1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankeun produk atanapi merek anjeun di dieu ngahubungan www.OpenSubtitles.org kiwari 2 00:00:14,948 --> 00:00:19,948 Subtitles ku explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00:01:30,480 --> 00:01:32,000 Hai. Abdi Gianna Rossi. 4 00:01:32,100 --> 00:01:34,100 Abdi di dieu pikeun wawancara sareng Lei Yeung. 5 00:01:34,180 --> 00:01:35,340 Carioskeun tentang anjeun. 6 00:01:35,420 --> 00:01:38,070 Muhun, abdi lulusan magna cum laude 7 00:01:38,150 --> 00:01:40,110 ti Universitas Nevada di Las Vegas. 8 00:01:40,190 --> 00:01:42,070 Kuring ngan maca éta dina neruskeun Anjeun. 9 00:01:42,150 --> 00:01:43,930 Ngabejaan kuring hal ngeunaan anjeun Abdi henteu acan terang. 10 00:01:43,950 --> 00:01:45,760 Naha industri réstoran? 11 00:01:45,840 --> 00:01:49,160 kulawarga kuring geus ngajalankeun réstoran di Little Italy pikeun tilu generasi ayeuna. 12 00:01:49,240 --> 00:01:50,680 Janten naha henteu damel di dinya? 13 00:01:50,760 --> 00:01:53,840 - Urang teu boga magic Anjeun. - Urang? 14 00:01:53,960 --> 00:01:55,810 Hehehehe. Abdi gaduh tilu lanceuk. 15 00:01:55,890 --> 00:01:58,850 Henteu sadayana tiasa nyandak alih pikeun Rossi nalika bapa urang pensiunan. 16 00:01:58,970 --> 00:02:01,890 Wasiat pangkolotna, sareng dua sanésna, sumur, aranjeunna hoyong Rossi sorangan. 17 00:02:02,010 --> 00:02:04,580 Sareng kontribusi anjeun gelar gelar dina manajemen réstoran 18 00:02:04,660 --> 00:02:06,140 jeung loba haté. 19 00:02:06,220 --> 00:02:10,260 Abdi hoyong ngabantosan aranjeunna ngawujudkeun impian maranéhanana. 20 00:02:10,360 --> 00:02:12,320 Abdi hoyong ngabantosan batur ngahontal maranéhna, teuing. 21 00:02:13,870 --> 00:02:16,190 Hatur nuhun, Gianna. Kuring ngahargaan anjeun datang dina dinten ieu. 22 00:02:30,080 --> 00:02:31,640 Bu Yeung, abdi hoyong pisan padamelan ieu. 23 00:02:31,720 --> 00:02:33,170 Kuring digawé teuas. 24 00:02:33,250 --> 00:02:35,010 Abdi proaktif sareng pamikiran ka hareup. 25 00:02:35,090 --> 00:02:36,650 Kuring gé nyieun anjeun bungah anjeun hired kuring. 26 00:02:40,370 --> 00:02:42,020 Abdi percanten ka anjeun. 27 00:02:42,100 --> 00:02:44,700 Kuring ngan teu nyangka yén kuring bakal boss katuhu pikeun anjeun. 28 00:02:46,540 --> 00:02:49,700 - Abdi henteu ngartos. - Anjeun teu kedah. 29 00:02:49,780 --> 00:02:52,470 Percanten ka abdi. Aya saratus restaurateurs di New York 30 00:02:52,550 --> 00:02:54,430 anu tiasa masihan anjeun naon nu ditéang. 31 00:02:59,150 --> 00:03:01,880 Ibu Yeung, urang gaduh seueur persamaan. 32 00:03:01,960 --> 00:03:04,040 Ian Pembry ngaremehkeun anjeun, leres henteu? 33 00:03:06,240 --> 00:03:10,170 Nya, kuring ngagaduhan lalaki dina kahirupan kuring anu ngaremehkeun kuring. 34 00:03:10,250 --> 00:03:13,450 Anjeun ngabuktikeun dulur salah. Kuring ngan hayang lakonan hal nu sarua. 35 00:03:15,170 --> 00:03:16,370 Kuring miharep anjeun ngalakukeun. 36 00:03:19,660 --> 00:03:21,300 Hatur nuhun pikeun waktos Anjeun. 37 00:03:29,630 --> 00:03:31,430 Abdi nyarioskeun ka anjeun, anjeunna bodo. 38 00:03:31,510 --> 00:03:33,590 Anjeun untung teu meunang pakasaban éta kiwari. 39 00:03:33,670 --> 00:03:36,190 - leres Angelo. - Abdi salawasna bener, Nico. 40 00:03:36,270 --> 00:03:38,200 Ngan nalika anjeun ngulang naon anu kuring nyarios. 41 00:03:40,400 --> 00:03:41,680 Geuning ningali anjeun seuri. 42 00:03:41,760 --> 00:03:44,120 - Anjeun terang, sagalana kajadian ... - Pikeun alesan. 43 00:03:44,200 --> 00:03:45,400 Abdi terang, Ibu. 44 00:03:45,480 --> 00:03:46,880 - Ieu masih lebay. - Abdi terang. 45 00:03:46,960 --> 00:03:49,290 Dahar fettuccine anjeun sateuacan tiis. 46 00:03:50,650 --> 00:03:51,970 Beureum atawa bodas? 47 00:03:52,090 --> 00:03:55,250 Kumaha upami sampanye? 48 00:03:55,330 --> 00:03:57,980 Loba ulasan rave ngeunaan tempat ieu online. 49 00:03:58,100 --> 00:04:01,300 Pangalusna dahareun Italia kantos. 50 00:04:01,380 --> 00:04:03,580 Seueur anu nyarios tempat hébat ngagaduhan malah leuwih gede 51 00:04:03,660 --> 00:04:05,020 salila sababaraha taun katukang. 52 00:04:05,140 --> 00:04:08,790 Naha kuring leres dina asumsi éta alatan pangaruh anjeun? 53 00:04:08,870 --> 00:04:10,230 Anjeun leres. 54 00:04:12,990 --> 00:04:16,100 Ian ngaremehkeun kuring, tapi anjeunna henteu ngamangpaatkeun kuring. 55 00:04:17,120 --> 00:04:19,720 Nyalahkeun anjeunna bakal masihan anjeunna teuing kiridit. 56 00:04:19,800 --> 00:04:22,320 Kuring ninggalkeun panto muka sarta anjeunna walked ngaliwatan eta. 57 00:04:22,400 --> 00:04:24,120 Anjeunna ngajarkeun kuring pisan. 58 00:04:24,200 --> 00:04:26,170 Sareng kuring sadar 59 00:04:26,250 --> 00:04:28,810 yén manéhna meunang sagampil loba kaluar ti éta sakumaha Abdi. 60 00:04:30,810 --> 00:04:34,980 Kuring geus biasa teuing kana cara kuring sok ngalakukeun hal-hal. 61 00:04:35,060 --> 00:04:36,780 Abdi peryogi panon seger. 62 00:04:36,860 --> 00:04:39,460 Abdi hoyong tuang tina kalaparan batur. 63 00:04:39,540 --> 00:04:42,300 - Anjeun hoyong anak didik. - Leres. 64 00:04:43,670 --> 00:04:45,710 Abdi di, upami anjeun hoyong abdi. 65 00:04:45,790 --> 00:04:48,570 Abdi peryogi anjeun dina sabtu minggu, sareng panginten nelepon tengah peuting. 66 00:04:48,590 --> 00:04:50,390 - Abdi damel sadaya waktos. - Abdi moal ngawadul. 67 00:04:50,470 --> 00:04:53,920 Abdi badé. Abdi masih kedah ningali anjeunna sakali-kali. 68 00:04:53,940 --> 00:04:55,480 adi kuring Angelo. 69 00:04:55,560 --> 00:04:56,880 - Hai. - Hai. 70 00:04:56,960 --> 00:04:59,520 Éta lanceuk kuring Nico jeung indung kuring. 71 00:04:59,600 --> 00:05:01,720 Hai. Resep pendak sareng anjeun. Wilujeng sumping di Rossi. 72 00:05:01,800 --> 00:05:02,890 Bu Rossi. 73 00:05:02,970 --> 00:05:05,570 - Sareng lanceuk kuring Vin sareng bapak kuring. - Héy. 74 00:05:05,650 --> 00:05:08,530 - Kumaha panna cotta? - Anjeun pernah gé boga hadé. 75 00:05:08,610 --> 00:05:10,490 Kuring cacah dina eta. 76 00:05:11,580 --> 00:05:13,300 Wilujeng sumping di Savor, Gianna. 77 00:05:18,460 --> 00:05:22,070 Gusti, buru-buru. Éta henteu kantos lami. 78 00:05:23,350 --> 00:05:24,790 Ladies. 79 00:05:24,870 --> 00:05:28,030 Stacy, Chad. Anjeun duanana kasampak fabulous. 80 00:05:28,110 --> 00:05:29,100 Kuring miharep kamar anjeun nyaman. 81 00:05:30,080 --> 00:05:31,640 Aranjeunna sadayana leres. 82 00:05:31,720 --> 00:05:34,400 Tong ngadangukeun nya. Éta hébat. Kuring saré kawas batu. 83 00:05:34,480 --> 00:05:37,920 Abdi henteu. Ian terus nelepon. Anjeunna terang aya naon. 84 00:05:38,000 --> 00:05:41,570 Tangtu manéhna. Anjeunna lalaki pinter ... 85 00:05:41,650 --> 00:05:44,570 naha kuring heran anjeunna henteu ngalakukeun leuwih pikeun ngajaga anjeun duanana senang. 86 00:05:44,650 --> 00:05:48,220 Ian ngalakukeun seueur pikeun urang. Kuring ngarasa teu satia. 87 00:05:48,300 --> 00:05:51,620 Anjeun teu kedah. Anjeun teu acan nandatanganan nanaon. 88 00:05:51,700 --> 00:05:53,900 Tapi lamun ngarasa yen identitas anjeun salaku kembar Williams 89 00:05:53,980 --> 00:05:56,580 boga potensi leuwih ti Stacy Williams, 90 00:05:56,660 --> 00:05:58,360 mangka anjeun kedah leres pisan indit jeung peujit Anjeun. 91 00:05:58,380 --> 00:06:00,710 Ngagaduhan anjeun dugi ka ieu, saurna. 92 00:06:00,790 --> 00:06:02,110 Ulah jadi burit, Stace. 93 00:06:02,230 --> 00:06:05,510 Anjeun, abdi, duel dapur. 94 00:06:05,590 --> 00:06:07,640 deal kasino Ieu kasempetan sampurna pikeun urang. 95 00:06:07,720 --> 00:06:10,640 Sumuhun, tapi bisa jadi henteu hijina kasempetan. 96 00:06:10,720 --> 00:06:13,560 Ian nyebutkeun urang kudu sahenteuna masihan anjeunna kasempetan pikeun nganteurkeun. 97 00:06:13,640 --> 00:06:15,920 Anjeun ngawartoskeun anjeunna. 98 00:06:16,000 --> 00:06:18,490 Éta sanés kaputusan anjeun. Ieu karir abdi, teuing. 99 00:06:22,410 --> 00:06:25,610 deal Mondego nyaeta ekslusif mun Savor, tangtu. 100 00:06:25,700 --> 00:06:27,380 Naon anu ditawarkeun Ian ka anjeun? 101 00:06:40,150 --> 00:06:42,830 Ian, naon kejutan metot. 102 00:06:42,910 --> 00:06:46,520 Lei, kasenangan, sapertos biasa. 103 00:06:46,600 --> 00:06:50,080 Abdi hoyong nepangkeun gaul abdi, Jackson Rutledge. 104 00:06:59,370 --> 00:07:00,730 Gia... 105 00:07:05,700 --> 00:07:07,140 Jadi... 106 00:07:10,060 --> 00:07:12,620 naon dina méja? 107 00:07:19,030 --> 00:07:22,160 Naon kasempetan nu Jackson Rutledge aya hubunganana sareng Sénator Rutledge, 108 00:07:22,240 --> 00:07:24,640 atawa salah sahiji Rutledges séjén pikeun hal éta? 109 00:07:24,720 --> 00:07:27,440 Saratus persén. Jackson sareng sénator téh sadulur. 110 00:07:27,520 --> 00:07:30,400 Naon sih Ian kalawan Rutledge a? 111 00:07:30,480 --> 00:07:32,530 Abdi henteu terang. 112 00:07:34,090 --> 00:07:36,050 Jackson téh ngan hiji ti lalaki Rutledge 113 00:07:36,130 --> 00:07:38,150 teu ngawula di kantor pulitik wae di nagara. 114 00:07:38,170 --> 00:07:41,380 Anjeunna ngatur Rutledge Modal, pausahaan modal usaha. 115 00:07:41,460 --> 00:07:43,540 Dupi anjeunna nikah? Aya barudak? 116 00:07:43,620 --> 00:07:45,540 Sanes. Anjeunna maén lapangan. 117 00:07:45,620 --> 00:07:47,220 loba pisan. 118 00:07:47,340 --> 00:07:49,060 Prefers pedigreed blondes di tempat umum, 119 00:07:49,140 --> 00:07:53,150 tapi moal nolak gulungan dina jarami kalawan hal flashier dina ciwit. 120 00:07:53,230 --> 00:07:56,430 Anjeun ngagaduhan éta ti pilarian lima menit? 121 00:07:56,510 --> 00:07:59,030 No. Kuring meunang éta ti lima minggu dina ranjang na. 122 00:08:00,120 --> 00:08:02,100 Ah. Janten anjeunna hiji. 123 00:08:03,080 --> 00:08:04,800 Muhun, ieu ngan meunang metot. 124 00:08:06,480 --> 00:08:08,160 Éta henteu serius. 125 00:08:08,240 --> 00:08:10,490 Leuwih kawas hiji stand hiji-wengi diperpanjang. 126 00:08:10,570 --> 00:08:14,290 Kuring malah teu nyangka anjeunna malah dipikawanoh kuring balik aya. 127 00:08:14,410 --> 00:08:16,890 Anjeun lain awéwé yén lalaki poho, Gianna. 128 00:08:16,970 --> 00:08:18,050 Ngajalankeun. 129 00:08:22,460 --> 00:08:24,700 Jigana urang tiasa dianggo sabudeureun kaayaan Rutledge ieu, 130 00:08:24,780 --> 00:08:25,900 tapi anjeun siap pikeun eta? 131 00:08:25,980 --> 00:08:28,620 Upami ieu bakal janten pribadi, teras urang kedah ngobrol ngeunaan éta ayeuna. 132 00:08:29,830 --> 00:08:33,550 - Abdi henteu acuh ka anjeunna. - Abdi tiasa ningali éta. 133 00:08:33,630 --> 00:08:35,790 Hayu urang tetep anjeun dina ieu pikeun ayeuna. 134 00:08:35,870 --> 00:08:37,650 Anjeun bakal maledog Rutledge kaluar kasaimbangan, sareng urang peryogi éta. 135 00:08:37,680 --> 00:08:39,090 Sareng anjeun "di" kuring sareng Chad Williams. 136 00:08:39,120 --> 00:08:40,770 - Anjeunna resep ngalakukeun bisnis sareng anjeun. - Hatur nuhun. 137 00:08:40,800 --> 00:08:44,480 Sakur pamanggih naha Rutledge bakal ngadadak minat industri réstoran? 138 00:08:44,560 --> 00:08:45,840 Upami kuring kedah nebak, 139 00:08:45,920 --> 00:08:48,730 Abdi nyarios salah sahiji Rutledges owed Pembry ni'mat a. 140 00:08:48,810 --> 00:08:50,810 Urang kedah terang naon chip anjeunna cashing di. 141 00:08:53,250 --> 00:08:54,290 Hehehehe. 142 00:08:56,420 --> 00:08:57,580 Anjeunna di dieu? 143 00:08:59,620 --> 00:09:00,940 Gaduh anjeunna dikirim up. 144 00:09:01,020 --> 00:09:03,700 Sakedap deui abdi badé nunjukkeun ka anjeunna ka kamar konferensi. 145 00:09:13,310 --> 00:09:16,080 Rutledge rék anjog di panarimaan. 146 00:09:16,160 --> 00:09:18,200 matak pikabitaeun. Dupi Ian sareng anjeunna? 147 00:09:18,280 --> 00:09:20,000 LaConnie henteu nyarios kitu. 148 00:09:21,160 --> 00:09:23,960 Anjeun tiasa cicing pikeun rapat kalawan Rutledge atanapi henteu, pilihan Anjeun. 149 00:09:26,010 --> 00:09:28,130 Panginten kuring kedah nganggo waktos ieu pikeun ngahontal Chad, 150 00:09:28,210 --> 00:09:30,330 tingali dimana anjeunna sareng ieu. 151 00:09:30,450 --> 00:09:32,070 Kuring nyaho urang hayang nyandak kembar Williams babarengan, 152 00:09:32,090 --> 00:09:33,930 tapi sanajan urang meunang ngan hiji, éta bakal menyakiti Pembry. 153 00:09:33,980 --> 00:09:35,460 rencana alus. 154 00:09:36,860 --> 00:09:39,260 Hapunten abdi naros, Gianna, tapi naha anjeun bogoh ka Jackson? 155 00:09:43,180 --> 00:09:44,750 Teu sangka urang dipikacinta silih. 156 00:09:52,110 --> 00:09:55,520 A Long Island jeung wiski dina batu. 157 00:09:57,080 --> 00:09:58,360 Anjeun geus nengetan. 158 00:09:58,480 --> 00:10:01,400 Kalawan saloba neuteup sakumaha anu anjeun laksanakeun, 159 00:10:01,520 --> 00:10:03,370 Anjeun kedah mésér abdi inuman. 160 00:10:03,490 --> 00:10:05,850 Kumaha upami dinner gantina? 161 00:10:05,930 --> 00:10:08,090 Anjeun lapar? 162 00:10:08,170 --> 00:10:10,010 Abdi tiasa tuang. 163 00:10:10,090 --> 00:10:13,340 Hayu urang ka mana urang sabenerna bisa ngadéngé silih. 164 00:10:13,420 --> 00:10:15,780 Anjeun hoyong ngobrol? 165 00:10:15,860 --> 00:10:19,580 Urang mimitian di dinya, tingali naon kajadian. 166 00:10:34,880 --> 00:10:35,960 Hello, Mr. Rutledge. 167 00:10:36,040 --> 00:10:38,320 Ibu Yeung bakal sareng you in just a moment. 168 00:10:38,400 --> 00:10:39,960 Kuring gé nunjukkeun anjeun ka kamar konferensi. 169 00:10:48,580 --> 00:10:51,420 Sabaraha lami anjeun badé pura-pura anjeun henteu terang kuring, Gia? 170 00:10:54,580 --> 00:10:56,860 Mangga lengkah deui. 171 00:10:57,980 --> 00:10:59,550 Anjeun robah jadi loba. 172 00:11:04,350 --> 00:11:06,430 Cukup ku anjeun henteu ngakuan kuring baheula. 173 00:11:06,550 --> 00:11:08,760 Yesus. Anjeun pikir Abdi henteu terang éta anjeun? 174 00:11:09,960 --> 00:11:13,120 Anjeun pernah bisa nyumput ti kuring, Gia. Abdi terang anjeun ditutupan panon. 175 00:11:15,440 --> 00:11:18,130 Naon anu anjeun lakukeun di dieu, Jax? 176 00:11:18,210 --> 00:11:21,770 Abdi badé nawiskeun Lei Yeung naon waé ajak manehna ulin di sandbox batur. 177 00:11:21,850 --> 00:11:23,890 Éta moal jalan. Ieu pribadi. 178 00:11:23,970 --> 00:11:25,650 Usaha henteu kedah janten pribadi. 179 00:11:25,730 --> 00:11:28,380 Henteu aya anu pribadi, leres? 180 00:11:28,460 --> 00:11:30,860 Hal éta antara urang sakali. 