1 00:03:54,041 --> 00:03:56,457 - We open soon. - Where am I? 2 00:03:56,541 --> 00:03:58,332 You're new here. 3 00:03:58,416 --> 00:04:01,207 - Do you want breakfast? - Where is this? 4 00:04:01,291 --> 00:04:05,707 - The Village? I'll get coffee. - Where's the police station? 5 00:04:05,791 --> 00:04:09,249 - There isn't one. - Where can I make a call? 6 00:04:09,333 --> 00:04:11,915 Round the corner. 7 00:04:32,083 --> 00:04:34,249 Number, please. 8 00:04:34,833 --> 00:04:36,415 What exchange is this? 9 00:04:36,500 --> 00:04:38,749 - Number, please. - I want to make... 10 00:04:38,833 --> 00:04:42,374 Local calls only. What is your number? 11 00:04:42,458 --> 00:04:46,415 - I Haven't got a number. - No number, no call. 12 00:05:19,041 --> 00:05:20,832 Where to, sir? 13 00:05:20,958 --> 00:05:23,165 Ou desirez-vous aller? 14 00:05:23,208 --> 00:05:27,040 - The nearest town. - We're only the local service. 15 00:05:27,125 --> 00:05:30,957 As far as you can. Why did you speak French? 16 00:05:31,041 --> 00:05:32,540 French is international. 17 00:05:32,625 --> 00:05:35,332 What's this place called? 18 00:05:35,416 --> 00:05:38,457 I thought you were Polish. 19 00:05:38,541 --> 00:05:40,874 What would Poles be doing here? 20 00:05:40,916 --> 00:05:44,082 It's very cosmopolitan. 21 00:06:02,083 --> 00:06:04,540 I did tell you we're only local. 22 00:06:05,583 --> 00:06:07,749 The charge is two units. 23 00:06:07,833 --> 00:06:10,249 - Units? - Credit units. 24 00:06:10,458 --> 00:06:12,249 Well, pay me next time. 25 00:06:12,333 --> 00:06:14,124 Be seeing you! 26 00:06:39,166 --> 00:06:42,040 Would you help yourself to a pineapple, madam? 27 00:06:46,208 --> 00:06:47,915 Thank you. 28 00:06:48,500 --> 00:06:50,624 - Good day. - Thank you. 29 00:06:50,708 --> 00:06:52,624 Be seeing you. 30 00:06:53,166 --> 00:06:56,874 Morning, sir. What can I do for you? 31 00:06:56,916 --> 00:06:59,249 - I'd like a map. - Map? 32 00:06:59,333 --> 00:07:01,540 - Colour or black and white? - Just a map. 33 00:07:01,625 --> 00:07:04,124 A map. Now, ah! 34 00:07:05,916 --> 00:07:07,999 Black and white. 35 00:07:09,958 --> 00:07:13,499 Here, sir. You'll find that shows everything. 36 00:07:21,041 --> 00:07:24,207 I-I-I meant a larger map. 37 00:07:24,291 --> 00:07:28,290 - Only in colour. More expensive. - That's fine. 38 00:07:47,458 --> 00:07:49,332 Er... It's not what I meant. 39 00:07:49,416 --> 00:07:52,207 I meant a... larger area. 40 00:07:52,208 --> 00:07:57,457 No, we only have local maps, sir. There's no demand for any others. 41 00:07:57,541 --> 00:07:59,582 You're new here, aren't you? 42 00:07:59,666 --> 00:08:02,415 Where can I hire a car? Self-drive. 43 00:08:02,541 --> 00:08:05,749 - No self-drive, only taxis. - I've tried those. 44 00:08:08,625 --> 00:08:12,499 Well, I look forward to the privilege of your custom, sir. 45 00:08:13,583 --> 00:08:15,499 Be seeing you. 46 00:08:16,791 --> 00:08:18,374 Yes, sir? 47 00:08:25,375 --> 00:08:28,874 Good morning. It's another beautiful day. 48 00:09:14,291 --> 00:09:16,249 Is your number six? 49 00:09:16,375 --> 00:09:17,665 Yes. 50 00:09:17,750 --> 00:09:20,082 I have a call for you. 51 00:09:20,500 --> 00:09:23,540 Good morning. I hope you slept well. 52 00:09:23,625 --> 00:09:28,665 Join me for breakfast. Number Two - the green dome. 53 00:10:42,166 --> 00:10:45,249 At last! Delighted to see you! 54 00:10:49,541 --> 00:10:51,624 Come in! Come in! 55 00:10:59,291 --> 00:11:01,332 Do sit down. 56 00:11:12,041 --> 00:11:15,290 I'm sorry, I can never resist that. 57 00:11:15,375 --> 00:11:18,707 Do you mind a working breakfast? 