1
00:00:52,732 --> 00:00:54,460
FRENCH-STREAM

2
00:00:54,982 --> 00:00:55,982
از کجا شروع کنیم؟

3
00:00:56,500 --> 00:01:04,220
خوب، حدس می‌زنم منظورم واقعاً همین است
هر چیزی که هستم از جایی می آید که من از آن آمده ام.

4
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
ابدیت.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,900
دنیای بی نهایت زیبایی.

6
00:01:12,300 --> 00:01:16,140
هر چیزی که فقط در افسانه ها وجود دارد
و داستان هایی که به شما کمک می کند به خواب بروید.

7
00:01:16,880 --> 00:01:20,340
در اترنیا، همه اینها واقعی است.

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
سرزمین های وسیع، اژدها، ببرهای سخنگو.

9
00:01:25,460 --> 00:01:29,900
جنگل های مسحور، زمین های متروک،
جزایر در آسمان، هر چیزی که بخواهید.

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,060
قسم می خورم که بالا نیستم.

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,740
و سپس قلعه خاکستری است.

12
00:01:39,620 --> 00:01:44,400
پدرم یک بار به من گفت که اترنیا
قلب تپنده کیهان است

13
00:01:45,440 --> 00:01:48,140
و Grayskull قلب آن قلب است.

14
00:01:48,960 --> 00:01:56,960
بنابراین، فکر می کنم قلب قلب است
قلب قدرت جمجمه خاکستری است.

15
00:01:58,560 --> 00:02:02,060
می گویند می تواند الف بسازد
انسان به قدرتمندی یک خدا

16
00:02:03,680 --> 00:02:07,300
برای محافظت از آن، قدرت
در ظرفی قفل شده بود

17
00:02:08,120 --> 00:02:12,800
یک شمشیر باستانی آنها
به نام شمشیر قدرت

18
00:02:14,920 --> 00:02:17,720
بله، این همان چیزی است که آنها انتخاب کردند.

19
00:02:18,180 --> 00:02:25,060
افسانه می گوید زمانی که اترنیا بیشتر به آن نیاز داشت،
یک قهرمان ظاهر می شود و شمشیر را به اهتزاز در می آورد.

20
00:02:25,860 --> 00:02:29,260
و می دانید، از آن استفاده خواهد کرد.

21
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
درخشان.

22
00:02:32,260 --> 00:02:37,940
تا آن روز، او در قفل بود
قلعه زیر نظر یک جادوگر

23
00:02:37,940 --> 00:02:43,520
که عاقل و قدیم بود
و راستش کمی ترسناک است.

24
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
اما او باحال است.

25
00:02:44,740 --> 00:02:46,040
او هست، او باحال است.

26
00:02:47,200 --> 00:02:52,280
برای صدها سال، Grayskull باقی ماند
تحت حمایت اجدادم

27
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
می بینید، من اهل یک کشور هستم
تبار چشمگیر قهرمانان قدرتمند

28
00:02:59,140 --> 00:03:02,500
نجیب، قوی، بی باک.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,680
مامان من نمیخوام دعوا کنم

30
00:03:06,600 --> 00:03:08,860
هورم از من بزرگتر و قوی تر است.

31
00:03:09,240 --> 00:03:10,880
و هماهنگی چشم و دست ضعیفی دارم.

32
00:03:11,260 --> 00:03:11,740
این پوچ است.

33
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
چه کسی این را به شما گفته است؟

34
00:03:13,660 --> 00:03:14,940
کرینگر، این درست است.

35
00:03:15,200 --> 00:03:16,940
کوچکترین و ضعیف ترین است.

36
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
این یک معجزه است که او هیچ استخوانی را نشکند.

37
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
یا اینکه نمرده است.

38
00:03:21,780 --> 00:03:24,560
بنابراین، چه باید شاهزاده
آیا به جای آموزش هورم؟

39
00:03:25,300 --> 00:03:28,500
نمیدونم شاید خرج کن
کمی وقت بگذارید و با کرینگر بازی کنید؟

40
00:03:28,820 --> 00:03:29,360
Vas-y.

41
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
من یک گلوله پشم پیدا می کنم
و من خوب خواهم شد

42
00:03:31,600 --> 00:03:32,640
میدونی امیدی نیست

43
00:03:33,580 --> 00:03:34,760
برم؟

44
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
آموزش هورم.

45
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
در حال حاضر.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,800
گوش کن، بهترین کامبک های آینده.

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,720
هیچ مجسمه ای از بازندگان ما وجود ندارد.

48
00:03:55,540 --> 00:03:58,300
هیچ خیابانی به نام ترسو نامگذاری نشده است.

49
00:03:58,920 --> 00:04:02,700
و هیچ رژه ای وجود ندارد
برای کسانی که تمام تلاش خود را می کنند

50
00:04:02,700 --> 00:04:10,700
این سرزمین، این قصر، تمام زندگی شما ساخته شده است
بر پشت مردان و زنانی که در این مبارزه پیروز شدند.

51
00:04:12,560 --> 00:04:17,019
و به عنوان مرد مسلح پادشاه شما،
می توانید شرط ببندید که من در جنگ های زیادی پیروز شده ام.

52
00:04:17,820 --> 00:04:19,399
به همین دلیل است که ما همه اینجا هستیم.

53
00:04:20,240 --> 00:04:22,840
من جان مادر و پدرت را نجات دادم.

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,120
من جان همسایه ات را نجات دادم

55
00:04:25,180 --> 00:04:27,360
من جان شما را نجات دادم
مادر و پدر همسایه

56
00:04:27,500 --> 00:04:28,880
این باسن زیاد است.

57
00:04:28,980 --> 00:04:29,400
میدونی چیه؟

58
00:04:29,440 --> 00:04:31,400
واقعیت این است که من برای تو جنگیدم.

59
00:04:31,400 --> 00:04:39,400
حالا سریع برای من می جنگی
رفلکس ها، یک ضربه مطمئن و ماهیچه های باشکوه.

60
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
و آن

61
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
کسی میدونه این چیه؟

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
این یک چوب است.

63
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
ممنون از اینکه بدیهیات را بیان کردید.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
هر کس دیگری؟

65
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
صبر کن

66
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
بازوهای تو

67
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
همینه عزیزم

68
00:05:00,220 --> 00:05:02,340
این بازوهای تو هستند

69
00:05:02,380 --> 00:05:05,240
آنها امتداد شما هستند.

70
00:05:05,580 --> 00:05:07,620
خیلی خوب، دوتایی، با بازوهای بالا.

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,300
من می خواهم آبی بزرگ و روشن ببینم.

72
00:05:10,620 --> 00:05:12,280
من می خواهم بینی های خونی ببینم.

73
00:05:12,700 --> 00:05:14,520
من می خواهم دندان شکسته را ببینم.

74
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
باشه بریم

75
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
آدم.

76
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
به من نگاه کن

77
00:05:23,620 --> 00:05:25,200
آره بزن تو صورتم

78
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
هری دفعه بعد سخت تره

79
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
آیا می توانیم بنشینیم و در مورد آن صحبت کنیم؟

80
00:05:30,380 --> 00:05:31,700
بله، آدام.

81
00:05:33,300 --> 00:05:34,660
فقط کاری را که می توانید انجام دهید، باشه؟

82
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
آره

83
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
صبر کن

84
00:05:40,560 --> 00:05:42,220
چه جور دوستی هستی؟

85
00:05:42,560 --> 00:05:43,760
همونی که شکستت میده

86
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
دانکن

87
00:06:00,620 --> 00:06:03,100
فکر می کنید تازه واردان ما چه احساسی دارند؟

88
00:06:04,700 --> 00:06:06,820
آنها گروه خوبی هستند
و مردم زحمتکش آقا

89
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
همه؟

90
00:06:09,000 --> 00:06:10,360
آدم وسوسه کننده نباش.

91
00:06:14,440 --> 00:06:16,460
داره خودشو گول میزنه

92
00:06:16,620 --> 00:06:19,380
قول می دهم از او مردی بسازم و خواهم کرد.

93
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
بله.

94
00:06:20,880 --> 00:06:21,940
اما چه نوع مردی؟

95
00:06:21,940 --> 00:06:23,600
باور کن

96
00:06:26,060 --> 00:06:28,960
او را خلع سلاح کرد.

97
00:06:29,440 --> 00:06:31,260
اینطوری کار نمی کند پیرمرد.

98
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
پسر من

99
00:06:44,260 --> 00:06:46,180
با من روبرو شو

100
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
حالا، آن را بردارید.

101
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
حالا......

102
00:07:01,780 --> 00:07:03,220
از خودت دفاع کن

103
00:07:12,800 --> 00:07:15,980
این دنیا برای ضعیفان ساخته نشده است.

104
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
بله بابا

105
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
حالا بگو

106
00:07:21,940 --> 00:07:25,440
این دنیا برای ضعیفان ساخته نشده است.

107
00:07:35,660 --> 00:07:35,880
بلند شو

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
بلند شو

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
بلند شو

110
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
وقتی افتادی......

111
00:07:42,400 --> 00:07:44,500
این فرصت شماست که دوباره بلند شوید.

112
00:07:45,780 --> 00:07:46,780
باشه

113
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
و قوی به نظر برسه

114
00:07:50,120 --> 00:07:52,420
وقتی برگردد تو را خواهد دید.

115
00:07:53,060 --> 00:07:55,460
و شما می خواهید نشان دهید
او که شما می توانید ضربه بزنید؟

116
00:07:56,960 --> 00:08:00,480
وقتی برمی گردد، او
یک پسر کوچک ترسیده را نمی بینم

117
00:08:01,100 --> 00:08:02,120
او به دیدن یک مرد می رود.

118
00:08:02,800 --> 00:08:03,800
او قرار است چه چیزی را ببیند؟

119
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
هیئت مدیره.

120
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
نگاه کنید.

121
00:08:07,040 --> 00:08:08,400
به محض اینکه برمیگرده...

122
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
آن را برگردانید.

123
00:08:27,600 --> 00:08:28,600
نمایش تمام شد.

124
00:08:29,580 --> 00:08:30,160
بازگشت به کار

125
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
برویم

126
00:08:43,430 --> 00:08:43,930
آدم؟

127
00:08:44,070 --> 00:08:46,570
اینجا چیکار میکنی؟

128
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
من با شما هستم.

129
00:08:48,690 --> 00:08:49,130
اوه؟

130
00:08:49,490 --> 00:08:52,040
خب من اومدم اینجا تنها باشم پس...

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,620
اینقدر چسبنده نباش

132
00:08:56,630 --> 00:08:58,690
فکر نمیکردم ضعیف باشی میدونی

133
00:08:59,650 --> 00:09:01,030
امروز آموزش

134
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
پدرم این کار را کرد.

135
00:09:11,720 --> 00:09:12,960
آیا این ...

136
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
... جادوگر؟

137
00:09:16,650 --> 00:09:18,070
او به چه چیزی نگاه می کند؟

138
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
از شر آنها خلاص شوید.

139
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
ما در معرض حمله هستیم.

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,020
من از آن مراقبت خواهم کرد، قربان.

141
00:09:48,440 --> 00:09:49,820
خدای جنگ برای این کار آموزش دیده است.

142
00:10:47,220 --> 00:10:48,420
بهت قول میدم...

143
00:10:48,420 --> 00:10:51,540
که هیچ آسیبی نخواهد رسید
به شما یا خانواده تان

144
00:10:51,980 --> 00:10:53,500
ما شما را با خیال راحت به Greyskull می بریم.

145
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
نگهبانان!

146
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
خوب است.

147
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
نزدیک من بمون

148
00:11:00,060 --> 00:11:01,260
تئا، بیا!

149
00:11:01,680 --> 00:11:02,280
بابا...

150
00:11:02,280 --> 00:11:03,780
من می ترسم.

151
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
چه کسی این کلمه را به شما آموخت؟

152
00:11:06,320 --> 00:11:06,660
هاین؟

153
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
هیچ کدام از ما.

154
00:11:07,880 --> 00:11:09,300
درست میشه، بن.

155
00:11:10,080 --> 00:11:12,260
هر اتفاقی بیفتد، تا زمانی که من اینجا هستم ...

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
شما چیزی برای ترس ندارید.

157
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
باشه

158
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
بیا بن

159
00:11:24,580 --> 00:11:27,440
حالا برو دنبالش!

160
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
حرکت نکن!

161
00:11:31,440 --> 00:11:32,580
تعداد آنها بسیار زیاد است.

162
00:11:32,800 --> 00:11:34,340
ارتش بزرگ فقط یک چیز دارد.

163
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
اهداف بیشتر

164
00:12:44,790 --> 00:12:47,690
بچه های قصر شما کی هستید؟

165
00:12:48,930 --> 00:12:49,290
آقا!

166
00:12:49,670 --> 00:12:50,970
برو و توقف نکن

167
00:12:51,830 --> 00:12:52,830
بیا!

168
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
من از آن مراقبت خواهم کرد.

169
00:12:55,910 --> 00:12:57,150
آیا کسی به دنبال دردسر است؟

170
00:13:07,650 --> 00:13:08,930
بس است!

171
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
بیا!

172
00:14:19,350 --> 00:14:21,070
چه جرأتی دارید به شهر من بیایید!

173
00:14:21,850 --> 00:14:23,410
نمیدونی با کی طرف داری؟

174
00:14:23,650 --> 00:14:25,050
چرا به من نمیگی؟

175
00:14:25,270 --> 00:14:26,390
من هستم......

176
00:14:26,390 --> 00:14:28,690
فرمانده گارد سلطنتی!

177
00:14:34,010 --> 00:14:36,610
مرد ملعون پادشاه.

178
00:14:49,190 --> 00:14:50,190
شما شکست خورده اید.

179
00:15:12,560 --> 00:15:13,660
بایست، برخیز.

180
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
بیا لطفا

181
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
من شکست خوردم.

182
00:15:25,102 --> 00:15:28,177
- بیا! -صبر کن

183
00:15:42,050 --> 00:15:45,590
نبرد راندور امشب به پایان می رسد.

184
00:15:46,730 --> 00:15:51,470
فکر کردی آنقدر قوی هستی که متوقف شدی
ترس از چیزی که در سایه ها پنهان شده بود.

185
00:15:52,830 --> 00:15:53,870
من بودم

186
00:15:55,750 --> 00:15:57,190
یاد گرفتم.

187
00:15:58,430 --> 00:16:03,070
در عمیق ترین و تاریک ترین
گوشه های کیهان...

188
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
یاد گرفتم.

189
00:16:05,810 --> 00:16:07,850
اما اکنون از سایه ها خارج شده ام.

190
00:16:09,990 --> 00:16:14,430
پس دشمن نفرین شده خود را خواهید دید.

191
00:16:15,410 --> 00:16:16,670
برو جلو، به عقب نگاه نکن

192
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
آدم.

193
00:16:19,470 --> 00:16:20,770
نگران نباش پسرم

194
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
من اینجا هستم.

195
00:16:24,310 --> 00:16:25,380
قوی باش پسرم

196
00:16:25,760 --> 00:16:26,280
من تو را دارم

197
00:16:26,620 --> 00:16:26,880
بابا؟

198
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Vas-y.

199
00:17:07,619 --> 00:17:10,140
با من چیکار خواهی کرد دیو؟

200
00:17:10,660 --> 00:17:13,060
من فقط سرت را می برم.

201
00:17:21,380 --> 00:17:23,480
سرنوشت من مهم نیست...

202
00:17:23,480 --> 00:17:25,780
ابدی ها هرگز مال شما نخواهند بود!

203
00:17:26,260 --> 00:17:29,920
هیچ قصری چیزی جز یونانی و نوردیک نیست.

204
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
تاج شما برای شما گران تمام خواهد شد.

205
00:17:34,880 --> 00:17:37,920
نه، من می خواهم که او با قدرت سرمایه گذاری شود.

206
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
ایولین؟

207
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
ایولین؟

208
00:17:44,910 --> 00:17:47,110
خداحافظ لرد اسکلت.

209
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
شعر.

210
00:17:48,810 --> 00:17:50,150
اما او را بردارید، او مرده است.

211
00:17:51,930 --> 00:17:57,070
استاندارد جدید،
کوکب، شاهد ظهور من خواهد بود.

212
00:18:17,400 --> 00:18:17,800
نه!

213
00:18:17,800 --> 00:18:18,820
همین است، من تمام شده ام.

214
00:18:19,060 --> 00:18:19,800
البته مولای من

215
00:18:19,840 --> 00:18:21,740
وقتی مشتم را آنطور بالا می آورم، کارم تمام است!

216
00:18:21,920 --> 00:18:22,220
بله مولای من

217
00:18:22,240 --> 00:18:24,620
این یک اوج است!

218
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
نه برای آینده، سرورم.

219
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
جمجمه اش خواهد افتاد.

220
00:18:38,880 --> 00:18:39,100
نه

221
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
او نگه خواهد داشت.

222
00:18:41,680 --> 00:18:42,840
فرزندم شمشیر را برای من بیاور.

223
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
بله، حالا عجله کنید!

224
00:19:10,850 --> 00:19:12,690
لطفا شمشیر را به یک مکان امن ببرید.

225
00:19:13,670 --> 00:19:15,010
جایی دور از اینجا

226
00:19:15,890 --> 00:19:20,630
جایی که هرگز او را نخواهند یافت.

227
00:19:31,730 --> 00:19:32,810
مواظب خودت باش

228
00:19:34,170 --> 00:19:36,130
و هرگز فراموش نکنید که از کجا آمده اید.

