1
00:00:05,290 --> 00:00:07,450
Slottet i Oslo

2
00:00:42,440 --> 00:00:44,500
Det kongelige slott, første etasje.

3
00:00:45,060 --> 00:00:46,420
Sony Hall.

4
00:00:59,460 --> 00:01:04,260
Himmelsk orgie. Dronning Sonja, 2025.

5
00:01:18,920 --> 00:01:19,798
Herregud!

6
00:01:19,800 --> 00:01:21,360
Mitt bilde!

7
00:01:22,140 --> 00:01:24,620
Carlt! Våkn opp!

8
00:01:25,280 --> 00:01:31,860
Metamolitt! Ingrid Alexandra! Swer og
Magnus! Leia og Sidora Ben!

9
00:01:32,580 --> 00:01:34,660
Bildet mitt mangler!

10
00:01:46,120 --> 00:01:48,560
Når du dykker er det bare én ting som er viktig.

11
00:01:49,080 --> 00:01:51,280
Og dette er stil.

12
00:01:53,680 --> 00:01:56,900
Dykkestil er alt.

13
00:01:58,820 --> 00:02:01,300
Stil. Stil.

14
00:02:01,800 --> 00:02:04,540
Og nok en gang stil.

15
00:02:05,540 --> 00:02:06,620
Er det klart?

16
00:02:10,720 --> 00:02:12,480
Ryggen ble rettet opp.

17
00:02:12,980 --> 00:02:15,260
Skuldrene rettet opp.

18
00:02:15,870 --> 00:02:17,190
Nå kan du dykke.

19
00:02:17,530 --> 00:02:18,970
Men hvordan nøyaktig?

20
00:02:19,530 --> 00:02:23,730
Nå skal jeg vise deg svalene på reiret.

21
00:02:37,630 --> 00:02:39,070
Svaler på reiret.

22
00:02:40,450 --> 00:02:43,330
Dette er en sovende kran.

23
00:02:54,790 --> 00:02:56,530
nederlandske Vince.

24
00:03:02,270 --> 00:03:05,350
Og til slutt en klassiker.

25
00:03:05,630 --> 00:03:11,770
En selvmordspilot som også er det
Jeg angret på at jeg bestemte meg for å dø sent.

26
00:03:32,110 --> 00:03:36,990
Imponerende, Harbjørn. Som du allerede har forstått,
politiet ringer deg...

27
00:03:36,990 --> 00:03:59,710
Pust

28
00:03:59,710 --> 00:04:00,710
Harbjørn.

29
00:04:09,500 --> 00:04:11,340
Ohva, Norge.

30
00:04:13,040 --> 00:04:15,060
Politiets hovedkvarter.

31
00:04:21,540 --> 00:04:24,320
Du vet, Babain, jeg gikk glipp av alt dette.

32
00:04:24,840 --> 00:04:31,220
Bare stå og nyt skjønnheten
vegger

33
00:04:31,220 --> 00:04:32,480
politikontor.

34
00:04:34,500 --> 00:04:36,900
De er så sterke og pålitelige.

35
00:04:37,580 --> 00:04:39,620
I dag lager de ikke slike vegger lenger.

36
00:04:39,900 --> 00:04:44,640
Alt er nå laget av plast, plast,
plast, plast. Hør, Bjørn, det har vi

37
00:04:44,640 --> 00:04:45,640
en delikat sak.

38
00:04:46,080 --> 00:04:49,960
Så. Du vet den dronning Sonja
liker å male.

39
00:04:50,280 --> 00:04:55,260
Ja, jeg hørte. Arbeidene hennes også
er utstilt. Kom hit.

40
00:04:56,920 --> 00:04:59,820
Her er noen av hennes verk.

41
00:05:09,770 --> 00:05:13,390
Elskere på broen. Den kjedeligste dagen
per år.

42
00:05:13,630 --> 00:05:14,630
Ja, jeg så det.

43
00:05:14,710 --> 00:05:18,450
Fisk i Finansdepartementet. Vakkert
bilde.

44
00:05:19,090 --> 00:05:24,630
I år skrev dronningen ganske
provoserende bilde som forårsaket

45
00:05:24,630 --> 00:05:31,070
voldsom reaksjon. Maleriet hennes... Himmelsk
orgien fornærmet følelsene til alle troende

46
00:05:31,070 --> 00:05:32,790
planeter. Her er hvordan.

