1
00:00:18,720 --> 00:00:19,740
مهلا، عزيزتي، هل أنت في طريقك؟

2
00:00:21,020 --> 00:00:23,140
لا يا عزيزي. لسوء الحظ، لا أستطيع أن أفعل
هذه الليلة.

3
00:00:23,460 --> 00:00:24,700
لا يمكنك تحقيق ذلك؟ ولم لا؟

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,200
إنها مجرد حالة طوارئ صغيرة لا بد لي من القيام بها
اعتني بـ.

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
هل كل شيء على ما يرام؟

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
نعم. حسنا، أنا لا أعرف.

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,220
في الوقت الحالي، كل شيء على ما يرام، لكنه كان
الجحيم يوم.

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
ماذا يحدث هنا؟

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,460
حسنًا يا عزيزتي، لا أريد أن يتعطل رأسك
تفجير.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
هل الأمر له علاقة بلورا؟

11
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
نعم.

12
00:00:55,620 --> 00:00:57,180
لقد تعرضت لانهيار اليوم في العمل.

13
00:00:57,400 --> 00:00:59,420
كان علي أن أتصل بوالديها و
طبيب نفسي.

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
لماذا كان عليك ذلك؟

15
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
لأنني الوحيد هناك الذي يستطيع ذلك
افعلها.

16
00:01:05,319 --> 00:01:08,720
حسنًا، ربما تحتاج إلى التحقق من أ
مستشفى للأمراض العقلية لفترة من الوقت، سكوت.

17
00:01:09,440 --> 00:01:13,920
إنها حبيبتك السابقة، وليست ابنتك. ونحن نتحدث
المزيد عن مشاكلها من مشاكلنا.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
من فضلك لا تبدأ هذا الآن.

19
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
هذا ليس مفيدا.

20
00:01:17,930 --> 00:01:21,750
حسنًا، لا أرى كيف يمكننا الحصول على
العلاقة بينما كنت لا تزال مدينة بالفضل

21
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
لها.

22
00:01:23,090 --> 00:01:24,810
نحن نعمل في نفس الشركة، مارلين.

23
00:01:25,150 --> 00:01:26,670
لقد واعدتها لمدة ثلاث سنوات.

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,050
أنا أعرف عائلتها، في سبيل الله.

25
00:01:29,710 --> 00:01:31,010
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.

26
00:01:31,390 --> 00:01:32,770
لقد كان يوما صعبا حقا.

27
00:01:33,590 --> 00:01:35,750
إنها مخدرة بالكامل بالمهدئات، صحيح
الآن.

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,170
أنا فقط في انتظار وصول والديها
هنا.

29
00:01:38,690 --> 00:01:40,270
هل أنت في شقتها معها؟

30
00:01:40,870 --> 00:01:42,030
سكوت، أين صديقها؟

31
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
إنه خارج المدينة.

32
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
بالطبع.

33
00:01:52,290 --> 00:01:53,450
حسنا، سكوت، ماذا يمكنني أن أقول؟

34
00:01:54,950 --> 00:01:58,230
حسنًا، يمكنك القول أنك لن تفعل ذلك
تحويل هذا إلى معركة ضخمة في وقت لاحق.

35
00:02:04,870 --> 00:02:07,810
انتظر، أعتقد أنها تتصل بي. لورا,
سأكون هناك، عزيزتي.

36
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
من الأفضل أن تذهب.

37
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
إنها تحتاجك.

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,170
سوف أراك عندما أراك.

39
00:02:17,830 --> 00:02:19,450
انظر يا عزيزي، من فضلك لا يبدو الأمر كذلك
ذلك.

40
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
اعذرني.

41
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
آنسة تايلور؟

42
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
جوني.

43
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
جوني دانيلز. لقد كنت في المركز السابع
الصف.

44
00:03:24,320 --> 00:03:26,220
جوني! نعم. يا إلهي، مرحبا!

45
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
يا.

46
00:03:28,420 --> 00:03:30,300
لقد لاحظت أنك قد تضطر إلى الجلوس.

47
00:03:31,360 --> 00:03:32,279
لا أقصد.

48
00:03:32,280 --> 00:03:36,120
آسف. لقد لاحظتك هناك وأنا
أحسب، كما تعلمون، تأتي وراء الحق.

49
00:03:37,200 --> 00:03:38,940
أنا آسف. استغرق الأمر مني دقيقة لوضعه
أنت.

50
00:03:39,600 --> 00:03:42,420
هناك الكثير من الأطفال وكلكم تكبرون
سريع جدا.

51
00:03:44,440 --> 00:03:46,380
نعم، حسنًا، أعني أن هناك الكثير من ذلك
الاطفال لنتذكر.