181 00:11:30,940 --> 00:11:33,340 Henteu, aranjeunna henteu. 182 00:11:35,180 --> 00:11:37,350 Sakuduna euweuh parasaan teuas lajeng. Alus. 183 00:11:37,430 --> 00:11:39,990 Teu aya alesan pikeun henteu angkat dimana urang tinggalkeun. 184 00:11:40,070 --> 00:11:41,910 Rapat abdi sareng Yeung teu kudu lila. 185 00:11:41,990 --> 00:11:45,120 Nalika kuring réngsé, urang tiasa angkat ka hotél sarta meunang reacquainted. 186 00:11:45,200 --> 00:11:46,320 Bangsat anjeun. 187 00:11:46,400 --> 00:11:48,240 Aya anjeun. 188 00:11:48,320 --> 00:11:51,440 Anjeun ampir geus kuring fooled kana Panginten Gia anu kuring terang teu aya. 189 00:11:51,520 --> 00:11:53,680 Tong ulin ka kuring, Jax. Éta handapeun anjeun. 190 00:11:53,760 --> 00:11:55,610 Abdi hoyong anjeun handapeun kuring. 191 00:11:57,810 --> 00:11:59,930 Bapak Rutledge. 192 00:12:00,010 --> 00:12:02,210 Abdi badé nganggap ieu kejutan pikaresepeun. 193 00:12:02,290 --> 00:12:04,020 Bisa jadi. 194 00:12:04,100 --> 00:12:06,740 Kuring bakal ninggalkeun anjeun dua eta lajeng. 195 00:12:14,430 --> 00:12:16,150 Héy, éta Gianna. 196 00:12:16,230 --> 00:12:18,470 Kuring miharep anjeun nelepon. 197 00:12:18,550 --> 00:12:20,910 Dupi anjeun gaduh rencana dinner? 198 00:12:20,990 --> 00:12:22,400 Abdi tiasa megatkeun aranjeunna. 199 00:12:27,480 --> 00:12:29,880 Pinter, mawa kuring ka dieu. 200 00:12:29,960 --> 00:12:33,010 Némbongkeun kuring anjeun ngagaduhan bisnis dina getih anjeun, teuing. 201 00:12:33,090 --> 00:12:34,410 Ieu mah sakadar pakasaban. 202 00:12:37,530 --> 00:12:39,290 Ngawanohkeun kuring ka folks anjeun? 203 00:12:42,420 --> 00:12:44,020 Rencanana tetep kuring sakedap? 204 00:12:44,100 --> 00:12:46,460 Abdi hoyong. 205 00:12:46,540 --> 00:12:48,500 Jigana urang tiasa dianggo bener oge babarengan. 206 00:12:48,580 --> 00:12:50,100 Abdi ogé. 207 00:12:52,830 --> 00:12:55,870 Stacy terang naon anu anjeun tawarkeun nyaeta kahayang urang ditéang. 208 00:12:55,950 --> 00:12:59,870 - Tapi... - Tapi naon? 209 00:12:59,960 --> 00:13:02,440 Anjeunna bobo sareng Ian, sarta éta screwing sagalana up. 210 00:13:04,280 --> 00:13:09,000 Chad, ranté Resort Mondego nyaeta lima-bintang kabeh jalan. 211 00:13:09,080 --> 00:13:11,410 Ieu kasempetan hirupna. 212 00:13:11,490 --> 00:13:14,330 Entong ngantepkeun Stacy ngajauhan anjeun. 213 00:13:16,890 --> 00:13:20,220 Anjeun terang, anjeun tiasa ngadamel sorangan, teuing. 214 00:13:29,070 --> 00:13:31,350 Pasihan abdi langsung, Gianna. 215 00:13:31,430 --> 00:13:33,710 Kuring nyaho anjeun bakal nyebutkeun damn deukeut nanaon nutup deal ieu. 216 00:13:33,790 --> 00:13:35,590 Abdi moal ngaganggu anjeun, Chad. 217 00:13:35,710 --> 00:13:38,480 Kanyataanna, teu meunang Lei atawa kuring aya alusna lamun teu sukses. 218 00:13:38,560 --> 00:13:42,280 Tambih Deui, ayeuna kuring bakal terang kumaha pikeun ngalacak anjeun ngaliwatan folks anjeun. 219 00:13:42,360 --> 00:13:45,200 Tilu puluh taun di lokasi anu sami. 220 00:13:45,280 --> 00:13:47,560 Lanceuk kuring Nico nembé muka Rossi urang Dua di Jersey. 221 00:13:47,640 --> 00:13:48,970 Leres? 222 00:13:50,250 --> 00:13:52,250 Kanjut. 223 00:13:52,330 --> 00:13:54,890 - Anjeun diondang Stacy, teuing? - Henteu. 224 00:13:57,420 --> 00:13:59,390 - Urang bisa sneak kaluar tukang. - Dupi anjeunna pendak sareng anjeun? 225 00:13:59,420 --> 00:14:02,060 Henteu, aranjeunna henteu kedah calik sareng urang. 226 00:14:02,140 --> 00:14:04,220 Henteu kunanaon. Kuring bakal mastikeun anjeunna linggih tempat sejenna. 227 00:14:06,300 --> 00:14:07,470 Alus. 228 00:14:10,950 --> 00:14:12,550 Anjeunna ngagaduhan tonggong anjeun. 229 00:14:12,630 --> 00:14:14,550 Éta cara Rossi. 230 00:14:14,630 --> 00:14:18,640 Abdi sareng Stacey biasa sapertos kitu ... 231 00:14:18,760 --> 00:14:20,320 sateuacan Ian muncul. 232 00:14:20,400 --> 00:14:22,560 Stacey tiasa nyandak deal Ian upami anjeunna hoyong. 233 00:14:25,450 --> 00:14:28,010 Abdi badé lengket sareng anjeun sareng Mondego. 234 00:14:28,090 --> 00:14:29,250 Oké. 235 00:14:34,220 --> 00:14:36,140 Punten, abdi badé uih deui. 236 00:14:40,140 --> 00:14:43,060 Gianna. Kuring kudu keprok anjeun pikeun pilihan anjeun dina lalaki. 237 00:14:43,140 --> 00:14:46,190 Dupi abdi tiasa milih atanapi naon? Kumaha jalanna? 238 00:14:46,270 --> 00:14:49,030 Sakumaha nu dipiharep. Anjeun nebak leres, ku jalan. 239 00:14:49,110 --> 00:14:51,350 Jackson cenah geus stepped di salaku ni'mat pikeun batur. 240 00:14:51,430 --> 00:14:53,510 Abdi henteu ngagaduhan kasempetan pikeun pariksa leuwih rinci acan. 241 00:14:53,560 --> 00:14:55,160 Abdi sareng Chad ti saprak kuring angkat. 242 00:14:55,240 --> 00:14:56,640 - Kumaha Chad? - Anjeunna dina kapal 243 00:14:56,720 --> 00:15:00,280 tapi kuring pikir urang bakal jadi bijaksana pikeun meunangkeun kontrak disusun ASAP. 244 00:15:00,360 --> 00:15:02,200 Jax moal balik ka imah anggun. 245 00:15:02,280 --> 00:15:05,410 He crashed dinner hour at Rossi's, bringing Stacy sapanjang keur acara. 246 00:15:06,810 --> 00:15:10,210 - Hapunten, tapi kuring resep anjeunna. - Kajadian. 247 00:15:10,290 --> 00:15:13,180 Ian nelepon, ku jalan. Anjeunna naros upami kuring badé ningali anjeunna wengi ayeuna. 248 00:15:14,540 --> 00:15:16,220 Meureun éta naha Jax téh kalawan Stacy. 249 00:15:16,300 --> 00:15:18,620 - tugas baby-sitting. - Bisa jadi. 250 00:15:18,700 --> 00:15:20,900 Cenah mah henteu, dina sagala hal. 251 00:15:20,980 --> 00:15:23,510 Kuring ngarasa kawas lalaki urang are circling the wagons, 252 00:15:23,590 --> 00:15:25,670 which means we need pikeun tetep ngalakukeun naon anu urang lakukeun. 253 00:15:25,750 --> 00:15:29,190 Kuring geus teu kungsi ieu loba fun dina taun. 254 00:15:32,960 --> 00:15:36,200 Abdi kedah angkat, Lei. Kuring bakal nelepon anjeun engké. 255 00:15:36,280 --> 00:15:40,080 Naha anjeun mikiran bangsat Chad Williams sabab anjeun hoyong, 256 00:15:40,160 --> 00:15:42,490 atawa sabab hayang manéhna pikeun asup dina garis dotted? 257 00:15:44,570 --> 00:15:47,010 - Gia? - Ulah nelepon kuring éta. 258 00:15:49,020 --> 00:15:51,100 Sareng naon anu anjeun pikahoyong? 259 00:15:51,180 --> 00:15:52,620 Urang tingali. 260 00:15:52,700 --> 00:15:55,460 Abdi langkung resep henteu ningali atanapi ngadangu ti anjeun deui. 261 00:15:55,540 --> 00:15:58,380 - Naha henteu? - Abdi pikir éta bakal atra. 262 00:15:58,460 --> 00:16:01,070 Teu ka kuring. 263 00:16:01,150 --> 00:16:02,790 Urang silih kenal. 264 00:16:02,910 --> 00:16:04,510 We get along well. 265 00:16:04,590 --> 00:16:06,510 Sae pisan. 266 00:16:07,590 --> 00:16:09,520 Punten. Abdi henteu bangsat anjeun deui. 267 00:16:09,600 --> 00:16:13,520 Naha henteu? Béjakeun ka kuring naha anjeun ambek pisan ka kuring. 268 00:16:13,600 --> 00:16:17,200 Anjeun murag tina beungeut bumi salila dua taun. 269 00:16:17,280 --> 00:16:20,010 Éta kedah mungkas, sareng éta. Cicingeun. 270 00:16:20,090 --> 00:16:24,290 Euweuh pamandangan nu rancunit. Taya kenangan awon. 271 00:16:24,370 --> 00:16:29,260 Rapih jeung rapih. So why rehash and screw it up, right? 272 00:16:29,340 --> 00:16:32,380 - Naha urang tiasa janten réréncangan? - Henteu. 273 00:16:32,460 --> 00:16:33,940 Can we do business together? 274 00:16:34,020 --> 00:16:35,980 Punten. Anjeun ngajantenkeun ieu pribadi ti anggalna. 275 00:16:36,060 --> 00:16:38,390 Gusti, anjeun seksi sapertos naraka nalika anjeun ambek ka abdi. 276 00:16:38,470 --> 00:16:40,200 Anjeun terang, abdi kedah langkung sering ngaganggu anjeun. 277 00:16:40,230 --> 00:16:42,710 - Mundur, Jax. - Kuring tumaros, sarta eta teu nyandak. 278 00:16:42,790 --> 00:16:44,790 Sabenerna, eta tuh. 279 00:16:44,910 --> 00:16:49,320 Balik deui ka dunya anjeun sarta poho ngeunaan kuring deui. 280 00:16:49,400 --> 00:16:51,360 dunya kuring. 281 00:16:51,440 --> 00:16:53,080 Leres. 282 00:16:56,570 --> 00:16:59,370 Enjing tuang siang sareng abdi. Urang kudu ngobrol. 283 00:16:59,450 --> 00:17:02,330 - Kuring teu boga nanaon ngomong ka anjeun. - Then listen. 284 00:17:02,410 --> 00:17:03,570 Henteu, anjeun ngadangukeun. 285 00:17:03,650 --> 00:17:05,940 Anjeun teu boga hak nyerbu kahirupan abdi sapertos kieu. 286 00:17:06,020 --> 00:17:08,160 Henteu aya waé ieu mangrupikeun urusan anjeun, jadi kaluar butut di. 287 00:17:08,180 --> 00:17:11,820 Sialan, Gia, kuring henteu terang yén anjeun bogoh ka abdi. 288 00:17:11,940 --> 00:17:15,350 Upami éta leres, teras anjeun henteu terang kuring pisan. 289 00:17:18,070 --> 00:17:20,750 - Gianna, anjeun aya di dinya? - Leres. Antosan. 290 00:17:26,280 --> 00:17:27,520 Ulah bangsat anjeunna. 291 00:17:32,760 --> 00:17:35,210 - Anjeun ngagaduhan kahayang maot, Rutledge? - Ninggalkeun eta nyalira, Vin. 292 00:18:09,840 --> 00:18:11,370 Seksi. 293 00:18:26,580 --> 00:18:27,700 aduh. 294 00:18:41,040 --> 00:18:42,080 Gia... 295 00:19:00,620 --> 00:19:04,620 Kuring manggihan hal ... artikel tying Pembry with the Rutledges. 296 00:19:04,700 --> 00:19:08,110 Sebutan leutik ngeunaan Pembry ngadukung sarta nyumbang kana kampanye Rutledge. 297 00:19:10,830 --> 00:19:14,110 Kuring cicing jeung Ian salila lima taun. Anjeunna pernah sakali milih. 298 00:19:14,190 --> 00:19:16,570 Anjeunna teuing tina ketang-burit méakkeun jenis duit nu diperlukeun 299 00:19:16,600 --> 00:19:18,440 pikeun meunangkeun Rutledges ' perhatian pribadi. 300 00:19:20,680 --> 00:19:24,960 Bakal Jackson ngabejaan Anjeun naon sparked minat na ka Ian lamun ditanya anjeunna? 301 00:19:25,080 --> 00:19:28,090 - Tiasa waé. - Naha anjeun teu panasaran? 302 00:19:28,170 --> 00:19:30,690 Teu cukup keur kaluar cara kuring ngobrol jeung Jackson. 303 00:19:33,290 --> 00:19:35,510 Kuring nebak solusi pangalusna nyaéta ngan meunang ieu dibungkus nepi. 304 00:19:35,540 --> 00:19:39,140 Abdi ngobrol sareng Mondego dinten ayeuna ngeunaan pindah ka hareup kalawan ngan Chad. 305 00:19:39,220 --> 00:19:42,020 Jigana mah boga daya tarik alternatif pikeun Stacy. 306 00:19:42,140 --> 00:19:44,710 Isabelle ngahususkeun dina basa Italia régional, 307 00:19:44,790 --> 00:19:47,310 bari Inez boga flair a pikeun Perancis régional. 308 00:19:47,390 --> 00:19:50,590 Dapur tanding, internasional. 309 00:19:50,670 --> 00:19:51,750 Heboh. 310 00:19:52,830 --> 00:19:54,320 Anjeun tiasa kéngingkeun éta di dieu. 311 00:19:56,160 --> 00:19:57,600 Wilujeng enjing, Gianna Rossi nyarios. 312 00:19:57,680 --> 00:19:59,720 Cik Rossi, Ian Pembry. 313 00:19:59,800 --> 00:20:04,130 Tuan Pembry, Kuring ngan mikir ngeunaan anjeun. 314 00:20:04,210 --> 00:20:06,610 Dupi anjeun sadia keur dahar beurang sometime? 315 00:20:06,690 --> 00:20:10,050 Muhun, Abdi flattered anjeun bakal milih kuring leuwih Jackson, 316 00:20:10,170 --> 00:20:11,980 tapi kuring ieu hoping pikeun dinner gantina. 317 00:20:12,060 --> 00:20:16,900 Abdi gaduh acara wengi ieu, jeung Abdi peryogi tanggal hiji. 318 00:20:16,980 --> 00:20:19,740 Kumaha upami Stacy? 319 00:20:19,820 --> 00:20:21,780 Anjeunna luar biasa, tangtosna, 320 00:20:21,860 --> 00:20:24,150 tapi kuring langkung resep nyandak anjeun. 321 00:20:24,230 --> 00:20:28,950 Anjeun ogé hoyong sumping, Lei, jeung kasampak kaluar pikeun gadis Anjeun, nu rupa. 322 00:20:29,030 --> 00:20:30,310 Beuki loba. 323 00:20:30,390 --> 00:20:32,640 It's a formal event. Abdi badé ngatur transportasi. 324 00:20:32,720 --> 00:20:35,640 Anjeun nganggap kuring teu boga rencana dina malem Jumaah. 325 00:20:35,720 --> 00:20:37,680 Tong gelo, Cik Rossi. 326 00:20:37,760 --> 00:20:39,760 Ieu mangrupikeun pujian pikeun dedikasi anjeun. 327 00:20:39,840 --> 00:20:43,690 Lei moal nyéwa anjeun upami anjeun henteu nempatkeun padamelan heula. 328 00:20:43,770 --> 00:20:45,450 Kuring bakal ningali anjeun wengi ayeuna. 329 00:20:50,180 --> 00:20:52,540 Muhun, kumaha saur anjeun? 330 00:20:53,740 --> 00:20:57,220 Jigana urang kudu balanja. Meunangkeun hal stunning mun teu ngagem. 331 00:20:59,340 --> 00:21:01,590 Wow! 332 00:21:01,670 --> 00:21:03,610 Saha anjeun sareng naon anu anjeun gaduh anjeun parantos sareng adina kuring? 333 00:21:03,630 --> 00:21:06,470 Jempé. She looks like a movie star, 334 00:21:06,550 --> 00:21:08,880 kawas nyata, anjeun terang, dewi, 335 00:21:08,960 --> 00:21:13,360 kawas Raquel Welch atanapi Sophia Loren. 336 00:21:13,440 --> 00:21:16,280 - WHO? - Aya naon jeung anjeun? 337 00:21:16,360 --> 00:21:18,810 Oh, hehehehe, hiji jeung dada loba. 338 00:21:18,890 --> 00:21:20,210 Ya Allah. 339 00:21:20,290 --> 00:21:22,130 - Béjakeun anjeunna katingalina saé. - Anjeun kasampak hébat. 340 00:21:22,250 --> 00:21:24,130 - Anjeun kasampak hébat. - Pingsan. 341 00:21:32,780 --> 00:21:34,260 Hatur nuhun. 342 00:21:37,470 --> 00:21:39,630 Anjeun seksi. Anjeun muterkeunana di tempat kerja, 343 00:21:39,710 --> 00:21:41,070 which I understand and appreciate, 344 00:21:41,110 --> 00:21:42,630 tapi ulah runtah. 345 00:21:42,710 --> 00:21:45,270 Ieu mitos dahsyat éta awéwé suksés teu tiasa seksi 346 00:21:45,350 --> 00:21:47,360 tanpa kaleungitan kredibilitas dirina. 347 00:21:47,440 --> 00:21:48,640 Ulah meuli eta. 348 00:21:53,800 --> 00:21:55,000 Ladies. 349 00:21:59,290 --> 00:22:03,050 Anjeun nuju cocooan sareng salah sahiji jalma kuring. Anjeun pernah kejem. 350 00:22:03,130 --> 00:22:06,420 Kuring kungsi boga haté, terus aya nu ngarempak. 351 00:22:06,500 --> 00:22:07,780 Hayu atuh? 352 00:22:21,590 --> 00:22:25,960 - Acara naon ieu? - Éta dana-raiser swasta. 353 00:22:26,040 --> 00:22:28,360 - Pikeun Rutledge a? - Tangtosna. 354 00:22:31,080 --> 00:22:33,730 Kuring nyandak kabébasan masangkeun anjeun kalawan Chad, Lei. 355 00:22:36,530 --> 00:22:40,050 Kuring kakara patepung gubernur Louisiana. He knew who I was. 356 00:22:40,130 --> 00:22:43,020 Kumaha politik jeung campuran industri pangan-jasa? 357 00:22:43,100 --> 00:22:46,380 Bedfellows aneh, abdi gé ngaku, tapi dulur dahar. 358 00:22:46,460 --> 00:22:47,500 Henteu sadayana milih. 359 00:22:47,580 --> 00:22:51,340 Anjeun salawasna leuwih conscientious ti kuring dina hal éta, Lei. 360 00:22:51,420 --> 00:22:53,190 Kumaha upami anjeun, Gianna? 