47
00:05:33,110 --> 00:05:35,250
Har du sett bildet? Nei.

48
00:05:35,610 --> 00:05:39,550
Bare dronningen og
hoffkunstkurator.

49
00:05:39,850 --> 00:05:45,810
Og så skjedde et forferdelig bilde av tyveri.
Ingen vet hvor hun er, og i går kom den

50
00:05:45,810 --> 00:05:46,810
det er det.

51
00:05:51,190 --> 00:05:56,830
Kjære monarker, nå himmelske
Jeg har en orgie. Jeg vil gjøre dette bildet offentlig

52
00:05:56,830 --> 00:06:00,030
om en uke, hvis du ikke gir avkall
trone.

53
00:06:02,620 --> 00:06:07,460
Hvis du kontakter politiet vil jeg gjøre det umiddelbart
Jeg vil publisere bilder. Og ikke på sosialt

54
00:06:07,460 --> 00:06:09,180
nettverk, og inn i antisosiale.

55
00:06:09,580 --> 00:06:13,220
For en interessant ting å skrive. Ja, jeg er enig.
Vi må sjekke alt.

56
00:06:13,760 --> 00:06:15,560
Originalen ble sendt til laboratoriet.

57
00:06:16,920 --> 00:06:18,400
Hvorfor gjorde tyven dette?

58
00:06:18,720 --> 00:06:23,520
Nei, vi sendte originalen til
laboratorium. I hvilken forstand? Det gjør vi ikke

59
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
Jeg vet sikkert.

60
00:06:24,900 --> 00:06:27,200
Dronningen sendte først originalen til oss.

61
00:06:27,520 --> 00:06:30,020
Hva har tyven med det å gjøre da? Forsto det ikke.

62
00:06:30,570 --> 00:06:35,650
Tyven sendte det til dem, ikke til oss. Og vi
laboratorier. Noe er urent her.

63
00:06:36,970 --> 00:06:40,730
Magen min forteller meg hva som ligger bak alt
tyven står.

64
00:06:41,210 --> 00:06:45,450
Du er sikkert allerede forvirret selv.
Baben. Vel, det er greit, jeg finner ut av det.

65
00:06:46,070 --> 00:06:48,910
Takk. Vil du lukke døren bak deg? Ja,
Sikkert.

66
00:06:53,730 --> 00:06:56,290
Jeg leter bare etter deg. Bli med meg.

67
00:06:56,990 --> 00:07:01,610
Dronning Sonja ser ut til å ha tegnet noe
-hva er krydret. Ja, jeg er kjent med saken.

68
00:07:01,630 --> 00:07:04,670
Hvis en tyv publiserer bilder, vil det ikke være noen skade
pass.

69
00:07:05,170 --> 00:07:10,550
Du må kontakte... Kunstkurator
Martin Andersen. Og med den som svarer

70
00:07:10,550 --> 00:07:15,050
for sikkerhet. Ja, men... Så det er det,
klokke-tikk, tikk-tikk, tikk-tikk.

71
00:07:15,350 --> 00:07:16,350
Jeg fant ham.

72
00:07:16,650 --> 00:07:18,490
Han er nå på det syvende kontoret.

73
00:07:18,890 --> 00:07:23,030
Du skjønner, ingenting komplisert. jeg
Jeg skal til avhørsrommet.

74
00:07:25,200 --> 00:07:27,520
Vil du lukke døren bak deg? Ja, sikkert.

75
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Ja, kunstkurator Martin Andrahan.

76
00:07:48,620 --> 00:07:51,380
Er dette ditt virkelige navn?

77
00:07:53,740 --> 00:07:56,780
Det er ikke ofte man møter folk som heter kunst.
- kurator

78
00:07:57,680 --> 00:08:00,560
Er jeg mistenkt for noe? Jeg spør
spørsmål.

79
00:08:00,900 --> 00:08:02,300
Er jeg mistenkt for noe?

80
00:08:03,220 --> 00:08:04,900
Spør du meg?

81
00:08:07,840 --> 00:08:11,040
Den mistenkte virker avslappet og
anspent. Jeg fortsetter.

