1
00:00:15,150 --> 00:00:17,130
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ.

2
00:00:21,390 --> 00:00:22,850
ಹೌದು, ಭಂಗಿ.

3
00:00:24,130 --> 00:00:25,130
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

4
00:00:26,670 --> 00:00:29,290
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5
00:00:30,150 --> 00:00:31,150
ಹಾಗಾದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರ.

6
00:00:32,030 --> 00:00:33,770
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

7
00:00:34,550 --> 00:00:41,310
ಹೇ, ಶಿರೋ-ಕುನ್, ನೀವೂ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು
ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳು. ಸರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

8
00:00:41,430 --> 00:00:42,430
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ ಏನು?

9
00:00:42,610 --> 00:00:43,610
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.

10
00:01:03,710 --> 00:01:09,810
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

11
00:01:11,370 --> 00:01:17,930
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಕೊನೆಗೆ.
ನೀವೂ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯ.

12
00:01:17,930 --> 00:01:24,870
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ

13
00:01:24,870 --> 00:01:31,770
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

14
00:01:31,770 --> 00:01:38,750
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

15
00:01:38,750 --> 00:01:39,750
ನಾನು ಕೂಡ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

16
00:01:40,300 --> 00:01:47,140
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

17
00:01:47,140 --> 00:01:53,940
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗೋಣ!

18
00:01:53,940 --> 00:01:58,280
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

19
00:01:58,280 --> 00:02:05,100
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

20
00:02:05,100 --> 00:02:06,460
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

21
00:03:57,210 --> 00:04:02,330
ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಇದು ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷಗಳು!

22
00:04:36,110 --> 00:04:37,110
ಹೌದು. ಸಂ.

23
00:04:41,010 --> 00:04:45,650
2 ಗಂಟೆಯಾದರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 3 ಗಂಟೆಯೋ ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಅಷ್ಟೇ.

24
00:04:47,870 --> 00:04:54,590
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?

25
00:04:54,590 --> 00:04:57,150
ಹೃದಯದ ಗುರುತು ಹಾಕಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

26
00:04:57,750 --> 00:05:02,670
ಹೌದಾ? ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀಯಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಕ್ಯವಲ್ಲ!

27
00:05:04,810 --> 00:05:11,070
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವುದೋ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿರಬೇಕು.
ಅದು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಇಮೇಲ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

28
00:05:11,070 --> 00:05:12,770
ಮತ್ತೆ ಮೋಸ?

29
00:05:13,390 --> 00:05:19,150
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

30
00:05:19,150 --> 00:05:25,230
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಎಂದಿನಂತೆ

31
00:05:25,230 --> 00:05:31,870
ಅಪ್ಪ ಮೂರನೆ ಬಾರಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಕಥೆ ಬದಲಾಯಿಸದ ಕಾರಣ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.
ಉಮ್, ನಾನು

32
00:05:31,870 --> 00:05:37,430
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

33
00:05:37,970 --> 00:05:39,430
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದರೆ ಏನು?

34
00:05:40,050 --> 00:05:46,850
ನಾವು ಕೆಲವು ಹುಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ.
ಅಷ್ಟೇ

35
00:05:46,850 --> 00:05:53,430
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು?

36
00:05:54,050 --> 00:05:58,950
ಹೇ, ಹೇ, ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
ಹಾಂ?

37
00:05:59,650 --> 00:06:02,310
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಇಡೋಣ.

38
00:06:03,410 --> 00:06:08,870
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈಗ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

39
00:06:10,270 --> 00:06:16,070
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

40
00:06:16,290 --> 00:06:17,290
ಇದು ನಿಯೋ ಫಿರ್ ಆಗಿದೆ

41
00:06:32,940 --> 00:06:34,700
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

42
00:06:36,120 --> 00:06:41,720
ಏನು? ಅನ್ಕೋ? ಓ ದೇವರೇ.

43
00:06:55,820 --> 00:06:57,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನಾಯಿತು?

44
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
ತಿಂಡಿ?

45
00:06:59,740 --> 00:07:01,520
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

46
00:07:06,640 --> 00:07:10,600
ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

47
00:07:10,600 --> 00:07:20,780
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

48
00:07:20,780 --> 00:07:26,680
ಈ ವಿಷಯವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

49
00:07:26,680 --> 00:07:32,860
ಓ ನಾನೂ ಕೂಡ

50
00:07:32,860 --> 00:07:34,640
ನಾನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

51
00:07:42,410 --> 00:07:48,370
ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

52
00:07:48,370 --> 00:07:53,530
ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

53
00:07:53,530 --> 00:08:00,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳುವ ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

54
00:08:00,330 --> 00:08:01,330
ಹೇ

55
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

56
00:08:23,940 --> 00:08:26,940
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

57
00:09:15,960 --> 00:09:18,380
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

58
00:09:23,200 --> 00:09:29,300
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

59
00:09:29,300 --> 00:09:34,500
ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕವಳಲ್ಲ, ಮುದುಕಿ.

