1 00:01:42,520 --> 00:01:43,669 Geliyor mu? 2 00:01:47,080 --> 00:01:48,434 Üzerinde. 3 00:01:49,560 --> 00:01:51,153 - Beni duyuyor musun? - Seni okudum. 4 00:01:58,080 --> 00:02:01,072 82. milde bir kontrol kurduk. 5 00:02:01,280 --> 00:02:04,716 Tekrar ediyorum, 82. milde kontrol. 6 00:02:05,720 --> 00:02:08,109 Burası merkez, yeni emirleri bekleyin. 7 00:02:08,680 --> 00:02:10,990 Tekrar ediyorum, yeni emirleri bekliyorum. 8 00:02:41,880 --> 00:02:43,279 Merhaba, adım Clara. 9 00:02:45,000 --> 00:02:46,100 Merhaba Clara. 10 00:02:47,280 --> 00:02:48,380 Bir oral seks 50 dolar eder. 11 00:02:58,720 --> 00:02:59,820 Otoyola geri mi dönelim? 12 00:03:03,520 --> 00:03:04,620 İşte orada. 13 00:03:10,520 --> 00:03:11,620 Ne yapıyor? 14 00:03:16,840 --> 00:03:19,229 - Her zamanki gibi akıllı bir eşek olmak. - Ne yapıyor? 15 00:03:19,920 --> 00:03:22,878 Risk almayı ve bizi mahvetmeyi seviyor. 16 00:03:23,880 --> 00:03:25,712 Buna inanmıyorum. Cesaret edemezdi. 17 00:03:26,840 --> 00:03:28,069 Onu tanımıyorsun. 18 00:03:31,000 --> 00:03:32,100 Şimdi ne olacak? 19 00:03:33,000 --> 00:03:34,100 Otobanı kullanın. 20 00:03:35,000 --> 00:03:36,100 Adam deli. 21 00:04:13,080 --> 00:04:14,180 Tünaydın. 22 00:08:17,080 --> 00:08:18,180 - Merhaba. 23 00:08:19,440 --> 00:08:21,272 Yeni mi taşındın? 24 00:08:21,680 --> 00:08:22,780 Biz komşuyuz. 25 00:08:23,640 --> 00:08:25,836 - Ben Charo'yum, ya sen? -Antonio. 26 00:08:28,040 --> 00:08:29,235 Kilitleri kırabilir misin? 27 00:08:31,040 --> 00:08:32,140 Bu çok kolay. 28 00:08:32,680 --> 00:08:34,318 Kilitler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 29 00:08:35,320 --> 00:08:36,420 Bir çilingir çağırın. 30 00:08:36,800 --> 00:08:37,900 Bu paraya mal olur. 31 00:08:38,840 --> 00:08:39,940 Bir dene bakalım. 32 00:08:41,800 --> 00:08:43,393 Filmlerde kredi kartı kullanıyorlar. 33 00:08:44,480 --> 00:08:48,189 Kocam her zaman tel kullanırdı. 34 00:08:48,960 --> 00:08:51,679 Üzgünüm, bende yok. Ben sadece bir acemiyim. 35 00:08:52,480 --> 00:08:53,880 Kocam hiçbir şey yapmadan kapıları açtı. 36 00:08:55,080 --> 00:08:57,469 Hiçbir zaman zarar vermedi yaparsan daha kötü olur. 37 00:08:57,640 --> 00:09:00,473 Bu, şiddet içeren bir soygundur. aksi halde bu sadece hırsızlıktır. 38 00:09:01,720 --> 00:09:04,838 - Neden onu aramıyorsun? - Kuzeyde vakit geçiriyor. 39 00:09:07,200 --> 00:09:08,998 O gerçekten tatlı Adı Alfredo. 40 00:09:10,040 --> 00:09:12,111 Açamıyorum. Üzgünüm bebeğim. 41 00:09:13,000 --> 00:09:15,071 İçeri girebilir miyim? Donuyorum. 42 00:09:15,840 --> 00:09:17,956 - Ben çıkıyorum. - Pantolonumu ıslatıyorum. 43 00:09:19,120 --> 00:09:20,220 Tamam, içeri gelin. 44 00:09:24,640 --> 00:09:25,740 Ne yapıyorsun? 45 00:09:25,800 --> 00:09:27,996 Vanessa burada olduğumu bilsin diye. 46 00:09:42,400 --> 00:09:43,500 Hey! 47 00:09:51,000 --> 00:09:52,100 Hey! 48 00:10:09,120 --> 00:10:10,096 Beni dinle. 49 00:10:10,120 --> 00:10:12,475 Eşyalarını topla ve defol git. 50 00:10:13,160 --> 00:10:14,798 Hey dostum, ben esrarkeş değilim. 51 00:10:16,120 --> 00:10:18,316 gergindim çünkü üzüldüm. 52 00:10:19,040 --> 00:10:20,720 - Ama istediğim zaman tekmeleyebilirim. - Evet, elbette. 53 00:10:21,800 --> 00:10:23,074 Hadi, harekete geç. 54 00:10:31,560 --> 00:10:33,597 Merhaba, Charo içeride mi? 55 00:10:35,720 --> 00:10:36,820 Evet, banyoda. 