82
00:08:11,600 --> 00:08:15,100
Han lener seg ikke så nær mikrofonen. jeg
og så hører jeg alt.

83
00:08:16,480 --> 00:08:19,820
Ja, jeg... jeg skjønte alt.

84
00:08:20,140 --> 00:08:21,340
Jeg vil ikke gjøre det igjen.

85
00:08:34,890 --> 00:08:39,570
Vel, kunstkurator, bare du og
Dronningen så det bildet.

86
00:08:40,309 --> 00:08:41,309
Ja.

87
00:08:42,289 --> 00:08:44,190
Beskriv det bildet for meg.

88
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
Nei.

89
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
Ja.

90
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
Nei.

91
00:08:55,190 --> 00:08:56,190
Ja.

92
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
Nei.

93
00:09:05,740 --> 00:09:08,500
Nei, det bildet oversvømmer alles følelser
troende.

94
00:09:09,560 --> 00:09:13,180
Jeg er en stor kunstkurator. Jeg gjør ikke det
Jeg er redd.

95
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
OK.

96
00:09:17,980 --> 00:09:21,600
Men husk at du ba om det.

97
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Fin.

98
00:09:23,520 --> 00:09:30,360
I midten av bildet er profeten Muhammed.

99
00:09:30,740 --> 00:09:31,740
Så.

100
00:09:32,260 --> 00:09:34,200
Dette er en karikatur av ham.

101
00:09:34,550 --> 00:09:41,550
Han har en kvinnekropp og sminke. Og også der
det er... Harbjorn,

102
00:09:41,550 --> 00:09:42,870
Det er noen problemer med lyden.

103
00:09:44,010 --> 00:09:45,710
Forbudt. Hører du?

104
00:09:46,890 --> 00:09:49,310
Hans Majestet Konger Harald.

105
00:09:49,770 --> 00:09:51,610
Blackface, nazister.

106
00:09:52,130 --> 00:09:52,989
Er dette ham?

107
00:09:52,990 --> 00:09:57,850
Ja, i veldig, veldig trange skinnbukser.
Og også Jesus Kristus.

108
00:09:58,450 --> 00:09:59,810
Adolf Hitler Jesus?

109
00:10:00,070 --> 00:10:01,310
På en dobbeltseng.

110
00:10:01,670 --> 00:10:03,490
Gandhi står og tisser.

111
00:10:04,080 --> 00:10:07,340
For en jødisk jente. Hva er du?
sier du?

112
00:10:08,280 --> 00:10:10,000
Martin Luther King? Ja.

113
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
Og Gandhi?

114
00:10:11,280 --> 00:10:15,980
Ja, satt inn i anus. jeg
Jeg kan ikke gjøre det lenger.

115
00:10:16,360 --> 00:10:20,520
Greta Thumberg, hun... Karbjørn. Og de
også.

116
00:10:21,140 --> 00:10:27,020
Stor orgie. Mange peniser. Og også... Og
også Dalai Lama.

117
00:10:27,340 --> 00:10:30,900
Og jenta, når hun bøyer seg... Sperm.

118
00:10:31,460 --> 00:10:34,130
Regnbue. Piss og dritt.

119
00:10:34,790 --> 00:10:36,290
Homofile har ingen plass i himmelen.

120
00:10:37,890 --> 00:10:40,550
Hold kjeft! Du har ikke hørt mest
forferdelig?

121
00:10:41,090 --> 00:10:44,690
De svarte er lei av det. Hold kjeft! Jeg er mer
Jeg kan ikke!

122
00:10:53,150 --> 00:10:58,550
Vi må finne maleriet, Nell.

123
00:11:00,840 --> 00:11:03,500
Ellers blir Norge målet nummer én for
terror.

124
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
Dritt!

125
00:11:10,480 --> 00:11:12,860
Baben ringer fra morgen til kveld.

126
00:11:14,040 --> 00:11:15,940
Hva i helvete er han?

127
00:11:18,020 --> 00:11:21,620
Mens du kastet opp, fortsatte jeg å forhøre meg
Anderson.

128
00:11:23,120 --> 00:11:24,760
Kanskje dette vil gjøre deg glad.

129
00:11:26,340 --> 00:11:27,920
Ser ut som dette bare er begynnelsen.

130
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
Endelig alene.