229
00:19:38,870 --> 00:19:40,350
این شمشیر مال من است

230
00:19:43,630 --> 00:19:45,370
پسر خوبی باش و برای من بیاور.

231
00:19:45,410 --> 00:19:47,730
جرات نکن یه قدم دیگه بردار!

232
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
مامان!

233
00:19:52,530 --> 00:19:55,030
اوه عزیزم من اینجام

234
00:19:55,670 --> 00:19:56,830
شمشیر را گم نکن

235
00:19:57,610 --> 00:19:58,850
این تنها راه شما برای رسیدن به خانه است.

236
00:20:00,190 --> 00:20:02,070
تو حامل امید اترنیا هستی.

237
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
حالا برو!

238
00:20:40,890 --> 00:20:45,830
خلاصه من اینطوری
در اوکلاهما سیتی به پایان رسید.

239
00:20:47,510 --> 00:20:49,070
و تو، جوی؟

240
00:20:49,770 --> 00:20:51,090
آیا خانواده ای از منطقه شما وجود دارد؟

241
00:20:53,050 --> 00:20:54,190
متاسفم

242
00:20:55,250 --> 00:20:56,490
آیا شما اسکلت هستید؟

243
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
آره

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
بله، همین است.

245
00:20:59,650 --> 00:21:00,650
بله.

246
00:21:00,990 --> 00:21:01,990
باشه

247
00:21:02,270 --> 00:21:04,170
باید جواب بدم

248
00:21:06,210 --> 00:21:07,450
زنگ نزد

249
00:21:07,690 --> 00:21:09,110
نه، باید بردارم و بروم.

250
00:21:10,210 --> 00:21:12,150
باشه جولی، متاسفم.

251
00:21:12,670 --> 00:21:15,270
می دانم دیوانه به نظر می رسد.

252
00:21:16,090 --> 00:21:17,210
به خاطر شمشیر بود؟

253
00:21:18,790 --> 00:21:22,490
شمشیر در واقع فقط یک است
ظرفی برای نگهداری نیرو

254
00:21:22,950 --> 00:21:25,130
برای مثال می تواند این فنجان باشد.

255
00:21:25,130 --> 00:21:29,690
بنابراین در حال حاضر، فنجان شما حاوی
قدرت جمجمه خاکستری

256
00:21:29,850 --> 00:21:31,710
با این تفاوت که این فنجان چای شما نیست.

257
00:21:31,770 --> 00:21:32,510
این شمشیر من بود.

258
00:21:32,770 --> 00:21:34,850
و من او را همان شب از دست دادم.

259
00:21:34,990 --> 00:21:37,890
میدونی من نیستم
به آن افتخار می کنم، اما او را از دست دادم.

260
00:21:39,650 --> 00:21:40,670
من او را پیدا خواهم کرد.

261
00:21:41,490 --> 00:21:44,550
وقتی او را پیدا کردم، او را پیدا خواهد کرد
راه برگشت را به من نشان بده

262
00:21:56,160 --> 00:21:57,460
داری از من جدا میشی

263
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
نه

264
00:21:59,720 --> 00:22:01,280
اما آنها برای یکدیگر ساخته شده اند.

265
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
کیسی

266
00:22:04,820 --> 00:22:06,380
لطفا این کار را نکنید.

267
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
شما اینطور فکر نمی کنید.

268
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
سلام.

269
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
چه خبر داداش

270
00:22:13,420 --> 00:22:14,860
زود میای خونه

271
00:22:15,460 --> 00:22:16,660
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

272
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
مک

273
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
بهش گفتی؟

274
00:22:22,480 --> 00:22:23,900
مثل همه چیز؟

275
00:22:24,720 --> 00:22:25,300
جادوگر

276
00:22:25,700 --> 00:22:26,700
ببر سبز سخنگو

277
00:22:27,160 --> 00:22:29,880
حتی پادشاهانی که به طرز وحشتناکی هستند
از فقدان مردانگی خود ناامید شده اید؟

278
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
آره

279
00:22:31,880 --> 00:22:34,140
بله، احتمالا باید
آن قسمت را کنار گذاشته اند

280
00:22:34,680 --> 00:22:37,467
منظورم این است که شما به یک دختر از آن بگویید
حومه هایی که شما از سیاره دیگری هستید،

281
00:22:37,467 --> 00:22:41,940
اما شما اینجا گیر کرده اید تا زمانی که پیدا کنید
آن شمشیر جادویی که شما را به خانه خواهد برد.

282
00:22:42,140 --> 00:22:45,940
این فقط باعث می شود کمی دیوانه به نظر برسید.

283
00:22:47,140 --> 00:22:48,660
نقاشی های پسران عضلانی.

284
00:22:48,780 --> 00:22:49,440
داستان ها برای خود صحبت می کنند.

285
00:22:49,560 --> 00:22:50,640
عضلانی در زندگی واقعی، مرد.

286
00:22:50,840 --> 00:22:51,040
باشه

287
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
مثلا از من می پرسد اهل کجا هستم.

288
00:22:53,840 --> 00:22:55,500
مثلا من باید چی بگم؟

289
00:22:55,660 --> 00:22:58,920
که پدر و مادرت کشته شدند
در نوعی رویداد آسیب زا

290
00:22:58,920 --> 00:23:00,080
اتفاقا من واقعا متاسفم.

291
00:23:00,140 --> 00:23:03,220
و اینکه شما آن را سرکوب کنید، و آن
شما آن را با این فانتزی جایگزین کنید.

292
00:23:03,540 --> 00:23:04,980
آیا این چیزی نیست که درمانگر شما می گوید؟

293
00:23:05,280 --> 00:23:08,160
شما می گویید من باید به سادگی فراموش کنم که هستم.

294
00:23:08,360 --> 00:23:10,560
هدف تمام زندگی من

295
00:23:11,320 --> 00:23:14,440
شاید هدف کل شما
زندگی به سادگی عجیب نیست.

296
00:23:15,400 --> 00:23:16,760
آیا قبلاً به آن فکر کرده اید؟

297
00:23:17,320 --> 00:23:23,300
مثلاً چرا نمی‌توانی سر کار بروی، اجاره خانه‌ات را بپردازی، زندگی کنی
آخر هفته، و برای تعطیلات بعدی روز شماری می کنید؟

298
00:23:25,750 --> 00:23:27,710
مثل بقیه.

299
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
باشه

300
00:23:55,060 --> 00:23:57,040
سیمون، بیا تو را بکشیم
شخصیت تاریخی مورد علاقه

301
00:24:00,570 --> 00:24:01,910
رامبراند تاریخی است.

302
00:25:17,770 --> 00:25:18,770
نه

303
00:25:23,730 --> 00:25:25,510
روز خوبی خواهد بود.

304
00:25:26,290 --> 00:25:29,170
من شما را از نظر احساسی درک می کنم.

305
00:25:29,870 --> 00:25:32,830
من احساس می کنم یک ارتباط توافقی با شما.

306
00:25:33,670 --> 00:25:36,870
من تو را همان طور که واقعا هستی می بینم.

307
00:25:37,830 --> 00:25:40,530
و می توانید به خاطر بسپارید
آن را با مانترای مورد علاقه ما.

308
00:25:41,130 --> 00:25:43,330
بیایید همه بلند شویم و با هم بگوییم.

309
00:25:44,030 --> 00:25:45,230
همه بایستیم، باشه؟

310
00:25:46,210 --> 00:25:50,730
من قدرت بودن را دارم
بهترین نسخه از خودم

311
00:25:53,370 --> 00:25:56,670
شاید این حقیقت او باشد،
اما این حقیقت من نیست

312
00:25:56,950 --> 00:26:01,590
من فکر می کنم همه ما باید در این مورد به توافق برسیم
حقیقتی که ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم

313
00:26:02,670 --> 00:26:06,290
احساس می کنم حقایق زیادی گفته می شود.

314
00:26:06,470 --> 00:26:10,810
اما شاید چه چیزی سازنده تر باشد
این است که کمی به حقیقت گوش کنیم.

315
00:26:11,370 --> 00:26:13,530
ببخشید چی؟

316
00:26:24,930 --> 00:26:26,150
تو جای من هستی

317
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
چی؟

318
00:26:28,210 --> 00:26:29,290
تو جای من را می گیری

319
00:26:31,030 --> 00:26:32,030
متاسفم

320
00:26:37,430 --> 00:26:39,890
اوه، هی، توصیه ای برای یک تازه کار دارید؟

321
00:26:40,530 --> 00:26:42,770
میدونی چند کلمه حکیمانه؟

322
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
باشه بچه

323
00:26:45,110 --> 00:26:47,470
شما باید خود را در موقعیت قرار دهید
پشت خودت نه جلو

324
00:26:48,790 --> 00:26:49,850
جلو نما است.

325
00:26:50,670 --> 00:26:55,230
اما اگر از خودتان حمایت می کنید، وجود دارد
چیزی نیست که نتوانید انجامش دهید

326
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
باحال

327
00:27:00,630 --> 00:27:01,630
واقعا باحاله

328
00:27:02,250 --> 00:27:05,770
اوم، می توانید فقط تکرار کنید
برای من، مثل یک بار دیگر؟

329
00:27:05,950 --> 00:27:07,150
نه، این تمام چیزی است که به دست خواهید آورد.

330
00:27:13,910 --> 00:27:14,910
سفر خوبی داشته باشی بچه

331
00:27:34,590 --> 00:27:35,330
دینگ دونگ!

332
00:27:35,330 --> 00:27:39,230
اوه، سلام.

333
00:27:39,950 --> 00:27:42,850
آیا یک لحظه برای آمدن دارید
و خیلی زود در دفترم با من صحبت کنید؟

334
00:27:43,230 --> 00:27:46,890
راستش من باهاش سر و کار داشتم
چند چیز واقعا مهم برای منابع انسانی

335
00:27:46,990 --> 00:27:48,190
من می بینم که، بله.

336
00:27:48,730 --> 00:27:51,630
اما من واقعاً نپرسیدم
تو، داشتم بهت میگفتم

337
00:27:51,810 --> 00:27:52,810
اوه، باشه

338
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
بله، گیج کننده است.

339
00:27:54,290 --> 00:27:55,410
لحن کمی گیج کننده است.

340
00:27:55,630 --> 00:27:56,786
مثل اینکه این سوال هست یا نه؟

341
00:27:56,810 --> 00:27:57,110
این یک سوال نیست.

342
00:27:57,250 --> 00:27:58,950
پس، مثلاً ده دقیقه دیگر شما را می بینم؟

343
00:27:59,050 --> 00:27:59,150
بسیار خوب.

344
00:27:59,430 --> 00:28:00,430
باشه سوزی

345
00:28:09,450 --> 00:28:10,450
آدم.

346
00:28:11,090 --> 00:28:14,370
آیا تا به حال به آن فکر می کنید
آینده شما در این شرکت؟

347
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
من باید؟

348
00:28:16,610 --> 00:28:17,610
بسیار خوب.

349
00:28:18,010 --> 00:28:20,210
اجازه دهید سعی کنم به آن نزدیک شوم
موضوع از زاویه ای متفاوت

350
00:28:21,370 --> 00:28:22,930
شما در کار خود خوب هستید.

351
00:28:23,410 --> 00:28:26,450
شما مهربان، صادق و دلسوز هستید.

352
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
مردم به شما گوش می دهند.

353
00:28:28,270 --> 00:28:29,730
افرادی مثل شما

354
00:28:30,150 --> 00:28:33,650
اما به نظر می رسد حواس شما پرت شده است.

355
00:28:33,650 --> 00:28:36,770
و من هرگز نمی خواهم لذت کسی را خراب کنم.

356
00:28:36,950 --> 00:28:41,290
و اگر چیز شما چیزهای عجیب و غریب است
و چیزهای شمشیر، عالی است.

357
00:28:41,570 --> 00:28:45,570
اما اگر می توانستم کارم را انجام نمی دادم
این توبیخ کوچک را به شما ندادم

358
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
توبیخ؟

359
00:28:48,670 --> 00:28:52,510
صحبت کنید، می دانید،
رئیس سختگیر اونجا

360
00:28:52,670 --> 00:28:53,990
من نمیتونم دوست خوبی باشم

361
00:28:55,230 --> 00:28:56,870
اما حالا جدی نگاه کن

362
00:28:56,870 --> 00:28:59,650
سرگرمی شما به کار شما آسیب می رساند.

363
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
اگر یک دقیقه آن را نادیده بگیریم چه؟

364
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
بسیار خوب.

365
00:29:09,970 --> 00:29:15,470
این وسواس با شمشیر است
برای منابع انسانی خوب نیست

366
00:29:16,210 --> 00:29:19,930
در واقع باید شلیک کنم
تو اگر خودت را جمع نکنی

367
00:29:21,130 --> 00:29:24,590
اوه، پس مثل یک اولتیماتوم است.

368
00:29:25,830 --> 00:29:26,250
بله. باشه

369
00:29:26,530 --> 00:29:27,470
بله متوجه شدید

370
00:29:27,470 --> 00:29:28,470
عجب!

371
00:29:28,550 --> 00:29:30,530
درگیری نقطه قوت من نیست.

372
00:29:31,310 --> 00:29:34,630
اگر از جستجو دست برندارید اخراج خواهید شد
برای سلاح در ساعات کاری شما

373
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
شما مردم را می ترسانید.

374
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
مخصوصا داریل.

375
00:29:41,990 --> 00:29:43,590
خدای من، من از داریل متنفرم.

376
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
گوش کن

377
00:29:46,550 --> 00:29:47,930
تو نمی فهمی

378
00:29:48,250 --> 00:29:50,550
من بدون این شمشیر هیچ نیستم.

379
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
باشه

380
00:29:55,780 --> 00:29:56,920
لحظه حقیقت.

381
00:29:57,070 --> 00:29:59,884
آیا در واقع می خواهید اینجا زندگی کنید؟

382
00:30:00,084 --> 00:30:04,891
یا فقط زندگی خود را تلف می کنید
نوعی جیمی رویایی، بدون هیچ هدفی؟

383
00:30:04,891 --> 00:30:07,310
بدون هیچ راهی برای توقف
شما از دست زدن به ...

384
00:30:07,310 --> 00:30:08,330
من میتونم دستت رو ببینم

385
00:30:08,430 --> 00:30:09,390
اگر می توانستم برای یک ثانیه او را لمس کنم...

386
00:30:09,390 --> 00:30:09,810
نه، این کار را نکن.

387
00:30:10,230 --> 00:30:11,346
فقط به آنچه در آنجا نوشته شده است نگاه کنید.

388
00:30:11,370 --> 00:30:11,670
نه

389
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
خوب، در واقع، نه.

390
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
باشه، انجامش دادی

391
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
باشه

392
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
آدم.

393
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
آدم.

394
00:30:20,870 --> 00:30:21,670
من باید بروم.

395
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
حضور می یابد، آدم.

396
00:30:23,110 --> 00:30:26,010
اگر از آن در عبور کنید، شما
می تواند با این مکان خداحافظی کند.

397
00:30:26,910 --> 00:30:27,910
به طور توافقی.

398
00:30:32,870 --> 00:30:35,470
باشه فکر کنم رسیدم

399
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
در داخل با من ملاقات کن

400
00:30:38,230 --> 00:30:41,270
خب من از کجا بفهمم که هست...

401
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
شما خواهید دانست.

402
00:31:10,590 --> 00:31:12,130
این تو هستی، اینطور نیست؟

403
00:31:15,530 --> 00:31:16,530
تقریباً قطعی است.

404
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
آره

405
00:31:18,410 --> 00:31:19,410
تنگ؟

406
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
آره

407
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
آره

408
00:31:22,030 --> 00:31:23,270
شمشیر من را داری؟

409
00:31:23,950 --> 00:31:26,090
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

410
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
بدون شمشیر؟

411
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
نه

412
00:31:33,070 --> 00:31:35,090
باشه پس تو خودت نیستی

413
00:31:36,170 --> 00:31:36,810
عفو؟

414
00:31:37,090 --> 00:31:38,090
بله.

415
00:31:42,730 --> 00:31:43,910
تو شمشیر من را داری

416
00:31:44,370 --> 00:31:44,630
چی؟

417
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
آدم.

418
00:31:45,890 --> 00:31:46,890
آدم.

419
00:31:56,110 --> 00:31:58,090
شمشیر من را داری؟

420
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
که شبیه من است.

421
00:32:00,350 --> 00:32:01,350
این من هستم.

422
00:32:01,810 --> 00:32:02,890
این چه جهنمی است مرد؟

423
00:32:03,290 --> 00:32:05,865
شما به معنای واقعی کلمه می خواهید از همه بپرسید
در این فروشگاه اگر شمشیر دارند.

424
00:32:05,889 --> 00:32:07,626
آره خب به نظر میاد
همه آنها شمشیر دارند

425
00:32:07,650 --> 00:32:09,450
من یک کارمند جادوگر در خانه دارم.

426
00:32:10,510 --> 00:32:11,690
از او دور باش

427
00:32:31,450 --> 00:32:33,190
نمیتونم بیشتر از این ببرمت

428
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
چی؟

429
00:32:36,550 --> 00:32:38,050
من قرار است با این چه کار کنم؟

430
00:32:40,230 --> 00:32:41,350
مشکل تو اینه مرد

431
00:32:42,370 --> 00:32:43,490
من قبلاً اینجا نبودم.

432
00:32:47,950 --> 00:32:48,790
شنیدی؟

433
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
من به دردسر افتاده ام.