56 00:10:38,040 --> 00:10:40,600 Ona geri döndüğümü söyle, tamam mı? 57 00:10:41,600 --> 00:10:42,800 Ben Vanessa'yım. Tanıştığımıza memnun oldum. 58 00:11:10,880 --> 00:11:12,279 Elimde değildi. 59 00:11:12,520 --> 00:11:13,794 Biraz cesaretin var. 60 00:11:16,080 --> 00:11:17,180 Onlar gibi mi? 61 00:11:17,760 --> 00:11:20,991 Evet, itiraf etmeliyim güzel göğüslerin var. 62 00:11:22,200 --> 00:11:23,952 Eşim de onları beğendi. 63 00:11:27,400 --> 00:11:28,834 Buraya gel, otur. 64 00:11:29,760 --> 00:11:31,159 Bana bakılması hoşuma gidiyor. 65 00:11:46,720 --> 00:11:49,030 Ateş ettikten sonra esrar içmeyi seviyorum. 66 00:11:50,120 --> 00:11:51,220 Gerçekten rahatlatıcı. 67 00:11:52,880 --> 00:11:54,678 - Biraz ister misin? - Hayır, teşekkürler, sigara içmiyorum. 68 00:11:58,320 --> 00:12:01,597 Peki, 69 00:12:02,680 --> 00:12:04,432 Ben bir fotoğrafçıyım. 70 00:12:05,280 --> 00:12:06,440 - Moda dergileri için mi? - Hayır. 71 00:12:07,040 --> 00:12:08,269 Bir ajansta çalışıyorum. 72 00:12:11,520 --> 00:12:12,416 Anlamıyorum. 73 00:12:12,440 --> 00:12:15,273 Bir konu seçiyorum, fotoğraf çekiyorum. 74 00:12:15,960 --> 00:12:16,856 Eğer hoşlarına giderse 75 00:12:16,880 --> 00:12:18,200 bunun için bana para ödüyorlar. 76 00:12:20,160 --> 00:12:22,390 bir şey üzerinde çalışıyorum bu alanda. 77 00:12:24,920 --> 00:12:26,957 Bir sürü insan tanıyorum buralarda. 78 00:12:28,720 --> 00:12:29,816 Sana yardım edebilirim. 79 00:12:29,840 --> 00:12:32,036 Teşekkürler, bunu hatırlayacağım. 80 00:12:32,680 --> 00:12:34,398 Fotoğrafımı çekmeye ne dersin? küvette mi? 81 00:12:34,840 --> 00:12:35,940 Evet? 82 00:12:36,680 --> 00:12:38,273 Güzel çıkacaktı. 83 00:12:38,600 --> 00:12:41,035 - Ciddi misin? - Tabii ki biliyorum. Hadi. 84 00:13:01,480 --> 00:13:02,580 Ben ne yaparım? 85 00:13:03,160 --> 00:13:04,260 Bu size kalmış. 86 00:13:14,120 --> 00:13:15,220 Bu bir yara izi. 87 00:13:16,240 --> 00:13:19,198 Hapishaneden bir hatıra, Vanessa canımı kurtardı. 88 00:13:24,200 --> 00:13:25,300 Tut şunu! 89 00:13:36,800 --> 00:13:37,656 Bekle 90 00:13:37,680 --> 00:13:38,909 dudaklarını ıslat. 91 00:13:40,320 --> 00:13:41,420 İşte bu. 92 00:13:42,040 --> 00:13:43,140 Tekrar. 93 00:13:46,760 --> 00:13:47,860 Bakalım hoşuna gidiyor mu? 94 00:14:07,160 --> 00:14:08,260 Tutun, hareket etmeyin. 95 00:14:10,440 --> 00:14:11,540 Gözlerini kapat. 96 00:14:19,160 --> 00:14:20,260 Kes şunu! 97 00:14:21,840 --> 00:14:23,114 Özür dilerim, gerçekten üzgünüm. 98 00:14:24,120 --> 00:14:26,430 - Aptal gibi davrandım. - Evet. 99 00:14:26,560 --> 00:14:28,756 Hikayeyi biliyorum ama becermek istemiyorum. 100 00:14:29,920 --> 00:14:31,433 Kocam yüzünden. 101 00:14:32,280 --> 00:14:33,953 Piç olsa bile bunu hak etmiyor. 102 00:14:34,840 --> 00:14:36,956 Karınızın başka birini becermesini mi istiyorsunuz? 103 00:14:37,720 --> 00:14:38,820 Ben evli değilim. 104 00:14:39,120 --> 00:14:40,872 - Hiç evlenmedin mi? - Hayır. 105 00:14:42,840 --> 00:14:43,940 Beni oyuna getiriyorsun. 106 00:14:46,800 --> 00:14:47,900 Bu Vanessa. 107 00:14:50,120 --> 00:14:51,220 Bana bir havlu ver. 108 00:14:55,320 --> 00:14:56,420 Hemen çıkacağım. 109 00:15:05,040 --> 00:15:06,997 Çeneni kapatamaz mısın? Konuşmayı asla bırakmıyorsun. 110 00:15:08,000 --> 00:15:10,071 MERHABA. Charo'ya söyleyebilir misin? aşağı mı ineceğiz? 