131
00:11:33,640 --> 00:11:38,340
Bare sløse bort det. Jeg var ganske alene
lenge før Andresson og dine kommer.

132
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
Gud.

133
00:11:43,220 --> 00:11:44,460
Bare sløse bort det.

134
00:11:48,300 --> 00:11:49,500
Akkurat her, tror jeg.

135
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
Spol den litt mer tilbake.

136
00:11:53,960 --> 00:11:55,540
Lengre. Ja?

137
00:12:00,260 --> 00:12:03,720
Her. Endelig. Her, hør.

138
00:12:03,980 --> 00:12:07,700
Hvordan kunne et maleri forsvinne hvis nøklene
bare du og dronningen har?

139
00:12:09,020 --> 00:12:13,700
Kongefamilien ga meg i oppdrag å gjemme meg
bilde fra fremmede.

140
00:12:14,320 --> 00:12:17,080
Men Sonya ville virkelig avsløre henne.

141
00:12:17,440 --> 00:12:18,520
Så har du det?

142
00:12:18,980 --> 00:12:22,300
Nei. Jeg forfalsket tyveriet.

143
00:12:22,980 --> 00:12:28,540
Men jeg burde ikke stole på denne tyven.
Kanskje han solgte den til noen.

144
00:12:28,860 --> 00:12:33,320
Hvor kan jeg selge et slikt maleri? Bare
på Bunkerfest.

145
00:12:33,940 --> 00:12:35,200
Bettera Belfica.

146
00:12:35,640 --> 00:12:39,780
Malerier der selges for millioner. Når
blir det en neste Bunkerfest?

147
00:12:39,980 --> 00:12:45,200
Vel... I dag.

148
00:12:50,400 --> 00:12:56,380
Vi legger en plan, Nell. Hva vil du
infiltrere dette Belfika-partiet?

149
00:13:00,160 --> 00:13:03,440
Helt sant. Fortell Baben at jeg
angrepet etter.

150
00:13:04,360 --> 00:13:06,540
Beklager, men jeg må ringe snarest.

151
00:13:14,060 --> 00:13:17,440
Hallo. Hei, det er meg. jeg trenger
få en hårklipp

152
00:13:17,800 --> 00:13:20,220
Fin. Flott, ses senere.

153
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Frisør.

154
00:13:24,560 --> 00:13:28,160
Peter Belsvik, første nordmann
teknologimilliardær.

155
00:13:28,620 --> 00:13:33,660
Elsker moderne kunst. Hans
samlingen er verdsatt til milliarder av kroner.

156
00:13:33,960 --> 00:13:39,580
Vi tror tyven vil prøve å selge det himmelske
orgie i dag på festen hans.

157
00:13:40,700 --> 00:13:46,380
Harbjørn er nå hos frisøren. Endringer
bilde for legenden din på festen.

158
00:13:46,740 --> 00:13:53,460
Han vil bli en stjerne i kunstverdenen,
Italiensk kunstner Ogo

159
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
Balongo.

160
00:13:55,440 --> 00:13:56,960
Så, er du klar?

161
00:13:57,200 --> 00:14:03,860
Ja. Mitt navn er Hugo Balongo. Jeg heter
Hugo Balengo.

162
00:14:04,040 --> 00:14:08,020
Jeg heter... Jeg heter... Hugo Balongo.

163
00:14:08,320 --> 00:14:10,040
Hugo Balengo.

164
00:14:10,260 --> 00:14:13,320
Nei Hugo Balongo. Billiardos ego.

165
00:14:18,060 --> 00:14:24,060
Balongo. Bilongo. Bah. Bah. Lon. Balon.
Gå. Balengo.

166
00:14:24,360 --> 00:14:26,240
Jeg heter...

167
00:14:26,600 --> 00:14:27,820
Hugo Balongo.

168
00:14:28,380 --> 00:14:35,080
Agebaliongo. Mitt navn er Hugo Balongo.
Balongo ble kjent for sin opptreden om

169
00:14:35,080 --> 00:14:37,000
manns tørst etter luksus.

170
00:14:37,480 --> 00:14:44,040
Balongo spiser vesker, klokker, smykker og
luksusmerker som dette

171
00:14:44,040 --> 00:14:45,040
rett.