434
00:33:24,210 --> 00:33:26,390
هی، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

435
00:33:26,390 --> 00:33:27,730
اوه، نگران نباش.

436
00:33:28,250 --> 00:33:29,350
شمشیر مال من است.

437
00:33:38,810 --> 00:33:41,170
آقا لطفا تورک را آزاد کنید.

438
00:33:41,410 --> 00:33:43,070
توراک بالای سر من است.

439
00:33:48,710 --> 00:33:50,990
آقا لطفا از تعرض به غارتگر دست بردارید.

440
00:33:50,990 --> 00:33:53,050
اوست که به من تجاوز می کند

441
00:33:53,430 --> 00:33:54,430
ادامه دهید.

442
00:33:56,870 --> 00:33:58,490
آقا این شمشیر فروشی نیست

443
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
من آن را نمی خرم.

444
00:34:09,012 --> 00:34:14,149
در یک ثانیه، من ناپدید خواهم شد
در فلش نور درخشان

445
00:34:15,250 --> 00:34:16,250
اینجا چیزی است.

446
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
نه

447
00:34:19,030 --> 00:34:24,150
به قدرت Greyskull، من باید بروم!

448
00:34:34,100 --> 00:34:36,120
جمجمه خاکستری، او ...

449
00:34:37,660 --> 00:34:38,660
نه

450
00:34:47,690 --> 00:34:49,130
آیا شما مجرد هستید؟

451
00:35:16,040 --> 00:35:18,920
آیا این ...

452
00:35:18,920 --> 00:35:19,540
اولین کلمه قدرت

453
00:35:19,860 --> 00:35:21,240
بله، همین است.

454
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
باشه

455
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
اگر دوست دارید مارک کنید.

456
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
یه کاری بکن

457
00:36:05,830 --> 00:36:08,230
هی، شمشیر خوب، هایلندر.

458
00:36:09,130 --> 00:36:10,950
آره، شمشیر خوب، ریپ وان.

459
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
شاه آرتور

460
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
اما به هر حال تو چی هستی؟

461
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
هایلندر؟

462
00:36:25,440 --> 00:36:27,120
احمق ها

463
00:36:38,460 --> 00:36:40,000
محکم نگه دار

464
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
جمجمه خاکستری

465
00:36:51,170 --> 00:36:53,830
آدم؟

466
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
آدم؟

467
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
آدم؟

468
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
آیا این واقعا شما هستید؟

469
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
چی؟

470
00:38:48,940 --> 00:38:50,320
تو منو نمیشناسی؟

471
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
هاین؟

472
00:38:53,980 --> 00:38:56,060
هنوز هم مثل همیشه ترسناک

473
00:38:58,100 --> 00:38:59,140
آیا شما اینجا بوده اید؟

474
00:39:02,710 --> 00:39:04,130
آماده رفتن به خانه؟

475
00:39:50,940 --> 00:39:52,100
چرا این چیز مرا تعقیب می کند؟

476
00:39:52,900 --> 00:39:55,100
او به دنبال شما نیست، همین.

477
00:39:56,900 --> 00:39:58,160
شمشیر سیگنالی فرستاد.

478
00:39:58,780 --> 00:40:00,340
چرا بلند کردنش اینقدر طول کشید؟

479
00:40:00,740 --> 00:40:02,080
من به نوعی آن را نادرست کرده ام.

480
00:40:03,180 --> 00:40:03,600
گمشده؟

481
00:40:04,100 --> 00:40:04,280
آره

482
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
15 سال گذشت.

483
00:40:10,890 --> 00:40:12,570
باشه، روی سه

484
00:40:13,770 --> 00:40:14,130
و.

485
00:40:14,230 --> 00:40:14,770
نه، نه، مهم نیست.

486
00:40:15,130 --> 00:40:15,490
دو

487
00:40:15,570 --> 00:40:16,050
من نمی توانم آن را انجام دهم.

488
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
سه

489
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
تفت دادن!

490
00:40:28,610 --> 00:40:28,970
چی؟

491
00:40:29,330 --> 00:40:30,330
نه!

492
00:40:45,710 --> 00:40:46,890
چه بلایی سرت اومده؟

493
00:40:58,220 --> 00:41:03,000
کجا داریم می رویم؟

494
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
سفینه فضایی من

495
00:41:04,740 --> 00:41:05,740
اون بالا

496
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
اون بالا کجا؟

497
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
اوه

498
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
باحال

499
00:41:19,550 --> 00:41:20,730
کشتی، باز کن

500
00:41:21,290 --> 00:41:22,490
باز کردن درب بدنه

501
00:41:28,270 --> 00:41:29,110
میدونی چیه؟

502
00:41:29,250 --> 00:41:31,030
بهت گفتم واقعیه

503
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
شما

504
00:41:35,190 --> 00:41:36,190
دقیق تر.

505
00:41:36,230 --> 00:41:41,130
می دانید، شما به نوعی نماینده بسیاری از افراد هستید
افرادی در زندگی من که به من شک کرده اند.

506
00:41:56,220 --> 00:41:57,680
سفینه فضایی، بیایید از اینجا برویم.

507
00:41:57,680 --> 00:41:58,340
در حال حاضر.

508
00:41:58,620 --> 00:42:00,020
حالا بیا از اینجا برویم

509
00:42:08,180 --> 00:42:09,180
حضور می یابد.

510
00:42:09,560 --> 00:42:10,640
این قرار است عجیب شود.

511
00:42:11,180 --> 00:42:11,440
باشه

512
00:42:11,800 --> 00:42:13,280
کشتی، سکان را نگه دارید.

513
00:42:13,620 --> 00:42:15,340
میله را در دست گرفته ام و دارد عجیب می شود.

514
00:42:42,030 --> 00:42:43,050
باورم نمیشه تو هستی

515
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
آره

516
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
این من هستم.

517
00:42:47,690 --> 00:42:48,930
تو خیلی بزرگ شدی

518
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
و تو پیر شدی

519
00:42:54,210 --> 00:42:54,690
خوب

520
00:42:54,930 --> 00:42:55,450
خوب پیر شدی

521
00:42:55,750 --> 00:42:56,990
تو پیر شدی

522
00:42:58,910 --> 00:43:00,590
تو اصلا عوض نشدی

523
00:43:01,650 --> 00:43:02,650
خوب

524
00:43:07,140 --> 00:43:08,920
آدام، نمیدانی چقدر سخت بوده است.

525
00:43:09,980 --> 00:43:12,860
یعنی همه چی داره
از زمانی که تو رفتی تغییر کرد

526
00:43:13,640 --> 00:43:14,100
والدین تس؟

527
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
بله.

528
00:43:16,960 --> 00:43:18,360
اسکلت آنها را با خود برد.

529
00:43:18,980 --> 00:43:19,980
اون شب

530
00:43:21,080 --> 00:43:23,320
و ما دیگر آنها را ندیدیم.

531
00:43:24,700 --> 00:43:25,840
ورود به اترنیا.

532
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
بالاخره میتونیم بریم خونه

533
00:43:33,340 --> 00:43:35,940
من انتظارات شما را مدیریت خواهم کرد.

534
00:43:36,480 --> 00:43:37,480
دو

535
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
و.

536
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
همه چیز ناپدید شده است.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,720
اسکلتور هرگز اترنوس را نخواست.

538
00:43:57,620 --> 00:43:59,380
او به سادگی نمی خواست
هر کس دیگری آن را داشته باشد

539
00:44:00,920 --> 00:44:02,020
چرا او این کار را می کند؟

540
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
چون او بد است.

541
00:44:06,280 --> 00:44:07,900
باید چیز دیگری باشد.

542
00:44:09,560 --> 00:44:11,120
او به جای صورت جمجمه دارد.

543
00:44:12,700 --> 00:44:13,700
باید بریم.

544
00:44:14,360 --> 00:44:15,800
برای افشا شدن خیلی خطرناک است.

545
00:45:08,366 --> 00:45:09,934
به چه چیزی نگاه می کنی؟

546
00:45:10,134 --> 00:45:10,800
متاسفم قربان

547
00:45:11,080 --> 00:45:13,079
نمیدونستم هستی یا نه
بیدار یا نه، فضل شما

548
00:45:13,079 --> 00:45:15,040
چوب من را بیاور، خوک.

549
00:45:15,440 --> 00:45:15,940
بله قربان

550
00:45:16,360 --> 00:45:17,980
اگر آن را رها کردید مراقب باشید.

551
00:45:18,180 --> 00:45:20,340
من شما را در گوشت سوسیس چرخ کرده.

552
00:45:20,680 --> 00:45:21,860
درست مثل مادرت

553
00:45:24,820 --> 00:45:26,160
ارباب من اسکلت.

554
00:45:28,080 --> 00:45:30,480
جانور برگشته است.

555
00:45:34,560 --> 00:45:40,400
ای بدجنس، اسکلتور بد.

556
00:45:41,540 --> 00:45:43,720
ارباب شیطانی سادیست.

557
00:45:43,980 --> 00:45:45,440
اوه ساکت باش

558
00:45:46,180 --> 00:45:47,560
روی زانو.

559
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
پایین تر.

560
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
پایین تر.

561
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
پایین تر.

562
00:45:58,040 --> 00:46:00,100
به من بگو شمشیر داری

563
00:46:00,320 --> 00:46:01,360
من او را پیدا کردم، سرورم.

564
00:46:01,640 --> 00:46:02,960
اما قاتل او را گرفت.

565
00:46:03,220 --> 00:46:03,500
لطفا به من بگو شمشیر داری

566
00:46:03,500 --> 00:46:03,980
بس کن لطفا

567
00:46:04,140 --> 00:46:05,700
این واقعاً دردناک است، سرور من.

568
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
صبر کن

569
00:46:07,880 --> 00:46:10,120
غلبه بر مرد دست پادشاه.

570
00:46:10,720 --> 00:46:14,840
سرویس های اطلاعاتی گزارش می دهند که کشتی او هدایت می کند
یک اکتشاف هوایی بر فراز اترنوس صبح امروز.

571
00:46:14,900 --> 00:46:15,900
پس شمشیر اینجاست.

572
00:46:16,700 --> 00:46:19,120
ما باید او را دنبال کنیم
و ببین کجا میره

573
00:46:19,500 --> 00:46:21,180
در حال حاضر در حال انجام است، سرور من.

574
00:46:26,530 --> 00:46:27,870
چرا هنوز اینجایی؟

575
00:46:28,470 --> 00:46:31,050
آن شمشیر را برای من بیاور،
ای ساعت کوچولوی احمق

576
00:46:33,210 --> 00:46:34,870
من کی هستم، شما عضو خانواده؟

577
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
آیا من قدرتمند نیستم؟

578
00:46:37,650 --> 00:46:41,410
مولای من، تو قدرتمندترینی.

579
00:46:41,730 --> 00:46:47,870
آیا من تمام تلاشم را برای نشان دادن آن انجام نداده ام
مردم اترنیا که من حاکمی عادل و شایسته هستم؟

580
00:46:48,190 --> 00:46:51,190
شما هزاران نفر از آنها را برای اثبات آن کشتید.

581
00:46:51,190 --> 00:46:53,290
اما چه ارزشی دارد؟

582
00:46:54,090 --> 00:46:55,990
مولای من، اگر ممکن است.

583
00:46:56,970 --> 00:46:59,230
شما قبلاً برنده شده اید.

584
00:46:59,230 --> 00:47:02,790
شما ارتش عظیمی در اختیار دارید.

585
00:47:03,050 --> 00:47:04,310
کارکنان شما از هرج و مرج.

586
00:47:04,530 --> 00:47:06,550
تخت استخوان شما.

587
00:47:06,890 --> 00:47:08,670
تو منو داری...

588
00:47:08,670 --> 00:47:09,670
من

589
00:47:10,930 --> 00:47:13,210
آیا واقعاً نیاز بیشتری دارید؟

590
00:47:13,530 --> 00:47:15,730
همه اینها قابل برداشت است
دور از من، نمی بینی؟

591
00:47:16,670 --> 00:47:19,290
آنها می توانند چوب من را بگیرند، می توانند شما را ببرند.

592
00:47:19,390 --> 00:47:19,970
همه اینها

593
00:47:20,310 --> 00:47:22,030
و بعد...

594
00:47:22,030 --> 00:47:23,290
چه چیزی برای من باقی مانده است؟

595
00:47:24,050 --> 00:47:25,610
ارباب من تو هستی...

596
00:47:25,610 --> 00:47:26,810
من هیچی نیستم!

597
00:47:27,590 --> 00:47:33,670
تا زمانی که این شمشیر در شمشیر دیگری بماند
دست، هر قدرتی که دارم موقتی است.

598
00:47:35,010 --> 00:47:36,750
من به چیزی بیش از قدرت نیاز دارم.

599
00:47:38,030 --> 00:47:39,670
من فقط یک پادشاه نیستم.

600
00:47:40,670 --> 00:47:41,910
من یک دیو هستم.

601
00:47:42,910 --> 00:47:45,010
اما من می خواهم خدا باشم.

602
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
گارد سلطنتی.

603
00:48:01,440 --> 00:48:03,080
در هر صورت کسی از ما باقی نمانده است.

604
00:48:04,180 --> 00:48:06,060
گارد سلطنتی اینجاست؟

605
00:48:06,800 --> 00:48:07,600
پنهان بودی؟

606
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
اسکلت هرگز اینجا به دنبال ما نخواهد بود.

607
00:48:10,200 --> 00:48:13,520
و حالا که داریم
شمشیر، ما می توانیم او را شکست دهیم.

608
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
آن را نزدیک خود نگه دارید.

609
00:48:18,100 --> 00:48:19,780
و سعی کنید توجه را به خود جلب نکنید.

610
00:48:21,920 --> 00:48:23,560
آیا این چیزی است که مردم به ما می پوشند؟

611
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
در واقع، نه.

612
00:48:27,680 --> 00:48:28,680
نه واقعا.

613
00:48:33,260 --> 00:48:34,280
خیره نشو

614
00:48:35,840 --> 00:48:37,600
چشمانم به شمشیر دوخته شده است.

615
00:48:49,640 --> 00:48:51,360
باشه بذار حرف بزنم

616
00:48:52,120 --> 00:48:54,360
این افراد ممکن است کمی ناراحت باشند، اما ...

617
00:48:56,340 --> 00:48:57,700
کجا بودی؟

618
00:48:57,940 --> 00:48:59,500
قرار بود تو گشتی باشی

619
00:48:59,920 --> 00:49:01,320
سرسپردگان اسکلت همه جا هستند.

620
00:49:01,480 --> 00:49:03,400
من شمشیر قدرت را پیدا کردم.

621
00:49:05,200 --> 00:49:06,200
چی؟

622
00:49:07,740 --> 00:49:08,020
بودن

623
00:49:08,760 --> 00:49:11,600
و مردی که آن را می پوشد
پسر شاه راندور است.

624
00:49:13,040 --> 00:49:14,900
شاهزاده آترنوس،
مدت هاست ناپدید شده است

625
00:49:18,420 --> 00:49:19,420
سلام آقا

626
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
پسرم

627
00:49:22,500 --> 00:49:24,220
اینجا بودن واقعاً لذت بخش است.

628
00:49:27,040 --> 00:49:28,740
او پسر شاه نیست.

629
00:49:28,860 --> 00:49:29,860
بله، او است.

630
00:49:30,180 --> 00:49:31,320
و او می تواند آن را ثابت کند.

631
00:49:32,800 --> 00:49:33,800
من می توانم؟

632
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
بله.

633
00:49:38,580 --> 00:49:39,580
پس...

634
00:49:47,430 --> 00:49:50,770
یادم می آید تو را در تلویزیون دیدم
وقتی بچه بودم با پدرم

635
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
ما تمرینات رزمی انجام دادیم.

636
00:49:52,750 --> 00:49:53,350
چی؟

637
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
آیا این زلزله است؟

638
00:49:56,950 --> 00:49:59,270
این پسر کوچولو کیه مثل...

639
00:49:59,270 --> 00:50:00,270
بازده؟

640
00:50:01,210 --> 00:50:02,410
به من چه زنگ زدی؟

641
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
بازده؟

642
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
میدونی او...

643
00:50:06,010 --> 00:50:08,790
خب من تو رو همینطور صدا کردم
چون او شبیه یک ...

644
00:50:08,790 --> 00:50:09,790
چه شکلی است؟

645
00:50:13,150 --> 00:50:14,190
یک مرد...

646
00:50:14,190 --> 00:50:15,190
چه کسی قوچ می کند.

647
00:50:15,930 --> 00:50:16,450
فریبکار.

648
00:50:16,750 --> 00:50:17,750
شما ما را نمی شناسید

649
00:50:18,050 --> 00:50:19,730
نه، نه، نه، من شما را می شناسم.

650
00:50:21,030 --> 00:50:24,390
من در مورد شما صحبت کرده ام
به مردم تمام عمرم

651
00:50:24,630 --> 00:50:28,150
بچه که بودم اینها را درست می کردم
نقاشی ها تا هرگز فراموشت نکنم

652
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
آها خوب؟

653
00:50:30,090 --> 00:50:30,490
آره

654
00:50:30,490 --> 00:50:32,450
پس من کی هستم؟

655
00:50:37,630 --> 00:50:38,130
تو هستی...

656
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
فیستو.

657
00:50:43,730 --> 00:50:46,410
میدونم اسمش خیلی مناسبه ولی...

