1
00:00:07,200 --> 00:00:10,180
[Jin Gu]

2
00:00:10,900 --> 00:00:13,660
[Ha Do Kwon]

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,250
[Lee Won Gun]

4
00:00:26,610 --> 00:00:30,149
[Programu ina
matangazo ya moja kwa moja na ya mtandaoni]

5
00:00:30,150 --> 00:00:32,060
[Siku ya Juu]

6
00:00:32,140 --> 00:00:35,949
[Mfululizo ni bidhaa ya hadithi]

7
00:00:35,950 --> 00:00:39,470
[Kupigwa risasi kwa waigizaji wadogo kulifanyika salama
mazingira na kwa kutoa msaada wa kisaikolojia]

8
00:00:41,640 --> 00:00:43,980
Najua njia ya kumtongoza.

9
00:00:47,130 --> 00:00:50,940
Ataniamini. Nina uhakika.

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,709
Hili si jambo

11
00:00:52,710 --> 00:00:56,500
ambayo inaweza kusemwa na mtu ambaye
wanamtazama na kumwamuru daima.

12
00:00:58,470 --> 00:01:01,700
Nilipata kamera kwenye nguo zako,
Mzima moto Lee.

13
00:01:02,480 --> 00:01:03,989
Ndiyo.

14
00:01:03,990 --> 00:01:05,260
Hii ndio.

15
00:01:06,030 --> 00:01:08,679
<i>Tukimtumia
kamera dhidi yake,</i>

16
00:01:08,680 --> 00:01:10,840
<i>tunaweza kumvutia hapa.</i>

17
00:01:15,900 --> 00:01:26,000
<i>Usawazishaji na manukuu kwa
The Superior Team♟️@viki.com</i>

18
00:01:29,940 --> 00:01:31,039
<i>Sawa.</i>

19
00:01:31,040 --> 00:01:33,129
Nitakupa nafasi ya mwisho.

20
00:01:33,130 --> 00:01:35,889
Ungefanya vizuri bila
unafanya bahari wakati huu.

21
00:01:35,890 --> 00:01:38,590
<i>Kama bila shaka unataka
binti yako arudi salama.</i>

22
00:02:05,290 --> 00:02:06,960
unaniamini

23
00:02:08,400 --> 00:02:09,820
Kwa sasa.

24
00:02:37,040 --> 00:02:41,190
[Siku ya Juu]

25
00:03:10,940 --> 00:03:13,480
Nitakupa nafasi moja
kulipiza kisasi

26
00:03:31,000 --> 00:03:32,670
Chaguo hili...

27
00:03:33,920 --> 00:03:36,370
una uhakika hilo
si utajuta?

28
00:03:48,500 --> 00:03:50,000
<i>Asante.</i>

29
00:04:02,470 --> 00:04:04,970
Umenidanganya.

30
00:04:22,660 --> 00:04:25,070
[Kipindi cha 6]

31
00:04:25,750 --> 00:04:28,479
- Iko wapi?
- Juu ya paa.

32
00:04:28,480 --> 00:04:29,889
Twende zetu.

33
00:04:29,890 --> 00:04:31,660
[Sky Garden]

34
00:04:38,510 --> 00:04:41,290
Tunatoka hapa. Wewe
toka hapo, afisa hong.

35
00:04:53,710 --> 00:04:54,860
[Eneo la Dharura]

36
00:05:01,150 --> 00:05:02,530
[Sky Garden]

37
00:05:06,270 --> 00:05:07,830
[Sky Garden]

38
00:05:19,070 --> 00:05:20,430
Ni ketchup.

39
00:05:43,410 --> 00:05:45,599
ulikuwa hapa

40
00:05:45,600 --> 00:05:47,840
Je, umesikia chochote?

41
00:05:50,850 --> 00:05:52,460
Nisingesema hivyo.

42
00:05:58,220 --> 00:05:59,700
unaishi hapa

43
00:06:00,550 --> 00:06:01,879
Ndiyo.

44
00:06:01,880 --> 00:06:04,229
Ninaishi kwenye upenu.

45
00:06:04,230 --> 00:06:06,140
Nilielewa.

46
00:06:14,480 --> 00:06:16,599
Nusu dakika, bwana.

47
00:06:16,600 --> 00:06:18,369
Kutoka hapa! Njoo kutoka hapa!

48
00:06:18,370 --> 00:06:20,060
Twende, haraka!

49
00:06:46,990 --> 00:06:48,279
A yako?

50
00:06:48,280 --> 00:06:50,310
Yuko wapi Su A?

51
00:06:52,740 --> 00:06:54,169
Nikitoka hapa salama,

52
00:06:54,170 --> 00:06:56,279
Nitairudisha kwenye ghala 1114.

53
00:06:56,280 --> 00:06:58,979
Je, unamaanisha? Wewe si uwongo kwangu?

54
00:06:58,980 --> 00:07:00,960
Nilidhani uliniamini.

55
00:07:04,070 --> 00:07:07,559
Mwishoni mwa ngazi, kuna njia ya kutoka
chumba cha dharura kwenye ghorofa ya kwanza.

56
00:07:07,560 --> 00:07:09,040
Nenda mbali.

57
00:07:32,370 --> 00:07:33,650
Mtafute.

58
00:08:20,570 --> 00:08:22,569
Kikosi cha Afisa Hong,
kwenda chini

59
00:08:22,570 --> 00:08:24,230
Hebu tushuke!

60
00:08:43,530 --> 00:08:45,719
Afisa Lee, pale.

61
00:08:45,720 --> 00:08:47,400
Mtafute!

62
00:08:51,760 --> 00:08:53,620
Hapa!

63
00:08:56,390 --> 00:08:58,130
- Ichukue.
- Mvute juu.

64
00:09:04,450 --> 00:09:06,999
Iambie timu hapa chini
kuwa tayari.

65
00:09:07,000 --> 00:09:09,249
Mtuhumiwa anamkimbia
ukuta wa magharibi wa jengo la ghala.

66
00:09:09,250 --> 00:09:11,020
Kuwa tayari
kwenye ghorofa ya kwanza.

67
00:09:14,520 --> 00:09:15,790
Nusu.

68
00:09:30,680 --> 00:09:32,259
Mshukiwa alitua chini.

69
00:09:32,260 --> 00:09:33,920
Mtafute sasa!

70
00:09:49,890 --> 00:09:51,520
Vunja na umpate.

71
00:09:54,240 --> 00:09:55,150
Si huko?

72
00:09:55,151 --> 00:09:56,640
Hapana. Kuchukua.

73
00:09:58,290 --> 00:09:59,960
Kuchukua.

74
00:10:04,190 --> 00:10:06,020
[Geuka Kushoto]

75
00:10:20,320 --> 00:10:22,580
Jamani.

76
00:10:24,670 --> 00:10:28,479
Kitu cha ajabu kinaendelea hapa.

77
00:10:28,480 --> 00:10:30,550
Kitu cha ajabu...

78
00:10:44,560 --> 00:10:46,979
Usiangalie chochote.

79
00:10:46,980 --> 00:10:49,700
Usifanye chochote na ukae kimya.

80
00:10:50,870 --> 00:10:53,600
Hiyo ndiyo njia pekee utamwona tena
baba yako yuko salama.