58 00:11:25,500 --> 00:11:28,082 - Tea or coffee? - Tea. 59 00:11:28,333 --> 00:11:31,207 - Indian or China? - Either. 60 00:11:31,541 --> 00:11:33,290 With lemon. 61 00:11:34,000 --> 00:11:37,832 - How many eggs with your bacon? - Two. 62 00:11:38,291 --> 00:11:40,374 That will be all. 63 00:11:48,583 --> 00:11:50,874 Help yourself to toast. 64 00:12:00,625 --> 00:12:03,165 I suppose you're wondering why you're here? 65 00:12:03,250 --> 00:12:05,665 It had crossed my mind. 66 00:12:05,833 --> 00:12:07,832 What's it all about?! 67 00:12:08,750 --> 00:12:11,165 Sit down and I'll tell you. 68 00:12:12,791 --> 00:12:16,665 - It's a question of your resignation. - Go on. 69 00:12:16,750 --> 00:12:19,540 The information in your head is priceless. 70 00:12:19,625 --> 00:12:22,957 You don't realise you're a valuable property. 71 00:12:23,041 --> 00:12:26,665 - You're worth a great deal. - Who brought me here? 72 00:12:26,750 --> 00:12:30,499 I know how you feel. They've taken quite a liberty. 73 00:12:30,583 --> 00:12:32,290 Who are "they"? 74 00:12:32,375 --> 00:12:36,874 A lot of people are curious about your resignation. 75 00:12:36,958 --> 00:12:40,832 You had a brilliant career, an impeccable record. 76 00:12:40,875 --> 00:12:43,749 They want to know why you left. 77 00:12:43,791 --> 00:12:45,374 What people? 78 00:12:45,958 --> 00:12:49,749 Personally, I believe you, that it was a matter of principle. 79 00:12:49,833 --> 00:12:54,665 But what I think doesn't count. One has to be sure about things. 80 00:12:54,750 --> 00:12:57,582 So you poke your nose into my business?! 81 00:12:57,666 --> 00:13:01,332 - I have to check your motive. - I've been checked! 82 00:13:01,416 --> 00:13:08,124 When a man knows as much as you, a double check does no harm. 83 00:13:08,208 --> 00:13:10,624 I don't know who you are, 84 00:13:10,833 --> 00:13:13,207 or who you work for, 85 00:13:13,750 --> 00:13:16,415 and I don't care. I'm leaving. 86 00:13:21,208 --> 00:13:23,665 Haven't you realised there's no way out? 87 00:13:23,750 --> 00:13:26,957 I have something that will interest you. 88 00:13:28,916 --> 00:13:30,915 Oh, feel free! 89 00:13:35,750 --> 00:13:37,665 A most important day. Remember? 90 00:13:37,750 --> 00:13:42,165 About to meet Chambers, about to become late of the Foreign Office. 91 00:13:42,250 --> 00:13:46,415 You hoped he'd change his mind before the big boys found out. 92 00:13:46,500 --> 00:13:49,124 But he never turned up. 93 00:13:49,166 --> 00:13:53,124 A nice guy, Chambers. And so taut. 94 00:13:54,250 --> 00:13:57,790 There's not much we don't know, but we like to know everything. 95 00:13:57,875 --> 00:14:00,874 Remember that time you returned from Singapore? 96 00:14:00,916 --> 00:14:03,790 Change of climate, feeling shaky. 97 00:14:03,875 --> 00:14:08,040 You caught a cold - sneezed yourself out of our camera. 98 00:14:08,125 --> 00:14:11,415 Deciding to take a vacation. Now, where can you go? 99 00:14:11,500 --> 00:14:14,415 Ireland? Too cold that time of year. 100 00:14:14,500 --> 00:14:17,290 Paris! Maybe not. 101 00:14:17,625 --> 00:14:22,665 What was that?! Something in the mirror? Or was it over there? 102 00:14:22,750 --> 00:14:25,332 Yes. Over there, too. 103 00:14:28,916 --> 00:14:31,415 As I said, one likes to know everything. 