658
00:50:46,410 --> 00:50:47,850
میدونی...

659
00:50:47,850 --> 00:50:48,910
تو مردم رو زدی پسر

660
00:50:49,190 --> 00:50:51,170
من مردم را نمی زنم.

661
00:50:51,270 --> 00:50:53,470
تقریبا مطمئنم دیدم
یک بار به اجنه ضربه زدی

662
00:50:54,030 --> 00:50:54,370
آدم!

663
00:50:54,450 --> 00:50:56,310
اینجا ناجی اترنیا است.

664
00:50:56,650 --> 00:50:59,250
گوش کن، من می دانم که این چیزی نیست
من هم انتظار داشتم، باشه؟

665
00:50:59,250 --> 00:51:01,370
اما قسم می خورم که اوست.

666
00:51:02,010 --> 00:51:04,030
یعنی شمشیر قدرت را پیدا کردم...

667
00:51:04,030 --> 00:51:04,670
بذار ببینمش

668
00:51:04,730 --> 00:51:06,310
و این باعث شد که ...

669
00:51:06,310 --> 00:51:07,310
دست از بی قراری بردارید!

670
00:51:07,430 --> 00:51:08,170
بیشتر به من بگو!

671
00:51:08,250 --> 00:51:08,810
این مرد

672
00:51:09,270 --> 00:51:10,270
او را بگیر!

673
00:51:14,550 --> 00:51:15,310
با تشکر.

674
00:51:15,430 --> 00:51:17,150
راستش فکر می کردم بهتر می شود.

675
00:51:18,010 --> 00:51:19,770
ما به یک نیاز داریم
دقیقه برای بحث در این مورد

676
00:51:21,050 --> 00:51:22,830
البته، بله، بله، بیایید در مورد آن بحث کنیم.

677
00:51:22,850 --> 00:51:22,990
آدم!

678
00:51:22,990 --> 00:51:24,110
نه، نه، نه، نه!

679
00:51:27,170 --> 00:51:28,650
این دینا است، اینطور نیست؟

680
00:51:28,750 --> 00:51:29,030
در چه روزی؟

681
00:51:29,690 --> 00:51:30,090
دیون.

682
00:51:30,710 --> 00:51:31,710
دیون.

683
00:51:32,010 --> 00:51:33,090
دیون، بله!

684
00:51:33,830 --> 00:51:34,270
اوه خدای من.

685
00:51:34,570 --> 00:51:36,170
خوب، این فوق العاده دیوانه است، اما ...

686
00:51:36,170 --> 00:51:37,286
با هم مدرسه می رفتیم.

687
00:51:37,310 --> 00:51:40,030
تو منو هل میدادی داخل کمد.

688
00:51:41,370 --> 00:51:42,370
درد داشت؟

689
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
خب...

690
00:51:49,290 --> 00:51:50,290
دیون؟

691
00:51:51,590 --> 00:51:52,990
فکر کنم قفلش کردی

692
00:51:53,570 --> 00:51:54,570
یک تصادف

693
00:51:57,010 --> 00:51:57,610
فیستو؟

694
00:51:57,990 --> 00:51:59,810
به این دلیل است که او یک ...

695
00:52:01,230 --> 00:52:02,610
من ده ساله بودم، باشه؟

696
00:52:02,610 --> 00:52:03,690
باید از اینجا برویم

697
00:52:07,860 --> 00:52:10,040
اینجا بوی ادرار می دهد.

698
00:52:11,840 --> 00:52:12,840
اوه

699
00:52:14,080 --> 00:52:14,440
تیم

700
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
همین.

701
00:52:16,240 --> 00:52:17,440
بله، کاملاً درست است.

702
00:52:22,760 --> 00:52:24,460
آیا این یک ربات جنگی کلاس چهار است؟

703
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
چی؟

704
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
نه چیزی نیست

705
00:52:27,180 --> 00:52:27,880
ربات خدماتی

706
00:52:27,880 --> 00:52:29,280
بانوی نظافتچی جلالی

707
00:52:29,600 --> 00:52:30,600
جذاب

708
00:52:30,820 --> 00:52:33,880
خوب، ربات های کلاس چهار هستند
مرگبارترین سوپر سربازان طراحی شده

709
00:52:34,100 --> 00:52:37,600
یکی از این ربات ها است
ارزش تقریبی 15 سرباز

710
00:52:38,380 --> 00:52:39,640
در واقع 20 است.

711
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
عالیه

712
00:52:46,500 --> 00:52:48,400
شبیه شمشیر قدرت است.

713
00:52:51,680 --> 00:52:53,080
کوچکتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

714
00:52:53,680 --> 00:52:55,340
فقط به این دلیل که دست من خیلی بزرگ است.

715
00:52:56,040 --> 00:52:57,940
دست بزرگ تو دست دیگر است.

716
00:52:59,840 --> 00:53:00,960
این یکی هم خیلی بزرگه

717
00:53:01,420 --> 00:53:04,620
به همین دلیل شمشیر
وقتی آن را در دست دارم خیلی کوچک به نظر می رسد

718
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
کاپیتان؟

719
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
بله، ادامه دهید.

720
00:53:09,420 --> 00:53:10,780
ممکنه از قبل مشکل داشته باشیم

721
00:53:28,680 --> 00:53:30,160
آمده اند تا شمشیر را پس بگیرند.

722
00:53:31,540 --> 00:53:32,640
باید از اینجا برویم

723
00:53:36,680 --> 00:53:40,900
خانم، شما مجبور نیستید
اینجا باشید و کف ها را تمیز کنید

724
00:53:41,720 --> 00:53:42,800
شما می توانید به ما بپیوندید.

725
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
به عنوان یک خدمتکار؟

726
00:53:44,500 --> 00:53:45,580
نه به عنوان یک سرباز

727
00:53:45,940 --> 00:53:48,380
آدام، میشه لطفا بس کن
دوستی با دستگاه ها؟

728
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
باشه، باشه

729
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
من به شما ملحق خواهم شد.

730
00:54:00,820 --> 00:54:04,158
به شرطی که چیزی تهیه نکنم
برای خوردن، که من چیزی نمی شوم،

731
00:54:04,158 --> 00:54:08,060
و تمام مایعات از هر نوعی که می آیند
خارج از شما مسئولیت شما خواهد بود.

732
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
فهمیده شد؟

733
00:54:12,622 --> 00:54:13,622
حضور می یابد.

734
00:54:14,360 --> 00:54:15,360
حضور می یابد.

735
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
کمکم کن تا آن را بردارم.

736
00:54:17,480 --> 00:54:18,020
من نمی توانم او را ترک کنم.

737
00:54:18,100 --> 00:54:18,260
چی؟

738
00:54:18,740 --> 00:54:19,440
مرد مست؟

739
00:54:19,640 --> 00:54:20,080
بابا!

740
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
بیدار شو

741
00:54:23,140 --> 00:54:24,480
چرا صداش کردی بابا؟

742
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
اون پدر منه

743
00:54:26,480 --> 00:54:27,020
بابا!

744
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
بیدار شو

745
00:54:28,520 --> 00:54:29,960
هی آرام تر صحبت کن

746
00:54:31,620 --> 00:54:33,840
میخوای به من کمک کنی تا آن را بگیرم یا نه؟

747
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
آره

748
00:54:38,020 --> 00:54:39,660
وای خدای من سنگینه

749
00:54:40,540 --> 00:54:41,540
اوه

750
00:54:43,460 --> 00:54:44,800
بله، ایده خوبی است.

751
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
او نیاز به آبرسانی دارد.

752
00:54:51,520 --> 00:54:52,520
این پسر کیست؟

753
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
من شما را می شناسم.

754
00:54:55,860 --> 00:54:57,080
آره آره

755
00:55:00,380 --> 00:55:05,160
خیلی وقت پیش، زمانی که من بودم
بچه، تو به من آموزش دادی

756
00:55:06,700 --> 00:55:07,700
مبارزه با شمشیر؟

757
00:55:08,340 --> 00:55:09,980
نبرد تن به تن؟

758
00:55:11,960 --> 00:55:17,780
اوه، تو مرا توبیخ کردی، در حالی که من روی آن بودم، مرا لگد زدی
زمین، روحیه ام را تضعیف کرد، عزت نفسم را به کلی از بین برد؟

759
00:55:20,360 --> 00:55:21,360
سازمان بهداشت جهانی ؟

760
00:55:22,920 --> 00:55:23,420
اوم...

761
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
آدم.

762
00:55:24,600 --> 00:55:25,600
من هستم...

763
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
آدم.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
من دیگه بازی نمیکنم

765
00:55:30,260 --> 00:55:31,680
هیچ کس از شما نخواست تمیز کنید!

766
00:55:34,420 --> 00:55:35,860
یه لحظه صبر کن میدونم کی هستی

767
00:55:35,860 --> 00:55:38,740
گذاشتم کمی جاری شود...

768
00:55:38,740 --> 00:55:38,980
آره

769
00:55:39,100 --> 00:55:40,100
آره

770
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
من هستم!

771
00:55:41,460 --> 00:55:42,820
آدام کوچولوی خوب

772
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
آدم!

773
00:55:43,920 --> 00:55:45,200
تو خیلی باحالی

774
00:55:45,340 --> 00:55:46,100
تو منو یادت هست

775
00:55:46,180 --> 00:55:47,180
ویبی

776
00:55:47,720 --> 00:55:49,240
احمقانه مثل ...

777
00:55:49,240 --> 00:55:49,540
عجب!

778
00:55:49,720 --> 00:55:51,460
صبر کن، باشه، فکر نمی کنم من بودم...

779
00:55:51,460 --> 00:55:52,560
موفق بود؟

780
00:55:53,940 --> 00:55:55,180
باشه کافیه بریم

781
00:55:55,340 --> 00:55:56,140
بیا، باید بریم جک.

782
00:55:56,200 --> 00:55:58,480
نه، نه، نه، من اینجا کاملاً خوب هستم.

783
00:55:58,480 --> 00:55:59,200
برو تو

784
00:55:59,380 --> 00:56:00,980
من اینجا می مانم کنار این استفراغ.

785
00:56:05,660 --> 00:56:07,000
مجبوریم آن را بپوشیم.

786
00:56:14,440 --> 00:56:15,920
اوه، می بینم.

787
00:56:16,300 --> 00:56:19,700
خیلی ممنون که دعوت کردید
من در این ماجراجویی هیجان انگیز

788
00:56:25,420 --> 00:56:26,540
من پدرت هستم!

789
00:56:26,920 --> 00:56:28,200
گفتم من پدرت هستم!

790
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
اینجوری!

791
00:56:40,440 --> 00:56:42,300
روح اینجاست

792
00:56:42,300 --> 00:56:43,740
پیداش کن

793
00:56:44,600 --> 00:56:45,460
ما باید شمشیر را به دست بگیریم.

794
00:56:45,580 --> 00:56:47,140
او از او دور است، این مطمئن نیست.

795
00:56:47,320 --> 00:56:48,320
بیا!

796
00:56:51,640 --> 00:56:52,640
ما باید برویم.

797
00:56:54,220 --> 00:56:55,560
اینجا چه خبر است؟

798
00:57:05,130 --> 00:57:06,130
سلام!

799
00:57:06,190 --> 00:57:07,190
ربات مزخرف!

800
00:57:08,010 --> 00:57:09,010
بهت گفتم ببین

801
00:57:09,210 --> 00:57:09,770
من می توانم راه بروم.

802
00:57:10,050 --> 00:57:11,510
اوه، شاید باید خم شوی

803
00:57:11,990 --> 00:57:13,090
شاید باید ...

804
00:57:17,570 --> 00:57:18,010
ربات!

805
00:57:18,370 --> 00:57:21,390
میشه لطفا به
حالت مبارزه برای یک ثانیه؟

806
00:57:21,590 --> 00:57:22,770
آیا سعی می کنید بامزه باشید؟

807
00:57:23,030 --> 00:57:24,070
این یک ربات خدماتی است.

808
00:57:24,190 --> 00:57:25,670
دانکن سال ها پیش آن را دوباره برنامه ریزی کرد.

809
00:57:25,770 --> 00:57:27,006
تو گفتی من درست میگم فکر کنم

810
00:57:27,030 --> 00:57:28,390
شاید نزدیک بود سرم را به باد بدهم.

811
00:57:28,510 --> 00:57:29,790
این یک نقص بود.

812
00:57:30,110 --> 00:57:31,110
آره همینه

813
00:57:35,610 --> 00:57:36,610
دوره.

814
00:57:37,050 --> 00:57:38,090
ما داریم آسیب می زنیم!

815
00:57:39,830 --> 00:57:40,950
خلاصش کن مرد!

816
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
دنبالم کن

817
00:57:48,970 --> 00:57:50,150
آیا او پرید؟

818
00:57:50,310 --> 00:57:51,670
من انتظار آن را نداشتم

819
00:57:51,830 --> 00:57:54,490
شما نیازی به ...

820
00:57:54,490 --> 00:57:56,030
میخوای دانکن بپوشم؟

821
00:57:56,350 --> 00:57:56,970
با من تماس می گیری؟

822
00:57:57,190 --> 00:57:57,410
باشه

823
00:57:57,790 --> 00:57:59,190
دانکن، حالت خوبه؟

824
00:58:11,930 --> 00:58:13,910
چگونه است که او هنوز نمرده است؟

825
00:58:13,910 --> 00:58:14,410
نه

826
00:58:14,830 --> 00:58:15,130
بابا!

827
00:58:15,210 --> 00:58:16,210
نه من مرده ام

828
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
هیئت مدیره.

829
00:58:23,290 --> 00:58:25,350
برو بیرون، ترسوها!

830
00:58:26,050 --> 00:58:27,050
فک تله.

831
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
سازمان بهداشت جهانی ؟

832
00:58:28,870 --> 00:58:29,910
از نقاشی های من می آید.

833
00:58:29,970 --> 00:58:30,070
فک تله؟

834
00:58:30,470 --> 00:58:33,170
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

835
00:58:33,390 --> 00:58:33,690
هیئت مدیره.

836
00:58:34,190 --> 00:58:35,190
کسی، مرد

837
00:58:35,470 --> 00:58:35,950
ما به دام افتاده ایم.

838
00:58:36,410 --> 00:58:38,290
جایی برای رفتن باقی نمانده است!

839
00:58:38,690 --> 00:58:39,250
شاید...

840
00:58:39,690 --> 00:58:40,770
شاید بتوانم با او صحبت کنم.

841
00:58:41,490 --> 00:58:42,330
بسیاری از مردم شروع به مردن می کنند.

842
00:58:42,330 --> 00:58:42,570
چی؟

843
00:58:43,110 --> 00:58:44,050
آیا او عقل خود را از دست داده است؟

844
00:58:44,130 --> 00:58:44,530
دیالوگ؟

845
00:58:44,710 --> 00:58:45,710
من این کار را برای کار انجام می دهم.

846
00:58:46,150 --> 00:58:47,150
تمام وقت.

847
00:58:47,810 --> 00:58:49,030
در واقع، من در آن بسیار خوب هستم.

848
00:58:49,050 --> 00:58:49,670
هی، نه

849
00:58:49,830 --> 00:58:50,330
من بلافاصله برمی گردم.

850
00:58:50,450 --> 00:58:50,550
نه

851
00:58:50,630 --> 00:58:51,190
من بلافاصله برمی گردم.

852
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
چی؟

853
00:58:56,020 --> 00:58:57,020
صبح بخیر

854
00:58:58,860 --> 00:58:59,860
صبح بخیر

855
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
م. تله فک!

856
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
سلام!

857
00:59:04,500 --> 00:59:04,860
اوم...

858
00:59:04,860 --> 00:59:05,860
تو کی هستی

859
00:59:07,040 --> 00:59:08,400
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

860
00:59:08,400 --> 00:59:15,760
من فقط می خواهم وضعیت اینجا را خنثی کنم،
زیرا به نظر می رسد که احساسات در حال افزایش است.

861
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
اوه اونا پر جنب و جوش هستند

862
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
واقعا؟

863
00:59:19,440 --> 00:59:21,060
پس تو کی هستی؟

864
00:59:21,400 --> 00:59:22,600
من آدام هستم، کارگردان.

865
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
بسیار خوب.

866
00:59:28,300 --> 00:59:31,280
به نظر می رسد ما در حال حرکت هستیم
به سمت درگیری در اینجا

867
00:59:34,100 --> 00:59:35,460
حرف نزن

868
00:59:36,720 --> 00:59:37,940
بسیار خوب.

869
00:59:38,420 --> 00:59:42,280
حل تعارض اعمال می شود
به ارتباطات بی پیرایه

870
00:59:42,780 --> 00:59:43,780
این درست نیست؟

871
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
نه!

872
01:00:20,019 --> 01:00:21,140
از شمشیر استفاده کن!

873
01:00:21,260 --> 01:00:21,900
استفاده از شمشیر؟

874
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
کدوم

875
01:00:37,280 --> 01:00:38,840
کلمات را بگو

876
01:00:50,350 --> 01:00:51,450
من به قدرت نیاز دارم

877
01:00:56,310 --> 01:00:58,710
با قدرت Grayskull.

878
01:02:12,500 --> 01:02:14,480
جمجمه خاکستری را تبدیل کنید.

879
01:02:16,508 --> 01:02:17,508
ما نجات یافته ایم.

