00,929 --> 00:28:05,058 و او فقط گفت که لاسی گم شده است. 484 00:28:05,141 --> 00:28:06,309 "ما نمی توانیم او را پیدا کنیم." 485 00:28:07,394 --> 00:28:11,648 {\ an8}به پدر و مادرم زنگ زد و گفت: ما باید همین الان به مودستو برویم.» 486 00:28:11,731 --> 00:28:13,771 داوطلبان راه اندازی کرده اند یک مرکز جستجو. 487 00:28:13,817 --> 00:28:17,862 یک جایزه 125000 دلاری ارائه شده است. 488 00:28:17,946 --> 00:28:20,407 دوستان و خانواده لاسی، 489 00:28:20,490 --> 00:28:23,952 آنها یک اتاق کنفرانس راه اندازی کردند در هتل شیر قرمز، 490 00:28:24,035 --> 00:28:26,371 {\ an8}که، می دانید، در حال پخش تراکت بودند. 491 00:28:26,454 --> 00:28:29,999 {\ an8}خیلی حرفه ای هماهنگ شده بود. 492 00:28:30,083 --> 00:28:32,627 {\ an8}استیسی جنسن و دو بچه اش جلو ایستادند 493 00:28:32,711 --> 00:28:34,629 {\an8}برای نوشتن چک و دریافت روبان. 494 00:28:34,713 --> 00:28:36,673 {\ an8}مردم روبان درست می کردند، 495 00:28:36,756 --> 00:28:39,718 {\ an8}یک روبان آبی و یک روبان زرد، و دادن آن ها 496 00:28:39,801 --> 00:28:41,052 {\ an8}به یاد می‌آورم که به آنها نگاه می‌کردم 497 00:28:41,136 --> 00:28:43,304 {\ an8}و فکر می کنم که روبان ها ردیف نشده بودند، 498 00:28:43,388 --> 00:28:45,890 {\ an8}و... و لاسی روبان برش می‌دهد، 499 00:28:45,974 --> 00:28:48,309 پس با قیچی آنجا می نشستم بریدن نوارها 500 00:28:48,393 --> 00:28:51,604 چون فکر می کردم لاسی... لاسی این روبان ها را برش می دهد. 501 00:28:51,688 --> 00:28:53,690 و اسکات از کنارش گذشت و من گفتم... 502 00:28:53,773 --> 00:28:55,942 گفتم، "فقط نمی دانم چه کار دیگری انجام دهم." 503 00:28:57,110 --> 00:29:00,530 خیلی عجیبه... واقعیت 504 00:29:01,239 --> 00:29:04,325 متوجه شدن که شما به معنای واقعی کلمه قرار می دهید 505 00:29:04,409 --> 00:29:07,162 پوستر یک فرد گمشده برای بهترین دوستت 506 00:29:09,289 --> 00:29:13,501 {\ an8}در خیابان ها قدم زدیم و مایل ها و مایل ها پوستر نصب کنید. 507 00:29:14,711 --> 00:29:19,841 و... اسکات همانجا با ما بود، اما او شوخی می کرد. 508 00:29:21,551 --> 00:29:22,677 و او می خندید. 509 00:29:22,761 --> 00:29:25,847 و بخشی از شما، در آن زمان، از حواس پرتی استقبال می کند. 510 00:29:25,930 --> 00:29:30,185 مثلا به اصل مطلب میرسی جایی که بدنت مریضه 511 00:29:30,268 --> 00:29:34,189 چون تو خیلی... خیلی مضطرب هستی. 512 00:29:37,025 --> 00:29:40,779 {\ an8}هر روز ناامید می‌شد، 513 00:29:40,862 --> 00:29:43,948 {\ an8}و شبکه جستجو گسترده تر و گسترده تر شد. 514 00:29:45,492 --> 00:29:47,869 ناامیدتر میشوی و ناامیدتر 515 00:29:47,952 --> 00:29:49,078 {\ an8}اما سورئال بود. 516 00:29:49,662 --> 00:29:52,123 {\ an8}مثلاً، این غیر قابل باور است. 517 00:29:53,625 --> 00:29:56,211 در یک کنفرانس مطبوعاتی بعد از ظهر پنجشنبه، 518 00:29:56,294 --> 00:29:58,838 {\an8}خانواده از مردم درخواست کمک کردند. 519 00:29:58,922 --> 00:30:02,258 {\ an8}لاسی، اگر آنجا هستید و می تواند ما را بشنود و ببیند، 520 00:30:02,342 --> 00:30:03,343 {\ an8}دوستت داریم، 521 00:30:04,302 --> 00:30:08,431 {\ an8}و ما در حال جستجو هستیم، و ما شما را پیدا می کنیم 522 00:30:09,974 --> 00:30:14,521 قبل از کنفرانس مطبوعاتی آن روز، ما اطلاعات زیادی نمی گرفتیم 523 00:30:15,480 --> 00:30:17,899 {\ an8}اما فکر من اعتماد به پلیس بود. 524 00:30:17,982 --> 00:30:23,154 {\ an8}ما به آخر خواهیم رسید از آنچه اتفاق افتاده بود و جایی که لاسی بود. 525 00:30:24,239 --> 00:30:26,866 رئیس، آیا شما دارید؟ هیچ مدرکی هنوز؟ هر چیزی؟ 526 00:30:26,950 --> 00:30:29,369 ما در حال حاضر هیچ مدرکی نداریم. 