60
00:09:34,500 --> 00:09:40,080
ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

61
00:09:48,589 --> 00:09:49,670
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡವೇ?

62
00:09:53,350 --> 00:09:56,010
ಮೊಚಿರಾನ್ ಯು ನಿಮೊ

63
00:12:34,640 --> 00:12:37,160
ನಾನು ಕೈ ಹೊರಳಿಸಿದೆ,

64
00:13:00,620 --> 00:13:01,620
ಮೂಲಕ

65
00:13:04,900 --> 00:13:07,760
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

66
00:14:23,690 --> 00:14:24,770
ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣವೇ?

67
00:16:24,650 --> 00:16:25,650
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

68
00:24:15,210 --> 00:24:16,210
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

69
00:24:16,990 --> 00:24:19,910
ಸರಿಯಾದ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

70
00:24:21,050 --> 00:24:23,450
ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ. ಹೌದು, ಭಂಗಿ.

71
00:24:24,190 --> 00:24:26,490
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯ ಫೋಟೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

72
00:24:26,730 --> 00:24:33,650
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಶಿರೋ, ನೀವೂ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ. ನೋಡೋಣ

73
00:24:33,650 --> 00:24:35,050
ಅದಕ್ಕೇ. ಹೌದು.

74
00:24:36,030 --> 00:24:40,230
ನಾನು ಈಗ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

75
00:24:41,170 --> 00:24:43,330
ಒಂದು ಘಟಕವು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು.

76
00:24:58,540 --> 00:25:03,400
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

77
00:25:03,400 --> 00:25:10,280
ನನಗೂ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕೊಡು.

78
00:25:10,280 --> 00:25:16,300
ಹಾಯ್, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
4

79
00:25:16,300 --> 00:25:23,040
ಚಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ. ಅದು ಸರಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಕೂಡ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.

80
00:25:23,040 --> 00:25:24,080
ಹೌದು ಹೌದು

81
00:25:30,380 --> 00:25:32,960
ಶಿರೋ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?

82
00:25:34,380 --> 00:25:40,020
ಇದು ಟೆನ್ನಿಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆಯೇ? ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನಾನೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

83
00:25:40,020 --> 00:25:46,760
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊರಬರಬಹುದೇ?

84
00:25:47,220 --> 00:25:48,220
ಏನು?

85
00:25:48,260 --> 00:25:55,220
ನಾನು ಶಿಯೋರಿ-ಚಾನ್‌ನಿಂದ ಇ-ಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪದವಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ.
ಲಾ ಓಕೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

86
00:25:55,220 --> 00:26:00,770
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

87
00:26:01,130 --> 00:26:02,830
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

88
00:26:03,830 --> 00:26:06,150
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

89
00:26:30,700 --> 00:26:37,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೂ ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

90
00:26:37,700 --> 00:26:44,660
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಜುತ್ತೇನೆ

91
00:26:44,660 --> 00:26:49,360
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
ಹತ್ತಿರದಿಂದ

92
00:26:49,360 --> 00:26:56,160
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

93
00:26:56,160 --> 00:26:58,520
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

94
00:27:40,910 --> 00:27:43,510
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?

95
00:27:45,230 --> 00:27:49,350
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

96
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಚೆನ್ ಚೆನ್.

97
00:33:55,790 --> 00:33:56,790
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

98
00:37:21,000 --> 00:37:22,080
ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?

99
00:43:24,520 --> 00:43:25,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

100
00:43:25,620 --> 00:43:26,540
ಹೌದು

101
00:43:26,540 --> 00:43:36,400
ಅದ್ಭುತ

102
00:55:40,650 --> 00:55:43,690
ಶಿರೋ ಇಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

103
00:55:43,690 --> 00:55:50,050
ಅದು ಆಗಿತ್ತು

104
00:55:50,290 --> 00:55:51,730
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

105
00:57:42,510 --> 00:57:43,530
ನಿನಗೆ ಈಗ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

106
00:57:44,930 --> 00:57:46,070
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು

107
00:57:46,070 --> 00:57:53,390
ಏನೋ

108
00:57:53,390 --> 00:58:00,210
ನನಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು.

109
00:58:00,210 --> 00:58:01,290
ಇದೇನಾ?

110
00:58:02,690 --> 00:58:03,690
ಇದು?

111
00:58:04,930 --> 00:58:06,590
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ.

112
01:24:33,260 --> 01:24:40,260
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆಯಬಾರದು? ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ.
ಅದು ಸರಿ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

113
01:24:40,260 --> 01:24:47,180
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಚಿತ ಸಮಯವಿದೆ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಬಹುದು

114
01:24:47,180 --> 01:24:53,340
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ನನಗೆ ತೋರಿಸು!
ಇದು ಮಹಿಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

115
01:24:53,340 --> 01:25:00,060
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಹೇಳಿ.