361 00:22:53,310 --> 00:22:57,230 Sanes pulitik salah sahiji mata pelajaran eta éta wijaksana teu ngabahas? 362 00:22:57,350 --> 00:22:59,030 Naha urang nari? 363 00:23:06,680 --> 00:23:10,080 Janten, wartosan kuring kumaha anjeun terang Jackson. 364 00:23:12,090 --> 00:23:14,770 Abdi henteu terang anjeunna. 365 00:23:14,850 --> 00:23:17,530 Kamari henteu kahiji kalina anjeun papanggih. 366 00:23:20,380 --> 00:23:24,540 Kusabab kuring yakin anjeun terang éta sateuacan anjeun nyandak anjeunna kana campuran, 367 00:23:24,620 --> 00:23:26,980 Abdi resep kumaha anjeun duaan silih kenal. 368 00:23:27,060 --> 00:23:31,590 Kuring nyaho bapana, Parker Rutledge. Anjeunna ngawanohkeun urang. 369 00:23:31,670 --> 00:23:34,470 Nyarita ngeunaan sétan. 370 00:23:38,400 --> 00:23:41,040 Naon sababna Anjeun mawa kami ka dieu, Ian? 371 00:23:41,120 --> 00:23:43,440 Kumaha ambisius anjeun, Gia? 372 00:23:45,560 --> 00:23:46,800 Abdi satia ka Lei. 373 00:23:48,360 --> 00:23:49,850 Nya, kuring ogé, 374 00:23:49,930 --> 00:23:55,130 tapi hanjakalna, anjeun bakal manggihan éta manehna teu cukup satia dina mulang. 375 00:23:57,100 --> 00:23:58,780 Parker, Gianna Rossi. 376 00:23:58,860 --> 00:24:02,420 Gianna, Parker Rutledge jeung pamajikanana denok, Regina. 377 00:24:02,500 --> 00:24:05,380 - Halo. - Miss Rossi, a pleasure. 378 00:24:05,460 --> 00:24:08,110 - Regina, tari sareng abdi. - Leres. 379 00:24:08,190 --> 00:24:11,750 Gianna. Éta ngaran anu teu biasa. 380 00:24:11,830 --> 00:24:14,990 Ieu ngaran kulawarga. 381 00:24:15,070 --> 00:24:17,240 Atuh bet reuwas ningali Jackson deui. 382 00:24:18,800 --> 00:24:21,660 Kuring beuki reuwas Ian ngarasa butuh pikeun ngalibetkeun anjeunna dina bisnis urang. 383 00:24:21,680 --> 00:24:24,280 Oh, kuring milu Jackson. 384 00:24:24,400 --> 00:24:27,970 Ian tuh kuring nu ni'mat éndah of introducing me to Regina, 385 00:24:28,050 --> 00:24:30,770 sareng kuring parantos milarian anjeunna ti saprak éta. 386 00:24:30,850 --> 00:24:35,580 Abdi henteu terang anjeun, sanaos. Kuring nganggap Ian éta. 387 00:24:35,660 --> 00:24:38,500 Hapunten. Abdi ngiringan. 388 00:24:38,580 --> 00:24:41,940 - Ku teu sangka anjeun bakal némbongkeun. - Anjeun teu masihan kuring pilihan. 389 00:24:49,070 --> 00:24:50,150 Anjeun katingalina hébat. 390 00:24:52,350 --> 00:24:53,800 Abdi bungah anjeun nyatujuan. 391 00:24:58,880 --> 00:25:01,760 Ngambekan, Gia, kuring ngagaduhan anjeun. 392 00:25:06,370 --> 00:25:08,810 Abdi henteu hoyong ka dieu. 393 00:25:08,890 --> 00:25:10,370 Nu ngajadikeun dua urang. 394 00:25:17,580 --> 00:25:20,260 Bapa anjeun terang saha kuring. 395 00:25:20,340 --> 00:25:23,150 Jelas kuring sanés anu kotor rusiah Teu sangka abdi. 396 00:25:26,150 --> 00:25:27,670 Teu kotor. 397 00:25:27,750 --> 00:25:30,350 Iwal mun anjeun miharep kuring jadi. 398 00:25:30,470 --> 00:25:35,680 Saeutik kasar, loba teuas. 399 00:25:35,760 --> 00:25:37,720 Yesus. Anjeun biasa ngahurungkeun kuring jero kaluar. 400 00:25:39,920 --> 00:25:42,050 Anjeun geus nginum. 401 00:25:42,130 --> 00:25:45,530 Didorong ka dinya. 402 00:25:45,610 --> 00:25:48,010 Abdi henteu terang éta bakal sesah pisan pikeun ningali anjeun deui. 403 00:26:04,030 --> 00:26:05,510 Sanes kitu Ted? 404 00:26:07,510 --> 00:26:08,680 Jeung Allison. 405 00:26:10,440 --> 00:26:14,400 Anjeunna bagja ningali kuring ayeuna sapertos anjeunna mun anjeun ngawanohkeun kuring ka dirina di Vegas. 406 00:26:14,520 --> 00:26:17,920 Anjeunna langkung sangsara ayeuna. 407 00:26:18,000 --> 00:26:19,970 Rutledge hirup bakal ngalakukeun éta ka anjeun. 408 00:26:27,540 --> 00:26:31,420 - Abdi hoyong sampanye. - Naha éta leres. 409 00:26:31,540 --> 00:26:33,540 Enya. 410 00:26:33,620 --> 00:26:35,260 Angkat sareng abdi. 411 00:27:15,070 --> 00:27:16,230 Wow. 412 00:27:17,750 --> 00:27:20,190 imah saha ieu? 413 00:27:20,270 --> 00:27:21,990 Éta mangrupikeun perumahan Rutledge. 414 00:27:23,960 --> 00:27:26,760 Tangtu éta. 415 00:27:26,840 --> 00:27:28,760 Pura-pura urang ngadat pésta ieu. 416 00:27:30,200 --> 00:27:32,480 Sigana urang geus pura-pura sapanjang. 417 00:27:32,600 --> 00:27:35,490 Kuring teu ngarasa kawas kuring nyaho anjeun pisan. 418 00:27:35,610 --> 00:27:37,250 Jadi kenal ka kuring. 419 00:27:45,300 --> 00:27:46,620 Abdi badé nyium anjeun. 420 00:27:48,020 --> 00:27:51,020 - Henteu, anjeun henteu. - Coba eureun kuring. 421 00:27:51,100 --> 00:27:53,310 - Jackson. - Cicing, Gia. 422 00:28:03,480 --> 00:28:06,240 Gia. Kristus, abdi hoyong anjeun. 423 00:28:06,320 --> 00:28:08,360 Anjeun kungsi kuring. 424 00:28:08,440 --> 00:28:10,880 Kuring nyieun kaputusan katuhu leumpang jauh. 425 00:28:10,960 --> 00:28:13,050 Éta henteu hartosna kuring henteu kaduhung. 426 00:28:13,130 --> 00:28:15,490 - Anjeun bakal menyakiti kuring. - Abdi bakal nyembah anjeun. 427 00:28:19,690 --> 00:28:22,300 Anjeun apal kumaha éta. 428 00:28:24,020 --> 00:28:25,060 Jam-jaman. 429 00:28:26,420 --> 00:28:28,300 Leungeun jeung sungut kuring dina anjeun. 430 00:28:30,790 --> 00:28:32,310 My cock inside you. 431 00:28:35,310 --> 00:28:37,830 - Abdi peryogi langkung ti séks, Jax. - Kuring gé masihan anjeun sagalana kuring meunang. 432 00:28:37,910 --> 00:28:41,120 - Leres. Kanggo sabaraha lami? - Al Masih, Gia, ngan nyandak naon abdi tiasa masihan anjeun. 433 00:28:41,200 --> 00:28:44,200 - Henteu. Ieu teu cukup, Jax. - Ieu kudu jadi. Kristus. 434 00:28:44,280 --> 00:28:46,200 Tong naroskeun ka abdi kana salah sahijina. 435 00:28:46,280 --> 00:28:48,440 Naon anu anjeun carioskeun, Jax? 436 00:28:48,520 --> 00:28:50,210 Pikiran lamun urang gabung anjeun? 437 00:29:16,720 --> 00:29:19,720 Ya Allah. Anjeun ngagaduhan Chad pikeun asup. 438 00:29:19,800 --> 00:29:23,960 Ieu perjangjian saheulaanan, dumasar dina nyandak Isabelle sareng Inez dina kapal, 439 00:29:24,040 --> 00:29:25,880 sareng anjeun ngawas réstoran munggaran, 440 00:29:25,960 --> 00:29:28,130 tapi éta ngagaduhan anjeunna dina hook. 441 00:29:28,210 --> 00:29:31,890 Wow. Abdi henteu percanten anjeun ngagaduhan ieu dina anjeun. 442 00:29:31,970 --> 00:29:34,130 Naha anjeun terang anjeunna badé aya? 443 00:29:34,210 --> 00:29:36,460 Kuring curiga, nyaho Ian. 444 00:29:36,540 --> 00:29:38,140 Oh, ku jalan kitu, 445 00:29:38,220 --> 00:29:40,660 Parker Rutledge ngajelaskeun sambungan na. 446 00:29:40,780 --> 00:29:44,540 Ian ngawanohkeun Parker ka panganyarna Ny Rutledge. 447 00:29:44,620 --> 00:29:45,830 Naha anjeunna? 448 00:29:49,310 --> 00:29:50,630 Hayu urang ngarasakeun sabtu minggu. 449 00:29:50,750 --> 00:29:54,200 Pareuman telepon anjeun, hilap padamelan. Urang bakal pencét éta seger dina Senén. 450 00:30:37,680 --> 00:30:40,200 Gia, Kristus, abdi hoyong anjeun. 451 00:30:40,280 --> 00:30:42,530 Anjeun apal kumaha éta. 452 00:30:42,610 --> 00:30:44,930 Ulah ngaleungit. Nempo kuring deui. 453 00:31:07,110 --> 00:31:09,400 - This better be good. -Nico, hi. 454 00:31:11,880 --> 00:31:13,480 Hapunten. Kuring bakal nelepon deui isukan. 455 00:31:13,560 --> 00:31:14,880 Gianna, aya naon? 456 00:31:14,960 --> 00:31:16,880 Euweuh nanaon. Kuring bakal nelepon deui isukan. aduh. 457 00:31:16,960 --> 00:31:18,320 Tong nutup telepon kuring. 458 00:31:19,370 --> 00:31:21,170 Dengekeun, sadetik. One sec. 459 00:31:27,170 --> 00:31:28,740 Ieu ngeunaan Jackson? 460 00:31:31,860 --> 00:31:33,420 Teu sangka meureun kuring bisa datang nganjang. 461 00:31:33,500 --> 00:31:34,940 Ayeuna? 462 00:31:35,020 --> 00:31:36,740 Anjeun sibuk. 463 00:31:36,860 --> 00:31:39,230 Nepi ka dieu, Abdi moal. 464 00:31:40,230 --> 00:31:41,510 Henteu kunanaon. 465 00:31:55,680 --> 00:31:58,010 Héy. Ieu alus ningali anjeun. 466 00:31:59,050 --> 00:32:00,290 Henteu, éta henteu. 467 00:32:00,370 --> 00:32:01,690 Hapunten abdi ngadat wengi ayeuna. 468 00:32:01,770 --> 00:32:03,210 Henteu kunanaon. 469 00:32:03,290 --> 00:32:05,540 Kuring ngagaduhan milik kuring, anjeunna dugi ka dieu, janten, anjeun terang. 470 00:32:05,620 --> 00:32:08,820 - Nico. Dupi anjeun rido? Kasar. - Hoyong sababaraha bir atanapi naon? 471 00:32:08,940 --> 00:32:10,980 Hayu, Nico. Éta serius? 472 00:32:11,060 --> 00:32:13,620 Henteu, teu aya anu serius. Abdi henteu gaduh waktos pikeun éta. 473 00:32:13,700 --> 00:32:15,550 Ngan saeutik di sisi. 474 00:32:15,630 --> 00:32:17,910 Rossi urang Dua nyaeta ngajaga kuring sibuk teuing. 475 00:32:21,910 --> 00:32:23,710 Janten Jax balik, huh? 476 00:32:25,680 --> 00:32:27,440 Vincent ngahutang kuring saratus dolar. 477 00:32:27,520 --> 00:32:28,800 Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? 478 00:32:28,920 --> 00:32:30,400 Anjeun bet on Jax? 479 00:32:30,480 --> 00:32:32,000 Bet anjeun. 480 00:32:33,480 --> 00:32:35,170 Anjeunna gonzo leuwih anjeun, 481 00:32:35,250 --> 00:32:37,220 nu hartina anjeunna boh bade pikeun nempatkeun cingcin dina ramo Anjeun 482 00:32:37,250 --> 00:32:39,010 atawa lumpat sieun. 483 00:32:39,090 --> 00:32:41,770 Teras kuring nyangka anjeunna bakal lumpat 484 00:32:41,850 --> 00:32:44,020 sarta datang deui sakali sieun luntur. 485 00:32:50,500 --> 00:32:51,940 Anjeun masih bogoh ka manehna? 486 00:32:56,790 --> 00:32:57,950 Hehehehe. 487 00:32:59,230 --> 00:33:00,790 Képrét. 488 00:33:04,560 --> 00:33:06,640 Sareng anjeunna, ti mana anjeunna asalna? 489 00:33:06,720 --> 00:33:08,880 Naha kuring kedah ngetok rasa saeutik kana anjeunna? 490 00:33:11,690 --> 00:33:13,250 Gusti, abdi sono ka anjeun. 491 00:33:17,970 --> 00:33:19,290 Wanci mabok. 492 00:33:25,700 --> 00:33:27,220 Dimana pesenan inuman kuring? 493 00:33:27,300 --> 00:33:29,660 Angkat, Rossi. naon, Anjeun laun di Jersey? 494 00:33:29,740 --> 00:33:31,080 Anjeun katinggaleun, kuring ngantosan. Hayu angkat. 495 00:33:31,110 --> 00:33:33,070 Ngadangu ieu? Manéhna buru-buru kahéngkéran. 496 00:33:36,670 --> 00:33:38,310 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 497 00:33:38,390 --> 00:33:39,880 Gaduh tuang sareng abdi. 498 00:33:39,900 --> 00:33:42,920 Anjeun nuturkeun kuring ka Jersey ngan ngajak kuring kaluar? 499 00:33:43,040 --> 00:33:45,000 Mesen nepi. 500 00:33:48,200 --> 00:33:50,250 Jackson, kuring ngan ngobrol jeung Gianna 501 00:33:50,330 --> 00:33:51,930 kumaha kuring bakal najong burit anjeun. 502 00:33:52,050 --> 00:33:54,170 Ieu alus pikeun nempo anjeun, teuing, lalaki. 503 00:33:56,010 --> 00:33:57,530 Abdi kangen anjeun. 504 00:33:57,610 --> 00:33:59,700 Ulah bangsat jeung kuring, Jax. Ieu teu tiis. 505 00:33:59,780 --> 00:34:01,220 Anjeun lasut kuring, teuing. 506 00:34:01,300 --> 00:34:03,020 Hehehehe, abdi tumaros. Nyadangkeun. 507 00:34:09,110 --> 00:34:10,390 Héy. 508 00:34:10,470 --> 00:34:12,150 Anjeun ngalatih anjeunna? 509 00:34:13,150 --> 00:34:16,270 Diusahakeun. Gagal pisan. 510 00:34:16,350 --> 00:34:18,080 Kuring geus nanya ka manehna pikeun nyobaan deui. 511 00:34:18,160 --> 00:34:22,400 Masihan eta shot, mojang. Nyobian téh satengah senang. 512 00:34:24,720 --> 00:34:26,600 Hehehehe, kuring geus nyoba pikeun ngabejaan nya éta. 513 00:34:28,810 --> 00:34:31,530 Kuring geus patronizing ieu ngadegna pikeun lila. 514 00:34:32,570 --> 00:34:33,810 Anjeun oke? 515 00:34:35,420 --> 00:34:36,460 Hehehehe. 516 00:34:37,580 --> 00:34:39,820 Abdi badé angkat sakedap. 517 00:34:39,900 --> 00:34:41,460 Sapertos kitu, huh? 518 00:34:42,740 --> 00:34:44,140 Pasihan anjeunna naraka. 519 00:34:48,870 --> 00:34:50,630 Anjeun cicing wae? 520 00:34:50,710 --> 00:34:53,070 Gaduh kamar hotél deukeut, enya. 521 00:34:53,150 --> 00:34:55,360 Hayu atuh nyokot dompet kuring. 522 00:34:55,440 --> 00:34:57,560 Teu aya rurusuhan. 523 00:34:59,080 --> 00:35:00,800 Dina tilu dinten anjeun muncul dimana kuring di 524 00:35:00,880 --> 00:35:02,360 opat kali béda. 525 00:35:02,440 --> 00:35:04,370 Ayeuna anjeun badé ngahalangan diri? 526 00:35:04,450 --> 00:35:07,690 Anjeun ngagaduhan titik. Abdi badé nyandak mobil. 527 00:35:10,290 --> 00:35:11,690 Aduh, Gia. 528 00:35:43,770 --> 00:35:45,650 Cepat, Jax. 529 00:37:19,150 --> 00:37:20,990 Teu karasa suku mah. 530 00:37:24,560 --> 00:37:26,720 - Héy. - Héy. 531 00:37:26,800 --> 00:37:29,640 Hapunten urang henteu bawa ka pangkeng. 532 00:37:31,280 --> 00:37:33,960 Teu kunanaon. Abdi henteu ngawadul. 533 00:37:35,250 --> 00:37:38,130 Kuring gé meunang anjeun aya pas kuring bisa leumpang. 534 00:37:38,250 --> 00:37:40,450 Janten sepuh, Rutledge? 535 00:37:40,530 --> 00:37:42,940 Kaluar tina prakna. 536 00:37:44,380 --> 00:37:46,460 Hehehehe. Leres. 537 00:37:48,620 --> 00:37:51,020 Ngiringan awéwé ka mana-mana jeung bangsat manéhna 538 00:37:51,100 --> 00:37:52,620 nyaéta dua hal anu béda. 539 00:37:55,990 --> 00:37:59,750 Héy. Tong mariksa kuring ayeuna. Abdi di dieu. I'm in this. 540 00:37:59,830 --> 00:38:02,920 Hehehehe. Kanggo sabaraha lami? The weekend? 541 00:38:02,940 --> 00:38:04,080 Gia. 542 00:38:05,480 --> 00:38:07,080 Abdi henteu gaduh waktos atawa kasabaran 543 00:38:07,160 --> 00:38:09,020 pura-pura kawas urang ngawangun hal di dieu nalika urang henteu. 544 00:38:09,040 --> 00:38:10,560 Saha nu pura-pura? 545 00:38:10,640 --> 00:38:13,170 Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu. Henteu sareng anjeun. 546 00:38:13,290 --> 00:38:16,170 Kuring murag pikeun anjeun panungtungan waktu. Abdi teu tiasa ngalakukeun deui. 547 00:38:20,170 --> 00:38:22,020 You're still in love with me. 548 00:38:22,100 --> 00:38:24,740 Pasihan abdi kasempetan pikeun ngalakukeun éta hal anjeun teu kuciwa. 549 00:38:27,740 --> 00:38:30,870 Anjeun teu bisa ngan leumpang jauh tanpa a goodbye like last time. 550 00:38:30,950 --> 00:38:32,630 Abdi hoyong anjeun neuteup kuring dina panon 551 00:38:32,710 --> 00:38:34,670 sarta ngabejaan kuring anjeun geus liwat lamun geus cukup. 552 00:38:34,710 --> 00:38:36,470 Sareng abdi hoyong monogami. 553 00:38:36,550 --> 00:38:38,750 Sialan lempeng. Abdi henteu babagi anjeun jeung saha. 554 00:38:38,830 --> 00:38:40,960 Kuring ngawangkong ngeunaan anjeun keur monogami. 555 00:38:42,120 --> 00:38:45,680 Éta dipasihkeun. Naon deui? 556 00:38:45,760 --> 00:38:47,680 Abdi lapar. 