880
01:02:24,025 --> 01:02:25,025
ما محکوم به فنا هستیم

881
01:03:57,440 --> 01:03:59,320
هی باید بریم بیا بریم

882
01:04:09,130 --> 01:04:10,130
بچه ها، این را می بینید؟

883
01:04:10,830 --> 01:04:13,230
اون چیزی که دیدی فکر کردم
من همه آن دوستان را کشته بودم.

884
01:04:13,610 --> 01:04:15,110
دیدم، دیدمش.

885
01:04:43,460 --> 01:04:45,620
من همه آنها را ساقط کردم.

886
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
من همه آنها را ساقط کردم.

887
01:04:46,960 --> 01:04:47,960
و تو این کار را کردی.

888
01:04:49,360 --> 01:04:54,220
من آن شمشیر را می خواهم

889
01:04:54,280 --> 01:04:54,780
صدای من را می شنوی؟

890
01:04:54,920 --> 01:04:55,580
من آن شمشیر را می خواهم

891
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
او مال من است.

892
01:04:56,840 --> 01:04:59,060
مال من مال من مال من مال من مال من

893
01:04:59,060 --> 01:05:00,340
من آن را دریافت خواهم کرد.

894
01:05:00,740 --> 01:05:01,740
صدای من را می شنوی؟

895
01:05:01,960 --> 01:05:02,740
من آن را دریافت خواهم کرد.

896
01:05:02,800 --> 01:05:04,900
صدای من را می شنوی؟

897
01:05:11,790 --> 01:05:12,810
می فهمی؟

898
01:05:14,570 --> 01:05:15,450
آنها را تعقیب کنید.

899
01:05:15,590 --> 01:05:16,810
شمشیر را بردار

900
01:05:47,050 --> 01:05:48,210
تو دزدی نمیکنی

901
01:05:55,100 --> 01:05:55,660
اینطور نیست تیا؟

902
01:05:55,760 --> 01:05:56,500
الان نه آدام

903
01:05:56,760 --> 01:05:57,760
بسیار خوب.

904
01:06:15,177 --> 01:06:15,645
فوق العاده!

905
01:06:15,845 --> 01:06:16,965
شکاف، بدنه سوراخ شده است.

906
01:06:17,045 --> 01:06:18,842
تأیید. تجزیه و تحلیل در حال انجام است.

907
01:06:19,042 --> 01:06:20,659
تجزیه و تحلیل در حال انجام است.

908
01:06:20,859 --> 01:06:21,710
قاب گوشیم خرابه

909
01:06:21,770 --> 01:06:22,310
می فهمی.

910
01:06:22,470 --> 01:06:23,170
بگو

911
01:06:23,390 --> 01:06:25,310
من تجربه زیادی دارم
وقتی نوبت به زندگی می رسد

912
01:06:25,310 --> 01:06:26,150
میخوای راه بری بابا؟

913
01:06:26,190 --> 01:06:27,590
چون قراره وادارت کنم راه بری

914
01:06:37,290 --> 01:06:37,650
عشق؟

915
01:06:37,890 --> 01:06:39,450
برو بیرون و به چند آدم بد شلیک کن.

916
01:06:39,670 --> 01:06:39,990
باشه

917
01:06:40,130 --> 01:06:41,130
آسمان خراش، در عقب.

918
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
بیا

919
01:06:42,290 --> 01:06:42,650
آسمان خراش.

920
01:06:42,650 --> 01:06:43,670
نه تو

921
01:06:43,810 --> 01:06:44,050
چی؟

922
01:06:44,310 --> 01:06:45,390
قطعا شما نیستید.

923
01:07:09,286 --> 01:07:10,503
چه خبره لعنتی؟!

924
01:07:57,034 --> 01:07:59,537
-سعی میکنم خلاص بشم...
- فقط کمی فشار ...

925
01:07:59,537 --> 01:08:00,950
یک کلمه نیست.

926
01:10:54,390 --> 01:10:55,390
عجب

927
01:10:55,730 --> 01:10:56,810
شما واقعا می توانید پرواز کنید.

928
01:10:57,950 --> 01:10:59,730
من نمی خواهم آن را بشنوم.

929
01:11:01,530 --> 01:11:06,530
شورشیان اترنیا،
مهلت طولانی شما تمام شده است

930
01:11:07,210 --> 01:11:09,490
برای تو تمام شد

931
01:11:11,610 --> 01:11:17,090
خوب، اگر می خواهید زندگی کنید تا دیگری را ببینید
صبح، من اکنون روز شما را در میدان می خواهم.

932
01:11:17,890 --> 01:11:20,150
میدونی این یعنی چی خانم فریانت؟

933
01:11:21,390 --> 01:11:29,390
این یعنی من یکی یکی شما را می کشم تا شما
نام این وحشی گستاخ را به من بگو

934
01:11:31,190 --> 01:11:33,090
و شما می دانید که من در مورد چه کسی صحبت می کنم.

935
01:11:34,810 --> 01:11:40,490
ماهیچه ها، آبی و پارچه ای، همه
برنزه، شمشیر درخشان بزرگ.

936
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
هوم

937
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
نه

938
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
باشه

939
01:11:56,680 --> 01:11:57,680
شما هستید؟

940
01:11:58,420 --> 01:11:59,420
حتی در صدا.

941
01:11:59,880 --> 01:12:02,520
اوه، ماسمن.

942
01:12:03,580 --> 01:12:04,580
واقعا؟

943
01:12:08,200 --> 01:12:16,100
قهرمانان اترنیا را تماشا کنید
او برای زندگی فلاکت بار خود دعا می کند.

944
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
ادامه دهید.

945
01:12:27,400 --> 01:12:30,820
ببین عزیزم ناهار رو آماده کردم

946
01:12:45,940 --> 01:12:52,160
بنابراین دوباره از شما می پرسم که کیست؟
رزمنده ای که امروز برای تو جنگید؟

947
01:12:53,100 --> 01:12:54,100
شخص

948
01:12:54,200 --> 01:12:54,820
شخص

949
01:12:55,080 --> 01:12:55,460
من به شما می گویم.

950
01:12:55,460 --> 01:12:56,820
اوه لطفا انجامش بده

951
01:12:57,080 --> 01:12:59,320
شاهزاده جوان بود
که از چادر برگشت

952
01:13:03,080 --> 01:13:04,180
واقعا؟

953
01:13:05,180 --> 01:13:06,360
همه آنها را بگیرید.

954
01:13:06,840 --> 01:13:07,840
آنها را قفل کنید.

955
01:13:08,100 --> 01:13:10,480
باشد که این دقیقه به خاک بسوزد!

956
01:13:15,200 --> 01:13:16,920
آنها اینجا دنبال ما نمی آیند.

957
01:13:19,000 --> 01:13:20,900
بدون تقویت نیست.

958
01:13:21,460 --> 01:13:23,460
من برم آدام رو بیارم
در حالی که هنوز روز است

959
01:13:23,620 --> 01:13:24,220
نه، نه، نه، نه.

960
01:13:24,300 --> 01:13:24,980
بزار من انجامش بدم

961
01:13:24,980 --> 01:13:25,080
خوب

962
01:13:25,280 --> 01:13:26,336
راستی بابا من ازش مراقبت میکنم

963
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
تینا، این کار من است.

964
01:13:28,720 --> 01:13:29,020
داشتم انجامش میدادم

965
01:13:29,680 --> 01:13:31,060
این کاری بود که شما انجام می دادید.

966
01:13:31,400 --> 01:13:32,600
من از آن مراقبت خواهم کرد.

967
01:13:32,940 --> 01:13:33,940
اینجا بمان.

968
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
من کی هستم؟

969
01:14:39,250 --> 01:14:42,730
این شما هستید که این کار را می کنید
آرامش را به اترنیا برگردانید.

970
01:14:44,450 --> 01:14:46,590
قهرمانان Grayskull.

971
01:15:10,370 --> 01:15:11,730
اوه، متشکرم، سودا.

972
01:15:11,990 --> 01:15:12,690
تو زنده ای

973
01:15:12,790 --> 01:15:14,710
فکر کنم جادوگر رو بدرقه کردی

974
01:15:16,490 --> 01:15:18,290
جادوگر نیست

975
01:15:18,950 --> 01:15:21,030
من واقعا فکر می کنم جادوگر بود.

976
01:15:22,510 --> 01:15:23,510
البته.

977
01:15:24,510 --> 01:15:25,510
آیا شما مجروح هستید؟

978
01:15:26,430 --> 01:15:27,510
به سختی، اصلاً.

979
01:15:29,670 --> 01:15:30,670
خوب

980
01:15:36,680 --> 01:15:37,680
بیا

981
01:15:38,220 --> 01:15:39,260
داره تاریک میشه

982
01:15:43,590 --> 01:15:44,890
امشب اینجا کمپ میزنیم

983
01:15:45,470 --> 01:15:47,030
فردا اول دوباره میریم

984
01:15:54,280 --> 01:15:55,280
چی؟

985
01:15:55,940 --> 01:15:56,540
هیچی.

986
01:15:56,800 --> 01:15:59,520
فقط من ندیده ام
شما این را برای مدتی دوست دارید

987
01:15:59,820 --> 01:16:03,540
خب، بنر آرمز اینجاست.

988
01:16:04,480 --> 01:16:05,500
امیدوارم پیداش کنی

989
01:16:07,060 --> 01:16:08,640
هی، یک ثانیه صبر کن

990
01:16:10,720 --> 01:16:12,120
ما اینجا چی داریم؟

991
01:16:15,860 --> 01:16:17,160
چه کسی می خواهد نوشیدنی بخورد؟

992
01:16:17,420 --> 01:16:19,760
بابا جدی میگی؟

993
01:16:19,940 --> 01:16:20,180
چی؟

994
01:16:20,720 --> 01:16:22,120
بیا بشین

995
01:16:22,560 --> 01:16:25,320
بیایید برخی از آنها را باز کنیم،
داستان بگو، آهنگ بخوان

996
01:16:25,600 --> 01:16:27,476
اگر جشن نگیریم،
پیروزی های زیادی وجود دارد

997
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
پیروزی ها؟

998
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
چه پیروزی!

999
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
خب ما نمرده ایم

1000
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
اوه، آیا این یک پیروزی برای شماست؟

1001
01:16:32,960 --> 01:16:34,680
تینا، من می گویم ما لیاقتش را داشتیم.

1002
01:16:34,880 --> 01:16:36,920
شما 15 سال است که شایسته آن هستید.

1003
01:16:46,830 --> 01:16:48,190
حتی بیشتر برای من و شما.

1004
01:16:48,270 --> 01:16:49,890
بیا بشین

1005
01:16:54,380 --> 01:16:59,040
پس از بازگشت شمشیر
و قهرمان Greyskull.

1006
01:17:00,579 --> 01:17:04,319
پاره کردن بازوی یک پسر واقعاً به نظر نمی رسد
مانند چیزی که باید جشن بگیریم.

1007
01:17:04,900 --> 01:17:06,339
خب یا تو بودی یا اون

1008
01:17:06,800 --> 01:17:14,480
و چه اتفاقی برای فهمیدن، شنیدن افتاد،
به عمل ساده صحبت کردن با یکدیگر؟

1009
01:17:14,480 --> 01:17:15,480
بیا به من بگو

1010
01:17:16,040 --> 01:17:19,260
وقتی یک
پسر با شمشیر به خانواده شما متهم می شود؟

1011
01:17:19,560 --> 01:17:20,339
باشه میفهمم

1012
01:17:20,400 --> 01:17:20,560
چی؟

1013
01:17:20,599 --> 01:17:22,376
قرار است این را بگویم
شما با او می جنگید، درست است؟

1014
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
نه

1015
01:17:23,700 --> 01:17:24,700
شما از آنها محافظت می کنید.

1016
01:17:25,520 --> 01:17:27,076
شما همه اینها را اشتباه می بینید.

1017
01:17:27,100 --> 01:17:29,140
منظورم این است که شما عجله دارید
ماشه، غرغرهای شاد.

1018
01:17:29,220 --> 01:17:30,500
ببین همه آنها چقدر عقب مانده اند.

1019
01:17:30,640 --> 01:17:33,260
اما زمانی که جنگ شروع می شود، این است
نه شاعرانی که جلو می آیند.

1020
01:17:33,500 --> 01:17:34,560
او مرد عضلانی است.

1021
01:17:35,620 --> 01:17:37,060
او این کار را برای افتخار انجام نمی دهد.

1022
01:17:40,420 --> 01:17:45,240
او این کار را می کند تا فرزندانش
می توان صبح دیگری را دید

1023
01:17:46,180 --> 01:17:48,220
تا جایی که من می دانم مرد همین است.

1024
01:17:49,200 --> 01:17:51,280
وقتی به او نیاز داریم از جایش بلند می شود.

1025
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
درست مثل کاری که شما انجام دادید.

1026
01:17:56,360 --> 01:18:01,480
این که صحبت شد، شما هم بد نبودید.

1027
01:18:04,860 --> 01:18:07,040
این زیباترین چیز است
تا حالا به من گفتی

1028
01:18:07,040 --> 01:18:08,720
منظورم یک ساعد است.

1029
01:18:09,420 --> 01:18:10,420
کمی شلخته است.

1030
01:18:10,800 --> 01:18:14,100
باید کمی روی آن کار می کردم، اما اینجاست.

1031
01:18:14,120 --> 01:18:14,220
بد نیست.

1032
01:18:14,840 --> 01:18:16,520
این همان دانکنی است که به یاد دارم.

1033
01:18:38,760 --> 01:18:40,500
سلام، می توانید در این مورد به من کمک کنید؟

1034
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
عجب

1035
01:18:52,570 --> 01:18:54,910
بسیار سنگین است، پس اگر می توانید فقط ...

1036
01:18:54,910 --> 01:18:55,910
اوه، خدای من، آره.

1037
01:18:57,170 --> 01:18:58,230
تو، اوه...

1038
01:18:58,230 --> 01:19:00,670
لباس پسرت تو منه...

1039
01:19:00,670 --> 01:19:01,010
متاسفم

1040
01:19:01,350 --> 01:19:02,350
بسیار خوب.

1041
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
پس...

1042
01:19:15,600 --> 01:19:17,480
چه حسی داره
جنگجوی توانا بودن؟

1043
01:19:21,840 --> 01:19:22,360
اوم...

1044
01:19:22,360 --> 01:19:26,580
با در نظر گرفتن همه چیز، احساس بسیار خوبی دارم.

1045
01:19:27,900 --> 01:19:29,860
اما من واقعا مطمئن نیستم
چه اتفاقی برای پیراهن من افتاد

1046
01:19:30,540 --> 01:19:32,000
شلوارم کجاست؟

1047
01:19:32,520 --> 01:19:35,640
برمیگرده یا من
آیا هر بار باید یک جدید بخرید؟

1048
01:19:37,820 --> 01:19:39,020
واقعا دلم برات تنگ شده بود میدونی

1049
01:19:40,980 --> 01:19:41,980
منم همینطور

1050
01:19:44,500 --> 01:19:47,840
من فکر کرده ام
تمام مدت در مورد تو

1051
01:19:52,210 --> 01:19:53,210
منم همینطور

1052
01:19:55,310 --> 01:19:58,830
صادقانه بگویم، وجود نداشته است
روزی که به تو فکر نکرده ام

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,070
منم همینطور

1054
01:20:02,810 --> 01:20:07,270
و دوستی ما چقدر برای من مهم است.

1055
01:20:10,290 --> 01:20:11,850
تو همیشه دوست خوبی بودی

1056
01:20:12,130 --> 01:20:13,570
مثل یه دوست خیلی خیلی خوب

1057
01:20:13,670 --> 01:20:15,230
می دانید، عملاً یک برادر کوچک است.

1058
01:20:15,470 --> 01:20:18,750
آره تو همیشه من بودی
دوست، و تو همیشه دوست من خواهی بود.

1059
01:20:18,990 --> 01:20:20,126
و هیچ چیز آن را تغییر نخواهد داد.

1060
01:20:20,150 --> 01:20:21,150
هرگز.

1061
01:20:21,650 --> 01:20:22,650
سلام سگ من

1062
01:20:23,290 --> 01:20:24,050
من می دانم.

1063
01:20:24,050 --> 01:20:28,110
خیلی خوب، بیایید آن را مصادره کنیم
قبل از اینکه پدرم شروع به آواز خواندن کند.

1064
01:20:28,670 --> 01:20:30,470
آره ما اینو نمیخوایم

1065
01:20:30,670 --> 01:20:31,670
آره

1066
01:20:42,580 --> 01:20:48,621
ببین بزرگت
ثروت، سکایی، اسکلت،

1067
01:20:48,621 --> 01:20:53,120
و تو چیزی جز این نیستی
کرم خاکی زیر پایم

1068
01:20:53,820 --> 01:20:54,820
کرم خاکی؟

1069
01:20:55,140 --> 01:20:56,340
فقط ما را کرم خاکی نامیدی

1070
01:20:57,420 --> 01:21:00,360
خوشا به حال او در میان شما که
فکر می کند هدف بالاتری دارد.

1071
01:21:00,360 --> 01:21:03,440
به نظر می رسد شاهزاده تروا بازگشته است.

1072
01:21:05,040 --> 01:21:08,180
اما این دیگر نیست
ابدیت تو، شاهزاده آدام.

1073
01:21:09,184 --> 01:21:15,935
مال من است و همه چیز در آن است
مال من هم، از جمله این شمشیری که تو حمل می کنی.

1074
01:21:15,935 --> 01:21:19,140
زیرا ارزش یک دست را دارد
بسیار قدرتمندتر از شما

1075
01:21:20,600 --> 01:21:24,020
بنابراین، این پیشنهاد ناشناس من است.