104 00:14:31,500 --> 00:14:35,499 For instance, I didn't know you liked lemon tea. 105 00:14:36,041 --> 00:14:39,582 - My time of birth is missing. - There you are. 106 00:14:39,708 --> 00:14:44,207 - Let's update it all. - 4:31 am, 19th of March, 1928. 107 00:14:44,291 --> 00:14:47,790 I've nothing to say. Is that clear? 108 00:14:49,833 --> 00:14:54,499 - Absolutely nothing. - It's just a matter of time. 109 00:14:54,708 --> 00:14:57,915 Sooner or later, you'll tell me. Sooner or later, you'll want to. 110 00:14:58,000 --> 00:15:03,290 Let's make a deal. Co-operate and this can be a nice place. 111 00:15:03,416 --> 00:15:05,707 You may get a position of authority. 112 00:15:05,791 --> 00:15:08,957 I will not make any deals with you. I've resigned. 113 00:15:09,041 --> 00:15:12,415 I will not be pushed, filed, stamped, indexed, 114 00:15:12,500 --> 00:15:15,374 briefed, debriefed or numbered! 115 00:15:16,083 --> 00:15:18,207 - My life is mine. - Is it? 116 00:15:18,291 --> 00:15:21,165 - You won't hold me. - Won't we? 117 00:15:22,208 --> 00:15:24,582 Let me prove that we will. 118 00:15:25,666 --> 00:15:29,082 Come, I'll show you. We can take this up later. 119 00:15:35,208 --> 00:15:38,999 - Are you receiving me? - Loud and clear. 120 00:15:40,833 --> 00:15:43,707 A beautiful place, isn't it? 121 00:15:43,708 --> 00:15:45,999 Almost like a world on its own. 122 00:15:46,083 --> 00:15:48,040 I shall miss it. 123 00:15:48,125 --> 00:15:49,999 It'll grow on you. 124 00:15:50,083 --> 00:15:53,999 We have everything here - water, electricity. 125 00:15:57,250 --> 00:15:59,374 There's the council building. 126 00:15:59,458 --> 00:16:02,999 We have our own council, democratically elected. 127 00:16:03,083 --> 00:16:07,249 We use it for public meetings, amateur theatricals... 128 00:16:07,333 --> 00:16:09,915 - Fascinating. - Yes, indeed. 129 00:16:10,875 --> 00:16:13,040 There's the restaurant. 130 00:16:14,666 --> 00:16:16,749 Did you know we have our own newspaper? 131 00:16:16,833 --> 00:16:18,957 You must send me a copy. 132 00:16:20,250 --> 00:16:22,707 You'll be the death of me! 133 00:16:23,125 --> 00:16:25,999 We also have a graveyard. 134 00:16:26,083 --> 00:16:30,374 But you'd be more interested in our social club. 135 00:16:30,833 --> 00:16:33,415 Members only, but I'll see what I can do. 136 00:16:33,500 --> 00:16:35,540 You're too kind. 137 00:16:37,458 --> 00:16:41,582 If you have any problems, there's our citizen's advice bureau. 138 00:16:41,666 --> 00:16:46,374 They do a marvellous job. Everybody's very nice. 139 00:16:48,250 --> 00:16:51,499 You might even meet people you know. 140 00:17:26,875 --> 00:17:30,290 You'll probably see the funny side of that. 141 00:17:30,375 --> 00:17:32,957 They here for St Vitus's dance? 142 00:17:33,125 --> 00:17:36,290 You've still got your sense of humour. 143 00:17:36,375 --> 00:17:39,790 They're the senior citizens. They have every comfort - 144 00:17:39,833 --> 00:17:43,957 you're looked after as long as you live. 145 00:17:44,000 --> 00:17:47,999 Brilliant backgrounds. He's an ex-admiral. 146 00:17:48,083 --> 00:17:50,207 - Excellent chess player. - Hope he finds a partner. 147 00:17:50,291 --> 00:17:52,749 Taxi! 148 00:18:03,416 --> 00:18:06,957 149 00:18:23,666 --> 00:18:27,499 Good morning, all. It's another beautiful day! 150 00:18:27,666 --> 00:18:31,040 Your attention, please, here are two announcements. 151 00:18:31,291 --> 00:18:34,457 Ice cream is on sale for your enjoyment. 