81
00:10:55,490 --> 00:10:59,280
Piga simu Naibu Konstebo Che Jong Hye
kutoka Idara ya Polisi ya Huajin.

82
00:10:59,970 --> 00:11:01,830
<i>Nani kutoka Idara ya Polisi ya Huajin?</i>

83
00:11:02,690 --> 00:11:04,579
- Mama yangu!
<i>- Mama yako?</i>

84
00:11:04,580 --> 00:11:08,249
Mwambie mama yangu
kuja kunichukua

85
00:11:08,250 --> 00:11:10,299
<i>Tafadhali?</i>

86
00:11:10,300 --> 00:11:11,969
<i>Tafadhali?</i>

87
00:11:11,970 --> 00:11:13,709
<i>Tafadhali?</i>

88
00:11:13,710 --> 00:11:15,280
<i>Ongea, tafadhali?</i>

89
00:11:16,100 --> 00:11:17,810
<i>Tafadhali?</i>

90
00:11:23,510 --> 00:11:25,010
Ah yako!

91
00:11:27,560 --> 00:11:29,249
Baba alikuja.

92
00:11:29,250 --> 00:11:31,030
Ah yako!

93
00:11:35,960 --> 00:11:37,510
Su A.

94
00:11:43,610 --> 00:11:45,130
Su A.

95
00:12:03,660 --> 00:12:05,310
[Mkuu Ju]

96
00:12:13,570 --> 00:12:14,910
Subiri.

97
00:13:27,960 --> 00:13:31,610
[Tukio]

98
00:13:41,760 --> 00:13:45,009
Mzee mwanaharamu, binti yangu yuko wapi?

99
00:13:45,010 --> 00:13:46,329
<i>Nilikuambia.</i>

100
00:13:46,330 --> 00:13:49,439
Ikiwa unamdhihaki Su A wangu,
nitakuua

101
00:13:49,440 --> 00:13:52,060
Niletee A yako sasa!

102
00:13:54,860 --> 00:13:57,820
Nadhani hamjakutana.

103
00:14:04,190 --> 00:14:05,740
[Tukio]

104
00:14:10,400 --> 00:14:12,969
Inaweza kuwa wapi, basi?

105
00:14:12,970 --> 00:14:14,890
Tukio Langu.

106
00:14:21,870 --> 00:14:23,920
<i>Msajili ambaye
uliyopiga simu haipatikani.</i>

107
00:14:46,570 --> 00:14:47,940
Ulikuja.

108
00:14:51,530 --> 00:14:53,010
Ta-da!

109
00:14:54,110 --> 00:14:56,079
Picha kutoka kwa kamera za usalama
uliyonituma imeishia hapa

110
00:14:56,080 --> 00:14:58,979
na nilikuwa tayari kukata tamaa na
mbali, mpaka alipotokea mbele yangu.

111
00:14:58,980 --> 00:15:01,319
Tazama na uone! Wanasema hivyo
bahati ni ujuzi.

112
00:15:01,320 --> 00:15:03,830
Mimi ni mzuri, huh?

113
00:15:04,660 --> 00:15:06,060
Iko wapi?

114
00:15:07,250 --> 00:15:10,489
Nina hakika kuwa
maficho yake ni mahali fulani karibu na hapa.

115
00:15:10,490 --> 00:15:12,710
Lakini anasema hakumbuki.

116
00:15:15,180 --> 00:15:17,690
Haonekani kuwa anadanganya.

117
00:15:33,450 --> 00:15:35,970
[Ujumbe Mpya]

118
00:15:39,780 --> 00:15:42,980
[Nambari ya siri]

119
00:15:44,700 --> 00:15:46,920
<i>Je, bado uko naye?</i>

120
00:15:48,570 --> 00:15:53,800
Lazima umeshaelewa hilo binti
yako haipo tena mikononi mwake.

121
00:15:55,830 --> 00:15:57,560
Nini kilitokea?

122
00:15:58,500 --> 00:15:59,509
Je, unajuta sasa?

123
00:15:59,510 --> 00:16:02,400
- Kwa nini Su A-
<i>- Binti yako.</i>

124
00:16:04,160 --> 00:16:06,779
Niliahidi kukurudishia salama

125
00:16:06,780 --> 00:16:09,499
na nilimaanisha, lakini ...

126
00:16:09,500 --> 00:16:11,399
umenisaliti...

127
00:16:11,400 --> 00:16:13,910
<i>na ulifanya makubaliano na
muuaji wa mfululizo.</i>

128
00:16:17,770 --> 00:16:19,740
Ilibidi nifanye uchaguzi.

129
00:16:20,520 --> 00:16:21,979
Uteuzi;

130
00:16:21,980 --> 00:16:22,760
Sawa.

131
00:16:22,761 --> 00:16:24,779
Sikuweza kumwamini mtu yeyote.

132
00:16:24,780 --> 00:16:27,510
Sasa unapaswa kuleta
uzito wa chaguo hili.

133
00:16:28,490 --> 00:16:30,279
Tafadhali...

134
00:16:30,280 --> 00:16:32,440
acha Sue A nje ya haya yote.

135
00:16:35,500 --> 00:16:38,190
Unapaswa kusema angalau
kwaheri ya mwisho kwa binti yako.

136
00:16:42,180 --> 00:16:43,999
<i>Mwishowe, binti yako...</i>

137
00:16:44,000 --> 00:16:47,040
atakufa kwa sababu alikuwa naye
baba mbaya kama wewe.</i>

138
00:16:51,740 --> 00:16:54,170
Ninaenda mafichoni kwake pamoja naye.

139
00:16:59,890 --> 00:17:02,520
Bado uko naye?

140
00:17:03,650 --> 00:17:05,579
Siwezi kuzungumza tena.

141
00:17:05,580 --> 00:17:07,919
Nitakujulisha eneo lake.

142
00:17:07,920 --> 00:17:10,190
Nichukue ndani ya dakika 30.

143
00:17:11,600 --> 00:17:14,009
Unaniuliza nikuamini tena?

144
00:17:14,010 --> 00:17:15,370
Huna chaguo jingine.

145
00:17:16,140 --> 00:17:18,430
Ukitaka kumshika.

146
00:17:21,240 --> 00:17:23,920
Nitakuchukua ndani ya dakika 30 haswa.

147
00:17:38,970 --> 00:17:41,029
ngoja nikuambie

148
00:17:41,030 --> 00:17:43,660
unamwamini kweli Lee Ho Chol?

149
00:17:44,800 --> 00:17:46,759
Umewahi kuniona?
ninamwamini mtu yeyote

150
00:17:46,760 --> 00:17:49,879
Basi kwa nini unafanya anachokuambia?

151
00:17:49,880 --> 00:17:53,250
Ninamhitaji
mshike huyo mwanaharamu

152
00:17:54,140 --> 00:17:56,940
Kwa nini unahitaji Lee
Ho Chol? Unanihitaji.

153
00:17:57,800 --> 00:17:59,330
Zana...

154
00:18:00,470 --> 00:18:03,400
hutupwa mbali wakati hazifai tena.

155
00:18:04,910 --> 00:18:09,339
Hata hivyo, nina nyimbo 28
katika orodha yangu ya kucheza.

156
00:18:09,340 --> 00:18:11,529
Sema kila wimbo ni
Dakika 3 na sekunde 30.