52
00:03:46,760 --> 00:03:49,000
لقد اعتقدت للتو أنني ربما أكون قد صنعت
الانطباع.

53
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
في الواقع، نعم، لقد فعلت.

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,140
طفل مشكلة، هاه؟ أوه لا.

55
00:03:54,420 --> 00:03:57,700
لقد كنت تمر ببعض الوقت
في المنزل، إذا كنت أتذكر.

56
00:03:58,500 --> 00:04:05,120
نعم، كما تعلمين، الحياة مع أمي وأبي
لم تكن جيدة في ذلك الوقت. لكن، نعم، أنا

57
00:04:05,120 --> 00:04:08,660
أتذكر أنك تحدثت معي عن ذلك أ
الكثير. وكما تعلمون، لقد جعلني أشعر بذلك

58
00:04:08,660 --> 00:04:13,360
لقد اهتمت نوعًا ما بما حدث لي.
لذا، كما تعلمون، لم أنس ذلك أبدًا.

59
00:04:15,180 --> 00:04:17,360
أم، لقد كانت مجرد وظيفتي كمعلمك.

60
00:04:18,360 --> 00:04:21,420
ماذا تعمل هناك؟

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
تعليم اللغة الروسية لطلاب الصف السابع
الآن؟

62
00:04:25,240 --> 00:04:27,340
أوه، لا، أنا لا أقوم بالتدريس للصف السابع
بعد الآن.

63
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
انا الان في كلية المجتمع

64
00:04:29,860 --> 00:04:31,460
أقوم بتدريس الأدب المقارن.

65
00:04:32,940 --> 00:04:37,540
لطيف - جيد. حسنًا، حسنًا، كنت أفكر
حول العودة إلى المدرسة الفصل الدراسي المقبل

66
00:04:37,540 --> 00:04:41,840
وربما أخذ بعض الدورات التدريبية،
لذا... مهلا، هل تمانع لو...

67
00:04:42,120 --> 00:04:46,060
إذا حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك، ربما، و، مثل،
اه، يمكن، وربما يمكنك أن تريني

68
00:04:46,060 --> 00:04:47,880
بعض المؤشرات أو تبين لي الحق
اتجاه.

69
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
أم بالتأكيد.

70
00:04:49,340 --> 00:04:50,400
نعم، أعتقد أن هذا ما يرام.

71
00:04:58,540 --> 00:04:58,940
هنا

72
00:04:58,940 --> 00:05:05,920
اذهب أنت.

73
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
تمام،

74
00:05:10,940 --> 00:05:12,220
حسنًا، نعم.

75
00:05:13,440 --> 00:05:14,880
لقد كان من الجيد حقًا رؤيتك مرة أخرى.

76
00:05:15,340 --> 00:05:17,860
أنت أيضاً. لقد كبرت بشكل جيد.

77
00:05:19,660 --> 00:05:22,700
نعم، أعرف. في صالة الألعاب الرياضية، ليس حقا.

78
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
حسنا، أنت كذلك.

79
00:05:24,920 --> 00:05:27,660
أعني، نعم، تبدو جيدًا.

80
00:05:29,440 --> 00:05:30,880
انا ذاهب لتسليمها.

81
00:05:31,980 --> 00:05:33,660
انا ذاهب الى البريد الالكتروني لك.

82
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
هذا ما سأفعله.

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
وإنني أتطلع إلى ذلك.

84
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
تمام.

85
00:05:38,180 --> 00:05:41,580
نعم. حسنًا، أعتقد أنك جيد.

86
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
افتح يوتيوب.

87
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
الوداع.

88
00:05:50,900 --> 00:05:54,180
عزيزي، أنا أقول لك، هذا يكفي
مع هذا الهراء مع زوجته السابقة

89
00:05:54,180 --> 00:05:59,500
-صديقة. يعني من يفكر
انه يمزح؟ يجب أن يكون لا يزال سخيف

90
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
لها. أنا لا أعتقد ذلك.

91
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
لا أعرف.

92
00:06:03,160 --> 00:06:07,620
إنه أمر جنوني للغاية، لا أستطيع حتى أن أبدأ
لتحليلها. لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,260
تحليلها. لا ينبغي له أن يضعك
من خلاله.

94
00:06:10,640 --> 00:06:11,379
مرحبا يا سيدي.

95
00:06:11,380 --> 00:06:13,360
هؤلاء الرجال في منتصف العمر اليوم هم
لا يصدق.

96
00:06:15,060 --> 00:06:20,040
حسنا، كيف هي الأمور معك ومعك
لعب الصبي الصغير؟ أوه، هيا، لا تتصل

97
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
له ذلك.