172
00:14:47,300 --> 00:14:53,220
Harbjørn fikk med seg en spiselig pose.
I tilfelle du blir bedt om å bevise det

173
00:14:53,220 --> 00:14:54,220
han er Balongo.

174
00:14:55,560 --> 00:14:59,520
Vår viktigste ledetråd er video fra kameraer
sikkerhet i palasset.

175
00:14:59,780 --> 00:15:04,700
Tyven prøvde å unngå de fleste kameraer,
men en filmet det likevel.

176
00:15:11,560 --> 00:15:14,620
Dette er skoene vi må finne.

177
00:15:19,100 --> 00:15:21,600
Bunker av Peter Belsvik. Oslo.

178
00:15:23,140 --> 00:15:24,720
Delta, Bruck er på linjen.

179
00:15:25,100 --> 00:15:27,060
Harbjørn er på plass. Hold øynene åpne.

180
00:15:27,580 --> 00:15:28,760
Det er forbudt å stoppe.

181
00:15:54,220 --> 00:15:56,340
Harbjorn, dette er Nell. Har du funnet skoene dine?

182
00:15:56,580 --> 00:15:58,100
Ikke distraher meg.

183
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
Jeg jobber.

184
00:16:07,560 --> 00:16:08,920
Vel, la oss se.

185
00:16:09,320 --> 00:16:10,800
Sko, sko, sko.

186
00:16:11,360 --> 00:16:12,400
Kom igjen.

187
00:16:13,700 --> 00:16:17,840
Stygge sko. Tap sko.
Klovne.

188
00:16:18,060 --> 00:16:19,060
Sambo.

189
00:16:19,940 --> 00:16:22,980
Hestesko. Skifer til bassenget.

190
00:16:27,300 --> 00:16:28,300
Bare et minutt.

191
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
Bingo!

192
00:16:35,920 --> 00:16:41,960
Kuratoren for utstillingen leide deg til å stjele
bilde. Hvor er bildet? Jeg vil ikke fortelle det.

193
00:16:44,800 --> 00:16:45,800
Kolis.

194
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
Belswick!

195
00:16:50,660 --> 00:16:52,620
Bilde fra Belswick!

196
00:16:53,040 --> 00:16:55,140
Lytt nå nøye.

197
00:16:55,680 --> 00:16:58,020
Forlat festen og gå rett til legen.

198
00:16:58,300 --> 00:17:00,560
Jeg kjente to klumper i lysken.

199
00:17:01,240 --> 00:17:03,520
En testikkel som er større er greit, ikke
bekymre deg.

200
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
Belfik.

201
00:17:07,960 --> 00:17:12,099
Harbjorn rapporterer, Baben. Bilde av
Belfika. Han er utpresseren.

202
00:17:12,400 --> 00:17:14,480
Stor. Ok, Harbjørn.

203
00:17:15,260 --> 00:17:16,660
Prøv å finne et bilde.

204
00:17:32,360 --> 00:17:36,920
Kunstelskere, velkommen til
min favorittbunker.

205
00:17:37,480 --> 00:17:40,800
Vi har en spesiell gjest hos oss i dag.

206
00:17:41,280 --> 00:17:44,200
Hugo Balongo selv.

207
00:17:46,120 --> 00:17:47,760
Hugo og jeg er venner.

208
00:17:48,200 --> 00:17:50,660
Jeg møtte ham for tre uker siden.

209
00:17:51,040 --> 00:17:53,880
Da fortalte du meg ikke at du skulle komme til
Norge.

210
00:17:54,580 --> 00:17:58,740
Hva synes du om landet vårt? Prøvde det
Norsk mat?

211
00:18:01,390 --> 00:18:02,390
Beklager.

212
00:18:08,510 --> 00:18:10,790
Hosteboksen min.

213
00:18:16,250 --> 00:18:17,530
Jeg beklager.

214
00:18:19,530 --> 00:18:25,730
Men siden du er her uansett, Luga, vi
burde se ytelsen din, ikke sant?

215
00:18:28,330 --> 00:18:30,530
Ingen grunn til å være sjenert.

216
00:18:31,020 --> 00:18:35,260
Uga spiser poser og ser på som om de er boller
med kanel.

217
00:18:35,740 --> 00:18:37,600
Rett og slett fantastisk.