152 00:18:34,541 --> 00:18:36,957 Flavour of the day is strawberry. 153 00:18:37,041 --> 00:18:38,540 Here is a warning. 154 00:18:38,625 --> 00:18:42,749 There is a possibility of intermittent showers later. 155 00:18:42,958 --> 00:18:45,415 Thank you for your attention. 156 00:19:02,333 --> 00:19:05,999 Come along, my dear fellow, don't be shy. 157 00:19:14,375 --> 00:19:16,332 Beautiful day! 158 00:19:17,500 --> 00:19:21,624 They couldn't settle for ages. Now they'd never leave. 159 00:19:21,708 --> 00:19:24,874 You brought them round to your way of thinking? 160 00:19:24,958 --> 00:19:27,749 They had a choice. 161 00:19:27,958 --> 00:19:30,040 Wait! Wait! 162 00:19:31,708 --> 00:19:33,707 Be still! 163 00:19:42,083 --> 00:19:43,332 Stop! 164 00:19:45,458 --> 00:19:47,332 Turn back! 165 00:20:17,416 --> 00:20:19,749 - What was that? - That'd be telling. 166 00:20:19,833 --> 00:20:22,915 Number Two to the labour exchange. 167 00:20:22,916 --> 00:20:27,332 Right with you. Come along, dear fellow. Bear left. 168 00:20:27,416 --> 00:20:29,832 Now, straight ahead. 169 00:20:29,958 --> 00:20:32,540 Follow the signs. 170 00:20:46,750 --> 00:20:48,957 Well, how do you like it? 171 00:20:49,791 --> 00:20:51,540 Charming. 172 00:20:51,916 --> 00:20:54,082 It'll grow on you. 173 00:21:04,708 --> 00:21:07,582 - Good morning, sir. - Good morning. 174 00:21:11,083 --> 00:21:13,915 - Go straight through. - Thank you. 175 00:21:25,333 --> 00:21:29,374 - Five, this is our new friend. - Everything's ready, sir. 176 00:21:29,458 --> 00:21:31,415 Will you sit down? 177 00:21:32,500 --> 00:21:35,749 First of all, the aptitude test. 178 00:21:52,833 --> 00:21:55,249 Now the questionnaire. 179 00:21:58,833 --> 00:22:02,082 Just fill in your race, religion, hobbies, 180 00:22:02,166 --> 00:22:04,582 what you like to read and eat, 181 00:22:04,666 --> 00:22:07,790 what you were, what you want to be, 182 00:22:07,875 --> 00:22:10,457 any family illnesses, 183 00:22:10,583 --> 00:22:12,499 any politics. 184 00:22:20,791 --> 00:22:24,624 Never mind, you can get all you need from this. 185 00:22:25,625 --> 00:22:28,249 I think we have a challenge. 186 00:22:39,000 --> 00:22:42,457 - What are you doing here? - I'm your personal maid. 187 00:22:42,541 --> 00:22:45,457 - The labour exchange sent me. - That's another mistake they made. 188 00:22:45,541 --> 00:22:47,207 GET OUT! 189 00:24:50,375 --> 00:24:52,540 Attention, Electrics Department... 190 00:24:52,625 --> 00:24:56,290 Please go to number six - adjustment is needed. 191 00:24:58,916 --> 00:25:01,499 - I forgot... - How do you stop this?! 192 00:25:01,541 --> 00:25:03,624 - We can't. - It's automatic. 193 00:25:03,708 --> 00:25:06,124 Who controls it? Who runs this place?! 194 00:25:06,208 --> 00:25:08,124 I don't know! 195 00:25:13,208 --> 00:25:15,374 I really don't know! 196 00:25:16,375 --> 00:25:18,540 Have you never wondered? 197 00:25:18,833 --> 00:25:21,832 Have you never tried to find out? 198 00:25:24,250 --> 00:25:27,082 - How long have you been here? - Ages. 199 00:25:27,166 --> 00:25:29,124 - Parents? - They died. 200 00:25:29,208 --> 00:25:32,999 - You don't remember them?! - We don't ask questions. 201 00:25:33,083 --> 00:25:36,415 There's a saying - A still tongue makes a happy life. 202 00:25:36,500 --> 00:25:41,124 People must try to get away. How many have succeeded? 203 00:25:41,208 --> 00:25:43,290 - Don't ask. - Has anyone escaped?! 