111 00:15:10,840 --> 00:15:12,069 İçeri gelin, hemen çıkacaktır. 112 00:15:13,760 --> 00:15:14,860 Bu Ugarte. 113 00:15:15,280 --> 00:15:17,271 Dostum, bir televizyonun var... bu harika! 114 00:15:18,120 --> 00:15:19,872 MERHABA. Ben Vanessa'nın erkek arkadaşıyım. 115 00:15:20,960 --> 00:15:23,759 - İşte yine gevezelik etmeye başladı.. - Antonio bir fotoğrafçı. 116 00:15:26,800 --> 00:15:28,480 Ah? Fotoğrafımın çekilmesine dayanamıyorum. 117 00:15:30,440 --> 00:15:31,960 - Hangi kameran var? - Bir Nikon. 118 00:15:33,160 --> 00:15:35,629 - Fotoğrafçılığı sever misin? - Fotoğrafçı olmak istiyordum. 119 00:15:36,120 --> 00:15:37,872 Ve bir tamirci, bir doktor, 120 00:15:38,080 --> 00:15:39,753 ona hiç aldırış etme. 121 00:15:40,200 --> 00:15:44,478 Doğru, fotoğrafçı olmak istiyordum. 122 00:15:45,040 --> 00:15:46,599 Hiç kişiliğin yok. 123 00:15:47,200 --> 00:15:48,520 Motorsikletimle dalga geçme. 124 00:15:50,680 --> 00:15:53,957 - Bir biraya ne dersin? - Yapamam, üzgünüm. 125 00:15:55,200 --> 00:15:56,076 - Satın alıyorum. 126 00:15:56,080 --> 00:15:57,180 Peki, sonra görüşürüz. 127 00:16:02,080 --> 00:16:03,195 Sen bir tatlısın. 128 00:16:25,800 --> 00:16:29,031 San Bernardo Caddesi'ndeki taksi istasyonu. 129 00:16:30,120 --> 00:16:32,475 Taksiye bindim ve şoföre şunu söyledim: 130 00:16:32,840 --> 00:16:34,592 "Beş onluğa seni yalarım." 131 00:16:35,080 --> 00:16:36,798 İşte, bunlardan bir tane al, ona ihtiyacın var. 132 00:16:37,440 --> 00:16:38,540 Neşelen! 133 00:16:40,240 --> 00:16:41,913 Neyse, pislik evet dedi. 134 00:16:42,400 --> 00:16:43,629 Geri döndüğümüzde, 135 00:16:43,840 --> 00:16:47,595 iki arkadaşıyla konuştu hiç sorun çıkarmadılar. 136 00:16:48,240 --> 00:16:50,470 Sonuncusu başladı sikiyle oynuyor... 137 00:16:51,000 --> 00:16:54,152 ve şöyle düşündüm: "Devam et, benim için daha az çalış." 138 00:16:54,720 --> 00:16:57,519 Bu kadar hızlı bir iş için 50'nin çok fazla olduğunu söyledi. 139 00:16:59,840 --> 00:17:00,940 Lisardo var. 140 00:17:01,720 --> 00:17:03,074 Ama ona yalvarmayacağım. 141 00:17:06,680 --> 00:17:08,557 Aynı şey Alfredo'da da başıma geldi. 142 00:17:09,120 --> 00:17:11,157 Onu görecektim ve her yer ıslansın. 143 00:17:12,080 --> 00:17:13,176 Sorun bu. 144 00:17:13,200 --> 00:17:15,714 Erkekler bunu biliyor ve bize bok gibi davranıyorlar. 145 00:17:16,000 --> 00:17:17,832 Alfredo'nuz bir piç gibi davrandı. 146 00:17:19,640 --> 00:17:20,740 Naber? 147 00:17:21,640 --> 00:17:24,553 Hadi bebeğim, bana bir kaşık ve biraz su ver 148 00:17:27,120 --> 00:17:28,220 Neler oluyor? 149 00:17:29,880 --> 00:17:30,980 Hadi buraya. 150 00:17:33,080 --> 00:17:34,180 Bu son sefer. 151 00:17:34,760 --> 00:17:37,400 - Yaşlı adam bana cehennemi yaşattı. - Sızlanma, Maria. 152 00:17:37,920 --> 00:17:39,020 Her zaman sızlanıyorsun. 153 00:17:43,720 --> 00:17:44,994 Hadi, buraya gel. 154 00:17:47,480 --> 00:17:51,189 - Sana başka bir parti ayarladım. - Harika! Hamura ihtiyacımız var. 155 00:17:51,920 --> 00:17:53,020 Ama daha fazla kıza ihtiyacım var. 156 00:17:53,560 --> 00:17:55,233 Rosa'ya sormaya ne dersin? 157 00:17:56,920 --> 00:17:58,020 Ne kadar? 158 00:17:58,920 --> 00:18:00,020 Tanesi 200. 159 00:18:00,080 --> 00:18:01,639 Bunu duydun mu? Harika! 160 00:18:02,200 --> 00:18:04,396 Beş gram kola almalısın. 