557 00:38:47,760 --> 00:38:50,170 Abdi hoyong anjeun nyandak kuring balik ka Rossi urang Dua keur dinner. 558 00:38:52,130 --> 00:38:55,130 Anjeun salawasna meunang lapar sanggeus kelamin. 559 00:38:55,210 --> 00:38:56,830 Sareng kuring henteu nyéépkeun wengi sareng anjeun, Jax. 560 00:38:56,850 --> 00:38:59,540 Kuring datang ka dieu pikeun méakkeun sabtu minggu jeung adi kuring. 561 00:38:59,620 --> 00:39:00,820 Cukup adil. 562 00:39:18,720 --> 00:39:20,120 Jadi... 563 00:39:20,200 --> 00:39:21,640 Regina indung anjeun, huh? 564 00:39:21,720 --> 00:39:25,120 Hehehehe. Hehehehe, indung kuring maot sapuluh taun katukang. 565 00:39:25,200 --> 00:39:27,650 Hapunten, Jax. 566 00:39:27,730 --> 00:39:30,170 Teu punten sapertos kuring. 567 00:39:32,010 --> 00:39:33,890 Ngagaduhan botol anu pangsaéna di dieu. 568 00:39:33,970 --> 00:39:36,980 Kuring cukup yakin anjeun tiasa ngawula ka diri anjeun. 569 00:39:37,060 --> 00:39:38,540 Jigana urang bisa ngatur. 570 00:39:38,620 --> 00:39:39,900 Hatur nuhun. 571 00:39:42,300 --> 00:39:43,860 indung anjeun katingali hébat. 572 00:39:45,220 --> 00:39:46,590 Manehna bagja. 573 00:39:46,670 --> 00:39:48,910 Anak-anakna henteu kunanaon, bisnis téh alus, 574 00:39:48,990 --> 00:39:50,990 sareng anjeunna badé janten hiji nini. 575 00:39:53,670 --> 00:39:56,480 Kumaha kaayaan Angelo kalawan impending fatherhood? 576 00:39:56,560 --> 00:39:59,680 Alus. Ieu threw off rencana-Na pikeun muka Rossi sejen, 577 00:39:59,760 --> 00:40:01,920 tapi éta meureun keur pangalusna. 578 00:40:02,000 --> 00:40:03,840 Pamajikanna Denise boga usaha sorangan, 579 00:40:03,920 --> 00:40:05,850 jadi Jigana bakal geus geus galur pikeun aranjeunna 580 00:40:05,930 --> 00:40:08,570 pikeun juggle dua startups jeung orok anyar. 581 00:40:08,650 --> 00:40:10,170 Naha anjeun resep anjeunna? 582 00:40:10,250 --> 00:40:11,890 Oh muhun. Anjeunna hébat. 583 00:40:11,970 --> 00:40:14,460 Kumaha kabarna Allison sareng Ted? 584 00:40:14,540 --> 00:40:16,860 Maranehna boro-boro ngobrol. 585 00:40:16,940 --> 00:40:18,660 Tapi manehna terang kumaha damel pers, 586 00:40:18,740 --> 00:40:20,860 sareng anjeunna aktip pisan dina nanganan kampanyena. 587 00:40:20,940 --> 00:40:22,860 Anjeunna ngadamel pilihan anu saé sareng anjeunna. 588 00:40:22,940 --> 00:40:26,190 Wow. Teu sangka nikah pulitik 589 00:40:26,270 --> 00:40:28,310 éta stereotype Hollywood. 590 00:40:28,430 --> 00:40:31,630 Anjeun kedah janten pragmatis pisan ngeunaan hubungan. 591 00:40:31,710 --> 00:40:33,320 Nikah pikeun cinta pernah dianggo kaluar ogé. 592 00:40:33,440 --> 00:40:36,720 Ibu sareng Bapa mangrupikeun patandingan cinta, 593 00:40:36,800 --> 00:40:39,560 jeung maranehna nyieun silih sangsara. 594 00:40:39,640 --> 00:40:43,130 Ayeuna, Regina sareng Bapa... 595 00:40:43,210 --> 00:40:45,210 aranjeunna bakal ngan rupa. 596 00:40:45,290 --> 00:40:48,250 Manehna terang kumaha carana maén game. 597 00:40:48,330 --> 00:40:50,450 Ian ngenalkeun aranjeunna, leres? 598 00:40:50,530 --> 00:40:54,700 Anu anjeunna nyauran salaku nikmat sareng ngajantenkeun anjeun lengkah. 599 00:40:54,780 --> 00:40:58,220 Anjeun moal tiasa nyalametkeun anjeunna, Jax. Lei alus teuing. 600 00:40:58,300 --> 00:41:02,310 Nya, kuring henteu pernah dipenta pikeun nyalametkeun saha. 601 00:41:02,390 --> 00:41:05,910 Abdi ngan kedah tetep Lei di bay, tur abdi tiasa ngalakukeun éta. 602 00:41:09,190 --> 00:41:11,160 Mind if I join you two? 603 00:41:11,240 --> 00:41:13,240 Beuki Rossis, beuki merrier. 604 00:41:14,480 --> 00:41:16,520 Hei, bisa urang meunang gelas anggur sejen 605 00:41:16,600 --> 00:41:18,240 sareng setting tempat, mangga? 606 00:41:18,320 --> 00:41:19,850 Hatur nuhun. 607 00:41:23,010 --> 00:41:24,810 Anjeun terang, abdi hilap sabaraha kuring resep Jax. 608 00:41:26,490 --> 00:41:28,090 Anjeun dua bade dianggo kaluar? 609 00:41:28,180 --> 00:41:30,820 Henteu. Ieu samentara. 610 00:41:30,900 --> 00:41:33,180 Tapi waktos ieu abdi terang aturan. 611 00:41:35,940 --> 00:41:37,780 Meureun kuring teu resep pisan anjeunna. 612 00:41:42,910 --> 00:41:44,670 Anjeun terang anjeunna bogoh ka anjeun. 613 00:41:49,360 --> 00:41:52,000 Panawaran kuring pikeun ngetok sababaraha rasa kana anjeunna masih nangtung. 614 00:41:53,680 --> 00:41:56,080 Might be easier ngetok rasa ka kuring. 615 00:41:56,160 --> 00:41:57,690 Bisa ngalakukeun éta, teuing. 616 00:42:05,290 --> 00:42:06,820 Anjeun bakal cageur. 617 00:42:08,020 --> 00:42:09,540 Anjeun bakal meunang ngaliwatan eta. 618 00:42:10,580 --> 00:42:12,060 Hayu, sis. Hayu angkat. 619 00:42:12,140 --> 00:42:13,300 Kadieu. 620 00:42:17,470 --> 00:42:18,710 Naon anu... 621 00:42:21,830 --> 00:42:23,470 Anjeun manggihan kami. 622 00:42:23,590 --> 00:42:25,160 Abdi sono bangun gigireun anjeun. 623 00:42:26,760 --> 00:42:29,960 Rutledge. Muhun, muhun, muhun. 624 00:42:31,680 --> 00:42:33,080 Tajong deui, killer. 625 00:42:34,400 --> 00:42:36,450 Hai. Abdi Denise, pamajikan Angelo. 626 00:42:36,570 --> 00:42:39,650 - Kasenangan. - Kuring geus ngadéngé loba ngeunaan anjeun, 627 00:42:39,730 --> 00:42:41,010 taya sahijieun alus. 628 00:42:42,370 --> 00:42:44,700 Kuring miharep anjeun ngabuktikeun guys salah. 629 00:42:44,780 --> 00:42:46,620 Oh, manéhna teu nyarita ngeunaan anjeun pisan. 630 00:42:46,700 --> 00:42:48,020 Hei, urang maén bal atanapi naon? 631 00:42:48,100 --> 00:42:49,700 Hayu urang ngalakukeun ieu. 632 00:42:51,500 --> 00:42:53,500 - Éta awéwé kuring. - Hei, Jax, anjeun sareng Gia. 633 00:42:53,630 --> 00:42:55,710 Abdi kesang vodka. Abdi peryogi istirahat. 634 00:42:55,790 --> 00:42:57,590 Leungit baju, budak geulis. 635 00:42:57,670 --> 00:42:58,870 - Siap? - Leres. 636 00:43:02,600 --> 00:43:04,760 Awas, sis. Nempatkeun kana kalang. 637 00:43:09,080 --> 00:43:11,040 - Lebetkeun. - Pagawean anu saé. 638 00:43:11,120 --> 00:43:12,530 - Atta awéwé. - Gugah! 639 00:43:16,370 --> 00:43:18,370 - Tah kieu. - Vince. 640 00:43:21,220 --> 00:43:22,700 Kalian pathetic. 641 00:43:24,420 --> 00:43:25,980 Turun, turun. 642 00:43:27,500 --> 00:43:28,940 - Tingali dina formulir éta. - Tingali éta. 643 00:43:29,020 --> 00:43:31,150 Pasang éta, imah. 644 00:43:31,230 --> 00:43:34,310 - Naon anu anjeun lakukeun? - Anjeunna nempatkeun deui. 645 00:43:34,390 --> 00:43:37,230 Sumpah, anjeunna ngagaduhan sadayana gaya athletic atoh. 646 00:43:46,360 --> 00:43:47,400 Hejo, Gia. 647 00:43:48,840 --> 00:43:51,050 Saha waé anu ngirim anjeun éta bisa jadi penjaga. 648 00:43:51,130 --> 00:43:52,570 Hatur nuhun, LaConnie. 649 00:44:00,420 --> 00:44:02,660 Gia asup ka dieu. 650 00:44:06,660 --> 00:44:08,830 Ian meunang ka Isabelle leuwih sabtu minggu jeung asup dirina. 651 00:44:08,910 --> 00:44:10,550 Naon? 652 00:44:10,670 --> 00:44:12,870 Kumaha anjeunna terang ngeunaan rencana urang? 653 00:44:12,950 --> 00:44:14,270 Éta patarosan anu saé. 654 00:44:14,350 --> 00:44:16,110 Abdi henteu acan nyarios ka jiwa, teu aya. 655 00:44:16,190 --> 00:44:18,360 Abdi percanten ka anjeun. 656 00:44:18,440 --> 00:44:20,960 Naha anjeun ningali Jackson Rutledge sabtu minggu ieu? 657 00:44:21,040 --> 00:44:24,000 Kuring tumaros, tapi urang henteu ngobrol bisnis, Lei. 658 00:44:24,080 --> 00:44:26,400 Rutledge Capital dijieun a investasi signifikan 659 00:44:26,480 --> 00:44:28,090 di Pembry Ventures. 660 00:44:28,170 --> 00:44:30,330 Isabelle nyebutkeun manéhna spoke ka Jackson sorangan dina Minggu, 661 00:44:30,410 --> 00:44:31,570 sarta anjeunna dikonfirmasi eta. 662 00:44:31,690 --> 00:44:33,490 Anjeunna nyarios sareng Jackson kamari? 663 00:44:35,130 --> 00:44:36,940 Kuring nuluykeun sarta asup Inez. 664 00:44:37,020 --> 00:44:38,180 telepon alus. 665 00:44:38,260 --> 00:44:40,020 Urang kedah meureun nyandak Chad deui 666 00:44:40,100 --> 00:44:41,780 dina tur situs tina Mondego di Atlanta. 667 00:44:41,860 --> 00:44:43,100 Hayu anjeunna meunang rasa éta hal bener-bener maju. 668 00:44:44,020 --> 00:44:45,900 - Naha anjeun hoyong ngalakukeun éta? - Leres. 669 00:44:45,980 --> 00:44:48,710 Jigana abdi tiasa nganggo sababaraha poé deui. 670 00:44:50,070 --> 00:44:51,230 Anjeun oke? 671 00:44:53,390 --> 00:44:55,360 Abdi henteu kunanaon. 672 00:44:55,440 --> 00:44:58,400 Abdi nuju tuang kalawan Jackson wengi ayeuna, sabenerna. 673 00:44:59,400 --> 00:45:01,120 Éta kudu metot. 674 00:45:01,200 --> 00:45:02,720 Oh, anjeun tiasa bet dina éta. 675 00:45:12,210 --> 00:45:13,780 Halo, geulis. 676 00:45:24,030 --> 00:45:25,510 Anjeun bangsat kuring leuwih, Jax. 677 00:45:25,590 --> 00:45:27,790 Katuhu sanggeus anjeun fucked kuring sacara harfiah. 678 00:45:27,870 --> 00:45:30,030 - Naék kana mobil, Gia. - Anjeun bajingan. 679 00:45:30,110 --> 00:45:33,080 Salawasna geus. Nyandak anjeun lila-lila ngébréhkeunana. 680 00:45:33,160 --> 00:45:35,440 Tong kaleungitan kapercayaan ayeuna. 681 00:45:35,520 --> 00:45:37,920 Naon, anjeun angling pikeun screw cium-off? 682 00:45:38,000 --> 00:45:39,760 Abdi teu mungkas hal. 683 00:45:39,840 --> 00:45:42,360 Abdi hoyong Anjeun. Éta sanés béja. 684 00:45:52,460 --> 00:45:56,580 Pikeun rujukan ka hareup, nyabok éta overkill. 685 00:45:56,660 --> 00:45:59,420 Anjeun kungsi kuring turun keur itungan jeung ciuman. 686 00:46:18,200 --> 00:46:21,450 Ieu ngan hiji setback leutik anjeun gé teu boga masalah overcoming. 687 00:46:23,530 --> 00:46:25,370 Anjeun damn katuhu. 688 00:47:01,690 --> 00:47:03,010 Ieu sanés anjeun. 689 00:47:03,090 --> 00:47:04,890 Henteu? 690 00:47:04,970 --> 00:47:07,180 Sabaraha lami anjeun ngagaduhan tempat ieu? 691 00:47:07,260 --> 00:47:09,420 Kira-kira sataun. 692 00:47:09,500 --> 00:47:11,340 Sataun? 693 00:47:15,660 --> 00:47:17,790 Anjeun hoyong inuman? 694 00:47:17,910 --> 00:47:19,390 Pasti. 695 00:47:21,150 --> 00:47:23,150 Anjeun moal buang eta dina beungeut kuring? 696 00:47:23,230 --> 00:47:25,480 Abdi ngagoda. 697 00:47:25,560 --> 00:47:27,680 Hapunten. 698 00:47:27,760 --> 00:47:30,000 Lajeng naha anjeun ngalakukeun eta? 699 00:47:30,080 --> 00:47:32,000 Naha kuring ngalakukeun nanaon? 700 00:47:32,080 --> 00:47:33,360 Kusabab kuring Rutledge. 701 00:47:33,440 --> 00:47:36,170 Urang bangsat jalma leuwih, Gia. 702 00:47:36,250 --> 00:47:38,450 Éta ngan saha urang. 703 00:47:38,530 --> 00:47:40,490 Éta cop-out. 704 00:47:40,570 --> 00:47:42,890 Éta kaleresan. 705 00:47:42,970 --> 00:47:44,620 Upami anjeun hoyong kaluar, Abdi moal ngeureunkeun anjeun, 706 00:47:44,700 --> 00:47:47,380 tapi abdi hoyong pikeun anjeun tetep. 707 00:47:54,590 --> 00:47:56,910 Jigana mah glutton a pikeun hukuman. 708 00:48:00,950 --> 00:48:05,160 Abdi badé cocog gerakan nusuk tonggong anjeun ... 709 00:48:05,240 --> 00:48:09,240 sarta ngangkat anjeun hiji babak tina kelamin ambek. 710 00:48:10,240 --> 00:48:11,640 Gia. 711 00:48:12,930 --> 00:48:14,730 Abdi tiasa maénkeun kaulinan ieu. 712 00:48:15,770 --> 00:48:16,970 Jeung kuring bisa meunang. 713 00:48:24,660 --> 00:48:28,380 Gusti! Yesus. Sapertos kitu. 714 00:48:28,460 --> 00:48:29,780 Lajengkeun. 715 00:48:47,720 --> 00:48:49,400 Képrét. Bérés kuring. 716 00:48:51,210 --> 00:48:53,690 Éta tangguh nalika anjeun digawé nuju hiji hal 717 00:48:53,770 --> 00:48:57,250 jeung pikagumbiraeun ngawangun sareng anjeun ampir tiasa ngaraosan éta, 718 00:48:57,330 --> 00:48:59,860 teras aya anu nyabut ti anjeun, sanes? 719 00:48:59,980 --> 00:49:01,020 Balik ka dieu. 720 00:49:01,100 --> 00:49:03,140 Ngabandungan kuring atawa bangsat kuring. 721 00:49:04,460 --> 00:49:06,420 Jigana anjeun kudu niiskeun saeutik heula. 722 00:49:06,500 --> 00:49:08,980 Jigana anjeun kudu meunang anjeun anca burit balik ka ranjang munggaran. 723 00:49:09,070 --> 00:49:10,990 Gia. Gia. 724 00:49:19,120 --> 00:49:21,200 Oh, kuring pikir anjeun kedah nampi éta. 725 00:49:21,280 --> 00:49:22,680 Teu sangka. 726 00:49:25,680 --> 00:49:28,250 Jackson! Abdi terang anjeun ka dieu. 727 00:49:28,330 --> 00:49:29,890 Urang kudu ngobrol! 728 00:49:30,010 --> 00:49:31,450 Pasihan abdi sakedap! 729 00:49:43,060 --> 00:49:44,340 Anjeun cicing di dieu. 730 00:49:45,580 --> 00:49:47,030 Naha anjeun henteu hoyong kuring ngucapkeun hi? 731 00:49:47,110 --> 00:49:49,150 Abdi moal masihan anjeunna kapuasan. 732 00:51:16,600 --> 00:51:18,760 Naon anu kuring lakukeun nyaéta bisnis kuring. 733 00:51:21,770 --> 00:51:23,050 Gia, ulah indit. 734 00:51:25,330 --> 00:51:26,730 Abdi badé naek sareng anjeun, Cik Rossi. 735 00:51:26,770 --> 00:51:28,530 Pasihan abdi lima menit. 736 00:51:28,610 --> 00:51:30,420 Kumaha upami abdi nelepon anjeun engké? 737 00:51:30,500 --> 00:51:33,580 Henteu kunanaon, Jackson. Abdi bakal nunjukkeun anjeunna kaluar. 738 00:51:37,900 --> 00:51:40,270 Maksud kuring naon anu kuring nyarios. 739 00:51:40,350 --> 00:51:42,510 Anjeun salawasna ngalakukeun. 740 00:51:45,430 --> 00:51:46,670 Kumaha damang, Gianna? 741 00:51:46,750 --> 00:51:48,100 Kuring geus hadé. Kumaha upami Anjeun? 742 00:51:50,880 --> 00:51:53,640 Anjeun nyieun kagok ngomong éta dinten anu saé dugi ka ayeuna. 743 00:51:53,720 --> 00:51:56,360 poé alus keur sobat anjeun Ian, teuing. 744 00:51:56,440 --> 00:51:58,690 Punten ulah nahan éta ngalawan Jackson. 745 00:51:58,770 --> 00:52:00,650 Ngan bisnis, kan? 746 00:52:00,730 --> 00:52:02,650 Anjeun awéwé praktis. 747 00:52:04,250 --> 00:52:07,060 Abdi hoyong langkung kenal sareng anjeun, Gianna. 748 00:52:07,180 --> 00:52:09,900 Dupi anjeun sareng Jackson sumping keur dinner jeung pamajikan kuring jeung kuring? 749 00:52:09,980 --> 00:52:13,580 Aya anu sepi di imah urang di Hamptons, meureun. 750 00:52:15,300 --> 00:52:16,990 - Abdi hoyong éta. - Alus. 751 00:52:17,070 --> 00:52:18,950 Abdi badé masihan terang ka Regina. 752 00:52:19,030 --> 00:52:22,190 Sarta ulah ngantep Jackson ngobrol anjeun kaluar ti eta. 753 00:52:22,270 --> 00:52:24,190 Anjeunna hoyong ngajaga anjeun sadayana ka dirina. 754 00:52:25,400 --> 00:52:26,560 Naha anjeunna? 755 00:52:26,640 --> 00:52:28,360 Oh, anjeunna pisan ngajaga anjeun. 