98
00:06:21,180 --> 00:06:22,200
بوبي رجل ناضج.

99
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
بالكاد.

100
00:06:24,340 --> 00:06:25,500
بالكاد يحسب يا أختي.

101
00:06:26,360 --> 00:06:27,500
سأخبرك بشيء واحد.

102
00:06:27,920 --> 00:06:32,620
على الأقل هو ليس كبيرا بما فيه الكفاية ليكون
بعض صديقته السابقة الذهانية

103
00:06:32,620 --> 00:06:34,360
لا تزال مرتبطة بعد خمس سنوات.

104
00:06:35,160 --> 00:06:36,200
أنا لا أعرف، تينا.

105
00:06:38,090 --> 00:06:40,770
لقد أضعت الكثير من الوقت في علاقتي
مع سكوت.

106
00:06:41,470 --> 00:06:45,890
سأبلغ الأربعين من عمري هذا العام، وأنا كذلك
بدأت أدرك أن هذا هو عليه.

107
00:06:47,310 --> 00:06:49,510
إذا كنت سأستقر، فهذا أفضل
يكون قريبا.

108
00:06:50,170 --> 00:06:51,590
إذن سيكون عمرك 40 عامًا.

109
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
فماذا؟

110
00:06:53,790 --> 00:06:58,070
هذا لا يعني أن عليك أن تستقر
شخص لا يزال لديه ليالي موعد

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,070
مع زوجته السابقة.

112
00:07:00,550 --> 00:07:03,430
كما تعلمون، لقد التقيت بطالب قديم
أمس.

113
00:07:05,010 --> 00:07:07,170
لقد كنت معلمه عندما كان في السابعة
الصف.

114
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
هل نغير الموضوع؟

115
00:07:13,520 --> 00:07:16,400
لا، كنت أفكر فقط في كيفية القيام بذلك
تمر السنوات بسرعة.

116
00:07:17,220 --> 00:07:19,320
لقد كان مجرد طفل آخر مرة رأيتها
له.

117
00:07:19,940 --> 00:07:22,760
وكان واحدا من هؤلاء الطلاب المعرضين للخطر
مع عدم وجود توجيه الوالدين.

118
00:07:23,880 --> 00:07:26,520
كانت والدته فتاة حزبية، متزوجة
بعض الخاسر.

119
00:07:27,640 --> 00:07:31,540
كان جوني ذكيًا جدًا ولطيفًا
طفل، لكنه كان ضائعا جدا.

120
00:07:32,740 --> 00:07:37,360
لذلك أخذت الدور الثاني
أمي، أتحدث معه بعد الدرس كل يوم

121
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
يوم,

122
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
أموال الغداء.

123
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
هذا النوع من الشيء.

124
00:07:43,850 --> 00:07:47,790
والآن بعد كل هذه السنوات واجهت
هو وهو رجل بالغ.

125
00:07:48,750 --> 00:07:50,110
انها مجرد واقعية قليلا.

126
00:07:51,650 --> 00:07:55,450
أعني، لم يكن لدي أطفال قط عندما أنتِ و
كل أصدقائي الآخرين كانوا يفعلون ذلك.

127
00:07:56,590 --> 00:08:00,750
وإذا كان لدي، أعتقد أن ابني سيكون
رجل بالغ الآن أيضا.

128
00:08:04,750 --> 00:08:08,450
أعتقد أن سكوت يقوم برقم
عواطفك.

129
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
تحتاج إلى التخلص منه.

130
00:08:10,660 --> 00:08:12,960
خذ رجلاً ليس لديه الكثير
الأمتعة.

131
00:08:21,220 --> 00:08:22,119
مهلا حبيبتي.

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
أهلاً.

133
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
مرحبًا،

134
00:08:26,000 --> 00:08:27,760
مارلين. كيف الحال؟

135
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
أوه، انها تسير.

136
00:08:31,800 --> 00:08:34,860
اسمع، من الأفضل أن أخرج من هنا. أنا
سوف تصل إلى حركة المرور في ساعة الذروة.

137
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
سوف أراك قريبا.

138
00:08:37,039 --> 00:08:38,280
تذكر ما قلته.

139
00:08:38,909 --> 00:08:40,230
أنت لا تحتاج إلى أمتعته.

140
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
وداعا يا شباب.

141
00:08:42,409 --> 00:08:43,409
ما الأمتعة؟

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
لا يهم يا عزيزي.

143
00:08:44,990 --> 00:08:46,130
إنه مجرد كلام فتاة.