161 00:18:05,320 --> 00:18:06,958 Bunun bedelini ödeyecekler. 162 00:18:07,840 --> 00:18:10,514 Ama ıvır zıvır yok, bu adamlar ıvır zıvırla ilgilenmiyor. 163 00:18:11,400 --> 00:18:13,038 Ve işim için elli tane istiyorum. 164 00:18:14,720 --> 00:18:17,633 - Mümkün değil, kişi başı yirmi tane. - Her biri on tane. 165 00:18:18,920 --> 00:18:22,436 Ne oluyor? 166 00:18:24,080 --> 00:18:25,912 Ödeme aldıktan sonra kişi başı 20'şer. 167 00:18:26,880 --> 00:18:27,936 Elbette. 168 00:18:27,960 --> 00:18:29,075 Ne zaman için? 169 00:18:29,240 --> 00:18:31,072 Pek emin değilim... 170 00:18:32,120 --> 00:18:34,475 ama çok geçmeden şehir dışından geliyorlar. 171 00:18:35,000 --> 00:18:37,360 Portekizlilerle konuşsak iyi olur. Beş çay kaşığı çok fazla. 172 00:18:39,000 --> 00:18:40,593 İşte orada. 173 00:18:46,520 --> 00:18:47,620 Beklemek! 174 00:18:48,240 --> 00:18:50,550 - Sorun nedir? - Her yer polislerle dolu. 175 00:18:50,760 --> 00:18:52,956 Hangi polisler? Zihinsel olmayın. 176 00:18:53,720 --> 00:18:54,820 Polis yok. 177 00:19:20,040 --> 00:19:22,316 - Bizimle bir bira iç. - Hayır teşekkürler, şimdi değil 178 00:19:23,320 --> 00:19:24,549 Antonio, komşumuz. 179 00:19:27,040 --> 00:19:28,140 Bu Lisardo. 180 00:19:29,000 --> 00:19:31,116 Antonio bir fotoğrafçı. 181 00:19:32,120 --> 00:19:34,000 - Bölgede çalışıyor. - Gerçekten mi? Ne kadar orijinal! 182 00:19:34,040 --> 00:19:36,190 - Konunuz nedir? - Senin gibi insanlar. 183 00:19:38,880 --> 00:19:39,980 Benim gibi mi? 184 00:19:40,040 --> 00:19:41,960 Hiç görmedin benim gibi keş, bilirsin. 185 00:19:48,000 --> 00:19:49,100 Aptallık etme! 186 00:19:52,200 --> 00:19:53,520 Çok ileri gittin. Hadi ayrılalım. 187 00:20:00,040 --> 00:20:02,077 Hey, Alfredo Madrid hapishanesine taşındı. 188 00:20:03,160 --> 00:20:04,260 Ne? 189 00:20:04,640 --> 00:20:07,314 Evet, piç verdi Portekizlilerden bir mesaj. 190 00:20:07,560 --> 00:20:08,660 Ne dedi? 191 00:20:09,120 --> 00:20:10,713 Yakında çıkacağını. 192 00:20:10,800 --> 00:20:12,598 Seni affediyor ve sana vurmak istiyor. 193 00:20:13,600 --> 00:20:15,511 - Kendini beğenmiş piç. - Bana vurmasını istiyorum. 194 00:20:18,320 --> 00:20:20,755 Sana yaptığı onca şeyden sonra mı? Aklını kaçırmışsın. 195 00:22:23,200 --> 00:22:24,300 MERHABA. 196 00:22:24,600 --> 00:22:25,700 Burada. 197 00:22:25,920 --> 00:22:28,434 - Beğeneceğini düşündüm. - İçeri gelin. 198 00:22:33,120 --> 00:22:34,872 - Benim için mi? - Evet, senin için. 199 00:22:39,040 --> 00:22:41,031 Vay be dostum, tıpkı kendime benziyorum. 200 00:22:55,560 --> 00:22:56,675 Granada'daki Elhamra. 201 00:23:04,040 --> 00:23:05,951 Alfredo bunu yaptı, o gerçek bir tamirci. 202 00:23:15,760 --> 00:23:17,080 Tişörtümü çıkaracağım. 203 00:23:18,200 --> 00:23:19,300 Sertleşme, tamam mı? 204 00:23:20,880 --> 00:23:23,793 İçinde bira var buzdolabı, alışverişe gittik. 205 00:23:59,000 --> 00:24:00,160 Sırtıma biraz sürmenin sakıncası var mı? 206 00:24:27,880 --> 00:24:30,030 Ne kadar güzel, benziyorsun tereyağlı tatlı rulo. 207 00:24:31,120 --> 00:24:33,270 Hey dostum, şunu getirmeye ne dersin? televizyonun mu? 208 00:24:33,400 --> 00:24:35,914 Gerçekten harika bir şey var bu öğleden sonra yarışma var. 209 00:24:36,920 --> 00:24:38,991 - Anten mi? - Bizim de televizyonumuz vardı. 210 00:24:40,560 --> 00:24:42,119 Lisardo onu satana kadar öyle yapıyorduk. 