157
00:18:11,530 --> 00:18:14,470
Hiyo ina maana itachukua saa moja
na dakika 40 kusikiliza orodha nzima.

158
00:18:15,460 --> 00:18:18,449
Unajua nachukia shinikizo
ambayo hubeba hatari kubwa.

159
00:18:18,450 --> 00:18:20,579
Saa 1 na dakika 40.

160
00:18:20,580 --> 00:18:23,509
Nitakuwa naye hadi wakati huo,
sawa?

161
00:18:23,510 --> 00:18:24,950
Ondoka.

162
00:18:50,930 --> 00:18:51,880
Umefanya vizuri kwa leo.

163
00:18:51,881 --> 00:18:53,359
Siku ngumu sana.

164
00:18:53,360 --> 00:18:54,629
Je, uliona mechi ya soka jana?

165
00:18:54,630 --> 00:18:56,309
- Hapana.
- Ilikuwa ni fujo.

166
00:18:56,310 --> 00:18:57,280
Nilipaswa kumwona.

167
00:18:57,281 --> 00:18:58,989
Waliendelea kusawazisha.

168
00:18:58,990 --> 00:19:00,279
Nitamwona tena.

169
00:19:00,280 --> 00:19:02,780
Lazima. Ni fujo.

170
00:21:01,270 --> 00:21:02,380
[Kituo cha kuzima moto]

171
00:21:11,770 --> 00:21:12,899
Hili ni jengo la 105.

172
00:21:12,900 --> 00:21:15,279
Unaweza kuangalia
kengele inalia wapi?

173
00:21:15,280 --> 00:21:17,809
<i>Hugonga upenu.</i>

174
00:21:17,810 --> 00:21:19,089
<i>Pengine imevunjika.</i>

175
00:21:19,090 --> 00:21:20,749
<i>Hakuna tatizo.</i>

176
00:21:20,750 --> 00:21:22,999
Aman, nilipata hofu.

177
00:21:23,000 --> 00:21:24,579
Sawa.

178
00:21:24,580 --> 00:21:25,830
Asante.

179
00:21:26,410 --> 00:21:27,300
[Zima kengele]

180
00:21:27,301 --> 00:21:28,730
[Kituo cha kuzima moto]

181
00:21:45,680 --> 00:21:46,880
[Kituo cha kuzima moto]

182
00:21:52,880 --> 00:21:54,680
Nini jamani.

183
00:22:00,950 --> 00:22:02,040
[Kengele]

184
00:22:03,150 --> 00:22:05,760
[Zima Mfumo wa Usalama]

185
00:22:14,870 --> 00:22:16,299
Nilizima mfumo
usalama endapo tu.

186
00:22:16,300 --> 00:22:17,930
Je, unaweza kwenda juu na kuiangalia?

187
00:22:25,460 --> 00:22:27,439
Hana lolote hapa.

188
00:22:27,440 --> 00:22:29,449
<i>Pengine uharibifu.</i>

189
00:22:29,450 --> 00:22:31,019
<i>Je, niingie na kuangalia?</i>

190
00:22:31,020 --> 00:22:33,599
Hapana, hapana! Usifanye fujo
pamoja na wapangaji wa upenu.

191
00:22:33,600 --> 00:22:36,300
Baada ya kuangalia na hakuna shida,
wote sawa Shuka.

192
00:22:37,540 --> 00:22:38,920
Rehema.

193
00:22:39,550 --> 00:22:40,729
[Zima kengele]

194
00:22:40,730 --> 00:22:42,220
Amani.

195
00:22:50,510 --> 00:22:52,900
<i>Amka! Kim Dong Joo!</i>

196
00:22:55,860 --> 00:22:57,410
<i>Reti...</i>

197
00:23:07,650 --> 00:23:09,109
Su A.

198
00:23:09,110 --> 00:23:10,530
Su A.

199
00:23:12,040 --> 00:23:13,820
Ah yako!

200
00:23:18,540 --> 00:23:20,270
[Nambari ya siri]

201
00:23:26,340 --> 00:23:28,190
[Nambari ya siri]

202
00:23:29,430 --> 00:23:32,049
<i>Ulisema utapata maficho yake.</i>

203
00:23:32,050 --> 00:23:33,919
<i>Kwa nini uko nyumbani kwangu?</i>

204
00:23:33,920 --> 00:23:35,739
Mlete binti yangu.

205
00:23:35,740 --> 00:23:36,870
<i>Nini?</i>

206
00:23:37,880 --> 00:23:41,679
Usipomleta,
Nitapiga simu polisi sasa.

207
00:23:41,680 --> 00:23:44,480
Nitawaambia ipo
mtu aliyekufa katika upenu.

208
00:23:56,740 --> 00:23:59,689
Unaweza kumpigia simu Chief Jang?

209
00:23:59,690 --> 00:24:02,139
Nina jambo muhimu la kumwambia.

210
00:24:02,140 --> 00:24:05,739
Au afisa wa polisi O wa EOE*?
* (Kikundi Maalum cha Utafiti)

211
00:24:05,740 --> 00:24:09,209
Ni muhimu sana
ujumbe. nakuomba.

212
00:24:09,210 --> 00:24:11,240
Kituo cha Polisi cha Huajin.

213
00:24:13,700 --> 00:24:15,100
Sawa.

214
00:24:16,530 --> 00:24:17,669
Tunaenda kama nyongeza
msaada kwa hospitali.

215
00:24:17,670 --> 00:24:19,759
Uboreshaji wowote? Au sawa?

216
00:24:19,760 --> 00:24:21,240
Twende tuone.

217
00:24:27,070 --> 00:24:29,000
[Kituo cha Matibabu cha Manispaa ya Sotzu]

218
00:25:05,990 --> 00:25:08,330
[2103]

219
00:25:31,200 --> 00:25:32,770
Polisi?

220
00:25:35,040 --> 00:25:36,890
Nilidhani hukumwamini.

221
00:25:37,810 --> 00:25:40,609
Ikiwa ulimwamini,
ungewafahamisha

222
00:25:40,610 --> 00:25:41,939
mara ya kwanza nilipokuita.

223
00:25:41,940 --> 00:25:44,120
Usifikiri sitafanya.

224
00:25:45,140 --> 00:25:46,510
nashangaa...

225
00:25:48,550 --> 00:25:51,810
kama polisi wangefika
hapa kabla sijapiga simu.

226
00:25:53,480 --> 00:25:55,399
Unajua vizuri zaidi.

227
00:25:55,400 --> 00:25:58,500
Polisi hawatawahi
unaweza kuokoa binti yako.

228
00:25:59,490 --> 00:26:01,539
Nilikuambia umlete binti yangu.

229
00:26:01,540 --> 00:26:02,920
Iko wapi?

230
00:26:05,990 --> 00:26:09,539
Labda haukuelewa chochote.

231
00:26:09,540 --> 00:26:12,439
Unafikiria kitu kama hicho
ni udhaifu wangu?

232
00:26:12,440 --> 00:26:15,910
Unaamini kweli nilikuja?
hapa kwa sababu ya tishio lako?

233
00:26:18,590 --> 00:26:19,970
Utawajulisha polisi...

234
00:26:21,160 --> 00:26:22,830
Fanya hivyo.