218
00:18:38,140 --> 00:18:40,360
Kom igjen, Uga. La oss. Nei nei.

219
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
Lytte.

220
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
Lytte.

221
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Lytte.

222
00:18:46,080 --> 00:18:47,080
Lytte.

223
00:18:47,740 --> 00:18:48,740
Lytte.

224
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
Sender vi en gruppe?

225
00:18:54,980 --> 00:18:59,720
Nei, vent litt, han har en konditorpose,
men vi vet ikke hvor bildet er.

226
00:19:00,750 --> 00:19:04,710
Her, ta vesken min. Ha det fint
appetitt.

227
00:19:05,610 --> 00:19:09,910
Ugo! Ugo! Ugo! Ugo!

228
00:19:14,030 --> 00:19:15,850
Ugo! Ugo!

229
00:19:45,350 --> 00:19:46,350
jeg biter.

230
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
Ja.

231
00:20:00,850 --> 00:20:03,090
Å, jeg har det helt fint.

232
00:20:30,190 --> 00:20:32,430
Muga ballonga, mine damer og herrer.

233
00:20:33,710 --> 00:20:36,690
Glemte å si at jeg har bløtlagt posen
kloroform.

234
00:20:37,230 --> 00:20:40,650
Som unge sier, oh-yo-yoshechki.

235
00:20:43,390 --> 00:20:44,690
Baben, hjelp!

236
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
OBS alle sammen!

237
00:20:47,430 --> 00:20:48,550
Delta bringer inn sine egne!

238
00:20:48,890 --> 00:20:50,530
Stopp, kom inn på kommando.

239
00:20:50,750 --> 00:20:52,730
Nei, ta inn hele troppen.

240
00:20:53,830 --> 00:20:56,370
Godtatt. Vi starter en hver time.

241
00:20:56,650 --> 00:20:57,650
Nei, nå!

242
00:20:57,910 --> 00:20:59,670
Situasjonen er kritisk, velkommen!

243
00:21:00,000 --> 00:21:02,860
Skjønner, legg på. Så la oss gå til basen. Du
hørte du?

244
00:21:06,880 --> 00:21:07,960
Din mor!

245
00:21:08,320 --> 00:21:09,840
Jammen dem!

246
00:21:18,160 --> 00:21:21,400
La oss nå se sendingen.

247
00:21:31,180 --> 00:21:36,900
Kjære venner, bare for dere i dag
vi skal presentere noe spesielt.

248
00:21:37,420 --> 00:21:41,540
Et maleri malt av Dronningen av Norge.

249
00:21:41,920 --> 00:21:42,920
Belfik!

250
00:21:44,860 --> 00:21:47,420
Det er det, spillet er over.

251
00:21:49,580 --> 00:21:53,080
Gi opp og de vil gi deg noen år
hundre.

252
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
Gi opp?

253
00:21:54,980 --> 00:22:00,260
Ja. Du er gal, Harbjørn. Det er deg
blitt gal. Nei.

254
00:22:00,540 --> 00:22:06,680
Det er du som har blitt gal. Det er du som har blitt gal.
Det er du som har blitt gal. Du er gal.

255
00:22:06,900 --> 00:22:10,800
Hør her, ingen er gale etter deg
vil overgå. Du er gal.

256
00:22:11,260 --> 00:22:16,060
Se deg i speilet og se hva du er
du skaper. Du er gal. Du er gal. Du

257
00:22:16,060 --> 00:22:18,020
nøtter. Du er gal. Du er gal.

258
00:22:18,620 --> 00:22:22,340
Alle. Det er over, Harbjørn. Spill
tapt.

259
00:22:22,700 --> 00:22:24,040
Du tapte.

260
00:22:26,100 --> 00:22:27,100
Slutt.

261
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
Ugjenkallelig.

262
00:22:32,640 --> 00:22:33,640
Hei, er du her?

263
00:22:34,080 --> 00:22:35,380
Jeg husket noe.

264
00:22:38,580 --> 00:22:40,580
Jeg skjønner ikke hva jeg skal gjøre med dette.

265
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
Det hele er rart.

266
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
Hei!

267
00:22:50,860 --> 00:22:51,860
Hake.

268
00:22:54,640 --> 00:22:57,900
Du er fyren med haken som
labber dronningen.