211 00:24:42,200 --> 00:24:44,237 Bize yeni bir tane alacağını söyledi. 212 00:24:45,440 --> 00:24:48,080 - Ona inanıyor musun? - Onu getirecek misin? 213 00:24:49,240 --> 00:24:50,340 Elbette. 214 00:24:58,800 --> 00:24:59,900 Kolajen mi? 215 00:25:00,320 --> 00:25:01,420 Bu da ne? 216 00:25:01,680 --> 00:25:03,876 Cildinize nüfuz eder ve gerçekten pürüzsüz bırakıyor. 217 00:25:04,440 --> 00:25:06,716 Reklamda Monaco'lu Caroline'ın bunu kullandığı söyleniyordu. 218 00:25:07,040 --> 00:25:08,096 Caroline mı? 219 00:25:08,120 --> 00:25:09,315 İyi olması gerekiyor. 220 00:25:25,080 --> 00:25:26,180 Kim var orada? 221 00:25:34,200 --> 00:25:35,300 Neden buradasın? 222 00:25:36,000 --> 00:25:37,911 Seni görmeye geldim. Bu kötü mü? 223 00:25:38,040 --> 00:25:39,678 Fena değil, tehlikeli. 224 00:25:39,960 --> 00:25:41,060 Gerçekten mi? 225 00:25:41,560 --> 00:25:43,870 Kontrolü geçmek için bir fahişeyi kullanmaya ne dersiniz? 226 00:25:44,920 --> 00:25:46,433 Dinle, bunu zaten tartıştık. 227 00:25:47,880 --> 00:25:49,678 Çok saçmaydı ama işe yaradı, ne olmuş yani? 228 00:25:51,960 --> 00:25:54,839 Bütün operasyonu tehlikeye attın. 229 00:25:57,960 --> 00:25:59,060 Kalabilir miyim? 230 00:25:59,760 --> 00:26:00,860 Hayır, yapamazsın. 231 00:26:05,040 --> 00:26:06,140 Onun yüzünden mi? 232 00:26:09,040 --> 00:26:10,140 Gitsen iyi olur. 233 00:26:12,080 --> 00:26:12,736 Beklemek. 234 00:26:12,760 --> 00:26:13,860 Bana anahtarını ver. 235 00:26:22,200 --> 00:26:23,300 Demek istediğim... 236 00:26:24,040 --> 00:26:26,429 bizi mahvetmeyeceksin bazı amcıklar yüzünden... 237 00:26:27,200 --> 00:26:28,315 anladın mı? 238 00:26:53,040 --> 00:26:54,140 Yardıma mı ihtiyacınız var? 239 00:26:54,960 --> 00:26:56,060 Evet... 240 00:26:56,440 --> 00:26:57,540 kapıyı arkamdan kapat. 241 00:27:00,760 --> 00:27:02,034 O senin karın mıydı? 242 00:27:03,120 --> 00:27:06,238 Sana evli olmadığımı söyledim. Ajans için çalışıyor. 243 00:27:08,000 --> 00:27:09,434 Neden kızmıştı? 244 00:27:10,040 --> 00:27:11,140 O muydu? 245 00:27:12,200 --> 00:27:13,300 Fark etmemiştim. 246 00:27:51,000 --> 00:27:52,100 MERHABA. 247 00:27:57,000 --> 00:28:00,470 Portekizlilerle yeni tanıştım. yarın uğrayacak. 248 00:28:01,040 --> 00:28:02,553 Sana ne için söyledi? 249 00:28:02,800 --> 00:28:03,900 Senin benim kızım olduğunu biliyor. 250 00:28:04,160 --> 00:28:06,197 Başlama Ugarte, kriz geçireceğim. 251 00:28:06,960 --> 00:28:08,060 Portekizceyi biliyor musun? 252 00:28:09,320 --> 00:28:10,560 - Hayır. - Bu adam beni korkutuyor dostum. 253 00:28:12,000 --> 00:28:13,832 Angola'da savaştığını duydum. 254 00:28:14,040 --> 00:28:16,839 Elleri ve ayakları öldürücü silahlardır. 255 00:28:17,880 --> 00:28:20,554 Dilimleyiciyle çalışma şekli! Bir el, diğer... 256 00:28:20,960 --> 00:28:22,056 gerçekten hızlı gibi. 257 00:28:22,080 --> 00:28:24,117 Ve hiç beklemediğiniz anda, içeri girer. 258 00:28:24,200 --> 00:28:25,873 Silah gibisi yok. 259 00:28:27,040 --> 00:28:29,156 Görmek? Kimse seninle dalga geçmeyecek. 260 00:28:29,760 --> 00:28:31,910 Bununla karate bilmenize gerek yok. 261 00:28:32,560 --> 00:28:33,660 Aptallık etme. 262 00:28:34,600 --> 00:28:35,700 Lisardo! Kaldır onu! 263 00:28:36,040 --> 00:28:39,078 Kimse alamayacak bununla sırtında. 264 00:28:39,680 --> 00:28:40,909 Her zaman haklısın. 