144
00:08:48,050 --> 00:08:50,250
لقد كانت دائمًا الطالبة الوحيدة فيها
المدرسة.

145
00:08:51,130 --> 00:08:55,170
لكني أقسم أنها في بعض الأحيان تكون أكثر غباءً
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

146
00:08:57,390 --> 00:08:59,990
اسمع، ليس هناك شيء غبي فيك،
طفل.

147
00:09:00,370 --> 00:09:01,309
حسنًا؟

148
00:09:01,310 --> 00:09:03,310
أعني أنك معي، أليس كذلك؟

149
00:09:03,790 --> 00:09:04,850
هذا ذكي جدًا.

150
00:09:06,450 --> 00:09:07,470
من هذا؟

151
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
لا أعرف.

152
00:09:11,290 --> 00:09:16,030
ربما يجب أن أكون مع شخص أكبر سناً
لديه الكثير من المال، ويمكن أن يدفع كل ما عندي

153
00:09:16,030 --> 00:09:18,010
الفواتير، وخذني إلى الأماكن.

154
00:09:22,790 --> 00:09:26,790
أنت فقط لا تحتاج لي أن آتي و
اللعنة عليك بينما هو في العمل، أليس كذلك؟

155
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
حبيبي، أنت تعرفني جيدًا.

156
00:12:56,110 --> 00:12:56,849
هناك السوستة.

157
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
هناك السوستة.

158
00:12:59,690 --> 00:13:03,950
هل تراه؟ ها أنت ذا.

159
00:13:08,670 --> 00:13:10,090
هناك القوس. هناك القوس. تمام.

160
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
اللعنة عليه.

161
00:13:58,330 --> 00:14:00,070
يا إلهي.

162
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
الوداع.

163
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
شكرًا لك.

164
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
شكرًا لك.

165
00:20:20,729 --> 00:20:23,530
أوه لا.

166
00:31:02,409 --> 00:31:04,250
يا بلدي...

167
00:34:32,620 --> 00:34:33,620
اه.

168
00:40:19,440 --> 00:40:21,220
أنا سعيد لأنك أتيت بالفعل الليلة.

169
00:40:21,580 --> 00:40:23,340
لقد بدأت أعتقد أنك تتجنب
أنا.

170
00:40:25,100 --> 00:40:27,980
لا يا عزيزي، أنا فقط... لا أعرف.

171
00:40:28,420 --> 00:40:30,020
كان لدي الكثير من الأشياء الجارية.

172
00:40:30,440 --> 00:40:31,700
أحاول جمع حياتي معًا.

173
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
ابدأ العمل.

174
00:40:33,600 --> 00:40:36,280
واجهت مدرسًا قديمًا اليوم، رغم ذلك.
في وقت سابق اليوم.

175
00:40:37,480 --> 00:40:38,800
التفكير في العودة إلى المدرسة.

176
00:40:39,720 --> 00:40:40,720
العودة إلى المدرسة؟

177
00:40:41,100 --> 00:40:42,340
مثل إلى الكلية؟

178
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
المدرسة الابتدائية.

179
00:40:44,720 --> 00:40:45,720
الى الكلية.

180
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
لا أعرف.

181
00:40:48,640 --> 00:40:54,380
كما تعلمون، رؤيتها اليوم فقط حقا
وأعاد كل الخطط التي قمت بها،

182
00:40:54,460 --> 00:40:58,980
كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا قبل أمي
أخرجني من المدينة وكل شيء

183
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
بدأت في الانهيار.

184
00:41:01,080 --> 00:41:05,740
لا أعرف. كانت الآنسة تايلور مجرد
تأثير كبير حقا على حياتي مرة أخرى

185
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
أنت تعرف.

186
00:41:07,320 --> 00:41:10,360
وكانت تهتم بي، كما تعلمون
واجباتي المدرسية وكل شيء

187
00:41:11,540 --> 00:41:14,820
طوال الوقت، كانت أمي في الخارج للاحتفال أو
تفعل كل ما كانت تفعله.

188
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
رائع.

189
00:41:17,840 --> 00:41:18,860
أقول أن تكون متصلا.

190
00:41:19,980 --> 00:41:21,420
كيف تبدو؟

191
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
كيف تبدو؟

192
00:41:24,300 --> 00:41:25,900
نعم، أعني، أنا مجرد فضولية.

193
00:41:26,340 --> 00:41:28,660
مثل، هل هي سيدة عجوز صغيرة أم
شيء؟

194
00:41:29,040 --> 00:41:32,960
أم أنها، لا أعرف، أصغر سناً؟

195
00:41:34,060 --> 00:41:35,800
أوه، أرى ما يحدث هنا.