204 00:25:43,375 --> 00:25:48,207 Some, they've been brought back... not always alive. 205 00:25:48,875 --> 00:25:51,665 Go on. What are you afraid of? 206 00:25:52,166 --> 00:25:53,832 Nothing. 207 00:25:55,333 --> 00:25:57,540 I've said too much. 208 00:25:58,750 --> 00:26:00,790 What time tomorrow? 209 00:26:03,250 --> 00:26:06,207 I know what you must think of me! 210 00:26:11,541 --> 00:26:16,207 Put yourself in my position - they offered me my freedom in exchange. 211 00:26:16,291 --> 00:26:19,457 - Exchange for what? - Gaining your confidence, 212 00:26:19,541 --> 00:26:23,082 making you trust me and telling them all about you. 213 00:26:23,166 --> 00:26:25,249 Then they'd let you go? 214 00:26:25,333 --> 00:26:29,499 You really believe with that knowledge they'd let you go? 215 00:26:29,625 --> 00:26:32,249 - I hadn't thought about that. - Obviously. 216 00:26:32,333 --> 00:26:34,874 They might let me go... 217 00:26:36,458 --> 00:26:39,457 ...if you give me some information. 218 00:26:39,541 --> 00:26:41,665 Oh, please, help me! 219 00:26:43,250 --> 00:26:45,124 Please, help me! 220 00:26:45,708 --> 00:26:49,624 Your services will not be required tomorrow. 221 00:26:54,833 --> 00:26:58,874 Don't forget what you came back for. 222 00:27:05,208 --> 00:27:08,207 She was convincing. I thought she'd pull it off. 223 00:27:08,291 --> 00:27:12,957 He's no ordinary man. This has to be handled very differently. 224 00:27:13,041 --> 00:27:15,624 That could be dangerous. 225 00:27:15,750 --> 00:27:18,499 You know how important this is. 226 00:27:35,541 --> 00:27:37,207 Electrics, sir. 227 00:27:37,291 --> 00:27:39,790 Help yourself. Why do you drive those things? 228 00:27:39,875 --> 00:27:43,165 - What? - The... tractors. 229 00:27:43,458 --> 00:27:46,332 - They're steady. - Bit slow. 230 00:27:47,000 --> 00:27:49,624 In an emergency, we walk. 231 00:27:49,958 --> 00:27:51,999 I feel like a bit of a walk myself. 232 00:27:52,083 --> 00:27:53,957 Feel free! 233 00:27:58,791 --> 00:28:01,374 - Be seeing you. - And you. 234 00:28:13,833 --> 00:28:16,207 - Lovely day. - Showers later. 235 00:28:20,041 --> 00:28:21,874 Careful, sir - they're new plants. 236 00:28:21,958 --> 00:28:23,165 Sorry. 237 00:28:25,041 --> 00:28:26,832 Goodbye. 238 00:29:43,708 --> 00:29:46,082 Attention, post fourteen. 239 00:29:51,750 --> 00:29:55,624 Attention, post fourteen. Yellow alert. 240 00:30:01,000 --> 00:30:04,165 Yellow alert! Yellow alert! 241 00:30:08,000 --> 00:30:11,124 Now leaving northern perimeter - 242 00:30:11,208 --> 00:30:12,999 Number Six. 243 00:30:13,083 --> 00:30:15,832 Repeat, Number Six. 244 00:30:24,208 --> 00:30:26,290 Now approaching. 245 00:30:26,375 --> 00:30:30,665 Contact imminent. Contact imminent. 246 00:31:13,166 --> 00:31:20,332 Northern area - Number Six heading for outer zone in our vehicle. 247 00:31:21,500 --> 00:31:23,624 Orange alert. 248 00:31:51,208 --> 00:31:54,457 Orange alert. All units. 249 00:32:18,250 --> 00:32:20,999 How are you feeling, son? 250 00:32:21,041 --> 00:32:23,332 You've had a nasty experience. 251 00:32:23,416 --> 00:32:26,957 - Where am I? - In the hospital. 252 00:32:27,500 --> 00:32:30,832 Now... Mustn't exert yourself. 253 00:32:32,083 --> 00:32:35,499 I'll just tell the doctor that you're awake. 254 00:32:43,000 --> 00:32:44,290 Cobb? 255 00:32:47,000 --> 00:32:48,957 Cobb! 256 00:32:52,500 --> 00:32:54,082 - Why are you here?! - And you? 257 00:32:54,125 --> 00:32:56,415 I don't remember. 