265 00:28:41,480 --> 00:28:42,580 Onu duymadın mı? 266 00:28:47,080 --> 00:28:48,180 Burası onun evi. 267 00:28:48,720 --> 00:28:49,820 Bırak dostum. 268 00:28:50,760 --> 00:28:51,989 Hadi, bırak dostum. 269 00:28:53,320 --> 00:28:54,640 Dost ol, bırak gitsin. 270 00:28:55,800 --> 00:28:56,900 Bırak Tanrım! 271 00:28:57,080 --> 00:28:58,180 Bırak! 272 00:29:00,800 --> 00:29:01,900 Kahretsin. 273 00:29:08,600 --> 00:29:09,700 Bang! 274 00:29:10,520 --> 00:29:11,620 Sen öldün! 275 00:29:15,080 --> 00:29:16,275 İyi akşamlar. 276 00:29:16,440 --> 00:29:18,397 Polise göre... 277 00:29:18,720 --> 00:29:20,757 ETA komando birliğinden birkaç üye... 278 00:29:20,880 --> 00:29:22,632 Madrid'e geldiler. 279 00:29:22,720 --> 00:29:26,031 Teröristler, polis tarafından biliniyor... 280 00:29:26,120 --> 00:29:30,432 gerçeğinden yararlandı o kadar çok Bask vatandaşı... 281 00:29:30,520 --> 00:29:34,150 Hafta sonu izlemek için Madrid'e geldim... 282 00:29:34,280 --> 00:29:37,636 önemli bir futbol maçı. 283 00:29:38,160 --> 00:29:39,878 Polise göre... 284 00:29:40,000 --> 00:29:43,311 Madrid komando birliği, olmasına rağmen... 285 00:29:43,720 --> 00:29:45,711 birkaç kez devre dışı bırakıldı... 286 00:29:45,840 --> 00:29:47,319 bir tabanı var... 287 00:29:48,160 --> 00:29:50,834 O piçleri asardım topların yanında. 288 00:29:51,440 --> 00:29:53,716 Bu birim en gaddarlardan biri... 289 00:31:12,800 --> 00:31:14,120 Beş gram ister misin? 290 00:31:15,120 --> 00:31:16,220 Tamam bana göre. 291 00:31:17,600 --> 00:31:19,955 Ancak beş gram 600 değerindedir. 292 00:31:23,040 --> 00:31:24,140 Hamur nerede? 293 00:31:25,320 --> 00:31:27,789 Bir dakika bekleyin, biz her zaman sana karşı dürüst oldum. 294 00:31:28,440 --> 00:31:29,589 Bize bu saçmalığı yapma. 295 00:31:31,040 --> 00:31:32,140 Zor zamanlar. 296 00:31:32,720 --> 00:31:33,869 Kimse kredi vermiyor. 297 00:31:34,840 --> 00:31:36,558 Bazı şeyler değişti. 298 00:31:37,840 --> 00:31:38,940 Anla? 299 00:31:41,480 --> 00:31:42,754 Para nerede? 300 00:31:43,960 --> 00:31:46,156 - Hamuru nereye koydun? - Bana sorma! 301 00:31:46,240 --> 00:31:48,038 Çekil sırtımdan! Kendimi iyi hissetmiyorum. 302 00:31:49,120 --> 00:31:52,431 - Burada yüz tane vardı - Cehenneme git! 303 00:31:56,880 --> 00:31:57,896 Yemin ederim. 304 00:31:57,920 --> 00:31:59,911 Yüz mü? 305 00:32:02,560 --> 00:32:03,660 Bu yeterli değil. 306 00:32:04,720 --> 00:32:06,711 En az 250 istiyorum. 307 00:32:07,160 --> 00:32:08,719 Ona gitmesini söyle! 308 00:32:08,800 --> 00:32:10,996 Onu dışarı at! Başka bir satıcı bulacağız! 309 00:32:11,200 --> 00:32:13,430 Sensiz de idare edebiliriz Portekizli. 310 00:32:17,120 --> 00:32:18,220 Çok iyi. 311 00:32:19,720 --> 00:32:20,820 Çok iyi. 312 00:32:22,240 --> 00:32:23,340 Nasıl istersen. 313 00:32:30,400 --> 00:32:31,500 Bekle Portekizli! 314 00:32:34,200 --> 00:32:36,430 Parayı yarın alacaksın. 315 00:32:37,840 --> 00:32:38,940 Beş gram istiyoruz. 316 00:32:39,400 --> 00:32:41,118 Ben de 300 istiyorum. 317 00:32:43,000 --> 00:32:45,913 Tamam, 300. Gerisi sonra parti. 318 00:32:46,080 --> 00:32:47,878 Bana 300 ver... 319 00:32:48,880 --> 00:32:51,000 ve aynı seviyede olacak, tamamen seviyede. 320 00:32:51,160 --> 00:32:53,720 Bu doğru, olması gerektiği düzeyde. 