196
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
شخص ما غيور.

197
00:41:39,340 --> 00:41:40,340
هاه؟

198
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
من معلمك؟

199
00:41:43,380 --> 00:41:44,500
بالطبع لا.

200
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
أنا مجرد فضولي.

201
00:41:46,830 --> 00:41:49,730
حسنًا، كما تعلم، إنها أكبر مني سنًا،
من الواضح.

202
00:41:50,450 --> 00:41:53,530
لا يبدو الأمر كذلك حقًا، لكن، كما تعلم،
فتاة قصيرة.

203
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
سيدة جيدة.

204
00:41:57,130 --> 00:41:58,550
حسنًا، رائع.

205
00:41:59,690 --> 00:42:04,430
نعم، لذلك قالت أنها ستوصي ببعض
كتب لي وبعض الدورات وأنت

206
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
تعرف، أشياء من هذا القبيل.

207
00:42:06,050 --> 00:42:08,530
أوه، لذلك سوف تساعدك
مرة أخرى؟

208
00:42:09,630 --> 00:42:14,070
هذا كرم كبير منها،
مع الأخذ في الاعتبار أنك لست طالبًا

209
00:42:15,010 --> 00:42:16,010
حبيبتي.

210
00:42:16,160 --> 00:42:17,160
تعال.

211
00:42:17,520 --> 00:42:20,320
كما قلت، كنا قريبين في ذلك الوقت،
على ما يرام؟

212
00:42:20,820 --> 00:42:22,540
ليس مثل قريب، قريب.

213
00:42:23,460 --> 00:42:24,520
الذهاب إلى السجن قريبة.

214
00:42:24,780 --> 00:42:26,520
لقد كانت مثل شخصية الأم، حسنًا؟

215
00:42:28,660 --> 00:42:31,980
نعم، ولكنك رجل بالغ الآن. أنت
لا تحتاج إلى الأم.

216
00:42:32,360 --> 00:42:33,440
أنت بحاجة إلى صديقة.

217
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
أنا أفعل، أفعل.

218
00:42:35,740 --> 00:42:37,100
أقول لك يا صديقتي.

219
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
يمين؟

220
00:42:39,460 --> 00:42:44,380
أنت بحاجة إلى رجل ناضج.

221
00:42:46,660 --> 00:42:48,060
ينظف.

222
00:43:35,850 --> 00:43:38,090
أنا أحب هذه. نعم؟ نعم، إنهم لطيفون.

223
00:45:17,200 --> 00:45:18,220
ربما يجب أن أغادر.

224
00:45:18,580 --> 00:45:19,580
لا.

225
00:46:22,090 --> 00:46:23,090
شكرًا لك.

226
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
نعم.

227
00:49:52,220 --> 00:49:53,620
همم.

228
00:49:55,760 --> 00:49:57,160
همم.

229
00:52:07,040 --> 00:52:09,020
يا إلهي، إنه شعور جيد جدًا.

230
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
أوه،

231
00:52:20,660 --> 00:52:22,920
إله.

232
00:52:35,890 --> 00:52:37,250
القرف المقدس.

233
00:52:37,790 --> 00:52:39,190
يا إلهي.

234
00:52:44,110 --> 00:52:45,810
هذا سخيف الخام.

235
00:53:12,970 --> 00:53:13,970
شكرًا لك.

236
00:53:48,330 --> 00:53:49,550
يا إلهي

237
00:55:03,600 --> 00:55:09,540
أحبك.

238
01:00:19,839 --> 01:00:23,040
أشعر بالإثارة.

239
01:01:36,779 --> 01:01:40,480
يا إلهي.

240
01:02:01,740 --> 01:02:05,200
يا إلهي.

241
01:04:11,399 --> 01:04:15,660
أحبك.

242
01:05:23,600 --> 01:05:25,900
شكرًا لك.

243
01:06:00,010 --> 01:06:01,010
نراكم في المرة القادمة.

244
01:10:46,700 --> 01:10:47,700
مرحبًا جوني!

245
01:10:47,960 --> 01:10:49,400
مهلا، لا بأس.

246
01:10:49,620 --> 01:10:55,700
أم، آمل أنه من الجيد أن أتوقف في أي وقت
بعد السادسة، أليس كذلك؟ نعم، أم، حسنًا،

247
01:10:55,800 --> 01:10:59,780
لدي بضع ساعات قبل أن أضطر لذلك
مقابلة شخص ما لتناول العشاء، ولكن لا بأس.

248
01:10:59,900 --> 01:11:00,779
ادخل.

249
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
حسنا.

250
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
نابوكوف.