258 00:32:56,416 --> 00:32:58,915 How long have you been here? 259 00:33:00,083 --> 00:33:03,582 Three, four weeks? Months? 260 00:33:04,333 --> 00:33:06,665 It's difficult to work out. 261 00:33:06,791 --> 00:33:10,207 What happened? What are they doing? 262 00:33:10,333 --> 00:33:13,374 They keep asking me questions. 263 00:33:13,875 --> 00:33:16,832 - They want to know all about me. - Have you told them? 264 00:33:16,958 --> 00:33:18,499 No! 265 00:33:19,791 --> 00:33:21,499 I don't know. 266 00:33:22,500 --> 00:33:24,665 I feel tired. I must sleep. 267 00:33:24,750 --> 00:33:27,874 This is important! Who brought you here?! 268 00:33:27,916 --> 00:33:33,165 I was in Germany. I remember going back to my hotel. 269 00:33:34,125 --> 00:33:39,207 I went into the bedroom. I went to bed, then I was here. 270 00:33:39,333 --> 00:33:43,082 Why are you out of bed? You should be resting. 271 00:33:43,791 --> 00:33:48,165 - There's nothing wrong with me. - I'd like to make sure. 272 00:33:49,500 --> 00:33:52,624 I'm all right. I want to leave. 273 00:33:52,708 --> 00:33:55,874 Let me judge. The after-effects can be unpleasant. 274 00:33:55,958 --> 00:33:58,540 Please come with me. 275 00:33:58,625 --> 00:34:01,332 - What if I don't? - It's for your own good. 276 00:34:01,416 --> 00:34:03,415 I advise you to. 277 00:34:04,208 --> 00:34:05,790 Very well. 278 00:34:07,458 --> 00:34:11,332 There's nothing to worry about - the tests are quite routine. 279 00:34:24,833 --> 00:34:30,582 Group therapy. Counteracts obsessional guilt complexes producing neurosis. 280 00:34:41,291 --> 00:34:43,082 Here we are. 281 00:34:45,000 --> 00:34:47,790 - Sit down. - If I agree to this. 282 00:34:47,833 --> 00:34:51,165 If you're fit, you can go. 283 00:34:51,250 --> 00:34:54,999 If you have a relapse, you may have to come back. 284 00:34:55,041 --> 00:34:56,707 Slippers! 285 00:34:56,791 --> 00:34:59,290 - My size. - Naturally! 286 00:35:00,041 --> 00:35:02,749 Now, just relax. 287 00:35:05,041 --> 00:35:07,832 I'll just listen to the old ticker. 288 00:35:10,333 --> 00:35:13,540 - Excuse me. - No, he's having his medical. 289 00:35:13,625 --> 00:35:15,249 Mm-hmm. 290 00:35:16,416 --> 00:35:21,457 Of course I don't mind. One has to make sure of these things. 291 00:35:35,958 --> 00:35:39,124 Everything's in order. You're absolutely fit! 292 00:35:39,125 --> 00:35:41,374 - So? - You're free to go tomorrow. 293 00:35:41,458 --> 00:35:43,957 We'll get you some new clothes. 294 00:35:45,000 --> 00:35:46,957 - And my old ones? - Burnt. 295 00:35:47,041 --> 00:35:49,749 - Why?! - Let's go to your ward. 296 00:36:05,291 --> 00:36:07,165 Coming along nicely. 297 00:36:08,500 --> 00:36:10,582 - What happened? - The amnesia case, Cobb! 298 00:36:10,666 --> 00:36:14,082 He's jumped out of the window. He's dead. 299 00:36:19,875 --> 00:36:22,540 Here's your employment card, 300 00:36:23,416 --> 00:36:27,499 your card of identity, your health and welfare card, 301 00:36:27,583 --> 00:36:31,832 credit card... and a free ride home. 302 00:37:13,791 --> 00:37:17,665 - Get him! - I am the new Number Two. 303 00:37:17,750 --> 00:37:21,915 - Get One! - I'm in charge. What do you want? 304 00:37:22,000 --> 00:37:26,124 - Cobb. - What we do here has to be done. 305 00:37:26,208 --> 00:37:29,207 You imprison people. Destroy their minds. 