527 00:30:30,036 --> 00:30:31,796 من نمی دانم اگر می توانید به من بگویید 528 00:30:31,830 --> 00:30:34,499 شوهر در حال ماهیگیری بود با کسی در آن زمان؟ 529 00:30:34,999 --> 00:30:36,835 ما وارد جزئیات نمی شویم 530 00:30:36,918 --> 00:30:39,254 در مورد چه اطلاعاتی در این زمان داریم 531 00:30:39,337 --> 00:30:43,258 اوم، پس ما... وارد این موضوع نمی شویم. این بخشی از تحقیقات در حال انجام است. 532 00:30:43,341 --> 00:30:46,553 و... و ادامه می دهیم تمام جنبه های تحقیق 533 00:30:46,636 --> 00:30:50,890 بیرون آمد که اسکات در شب کریسمس برای ماهیگیری رفت. 534 00:30:51,599 --> 00:30:54,561 و این اتاق پر از خبرنگاران بود. 535 00:30:56,771 --> 00:31:01,651 شروع کردند به فلفل زدن رئیس پلیس ما در مورد ماهیگیری اسکات 536 00:31:01,734 --> 00:31:04,654 رئیس، اسکات به تنهایی در حال ماهیگیری بود، 537 00:31:04,737 --> 00:31:06,573 یا او با کسی در برکلی بود؟ 538 00:31:06,656 --> 00:31:09,826 قرار نیست... نمیخواهیم در این مرحله در مورد آن بحث کنید. 539 00:31:10,410 --> 00:31:12,410 آیا شما فکر می کنید بینندگان آن را عجیب و غریب می یابند 540 00:31:12,453 --> 00:31:16,374 که شما... نمی توانید توضیح دهید شوهر چه ماهیگیری می کرد؟ 541 00:31:16,457 --> 00:31:20,420 خب، بگذار فقط... بگذار... آره. بگذار همه چیز را کنار بگذارم. 542 00:31:20,503 --> 00:31:22,589 گمانه زنی برای من اشتباه است. 543 00:31:22,672 --> 00:31:25,925 باشه من نمیفهمم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید " حدس و گمان " 544 00:31:26,009 --> 00:31:28,803 منظور شما این است که آیا او بود واقعا ماهیگیری میکنه یا نه؟ 545 00:31:28,887 --> 00:31:32,015 اوم، ما فقط... اوه، بله، گمانه زنی برای من اشتباه است. 546 00:31:33,474 --> 00:31:34,809 و اسکات بلند شد و رفت. 547 00:31:38,187 --> 00:31:40,231 اولین برداشت های من از اسکات پترسون، 548 00:31:40,315 --> 00:31:43,568 او بسیار دور، بسیار محتاط بود. 549 00:31:43,651 --> 00:31:45,987 من فکر کردم که این یک جور عجیب بود 550 00:31:46,070 --> 00:31:49,157 که اسکات رسانه ها را درگیر نمی کرد 551 00:31:49,240 --> 00:31:51,701 تلاش برای بیرون آوردن کلمه در مورد همسر گم شده اش 552 00:31:52,869 --> 00:31:57,373 {\ an8}بنابراین فکر کردم، "خب، همه استرس را جور دیگری مدیریت می کند" 553 00:31:57,457 --> 00:31:59,792 {\ an8}بنابراین همه اتاقش را به او دادند. 554 00:31:59,876 --> 00:32:03,046 ما فهمیدیم که در نهایت، او با ما صحبت می کرد 555 00:32:03,129 --> 00:32:07,050 و سعی کنید آنچه را که می دانست توضیح دهید، بنابراین ما می توانیم کلمه وجود دارد. 556 00:32:10,511 --> 00:32:13,056 اوایل زنگ در را زدیم، 557 00:32:13,139 --> 00:32:16,059 و اسکات... در را پاسخ می دهد. 558 00:32:17,060 --> 00:32:18,645 و او نمی خواهد با ما کاری داشته باشد. 559 00:32:22,023 --> 00:32:24,984 او به ما یک بروشور داد، و او گفت: "بدون دوربین، بدون دوربین." 560 00:32:25,068 --> 00:32:27,236 به عکاسم گفتم "دوربین را زمین بگذارید." 561 00:32:28,029 --> 00:32:31,950 او نمی خواست با رسانه ها کاری نداشته باشد، که بهترین راه برای رساندن کلمه است. 562 00:32:34,202 --> 00:32:38,498 بقیه هم مصاحبه می کردند. بقیه خواهان پوشش دائمی بودند. 563 00:32:39,082 --> 00:32:40,082 نه اسکات 564 00:32:42,377 --> 00:32:45,213 او واقعاً در اخبار نبود. این ما بودیم. 565 00:32:45,296 --> 00:32:47,674 "هی، دخترا، برو این کار را بکن. رنه، صحبت کن." 566 00:32:48,341 --> 00:32:52,095 "من نمی خواهم این کار را انجام دهم. شما این کار را انجام دهید. ما باید این را در مورد لاسی حفظ کنیم." 567 00:32:52,178 --> 00:32:54,263 "تصویر Laci باید در آنجا قرار داده شود." 568 00:32:54,347 --> 00:32:57,976 «چهره او باید در اخبار باشد زیرا این همان کسی است که ما در تلاش برای یافتن آن هستیم." 