235
00:26:24,450 --> 00:26:29,050
Wewe ndiye utakayefanya
kupoteza kila kitu mwishoni.

236
00:26:47,240 --> 00:26:51,889
Hakusema hivyo binti yako
ni shabaha yake inayofuata?

237
00:26:51,890 --> 00:26:52,910
Je!

238
00:26:53,810 --> 00:26:55,889
Unaamini kweli
hiyo pamoja na kukamatwa kwangu

239
00:26:55,890 --> 00:26:59,050
je wewe na binti yako mtakuwa salama?

240
00:27:00,540 --> 00:27:02,279
<i>Mikono ya Sue A
wao ni wa kisanii zaidi.</i>

241
00:27:02,280 --> 00:27:03,839
<i>Hasa mkono wake wa kushoto.</i>

242
00:27:03,840 --> 00:27:05,189
<i>Lo, kwa kweli.</i>

243
00:27:05,190 --> 00:27:07,399
<i>Je, mikono ya A yako ni kama hii pia?</i>

244
00:27:07,400 --> 00:27:10,009
<i>Nimemaliza kazi zangu hapa.</i>

245
00:27:10,010 --> 00:27:14,390
Nadhani, hata hivyo,
kuandaa tukio moja zaidi.</i>

246
00:27:16,070 --> 00:27:20,129
<i>Su A yuko sawa, sawa?</i>

247
00:27:20,130 --> 00:27:23,659
<i>Nataka sana kumuonyesha
picha zangu, kabla sijaondoka.</i>

248
00:27:23,660 --> 00:27:26,109
<i>Ndiyo. Su A yuko sawa.</i>

249
00:27:26,110 --> 00:27:27,489
<i>Hivyo ndivyo inavyopaswa kuwa.</i>

250
00:27:27,490 --> 00:27:29,409
<i>Kwa ajili yangu.</i>

251
00:27:29,410 --> 00:27:31,429
Maadamu yuko hai,

252
00:27:31,430 --> 00:27:33,579
vita hii haitaisha kamwe.

253
00:27:33,580 --> 00:27:36,829
- Ni busara kushirikiana nami -
- Unamaanisha nini?

254
00:27:36,830 --> 00:27:38,809
Kwa kuwa mlengwa ni binti yako,

255
00:27:38,810 --> 00:27:40,669
hakika atakuja hapa.

256
00:27:40,670 --> 00:27:42,070
Wacha tuitumie hii kama fursa.

257
00:27:42,860 --> 00:27:44,190
Huna maana...

258
00:27:44,930 --> 00:27:48,110
kutumia
binti yangu kama chambo?

259
00:27:51,740 --> 00:27:54,139
Umeisahau.

260
00:27:54,140 --> 00:27:56,870
Saa 24 tulizokubaliana

261
00:27:58,240 --> 00:28:00,330
bado hawajapita.

262
00:28:47,670 --> 00:28:48,930
[Simu ambayo haikujibiwa: Tukio]

263
00:28:50,370 --> 00:28:53,470
[Simu ambayo haikujibiwa: Tukio]

264
00:28:54,920 --> 00:28:56,499
[Nambari ya siri]

265
00:28:56,500 --> 00:28:58,940
[Kipekee: Maungamo
ya Msichana Tajiri]

266
00:29:04,260 --> 00:29:06,599
[Kipekee: Maungamo
ya Msichana Tajiri]

267
00:29:06,600 --> 00:29:10,569
[Kipekee: Ushahidi wa Msichana Tajiri,
Ni mtu tuliyemjua tangu mwanzo: Lee Ho Chol!]

268
00:29:10,570 --> 00:29:14,020
[Kulikuwa na ombi la mahojiano kutoka kwa muuaji maarufu wa mfululizo
muuaji wa Wasichana Tajiri na kituo cha TV...]

269
00:29:18,380 --> 00:29:20,239
[Muuaji wa mfululizo
ya Wasichana Tajiri]

270
00:29:20,240 --> 00:29:22,439
[Kipekee: Mauaji ya Soju Serial,
ni nini kitambulisho cha muuaji wa mfululizo?]

271
00:29:22,440 --> 00:29:24,780
[Hadharani na vyombo vya habari frenzy kufichua
utambulisho wa muuaji wa mfululizo wa Wasichana Tajiri]

272
00:29:27,120 --> 00:29:29,300
[The Rich Girls serial killer
anafanya mauaji ya nne, anaweza kuwa nani?]

273
00:29:30,260 --> 00:29:32,120
Nilijua haiwezekani.

274
00:29:32,760 --> 00:29:35,350
[Mtazamo wa Hadithi ya Kweli
ya Mwanahabari Halisi Cho...]

275
00:29:37,570 --> 00:29:39,159
[Mtazamo wa Hadithi ya Kweli
ya Mwanahabari Halisi Cho...]

276
00:29:39,160 --> 00:29:42,269
<i>Sikiliza,
Ninakuomba ufikirie juu yake kidogo.</i>

277
00:29:42,270 --> 00:29:45,259
<i>Waathiriwa tunaowajua walikuwa
wanawake wote wenye umri wa miaka 20 hadi 30.</i>

278
00:29:45,260 --> 00:29:48,939
Na wote walikuwa wanyonge.
haikuwezekana. Sawa?</i>

279
00:29:48,940 --> 00:29:52,369
<i>Kwa maneno mengine, mtu huyu anatafuta
tahadhari alitaka kuonyesha</i>

280
00:29:52,370 --> 00:29:54,349
<i>na kufanya mauaji kwa ajili ya mitindo.</i>

281
00:29:54,350 --> 00:29:55,190
<i>Hiyo ni kweli.</i>

282
00:29:55,191 --> 00:29:56,819
<i>Nitakuwa mbichi.</i>

283
00:29:56,820 --> 00:29:58,699
Ikiwa alikuwa karibu naye
mtu kama Ma Dong Seok,</i>

284
00:29:58,700 --> 00:30:02,300
<i>inaweza hata v
stream killer kumshambulia?</i>

285
00:30:02,330 --> 00:30:06,359
<i>Na jambo la kuchekesha zaidi ni kwamba haifanyi hivyo
alifanya uhalifu peke yake.</i>

286
00:30:06,360 --> 00:30:08,909
<i>Kama nilivyokuambia kwenye kipindi kilichopita,
hivyo alikuwa Lee Ho Chol.</i>

287
00:30:08,910 --> 00:30:11,569
<i>Huyu alikuwa mshirika wake.</i>

288
00:30:11,570 --> 00:30:13,279
<i>Hapana.</i>

289
00:30:13,280 --> 00:30:15,409
Labda ni Lee Ho Chol
muuaji halisi</i>

290
00:30:15,410 --> 00:30:18,749
<i>na mtu anayemficha mshirika?</i>

291
00:30:18,750 --> 00:30:21,139
<i>Asante kwa michango yako.</i>

292
00:30:21,140 --> 00:30:23,659
- <i>Pamoja na usajili wako na kupenda...</i>
-Mwanaharamu.

293
00:30:23,660 --> 00:30:25,560
<i>pata mkate wangu.</i>

294
00:30:29,680 --> 00:30:31,580
[Mpango wangu ni
kubwa... Subiri zaidi.]

295
00:30:36,470 --> 00:30:41,089
Unaamini hivyo kweli
kitu kama hiki kitatokea kwake?