306 00:37:29,291 --> 00:37:32,374 - Depends whose side you're on. - I'm on our side. 307 00:37:32,500 --> 00:37:36,790 - Where do your sympathies lie? - You know where they lie! 308 00:37:36,875 --> 00:37:40,999 Subject has enthusiasm for his work. He is devoted and loyal. 309 00:37:41,083 --> 00:37:44,707 - You walked out. - I didn't walk out. 310 00:37:44,833 --> 00:37:48,749 - I resigned! - People change, so do loyalties. 311 00:37:48,833 --> 00:37:49,540 Not mine. 312 00:37:49,583 --> 00:37:53,832 Very commendable, but let's be practical. I'm interested in facts. 313 00:37:53,833 --> 00:37:58,249 Give them and you can leave. If not... I'll take them. 314 00:37:58,333 --> 00:38:00,832 It's up to you. Think about it. 315 00:38:00,958 --> 00:38:03,540 - Good day, Number Six. - What? 316 00:38:03,625 --> 00:38:07,457 Six. For official purposes everyone has a number. 317 00:38:07,541 --> 00:38:11,249 - Yours is six. - I'm not a number. I'm a person. 318 00:38:11,333 --> 00:38:14,249 Six of one, half a dozen of another. 319 00:38:14,916 --> 00:38:16,874 Good day. 320 00:38:17,500 --> 00:38:20,040 Report on Number Six. Normal classification. 321 00:38:20,125 --> 00:38:23,374 On arrival, subject showed shock symptoms, 322 00:38:23,458 --> 00:38:26,040 followed by accepted behaviour pattern. 323 00:38:26,125 --> 00:38:28,540 Has since been uncooperative and aggressive. 324 00:38:28,625 --> 00:38:30,499 Attempted to escape. 325 00:38:30,583 --> 00:38:33,832 Subject proving difficult. But in view of his importance, 326 00:38:33,958 --> 00:38:37,499 no extreme measures to be used yet. 327 00:38:38,750 --> 00:38:41,832 328 00:39:42,750 --> 00:39:45,332 Friend of yours? Know him? 329 00:39:45,416 --> 00:39:47,124 - No! - You're crying! 330 00:39:47,250 --> 00:39:49,249 It's emotional. 331 00:39:49,416 --> 00:39:52,415 - People you don't know? - Yes. 332 00:39:53,708 --> 00:39:55,540 I knew Cobb. 333 00:39:56,166 --> 00:39:58,582 I'd like to help. 334 00:39:59,291 --> 00:40:01,249 He's dead. 335 00:40:01,916 --> 00:40:04,207 He was a friend of mine. 336 00:40:05,458 --> 00:40:07,124 We with... 337 00:40:07,208 --> 00:40:09,290 ...some time ago. 338 00:40:10,583 --> 00:40:14,165 - Can I trust you? - Can I trust you? 339 00:40:14,333 --> 00:40:18,915 - You know how he died? - He jumped from a window. 340 00:40:20,541 --> 00:40:21,957 Sorry. 341 00:40:22,958 --> 00:40:25,249 Had you known him long? 342 00:40:29,083 --> 00:40:30,624 No. 343 00:40:32,041 --> 00:40:35,249 - Just a short while. - Where did you meet? 344 00:40:35,583 --> 00:40:38,499 - Here? - Y-yes. 345 00:40:39,500 --> 00:40:42,082 Cobb was a good man. 346 00:40:42,166 --> 00:40:44,457 - Go! - Can we talk? 347 00:40:44,541 --> 00:40:47,999 - We mustn't. - We must. 348 00:40:48,166 --> 00:40:50,915 Twelve o'clock... at the concert. 349 00:41:02,583 --> 00:41:04,249 You came. 350 00:41:04,333 --> 00:41:06,249 - I can help. - How? 351 00:41:06,333 --> 00:41:09,624 I know a way out. We planned an escape. 352 00:41:09,708 --> 00:41:13,665 - They found out? - They came too soon. 353 00:41:13,750 --> 00:41:15,915 He expected them? 354 00:41:17,500 --> 00:41:23,207 In here, if you don't give them what they want, they'll take it. 355 00:41:23,625 --> 00:41:26,540 His time had come, so will yours. 356 00:41:26,625 --> 00:41:30,332 - Can you fly a helicopter? - I might. 357 00:41:30,416 --> 00:41:33,624 It's due at 2pm. Only stays two hours. 358 00:41:33,708 --> 00:41:36,915 - How's it guarded? - Electronically. 359 00:41:37,000 --> 00:41:39,124 - You need an electro-pass. - A what? 360 00:41:39,208 --> 00:41:43,790 An electro-pass! It's synchronised with the alarms - lets you through. 