269
00:22:58,330 --> 00:22:59,330
På bildet.

270
00:23:01,010 --> 00:23:02,330
Godt gjort, Harmburn.

271
00:23:03,090 --> 00:23:06,470
Vi var et par, ja.

272
00:23:07,350 --> 00:23:10,010
Vi var unge og engasjerte.

273
00:23:10,430 --> 00:23:12,410
Og begge elsket kunst.

274
00:23:12,830 --> 00:23:17,010
Det var helt til Harald dukket opp, dette
idiot.

275
00:23:17,510 --> 00:23:21,050
Jeg skal være en konge og jeg vil ha en større yacht
enn din.

276
00:23:22,030 --> 00:23:23,730
Og IQ er høyere, hva snakker du om!

277
00:23:26,670 --> 00:23:28,370
Jeg hadde ikke en sjanse.

278
00:23:29,530 --> 00:23:34,150
Og siden den dagen har jeg hatet monarkiet.

279
00:23:34,990 --> 00:23:38,770
Hører du, kong Haakon? Jeg hater din
barnebarn.

280
00:23:40,210 --> 00:23:44,570
Belfik, du setter millioner av liv i fare
fare.

281
00:23:45,690 --> 00:23:46,770
Videre er bedre.

282
00:23:47,610 --> 00:23:53,490
Flott finale. Da jeg la deg i karet
med flytende metall, vil du bli gjenfødt som

283
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
statue.

284
00:23:55,690 --> 00:24:00,130
Statue av drittsekk politiagent
Harbjørn Terra.

285
00:24:01,470 --> 00:24:04,250
La oss starte showet allerede.

286
00:24:05,970 --> 00:24:09,090
Vi begynner å telle ned fra 23.

287
00:24:10,710 --> 00:24:11,950
22.

288
00:24:13,310 --> 00:24:14,550
21.

289
00:24:15,410 --> 00:24:18,150
20. 19.

290
00:24:18,750 --> 00:24:19,750
18.

291
00:24:20,850 --> 00:24:22,090
17.

292
00:24:22,790 --> 00:24:24,030
16.

293
00:24:25,230 --> 00:24:26,630
Femten.

294
00:24:27,490 --> 00:24:28,870
Fjorten.

295
00:24:32,930 --> 00:24:35,670
Tretten. Tolv.

296
00:24:36,690 --> 00:24:38,070
Elleve.

297
00:24:39,190 --> 00:24:41,590
Ti. Spise!

298
00:24:42,190 --> 00:24:43,190
Ni.

299
00:24:43,750 --> 00:24:45,130
Åtte.

300
00:24:46,030 --> 00:24:49,490
Syv. Seks.

301
00:24:49,690 --> 00:24:52,090
Og nå er det tre på en gang.

302
00:24:54,060 --> 00:24:56,020
To. En.

303
00:24:59,040 --> 00:25:00,320
Nå.

304
00:25:06,360 --> 00:25:07,640
Jeg rekker det.

305
00:25:10,540 --> 00:25:12,320
Ja, selvfølgelig.

306
00:25:29,160 --> 00:25:31,120
Jeg gleder meg til å dra, Harbjorn.

307
00:25:36,800 --> 00:25:37,800
Ja.

308
00:25:39,680 --> 00:25:41,640
Jeg lukker døren bakfra.

309
00:25:58,350 --> 00:25:59,470
Hva sier de der nå?

310
00:26:00,250 --> 00:26:01,830
Å-jo-jo-sjesjki!

311
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
Ja!

312
00:26:15,310 --> 00:26:20,970
Harbjørn løste saken. Han reddet Norge
og sørget for at bildet

313
00:26:20,970 --> 00:26:26,530
dronningen falt aldri i hendene
offentlig. Og viktigst av alt, Harbjørn

314
00:26:26,920 --> 00:26:31,980
Og til ære for denne begivenheten, noen
Jeg har laget en gave til deg. Som et tegn

315
00:26:31,980 --> 00:26:36,640
respektportrett malt av henne selv
Dronning Sonya.

316
00:26:44,820 --> 00:26:45,840
Din mor.

317
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
Karbjarn?

318
00:26:54,480 --> 00:26:55,940
Ja, hvor mye er mulig?