296
00:30:41,090 --> 00:30:44,269
Anadhani yeye ni bora kuliko kila mtu.

297
00:30:44,270 --> 00:30:47,859
Ikiwa anaamini kuwa mtu wake
huiba utukufu kwa makosa yake,

298
00:30:47,860 --> 00:30:49,770
hataiacha hapo.

299
00:30:52,650 --> 00:30:56,150
[Swali: Je, unaweza kutuambia kuhusu mengi zaidi
mauaji ya kukumbukwa? Jibu: ya tatu...]

300
00:30:57,440 --> 00:30:59,490
Hasa ikiwa ni mimi,

301
00:31:00,890 --> 00:31:04,100
anayeniona kuwa duni.

302
00:31:05,060 --> 00:31:06,669
Atapata hasira zaidi.

303
00:31:06,670 --> 00:31:08,139
Na;

304
00:31:08,140 --> 00:31:11,290
Hakika atawasiliana nami.

305
00:31:13,660 --> 00:31:16,450
Unataka kuwa chambo
katika nafasi ya binti yako?

306
00:31:35,560 --> 00:31:38,370
♫ <i>Ndiyo, ndiyo</i> ♫

307
00:31:40,630 --> 00:31:44,280
♫ <i>Hiyo itamaanisha "upendo"...</i> ♫

308
00:32:22,700 --> 00:32:24,040
Sawa.

309
00:32:32,980 --> 00:32:35,099
[Cho Jong Sik]

310
00:32:35,100 --> 00:32:42,919
[Nataka kutoa exclusives
habari kuhusu Wasichana Tajiri.]

311
00:32:42,920 --> 00:32:44,790
[Taarifa gani? Wanazunguka
habari nyingi zisizo sahihi.]

312
00:32:48,300 --> 00:32:55,459
[Kumbuka mavazi ya Nafasi Lore
muuaji alikuwa amevaa nini katika mauaji ya nne?]

313
00:32:55,460 --> 00:33:02,029
[Niliipata kwenye pipa la kuchakata.]

314
00:33:02,030 --> 00:33:03,530
[Nawezaje kuamini kuwa ni ya
muuaji wa Wasichana Tajiri?]

315
00:33:11,860 --> 00:33:16,070
[Nitatuma kwako. Yangu
unatoa anwani yako?]

316
00:33:18,100 --> 00:33:23,990
[Unaweza kufanya kipimo cha DNA.]

317
00:33:45,680 --> 00:33:47,260
[Mtume kwa Suite 1228
wa Jengo la Ofisi ya Sevien.]

318
00:35:07,510 --> 00:35:08,990
Nani...

319
00:35:14,890 --> 00:35:16,740
[Kipekee: Ushahidi wa Msichana Tajiri,
Ni mtu tuliyemjua tangu mwanzo: Lee Ho Chol!]

320
00:35:32,040 --> 00:35:34,590
Inasonga.

321
00:35:37,380 --> 00:35:39,500
Lakini inakwenda wapi?

322
00:36:05,100 --> 00:36:07,140
Inaonekana si wewe

323
00:36:08,100 --> 00:36:10,030
ambayo ikawa chambo.

324
00:36:13,910 --> 00:36:16,119
[The Rich Girls serial killer
anaanza kuua kwa kulipiza kisasi]

325
00:36:16,120 --> 00:36:18,499
<i>Mhalifu wa v
Shoju</i>msururu wa mauaji

326
00:36:18,500 --> 00:36:22,009
<i>ilianza kutenda kwa njia ambayo haijawahi kushuhudiwa.</i>

327
00:36:22,010 --> 00:36:24,739
<i>Saa moja iliyopita, kupitia chaneli ya kibinafsi</i>

328
00:36:24,740 --> 00:36:27,630
<i>tangaza mauaji moja kwa moja.</i>

329
00:36:27,650 --> 00:36:29,989
- Inaaminika kuwa mauaji ya kulipiza kisasi.</i>
- Usiniambie ...

330
00:36:29,990 --> 00:36:34,029
<i>kwa sababu ya maoni ya uchochezi yaliyotolewa na
mwenyeji wa kipindi kuhusu mauaji.</i>

331
00:36:34,030 --> 00:36:36,140
<i>Mshtuko ni mkubwa kwa kila mtu.</i>

332
00:36:41,280 --> 00:36:46,189
[Matangazo ya Moja kwa Moja ya Ukweli
Hadithi ya Mwanahabari Halisi Cho]

333
00:36:46,190 --> 00:36:47,510
<i>Ningependa ku...</i>

334
00:36:48,370 --> 00:36:50,030
<i>kuomba msamaha...</i>

335
00:36:51,400 --> 00:36:55,200
<i>kwamba nilikupa taarifa zisizo sahihi kumhusu
muuaji wa Wasichana Matajiri hadi sasa.</i>

336
00:37:01,690 --> 00:37:03,010
<i>Ukweli ni...</i>

337
00:37:05,090 --> 00:37:07,360
<i>kwamba mauaji yake yote
muuaji wa Wasichana Tajiri</i>

338
00:37:08,030 --> 00:37:10,490
<i>yalikuwa mauaji kamili.</i>

339
00:37:11,430 --> 00:37:14,640
Nazo zilikuwa kazi za sanaa.
ambayo haiwezi kuigwa.</i>

340
00:37:16,670 --> 00:37:18,390
<i>Katika tendo hili kuu...</i>

341
00:37:19,560 --> 00:37:21,190
<i>onyesha heshima yangu.</i>

342
00:37:28,530 --> 00:37:30,230
Na hii ya mwisho
matangazo ya moja kwa moja,</i>

343
00:37:33,040 --> 00:37:35,090
<i>onyesho langu linaisha.</i>

344
00:37:37,470 --> 00:37:39,920
<i>Asante kwa kutazama...</i>

345
00:37:41,750 --> 00:37:43,199
<i>Usiniue tafadhali.</i>

346
00:37:43,200 --> 00:37:44,789
Usi—usiniue, tafadhali.

347
00:37:44,790 --> 00:37:46,020
Tafadhali...

348
00:37:46,820 --> 00:37:49,240
<i>Tafadhali, usiniue!</i>

349
00:38:37,680 --> 00:38:39,390
Hisia nzuri.

350
00:38:42,010 --> 00:38:44,930
Ninawezaje kulipiza kisasi kwao kwa haya yote?

351
00:39:00,260 --> 00:39:02,240
[Ushahidi wa Msichana Tajiri]

352
00:39:06,940 --> 00:39:09,399
[Hadharani na vyombo vya habari frenzy kufichua
utambulisho wa muuaji wa mfululizo wa Wasichana Tajiri]

353
00:39:09,400 --> 00:39:10,959
Hii si makala ya habari.

354
00:39:10,960 --> 00:39:12,020
Je!

355
00:39:13,190 --> 00:39:15,129
Ikiwa nakala kama hiyo ingechapishwa,

356
00:39:15,130 --> 00:39:17,319
haiwezekani kwamba haiwezi
kutafutwa mtandaoni.

357
00:39:17,320 --> 00:39:19,439
Je, ikiwa ni picha ya makala,

358
00:39:19,440 --> 00:39:21,789
ilibidi kuwe na chanzo au
jina la mwandishi.