569 00:32:58,059 --> 00:33:01,646 - "تصاویر ما را بیرون نگذارید." - او نباید هیچ بخشی از آن باشد. 570 00:33:01,729 --> 00:33:05,149 {\ an8}چه دوستان لاسی بودند یا خانواده لاسی، 571 00:33:05,942 --> 00:33:09,112 همه آنها مضطرب، وحشت زده بودند. 572 00:33:09,904 --> 00:33:14,075 آنها احساس فوریت داشتند، و اسکات هیچ یک از اینها را به نمایش نگذاشت. 573 00:33:15,201 --> 00:33:18,788 {\ an8}و سپس، وقتی نوبت به پرسیدن می‌رسد جهت همکاری کامل ایشان 574 00:33:18,871 --> 00:33:19,872 {\ an8}او از آن طفره می رود. 575 00:33:20,456 --> 00:33:23,459 {\ an8}به عنوان مثال، روز کریسمس، اسکات با پدرش صحبت کرده بود، 576 00:33:23,543 --> 00:33:26,421 {\ an8}و پدرش او را نصیحت کرده بود در مقابل گرفتن پلی گراف 577 00:33:26,504 --> 00:33:28,172 بنابراین او پلیگراف را رد کرد، 578 00:33:28,256 --> 00:33:30,925 با اینکه عصر قبلش گفت که او آن را خواهد گرفت. 579 00:33:33,928 --> 00:33:36,764 هر بار که تلاش کردم برای صحبت با او، او مشغول بود. 580 00:33:36,848 --> 00:33:38,725 باید به اینجا می رفت، آن کار را انجام می داد یا هر چیز دیگری. 581 00:33:38,808 --> 00:33:41,019 به یاد دارم که در مرکز داوطلبان بودم، 582 00:33:41,602 --> 00:33:44,105 و او آنجا بود، و من پشت سرش راه افتادم 583 00:33:44,188 --> 00:33:46,566 فقط بازویش را گرفتم، و من گفتم: "باید صحبت کنیم" 584 00:33:46,649 --> 00:33:48,443 و او را به یکی از اتاق ها بردم. 585 00:33:48,526 --> 00:33:51,529 و این واقعاً بود اولین بار با هم صحبت کردیم 586 00:33:51,612 --> 00:33:53,489 وقتی واقعاً با هم صحبت کردیم. 587 00:33:53,573 --> 00:33:58,202 و از او خواستم به من بگوید ... چه شد... صبح شب کریسمس. 588 00:34:00,163 --> 00:34:02,498 و او... نداشت چیزهای زیادی برای گفتن در مورد آن 589 00:34:04,625 --> 00:34:08,337 وقتی از او در مورد قایق پرسیدم، گفتم: "چرا قبلاً به آن اشاره نکردی؟" 590 00:34:08,421 --> 00:34:11,132 و او گفت "اوه، من آن را برای رون سورپرایز نگه داشتم." 591 00:34:11,215 --> 00:34:14,969 گفتم: چرا بودی... فکر می کنی رون را غافلگیر می کنی؟" 592 00:34:15,053 --> 00:34:18,389 "این قایق او نیست. قایق شماست." به آن هم پاسخی نیست. 593 00:34:20,975 --> 00:34:23,227 گفتم: «چرا نمی گیری تست پلی گراف؟ 594 00:34:24,771 --> 00:34:28,649 "و آنگاه همه خواهند فهمید که شما خوب هستید، می دانی که این کار را نکردی." 595 00:34:30,651 --> 00:34:33,404 گفت: خب من خیلی ناراحتم برای گرفتن آن." 596 00:34:35,740 --> 00:34:37,075 و همین بود. 597 00:34:37,158 --> 00:34:40,119 یعنی من اسکات را دوست داشتم آه، داماد من، می دانید؟ 598 00:34:40,203 --> 00:34:42,121 او عضوی از خانواده ما بود. 599 00:34:42,789 --> 00:34:45,625 مطمئنا نمی خواستم فکر کنم که او با آن کاری داشت ... 600 00:34:46,918 --> 00:34:48,044 ناپدید شدن او 601 00:34:49,295 --> 00:34:52,840 اما من فقط... یادم می آید که فکر می کردم در آن لحظه عجیب بود 602 00:34:52,924 --> 00:34:57,678 فکر کردم، "خب، او نگران است، و این چرا اون طوری رفتار میکنه که داشت 603 00:34:58,721 --> 00:35:01,641 به جای شوهر بودن دلش برای همسرش تنگ شده است." 604 00:35:09,899 --> 00:35:13,402 بعد از ازدواج، آنها خانه ای در خلیج مورو اجاره کرده بودند، 605 00:35:13,903 --> 00:35:16,030 که فقط چند مایلی شمال است سن لوئیس 606 00:35:17,490 --> 00:35:19,617 اما فکر می کنم دلش برای دوستانش تنگ شده بود 607 00:35:19,700 --> 00:35:21,327 و فقط یک فضای متفاوت 608 00:35:22,495 --> 00:35:26,624 بنابراین او آماده بازگشت به Modesto بود، و اسکات مایل بود با او بیاید. 