756 00:52:30,640 --> 00:52:32,560 Naon anu anjeunna gaduh pikeun ngajaga kuring tina? 757 00:52:44,380 --> 00:52:46,100 Héy. 758 00:52:46,220 --> 00:52:47,540 Anjeun masih ngobrol jeung Deanna? 759 00:52:47,620 --> 00:52:49,460 Hehehehe. Naha? 760 00:52:49,540 --> 00:52:51,380 Abdi peryogi batur pikeun nyekel kuring dina Rutledges. 761 00:52:51,420 --> 00:52:53,820 Lalaki éta douche. Anjeunna henteu pantes anjeun. 762 00:52:53,900 --> 00:52:55,710 Naha anjeun badé naroskeun ka anjeunna, punten? 763 00:52:55,790 --> 00:52:58,110 Rupa, tapi ngan kusabab kuring ngarepkeun 764 00:52:58,230 --> 00:53:00,370 manehna ngali hiji hal nu ngayakinkeun anjeun anjeunna warta goréng. 765 00:53:00,390 --> 00:53:02,270 - Hatur nuhun. - Hey, whoa, whoa, whoa. 766 00:53:02,350 --> 00:53:04,640 Ulah nganggap anjeun meunang kaluar ku basajan hatur nuhun. 767 00:53:04,720 --> 00:53:06,860 Abdi gaduh karanjang cucian di dinya nu peryogi dikumbah. 768 00:53:06,880 --> 00:53:08,560 - Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? - Nope. 769 00:53:08,640 --> 00:53:10,920 Hadé buru-buru. Abdi kaluar tina kaos Rossi, 770 00:53:11,000 --> 00:53:12,640 jeung shift kuring dimimitian dina dua jam. 771 00:53:12,720 --> 00:53:14,170 - Vincent. - Héy. 772 00:53:25,500 --> 00:53:26,820 Anjeun sakuduna dituju nelepon. 773 00:53:26,900 --> 00:53:28,180 Kitu ogé anjeun. 774 00:53:28,300 --> 00:53:29,820 Took you two years pikeun meunang sabudeureun eta. 775 00:53:29,860 --> 00:53:31,870 Naha anjeun ninggalkeun? 776 00:53:31,950 --> 00:53:33,550 Geus waktuna indit. 777 00:53:33,630 --> 00:53:35,240 Bapa anjeun ngajak urang tuang, ku jalan kitu. 778 00:53:35,270 --> 00:53:37,110 - Kami moal bade. - Abdi badé angkat tanpa anjeun. 779 00:53:37,190 --> 00:53:38,990 The hell you will. 780 00:53:39,070 --> 00:53:41,080 Éta gambar anjeun ngagaduhan dipiguraan di penthouse Anjeun. 781 00:53:41,160 --> 00:53:42,760 How long have you been following me, Jax? 782 00:53:45,160 --> 00:53:47,640 You're fucking a Rutledge. 783 00:53:47,720 --> 00:53:51,610 Panjagaan jeung invasi tina privasi datangna kalawan wewengkon. 784 00:53:51,690 --> 00:53:53,370 I wasn't fucking you at the time 785 00:53:53,450 --> 00:53:55,450 those pictures in your office was taken. 786 00:53:55,530 --> 00:53:56,570 You were in my office? 787 00:53:56,650 --> 00:53:57,970 What the fuck, Gia? 788 00:53:58,050 --> 00:53:59,700 Naon anu anjeun pikir anjeun lakukeun? 789 00:53:59,780 --> 00:54:02,140 Processing the fact that Anjeun bogoh ka abdi, Jax. 790 00:54:03,220 --> 00:54:04,940 But still, you bailed. 791 00:54:05,020 --> 00:54:07,060 Ayeuna anjeun nuju sabotase padamelan abdi 792 00:54:07,140 --> 00:54:08,540 jeung kasempetan Anjeun sorangan sareng abdi. 793 00:54:10,390 --> 00:54:11,670 Gia. 794 00:54:12,990 --> 00:54:14,350 I'm on to you, Jax. 795 00:54:14,430 --> 00:54:16,190 Abdi badé terangkeun anjeun. 796 00:54:16,310 --> 00:54:18,720 Your mystery man days are numbered. 797 00:54:53,150 --> 00:54:55,270 Hey, Deanna. Thanks meeting me. 798 00:54:55,400 --> 00:54:56,680 Kumaha kabar anjeun? 799 00:54:56,760 --> 00:54:58,200 Abdi séhat. You? 800 00:54:58,280 --> 00:54:59,960 Ngudag carita, sakumaha salawasna. 801 00:55:00,040 --> 00:55:03,000 Janten Vincent nyarios anjeun hoyong kuring to look into something? 802 00:55:03,080 --> 00:55:05,640 Hehehehe. Jackson Rutledge. 803 00:55:05,730 --> 00:55:08,170 Leres. 804 00:55:08,250 --> 00:55:09,650 Care to tell me why? 805 00:55:09,730 --> 00:55:12,170 We've been seeing each other again. 806 00:55:13,570 --> 00:55:15,100 Sareng naon anu anjeun hoyong terang? 807 00:55:15,180 --> 00:55:16,580 I mean, things like ex-girlfriends 808 00:55:16,660 --> 00:55:18,120 you can just find with a Google search. 809 00:55:18,140 --> 00:55:20,460 No, that's not what I'm interested in. 810 00:55:20,540 --> 00:55:22,900 Kuring teu ngarti naha manéhna gé ngalakukeun nanaon keur kulawargana 811 00:55:22,980 --> 00:55:24,710 when he doesn't always seem to like them. 812 00:55:24,790 --> 00:55:27,790 He certainly spends a lot of time ngingetkeun kuring jauh ti aranjeunna. 813 00:55:27,870 --> 00:55:29,510 At first I thought he was hiding me, 814 00:55:29,590 --> 00:55:31,470 but now I feel like he's protecting me. 815 00:55:33,040 --> 00:55:34,520 If he cares about you, 816 00:55:34,600 --> 00:55:36,480 that may well be what he's doing. 817 00:55:36,560 --> 00:55:41,320 Anjeun kedah terang Rutledges, aranjeunna sapertos hiu macan, 818 00:55:41,440 --> 00:55:43,120 they swim around in the same womb, 819 00:55:43,210 --> 00:55:44,770 tapi aranjeunna ngan cannibalize séwang-séwangan 820 00:55:44,850 --> 00:55:46,730 until only the strongest comes out alive. 821 00:55:46,810 --> 00:55:50,770 Oké, jadi saha nu pangkuatna shark in that family? 822 00:55:50,850 --> 00:55:53,140 - Parker Rutledge? - Without a doubt. 823 00:55:53,220 --> 00:55:55,660 Naon anu anjeun terang about Jax's mom? 824 00:55:55,740 --> 00:55:57,500 Leslie Rutledge? 825 00:55:58,740 --> 00:56:00,020 Talk about an enigma. 826 00:56:00,100 --> 00:56:01,700 Ampir pernah katempo di publik 827 00:56:01,780 --> 00:56:03,470 lima taun panungtungan hirupna, 828 00:56:03,550 --> 00:56:06,110 jeung manehna nyingkahan sorotan even before that. 829 00:56:06,190 --> 00:56:09,150 Leres, kuring tiasa nyodok, see what turns up. 830 00:56:09,230 --> 00:56:10,840 Butuh sababaraha waktos, sanaos, 831 00:56:10,920 --> 00:56:13,200 sabab iraha anjeun malikkeun a Rutledge stone, 832 00:56:13,280 --> 00:56:15,480 security teams just come crawling out. 833 00:56:15,560 --> 00:56:17,760 I'd appreciate anything you could find. 834 00:56:17,840 --> 00:56:20,120 - Yeah, sure thing. Oké. - Thanks, Deanna. 835 00:56:35,900 --> 00:56:38,500 Gia, I like what I see. 836 00:56:38,580 --> 00:56:40,230 Thanks for flying me to Atlanta. 837 00:56:40,310 --> 00:56:43,070 This is all starting to feel real. 838 00:56:43,150 --> 00:56:45,750 Alus. I'm glad you're happy. 839 00:56:48,840 --> 00:56:51,720 Sabaraha nyebutkeun éta chefs séjén bakal meunang dina sakabéh prosés ieu? 840 00:56:51,800 --> 00:56:54,360 Muhun, dina ménu maranéhanana, loba. 841 00:56:54,480 --> 00:56:56,680 Tapi anjeun selebritis di dieu, 842 00:56:56,760 --> 00:56:59,530 so they're riding your coattails for now. 843 00:56:59,610 --> 00:57:02,570 I hope that's not gonna be a problem. 844 00:57:02,650 --> 00:57:05,930 Kuring curiga éta bakal langkung gampang than working with your sister. 845 00:57:09,260 --> 00:57:11,220 Speaking of which, 846 00:57:11,300 --> 00:57:13,620 I don't know how I feel about... 847 00:57:15,500 --> 00:57:18,150 naon anu lumangsung antara anjeun jeung Jackson Rutledge. 848 00:57:19,390 --> 00:57:22,150 Rutledge mantuan megatkeun eta perjanjian anu kuring gaduh sareng Stacy, 849 00:57:22,230 --> 00:57:24,390 then he nabbed Isabelle. 850 00:57:24,510 --> 00:57:26,840 Now he's financing Pembry. 851 00:57:26,920 --> 00:57:29,560 Anjeun gal anu gaduh sadayana inpormasi kuring. 852 00:57:29,640 --> 00:57:32,720 Anjeun terang sadayana rencana kuring, sareng ... 853 00:57:33,960 --> 00:57:35,200 now you're with him. 854 00:57:35,280 --> 00:57:37,330 Chad, kuring moal pernah ngalakukeun éta. 855 00:57:37,410 --> 00:57:38,890 But he would. 856 00:57:38,970 --> 00:57:40,410 That doesn't mean I can't handle him. 857 00:57:48,100 --> 00:57:51,940 With that said, Abdi ngartos prihatin anjeun. 858 00:57:52,020 --> 00:57:54,540 Jeung anjeun kudu ngalakukeun what you feel is best. 859 00:57:58,790 --> 00:58:00,950 Open the door, Gia. 860 00:58:01,030 --> 00:58:03,400 Jax? 861 00:58:03,480 --> 00:58:05,560 Naon anu anjeun lakukeun di Atlanta? 862 00:58:05,640 --> 00:58:07,160 Anjeun teu ngawalon sél anjeun. 863 00:58:07,240 --> 00:58:10,440 News flash, Kuring nyingkahan anjeun. 864 00:58:10,560 --> 00:58:11,800 Good luck with that. 865 00:58:11,880 --> 00:58:13,770 Balik deui ka imah. 866 00:58:13,850 --> 00:58:15,850 I'm working, and I don't trust you around my work. 867 00:58:15,930 --> 00:58:17,970 Chad ngan dipecat kuring kusabab anjeun, hatur nuhun. 868 00:58:18,050 --> 00:58:19,610 Anjeun moal tiasa kabur ti kuring, 869 00:58:19,690 --> 00:58:21,430 jeung anjeun teu bisa narik shit éta anjeun kamari. 870 00:58:21,450 --> 00:58:23,260 - Urang kudu ngobrol. - I agree, 871 00:58:23,340 --> 00:58:25,430 but I don't have the patience ngajalankeun sabudeureun dina bunderan, 872 00:58:25,460 --> 00:58:27,180 janten, iwal mun geus meunang real answers for me, 873 00:58:27,260 --> 00:58:29,260 Abdi henteu masihan anjeun naon deui waktos abdi. 874 00:58:29,340 --> 00:58:32,350 Anjeun bade masihan kuring naraka of a lot more than time, Gia. 875 00:58:32,430 --> 00:58:35,750 Wow. Anjeun leres-leres kedah ngalakukeun hal ngeunaan ego éta. 876 00:58:37,670 --> 00:58:41,640 Orok, kuring bakal ngorondang dina leungeun jeung tuur kuring 877 00:58:41,720 --> 00:58:43,120 lamun éta naon diperlukeun. 878 00:58:43,200 --> 00:58:45,040 Buka panto. 879 00:59:04,860 --> 00:59:06,940 Anjeun gaduh kulawarga hébat, Gia. 880 00:59:07,020 --> 00:59:09,870 Kuring sok terang dimana kuring nangtung kalawan aranjeunna, alus atawa goréng. 881 00:59:09,950 --> 00:59:12,110 Kulawarga abdi henteu sapertos anjeun. 882 00:59:12,190 --> 00:59:14,710 Entong resep kana pesona bapa kuring. 883 00:59:14,790 --> 00:59:17,950 He only gives the time of day ka jalma anu mangpaat. 884 00:59:18,030 --> 00:59:20,400 Muhun, abdi teu gaduh nanaon. 885 00:59:20,480 --> 00:59:21,920 You have me. 886 00:59:31,050 --> 00:59:33,730 Naha anjeunna alesan anjeun cicing jauh sababaraha taun katukang? 887 00:59:33,810 --> 00:59:37,060 Kuring cicing jauh sabab éta hal pangalusna keur anjeun. 888 00:59:37,140 --> 00:59:38,940 Kuring geus katempo naon bisa lumangsung. 889 00:59:39,020 --> 00:59:41,220 I've seen the stress rip jalma eta. 890 00:59:41,300 --> 00:59:42,980 Muhun, sigana mah Abdi langkung iman ka anjeun 891 00:59:43,060 --> 00:59:44,740 ti anjeun gaduh dina diri. 892 00:59:44,820 --> 00:59:46,180 Jigana anjeun tiasa nyandak anjeunna, Jax. 893 00:59:46,260 --> 00:59:47,710 Kuring percanten ka anjeun watch out for me. 894 00:59:50,030 --> 00:59:52,670 Anjeun bener pikir kuring bakal ngajaga anjeun ti ajag goréng badag? 895 00:59:55,510 --> 00:59:57,880 Abdi teh ajag goréng badag, orok. 896 00:59:59,480 --> 01:00:01,680 Anjeun hoyong sareng abdi? 897 01:00:01,760 --> 01:00:03,600 Anjeun hoyong janten kabogoh abdi? 898 01:00:03,720 --> 01:00:05,800 Rék indit ka pésta sareng abdi, acara, 899 01:00:05,880 --> 01:00:07,250 dahar peuting jeung kulawarga kuring? 900 01:00:07,330 --> 01:00:08,970 - Leres. - Fine. 901 01:00:09,050 --> 01:00:11,210 Your life is about pikeun ngarobah sagemblengna. 902 01:00:11,290 --> 01:00:13,570 Privasi anjeun mangrupikeun hal jaman baheula. 903 01:00:13,690 --> 01:00:15,190 Unggal hal questionable anu anjeun kantos laksanakeun 904 01:00:15,220 --> 01:00:17,820 téh rék jadi beja isukan. 905 01:00:17,900 --> 01:00:20,900 Kahirupan baraya anjeun anu up for grabs, teuing. 906 01:00:20,980 --> 01:00:23,380 Sarua jeung kolot jeung babaturan. 907 01:00:23,460 --> 01:00:26,110 Anjeun ka luar, photographers will follow. 908 01:00:26,190 --> 01:00:28,430 From what you wear to how you vote, 909 01:00:28,510 --> 01:00:30,910 sagalana geus kaulinan adil. 910 01:00:36,520 --> 01:00:38,040 You can't scare me. 911 01:00:42,440 --> 01:00:44,330 Oh, abdi bakal. 912 01:00:44,410 --> 01:00:47,010 If you want it all, éta anu anjeun kéngingkeun ... 913 01:00:47,090 --> 01:00:50,610 Nu alus and the really fucking ugly. 914 01:00:50,730 --> 01:00:52,140 Candak kadieu. 915 01:00:55,180 --> 01:00:59,020 Abdi badé nyarios naon anu anjeun pake, 916 01:00:59,100 --> 01:01:02,430 naon ngomong, kumaha polah. 917 01:01:02,510 --> 01:01:04,390 Éta naon anu kuring lakukeun, Gia. 918 01:01:04,470 --> 01:01:06,550 Gambar téh sagalana dina politik jeung bisnis, 919 01:01:06,630 --> 01:01:07,870 although I suspect 920 01:01:07,950 --> 01:01:10,350 you've already figured that out, haven't you? 921 01:01:10,430 --> 01:01:13,520 You've laid a lot tina dasar pikeun kuring. 922 01:01:13,600 --> 01:01:15,560 Sakapeung, Kuring bieu malah ngakuan anjeun. 923 01:01:17,480 --> 01:01:19,800 Anjeun terang, Abdi badé nyanghareupan éta sareng seueur deui 924 01:01:19,880 --> 01:01:21,370 for a guy who really loved me, 925 01:01:21,450 --> 01:01:23,450 tapi kuring moal nempatkeun kalawan sial ti jerk. 926 01:01:25,690 --> 01:01:28,210 Abdi masihan anjeun langsung, and you flip. 927 01:01:28,290 --> 01:01:31,060 Anjeun bisa geus ngomong hal kawas "Dengekeun, Gia, 928 01:01:31,140 --> 01:01:33,700 "ngabagikeun hirup abdi sareng anjeun won't be easy, but I love you, 929 01:01:33,820 --> 01:01:35,420 and I'll do whatever it takes 930 01:01:35,500 --> 01:01:37,280 nyieun kahirupan pribadi urang worth the public hell." 931 01:01:37,300 --> 01:01:38,700 - Kuring henteu weruh. - Fuck! 932 01:01:38,820 --> 01:01:40,670 Ieu sanés sial novel roman! 933 01:01:53,600 --> 01:01:54,960 Abdi bogoh ka anjeun. 934 01:02:01,090 --> 01:02:03,730 Abdi bogoh pisan ka anjeun yén éta nyababkeun kuring gélo. 935 01:02:06,650 --> 01:02:08,700 I want you in my home. 936 01:02:10,620 --> 01:02:12,540 Abdi hoyong hudang ka anjeun. 937 01:02:13,940 --> 01:02:15,820 Keur saré nyekel anjeun. 938 01:02:17,630 --> 01:02:20,670 Pulang kerja... 939 01:02:20,750 --> 01:02:22,070 jeung dahar dinner jeung anjeun. 940 01:02:25,630 --> 01:02:29,520 Abdi hoyong naon anu urang gaduh di Vegas, 941 01:02:29,600 --> 01:02:32,560 tapi hal éta béda lajeng. 942 01:02:32,640 --> 01:02:35,240 Kuring kungsi anjeun sadayana ka sorangan. Moal kitu ayeuna. 943 01:02:39,930 --> 01:02:41,570 Abdi ngartos. 944 01:02:41,650 --> 01:02:44,530 Abdi tiasa nungkulan eta, oke? 945 01:02:44,610 --> 01:02:45,980 Mudah-mudahan. 946 01:02:48,060 --> 01:02:50,860 Because I'm not going to be able pikeun ngantep anjeun balik sanggeus ieu, Gia. 947 01:02:52,220 --> 01:02:56,550 Pikeun hadé atawa goréng, anjeun milik kuring. 