359
00:39:21,790 --> 00:39:23,009
Lakini hakuna hayo.

360
00:39:23,010 --> 00:39:24,419
Ninamaanisha, hiyo inamaanisha ...

361
00:39:24,420 --> 00:39:27,799
Ni uwongo mtupu
makala ambayo mtu alitunga.

362
00:39:27,800 --> 00:39:29,949
- Bandia?
- Ndiyo.

363
00:39:29,950 --> 00:39:31,279
Na...

364
00:39:31,280 --> 00:39:34,369
cha ajabu ni hiki hapa.

365
00:39:34,370 --> 00:39:36,789
Mhasiriwa wa tatu, Park Sun Mi, sivyo?

366
00:39:36,790 --> 00:39:39,519
Lakini hizi hapa hazifanani
kwa maneno ya muuaji,

367
00:39:39,520 --> 00:39:42,070
bali kwa maneno ya shahidi. Je, hufikiri hivyo?

368
00:39:48,250 --> 00:39:50,000
[Swali: Kwa nini umekatakata maiti? / Jibu:
Lilikuwa ni hitaji langu binafsi. Nina mipango mikubwa...]

369
00:39:53,150 --> 00:39:54,700
Mzima moto Lee...

370
00:39:55,420 --> 00:39:58,270
Umekosa utani.

371
00:40:09,290 --> 00:40:10,340
[Tukio]

372
00:40:12,260 --> 00:40:14,220
[piga simu]

373
00:40:22,150 --> 00:40:25,159
- <i>Kizima moto Lee.</i>
- Unafikiri unafanya nini?

374
00:40:25,160 --> 00:40:26,189
unamaanisha nini

375
00:40:26,190 --> 00:40:28,690
Ungewezaje kuua
hivyo mtu asiye na hatia...

376
00:40:30,110 --> 00:40:31,989
<i>Unamaanisha nini "hana hatia"?</i>

377
00:40:31,990 --> 00:40:33,849
Alikuwa na ujasiri wa kusema anachotaka,

378
00:40:33,850 --> 00:40:36,279
kana kwamba anaweza kuhukumu
kazi zangu za sanaa na mimi.

379
00:40:36,280 --> 00:40:39,430
Umemuua mwingine
mwanaume kwa sababu hii?

380
00:40:41,620 --> 00:40:45,879
Halafu ulikuwa unajaribu kupata faida gani kutoka kwangu
na makala hii ya uwongo zima moto lee?

381
00:40:45,880 --> 00:40:48,850
Gumzo la kutosha.
Mwambie aje hapa.

382
00:40:52,390 --> 00:40:54,349
Nina hakika kwamba
unataka kukutana nami

383
00:40:54,350 --> 00:40:56,510
Uko wapi? Tukutane mara moja.</i>

384
00:40:58,970 --> 00:41:01,010
Je, bado yuko hai?

385
00:41:04,700 --> 00:41:06,589
<i>Ah, naona.</i>

386
00:41:06,590 --> 00:41:08,930
Kisha,
lazima awe amemchukua Sue A pia.

387
00:41:09,950 --> 00:41:11,559
<i>Kweli.</i>

388
00:41:11,560 --> 00:41:13,500
Su A ndio tatizo tena.

389
00:41:14,730 --> 00:41:16,239
Nilielewa.

390
00:41:16,240 --> 00:41:17,819
Tafadhali;

391
00:41:17,820 --> 00:41:19,180
Kwon Si Woo.

392
00:41:45,620 --> 00:41:46,850
[Sasisho kuhusu kimwili
utafutaji wa wafungwa]

393
00:41:55,750 --> 00:41:57,849
Afisa Jang, pata vitu vyako
na unifuate haraka.

394
00:41:57,850 --> 00:41:59,250
Ndiyo, ndiyo.

395
00:41:59,290 --> 00:42:00,930
Afisa Kim.

396
00:42:01,840 --> 00:42:03,689
uko sawa

397
00:42:03,690 --> 00:42:05,940
Haupaswi kuwa hospitalini?

398
00:42:07,620 --> 00:42:09,549
Mwandishi Cho aliuawa.

399
00:42:09,550 --> 00:42:12,599
mauaji yake, kwa kweli,
ilitangazwa moja kwa moja.

400
00:42:12,600 --> 00:42:16,390
Anaweza kuwa muuaji wao
Wasichana matajiri au mtu mwingine.

401
00:42:17,250 --> 00:42:20,289
Hata hivyo, inashinda
machafuko katika EOE hivi sasa.

402
00:42:20,290 --> 00:42:22,840
- Unamaanisha nini ...
- Tunawakilisha Che.

403
00:42:26,100 --> 00:42:28,650
Kweli hujui chochote,
sivyo?

404
00:42:30,240 --> 00:42:31,970
Unataka kusema nini?

405
00:42:51,950 --> 00:42:53,629
Mkuu.

406
00:42:53,630 --> 00:42:57,229
Je, Ho Chol mtuhumiwa na
katika kesi ya mwandishi Cho?

407
00:42:57,230 --> 00:43:01,300
Sidhani tunaweza
tuipuuze.

408
00:43:02,750 --> 00:43:05,279
Simu ilipigwa kituoni.

409
00:43:05,280 --> 00:43:06,899
Walikuuliza, Che.

410
00:43:06,900 --> 00:43:08,110
Je, uko hapa?

411
00:43:11,450 --> 00:43:13,330
[Mnyanyasaji Tajiri - Eliya]

412
00:43:20,050 --> 00:43:21,539
Unaenda wapi?

413
00:43:21,540 --> 00:43:23,739
Katika upenu. Kwenye ghorofa ya juu.

414
00:43:23,740 --> 00:43:25,799
Wameimarisha usalama,
kwa hivyo sina budi kuiangalia.

415
00:43:25,800 --> 00:43:27,310
- Sawa.
- Subiri, tafadhali.

416
00:43:36,790 --> 00:43:37,999
<i>Ninachukua kutoka kwa ofisi ya usalama.</i>

417
00:43:38,000 --> 00:43:39,940
<i>Yeye ni mgeni wako
gari 3742?</i>

418
00:43:39,950 --> 00:43:43,650
Ndiyo, 3742 hutembelea upenu.

419
00:43:54,430 --> 00:43:55,659
Sawa, pitia.

420
00:43:55,660 --> 00:43:57,850
Sawa, asante!

421
00:44:09,150 --> 00:44:10,450
<i>Katika shina.</i>

422
00:44:46,700 --> 00:44:50,260
[Mnyanyasaji Tajiri - Eliya]

423
00:45:37,790 --> 00:45:39,169
<i>Kitu...</i>

424
00:45:39,170 --> 00:45:41,499
<i>ajabu inafanyika hapa.</i>

425
00:45:41,500 --> 00:45:43,369
<i>Kitu cha ajabu...</i>

426
00:45:43,370 --> 00:45:46,989
<i>Mpigie Naibu Konstebo Che Jong Hye
kwa Kituo cha Polisi cha Huajin, tafadhali.</i>

427
00:45:46,990 --> 00:45:49,339
<i>Mwambie mama yangu aje
nichukue tafadhali.</i>

428
00:45:49,340 --> 00:45:51,369
Mwanzoni tulidhani ni mzaha.