609 00:35:28,709 --> 00:35:35,091 وقتی لاسی از کال پلی به خانه آمد و او و اسکات به اینجا برگشتند، 610 00:35:35,174 --> 00:35:39,011 {\ an8}واقعاً همه ما شروع کردیم انجام همه کارها با هم 611 00:35:39,095 --> 00:35:41,255 -تو با نورت منو کور میکنی! - اوه بله. 612 00:35:42,223 --> 00:35:44,142 کفشدوزک با چراغ های جلو. 613 00:35:44,725 --> 00:35:48,229 در آن زمان احساس کردم ... که زوج خوبی بودند 614 00:35:50,648 --> 00:35:52,528 فکر کردی آنچه لاسی از اسکات به شما گفت 615 00:35:52,567 --> 00:35:54,944 چون واقعا نشنیدی خیلی از اسکات 616 00:35:55,027 --> 00:35:57,071 این همیشه همان چیزی بود که لاسی از او به شما می گفت. 617 00:35:59,574 --> 00:36:02,410 {\ an8}اما او بسیار خوشحال بود، و این بزرگ بود، 618 00:36:02,493 --> 00:36:03,828 {\ an8}و این ما را خوشحال کرد. 619 00:36:05,496 --> 00:36:07,707 {\ an8}همسایه بودند از مادربزرگم، 620 00:36:07,790 --> 00:36:09,709 {\ an8}و فقط چند بلوک دورتر از جایی که ما زندگی می کردیم، 621 00:36:09,792 --> 00:36:11,711 {\ an8}بنابراین، به سرعت، ما چیزهای زیادی برای صحبت داشتیم. 622 00:36:11,794 --> 00:36:13,588 آنها فقط یک زوج دوست داشتنی بودند. 623 00:36:14,839 --> 00:36:18,342 آنها مهمانی های استخری خواهند داشت. آنها ما را برای سوپرانوها دعوت می کردند 624 00:36:18,426 --> 00:36:21,345 آنها مانند تازه عروس ها رفتار می کردند وقتی آنها را ملاقات کردیم، 625 00:36:21,429 --> 00:36:23,556 با اینکه ازدواج کرده بودند بیش از چهار سال؟ 626 00:36:23,639 --> 00:36:24,473 حدود چهار سال. 627 00:36:24,557 --> 00:36:26,267 و من لاسی را می شناسم... 628 00:36:27,059 --> 00:36:29,478 منظورم این است که او برای مادر شدن ساخته شده است. 629 00:36:29,562 --> 00:36:32,690 تقریبا داشت آن نوع ذاتی هاله در مورد او. 630 00:36:34,609 --> 00:36:37,695 {\ an8}او از من سؤال می‌پرسید در مورد اینکه باردار شدن چگونه بود، 631 00:36:37,778 --> 00:36:40,489 {\ an8}و او کنجکاو بود، می دانید، در مورد همه آن چیزها، 632 00:36:40,573 --> 00:36:44,160 {\ an8}و من بعد از خانه دار شدن او به یاد می آورم، او با من تماس گرفت. 633 00:36:45,244 --> 00:36:46,996 و اون موقع گریه میکرد 634 00:36:47,079 --> 00:36:49,707 چون میخواست باردار بشه و او این کار را نکرد. 635 00:36:49,790 --> 00:36:50,875 او نمی خواست، 636 00:36:52,084 --> 00:36:53,377 اوه، بچه داشته باش 637 00:36:53,461 --> 00:36:55,963 بعد احتمالاً بود حدود شش ماه بعد یا بیشتر 638 00:36:56,047 --> 00:36:58,424 وقتی زنگ زد و گفت که آنها تلاش می کردند. 639 00:36:58,507 --> 00:37:02,303 و من در این مورد از او پرسیدم. گفتم، "خب، تو گفتی که او نمی خواهد." 640 00:37:02,386 --> 00:37:06,641 و او گفت: "اوه، او نظرش را تغییر داده است. گفت، می‌دانی، الان می‌خواهد.» 641 00:37:08,434 --> 00:37:11,687 آن تابستان، ما خیلی صحبت کرده بودیم در مورد تلاش او برای باردار شدن، 642 00:37:11,771 --> 00:37:14,023 و او مشکل داشت. 643 00:37:15,316 --> 00:37:19,195 فکر می کنم 8 ژوئن حمام بچه من بود که او برای ما انداخت 644 00:37:19,779 --> 00:37:23,741 صبح روز بعد، همه ما خیلی زود یک تماس تلفنی گرفتیم 645 00:37:23,824 --> 00:37:25,034 که حامله بود 646 00:37:25,534 --> 00:37:27,286 او فقط خیلی هیجان زده بود. 647 00:37:27,870 --> 00:37:31,040 آماده بودند برای شروع این فصل در زندگی خود. 648 00:37:31,666 --> 00:37:33,709 زمان بندی عالی به نظر می رسید. 649 00:37:35,378 --> 00:37:37,922 ما برایش حمام بچه گرفتیم، 650 00:37:38,005 --> 00:37:40,800 و زمان فوق العاده ای بود برای تجلیل از او، 651 00:37:40,883 --> 00:37:42,969 و او عاشق باردار شدن بود. 652 00:37:45,888 --> 00:37:48,224 "16 ژوئیه 2002." 