1076
01:21:24,760 --> 01:21:32,660
شمشیر را برای من به کوه مار بیاور و شاید
شما هنوز هم می توانید با مادر و پدر خود آشتی کنید.

1077
01:21:34,080 --> 01:21:37,220
بله، آنها زنده و سالم هستند.

1078
01:21:38,300 --> 01:21:40,560
خوب شمالی، بقیه کجا هستند؟

1079
01:21:41,100 --> 01:21:42,100
آنها زنده هستند.

1080
01:21:43,540 --> 01:21:47,320
اما در آن لحظه است که شما
قادر خواهد بود دوباره یک خانواده شاد باشد.

1081
01:21:48,960 --> 01:21:56,960
یا، آنها می توانند به طرز وحشتناکی بمیرند، و این
برای همیشه در حساب شما خواهد بود.

1082
01:21:58,440 --> 01:22:01,820
و من تو را با این نگه خواهم داشت
شمشیری که بر دستت سنگینی می کند

1083
01:22:03,080 --> 01:22:04,660
قهرمان جمجمه خاکستری.

1084
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
نیمه عمر؟

1085
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
نه

1086
01:22:19,460 --> 01:22:19,740
آدم.

1087
01:22:20,440 --> 01:22:21,560
آدام، این یک تله است.

1088
01:22:22,320 --> 01:22:24,260
ما نمی‌توانیم اجازه دهیم که اسکلتور بگیرد
دستانش روی شمشیر

1089
01:22:24,360 --> 01:22:25,360
او شکست ناپذیر خواهد بود.

1090
01:22:27,440 --> 01:22:28,120
باهاش ​​میکشمش

1091
01:22:28,320 --> 01:22:29,920
ما در مورد Skeletor صحبت می کنیم.

1092
01:22:29,980 --> 01:22:31,400
شما نمی توانید در آن دخالت کنید.

1093
01:22:31,420 --> 01:22:34,620
من قدرت یک خدا را در دستانم دارم!

1094
01:22:34,800 --> 01:22:36,260
اما تو خدا نیستی.

1095
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
تو مردی

1096
01:22:38,500 --> 01:22:39,680
خانواده ام تیلا را بردند.

1097
01:22:41,740 --> 01:22:43,040
من باید آنها را نجات دهم.

1098
01:22:45,520 --> 01:22:48,040
این کاری است که یک مرد انجام می دهد، باشه؟

1099
01:22:50,320 --> 01:22:51,640
تو مثل پدر من حرف میزنی

1100
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
آیا این چیز بدی است؟

1101
01:22:53,540 --> 01:22:54,540
خواهیم دید.

1102
01:22:59,580 --> 01:23:00,580
آدم؟

1103
01:23:02,140 --> 01:23:03,280
ما با شما هستیم

1104
01:23:07,960 --> 01:23:09,180
در هر مرحله از راه.

1105
01:23:10,940 --> 01:23:13,580
مثل این است که آنها همیشه می خواهند بمیرند.

1106
01:23:13,660 --> 01:23:14,660
الان نه.

1107
01:23:20,710 --> 01:23:21,710
بیا

1108
01:23:22,350 --> 01:23:23,370
اینجوری پشت ما بمون

1109
01:24:01,100 --> 01:24:02,760
ما نمی دانیم اینجا چیست.

1110
01:24:03,560 --> 01:24:04,560
من در آن هستم.

1111
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
حضور می یابد.

1112
01:24:16,500 --> 01:24:17,500
سلام.

1113
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
من آدم هستم.

1114
01:24:20,240 --> 01:24:21,300
شاهزاده ابدیت.

1115
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
مدافع اسرار
قلعه خاکستری

1116
01:24:25,520 --> 01:24:27,140
و من شمشیر قدرت را با خود حمل می کنم.

1117
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
من از تو نمی ترسم.

1118
01:24:33,120 --> 01:24:35,600
سلاحت را به من بده

1119
01:24:35,900 --> 01:24:37,460
من شمشیر را به اسکلتور نمی دهم.

1120
01:24:38,720 --> 01:24:39,860
و فقط در Skeletor.

1121
01:24:42,900 --> 01:24:44,620
شمشیر را نگه دار

1122
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
نگهبانان!

1123
01:24:56,900 --> 01:24:59,980
این یکی و طلایش را بگیر

1124
01:24:59,980 --> 01:25:01,160
ماهیچه های باشکوه

1125
01:25:01,820 --> 01:25:03,100
به لرد اسکلتور.

1126
01:25:04,200 --> 01:25:05,800
بقیه هم با من خواهند آمد.

1127
01:25:06,640 --> 01:25:07,840
سیاه چال ها را آماده کنید.

1128
01:25:09,640 --> 01:25:11,140
آدام، تو کمک کردی!

1129
01:25:59,330 --> 01:26:02,430
منظره فوق العاده، اینطور نیست؟

1130
01:26:09,970 --> 01:26:11,670
یک لحظه ترکت کنم؟

1131
01:26:13,790 --> 01:26:14,790
بابا؟

1132
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
آدم؟

1133
01:26:17,910 --> 01:26:19,010
اون تو هستی؟

1134
01:26:20,130 --> 01:26:21,130
بله.

1135
01:26:22,820 --> 01:26:23,820
این من هستم.

1136
01:26:24,100 --> 01:26:26,660
آشتی ترور لغو شده است.

1137
01:26:27,440 --> 01:26:29,580
حالا شمشیر را به من بده

1138
01:26:32,270 --> 01:26:33,270
آزادش کن

1139
01:26:35,210 --> 01:26:36,670
من اول گفتم

1140
01:26:37,050 --> 01:26:38,050
آزادش کن

1141
01:26:38,570 --> 01:26:41,830
شما نمی خواهید این را بازی کنید
با من بازی کن ای پسر شیطون

1142
01:26:42,530 --> 01:26:43,650
من برای برد بازی کردم.

1143
01:26:44,090 --> 01:26:47,070
و من تقلب میکنم

1144
01:27:03,380 --> 01:27:04,380
آن را بگیرید.

1145
01:27:05,980 --> 01:27:07,080
می توانید امتحان کنید.

1146
01:30:39,360 --> 01:30:42,320
برای اتفاق خوب،
پایان های بد؛ یخ زده است

1147
01:30:43,740 --> 01:30:46,140
شاهزاده دیگر او را مجبور به اجرای نمایش کرد.

1148
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
اما به چه منظور؟

1149
01:30:49,080 --> 01:30:51,320
با من مثل یک مرد روبرو شو

1150
01:30:53,160 --> 01:30:56,740
خب، الف، من صورت ندارم،
و ب، من نمی خواهم.

1151
01:30:57,740 --> 01:31:00,640
علاوه بر این، نوبت من است که نمایشی را اجرا کنم.

1152
01:31:01,760 --> 01:31:03,020
نظرت چیه بابا؟

1153
01:31:04,060 --> 01:31:07,680
آیا باید او را والس دور کنم؟
در حالی که من تو را با شمشیر خودش می کشم؟

1154
01:31:07,680 --> 01:31:09,880
بله.

1155
01:31:38,880 --> 01:31:40,200
اوه

1156
01:31:41,220 --> 01:31:42,260
اوه

1157
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
بابا؟

1158
01:31:48,240 --> 01:31:49,240
بابا؟

1159
01:31:51,120 --> 01:31:52,320
دلم برات تنگ شده بود

1160
01:31:56,140 --> 01:31:57,580
شما اینجا هستید.

1161
01:31:58,660 --> 01:32:00,360
آها وقت گذاشتی

1162
01:32:01,140 --> 01:32:02,480
اما تو برگشتی

1163
01:32:03,680 --> 01:32:04,680
آره

1164
01:32:05,080 --> 01:32:06,759
من خیلی تغییر کردم

1165
01:32:08,140 --> 01:32:10,180
من دیگه اون نیستم...

1166
01:32:10,180 --> 01:32:12,860
من دیگر آن پسر کوچک ضعیف نیستم.

1167
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
آره

1168
01:32:16,280 --> 01:32:18,460
نه، من همان چیزی هستم که تو می خواستی باشم.

1169
01:32:20,120 --> 01:32:21,320
و چی هست...

1170
01:32:21,320 --> 01:32:23,640
و من می خواستم تو چه باشی؟

1171
01:32:27,100 --> 01:32:28,120
شخص دیگری.

1172
01:32:34,100 --> 01:32:34,700
نه

1173
01:32:34,860 --> 01:32:36,920
نه، من این را نخواستم.

1174
01:32:37,940 --> 01:32:40,020
من چیزی را که می خواستم نخواستم.

1175
01:32:43,190 --> 01:32:47,610
پسر که بودی خیلی کوچولو بودی

1176
01:32:49,730 --> 01:32:51,850
دنیا...

1177
01:32:52,670 --> 01:32:54,930
برای شما خیلی بزرگ به نظر می رسید

1178
01:32:55,710 --> 01:32:58,130
بنابراین سعی کردم تو را قوی کنم.

1179
01:32:59,310 --> 01:33:00,910
چون می خواستم...

1180
01:33:00,910 --> 01:33:02,670
میخواستم ازت محافظت کنم

1181
01:33:04,190 --> 01:33:05,750
این تنها راهی است که می دانستم.

1182
01:33:08,370 --> 01:33:09,810
وجود دارد...

1183
01:33:09,810 --> 01:33:14,850
خیلی زیاد هستند
چیزهایی که باید می گفتم

1184
01:33:16,410 --> 01:33:17,410
خوب است.

1185
01:33:19,090 --> 01:33:20,430
خوب است.

1186
01:33:21,290 --> 01:33:23,430
کاش اون موقع بهتر میفهمیدم

1187
01:33:24,670 --> 01:33:27,430
دوست داشتم ترکت کنم...

1188
01:33:30,290 --> 01:33:31,410
جوان بودن

1189
01:33:40,080 --> 01:33:41,600
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

1190
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
دانیال

1191
01:33:44,420 --> 01:33:45,780
دانیال چشماتو ببند

1192
01:33:47,900 --> 01:33:50,640
من هنوز فرصت نکردم این را بگویم.

1193
01:33:52,920 --> 01:33:55,580
من به تو نیاز دارم که ...

1194
01:33:56,800 --> 01:33:57,500
منو درک میکنی...

1195
01:33:57,500 --> 01:34:00,500
می شنوید که من می گویم.

1196
01:34:11,140 --> 01:34:13,120
و بنابراین شما هر دو ارسال می کنید.

1197
01:34:34,070 --> 01:34:36,210
حالت خوبه مت؟

1198
01:34:36,710 --> 01:34:37,930
دوباره خودت شدی

1199
01:34:37,930 --> 01:34:38,930
دانیال

1200
01:35:03,450 --> 01:35:04,870
او رفت.

1201
01:35:15,520 --> 01:35:19,160
و به زودی تمام آرزوهای ما ...

1202
01:35:21,620 --> 01:35:23,460
اکنون دوباره متولد خواهد شد

1203
01:35:24,440 --> 01:35:27,960
و جهان در سایه من خواهد لرزید.

1204
01:35:30,780 --> 01:35:34,220
با قدرت جمجمه خاکستری...

1205
01:35:34,220 --> 01:35:36,120
آیا...

1206
01:35:44,780 --> 01:35:45,780
آیا...

1207
01:35:49,700 --> 01:35:50,700
آیا...

1208
01:35:53,440 --> 01:35:55,000
خوب بود؟

1209
01:35:55,600 --> 01:35:56,720
آیا کلمات را به هم ریختم؟

1210
01:35:57,060 --> 01:35:58,100
نه، نه کلمات.

1211
01:35:58,840 --> 01:36:00,660
شاید این بار با احساس بیشتری؟

1212
01:36:01,140 --> 01:36:02,360
من را امتحان نکن زن

1213
01:36:06,780 --> 01:36:08,360
چرا کار نمی کند؟

1214
01:36:10,720 --> 01:36:11,720
چی؟

1215
01:36:12,920 --> 01:36:15,700
به من بگو چرا کار نمی کند.

1216
01:36:16,360 --> 01:36:18,780
این مراسمی است که می توانم انجام دهم.

1217
01:36:19,200 --> 01:36:26,340
اگر شمشیر را به خاکستری برگردانیم،
به محراب او، من به شما قول می دهم که کار خواهد کرد.

1218
01:36:27,920 --> 01:36:30,120
بهتر بود.

1219
01:36:32,620 --> 01:36:34,480
کشتی من را آماده کن

1220
01:36:50,880 --> 01:36:51,880
سلام بابا

1221
01:36:53,180 --> 01:36:54,180
میخوای حرف بزنی؟

1222
01:37:04,910 --> 01:37:08,530
آدام، من خیلی خوب نیستم، اوه...

1223
01:37:08,530 --> 01:37:09,570
صحبت کنید

1224
01:37:09,870 --> 01:37:13,470
میدونی، در مورد، اوه، چی، میدونی...

1225
01:37:13,470 --> 01:37:15,510
میدونی داخلش چه خبره

1226
01:37:15,690 --> 01:37:17,950
میدونی، اوه...

1227
01:37:17,950 --> 01:37:18,950
احساسات؟

1228
01:37:19,450 --> 01:37:20,450
آره همینه

1229
01:37:21,190 --> 01:37:22,670
اما این چیزی است که من می دانم.

1230
01:37:23,730 --> 01:37:25,910
من می دانم که شکست خوردن چگونه است.

1231
01:37:25,910 --> 01:37:30,910
کشف اینکه هستی
نه اونی که فکر میکردی هستی

1232
01:37:43,430 --> 01:37:49,190
بهتر است مرا پیرمرد بداند
مستی ارزش پس انداز را دارد تا به عنوان یک پیرمرد بی ارزش.

1233
01:37:50,870 --> 01:37:51,990
ناامیدش کردم

1234
01:37:58,840 --> 01:38:00,280
ناامیدت کردم، آدام.

1235
01:38:03,940 --> 01:38:09,880
قول دادم از همه شما محافظت کنم و...

1236
01:38:10,580 --> 01:38:12,880
و من نتوانستم.

1237
01:38:33,280 --> 01:38:36,080
یادت هست چیه
داشتی به من میگفتی کی ...

1238
01:38:36,600 --> 01:38:38,840
وقتی کوچیک بودم به من لگد زدند؟

1239
01:38:40,440 --> 01:38:40,880
بله.

1240
01:38:41,340 --> 01:38:42,960
داشتم می گفتم: فراموشش کن، 20 تا فشار انجام بده.

1241
01:38:43,840 --> 01:38:44,840
نه

1242
01:38:45,300 --> 01:38:48,080
داشتی میگفتی...

1243
01:38:50,220 --> 01:38:55,120
باید بلند شوی و بایستی

1244
01:39:02,460 --> 01:39:04,020
شاید هر دو با هم امتحان کنیم.

1245
01:39:06,200 --> 01:39:07,200
نظر شما چیست؟

1246
01:39:09,500 --> 01:39:10,680
من آن را دوست دارم.

1247
01:39:16,350 --> 01:39:18,610
من قرار است ناک اوت شوم.

1248
01:39:21,410 --> 01:39:22,410
من دارم...

1249
01:39:22,730 --> 01:39:24,870
یکی رو آوردم اینجا تا ببینمت

1250
01:39:25,510 --> 01:39:26,510
هاین؟

1251
01:39:29,850 --> 01:39:30,850
کرینگر؟

1252
01:39:32,570 --> 01:39:35,670
آه، می توانم شما را لیس بزنم؟

1253
01:39:36,210 --> 01:39:37,850
اوه، بله، البته.

1254
01:39:38,450 --> 01:39:39,530
اوه، عجب

1255
01:39:42,050 --> 01:39:43,290
دلمون برات تنگ شده بود دوست من

1256
01:39:43,750 --> 01:39:45,710
باورم نمیشه اینجایی

1257
01:39:46,230 --> 01:39:47,470
باورم نمیشه همه اینجاییم

1258
01:39:48,750 --> 01:39:50,170
همه قهرمانان اترنیا.

1259
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
آدم؟

1260
01:39:57,490 --> 01:39:58,490
چطوری؟

1261
01:40:00,310 --> 01:40:01,310
آره

1262
01:40:01,610 --> 01:40:02,610
من اینطور فکر می کنم.

1263
01:40:03,310 --> 01:40:04,310
دور هم جمع شوید!

1264
01:40:04,350 --> 01:40:04,730
بیا!

1265
01:40:05,290 --> 01:40:06,730
برای اتاق جنگ جمع شوید.

1266
01:40:07,070 --> 01:40:07,730
اتاق جنگ نیست

1267
01:40:07,850 --> 01:40:08,850
فقط یک سمینار

1268
01:40:09,210 --> 01:40:09,570
سمینار.

1269
01:40:09,750 --> 01:40:10,030
باشه

1270
01:40:10,390 --> 01:40:11,650
برای سمینار جنگ جمع شوید.

1271
01:40:11,910 --> 01:40:12,170
بیا!

1272
01:40:12,250 --> 01:40:13,970
اگر فقط می توانستم داشته باشم
توجه شما، لطفا

1273
01:40:14,570 --> 01:40:19,410
من فقط می خواهم برای یک لحظه وقت بگذارم
به استراتژی فرار فکر کنید

1274
01:40:20,410 --> 01:40:21,410
چی؟

1275
01:40:21,450 --> 01:40:23,090
آیا قرار است این یک سخنرانی جنگی باشد؟

1276
01:40:23,210 --> 01:40:24,210
تیم سازی

1277
01:40:24,310 --> 01:40:24,510
بله.