251
01:11:12,140 --> 01:11:14,040
أنت تعرف الرجل الذي كتب تلك لوليتا
القصة؟

252
01:11:14,960 --> 01:11:16,540
نعم. لقد كان.

253
01:11:17,600 --> 01:11:19,180
تصادف أن لدي هذا الكتاب هنا.

254
01:11:20,920 --> 01:11:26,020
نابوكوف، كما تعلمون، يعتبر هذا
واحدة من أعظم الروايات الأمريكية

255
01:11:26,020 --> 01:11:28,080
الوقت، على الرغم من أنه كان روسيًا.

256
01:11:29,860 --> 01:11:35,740
إنها قصة عن رجل كان في
الحب مع الفتيات القاصرات.

257
01:11:36,400 --> 01:11:40,800
لكن نابوكوف كان مستوحىً جدًا من ذلك
دوستويفسكي.

258
01:11:42,020 --> 01:11:43,480
لم أسمع بهذا

259
01:11:47,980 --> 01:11:54,040
كما تعلمون، هذا مضحك. هذا حقا
استرجاع ذكريات التدريس الخاص بك

260
01:11:54,040 --> 01:11:55,040
أنا.

261
01:11:56,300 --> 01:11:57,540
نفس المحاضرات القديمة، هاه؟

262
01:11:59,240 --> 01:12:02,440
كما تعلمون، أنت معلمي المفضل أنا
من أي وقت مضى.

263
01:12:03,920 --> 01:12:07,780
ولقد كرهت عندما انتهى الصف السابع
لأنني لن أتمكن من رؤيتك

264
01:12:07,780 --> 01:12:08,780
بعد الآن.

265
01:12:09,760 --> 01:12:14,480
ثم، كما تعلمون، بمجرد خروجنا من
المدينة، اعتقدت أن ذلك كان جميلا

266
01:12:14,480 --> 01:12:15,480
سيكون عليه.

267
01:12:17,380 --> 01:12:18,380
نعم.

268
01:12:18,560 --> 01:12:21,860
أتذكر أنني لاحظت أنك كنت كذلك
ذهب فجأة.

269
01:12:22,720 --> 01:12:24,980
أخبرني المدير أن عائلتك انتقلت
خارج الدولة.

270
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
انتظر.

271
01:12:28,880 --> 01:12:30,120
سألت عني؟

272
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
نعم فعلت.

273
01:12:34,500 --> 01:12:38,260
لقد كنت قلقة عندما لم أراك
الحرم الجامعي بعد الآن.

274
01:12:39,460 --> 01:12:41,560
كنت أعرف أن والدتك لديها بعض المشاكل.

275
01:12:42,640 --> 01:12:43,780
وزوج أمك.

276
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
نعم.

277
01:12:48,670 --> 01:12:49,990
نعم، لقد كانوا مدمنين للمخدرات.

278
01:12:50,390 --> 01:12:51,790
يمكنك أن تقول ذلك.

279
01:12:54,790 --> 01:12:56,010
نعم، لقد كرهت وايومنغ.

280
01:12:57,510 --> 01:12:58,510
هذا هو المكان الذي انتقلنا فيه.

281
01:12:59,370 --> 01:13:05,830
وبمجرد أن بلغت الثامنة عشرة من عمري، اشتريت
تذكرة العودة إلى هنا لأنني، لا أعرف،

282
01:13:05,830 --> 01:13:09,370
لا أريد أن أكون بدون هذا المكان.
كما تعلمون، هذا هو المنزل.

283
01:13:41,290 --> 01:13:42,590
لا بأس يا سكوت. انها ليست مشكلة كبيرة.

284
01:13:44,090 --> 01:13:47,890
اسمع، أنت تتعامل معهم
مشاكل طوال يوم أمس، لذلك من الواضح

285
01:13:47,890 --> 01:13:48,890
يجب أن تنجز بعض الأعمال اليوم.

286
01:13:51,930 --> 01:13:52,930
لا بأس.

287
01:13:53,070 --> 01:13:54,070
سنتحدث غدا.

288
01:13:59,410 --> 01:14:00,410
حسنا، نعم.

289
01:14:00,650 --> 01:14:01,650
أنت أيضاً.

290
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
طاب مساؤك.

291
01:14:10,250 --> 01:14:13,140
حسنًا، يبدو أن لدي المزيد من الحرية
الوقت الليلة مما كنت أتوقع.

292
01:14:15,460 --> 01:14:19,560
أوه، حسنًا، رائع. تريد مشاهدة أ
فيلم أو شيء من هذا؟

293
01:14:20,260 --> 01:14:24,160
أعني أنني كنت سأشاهده عندما كنت
وصلت إلى المنزل، ولكن بعد ذلك انتشرت للتو

294
01:14:24,160 --> 01:14:25,160
سيارتي.