116
01:25:00,060 --> 01:25:02,160
ನಿ ಯಾ ದಾ ಯೋ ಯಾರು ಯಾರು ಯಾರು ಯಾರು

117
01:25:02,960 --> 01:25:03,960
ಒಂದೇ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಮಕ್ಕಳು?

118
01:25:04,960 --> 01:25:11,660
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಆಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

119
01:25:11,660 --> 01:25:15,580
ಮಂಗಾ ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ವಾಹ್, ಅಷ್ಟೇ.

120
01:25:44,750 --> 01:25:47,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

121
01:25:49,950 --> 01:25:52,230
ಇಲ್ಲ, ಏನಾಯಿತು?

122
01:25:53,390 --> 01:25:59,030
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ದುಃಖಿತನಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

123
01:25:59,030 --> 01:26:05,990
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿ

124
01:26:05,990 --> 01:26:11,950
ಸರಿ, ನಾನು ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

125
01:26:12,050 --> 01:26:17,970
ಇದು ಹಗರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

126
01:26:17,970 --> 01:26:24,390
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

127
01:26:24,390 --> 01:26:31,390
ದೊಡ್ಡ ಘೋಷಣೆ: ಕೇಳು, ಶಿರೋನ ಗೆಳತಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ!

128
01:26:31,390 --> 01:26:38,370
ಅನಗತ್ಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಥೆ.
ಸರಿ, ಕುಡಿಯೋಣ.

129
01:26:38,370 --> 01:26:42,450
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎರಡು ಕನ್ನಡಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಇದು

130
01:26:52,240 --> 01:26:54,480
ನನಗೂ ಆ ಕಥೆ ಕೇಳಬೇಕು.

131
01:26:56,200 --> 01:27:00,200
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಗು?

132
01:27:02,000 --> 01:27:05,600
ನಾವು ಒಂದೇ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

133
01:27:08,360 --> 01:27:10,220
ಯು, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

134
01:27:10,720 --> 01:27:13,920
ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

135
01:27:15,160 --> 01:27:16,420
ಇದು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕು.

136
01:27:21,840 --> 01:27:22,840
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

137
01:27:23,760 --> 01:27:27,980
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

138
01:27:54,469 --> 01:28:01,350
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ವರ್ಗ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

139
01:28:01,350 --> 01:28:08,230
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

140
01:28:08,230 --> 01:28:09,230
ಯು

141
01:28:23,310 --> 01:28:28,830
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

142
01:28:28,830 --> 01:28:35,690
ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

143
01:28:35,690 --> 01:28:41,390
ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

144
01:28:53,750 --> 01:28:55,790
ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರವು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ 3 ಬಾರಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ ಹೌದು

145
01:28:55,790 --> 01:29:11,390
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

146
01:29:11,390 --> 01:29:12,990
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

147
01:30:08,440 --> 01:30:13,580
ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಇದು ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷಗಳು!

148
01:31:05,130 --> 01:31:09,530
ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

149
01:31:09,530 --> 01:31:18,750
ಮನಸ್ಸು

150
01:31:18,750 --> 01:31:22,250
ದೀರ್ಘ ಜೀವನ

151
01:31:22,250 --> 01:31:26,470
ಆದರೆ

152
01:31:26,470 --> 01:31:33,430
ರೇಯು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ.

153
01:31:33,430 --> 01:31:34,430
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

154
01:31:38,080 --> 01:31:44,860
ಹೌದು, ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೆಕ್ಕು.

155
01:31:44,860 --> 01:31:46,880
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಳು.

156
01:32:50,060 --> 01:32:51,180
ಒಳಉಡುಪುಗಳು ಹೊಸದೇ?

157
01:32:51,980 --> 01:32:55,940
ಹೌದು, ಏನಾಯಿತು?

158
01:32:58,180 --> 01:32:59,180
ಏನಾಯಿತು?

159
01:33:00,320 --> 01:33:07,260
ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

160
01:33:07,260 --> 01:33:10,840
ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.

161
01:33:10,840 --> 01:33:15,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

162
01:33:31,280 --> 01:33:34,500
ಆಳವಾದ ನೋವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

163
01:33:34,500 --> 01:33:40,760
ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

164
01:34:44,810 --> 01:34:45,810
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ

165
01:36:48,240 --> 01:36:49,020
ಅದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೆ.

166
01:36:49,020 --> 01:37:00,500
ನ್ಯಾ

167
01:37:00,500 --> 01:37:05,060
ನೀನು?

168
01:37:09,620 --> 01:37:16,340
ನೀನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲವೇ?

169
01:38:17,770 --> 01:38:20,870
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

170
01:39:33,320 --> 01:39:34,320
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