948 01:02:59,950 --> 01:03:01,870 Anjeun nyieun sirah kuring spin. 949 01:03:03,640 --> 01:03:05,880 Abdi ngan ukur mulangkeun nikmat, babe. 950 01:03:17,770 --> 01:03:19,730 Héy! Duh! 951 01:03:19,810 --> 01:03:21,970 Manéhna pindah, sareng anjeunna henteu gaduh cincin. 952 01:03:22,050 --> 01:03:23,420 Ieu abad ka dua puluh hiji. 953 01:03:23,500 --> 01:03:25,190 Upami anjeunna hoyong susu, manéhna kudu meunangkeun sapi. 954 01:03:25,220 --> 01:03:27,220 - Anjeun nuju nelepon kuring sapi? - Henteu. 955 01:03:27,300 --> 01:03:29,520 Upami anjeunna hoyong anjeun sakitu parah, anjeunna kedah nempatkeun cingcin dina eta. 956 01:03:29,540 --> 01:03:32,020 Sateuacan anjeunna terang naon manehna asup? 957 01:03:32,100 --> 01:03:33,190 Héy. 958 01:03:35,190 --> 01:03:37,110 Jackson, aya naon salah jeung pandangan anjeun. 959 01:03:37,190 --> 01:03:39,510 Teuing langit. Teu bisa nénjo tatangga. 960 01:03:39,590 --> 01:03:41,640 Abdi gaduh sadayana pandangan anu kuring peryogikeun di dieu. 961 01:03:44,040 --> 01:03:46,280 Yikes. 962 01:03:46,360 --> 01:03:48,680 Saeutik teuing kéju dina pizza éta. 963 01:03:48,760 --> 01:03:52,650 Oké! Kalayan leungeun, sobat! 964 01:03:52,730 --> 01:03:54,490 Hayu urang kaluar ti dieu. Abdi badé ngagaleuh anjeun bir. 965 01:04:31,970 --> 01:04:36,130 Abdi resep ningali anjeun siap-siap gawe unggal isuk. 966 01:04:47,830 --> 01:04:49,790 Anjeun masih gaduh seueur teuing baju. 967 01:05:26,750 --> 01:05:28,870 Anjeun geus ngaruksak kuring keur awéwé séjén, Gia. 968 01:05:30,710 --> 01:05:31,830 Alus. 969 01:06:19,480 --> 01:06:20,640 Héy. 970 01:06:22,730 --> 01:06:25,410 Sadayana henteu kunanaon? 971 01:06:25,490 --> 01:06:28,370 Anjeun nepi ka salah sahiji jalma pikiran-numbingly urusan boring Kuring warned anjeun ngeunaan? 972 01:06:28,410 --> 01:06:32,100 Abdi dugi ka naon waé anu nempatkeun anjeun dina tux. Iraha éta? 973 01:06:32,180 --> 01:06:34,220 Peuting ayeuna. 974 01:06:34,300 --> 01:06:37,740 Anjeun teu tiasa masihan abdi langkung bewara? Abdi kedah balanja. 975 01:06:37,820 --> 01:06:40,510 Abdi gaduh stylist anu datang kalawan sababaraha pilihan dina jam. 976 01:07:06,010 --> 01:07:08,860 Abdi bogoh pakéan nu dina anjeun. 977 01:07:08,940 --> 01:07:11,260 Dina sababaraha jam, 978 01:07:11,340 --> 01:07:13,500 urang tiasa ngapung deui ka New York... 979 01:07:13,580 --> 01:07:16,980 atawa urang bisa grab kamar didieu di hotél. 980 01:07:18,750 --> 01:07:22,030 Atanapi urang tiasa gabung dina klub mil-luhur. 981 01:07:23,350 --> 01:07:26,920 Barina ogé, naon gunana nyandak a jet pribadi lamun urang teu meunang bangor di dinya? 982 01:07:29,160 --> 01:07:30,880 Sareng sakali deui kuring gaduh hiji cacakan di umum. 983 01:07:30,960 --> 01:07:32,360 Hatur nuhun pisan. 984 01:07:36,000 --> 01:07:37,730 Pasihan abdi sakedap, babe. 985 01:07:44,730 --> 01:07:47,580 Muhun, anjeun bersih nicely. 986 01:07:47,660 --> 01:07:49,700 Éta pakéan geulis. 987 01:07:49,780 --> 01:07:53,220 Gretchen kedah parsial kana éta. Anjeunna ogé nyarankeun ka kuring, 988 01:07:53,300 --> 01:07:55,310 tapi éta sanés gaya kuring. 989 01:07:55,390 --> 01:07:57,590 Anjeun pinter ngantep Jackson pakéan anjeun. 990 01:07:57,670 --> 01:07:59,890 Tapi teras anjeun écés langkung pinter ti kuring masihan anjeun kiridit, 991 01:07:59,910 --> 01:08:01,550 atanapi anjeun moal aya di dieu. 992 01:08:02,670 --> 01:08:04,760 Naha anjeun tiasa janten bangsat tempat sejenna, Allison? 993 01:08:05,840 --> 01:08:08,080 Anjeun lain awéwé anu resep pura-pura atanapi omong kosong, 994 01:08:08,200 --> 01:08:10,080 ku kituna kuring moal nyéépkeun cara anjeun. 995 01:08:10,200 --> 01:08:12,240 Sajaba ti éta, kudu akur, 996 01:08:12,320 --> 01:08:14,490 Lalaki urang baraya urang, sanggeus kabeh. 997 01:08:14,570 --> 01:08:16,010 Urang teu kudu ngalakukeun nanaon. 998 01:08:17,490 --> 01:08:19,330 Kuring nyarankeun urang ngalakukeun pangalusna kami pikeun silih ngajauhan. 999 01:08:22,700 --> 01:08:24,900 Teu kitu kumaha ieu jalan, Gianna. 1000 01:08:24,980 --> 01:08:27,460 Anjeun sareng abdi bade janten sahabat. 1001 01:08:28,460 --> 01:08:29,900 Sajauh pangaweruh umum. 1002 01:08:31,500 --> 01:08:32,950 Urang dahar beurang jeung balanja babarengan. 1003 01:08:34,030 --> 01:08:36,990 Abdi sareng Ted badé tuang sareng anjeun sareng Jackson. 1004 01:08:37,070 --> 01:08:38,550 Kami badé angkat ka galeri jeung paméran. 1005 01:08:40,350 --> 01:08:43,120 Kaulinan bal, sagala rupa hal dimana urang gé seuri pikeun kaméra 1006 01:08:43,240 --> 01:08:44,440 jeung kasampak tighter ti sadulur. 1007 01:08:45,600 --> 01:08:47,360 Kuring bakal ngantep Jackson ngajelaskeun ka anjeun. 1008 01:08:48,840 --> 01:08:51,600 Abdi badé ngarencanakeun urang tuang di kota geura-giru. 1009 01:08:51,690 --> 01:08:53,570 Ngarasakeun diri, Gianna. 1010 01:08:53,650 --> 01:08:57,730 Jeung deui, anjeun kasampak stunning. 1011 01:08:57,810 --> 01:08:59,410 Éta pakéan dijieun pikeun anjeun. 1012 01:09:02,260 --> 01:09:03,380 Jackson. 1013 01:09:04,380 --> 01:09:05,540 Tari sareng abdi. 1014 01:09:09,580 --> 01:09:11,270 Anjeun paling awéwé geulis dieu. 1015 01:09:13,430 --> 01:09:15,630 Sanjungan bakal mawa anjeun ka mana-mana. 1016 01:09:19,040 --> 01:09:20,600 Abdi langkung resep henteu damel kalawan stylists 1017 01:09:20,680 --> 01:09:22,010 anu ogé dianggo kalawan Allison. 1018 01:09:22,040 --> 01:09:23,920 Abdi henteu resep anjeunna, Jax. 1019 01:09:24,960 --> 01:09:28,120 Anjeunna sanés karesep kuring jalma boh, tapi manehna kulawarga. 1020 01:09:29,730 --> 01:09:31,100 Kuring pernah bakal nanya anjeun diuk quietly 1021 01:09:31,130 --> 01:09:32,490 bari batur ngahina anjeun. 1022 01:09:33,730 --> 01:09:35,570 Abdi hormat anjeun leuwih ti éta, Jax. 1023 01:09:37,130 --> 01:09:38,780 Ieu sanés ngeunaan hormat, Gia. 1024 01:09:39,860 --> 01:09:43,940 Naha urang resep anjeunna atanapi henteu, urang sadayana kedah damel babarengan. 1025 01:09:55,510 --> 01:09:56,560 Abdi henteu tiasa langkung bagja. 1026 01:09:57,560 --> 01:09:59,040 Oké, alus, urang ngobrol isukan. 1027 01:10:01,320 --> 01:10:02,600 Éta Chad. 1028 01:10:02,680 --> 01:10:03,960 Naon cenah? 1029 01:10:04,040 --> 01:10:06,200 Anjeunna nembe rapat kalawan Jackson Rutledge. 1030 01:10:06,320 --> 01:10:07,610 Oh henteu. 1031 01:10:07,690 --> 01:10:09,930 Jackson ditawarkeun make a investasi tilu juta dollar 1032 01:10:10,010 --> 01:10:12,330 di Chad, pikeun pangsa tilu puluh persén. 1033 01:10:12,410 --> 01:10:13,570 Naon? 1034 01:10:13,650 --> 01:10:16,860 Jackson nawiskeun jaminan yén anjeunna moal sabotase Chad, 1035 01:10:16,940 --> 01:10:18,780 kana lagu tina sababaraha juta dollar. 1036 01:10:18,860 --> 01:10:20,060 Anjeunna henteu nyarios nanaon ngeunaan 1037 01:10:20,140 --> 01:10:21,500 hayang gawé bareng saha deui. 1038 01:10:21,580 --> 01:10:23,460 Teu aya alesan pikeun, lamun tawaran téh sah. 1039 01:10:29,750 --> 01:10:31,950 Anjeun sareng Jackson parantos sibuk sababaraha minggu panungtungan. 1040 01:10:32,030 --> 01:10:33,630 Tingali di shot ieu anjeun duaan. 1041 01:10:33,710 --> 01:10:35,250 Éta sanés bintang pilem éta, saha ngaranna, 1042 01:10:35,280 --> 01:10:36,440 di tukangeun anjeun, nya? 1043 01:10:36,520 --> 01:10:39,120 Hehehehe. Éta. Geus angin puyuh. 1044 01:10:41,520 --> 01:10:43,440 - Naha naraka ngan beku? - Hmm? 1045 01:10:43,520 --> 01:10:44,570 Aya naon, Gia? 1046 01:10:45,650 --> 01:10:47,690 Nu kadua kalina anjeunna geus di dieu minggu ieu. 1047 01:10:47,770 --> 01:10:49,490 Ted Rutledge? 1048 01:10:49,570 --> 01:10:50,890 Abdi henteu terang nanaon ngeunaan ieu. 1049 01:10:50,970 --> 01:10:52,980 Leres? Naha Jackson tiasa nyarios kitu? 1050 01:11:02,220 --> 01:11:03,790 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 1051 01:11:03,870 --> 01:11:05,270 Ngajemput anjeun. 1052 01:11:05,390 --> 01:11:06,430 Abdi henteu mulih. 1053 01:11:07,470 --> 01:11:09,630 Abdi henteu ngantunkeun anjeun di dieu pikeun nginum 1054 01:11:09,710 --> 01:11:11,560 sareng tuang naon waé meunang anjeun pissed off. 1055 01:11:15,320 --> 01:11:17,920 Naha anjeun ngaganggu Chad? 1056 01:11:18,000 --> 01:11:19,680 Kuring ngajawab masalah, Gia. Anjeun terang éta. 1057 01:11:20,680 --> 01:11:23,090 Janten mimitina anjeun nyiptakeunana lajeng anjeun ngalereskeun aranjeunna? 1058 01:11:24,770 --> 01:11:27,090 Sedengkeun kuring teu boga input. Taya kadali. 1059 01:11:27,170 --> 01:11:28,210 Éta naon pikir anjeun? 1060 01:11:30,500 --> 01:11:32,540 Kristus, Gia, Anjeun geus meunang kuring ku bal. 1061 01:11:32,620 --> 01:11:34,420 Abdi henteu ngahargaan Rutledges asup ka dieu 1062 01:11:34,500 --> 01:11:36,060 jeung jerking abdi kulawarga jeung kuring sabudeureun. 1063 01:11:36,140 --> 01:11:38,180 Abdi parantos ngobrol sareng bapak anjeun ngeunaan ieu. 1064 01:11:38,260 --> 01:11:41,150 Naon kahayang anjeun ngobrol ka bapa kuring ngeunaan? 1065 01:11:41,230 --> 01:11:42,510 Sanggeus Rossi urang diulas salaku 1066 01:11:42,590 --> 01:11:45,310 a thriving sarta ngembangna leutik bisnis dina rupa-rupa bahan. 1067 01:11:45,430 --> 01:11:46,950 Bahan pulitik. 1068 01:11:47,030 --> 01:11:48,070 Naon deui? 1069 01:11:49,200 --> 01:11:50,840 Naha anjeun teu ngabejaan kuring? 1070 01:11:50,920 --> 01:11:52,520 Kami henteu ngobrol ngeunaan padamelan. 1071 01:11:52,600 --> 01:11:54,920 Abdi henteu hoyong kulawarga abdi dipaké, Jax. 1072 01:11:55,000 --> 01:11:56,660 Sareng abdi henteu hoyong kabogoh abdi nyieun asumsi 1073 01:11:56,680 --> 01:11:57,880 ngeunaan motif kuring. 1074 01:11:57,960 --> 01:11:59,080 - Muhun... 1075 01:11:59,160 --> 01:12:00,850 - Sareng sateuacan anjeun ngamimitian keur ngabantah deui... 1076 01:12:02,610 --> 01:12:04,050 Hayu atuh jelas: 1077 01:12:05,650 --> 01:12:09,820 Henteu aya skenario dimana Kuring leumpang kaluar ti dieu tanpa anjeun. 1078 01:12:43,490 --> 01:12:45,860 Abdi saré di kamar tamu peuting ieu. 1079 01:12:45,940 --> 01:12:47,260 Abdi nyungkeun hapunten. 1080 01:12:51,060 --> 01:12:52,100 Hatur nuhun pikeun éta. 1081 01:12:56,430 --> 01:12:57,790 Hapunten oge. 1082 01:12:59,590 --> 01:13:01,090 Tapi éta henteu ngalereskeun masalah urang nuju gaduh 1083 01:13:01,110 --> 01:13:02,630 ku cara urang komunikasi. 1084 01:13:04,160 --> 01:13:05,800 Jax, lamun henteu mimitian kaasup kuring, 1085 01:13:05,880 --> 01:13:07,080 urang moal jauh. 1086 01:13:08,560 --> 01:13:09,600 Cukup adil. 1087 01:13:11,040 --> 01:13:12,520 Ngan émut, nalika kaayaan janten kasar, 1088 01:13:14,610 --> 01:13:16,370 tong hilap abdi peryogi anjeun. 1089 01:14:13,430 --> 01:14:15,630 Janten, anjeunna gaduh lanceukna? 1090 01:14:33,690 --> 01:14:34,770 Anjeun oke? 1091 01:14:36,210 --> 01:14:37,690 Masalah Rutledge. 1092 01:14:37,770 --> 01:14:39,420 Hayu atuh nyaho lamun perlu ngobrol. 1093 01:14:50,190 --> 01:14:52,310 - Halo? - Gianna? 1094 01:14:52,390 --> 01:14:53,870 Duh, Deanna. Kumaha damang? 1095 01:14:53,950 --> 01:14:56,370 Alus, alus teuing. Ku kituna kuring nempo kana Rutledges, fokus kana 1096 01:14:56,390 --> 01:14:57,800 Leslie Rutledge sakumaha anjeun nyarankeun. 1097 01:14:57,880 --> 01:14:59,240 Sareng anjeun gaduh naluri anu saé, 1098 01:14:59,320 --> 01:15:00,800 Kuring ngan pencét emas milik nu hiji. 1099 01:15:00,880 --> 01:15:02,160 Oh? 1100 01:15:02,240 --> 01:15:04,720 kulawarga kungsi nya komitmen ka sanatorium pikeun sababaraha bulan. 1101 01:15:04,800 --> 01:15:06,120 Ieu... Oh, nuhun. 1102 01:15:06,200 --> 01:15:09,250 Ieu sanggeus manehna dileupaskeun yén anjeunna ngiles tina pandangan umum. 1103 01:15:09,330 --> 01:15:10,890 Aya, sapertos, sababaraha gosip harita, 1104 01:15:10,970 --> 01:15:14,490 euweuh beton, tapi ayeuna Abdi gaduh sumber anu tiasa dipercaya. 1105 01:15:15,860 --> 01:15:17,220 Euh. 1106 01:15:17,300 --> 01:15:18,990 Abdi teu tiasa mastikeun jenis naon panyakit jiwa anu anjeunna ngalaman, 1107 01:15:19,020 --> 01:15:22,100 tapi carita nyata didieu nyaeta yén manéhna expendable. 1108 01:15:22,180 --> 01:15:24,140 Anjeunna ngagaduhan masalah, kulawarga ngan ukur ngabungkus anjeunna, 1109 01:15:24,220 --> 01:15:26,310 -kaluar tina tetempoan. -Anjeun henteu terang éta. 1110 01:15:26,390 --> 01:15:27,670 Euh. Hehehehe. Abdi ngalakukeun. 1111 01:15:27,750 --> 01:15:29,950 Atoh. Leuwih rinci bakal muncul sanggeus carita pareum. 1112 01:15:30,030 --> 01:15:31,550 Aranjeunna salawasna ngalakukeun. 1113 01:15:31,670 --> 01:15:33,870 Naon maksud anjeun sanggeus carita putus? 1114 01:15:33,950 --> 01:15:36,120 Muhun, éta warta sarta ngeunaan jadi pangaweruh umum. 1115 01:15:36,200 --> 01:15:38,040 Éta sanés perjanjian, Deanna. 1116 01:15:38,120 --> 01:15:39,300 deal naon? Urang teu boga hiji. 1117 01:15:39,320 --> 01:15:41,080 Anjeun teu tiasa ngajalankeun carita ieu. 1118 01:15:41,160 --> 01:15:42,600 Éta parantos réngsé, Gianna. 1119 01:15:42,720 --> 01:15:45,570 Ngaran anjeun henteu disebatkeun, jadi tong hariwang ngeunaan éta. 1120 01:15:45,690 --> 01:15:47,490 Dengekeun, kuring kudu indit. 1121 01:15:47,570 --> 01:15:49,130 Kuring ngan hayang masihan anjeun hiji sirah nepi, 1122 01:15:49,210 --> 01:15:50,730 ngucapkeun nuhun sareng jaga, leres? 1123 01:15:50,810 --> 01:15:52,730 - Abdi nyandak ieu. - Henteu. Deanna? 1124 01:16:07,630 --> 01:16:09,230 Abdi henteu nyangka, leres? 1125 01:16:09,310 --> 01:16:10,750 Wilujeng siang ka anjeun. 1126 01:16:20,720 --> 01:16:21,920 Aya naon? 1127 01:16:22,000 --> 01:16:23,610 Kami nyobian mareuman seuneu. 1128 01:16:23,730 --> 01:16:26,250 Hapunten kami parantos nyandak alih, tapi Jackson prefers pikeun nanganan 1129 01:16:26,330 --> 01:16:28,890 sababaraha masalah ti kantor imahna. 1130 01:16:30,250 --> 01:16:32,260 Aya naon anu bisa kuring pigawé? 1131 01:16:32,340 --> 01:16:35,660 Ngan jaga anak kuring. 1132 01:16:45,110 --> 01:16:46,830 Urang peryogi rékaman éta ayeuna. 1133 01:16:46,910 --> 01:16:49,310 Jeung ulah mikir naon ieu téh moal niup deui ka anjeun, teuing. 