295
01:14:25,940 --> 01:14:27,980
مشاهدة فيلم مع طالبتي السابقة؟

296
01:14:30,200 --> 01:14:31,620
لماذا عليك أن تقول بعض السابق؟

297
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
بالتأكيد.

298
01:14:35,920 --> 01:14:36,920
ولم لا؟

299
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
اللعنة عليه.

300
01:14:41,130 --> 01:14:42,130
حسنا، سأعود.

301
01:15:34,630 --> 01:15:37,430
شكرًا لك.

302
01:15:54,320 --> 01:15:55,520
لم أكن هناك قط.

303
01:15:55,960 --> 01:16:01,160
حسنًا، لن أقول ذلك لأنه
إنها جميلة المظهر. ليس لدي

304
01:16:01,160 --> 01:16:02,380
بقدر ما كنت هناك.

305
01:16:04,260 --> 01:16:05,980
وهم سمينون جدًا.

306
01:16:08,600 --> 01:16:12,100
لا، أنا آسف يا سيدي. أنا فقط أحاول أن
إجراء محادثة مع هذا قليلا

307
01:16:12,100 --> 01:16:13,100
سيدة بيضاء صغيرة.

308
01:16:19,280 --> 01:16:22,500
أعتقد أن الفتاة الجميلة ستكون كذلك
مضايقات اليسار واليمين، أنا متأكد.

309
01:16:23,480 --> 01:16:26,360
على أية حال، دعونا نتحدث عن ذلك أ
أكثر قليلا. شكرًا لك.

310
01:16:38,700 --> 01:16:39,900
عمر مختلف للحيوانات.

311
01:16:41,080 --> 01:16:43,480
أوه، لا، تلك المعركة التي كنا نتحدث عنها
عندما كنا نتحدث عن

312
01:16:43,480 --> 01:16:44,480
التحنيط.

313
01:16:45,100 --> 01:16:46,740
لقد خلقوا ذلك.

314
01:16:47,700 --> 01:16:51,980
لا، جديًا، هذه مكالمة جيدة جدًا.
أنا أبحث عن تصميم الأزياء.

315
01:16:52,320 --> 01:16:55,720
أنت لا تحصل على أي أموال منه.

316
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
مارلين، هل استيقظت؟

317
01:17:10,620 --> 01:17:12,120
قم بتشغيل الأضواء.

318
01:17:13,500 --> 01:17:16,820
إنه ليس أسوأ من قضاء الليل
معك يا عزيزي.

319
01:17:20,960 --> 01:17:27,340
حسنًا، يجب أن تساعدك هذه الكتب في الحصول عليها
بدأت، وسوف تكون

320
01:17:27,340 --> 01:17:29,180
كل شيء جاهز للفصل الدراسي القادم.

321
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
حسنًا.

322
01:17:30,840 --> 01:17:31,840
رائع.

323
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
شكرًا.

324
01:17:35,540 --> 01:17:36,560
الوداع. الوداع.

325
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
أتمنى لك فكرة جيدة يا رجل.

326
01:17:40,740 --> 01:17:41,740
الوداع.

327
01:17:48,900 --> 01:17:49,900
من كان ذلك؟

328
01:17:51,320 --> 01:17:52,320
طالب.

329
01:17:52,500 --> 01:17:53,700
طالب سابق.

330
01:17:54,300 --> 01:17:58,420
يريد الذهاب إلى الكلية العام المقبل. أنا
كان يعطيه بعض الكتب فقط

331
01:18:01,560 --> 01:18:03,940
طلابك لا يأتون إليك عادةً
البيت يا حبيبتي

332
01:18:05,460 --> 01:18:10,920
لا، لقد كان طالبًا قمت بتدريسه منذ سنوات
الذي واجهته للتو في اليوم الآخر.

333
01:18:12,400 --> 01:18:17,760
لقد كان طفلاً يعاني من المشاكل، وأنا كنت كذلك نوعًا ما
شخصية الأم له في ذلك الوقت.

334
01:18:23,160 --> 01:18:24,680
ذهب لبضعة أيام.

335
01:18:25,600 --> 01:18:28,560
أعود وتجد الأولاد المراهقين يضربون
على فتاتي.

336
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
أوه نعم؟

337
01:18:39,860 --> 01:18:45,000
نعم. أعتقد أنه من الأفضل أن أبدأ بدفع المزيد
الاهتمام بالجبهة الداخلية.

338
01:18:46,460 --> 01:18:48,120
لكن الجبهة الداخلية؟

339
01:18:49,940 --> 01:18:51,480
لكننا لا نعيش معًا.