361 00:41:43,875 --> 00:41:46,540 - Where I get? - From me. 362 00:41:46,583 --> 00:41:48,207 - Where is it? - Safely hidden. 363 00:41:48,250 --> 00:41:52,332 If it's so important, how did you get one? 364 00:41:53,250 --> 00:41:55,999 I knew the last pilot. 365 00:41:56,250 --> 00:41:58,707 You did this for Cobb? 366 00:42:01,291 --> 00:42:05,207 Meet me by the boat at 2pm. Goodbye! 367 00:42:31,541 --> 00:42:35,957 He hasn't given any information yet, but is settling down. 368 00:42:36,041 --> 00:42:40,832 He even attended the regular brass band concert today. 369 00:42:40,958 --> 00:42:43,290 Thank you, my dear. 370 00:42:43,375 --> 00:42:45,124 More tea? 371 00:42:45,625 --> 00:42:47,790 - Thank you. - You've done well. 372 00:42:47,833 --> 00:42:51,249 Pity about Cobb. Still, it wasn't your fault. 373 00:42:51,333 --> 00:42:56,707 Never mind. There's no blot on your record. 374 00:42:56,875 --> 00:43:00,124 Here is your new assignment. 375 00:43:00,208 --> 00:43:04,040 We'll be watching your progress with great interest. 376 00:43:07,583 --> 00:43:10,124 We haven't got all day! 377 00:43:10,208 --> 00:43:11,832 Sorry. 378 00:43:16,500 --> 00:43:20,124 - Your mind's not on the game! - My apologies. 379 00:43:32,000 --> 00:43:34,582 - Checkmate! - Hmm?! 380 00:43:35,083 --> 00:43:38,999 - Want another chance? - I'm not on form. 381 00:43:39,166 --> 00:43:41,499 - I think I'll take a stroll. - Try the boat. 382 00:43:41,666 --> 00:43:46,374 - What? - I've sailed her many times. 383 00:43:46,583 --> 00:43:49,540 - Have a good trip. - Yes. 384 00:43:49,750 --> 00:43:53,874 (Hums "What Shall We Do With The Drunken Sailor?") 385 00:43:58,583 --> 00:44:02,957 Here - the electro pass. Hurry! There's not much time! 386 00:44:03,083 --> 00:44:06,124 - Your boss give you this? - What? 387 00:44:06,208 --> 00:44:09,040 - Number Two. - You saw me? 388 00:44:09,125 --> 00:44:13,207 I saw you leave after you'd made your report. 389 00:44:13,833 --> 00:44:16,165 - You're assigned to me? - And to Cobb. 390 00:44:16,250 --> 00:44:19,415 - You betrayed me, too? - I betrayed neither of you! 391 00:44:19,500 --> 00:44:22,957 Soon, it'll be too late for you. 392 00:44:24,333 --> 00:44:25,957 - You're coming! - No! 393 00:44:26,041 --> 00:44:28,249 - Why? - Not without him. 394 00:44:28,375 --> 00:44:32,165 - You're coming. - Go now, before it's too late! 395 00:47:39,958 --> 00:47:42,415 Game of chess, my dear? 396 00:47:42,791 --> 00:47:45,999 - I don't play. - You should learn. 397 00:47:51,250 --> 00:47:53,874 We're all pawns, my dear. 398 00:47:54,875 --> 00:47:56,582 Your move. 399 00:48:51,708 --> 00:48:55,832 I'll let him keep the watch, Cobb, to remind him he can't escape. 400 00:48:55,916 --> 00:49:00,124 Go easy on the girl - she was most upset at my funeral. 401 00:49:00,208 --> 00:49:05,457 - She'll be well taken care of. - That's what I was afraid of. 402 00:49:05,541 --> 00:49:08,999 I'd better go - I've got a long journey. 403 00:49:09,166 --> 00:49:10,957 Mustn't keep my new masters waiting. 404 00:49:11,041 --> 00:49:14,249 Give them our compliments. 405 00:49:14,500 --> 00:49:16,332 And I'll tell them there are no loopholes. 406 00:49:16,416 --> 00:49:18,040 I appreciate that. 407 00:49:18,125 --> 00:49:21,624 I hope your stay had its lighter moments. Au revoir. 408 00:49:21,708 --> 00:49:25,749 He's a tough nut. Auf wiedersehen.