1134 01:16:50,200 --> 01:16:51,360 - Héy. - Héy. 1135 01:16:51,440 --> 01:16:53,600 orok. Hapunten, abdi terang urang boga hal ngobrol ngeunaan 1136 01:16:53,680 --> 01:16:55,900 tapi aya nu datang nepi na Kuring kudu meunang cecekelan dina eta. 1137 01:16:55,920 --> 01:16:57,560 Aya naon? 1138 01:16:57,640 --> 01:16:59,640 Kami ngagaduhan tip dinten ayeuna ngeunaan artikel nu kaluar, 1139 01:16:59,770 --> 01:17:02,130 Abdi nyobian milarian inpormasi dina reporter jeung sapotong nya. 1140 01:17:03,650 --> 01:17:05,410 Deanna Johnson. 1141 01:17:05,490 --> 01:17:06,530 Anjeun terang nya? 1142 01:17:07,810 --> 01:17:08,900 Anjeunna biasa bobogohan sareng Vin. 1143 01:17:08,980 --> 01:17:10,300 Kanjut. 1144 01:17:10,380 --> 01:17:13,100 Abdi peryogi sadaya inpormasi éta anjeun gaduh anjeunna ayeuna. 1145 01:17:13,180 --> 01:17:14,380 Jax, urang kedah ngobrol. 1146 01:17:15,860 --> 01:17:18,950 Kuring nyaho, tingali, sarta kami bakal. Tapi kuring henteu tiasa ayeuna. 1147 01:17:19,030 --> 01:17:20,350 Ieu lepat abdi. 1148 01:17:20,430 --> 01:17:22,790 Henteu, éta henteu. Abdi kedah nyarios anjeun ngeunaan Ted sareng ... 1149 01:17:22,870 --> 01:17:24,550 Anjeunna nyerat hiji artikel ngeunaan indung anjeun. 1150 01:17:26,430 --> 01:17:29,680 Ngeunaan kumaha kulawarga anjeun tadi nya komitmen ka hiji lembaga. 1151 01:17:32,280 --> 01:17:33,520 Anjeun ngobrol jeung manehna. 1152 01:17:34,520 --> 01:17:35,680 Saminggu katukang. 1153 01:17:35,800 --> 01:17:37,250 Lajeng tadi soré ieu. 1154 01:17:38,330 --> 01:17:39,690 Hapunten pisan, Jax. 1155 01:17:39,810 --> 01:17:41,030 Kuring pernah kedah parantos ngahubungi anjeunna. 1156 01:17:41,050 --> 01:17:42,970 Kuring teu boga pamanggih manéhna gonna nulis artikel. 1157 01:17:44,490 --> 01:17:48,660 Diuk jeung ngabejaan kuring naon bangsat nu nuju ngawangkong ngeunaan. 1158 01:17:52,260 --> 01:17:55,100 Kuring ngahubungi Deanna salaku babaturan. Ieu sateuacan urang kantos ngobrol 1159 01:17:55,180 --> 01:17:56,950 ngeunaan pernah gaduh privasi deui. 1160 01:17:58,950 --> 01:18:00,390 Naha anjeun sadar naon anu anjeun lakukeun? 1161 01:18:02,310 --> 01:18:04,350 Sabaraha karuksakan Anjeun meureun geus ngabalukarkeun? 1162 01:18:06,080 --> 01:18:07,530 Panyakit indung kuring ieu pernah sakuduna dituju 1163 01:18:07,560 --> 01:18:09,360 pakan pikeun média bangsat. 1164 01:18:10,920 --> 01:18:13,600 Jax, Kuring nyaho ieu incredibly pribadi, sareng nyeri, 1165 01:18:13,680 --> 01:18:16,490 tapi loba kulawarga nungkulan panyakit mental. 1166 01:18:16,570 --> 01:18:18,490 Anjeunna henteu gélo, Gia. Manéhna mabok. 1167 01:18:20,690 --> 01:18:21,970 Manehna teu bisa nanganan tekanan. 1168 01:18:23,130 --> 01:18:24,580 Manéhna lemah. 1169 01:18:24,660 --> 01:18:26,460 Manehna nikah teh lalaki salah keur naon manehna hayang. 1170 01:18:27,420 --> 01:18:29,020 Ceuk kolot silih pikanyaah. 1171 01:18:29,100 --> 01:18:30,420 Anjeun ngawartoskeun kuring éta saméméh. 1172 01:18:30,500 --> 01:18:32,500 Parker nyobian ngarobah dunya. 1173 01:18:32,580 --> 01:18:34,400 Anjeunna langkung resep éta anjeunna ngaganti bohlam lampu. 1174 01:18:34,430 --> 01:18:36,070 Naon, manéhna teu resep pulitik? 1175 01:18:36,150 --> 01:18:38,510 Manehna teu resep hirup nu marengan eta. 1176 01:18:38,590 --> 01:18:39,630 Agenda merlukeun sekutu, 1177 01:18:41,150 --> 01:18:42,350 jeung sekutu merlukeun kompromi. 1178 01:18:44,080 --> 01:18:46,720 Manehna teu resep sababaraha kompromi anu kedah dilakukeun. 1179 01:18:46,800 --> 01:18:51,040 Alkohol éta wani cair keur dirina. 1180 01:18:51,120 --> 01:18:52,490 Anjeunna dianggo salaku tongkat. 1181 01:18:54,250 --> 01:18:55,770 Jax, nalika anjeun nyarios batur dina kahirupan anjeun 1182 01:18:55,890 --> 01:18:57,170 geus ancur ku stress, 1183 01:18:57,250 --> 01:18:59,130 anjeun ngawangkong ngeunaan indung anjeun, sanés anjeun? 1184 01:19:00,530 --> 01:19:02,900 Manéhna loba kawas anjeun. 1185 01:19:02,980 --> 01:19:05,060 Kulawargana... harepanana tina hubungan naon 1186 01:19:07,380 --> 01:19:08,980 jeung bapa kuring bakal kawas. 1187 01:19:10,540 --> 01:19:12,000 Manéhna mikir yén mahluk aktip sacara politis sareng sadar 1188 01:19:12,030 --> 01:19:13,470 éta pilihan, teu tanggung jawab. 1189 01:19:15,750 --> 01:19:17,130 Muhun, lamun manehna diteundeun dina poék sapertos kuring, 1190 01:19:17,150 --> 01:19:18,890 Abdi henteu nyalahkeun anjeunna keur dina kaca sarua 1191 01:19:18,910 --> 01:19:20,440 salaku sesa anjeun guys. 1192 01:19:20,520 --> 01:19:22,960 Ayah kuring nyarioskeun sadayana ka anjeunna, sareng éta kasalahanana. 1193 01:19:24,640 --> 01:19:27,000 Anjeunna hoyong persetujuan anjeunna, tapi sadayana anu anjeunna lakukeun nyaéta ngasingkeun anjeunna. 1194 01:19:28,440 --> 01:19:29,660 Kadang tungtung justify sarana, 1195 01:19:29,680 --> 01:19:31,850 tapi sarana tiasa awon. 1196 01:19:31,970 --> 01:19:33,370 Anjeun ambek pisan ka dirina, Jax. 1197 01:19:33,450 --> 01:19:35,130 Hehehehe, sarta kuring boga hak pikeun jadi. 1198 01:19:35,210 --> 01:19:36,670 Anjeunna nyobian ngajantenkeun kuring milih antara anjeunna 1199 01:19:36,690 --> 01:19:37,730 jeung visi bapa kuring. 1200 01:19:38,860 --> 01:19:40,540 Moal aya nu maksa dina posisi éta, 1201 01:19:40,620 --> 01:19:41,820 sahenteuna rumaja. 1202 01:19:43,060 --> 01:19:44,440 Abdi teu tiasa lebet kana ieu sareng anjeun ayeuna. 1203 01:19:44,460 --> 01:19:45,940 Abdi kedah ngalakukeun ... hiji hal. 1204 01:19:46,020 --> 01:19:48,060 Kontrol karusakan, lamun éta malah mungkin. 1205 01:19:50,750 --> 01:19:52,390 Naon anu tiasa abdi lakukeun? 1206 01:19:57,100 --> 01:20:00,600 Anjeun tiasa angkat sareng tetep sareng anjeun baraya keur peuting. 1207 01:20:01,960 --> 01:20:04,240 Sareng bungkus kantong nganggo a baju sababaraha poé. 1208 01:20:07,280 --> 01:20:08,570 Wow. 1209 01:20:09,890 --> 01:20:11,730 Naha anjeun motong ibu anjeun kaluar kawas kieu, teuing? 1210 01:20:12,970 --> 01:20:15,030 Éta kumaha anjeun nungkulan jalma dina kahirupan anjeun anu bogoh ka anjeun 1211 01:20:15,050 --> 01:20:16,780 nalika aranjeunna ngaganggu anjeun? 1212 01:20:18,620 --> 01:20:22,220 Pikeun sakabéh kasalahan dirina, manehna pernah sabotase kami. 1213 01:20:23,660 --> 01:20:26,020 Éta henteu adil, Jax. 1214 01:20:26,100 --> 01:20:29,230 Kuring nyieun kasalahan, sarta kuring teu bisa ngamimitian pikeun ngajelaskeun kumaha punten abdi. 1215 01:20:29,310 --> 01:20:30,870 Tapi kuring nyieun eta sabab kuring bogoh ka anjeun, 1216 01:20:30,990 --> 01:20:32,710 lain sabab kuring hayang menyakiti anjeun. 1217 01:20:34,880 --> 01:20:36,840 Sakabeh hubungan ieu geus kasalahan. 1218 01:20:40,440 --> 01:20:41,520 Anjeun terang naon, Jackson? 1219 01:20:42,680 --> 01:20:43,880 Bangsat anjeun. 1220 01:20:59,460 --> 01:21:00,900 Kuring ngarti naha manéhna ngalakukeun eta. 1221 01:21:01,020 --> 01:21:03,660 Abdi serius pissed off upami sababaraha hayam kuring ningali 1222 01:21:03,750 --> 01:21:05,070 sicced hiji investigator sanggeus kuring. 1223 01:21:05,150 --> 01:21:06,920 Kami henteu saling ningali, Nico, urang hirup babarengan. 1224 01:21:06,950 --> 01:21:08,030 Éta langkung parah. 1225 01:21:08,110 --> 01:21:10,410 Anjeun kedah angkat ka awéwé saha di luar hubungan anjeun 1226 01:21:10,430 --> 01:21:12,050 pikeun warta ngeunaan bodo anjeun dicobian? 1227 01:21:12,070 --> 01:21:13,160 Éta sial, Gianna. 1228 01:21:13,240 --> 01:21:14,720 Dupi anjeun kersa eureun keur jadi négatip 1229 01:21:14,800 --> 01:21:16,900 pikeun hiji menit sarta ngan mantuan kuring neangan jalan kaluar tina mess ieu? 1230 01:21:16,920 --> 01:21:19,880 Solusi keur jeung bodo salah nyaeta ninggalkeun. 1231 01:21:19,960 --> 01:21:21,040 Tuh. Masalah direngsekeun. 1232 01:21:22,810 --> 01:21:24,730 Kuring mikir Deanna nyaeta masalah. 1233 01:21:24,810 --> 01:21:26,050 Abdi henteu pernah resep bangsat éta. 1234 01:21:27,330 --> 01:21:28,730 Vincent pernah resep anjeunna teuing boh. 1235 01:21:28,770 --> 01:21:30,790 Anjeunna ukur nahan ka dirina sabab manéhna gélo dina ranjang. 1236 01:21:30,810 --> 01:21:32,900 Suka kink jeung perbudakan. 1237 01:21:32,980 --> 01:21:34,060 TMI, Nico. Serius? 1238 01:21:35,220 --> 01:21:36,600 Jeung éta rada uncool éta anjeun guys 1239 01:21:36,620 --> 01:21:37,880 babagi tingkat nu jéntré saling. 1240 01:21:37,900 --> 01:21:39,740 Naon anu lumangsung ka privasi? 1241 01:21:39,820 --> 01:21:41,990 Abdi henteu kantos naroskeun ningali éta poto manéhna sexting anjeunna. 1242 01:21:42,110 --> 01:21:44,630 Atoh, anjeunna kedahna ngingetkeun anjeun ngeunaan dirina. 1243 01:21:44,710 --> 01:21:45,970 Anjeunna kantos nyarios ka anjeunna anjeunna ngamimitian karirna 1244 01:21:45,990 --> 01:21:47,910 ku saré jeung lalaki kawin anu kasohor, 1245 01:21:47,990 --> 01:21:50,480 lajeng ngagunakeun omongan bantal jeung extortion, 1246 01:21:50,560 --> 01:21:52,120 lamun perlu meunang ngarah kaluar ti aranjeunna. 1247 01:21:53,760 --> 01:21:55,440 Janten, kuring kedah angkat nepi ka dinya sabtu minggu ieu 1248 01:21:55,520 --> 01:21:56,840 tur mantuan Anjeun mindahkeun Anjeun barang kaluar? 1249 01:21:56,920 --> 01:21:57,960 Emh, teu acan. 1250 01:22:00,210 --> 01:22:02,130 Hayu atuh nelepon maneh. Ti nuhun, baraya. 1251 01:22:03,290 --> 01:22:04,450 bogoh ka anjeun, teuing. 1252 01:22:18,100 --> 01:22:19,190 Hei, aya naon, Gianna? 1253 01:22:19,270 --> 01:22:21,110 Salam ka anjeun ogé, Deanna. 1254 01:22:21,190 --> 01:22:22,230 Kuring bakal nyieun ieu gancang. 1255 01:22:23,230 --> 01:22:26,030 Maéhan carita Rutledge atawa Kuring masangkeun poto X-dipeunteun anjeun 1256 01:22:26,150 --> 01:22:27,100 dina unggal porno dendam situs dipikawanoh lalaki. 1257 01:22:28,120 --> 01:22:29,280 Omong kosong. 1258 01:22:29,360 --> 01:22:31,480 Éta? Anjeun hoyong nyandak kasempetan éta? 1259 01:22:31,560 --> 01:22:34,560 Oké, éta poto milik pribadi. 1260 01:22:35,640 --> 01:22:37,120 Anjeun ngalungkeun privasi dina beungeut kuring? 1261 01:22:37,200 --> 01:22:38,890 Oké, dua sagemblengna hal béda, Gianna. 1262 01:22:40,530 --> 01:22:42,730 The Rutledges nyerah sagala ekspektasi privasi 1263 01:22:42,810 --> 01:22:45,170 nalika aranjeunna mutuskeun nyandak a tusuk dina ngajalankeun nagara ieu. 1264 01:22:45,250 --> 01:22:46,980 Anjeun jauh teuing. 1265 01:22:47,060 --> 01:22:48,220 Sareng anjeun henteu? 1266 01:22:49,420 --> 01:22:51,140 Aya hukum ngalawan dendam porno, Gianna. 1267 01:22:52,420 --> 01:22:54,300 Lamun posting gambar-gambar éta, éta bakal ... 1268 01:22:54,380 --> 01:22:56,630 eta bakal datang deui ngalawan anjeun jeung Rutledges. 1269 01:22:56,710 --> 01:22:58,470 Lajeng anjeun bakal jadi musuh. 1270 01:22:59,790 --> 01:23:01,590 Aya hukum ngalawan extortion, teuing. 1271 01:23:01,670 --> 01:23:03,230 Éta henteu ngeureunkeun anjeun. 1272 01:23:03,310 --> 01:23:05,600 Oké, abdi henteu terang naon anu anjeun pikirkeun ka kuring. 1273 01:23:05,680 --> 01:23:06,800 Abdi cekap. 1274 01:23:06,880 --> 01:23:08,880 Maéhan carita Rutledge, atawa kuring maéhan reputasi Anjeun. 1275 01:23:08,960 --> 01:23:10,360 pilihan anjeun. 1276 01:23:13,880 --> 01:23:15,570 Yesus, Gia. Abdi henteu ngarepkeun anjeun ... 1277 01:23:18,210 --> 01:23:19,970 Tingali, kuring henteu hoyong ... bangsat. 1278 01:23:20,050 --> 01:23:21,450 Urang gé meunang ngaliwatan ieu, katuhu? 1279 01:23:23,090 --> 01:23:24,340 Abdi nyungkeun hapunten. 1280 01:23:25,660 --> 01:23:27,580 Kuring ieu pissed off di sadayana sareng sadayana, 1281 01:23:27,660 --> 01:23:29,100 iwal anjeun. 1282 01:23:29,220 --> 01:23:31,060 Anjeun ngan nyieun hiji target gampang. 1283 01:23:31,180 --> 01:23:32,700 Jeung kuring éta hiji asshole. 1284 01:23:32,780 --> 01:23:33,990 Hapunten oge. 1285 01:23:34,070 --> 01:23:36,310 Kuring henteu terang naon kuring pamikiran ngahubungan manehna. 1286 01:23:36,390 --> 01:23:38,630 Abdi kedah ngobrol sareng anjeun. 1287 01:23:38,710 --> 01:23:39,750 Nalika anjeun hoyong jawaban, 1288 01:23:41,270 --> 01:23:43,120 Abdi kedah janten hiji pikeun masihan aranjeunna ka anjeun. 1289 01:24:15,670 --> 01:24:17,590 Abdi kedah ngurus sababaraha hal. 1290 01:24:18,710 --> 01:24:21,040 Kuring terang naon anu kedah dilakukeun. 1291 01:24:21,120 --> 01:24:23,640 Anjeun, kumaha oge, kaluar tina eta. 1292 01:24:23,720 --> 01:24:26,240 Henteu langkung, Gia. 1293 01:24:26,320 --> 01:24:28,300 Abdi teu tiasa gaduh anjeun kalibet dina omong kosong ieu. 1294 01:24:28,320 --> 01:24:29,880 Ieu teuing, 1295 01:24:29,960 --> 01:24:31,050 Hejo, Gianna! 1296 01:24:32,330 --> 01:24:34,170 Duh Gusti. Éta Vincent. 1297 01:24:34,290 --> 01:24:35,730 Kuring bakal ngurus ieu. 1298 01:24:35,810 --> 01:24:38,330 Yo, Gianna, kuring terang anjeun di dieu, dimana manehna? 1299 01:24:38,410 --> 01:24:39,740 sial. 1300 01:24:39,820 --> 01:24:41,140 Vincent. 1301 01:24:41,260 --> 01:24:43,680 Anjeun hoyong ngawartosan naha kuring meunang telepon gélo ti Deanna jam gawé? 1302 01:24:43,700 --> 01:24:45,320 Leres, naha anjeunna nyarios ka anjeun naon manehna geus nepi ka? 1303 01:24:45,340 --> 01:24:47,720 Anjeunna wartawan, Gianna. Nulis potongan warta nyaéta naon anu anjeunna laksanakeun. 1304 01:24:47,740 --> 01:24:50,270 Éta banteng anu anjeunna tuang anjeun? Henteu, naon anu anjeunna lakukeun salah. 1305 01:24:50,350 --> 01:24:51,590 Sareng anjeun leres? 1306 01:24:51,670 --> 01:24:53,510 Mundur, Rutledge. Anjeun nempatkeun dirina nepi ka ieu. 1307 01:24:53,590 --> 01:24:55,070 - Abdi? - Éta bohong. 1308 01:24:55,150 --> 01:24:57,130 - Anjeunna nganggur teu jeung ieu. - Bangsat manéhna. 1309 01:24:57,150 --> 01:24:59,810 Anjeun pernah bakal geus dipigawé hal jiga kieu mun lain manehna. 1310 01:24:59,840 --> 01:25:01,050 Kumaha anjeun terang ngeunaan gambar? 1311 01:25:01,080 --> 01:25:02,160 Kuring boga sandi anjeun. 1312 01:25:02,280 --> 01:25:04,480 Sareng anjeun nganggo éta? Anjeun tiasa nelepon kuring. 1313 01:25:04,560 --> 01:25:06,580 Abdi tiasa ngobrol sareng anjeunna. Anjeun teu kedah ngalakukeun éta. 1314 01:25:06,600 --> 01:25:07,970 Henteu, éta moal tiasa dianggo. 1315 01:25:08,050 --> 01:25:10,060 Vin, upami kuring ngagaduhan pilihan sanés, Abdi henteu bakal ngancam anjeunna. 