340
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
حسنًا، ربما حان الوقت لذلك
التغيير.

341
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
يا للقرف.

342
01:48:19,880 --> 01:48:26,700
عزيزي جوني، أنا

343
01:48:26,700 --> 01:48:33,660
أكتب هذا لأنني أريد أن تسمح لك
تعرف أنه بينما كان

344
01:48:33,660 --> 01:48:39,480
من الرائع اللحاق بك ورؤيتك
كم أصبحت شابًا جيدًا،

345
01:48:39,480 --> 01:48:43,440
ليس من المناسب حقًا الاستمرار
رؤية بعضهم البعض اجتماعيا.

346
01:48:54,480 --> 01:48:57,380
أتمنى لك كل التوفيق، وأنا...

347
01:48:57,380 --> 01:49:14,340
جوني.

348
01:49:15,820 --> 01:49:18,940
كنت على وشك إرسال بريد إلكتروني إليك.

349
01:49:19,160 --> 01:49:21,100
مهلا، هل يمكنني أن آتي قليلا
قليلا؟

350
01:49:21,480 --> 01:49:25,250
حسنًا... كنت على وشك الخروج.
فقط لمدة دقيقة.

351
01:49:29,610 --> 01:49:34,210
هل يمكنني

352
01:49:34,210 --> 01:49:41,330
اذهب

353
01:49:41,330 --> 01:49:42,330
رؤية المنزل أو شيء من هذا؟

354
01:49:43,650 --> 01:49:44,650
لا يا جوني.

355
01:49:45,390 --> 01:49:46,930
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

356
01:49:50,250 --> 01:49:53,370
حسنًا، انظر، لقد كنت أحاول إرسال رسالة نصية
أنت. لقد كنت أحاول الاتصال بكم جميعًا

357
01:49:53,550 --> 01:49:56,810
أعرف، أعرف. وكتبت بريدًا إلكترونيًا أنا
كان سيرسل اليوم.

358
01:49:59,210 --> 01:50:00,210
ماذا قال؟

359
01:50:06,890 --> 01:50:08,410
نعم، هذا نوع ما اعتقدت ذلك
سيقول.

360
01:50:09,850 --> 01:50:10,850
أنا آسف.

361
01:50:11,550 --> 01:50:13,190
أنا فقط لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

362
01:50:14,430 --> 01:50:17,730
أعني، كما تعلمون، فقط لأنني
شاب لا يعني...

363
01:50:18,080 --> 01:50:21,960
أنني لا أملك مشاعر حقيقية، حسناً؟ أنا
يفعل. لقد اهتمت بك.

364
01:50:22,600 --> 01:50:26,560
أحاول تجنب إصابة أي شخص.

365
01:50:29,460 --> 01:50:31,460
حسنا، ماذا عنك؟

366
01:50:32,200 --> 01:50:35,140
يعني كيف ستشعر أن تقول
لن تراني مرة أخرى؟

367
01:50:42,180 --> 01:50:46,480
أوه. حسنًا، إذن أعتقد أن الأمر أسهل كثيرًا
بالنسبة لك للتعامل مع هذا مما اعتقدت.

368
01:50:47,690 --> 01:50:51,010
كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى، يا آنسة
تايلور.

369
01:50:51,810 --> 01:50:52,810
جوني، من فضلك.

370
01:50:53,350 --> 01:50:55,090
أنت تعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لي.

371
01:50:58,990 --> 01:51:04,690
كما تعلمون، لم أكن كذلك أبدًا
مهم بالنسبة لأمي، وكنت أعرف ذلك.

372
01:51:05,370 --> 01:51:12,310
لكنني اعتقدت أنه ربما لو كنت ابنك،
أنني أود أن يكون

373
01:51:12,310 --> 01:51:13,510
كان أكثر أهمية قليلا بالنسبة لك.

374
01:51:17,900 --> 01:51:20,640
ربما أكون مخطئا في ذلك أيضا،
أليس كذلك؟

375
01:51:21,280 --> 01:51:24,180
ربما أنا لست بهذا القدر
مهم.

376
02:01:02,280 --> 02:01:03,280
أوه نعم.

377
02:01:03,520 --> 02:01:05,140
يا إلهي. انها جيدة جدا. نعم؟

378
02:01:05,380 --> 02:01:07,660
نعم. أوه نعم. يا إلهي.

379
02:01:08,440 --> 02:01:09,440
أوه،

380
02:01:10,120 --> 02:01:14,400
نعم.

381
02:02:44,530 --> 02:02:45,530
أوه نعم.