1278
01:40:24,870 --> 01:40:25,390
تیم سازی

1279
01:40:25,470 --> 01:40:26,150
این پسر کیست؟

1280
01:40:26,330 --> 01:40:27,330
بله، شما کی هستید؟

1281
01:40:27,830 --> 01:40:29,190
خانم، شاهزاده ابدیت.

1282
01:40:29,310 --> 01:40:30,310
سلام ببخشید

1283
01:40:30,630 --> 01:40:30,930
صبح بخیر

1284
01:40:31,470 --> 01:40:33,390
بله، من فکر می کردم آدم مرده است.

1285
01:40:33,570 --> 01:40:34,650
هی، گردنت را فرو کن

1286
01:40:34,810 --> 01:40:35,690
بگذار حرف بزند آدام

1287
01:40:35,690 --> 01:40:36,070
نه

1288
01:40:36,450 --> 01:40:36,890
نمرده

1289
01:40:37,450 --> 01:40:39,470
همانطور که می بینید، بسیار زنده است.

1290
01:40:39,630 --> 01:40:40,110
او چه گفت؟

1291
01:40:40,150 --> 01:40:40,750
صحبت کن!

1292
01:40:40,790 --> 01:40:41,650
ما نمی توانیم شما را بشنویم.

1293
01:40:41,730 --> 01:40:42,550
باشه ببخشید

1294
01:40:42,670 --> 01:40:49,690
بنابراین، وقتی روی زمین بودم، این را یاد گرفتم
موفقیت در کار فقط مربوط به یک مرد نیست.

1295
01:40:50,250 --> 01:40:51,430
یک زن؟

1296
01:40:51,950 --> 01:40:53,930
یا هرچی که هست

1297
01:40:54,130 --> 01:40:55,250
یک نفر، می بینید؟

1298
01:40:55,490 --> 01:40:58,630
این بستگی به همکاری افراد زیادی دارد.

1299
01:40:59,230 --> 01:40:59,790
محل کار

1300
01:40:59,850 --> 01:41:00,850
ما در سیاهچال هستیم.

1301
01:41:00,970 --> 01:41:01,970
نه، می دانم.

1302
01:41:05,370 --> 01:41:09,850
ببین، من می دانم که بیشتر شما من را نمی شناسید.

1303
01:41:12,770 --> 01:41:14,270
اما من همه شما را می شناسم.

1304
01:41:17,470 --> 01:41:18,470
یک مکان

1305
01:41:19,850 --> 01:41:22,010
پریسکوپ انسانی قهرمان.

1306
01:41:23,850 --> 01:41:24,890
و مرد رام.

1307
01:41:25,770 --> 01:41:26,770
شما قوچ ها

1308
01:41:27,810 --> 01:41:28,810
و تو مردی

1309
01:41:29,250 --> 01:41:30,250
اوه بله، من.

1310
01:41:30,690 --> 01:41:31,270
و تو!

1311
01:41:31,670 --> 01:41:32,270
اما تو میزنی!

1312
01:41:32,610 --> 01:41:33,610
شما مردم را می زنید!

1313
01:41:33,650 --> 01:41:34,650
بله، این درست است!

1314
01:41:37,030 --> 01:41:38,030
و دیون!

1315
01:41:40,290 --> 01:41:42,450
تو مرا به داخل هل دادی
کمدها وقتی کوچک بودم

1316
01:41:44,850 --> 01:41:45,870
بله، این درست است.

1317
01:41:46,130 --> 01:41:47,130
من همه شما را می شناسم.

1318
01:41:48,790 --> 01:41:50,150
من تو را نزدیک قلبم نگه داشته ام.

1319
01:41:51,590 --> 01:41:53,410
ابدیت بخشی از من است.

1320
01:41:54,150 --> 01:41:55,150
این خانه من است.

1321
01:41:55,310 --> 01:41:56,310
من برای او مبارزه خواهم کرد.

1322
01:41:57,130 --> 01:41:58,230
اما من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

1323
01:41:59,370 --> 01:42:00,370
من به کمک شما نیاز دارم.

1324
01:42:01,230 --> 01:42:03,370
تنها کار کردن مرا به اینجا رساند.

1325
01:42:03,490 --> 01:42:05,210
این چیزی است که همه ما را به اینجا رساند، اینطور نیست؟

1326
01:42:05,670 --> 01:42:07,870
اما اگر با هم کار کنیم،
ما می توانیم آن را تغییر دهیم.

1327
01:42:09,450 --> 01:42:11,350
می بینید، ما باید پشت سرمان باشیم.

1328
01:42:12,150 --> 01:42:13,210
نه جلو

1329
01:42:14,070 --> 01:42:15,070
در جلو، آن ...

1330
01:42:15,730 --> 01:42:16,810
این فقط یک نما است.

1331
01:42:17,990 --> 01:42:19,090
اما ما از هم حمایت می کنیم.

1332
01:42:21,550 --> 01:42:23,070
چیزی نیست که ما نتوانیم انجام دهیم.

1333
01:42:25,050 --> 01:42:26,050
گروه.

1334
01:42:27,170 --> 01:42:28,990
بنابراین، ما خانه خود را پس می گیریم.

1335
01:42:29,410 --> 01:42:30,410
گروه !

1336
01:42:32,270 --> 01:42:33,390
به آلن!

1337
01:42:33,770 --> 01:42:34,770
به آلن!

1338
01:42:35,210 --> 01:42:36,390
این آلن است، مرد!

1339
01:42:38,370 --> 01:42:39,370
آدم.

1340
01:42:39,730 --> 01:42:40,890
اینجا چه کار می توانیم بکنیم؟

1341
01:42:41,350 --> 01:42:42,850
این میله ها از فوتانیوم ساخته شده اند.

1342
01:42:43,630 --> 01:42:45,110
آنها را نمی توان شکست.

1343
01:42:46,790 --> 01:42:48,130
این دیوارها از سنگ ساخته شده اند.

1344
01:42:49,970 --> 01:42:50,970
فیستو.

1345
01:42:51,630 --> 01:42:52,630
ریموند.

1346
01:42:53,230 --> 01:42:54,230
همه شما

1347
01:42:55,070 --> 01:42:56,470
من یک سوال دارم.

1348
01:42:57,710 --> 01:43:00,330
امتیاز پرس نیمکت شما چقدر است؟

1349
01:43:03,710 --> 01:43:04,930
توسعه یافته چیست؟

1350
01:43:06,290 --> 01:43:07,290
اوه خدای من.

1351
01:43:28,662 --> 01:43:30,835
هر کس نزدیک شد را بکش

1352
01:43:31,060 --> 01:43:34,380
اول زن و بچه

1353
01:43:34,880 --> 01:43:35,880
پسر خوب

1354
01:43:36,200 --> 01:43:37,200
تو منو گرفتی جولیان

1355
01:43:42,250 --> 01:43:43,550
فکر می کنی بتونی درستش کنی؟

1356
01:43:44,090 --> 01:43:46,410
برای اینکه آن را برای جنگ آماده کنیم؟

1357
01:43:47,110 --> 01:43:49,790
آخرین باری که او بود
عملیاتی، او سعی کرد مرا بکشد.

1358
01:43:50,150 --> 01:43:50,650
تصادف

1359
01:43:50,870 --> 01:43:52,110
تصادف بود

1360
01:43:52,390 --> 01:43:53,390
او مقاومت نخواهد کرد.

1361
01:43:53,490 --> 01:43:55,030
اوه من بهش اعتماد دارم

1362
01:43:55,430 --> 01:43:55,650
بنابراین.

1363
01:43:56,270 --> 01:43:56,490
است.

1364
01:43:57,250 --> 01:43:57,470
آره باشه

1365
01:43:57,850 --> 01:43:58,150
بسیار خوب.

1366
01:43:58,150 --> 01:43:59,730
بسیار خوب.

1367
01:44:00,950 --> 01:44:03,810
منو نکش

1368
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
باشه

1369
01:44:06,830 --> 01:44:09,210
صبر کن داشتی حمل میکردی
که تمام مدت بر شماست؟

1370
01:44:09,470 --> 01:44:10,470
آره

1371
01:44:11,230 --> 01:44:14,950
اکنون، همانطور که توافق کردیم، وجود دارد
بحث کشتن من نیست

1372
01:44:15,150 --> 01:44:16,910
من هیچ قولی ندادم

1373
01:44:20,190 --> 01:44:21,430
خوب است.

1374
01:44:22,430 --> 01:44:24,180
باشه

1375
01:44:30,950 --> 01:44:31,950
در حال حاضر.

1376
01:45:17,980 --> 01:45:18,980
من نمی توانم نفس بکشم.

1377
01:45:19,160 --> 01:45:20,040
من خیلی متاسفم، ریموند.

1378
01:45:20,120 --> 01:45:20,880
فکر کنم دارم غش میکنم

1379
01:45:21,080 --> 01:45:21,680
من از آن متنفرم.

1380
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
من کثیف هستم.

1381
01:45:25,320 --> 01:45:26,040
فرار کن

1382
01:45:26,140 --> 01:45:27,140
اوه خدای من!

1383
01:45:33,160 --> 01:45:35,580
من می ترسم، جیم، زیرا
ما هیولاهای سر مرگ هستیم

1384
01:45:36,520 --> 01:45:38,000
چیپس ها را از کجا پیدا کردید؟

1385
01:46:53,980 --> 01:46:54,980
دارند می رسند

1386
01:46:55,860 --> 01:46:58,380
من و ولادو آنها را متوقف خواهیم کرد
در حالی که شما کاری را که باید انجام دهید انجام می دهید.

1387
01:46:58,900 --> 01:46:59,900
بابا؟

1388
01:47:01,700 --> 01:47:03,180
آیا مطمئن هستید که می توانید آن را مدیریت کنید؟

1389
01:47:04,680 --> 01:47:05,680
نه

1390
01:47:05,839 --> 01:47:08,660
مطمئن نیستم، اما تمام تلاشم را خواهم کرد.

1391
01:47:10,560 --> 01:47:11,560
من می دانم که شما آن را انجام خواهید داد.

1392
01:47:12,800 --> 01:47:13,800
تو خیلی قوی هستی

1393
01:47:14,960 --> 01:47:16,339
قوی تر از همیشه

1394
01:47:17,420 --> 01:47:19,079
تو همان مردی هستی که من نمی خواهم باشم.

1395
01:47:22,079 --> 01:47:22,520
اوم...

1396
01:47:22,520 --> 01:47:23,119
با تشکر

1397
01:47:23,260 --> 01:47:23,460
آره

1398
01:47:23,700 --> 01:47:24,700
بیا اینجا

1399
01:47:30,140 --> 01:47:31,280
من شما را دوست دارم.

1400
01:47:32,100 --> 01:47:33,100
اوه

1401
01:47:33,200 --> 01:47:34,940
واقعا زیبا بود

1402
01:47:35,140 --> 01:47:36,880
من کمی احساساتی هستم.

1403
01:47:37,040 --> 01:47:39,320
پس، اوه...

1404
01:47:39,320 --> 01:47:39,600
آره

1405
01:47:39,960 --> 01:47:41,560
من فقط می خواهم از اینجا بروم.

1406
01:47:42,000 --> 01:47:42,500
باشه

1407
01:47:42,800 --> 01:47:43,800
خوب بود

1408
01:47:44,020 --> 01:47:45,040
یک لحظه زیبا

1409
01:47:45,460 --> 01:47:46,460
ما سه تایی

1410
01:47:48,000 --> 01:47:49,000
باشه

1411
01:47:49,520 --> 01:47:49,820
باشه

1412
01:47:49,940 --> 01:47:50,940
بله، بریم.

1413
01:47:51,020 --> 01:47:52,020
فوق العاده

1414
01:47:56,660 --> 01:47:58,500
آیا برای عقب نشینی دیر شده است؟

1415
01:47:58,880 --> 01:48:01,240
نباید بپوشم
زره یا چیزی شبیه این؟

1416
01:48:01,640 --> 01:48:02,880
که خطرناک به نظر می رسد.

1417
01:48:03,320 --> 01:48:03,720
بیدمشک

1418
01:48:04,340 --> 01:48:04,660
معامله؟

1419
01:48:04,660 --> 01:48:05,760
واقعا؟

1420
01:48:08,330 --> 01:48:09,330
بچه گربه نیست

1421
01:48:10,190 --> 01:48:11,710
این یک گربه جنگنده است.

1422
01:48:11,990 --> 01:48:14,640
نه من اون نیستم

1423
01:48:19,880 --> 01:48:21,260
اوه، باشه

1424
01:48:21,680 --> 01:48:22,680
فقط همین یکبار

1425
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
جلوتر.

1426
01:48:24,960 --> 01:48:27,400
این بار من واقعا زره پوشیده ام.

1427
01:48:31,500 --> 01:48:33,500
بیایید با بدها مقابله کنیم!

1428
01:48:35,480 --> 01:48:36,880
برو، بتمن!

1429
01:48:39,490 --> 01:48:40,490
متاسفم

1430
01:49:31,460 --> 01:49:32,460
این اتفاق می افتد!

1431
01:49:35,580 --> 01:49:38,980
حالا بگذارید به شما نشان دهم چه چیزی
یک مرد واقعی با قدرت انجام می دهد.

1432
01:49:54,240 --> 01:49:55,480
از خودت دفاع کن جادوگر

1433
01:49:55,800 --> 01:49:56,560
نظر شما در مورد آن چیست؟

1434
01:49:56,640 --> 01:49:59,340
من و تو، یواشکی از آنجا فرار می کنیم
اینجا و اجازه دهید با آن مبارزه کنند.

1435
01:49:59,580 --> 01:50:00,580
تلاش خوب

1436
01:50:13,580 --> 01:50:19,050
تو واقعا دختر پدرت هستی

1437
01:50:19,650 --> 01:50:20,970
اوه بله، من هستم.

1438
01:50:25,590 --> 01:50:26,150
سلام!

1439
01:50:26,350 --> 01:50:27,670
مهمانی آنها را خراب کنیم!

1440
01:50:28,110 --> 01:50:29,530
من دعوتنامه ام را همین جا دارم.

1441
01:50:29,890 --> 01:50:32,390
نه، اگر دارید
دعوت، تو زود نیستی

1442
01:50:35,610 --> 01:50:37,710
اوه، یک متر بالاتر از کشتی است!

1443
01:50:37,810 --> 01:50:38,810
آن احمق ها!

1444
01:50:40,110 --> 01:50:42,770
واقعاً داری این مهمانی را خراب می کنی، استعاره.

1445
01:50:44,030 --> 01:50:45,650
این عالی نیست؟

1446
01:50:48,310 --> 01:50:49,990
من قصد ندارم به آن قلعه بروم.

1447
01:50:50,290 --> 01:50:51,506
برای من غیر ممکن است که بایستم.

1448
01:50:51,530 --> 01:50:53,550
شما به سختی وارد شده اید
پاهای تو از زمانی که با تو آشنا شدم

1449
01:50:56,910 --> 01:50:58,590
هی، هنوز موشکی داری؟

1450
01:50:58,930 --> 01:51:00,250
بله، یکی.

1451
01:51:00,550 --> 01:51:01,550
این تمام چیزی است که ما نیاز داریم.

1452
01:51:20,370 --> 01:51:21,370
بله !

1453
01:51:21,570 --> 01:51:22,570
هورا!

1454
01:51:23,970 --> 01:51:24,970
این چیه؟

1455
01:52:07,850 --> 01:52:08,850
منو یادت هست؟

1456
01:52:09,810 --> 01:52:11,550
یادت هست چه حالی داشتم؟

1457
01:52:22,865 --> 01:52:24,821
فرمانده گارد سلطنتی.

1458
01:52:25,021 --> 01:52:27,214
مرد در دست پادشاه.

1459
01:52:28,776 --> 01:52:29,958
امروز،

1460
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
من یک مرد جدید هستم.

1461
01:52:57,330 --> 01:52:57,970
هه

1462
01:52:58,170 --> 01:52:59,170
دیگه اینکارو نکن

1463
01:52:59,550 --> 01:53:00,550
و او؟

1464
01:53:02,090 --> 01:53:03,990
جرات نکن جلوی من محو بشی

1465
01:53:04,190 --> 01:53:05,190
مهم نیست.

1466
01:53:06,150 --> 01:53:10,070
هستی یک سری از پوچی هاست
منجر به نیستی بی نهایت

1467
01:53:12,090 --> 01:53:13,170
اون دختر منه

1468
01:53:15,690 --> 01:53:16,750
اون دختر منه

1469
01:53:23,920 --> 01:53:25,540
آه، آن بخار نفرین شده!

1470
01:53:25,840 --> 01:53:26,860
من به زمین می آیم!

1471
01:54:07,800 --> 01:54:09,580
خب اینو ببین

1472
01:54:11,720 --> 01:54:13,680
انگار روحت بی ارزشه

1473
01:54:14,760 --> 01:54:17,580
چیزی بیشتر از یک
اسباب بازی ارزان برای تفریح

1474
01:54:18,180 --> 01:54:19,800
این امکان پذیر نیست.

1475
01:54:20,640 --> 01:54:21,640
من کنجکاو هستم.