429
00:45:51,370 --> 00:45:53,479
Lakini alisema jina lako wazi,

430
00:45:53,480 --> 00:45:56,160
kwa hivyo walituita ili kuthibitisha.

431
00:45:57,930 --> 00:45:59,780
Je, hiyo ni sauti ya binti yako?

432
00:46:01,800 --> 00:46:02,900
Ndiyo.

433
00:46:03,860 --> 00:46:06,459
Nadhani hivyo...

434
00:46:06,460 --> 00:46:11,440
Lakini Sue A alisema hivyo
alikuwa na darasa leo

435
00:46:42,670 --> 00:46:45,660
[Tukio]

436
00:46:53,670 --> 00:46:55,580
[Mama wa Sue A]

437
00:47:03,500 --> 00:47:10,220
[Mama wa Sue A]

438
00:47:13,430 --> 00:47:15,059
<i>Hujambo, Bw. Quon.</i>

439
00:47:15,060 --> 00:47:16,550
<i>Mimi ni mama yake Sue A.</i>

440
00:47:17,290 --> 00:47:19,980
<i>Su A yuko nawe sasa hivi,
sivyo?</i>

441
00:47:21,330 --> 00:47:24,809
Nilijifunza utafanya somo
ambayo umekosa leo, siku nzima.

442
00:47:24,810 --> 00:47:27,030
<i>Na wewe sasa hivi,
sivyo?</i>

443
00:47:29,420 --> 00:47:30,879
Ndiyo, bibie.

444
00:47:30,880 --> 00:47:33,160
Su A yuko pamoja nami.

445
00:47:34,600 --> 00:47:38,330
Kisha nipe nisikie
sauti yake, tafadhali?

446
00:47:41,180 --> 00:47:42,949
ngoja nikuambie

447
00:47:42,950 --> 00:47:45,559
Su A yupo
bafuni sasa hivi.

448
00:47:45,560 --> 00:47:47,169
Unamaliza somo lini?

449
00:47:47,170 --> 00:47:50,360
Naweza kuja kumchukua sasa?

450
00:47:56,950 --> 00:47:58,149
Je, ungependa?

451
00:47:58,150 --> 00:47:59,899
Ndiyo, ndiyo.

452
00:47:59,900 --> 00:48:01,179
Ninaondoka nyumbani mara moja.

453
00:48:01,180 --> 00:48:04,379
Hapana. Tunafanya maalum
somo mahali pengine.

454
00:48:04,380 --> 00:48:06,059
Vipi tukutane?
kwenye mlango wa tata?

455
00:48:06,060 --> 00:48:07,699
Nitakuja huko mwenyewe.

456
00:48:07,700 --> 00:48:09,939
Sawa. Nitakuchukua mara tu nitakapofika.

457
00:48:09,940 --> 00:48:11,390
Sawa.

458
00:48:44,760 --> 00:48:48,019
Nina hakika wakati huu
atakuja kunitafuta Paris Ville.

459
00:48:48,020 --> 00:48:50,170
Nitakwenda kumsubiri.

460
00:48:50,870 --> 00:48:53,269
Hakuna uhakika kwamba itakuja hapa.

461
00:48:53,270 --> 00:48:56,789
Kwa hiyo unataka nisubiri hapa kama mjinga?

462
00:48:56,790 --> 00:48:59,479
Ambaye alinihoji
kuniambia sina muda?

463
00:48:59,480 --> 00:49:02,780
Siwezi kupoteza
hata sekunde.

464
00:49:07,780 --> 00:49:10,419
Nitakuchukua baada ya dakika 30.

465
00:49:10,420 --> 00:49:11,800
Kumbuka

466
00:49:12,570 --> 00:49:15,080
iko mikononi mwa nani?
hatima ya binti yako.

467
00:49:33,780 --> 00:49:35,249
Unafikiri unaenda wapi?

468
00:49:35,250 --> 00:49:36,849
Lazima nihakikishe kuwa
mtoto wangu yuko salama

469
00:49:36,850 --> 00:49:38,819
Tunamaanisha Che, huelewi
kwamba uko katika hali ngumu?

470
00:49:38,820 --> 00:49:40,539
unafikiri utafanya
acha uende peke yako

471
00:49:40,540 --> 00:49:42,449
Sijali kama utaweka
mtu wa kunifuata.

472
00:49:42,450 --> 00:49:44,800
Nahitaji kumtafuta Sue A.

473
00:49:47,950 --> 00:49:49,300
Mfuate.

474
00:50:32,180 --> 00:50:34,119
3742.

475
00:50:34,120 --> 00:50:36,069
3742...

476
00:50:36,070 --> 00:50:37,989
3742...

477
00:50:37,990 --> 00:50:39,920
Kuna Sue A.

478
00:50:40,630 --> 00:50:42,150
3742...

479
00:50:44,350 --> 00:50:46,000
3742...

480
00:51:02,000 --> 00:51:03,920
3742...

481
00:51:27,110 --> 00:51:28,950
[443 MO 3742]

482
00:51:36,180 --> 00:51:39,519
Ndiyo, nilisikia tu sauti ya ajabu ndiyo
hutoka kwenye shina la gari.

483
00:51:39,520 --> 00:51:41,579
Anaelekea kuondoka sasa.

484
00:51:41,580 --> 00:51:43,309
Iangalie.

485
00:51:43,310 --> 00:51:45,119
3742.

486
00:51:45,120 --> 00:51:47,879
Ni gari nyeusi, 3742.

487
00:51:47,880 --> 00:51:49,220
Ndiyo.

488
00:52:00,220 --> 00:52:01,469
Je, hunikumbuki?

489
00:52:01,470 --> 00:52:02,999
Uliniangalia nilipoingia.

490
00:52:03,000 --> 00:52:06,030
samahani,
unaweza kufungua shina?

491
00:52:08,890 --> 00:52:09,979
Kwa nini shina?

492
00:52:09,980 --> 00:52:11,759
Malalamiko yalitolewa na
inabidi niikague.

493
00:52:11,760 --> 00:52:13,440
Nina kazi.

494
00:52:15,070 --> 00:52:16,919
Subiri.

495
00:52:16,920 --> 00:52:19,300
- Fungua, tafadhali.
- Nilikuambia nina kazi.

496
00:52:20,720 --> 00:52:22,819
Nahitaji viimarisho ndani
chapisho la lango kuu.

497
00:52:22,820 --> 00:52:24,410
- Ni nyongeza gani -
- Ondoka kwenye gari.

498
00:52:25,290 --> 00:52:26,950
Tutaiangalia haraka.

499
00:52:28,120 --> 00:52:31,589
Haya, nilikuambia nina kazi.

500
00:52:31,590 --> 00:52:34,260
Nini cha kuangalia? Huh?

501
00:52:35,100 --> 00:52:37,510
Kwa nini ni lazima nifungue shina,
huh?

502
00:52:38,780 --> 00:52:40,950
[443 MO 3742]
Nilikuambia hakuna kitu.

503
00:52:43,350 --> 00:52:44,750
Rehema.

504
00:52:46,840 --> 00:52:49,000
Sh***. Kuchukua.

505
00:52:56,290 --> 00:52:57,879
- Kumbe.
- Piga polisi.

506
00:52:57,880 --> 00:52:59,709
- Polisi!
- Subiri.

507
00:52:59,710 --> 00:53:01,410
Subiri!