321 00:32:54,960 --> 00:32:56,060 İyi. 322 00:32:58,000 --> 00:32:59,718 Çok güzel. 323 00:33:02,120 --> 00:33:04,157 Uyumak istiyorum! Neden defolup gitmiyorsun? 324 00:33:06,080 --> 00:33:07,180 Beklemek! 325 00:33:08,400 --> 00:33:09,500 Alfredo'yu görecek misin? 326 00:33:12,320 --> 00:33:13,420 Belki. 327 00:33:13,880 --> 00:33:14,980 Eğer yaparsan... 328 00:33:15,160 --> 00:33:17,071 söyle ona eğer bana vurmak isterse... 329 00:33:17,600 --> 00:33:19,273 üzgün olduğunu söylemek zorunda kalacak. 330 00:33:20,640 --> 00:33:22,517 Eğer bunu yapmazsa gidip kendini becerebilir. 331 00:33:50,680 --> 00:33:51,780 Elbette. 332 00:33:52,120 --> 00:33:53,440 Tekrar üzerinden geçelim. 333 00:33:57,720 --> 00:34:00,838 Buradan aşağı geleceksin Sokak ve park burada... 334 00:34:01,480 --> 00:34:03,676 köşede. Motoru çalışır halde bırakıyorsunuz. 335 00:34:04,480 --> 00:34:08,075 Bir şey, ya birisi park mı ettiniz yoksa bir kamyon mu boşaltıyor? 336 00:34:08,640 --> 00:34:09,740 Bu kadar erken olması pek mümkün değil. 337 00:34:11,000 --> 00:34:13,116 Eğer böyle bir şey ortaya çıkarsa... 338 00:34:13,840 --> 00:34:14,940 devam et. 339 00:34:15,000 --> 00:34:17,116 20 dakika bekleyip tekrar deneyin, tamam mı? 340 00:34:18,680 --> 00:34:19,780 Elbette. 341 00:34:20,320 --> 00:34:22,072 Çift park edeceğim... 342 00:34:22,520 --> 00:34:23,620 tam burada... 343 00:34:24,600 --> 00:34:26,910 doğrudan polis karakoluna bakıyor. 344 00:34:27,880 --> 00:34:29,279 Motoru çalıştırdıktan sonra... 345 00:34:29,720 --> 00:34:31,677 Arabanıza ulaşmak için on saniyeye ihtiyacım olacak... 346 00:34:31,880 --> 00:34:33,075 ve dışarı çık. 347 00:34:34,040 --> 00:34:35,269 karşıya geçmem lazım... 348 00:34:35,600 --> 00:34:36,700 yaklaşık 70 metre. 349 00:34:37,120 --> 00:34:39,509 Bana bırakın, size 15 saniye vereceğim. 350 00:34:41,840 --> 00:34:42,940 Ne zaman patlayacak? 351 00:34:43,920 --> 00:34:45,479 Araba duvara çarptığı anda. 352 00:34:46,640 --> 00:34:47,740 Ya başarısız olursa? 353 00:34:48,760 --> 00:34:50,114 Genellikle öyle değil. 354 00:34:51,280 --> 00:34:53,032 İkinci bir cihaz devralacaktı... 355 00:34:53,640 --> 00:34:55,074 bunu durdurmanın hiçbir yolu yok. 356 00:34:56,320 --> 00:34:57,420 Başarısızlığa karşı dayanıklı. 357 00:34:58,320 --> 00:34:59,754 Ne olursa olsun, 20 saniye... 358 00:34:59,960 --> 00:35:01,837 ve her şey cehenneme dönecek. 359 00:35:04,040 --> 00:35:05,189 Yük nedir? 360 00:35:05,800 --> 00:35:06,900 Ağır. 361 00:35:07,720 --> 00:35:08,820 200 pound. 362 00:35:11,560 --> 00:35:13,551 Tam şehir merkezinde cinayet olacak. 363 00:35:15,880 --> 00:35:16,995 Onayladılar mı? 364 00:35:17,920 --> 00:35:20,992 Sen arabayı tamir edebilirsin, ben de gerisini halledin. 365 00:35:21,600 --> 00:35:23,557 - Tamam aşkım? - Peki yarın? 366 00:35:24,160 --> 00:35:25,260 Bilmiyorum. 367 00:35:25,840 --> 00:35:27,558 O bomba bize gönderildi. 368 00:35:31,440 --> 00:35:32,540 Umarım sorun yoktur. 369 00:35:33,840 --> 00:35:34,896 Neden bu? 370 00:35:34,920 --> 00:35:37,480 Geçen sefer Barselona'da, malzeme iyi değildi. 371 00:35:38,480 --> 00:35:40,080 - Kimin hatasıydı? - Kimi düşünüyorsun? 372 00:35:41,240 --> 00:35:43,277 Zirveye çıkan o pislik... 373 00:35:43,480 --> 00:35:45,471 ve sağını solundan ayırt edemiyor. 374 00:35:46,720 --> 00:35:48,791 O madalyaları alırken boynumuzu tehlikeye atıyoruz. 