653 00:37:48,975 --> 00:37:52,478 "امروز، من و اسکات داشتیم اولین سونوگرافی ما." 654 00:37:52,561 --> 00:37:54,480 "بچه شبیه بادام زمینی بود، 655 00:37:54,563 --> 00:37:58,818 خیلی کوچیک با ضربان قلب قوی و فعال." 656 00:37:59,986 --> 00:38:03,698 "احساسات واقعی من هیجان و آرامش خواهد بود." 657 00:38:04,991 --> 00:38:07,451 "من نمی توانم منتظر تغییرات باشم." 658 00:38:08,661 --> 00:38:10,413 "27 اکتبر." 659 00:38:10,913 --> 00:38:13,708 "اسکات حرکت کودک را احساس کرد برای اولین بار." 660 00:38:13,791 --> 00:38:15,167 "من احساس آرامش کردم 661 00:38:15,251 --> 00:38:20,423 چون من نمی خواستم تنها باشم تجربه چنین لحظه زیبایی." 662 00:38:20,506 --> 00:38:23,467 "اسکات نشان نداد کلی هیجان، 663 00:38:23,551 --> 00:38:26,012 اما من می دانم که او واقعاً چنین بود." 664 00:38:28,264 --> 00:38:29,724 من برای او خوشحال شدم. 665 00:38:31,058 --> 00:38:33,519 اما بنا به دلایلی، من فقط در پس ذهنم بودم 666 00:38:33,602 --> 00:38:36,063 که چیزی کاملاً درست به نظر نمی رسید، 667 00:38:36,897 --> 00:38:41,110 چون نمیخواست بچه دار بشه اصلاً، و بعد، ناگهان این کار را کرد، 668 00:38:41,193 --> 00:38:42,737 و آن... که به من مربوط بود. 669 00:38:49,368 --> 00:38:51,495 شب بیست و ششم 670 00:38:51,579 --> 00:38:54,623 ما در خانه اسکات و لاسی بودیم، 671 00:38:54,707 --> 00:38:58,627 و یک سینی لازانیا یخ زده داشتیم. 672 00:38:58,711 --> 00:39:00,254 فر را روشن کرد، 673 00:39:00,338 --> 00:39:05,259 و کارآگاه بروچینی را دیدم یه جورایی از در عبور کن 674 00:39:07,678 --> 00:39:10,598 در زدم، و اسکات گفت: "بیا داخل" 675 00:39:10,681 --> 00:39:13,351 {\ an8}و سر میزش بود خواندن روزنامه 676 00:39:15,436 --> 00:39:17,897 {\ an8}بنابراین من و شریکم، جان بولر، 677 00:39:17,980 --> 00:39:22,151 مانند "آره، هی، اسکات، ما واقعا دوست داریم برگردیم 678 00:39:22,234 --> 00:39:24,987 و جستجوی دقیق تری انجام دهید از خانه، 679 00:39:25,529 --> 00:39:30,201 شاید ماشین ها، رایانه های شما، تلفن های همراه شما." 680 00:39:30,284 --> 00:39:33,079 "شاید او یک استالکر آنلاین داشته است تو خبر نداشتی." 681 00:39:33,162 --> 00:39:35,081 «شاید مقداری مو یا خون باشد 682 00:39:35,164 --> 00:39:38,125 یا چند اثر انگشت در اینجا که مال تو یا او نیست." 683 00:39:38,209 --> 00:39:40,294 و او به من اشاره می کند. 684 00:39:41,337 --> 00:39:43,214 در تمام مخاطبین من با اسکات، 685 00:39:43,297 --> 00:39:47,885 من تازه او را پیدا کردم، می دانید، جذاب و صمیمی و... و خوب. 686 00:39:48,386 --> 00:39:50,179 اما جنبه دیگری نیز برای او وجود داشت. 687 00:39:50,262 --> 00:39:52,181 یک طرف او بود که نگهبانی می دادند 688 00:39:52,264 --> 00:39:55,101 و یک طرف همکاری که همیشه محدود بود 689 00:39:57,061 --> 00:39:58,938 بنابراین ما به او رضایت نامه می دهیم. 690 00:39:59,021 --> 00:40:02,733 "شما فقط اینجا را امضا می کنید و به ما می دهید اجازه انجام همه این کارها.» 691 00:40:02,817 --> 00:40:05,403 و آن را برمی دارد و می خواند، و سپس او مانند 692 00:40:06,821 --> 00:40:09,490 "تو از من انتظار نداری این را بدون وکیل امضا کنم؟" 693 00:40:09,573 --> 00:40:11,492 ما قبلا حکم بازرسی داشتیم برای انجام خانه 694 00:40:11,575 --> 00:40:13,411 چون ما مشکوک بودیم که او می خواهد نه بگوید. 695 00:40:13,494 --> 00:40:16,872 و او مانند "ال اعتماد کجاست؟" 696 00:40:16,956 --> 00:40:22,920 می دانی؟ به من. من می گویم، "اسکات، ما اینجا سعی می کنیم به شما کمک کنیم لاسی را پیدا کنید." 697 00:40:24,171 --> 00:40:27,258 {\ an8}این، اوه، 12/26 از، اوه، 02 است. 698 00:40:27,341 --> 00:40:29,301 {\ an8}اکنون ساعت 1956 است. 699 00:40:30,386 --> 00:40:31,971 {\ an8}هی. خس 700 00:40:33,264 --> 00:40:36,642 {\ an8}اسکات رفت و ما خرج کردیم دو روز آینده در خانه 701 00:40:37,143 --> 00:40:38,727 آن را به طور کامل مرور کنید 702 00:40:38,811 --> 00:40:39,728 {\ an8}بله. 703 00:40:42,064 --> 00:40:45,317 {\ an8}یکی از موارد که ما در آن جستجو انجام دادیم 704 00:40:45,401 --> 00:40:48,904 {\ an8}آیا با وزارت دادگستری تماس گرفتیم؟ در ساکرامنتو 705 00:40:48,988 --> 00:40:54,535 {\ an8}من ناظر مامور ویژه بودم، اوه، از واحد مشخصات جنایات خشونت آمیز. 706 00:40:55,244 --> 00:41:00,916 وظیفه ما کمک به تراکم بود و تمرکز یک تحقیق را محدود کنید، 707 00:41:01,792 --> 00:41:05,713 {\ an8}ارائه کمک رفتاری برای انجام کارهای مختلف 708 00:41:06,464 --> 00:41:08,632 {\ an8} رفتن به غرب از طریق خانه. 709 00:41:09,175 --> 00:41:10,718 {\ an8}بررسی خانه، 710 00:41:10,801 --> 00:41:15,764 {\ an8}فقط نشانه بسیار کمی وجود داشت که هر اتفاق غیرعادی رخ داده است. 711 00:41:18,392 --> 00:41:19,392 {\ an8}حمام. 712 00:41:19,977 --> 00:41:22,605 {\ an8}یک سبک زندگی بسیار راحت. 713 00:41:22,688 --> 00:41:23,898 {\ an8}آنها خانه خود را دوست داشتند. 714 00:41:24,398 --> 00:41:26,775 {\ an8}از غذای خوب و شراب خوب لذت بردند، 715 00:41:27,485 --> 00:41:30,613 {\ an8}و اینکه آنها با خانواده صمیمی بودند. 716 00:41:31,614 --> 00:41:34,283 بعد از بازدید از خانه، رفتیم انبار 717 00:41:37,703 --> 00:41:42,208 و بلافاصله توجه ما به سمت تریلر قایق کشیده شد. 718 00:41:44,502 --> 00:41:47,421 اسکات در شب کریسمس به من گفت 719 00:41:47,505 --> 00:41:51,258 این تصمیم همان صبح بود برای رفتن به ماهیگیری، 720 00:41:51,759 --> 00:41:53,761 اما وقتی این جستجوها را انجام می دهیم چه چیزی پیدا می کنیم 721 00:41:53,844 --> 00:41:56,889 {\ an8}خیلی خوبه، میخره مجوز ماهیگیری او در 20 ام. 722 00:41:57,389 --> 00:42:00,643 {\ an8}او قایق خود را در 9 دسامبر می خرد. 723 00:42:00,726 --> 00:42:02,144 {\ an8}هیچ کس نمی داند که مالک آن است. 724 00:42:04,480 --> 00:42:07,358 {\ an8}او در 12/8 جزر و مد خلیج را جستجو می کند. 725 00:42:07,441 --> 00:42:10,861 {\ an8}او به دنبال گزارش ماهیگیری نیست یا از چه طعمه ای استفاده کنیم 726 00:42:10,945 --> 00:42:12,905 {\ an8}او در حال جستجوی جزر و مد خلیج است. 727 00:42:14,031 --> 00:42:15,866 و او در شب کریسمس به من گفت ... 728 00:42:15,950 --> 00:42:18,577 خیلی دلیل رفتم فقط برای بردن آن قایق در آب بود. 729 00:42:19,161 --> 00:42:22,873 از مودستو تا مارینا برکلی حدود 90 مایل است 730 00:42:23,457 --> 00:42:25,960 فقط برای اینکه قایق خود را در آب ببرید برای اولین بار، 731 00:42:26,043 --> 00:42:28,963 خودت رانندگی نمیکنی تمام راه تا برکلی مارینا. 732 00:42:31,423 --> 00:42:35,052 آل در حال پاکسازی اسکات بود، و این تمرکز او بود. 733 00:42:35,135 --> 00:42:39,223 کریگ همان چیزی بود که به آن می گفتند افسر پرونده 734 00:42:39,306 --> 00:42:42,226 نقش کریگ در این این بود که کل پرونده را کنار هم بگذاریم. 735 00:42:42,810 --> 00:42:44,436 {\an8}یکی از چیزهایی که بچه ها 736 00:42:44,520 --> 00:42:46,939 {\an8}درباره با من صحبت می کردند بیرون در مغازه، 737 00:42:47,022 --> 00:42:49,275 تو به ما گفتی که یک لنگر خانگی داشتی. 738 00:42:49,358 --> 00:42:50,526 بله. 739 00:42:50,609 --> 00:42:52,486 و به نظر می رسد... 740 00:42:52,570 --> 00:42:54,863 که شما آن را ساختید همانجا در مغازه. 741 00:42:54,947 --> 00:42:55,947 مم-هوم. 742 00:42:56,782 --> 00:42:58,534 و فقط یکی درست کردی؟ 743 00:42:59,159 --> 00:43:00,159 آره. 744 00:43:00,869 --> 00:43:01,869 باشه. 745 00:43:03,914 --> 00:43:07,126 در جریان جستجوی قایق، شما می توانید یک لنگر را ببینید. 