508
00:53:01,450 --> 00:53:03,700
Subiri.

509
00:53:04,340 --> 00:53:05,789
- Mshike!
- Walinishika!

510
00:53:05,790 --> 00:53:08,109
Nilikamatwa. Nimeshikwa!

511
00:53:08,110 --> 00:53:10,280
- Katika gari.
- Acha!

512
00:53:11,020 --> 00:53:12,849
- Acha!
- Tunahitaji uimarishaji. Viimarisho!

513
00:53:12,850 --> 00:53:15,029
Na ile laini!

514
00:53:15,030 --> 00:53:17,140
Na ile laini!

515
00:53:22,030 --> 00:53:23,629
Huko.

516
00:53:23,630 --> 00:53:25,299
Huko.

517
00:53:25,300 --> 00:53:27,820
Ni nini?

518
00:53:29,060 --> 00:53:30,779
Amani.

519
00:53:30,780 --> 00:53:34,079
Hapa ni kwa Paris Ville. Mtu aliyekufa
kupatikana kwenye mlango wa Paris Ville.

520
00:53:34,080 --> 00:53:35,519
Tunahitaji uimarishaji sasa.

521
00:53:35,520 --> 00:53:38,710
Hapa ni kwa Paris Ville. Mtu aliyekufa
kupatikana kwenye mlango wa Paris Ville.

522
00:53:42,230 --> 00:53:45,529
<i>Mwakilishi Che, polisi mwanamke
Chu alipata fahamu.</i>

523
00:53:45,530 --> 00:53:46,810
Kweli?

524
00:53:47,510 --> 00:53:49,850
Sawa. Nitarudi mara moja.

525
00:53:52,410 --> 00:53:55,339
<i>Msanii wa kiume ambaye
ilihamia miezi saba iliyopita...</i>

526
00:53:55,340 --> 00:53:58,919
<i>Je, ulipata mtu yeyote anayetiliwa shaka katika mahojiano?</i>

527
00:53:58,920 --> 00:54:03,669
Alikuwa mtu ambaye alionekana wa ajabu kidogo
na inatisha bila sababu dhahiri...</i>

528
00:54:03,670 --> 00:54:07,019
<i>Iache. Nitaangalia tena ili kuhakikisha.</i>

529
00:54:07,020 --> 00:54:08,620
Imetengwa...

530
00:54:12,030 --> 00:54:14,310
[Simu inayoingia: mwalimu
ya Su A]

531
00:54:22,170 --> 00:54:24,339
- Hello, Mheshimiwa Kwon.
- Habari.

532
00:54:24,340 --> 00:54:26,619
Niko kwenye lango la Paris Ville.

533
00:54:26,620 --> 00:54:28,600
Nitakuwa huko hivi karibuni pia.

534
00:54:41,150 --> 00:54:43,330
[Simu inayoingia:
mwalimu wa sanaa]

535
00:54:45,340 --> 00:54:48,999
<i>Kizima moto Lee,
ulinifanyia mzaha wa kufurahisha.</i>

536
00:54:49,000 --> 00:54:50,329
unamaanisha nini

537
00:54:50,330 --> 00:54:52,429
<i>Nina hasira sana sasa</i>

538
00:54:52,430 --> 00:54:56,089
na nilifikiri hivyo kwa namna fulani
Lazima nikulipe.

539
00:54:56,090 --> 00:54:57,799
Kwon Si Woo, acha ujinga.

540
00:54:57,800 --> 00:55:00,189
Na nilifikiria tu njia.

541
00:55:00,190 --> 00:55:01,430
Je!

542
00:55:03,000 --> 00:55:06,169
Nitacheza mzaha pia,
kwa hivyo usikasirike sana.

543
00:55:06,170 --> 00:55:08,149
Unapanga kufanya nini?

544
00:55:08,150 --> 00:55:12,610
Ikiwa unakuja kwenye mlango wa Paris
Ville sasa, utaona kitu cha kufurahisha.

545
00:56:12,890 --> 00:56:14,920
Su A yuko pamoja nami.

546
00:56:56,240 --> 00:57:06,250
<i>Kusawazisha na manukuu kutoka kwa Timu ya Juu♟️@Viki.com
Manukuu ya Kigiriki kwa dreams_, elliehwabin_645 na stefart_798</i>

547
00:57:11,390 --> 00:57:14,420
Naam, chagua sasa.

548
00:57:15,840 --> 00:57:17,350
Binti yako...

549
00:57:18,510 --> 00:57:20,090
au mkeo?

550
00:57:26,320 --> 00:57:28,030
unafanya nini

551
00:57:50,540 --> 00:57:54,239
[Siku ya Juu]

552
00:57:54,240 --> 00:57:59,849
♫ <i>Ninahisi kuwepo
Ninakupa mzigo</i> ♫

553
00:57:59,850 --> 00:58:01,449
♫ <i>Uongo mzuri, uwongo mzuri</i> ♫

554
00:58:01,450 --> 00:58:07,199
♫ <i>Maafa ya nyuklia,
huoni uharibifu?</i> ♫

555
00:58:07,200 --> 00:58:08,949
♫ <i>Uongo mzuri, uwongo mzuri</i> ♫

556
00:58:08,950 --> 00:58:14,479
♫ <i>Kuwindwa na wakati,
kujazwa na sauti ya mayowe</i> ♫

557
00:58:14,480 --> 00:58:16,399
♫ <i>Uongo mzuri, uwongo mzuri</i> ♫

558
00:58:16,400 --> 00:58:20,049
♫ <i>Pumzi yako</i> ♫

559
00:58:20,050 --> 00:58:23,839
♫ <i>Meza jinamizi, kukua</i> ♫

560
00:58:23,840 --> 00:58:27,289
♫ <i>Kimbia ili kutoroka</i> ♫

561
00:58:27,290 --> 00:58:29,999
<i>Nilikupa nafasi moja.</i>

562
00:58:30,000 --> 00:58:32,589
<i>Chaguo ni lako,
zima moto Lee.</i>

563
00:58:32,590 --> 00:58:35,329
<i>Unathubutu vipi kusema hivyo?</i>

564
00:58:35,330 --> 00:58:39,289
<i>Hakuna kitu muhimu zaidi
kwa ajili yako kutokana na kumkamata.</i>

565
00:58:39,290 --> 00:58:41,419
<i>Sishindwi.</i>

566
00:58:41,420 --> 00:58:43,379
<i>Na bado, umeshindwa.</i>

567
00:58:43,380 --> 00:58:45,929
<i>Afisa Chu anaishi.</i>

568
00:58:45,930 --> 00:58:48,480
<i>Ulisema pengine unajua walipo.</i>

569
00:58:49,710 --> 00:58:52,649
<i>Ninakupa ofa kutoka
ambayo sisi sote tutashinda.</i>

570
00:58:52,650 --> 00:58:54,839
<i>Nitamaliza uchoraji wangu.</i>

571
00:58:54,840 --> 00:58:56,479
<i>Je, inaonekana kwako?</i>

572
00:58:56,480 --> 00:58:58,849
♫ <i>Ninahisi kuwepo
Ninakupa mzigo</i> ♫

573
00:58:58,850 --> 00:59:01,440
♫ <i>Uongo mzuri, uwongo mzuri</i> ♫