1316 01:25:10,090 --> 01:25:11,930 Ku kituna anjeun indit kalawan nyalahgunakeun kapercayaan abdi 1317 01:25:12,010 --> 01:25:15,090 sareng nempatkeun kuring di tengah tanpa masihan kuring huluna-up? 1318 01:25:15,170 --> 01:25:17,980 Anjeun motong kuring kaluar, Gianna, gantina datang ka kuring pikeun pitulung. 1319 01:25:18,060 --> 01:25:20,380 Teu kitu kumaha kulawarga ieu dianggo. 1320 01:25:20,460 --> 01:25:22,500 Éta kumaha anjeunna nanganan kokotor, teu anjeun. 1321 01:25:22,580 --> 01:25:24,060 Abdi henteu cekap waktos, Vincent. 1322 01:25:24,140 --> 01:25:25,300 Abdi badé nyarios ka anjeun. 1323 01:25:25,380 --> 01:25:26,990 Kasép. 1324 01:25:27,070 --> 01:25:28,230 Wilujeng, douchebag. 1325 01:25:28,350 --> 01:25:29,830 Anjeun ngan uing gadis sampurna. 1326 01:25:31,390 --> 01:25:33,310 Vincent, antosan! Kadieu! 1327 01:25:33,390 --> 01:25:35,080 Hayu atuh nanganan ieu. 1328 01:25:35,160 --> 01:25:36,440 Anjeunna pencét anjeun? 1329 01:25:36,520 --> 01:25:38,600 Jangji kuring moal ninggalkeun. Antosan kuring balik. 1330 01:25:38,640 --> 01:25:41,800 - Naon, wengi ayeuna? - No Gia, Abdi peryogi langkung waktos. 1331 01:25:44,360 --> 01:25:45,610 Naon? 1332 01:25:48,650 --> 01:25:50,170 Anjeun tiasa percanten ka abdi. 1333 01:25:51,810 --> 01:25:53,170 Abdi bogoh ka anjeun. 1334 01:26:25,010 --> 01:26:26,930 Geus dua minggu, Angelo. 1335 01:26:27,010 --> 01:26:28,710 Anjeunna ngan ukur nekad. Anjeun terang kumaha Vincent meunang. 1336 01:26:28,730 --> 01:26:30,370 Anjeunna sono ka anjeun. Coba nelepon anjeunna deui. 1337 01:26:30,450 --> 01:26:31,990 Anjeunna ngagantung up unggal waktu anjeunna ngadangu sora kuring. 1338 01:26:32,020 --> 01:26:33,660 Nya, teras angkat ka Rossi sareng ningali anjeunna. 1339 01:26:34,660 --> 01:26:35,700 Jalankeun ieu. 1340 01:26:35,780 --> 01:26:37,380 Anjeun duaan sangsara. Abdi geuring. 1341 01:26:37,460 --> 01:26:39,180 Jackson masih nelepon? 1342 01:26:39,260 --> 01:26:40,940 Unggal peuting. Anjeunna ngabejaan kuring anjeunna sono ka abdi, 1343 01:26:41,020 --> 01:26:42,550 moal ngabejaan kuring nanaon sejenna. 1344 01:26:42,630 --> 01:26:44,110 Moal ngawartosan anjeun dimana anjeunna? 1345 01:26:44,190 --> 01:26:46,110 No. Anjeunna nyebutkeun anjeunna "ngalindungan" kuring. 1346 01:26:46,190 --> 01:26:47,910 Abdi terang anjeun henteu hoyong ngadangu ieu, tapi 1347 01:26:47,990 --> 01:26:50,080 Anjeun teu kedah sareng anjeunna, Gianna. 1348 01:26:50,160 --> 01:26:52,320 Anjeunna ngarobah anjeun kana hal anjeun henteu. 1349 01:26:53,600 --> 01:26:54,640 Abdi bogoh anjeunna, Angelo. 1350 01:26:56,080 --> 01:26:57,880 Sakumaha anjeun bogoh ka Denise. 1351 01:26:57,960 --> 01:26:59,900 Jeung anjeun bisa heran naon anu anjeun laksanakeun upami aya batur 1352 01:26:59,920 --> 01:27:01,020 ieu ngancam nyebarkeun informasi pribadi nya 1353 01:27:01,050 --> 01:27:02,130 sakuliah tempat. 1354 01:27:02,210 --> 01:27:03,770 Henteu, kuring henteu. 1355 01:27:03,850 --> 01:27:06,410 Abdi nampi éta bagian tina naon anu anjeun lakukeun. 1356 01:27:06,490 --> 01:27:09,500 Tapi dunya Jackson, éta béda jeung anjeun terang eta. 1357 01:27:09,580 --> 01:27:11,100 Éta sanés kahirupan pikeun anjeun. 1358 01:27:12,620 --> 01:27:13,780 Abdi bogoh ka anjeun, G. 1359 01:27:14,900 --> 01:27:17,260 Abdi henteu hoyong ningali anjeun nyeri. 1360 01:27:17,340 --> 01:27:18,780 hatur nuhun. 1361 01:27:38,210 --> 01:27:39,810 Abdi nyungkeun hapunten. 1362 01:27:43,730 --> 01:27:46,540 Vincent, Abdi peryogi anjeun ngahampura kuring. 1363 01:27:50,020 --> 01:27:51,060 Kuring ngalakukeun éta bari katukang. 1364 01:27:52,300 --> 01:27:53,860 Anjeun ngalakukeun? 1365 01:27:53,940 --> 01:27:55,260 Naha anjeun henteu ngobrol sareng kuring? 1366 01:27:55,340 --> 01:27:57,070 Pikeun ngahukum anjeun. 1367 01:27:57,150 --> 01:28:00,030 Tambih Deui, abdi teu hoyong ngadangu excuses nanaon ngeunaan naon anu anjeun lakukeun. 1368 01:28:01,110 --> 01:28:02,890 Jax teu boga nanaon keur ngalakukeun kalayan kumaha kuring nanganan Deanna. 1369 01:28:02,910 --> 01:28:04,210 Kuring henteu weruh naha ceuk anjeun éta. 1370 01:28:04,230 --> 01:28:05,920 Kusabab anjeunna terang anjeunna ngalakukeun. 1371 01:28:05,940 --> 01:28:08,880 Anjeun nanganan kaayaan kawas Rutledge, lain Rossi 1372 01:28:08,960 --> 01:28:10,720 sareng anjeun diajar kumaha ngalakukeun éta ti anjeunna. 1373 01:28:16,130 --> 01:28:17,410 Anjeun leres. 1374 01:28:17,530 --> 01:28:19,170 Oh, sial, hayu. Motong kaluar. 1375 01:28:20,570 --> 01:28:22,010 Abdi kangen anjeun. 1376 01:28:22,090 --> 01:28:23,940 Demi bangsat, Abdi di dieu. 1377 01:28:24,020 --> 01:28:25,620 Kadieu. 1378 01:28:27,420 --> 01:28:29,780 Abdi sono ka Jax ogé. 1379 01:28:29,860 --> 01:28:31,260 Abdi henteu acan ningali anjeunna ti peuting harita. 1380 01:28:31,300 --> 01:28:33,620 Anjeunna moal ngawartosan dimana anjeunna. Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé, lalaki. 1381 01:28:33,660 --> 01:28:35,350 Muhun, pikeun ngamimitian, eureun ceurik gadis tangguh. 1382 01:28:36,590 --> 01:28:38,390 Lajeng eureun salempang ngeunaan Jax. 1383 01:28:38,510 --> 01:28:40,130 Lalaki peryogi waktos tebak sialna. 1384 01:28:40,150 --> 01:28:41,230 Tanpa abdi? 1385 01:28:41,310 --> 01:28:42,430 Éta deal na. 1386 01:28:42,550 --> 01:28:43,690 Sanajan kitu, éta bakal nepi ka anjeunna iklas eta kaluar pikeun anjeun 1387 01:28:43,720 --> 01:28:44,760 iraha waé anjeunna siap. Oké? 1388 01:28:45,880 --> 01:28:46,920 Hehehehe. 1389 01:28:47,960 --> 01:28:49,920 Hayu, hayu urang nyandak anjeun inuman. 1390 01:28:53,530 --> 01:28:56,930 Gianna. Abdi ngarep-ngarep pikeun manggihan anjeun di dieu. 1391 01:28:57,010 --> 01:28:58,690 Urang kudu ngobrol. 1392 01:29:00,050 --> 01:29:01,370 Naha sadayana leres? 1393 01:29:01,450 --> 01:29:02,660 Sigana henteu. 1394 01:29:02,740 --> 01:29:04,740 Jackson masihan kuring paréntah ketat teu ngaganggu anjeun, 1395 01:29:04,820 --> 01:29:06,860 tapi urang kudu ngobrol. 1396 01:29:06,940 --> 01:29:08,740 Anjeunna nyieun kasalahan dahsyat. 1397 01:29:08,820 --> 01:29:09,980 Kumaha? 1398 01:29:10,060 --> 01:29:12,710 Anjeunna teu bisa ngan leumpang jauh. Kaulinan aya dina getih na. 1399 01:29:12,790 --> 01:29:16,070 Sareng langkung ti éta, anjeunna gaduh tanggung jawab ka nagara ieu. 1400 01:29:16,150 --> 01:29:17,350 Anjeunna boga naon nu diperlukeun 1401 01:29:17,430 --> 01:29:19,630 pikeun ngarobah dunya di cara jero tur diperlukeun. 1402 01:29:20,760 --> 01:29:22,680 Anjeunna ngawartoskeun kuring kumaha anjeun diatur éta wartawan. 1403 01:29:25,080 --> 01:29:26,960 Anjeun hiji asset, Gianna. 1404 01:29:27,040 --> 01:29:28,920 Anjeun anu anjeunna peryogikeun pikeun ngahontal tingkat salajengna. 1405 01:29:30,480 --> 01:29:31,820 Hapunten, abdi henteu yakin Kuring sagemblengna jelas 1406 01:29:31,850 --> 01:29:33,050 dina naon urang ngobrol ngeunaan. 1407 01:29:33,130 --> 01:29:34,890 Kalayan anjeun di sisina, anjeunna tiasa ngadamel 1408 01:29:34,970 --> 01:29:36,850 sapanjang jalan ka White House. 1409 01:29:36,930 --> 01:29:38,610 Gedong Bodas? 1410 01:29:40,100 --> 01:29:41,380 Hayu, anjeun bercanda kuring? 1411 01:29:41,460 --> 01:29:43,260 Anjeun teu percanten anjeunna tiasa ngalakukeun eta? 1412 01:29:43,340 --> 01:29:45,500 Hehehehe, Jackson bisa ngalakukeun nanaon manéhna hayang. Anjeunna luar biasa. 1413 01:29:47,660 --> 01:29:49,140 Sapuk. 1414 01:29:49,220 --> 01:29:50,910 Sareng salami kuring aya dina hirupna, 1415 01:29:50,990 --> 01:29:53,070 Kuring bakal ngadukung anjeunna dina naon waé anjeunna milih ngalakukeun. Tapi... 1416 01:29:53,110 --> 01:29:54,350 Tapi naon? 1417 01:29:57,430 --> 01:30:00,840 Naha anjeun terang anjeunna nyalahkeun setrés tina kahirupan publik, pulitik 1418 01:30:00,920 --> 01:30:02,280 keur alkoholisme indungna? 1419 01:30:02,360 --> 01:30:03,960 Anjeunna langkung kuat tibatan anjeunna. 1420 01:30:04,040 --> 01:30:05,840 Jigana anjeunna langkung hariwang ngeunaan kuring, Parker. 1421 01:30:05,920 --> 01:30:07,200 Abdi terang, abdi terang. 1422 01:30:07,280 --> 01:30:08,660 Sareng sababna anjeun kedah ngobrol sareng anjeunna. 1423 01:30:08,690 --> 01:30:09,890 Ngabejaan anjeunna anjeun tiasa ngadamel eta. 1424 01:30:09,970 --> 01:30:12,490 Antosan. Naon atuh ngabejaan Jackson nyaéta urusan kuring. 1425 01:30:12,610 --> 01:30:14,290 jaman. Taya batur. 1426 01:30:15,730 --> 01:30:17,650 - Cukup adil. - Kuring ngan peryogi kauninga dimana anjeunna. 1427 01:30:17,700 --> 01:30:20,300 Anjeunna di D.C. sarta kuring bisa meunang anjeun aya. 1428 01:30:20,380 --> 01:30:21,540 Siap nalika anjeun. 1429 01:30:34,150 --> 01:30:35,960 Gia. Naon anu anjeun lakukeun? 1430 01:30:46,770 --> 01:30:48,250 Abdi kedah nelepon sakedap. 1431 01:30:48,330 --> 01:30:50,530 Naon anu anjeun lakukeun di D.C.? 1432 01:30:50,650 --> 01:30:52,490 Naon anu anjeun lakukeun di D.C.? 1433 01:30:52,570 --> 01:30:53,690 Parker. 1434 01:30:53,770 --> 01:30:55,420 Anjeunna bakal sadar éta Kuring serius ahirna. 1435 01:30:56,940 --> 01:30:58,580 Samentara éta, kamar tidur di dinya. 1436 01:30:59,780 --> 01:31:00,860 Taranjang sareng ngantosan kuring. 1437 01:31:01,900 --> 01:31:03,740 Ngimpi. 1438 01:31:03,820 --> 01:31:05,200 Abdi henteu ngalakukeun nanaon tapi ngalamun anjeun 1439 01:31:05,230 --> 01:31:06,590 dua minggu katukang. 1440 01:31:09,030 --> 01:31:11,550 Kuring geus salawasna katempo pager pikét bodas dina panon anjeun 1441 01:31:11,670 --> 01:31:12,100 lamun nempo kuring. 1442 01:31:13,080 --> 01:31:16,280 Kuring éta positif Abdi sanés lalaki éta. 1443 01:31:16,360 --> 01:31:18,280 Abdi lepat. 1444 01:31:18,360 --> 01:31:19,680 Jax... 1445 01:31:24,850 --> 01:31:26,010 halo? 1446 01:31:28,290 --> 01:31:29,450 Henteu, anjeun uninga leres. 1447 01:31:31,090 --> 01:31:32,590 Éta naha kuring hayang toél basa sareng anjeun 1448 01:31:32,620 --> 01:31:34,540 ngeunaan ngahontal kaluar ka Parker maju. 1449 01:31:34,620 --> 01:31:36,940 Henteu, anjeunna moal ngajaga kuring nepi ka speed. 1450 01:31:37,020 --> 01:31:38,140 Abdi kaluar. 1451 01:31:40,780 --> 01:31:42,390 Abdi badé nikah... 1452 01:31:43,910 --> 01:31:47,070 Sumuhun. Leres, éta mangrupikeun hal anu saé, hatur nuhun. 1453 01:31:49,590 --> 01:31:51,400 Wilujeng sumping di anjeun pamilihan salajengna, Sénator. 1454 01:32:01,090 --> 01:32:02,930 Anjeun masih dangdanan. 1455 01:32:06,610 --> 01:32:08,770 Abdi henteu bobo sareng lalaki tunangan. 1456 01:32:10,340 --> 01:32:12,660 Abdi henteu nyarios kitu Kuring tunangan, acan. 1457 01:32:12,780 --> 01:32:14,620 Teu ngomong hayang saré, boh. 1458 01:32:15,820 --> 01:32:17,740 Anjeun yakin pisan kana diri anjeun. 1459 01:32:17,820 --> 01:32:19,550 Anjeun gélo ngeunaan kuring. 1460 01:32:19,630 --> 01:32:21,070 Atawa ngan polos gélo. 1461 01:32:23,270 --> 01:32:26,350 Tah... ieu dimana anjeun kantos, huh? 1462 01:32:27,100 --> 01:32:29,800 Kuring kungsi ningali jalan kuring jelas sagalana 1463 01:32:29,880 --> 01:32:31,160 iwal anjeun sarta Rutledge Capital. 1464 01:32:32,400 --> 01:32:34,200 Jax, kuring henteu menta anjeun ngalakukeun éta. 1465 01:32:34,280 --> 01:32:36,400 Henteu. Tapi éta kedah dilakukeun. 1466 01:32:38,080 --> 01:32:39,770 Sareng kuring hoyong masihan anjeun waktos 1467 01:32:39,850 --> 01:32:42,170 pikeun nyieun hal katuhu jeung kulawarga anjeun. 1468 01:32:42,250 --> 01:32:44,610 Kulawarga kuring nempatkeun kuring posisi éta, teu anjeun. 1469 01:32:46,010 --> 01:32:48,860 Ningali anjeun sareng Vincent nyeri kawas éta, éta abon kuring, Gia. 1470 01:32:48,940 --> 01:32:49,980 Urang digawé sagalana kaluar. 1471 01:32:51,060 --> 01:32:54,620 Abdi ngemplong. Tapi henteu geus panungtungan waktu. 1472 01:32:56,580 --> 01:32:57,880 Kabéh omong kosong éta Abdi tuang anjeun 1473 01:32:57,910 --> 01:33:00,150 ngeunaan kuat jeung nungkulan eta? 1474 01:33:03,390 --> 01:33:05,920 Kuring ngomong hal anu sarua ka abdi indung panungtungan waktu urang spoke. 1475 01:33:07,240 --> 01:33:08,440 Jigana maranéhna maéhan dirina. 1476 01:33:10,200 --> 01:33:11,980 Aranjeunna ditelasan di dirina harepan yén manéhna bisa nyalametkeun kuring 1477 01:33:12,000 --> 01:33:13,440 tina kahirupan anu anjeunna benci. 1478 01:33:16,650 --> 01:33:19,570 Abdi ngora. 1479 01:33:19,650 --> 01:33:21,810 Teu kapikiran. 1480 01:33:21,890 --> 01:33:23,410 Luhur sorangan rasa pentingna diri 1481 01:33:23,450 --> 01:33:24,860 sarta jadi yakin yén bapa kuring 1482 01:33:24,940 --> 01:33:27,300 éta sababaraha jenis pahlawan nasional sial. 1483 01:33:27,380 --> 01:33:30,340 Abdi henteu paduli kana ambisi na ieu ngancurkeun kulawarga urang. 1484 01:33:33,260 --> 01:33:34,750 Abdi moal ngalakukeun éta ka urang. 1485 01:33:37,150 --> 01:33:40,110 Euweuh sia leungit anjeun. 1486 01:33:42,990 --> 01:33:45,600 Abdi badé nikah sareng awéwé anu manis ti kulawarga hébat, 1487 01:33:47,640 --> 01:33:49,840 sareng abdi badé tetep nya ditangtayungan tur senang. 1488 01:33:50,960 --> 01:33:52,720 Urang bakal gaduh sababaraha budak, 1489 01:33:52,840 --> 01:33:53,890 sapasang anjing 1490 01:33:55,170 --> 01:33:57,010 jeung barbecue occasional 1491 01:33:57,090 --> 01:33:59,090 kalawan anjeunna obnoxiously baraya overprotective. 1492 01:34:01,130 --> 01:34:03,060 Naha éta bakal cekap pikagumbiraeun pikeun anjeun? 1493 01:34:04,100 --> 01:34:05,140 Leres pisan. 1494 01:34:06,140 --> 01:34:07,980 Hiji-hijina waktos Abdi kantos bahagia sareng anjeun. 1495 01:34:16,990 --> 01:34:19,070 Bapa anjeun badé gaduh susah ngantunkeun anjeun. 1496 01:34:21,400 --> 01:34:23,040 Ngan salami anjeun teu ngantep kuring indit. 1497 01:34:24,560 --> 01:34:26,000 Teu kasempetan. 1498 01:34:59,280 --> 01:35:01,440 Oh henteu, ayeuna anjeunna bakal jadi Rutledge. 1499 01:35:03,280 --> 01:35:05,160 Anjeunna bakal janten Rossi. 1500 01:35:17,380 --> 01:35:19,180 budak awéwé kuring. 1501 01:35:47,008 --> 01:35:52,008 Subtitles ku explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1501 01:35:53,305 --> 01:36:53,559 Ngadukung kami sareng janten anggota VIP pikeun ngahapus sadaya iklan tina www.OpenSubtitles.org