746 00:43:07,209 --> 00:43:09,211 خانگی است، لنگر سطلی کوچک، 747 00:43:09,295 --> 00:43:13,257 دارای یک تکه میلگرد کوچک در بالا، و هیچ طنابی در قایق وجود ندارد. 748 00:43:15,593 --> 00:43:17,219 شما یک لنگر می سازید، 749 00:43:17,720 --> 00:43:21,390 و تو طناب نخواهی داشت آن را ببندم و به دریا بیندازیم؟ 750 00:43:22,683 --> 00:43:25,060 و سپس، جایی که او لنگر را ساخت، 751 00:43:25,144 --> 00:43:27,980 می توانستید ببینید وجود دارد بیش از یک لنگر ساخته شده است. 752 00:43:29,732 --> 00:43:32,693 درست همان جایی که اعداد هستند، گرد بودن اینجا... 753 00:43:33,193 --> 00:43:35,112 و ببینید این سطل چگونه خواهد بود؟ 754 00:43:37,406 --> 00:43:39,742 و سپس در قایق نیز یافت شد 755 00:43:39,825 --> 00:43:42,202 یک انبر سوزنی بود 756 00:43:42,286 --> 00:43:44,663 با موهای بلند و مشکی دور آن پیچیده شده است. 757 00:43:47,124 --> 00:43:50,210 بنابراین اکنون ما چیزهایی را می بینیم که صف نمی کشند 758 00:43:52,212 --> 00:43:55,382 انباری که جستجو شد امشب، پلیس قایق را خارج می کند 759 00:43:55,466 --> 00:43:58,677 {\ an8} که گفته می شود از آن استفاده کرده است در آن سفر ماهیگیری در شب کریسمس، 760 00:43:58,761 --> 00:44:01,221 {\ an8}همان روز، همانطور که می دانید، که لاسی ناپدید شد 761 00:44:01,305 --> 00:44:04,183 {\ an8}و امشب، ما نیز یاد گرفتیم که یکی از همسایه ها به سرقت رفته است 762 00:44:04,266 --> 00:44:08,020 {\ an8}مدتی پس از گفتن لاسی آخرین بار دیده شده باشد 763 00:44:08,687 --> 00:44:13,901 {\ an8}یادم می‌آید که کسی را شنیدم وارد خانه همسایه شده است 764 00:44:14,818 --> 00:44:18,405 مدینه ها به خانه می آیند در تاریخ 26 دسامبر ساعت 4:30 بعد از ظهر 765 00:44:18,489 --> 00:44:21,033 حضور گسترده پلیس در آنجا بود. 766 00:44:21,116 --> 00:44:23,994 مردم در حال گشت و گذار در محله بودند، به دنبال لاسی 767 00:44:24,703 --> 00:44:28,582 وقتی وارد خانه شان می شوند، آنها متوجه می شوند که در به داخل لگد زده شده است. 768 00:44:28,666 --> 00:44:31,377 آنها بلافاصله بیرون می روند، و به همه پلیس می گویند 769 00:44:31,460 --> 00:44:34,505 {\ an8}که در حیاط جلویی خود هستند که دزدیده شده اند 770 00:44:35,589 --> 00:44:39,259 این خیلی زیاد بود نادیده گرفتن تصادفی 771 00:44:39,885 --> 00:44:42,513 {\ an8}همسایگان، که خواستند ما آنها را شناسایی نکنیم، 772 00:44:42,596 --> 00:44:44,973 {\an8}حدود ساعت 10:30 صبح از شهر خارج شد. صبح سه شنبه. 773 00:44:45,057 --> 00:44:46,266 {\an8}این حدود یک ساعت است 774 00:44:46,350 --> 00:44:49,061 {\an8}بعد از اسکات پترسون آخرین گزارش از دیدن همسرش. 775 00:44:49,144 --> 00:44:51,689 {\ an8}آنها از آن سفر برگشتند همین دیروز. 776 00:44:52,272 --> 00:44:54,024 {\ an8}نمی‌دانم دیگر به چه فکر کنیم 777 00:44:54,108 --> 00:44:57,778 {\ an8}این خیلی اتفاق افتاده است تقریبا در همان زمان 778 00:44:59,613 --> 00:45:01,990 فکر کردم: «شاید الان داریم به جایی میرسیم." 779 00:45:02,074 --> 00:45:05,244 "شاید ما اولین سرنخ واقعی خود را داشته باشیم، 780 00:45:05,327 --> 00:45:07,454 احتمال اتفاقی که می‌توانست بیفتد." 781 00:45:12,084 --> 00:45:15,003 به عنوان کارآگاهان سرقت شروع به کار روی این موضوع کرد، 782 00:45:15,087 --> 00:45:16,922 نگرانی این احتمال بود 783 00:45:17,005 --> 00:45:20,217 که می تواند مرتبط باشد به ناپدید شدن لاسی 784 00:45:20,884 --> 00:45:22,553 بنابراین در حال بررسی است. 785 00:45:22,636 --> 00:45:25,806 ما کارآگاه داریم بیرون. شاید این سارقان کاری برای انجام دادن داشته باشند... 786 00:45:25,889 --> 00:45:27,141 شاید چیزی دیدند. 