1476
01:54:23,180 --> 01:54:26,000
بدون آن، شما چه خواهید بود؟

1477
01:54:27,480 --> 01:54:28,920
تو کی هستی؟

1478
01:54:30,220 --> 01:54:31,600
ببینیم

1479
01:54:50,520 --> 01:54:54,680
وقتی با تو زندگی کردم
آدام، من هیچ وقت واقعاً خوب نبودم.

1480
01:54:54,780 --> 01:54:56,300
فرض کنید از دست بربرها فرار کردید.

1481
01:54:57,300 --> 01:54:59,880
من فکر نمی کنم شما یک
دنیایی که این کار را می کند، خدای من.

1482
01:55:00,780 --> 01:55:03,340
من شک دارم که شما تعداد زیادی از آنها را دارید.

1483
01:55:04,340 --> 01:55:09,220
و اونایی که اذیت نکردن
شما، آنها، اوه، آنها برای شما متاسف شدند.

1484
01:55:13,640 --> 01:55:16,820
اینطوری نبود

1485
01:55:17,100 --> 01:55:18,100
نه

1486
01:55:20,440 --> 01:55:27,950
چطور بود؟

1487
01:55:29,670 --> 01:55:30,670
چی؟

1488
01:55:30,970 --> 01:55:32,010
سیاره خانه شما

1489
01:55:33,590 --> 01:55:34,590
او چگونه بود؟

1490
01:55:35,730 --> 01:55:38,710
خب بود...

1491
01:55:40,030 --> 01:55:41,090
با شکوه بود

1492
01:55:45,650 --> 01:55:47,570
اما فکر نمی کنم قبلاً آن را دیده باشید.

1493
01:55:48,170 --> 01:55:49,170
اوه خدای من.

1494
01:55:49,390 --> 01:55:50,550
آیا تا به حال به Sedona رفته اید؟

1495
01:55:53,750 --> 01:55:54,750
سلام استاد

1496
01:55:55,050 --> 01:55:56,050
این جنگجو است.

1497
01:55:56,250 --> 01:55:58,890
این دیوانگی است.

1498
01:55:59,090 --> 01:56:01,110
مدام مرا تحقیر می کنند.

1499
01:56:07,930 --> 01:56:09,910
آدام، می تواند صبر کند؟

1500
01:56:10,050 --> 01:56:11,670
من با داریل برای شما اجرا دارم.

1501
01:56:17,030 --> 01:56:18,270
دیو کیست آدم؟

1502
01:56:18,970 --> 01:56:19,990
اون آدم بدیه

1503
01:56:20,590 --> 01:56:21,630
او شمشیر مرا شکست.

1504
01:56:22,370 --> 01:56:23,770
ما با شمشیرهایمان برمی گردیم.

1505
01:56:24,230 --> 01:56:27,030
وقتی فتح کردم
تمام سیاره، تو آنجا بودی

1506
01:56:30,710 --> 01:56:32,290
این چیه؟

1507
01:56:32,830 --> 01:56:34,030
این در مورد منابع انسانی است.

1508
01:56:34,450 --> 01:56:35,470
منابع انسانی؟

1509
01:56:37,170 --> 01:56:39,290
آدام، ای پسر شیطون

1510
01:56:39,690 --> 01:56:40,690
اوه، بیا

1511
01:56:40,870 --> 01:56:45,337
شما می توانید وانمود کنید که رهبر هستید
از تیم عضلانی غول پیر، توسط

1512
01:56:45,337 --> 01:56:50,410
تاب خوردن بر شمشیر که
بین ران های باشکوهت آویزان است

1513
01:56:50,946 --> 01:56:52,470
اما شما باید بازنده باشید.

1514
01:56:53,730 --> 01:56:55,650
اترنیا خانه شما نیست.

1515
01:56:57,910 --> 01:57:00,930
این رویای چیزی است که شما نیستید.

1516
01:57:08,030 --> 01:57:12,390
و رویا تمام شد.

1517
01:57:29,260 --> 01:57:30,260
آدم؟

1518
01:57:35,760 --> 01:57:38,540
سلام آدام

1519
01:57:39,280 --> 01:57:40,420
چطوری؟

1520
01:57:40,980 --> 01:57:41,980
آره

1521
01:57:43,240 --> 01:57:46,160
فقط فکر میکنم ممکنه مرده باشم

1522
01:57:46,160 --> 01:57:47,160
آره

1523
01:57:48,860 --> 01:57:49,860
گوشت چرخ کرده.

1524
01:57:50,860 --> 01:57:51,860
سخته برادر

1525
01:57:52,820 --> 01:57:54,380
خوب، اگر چیزی نیاز دارید به من اطلاع دهید.

1526
01:57:55,140 --> 01:58:00,160
من فکر می کنم شما ممکن است یکی را از دست داده باشید، بنابراین ...

1527
01:58:01,060 --> 01:58:02,060
بنابراین.

1528
01:58:04,380 --> 01:58:07,460
این نسبتا راحت است
درست قبل از سررسید اجاره بمیر

1529
01:58:08,680 --> 01:58:09,680
من از آن مراقبت خواهم کرد.

1530
01:58:33,080 --> 01:58:34,380
این یک پرنده سخنگو است.

1531
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
بله.

1532
01:58:36,260 --> 01:58:37,260
این عجیب است.

1533
01:58:37,620 --> 01:58:39,100
گربه سخنگو داشتی

1534
01:58:39,920 --> 01:58:40,920
این یک استدلال معتبر است.

1535
01:58:42,940 --> 01:58:43,960
پس، تمام شد، درست است؟

1536
01:58:47,800 --> 01:58:48,800
آیا من مرده ام؟

1537
01:58:49,080 --> 01:58:50,080
شاید.

1538
01:58:50,820 --> 01:58:51,820
بلند شو

1539
01:58:57,360 --> 01:58:59,400
اگر مرده باشم چطور می توانم بلند شوم، ها؟

1540
01:58:59,760 --> 01:59:00,760
تو قدرت داری

1541
01:59:02,400 --> 01:59:04,500
نه دیگر نه.

1542
01:59:09,580 --> 01:59:10,580
شمشیر شکسته است.

1543
01:59:11,340 --> 01:59:12,340
کدام شمشیر؟

1544
01:59:13,980 --> 01:59:17,340
شمشیر قدرت.

1545
01:59:18,160 --> 01:59:19,160
اوه اون یکی

1546
01:59:19,940 --> 01:59:20,940
چه بلایی سرش آمده؟

1547
01:59:22,080 --> 01:59:23,320
خراب است.

1548
01:59:24,700 --> 01:59:27,160
شمشیر قدرت است.

1549
01:59:30,760 --> 01:59:35,400
کسی که شمشیر به دست می گیرد قدرت را در دست دارد.

1550
01:59:35,400 --> 01:59:39,820
آدم، وقتی جادوی خود را به صدا درآوری
شمشیر، چه کلماتی را تلفظ می کنید؟

1551
01:59:41,380 --> 01:59:43,120
به قدرت Greyskull.

1552
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
بله.

1553
01:59:44,800 --> 01:59:45,800
ادامه دهید.

1554
01:59:50,240 --> 01:59:51,320
من قدرت دارم

1555
01:59:52,000 --> 01:59:53,000
همین است.

1556
01:59:53,400 --> 01:59:54,540
تو قدرت داری

1557
01:59:57,370 --> 01:59:58,370
شما

1558
01:59:58,840 --> 02:00:01,200
من تو را انتخاب کرده ام.

1559
02:00:04,990 --> 02:00:09,960
در دستان قهرمانان
در گذشته، قدرت یک نیروی بی رحم بود.

1560
02:00:11,660 --> 02:00:16,120
اما در دستان شماست
خیلی بیشتر از این می شود.

1561
02:00:17,260 --> 02:00:18,460
این در مورد درک است.

1562
02:00:19,580 --> 02:00:20,660
این همدلی است.

1563
02:00:21,400 --> 02:00:22,600
این انسانیت است.

1564
02:00:23,400 --> 02:00:28,140
به همین دلیل انتخاب کرده ام
تو به عنوان ظرف من، آدم.

1565
02:00:29,960 --> 02:00:30,960
من ظرف هستم.

1566
02:00:33,220 --> 02:00:34,260
حالا شما آماده اید.

1567
02:02:09,412 --> 02:02:14,790
اسکلت، من یک پیشنهاد برای شما دارم.

1568
02:02:16,931 --> 02:02:22,890
چرا به این چرخه پایان نمی دهیم
خشونت و بحث؟

1569
02:02:25,090 --> 02:02:26,270
فقط حرف زدن

1570
02:02:27,170 --> 02:02:29,950
تو دنیای منو نابود کردی

1571
02:02:30,790 --> 02:02:33,210
درد و رنج زیادی به بار آوردی.

1572
02:02:34,030 --> 02:02:35,970
و شاید به این دلیل است
تو نمیتونستی پادشاه باشی

1573
02:02:37,690 --> 02:02:40,050
شاید به این دلیل است که شما نبودید
وقتی بچه بودی به اندازه کافی دوست داشتی

1574
02:02:40,050 --> 02:02:44,110
برام مهم نیست کی هستی

1575
02:02:45,310 --> 02:02:47,690
مهم این است که شما چه کار می کنید.

1576
02:02:49,370 --> 02:02:52,710
پس یه کار خوب انجام بده

1577
02:03:15,820 --> 02:03:18,340
نوعی نان برشته با راسو عضلانی.

1578
02:03:18,820 --> 02:03:21,280
اینجا زندگی نیست.

1579
02:03:22,200 --> 02:03:24,680
هیچ چیز خوبی در آن وجود ندارد
من که می توانستی کشف کنی

1580
02:03:25,860 --> 02:03:31,700
هیچی نتونستی بگی
ماهیت من را تغییر خواهد داد

1581
02:04:12,700 --> 02:04:14,019
بچه بی فایده

1582
02:04:14,680 --> 02:04:19,120
بله، شما ممکن است قدرت داشته باشید،
اما شما خیلی از استفاده از آن می ترسید.

1583
02:04:19,630 --> 02:04:23,160
و شما حتی نمی دانید چگونه.

1584
02:04:56,930 --> 02:04:58,550
این است...

1585
02:04:58,550 --> 02:04:59,930
آیا این تمام چیزی است که شما دارید؟

1586
02:05:00,570 --> 02:05:02,050
من گرفتار مشت های خودم شدم.

1587
02:05:43,131 --> 02:05:43,650
میخوای حرف بزنی؟

1588
02:05:44,070 --> 02:05:44,550
بسیار خوب.

1589
02:05:44,750 --> 02:05:46,603
در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟

1590
02:05:47,120 --> 02:05:48,440
زمان بحث به پایان رسیده است.

1591
02:06:26,800 --> 02:06:28,160
بلند شو، خجالت بکش

1592
02:06:38,760 --> 02:06:40,240
شما اینجا هستید.

1593
02:07:15,704 --> 02:07:19,704
شش ماه بعد

1594
02:07:44,325 --> 02:07:47,333
بنابراین، این راهی بود که شما ...

1595
02:07:48,000 --> 02:07:48,820
بنابراین، شما آنها را کشتید.

1596
02:07:48,900 --> 02:07:49,900
نظر شما چیست؟

1597
02:07:50,600 --> 02:07:52,440
این تا حدودی آشکار کننده است.

1598
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
سلام آدام

1599
02:08:13,480 --> 02:08:14,480
سلام.

1600
02:08:15,460 --> 02:08:17,640
اوضاع با تو چطور پیش می رود، اوه...

1601
02:08:17,640 --> 02:08:21,440
احساسات شما و این همه؟

1602
02:08:23,740 --> 02:08:24,220
خوب

1603
02:08:24,440 --> 02:08:24,720
خوب

1604
02:08:24,840 --> 02:08:25,080
آره

1605
02:08:25,320 --> 02:08:30,840
می خواهم بدانی که اگر
هر وقت خواستی حرف بزنی، من اینجا هستم.

1606
02:08:32,539 --> 02:08:33,539
فوق العاده

1607
02:08:35,480 --> 02:08:42,280
یا اگر می خواهی کشتی بازو بگیری یا اگر من را می خواهی
برای زدن تو با چوب، من هم برای آن اینجا هستم.

1608
02:08:43,340 --> 02:08:44,340
باشه

1609
02:08:44,760 --> 02:08:45,760
به همین ترتیب.

1610
02:08:47,640 --> 02:08:48,720
بهترین های اترنیا.

1611
02:08:52,440 --> 02:08:53,440
به آنها نگاه کن

1612
02:08:54,120 --> 02:08:56,080
تمام قهرمانانی که در کودکی خود ترسیم کردید.

1613
02:08:56,080 --> 02:09:00,280
بتمن، رام من، سیستو و...

1614
02:09:01,180 --> 02:09:02,500
دوباره به اون پسر چی زنگ زدی؟

1615
02:09:03,220 --> 02:09:04,240
اوه، این مکینک است.

1616
02:09:04,320 --> 02:09:04,420
فوق العاده

1617
02:09:04,860 --> 02:09:05,240
نه A.

1618
02:09:05,700 --> 02:09:06,700
آره

1619
02:09:09,340 --> 02:09:10,800
آیا تا به حال نامی برای من داشته اید؟

1620
02:09:18,030 --> 02:09:19,030
اوم...

1621
02:09:19,070 --> 02:09:19,590
اوم...

1622
02:09:19,590 --> 02:09:21,490
الهه جنگجو.

1623
02:09:23,530 --> 02:09:23,710
اوه

1624
02:09:24,030 --> 02:09:25,690
چون من بچه بودم

1625
02:09:25,930 --> 02:09:28,390
وای، عالیه

1626
02:09:28,390 --> 02:09:30,090
من زیاد به آن توجه نمی کنم.

1627
02:09:30,190 --> 02:09:31,826
اسم داشتی
خودت هم، نه؟

1628
02:09:31,850 --> 02:09:32,190
نه

1629
02:09:32,750 --> 02:09:33,390
بله یکی داشتی

1630
02:09:33,510 --> 02:09:34,510
بیا

1631
02:09:34,610 --> 02:09:35,170
به ما بگویید.

1632
02:09:35,610 --> 02:09:36,610
قراره بخندی

1633
02:09:36,650 --> 02:09:37,810
احتمالا، اما به ما بگویید.

1634
02:09:38,110 --> 02:09:39,110
این چیه؟

1635
02:09:41,780 --> 02:09:42,780
او مرد.

1636
02:09:43,740 --> 02:09:44,740
چی؟

1637
02:09:45,360 --> 02:09:46,020
او مرد.

1638
02:09:46,160 --> 02:09:47,540
بدتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

1639
02:09:47,560 --> 02:09:48,120
آیا این کار اضافی نیست؟

1640
02:09:48,120 --> 02:09:48,920
این به چه معناست؟

1641
02:09:49,000 --> 02:09:50,780
مثل یک مرد قوی است.

1642
02:09:50,960 --> 02:09:53,400
مثل یک مرد مردانه.

1643
02:09:53,720 --> 02:09:53,960
آره

1644
02:09:54,620 --> 02:09:55,640
چی، آیا این خیلی ماچو است؟

1645
02:09:55,640 --> 02:09:56,640
نه

1646
02:09:57,180 --> 02:09:57,460
نه

1647
02:09:57,560 --> 02:09:58,560
نه، این...

1648
02:09:59,060 --> 02:10:02,080
هی، نظرت چیه؟

1649
02:10:03,900 --> 02:10:04,900
اوه، آره

1650
02:10:05,080 --> 02:10:08,140
آره مرد، این ...

1651
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
باحال

1652
02:10:09,200 --> 02:10:12,500
مثل، دیدن این که اینطور بود خیلی خوب است
همه واقعی و اینکه من دیوانه نبودم

1653
02:10:12,760 --> 02:10:16,520
بله، می دانید، حالا من نفر بعدی هستم
به یک ببر سبز و مثل ...

1654
02:10:17,680 --> 02:10:24,100
اما، هی، ممنون که آمدی
از من بیاور تا ثابت کنم که همه چیز واقعی بوده است.

1655
02:10:24,640 --> 02:10:25,800
آه، چراغ قرمز من چشمک می زند.

1656
02:10:26,320 --> 02:10:28,720
من در حال دریافت یک پریشانی هستم
سیگنال دهکده هواپیما

1657
02:10:29,300 --> 02:10:31,600
به نظر می رسد یک شغل برای He-Man باشد.

1658
02:10:31,940 --> 02:10:32,940
او مرد.

1659
02:10:35,600 --> 02:10:36,240
بله !

1660
02:10:36,580 --> 02:10:42,080
من می روم آن کار را انجام دهم،
میبینی، اونجا، پس...

1661
02:10:45,080 --> 02:10:46,080
به سرعت.

1662
02:10:46,400 --> 02:10:47,920
آیا ما موظفیم؟

1663
02:10:54,640 --> 02:10:57,280
آیا او فرار می کند به
راز را دوباره عوض کنم؟

1664
02:10:57,700 --> 02:10:58,700
بله.

1665
02:10:58,840 --> 02:11:00,280
آیا او فکر می کند ما همه را فراموش کرده ایم؟

1666
02:11:00,940 --> 02:11:02,420
تقریبا همه آن را می دانند.

1667
02:11:03,340 --> 02:11:06,360
منظورم این است که ما فقط می توانستیم به داخل نگاه کنیم
جهت دیگر، آسان به نظر می رسد.

1668
02:11:08,220 --> 02:11:09,220
در

1669
02:11:10,040 --> 02:11:11,040
بگذار هر کاری می خواهد انجام دهد.

1670
02:11:28,967 --> 02:11:34,236
FRENCH-STREAM