787 00:45:27,725 --> 00:45:29,977 میدونی شاید لاسی رو دیدند. می... 788 00:45:30,060 --> 00:45:32,521 ما نمی دانیم، اما ما می خواهیم این سارقان را پیدا کنیم. 789 00:45:33,147 --> 00:45:34,231 همه ما تئوری هایی داشتیم. 790 00:45:34,314 --> 00:45:36,734 هر کدام از ما به چیزهای مختلف فکر می کردند 791 00:45:37,234 --> 00:45:38,819 واقعا سعی می کردم باور کنم 792 00:45:38,902 --> 00:45:42,448 که آن شرایط با سرقت و وانتی که از خیابان رد شد 793 00:45:42,531 --> 00:45:43,699 کاری با آن داشت 794 00:45:44,199 --> 00:45:46,201 خیلی تصادفی بود 795 00:45:46,285 --> 00:45:51,415 منظورم این است که ما سعی می کردیم هر نظریه ای را انجام دهیم من فکر می کنم امکان تبرئه اسکات وجود دارد. 796 00:45:51,498 --> 00:45:53,417 داشتیم بالا می آمدیم with all kinds of things. 797 00:45:53,500 --> 00:45:57,296 آخرین چیزی که فکر می کنید آیا اسکات با او کاری کرد؟ 798 00:45:57,838 --> 00:45:59,465 Never crossed our minds. 799 00:45:59,548 --> 00:46:01,675 {\ an8}آیا کسی با شوهر لاسی صحبت کرده است؟ 800 00:46:01,759 --> 00:46:04,386 {\ an8}- او چگونه است؟ - به نظر می رسد که او به خوبی خود را حفظ کرده است. 801 00:46:04,470 --> 00:46:09,099 {\ an8}او در تلاش داوطلبانه کمک می‌کند در داخل، کمک به هماهنگی چیزها. 802 00:46:09,183 --> 00:46:11,602 {\ an8}اوه، انتخاب کرده است با رسانه ها صحبت نکنیم، 803 00:46:11,685 --> 00:46:15,314 {\ an8}اما خانواده او و او بسیار از او حمایت می کنند. 804 00:46:15,397 --> 00:46:17,107 {\ an8}اسکات هم مثل ما نگران است. 805 00:46:17,191 --> 00:46:20,152 {\ an8} او در قلب بیمار است درباره اتفاقی که برای لاسی افتاده است. 806 00:46:20,235 --> 00:46:22,404 {\ an8} اسکات است... آقای شگفت انگیز است. او... 807 00:46:23,739 --> 00:46:28,076 {\ an8}ام، او... او مهربان ترین است، شخص فوق العاده ای که همیشه می خواهید ملاقات کنید 808 00:46:36,794 --> 00:46:40,214 به دلیل توجه رسانه ها که منفجر شد، 809 00:46:40,297 --> 00:46:44,510 بیش از 11000 نکته وجود داشت که به اداره پلیس Modesto آمد 810 00:46:44,593 --> 00:46:46,887 در این مورد از سراسر کشور. 811 00:46:48,889 --> 00:46:53,268 ما یک تیم داشتیم. تنها کاری که آنها انجام دادند این بود که این سرنخ ها را دنبال کنند. 812 00:46:55,395 --> 00:46:58,899 اداره پلیس مودستو خط تلفن تحقیقاتی این Bev است. 813 00:46:59,900 --> 00:47:04,696 کنار میز من یکی بود از کارمندان ارشد ما، بورلی والدیویا، 814 00:47:04,780 --> 00:47:06,782 و او تماس می گرفت، 815 00:47:06,865 --> 00:47:08,450 و بنابراین او روی هدست خود بود، 816 00:47:08,534 --> 00:47:12,371 اما او دارد روی مانیتورش تایپ می کند این تماس 817 00:47:15,123 --> 00:47:17,793 و بروچینی، خوشبختانه، از کنارش می گذشت 818 00:47:17,876 --> 00:47:20,128 و او دارد نگاه می کند at the... the screen there, 819 00:47:20,212 --> 00:47:22,840 و او این پیام را در حال آمدن می بیند. 820 00:47:24,424 --> 00:47:26,677 اون داره تایپ میکنه و من دارم میخونمش 821 00:47:48,615 --> 00:47:51,243 من می گویم، "بیو، آن خانم است همین الان با تلفن؟ 822 00:47:51,326 --> 00:47:54,162 و او گفت: "آره." گفتم: بگذار با او صحبت کنم. 823 00:47:55,747 --> 00:47:57,916 و سپس خود را شناسایی می کند. 824 00:47:59,710 --> 00:48:01,920 زنی به نام امبر فری است. 825 00:48:04,840 --> 00:48:06,383 به من می گفتند معشوقه. 826 00:48:06,884 --> 00:48:11,555 اما این بود خیلی با چیزی که بودم خیلی فاصله داشت 827 00:48:14,182 --> 00:48:16,768 So what do you wanna be با من؟ 828 00:48:20,188 --> 00:48:24,526 {\ an8}می‌توانم از شما مراقبت کنم به هر نحوی و از هر نظر. 829 00:48:26,111 --> 00:48:29,281 برای بقیه عمرمان، من فکر می کنم که ما می توانیم از یکدیگر مراقبت کنیم.