375 00:35:49,080 --> 00:35:50,753 Bu şüpheli. 376 00:35:53,120 --> 00:35:55,794 Bunu normal buluyorsun Arabaları buraya mı süreceksin? 377 00:35:56,240 --> 00:35:58,311 Yoksa kendimiz mi bilgi almak zorunda kalacağız? 378 00:35:59,160 --> 00:36:00,514 Kötü zamanlardan geçiyoruz. 379 00:36:01,080 --> 00:36:02,180 O bir pislik! 380 00:36:08,040 --> 00:36:10,111 - Böyle konuşmanın yolu yok. - Dinle... 381 00:36:11,280 --> 00:36:12,634 benimle dalga geçme. 382 00:36:16,840 --> 00:36:17,940 - İşimiz bitti mi? - Evet. 383 00:36:22,760 --> 00:36:23,860 Odamda olacağım. 384 00:36:28,080 --> 00:36:30,594 Daha dikkatli olmalısın Carlos'un önünde. 385 00:36:34,440 --> 00:36:35,540 Başlama. 386 00:36:47,200 --> 00:36:48,599 Burada mı uyuyacaksın? 387 00:36:59,600 --> 00:37:01,238 Hamuru nasıl elde edeceğiz? 388 00:37:02,920 --> 00:37:04,718 Birkaç taksi şoförüyle çalışabiliriz. 389 00:37:05,640 --> 00:37:06,740 Evet, elbette... 390 00:37:07,000 --> 00:37:08,911 Oral seks yapıyorum, sen değil. 391 00:37:10,880 --> 00:37:11,980 Seni tahrik ediyor. 392 00:37:13,120 --> 00:37:15,953 Aynen öyle, bazıları bunlardan biri beni hasta ediyor. 393 00:37:17,400 --> 00:37:19,160 Şimdi, Portekizlileri yalamakta bir sakınca görmem. 394 00:37:20,400 --> 00:37:21,720 Beni gerçekten tahrik ediyor. 395 00:37:23,840 --> 00:37:25,558 Kadınlar umurunda değil. 396 00:37:26,120 --> 00:37:27,872 O bir peri değil, orası kesin. 397 00:37:29,080 --> 00:37:30,180 Gerçekten üşümüş. 398 00:37:30,760 --> 00:37:32,592 Bizim gibi piliçleri umursamıyor. 399 00:37:34,040 --> 00:37:35,553 Rosa'yı beceriyordu. 400 00:37:38,480 --> 00:37:39,595 Tanrım, yoruldum! 401 00:37:41,120 --> 00:37:42,220 Uyuyamıyorum. 402 00:37:42,920 --> 00:37:44,194 Bennie'lerin var mı? 403 00:37:45,560 --> 00:37:48,200 Biralardan sonra hiçbir işe yaramayacak. 404 00:37:49,080 --> 00:37:50,180 Azgınlaşacaksın. 405 00:37:52,800 --> 00:37:55,997 Ateş etmek seni daha az azgın yapmaz mı? 406 00:37:58,480 --> 00:37:59,580 Bu çok aptalca! 407 00:38:00,200 --> 00:38:01,918 Biz de bunu pek yapmıyoruz. 408 00:38:07,160 --> 00:38:08,389 Ne düşünüyorsun? 409 00:38:10,480 --> 00:38:11,580 Annem. 410 00:38:12,680 --> 00:38:15,479 Biz parasız kaldığımızda şöyle derdi: fahişelik yapsa daha iyi olur. 411 00:38:16,560 --> 00:38:18,039 Biz fahişe değiliz. 412 00:38:18,880 --> 00:38:19,980 Ben fahişe değilim, değil mi? 413 00:38:22,080 --> 00:38:23,400 Belki öyleyiz. 414 00:38:24,040 --> 00:38:25,917 Öyle söyleme, biz fahişe değiliz. 415 00:39:11,040 --> 00:39:12,269 Kapı açıktı. 416 00:39:12,800 --> 00:39:15,235 Vanessa uyuyor. 417 00:39:17,040 --> 00:39:18,140 İçeri gelin. 418 00:39:26,000 --> 00:39:27,195 Cildim iyileşti mi? 419 00:39:28,000 --> 00:39:30,753 - Parti için. - Hangi parti? 420 00:39:31,560 --> 00:39:34,393 - Lisardo'nun bize aldığı. - Orada ne yapıyorsun? 421 00:39:34,520 --> 00:39:35,794 Ne düşünüyorsun? 422 00:39:36,440 --> 00:39:38,272 Sadece bakmak için para ödemiyorlar. 423 00:39:38,920 --> 00:39:40,020 Bunun bir adı var. 424 00:39:42,600 --> 00:39:43,700 Kıskanıyorsun! 425 00:39:43,920 --> 00:39:45,399 Neden öyle olayım ki? 426 00:39:47,480 --> 00:39:49,391 Antonio, ben kimseyi beceremem. 427 00:39:50,680 --> 00:39:53,638 Kimse bana el uzatmıyor Sadece kıyafetlerimi çıkarıyorum. 428 00:39:56,200 --> 00:39:57,873 Beni çıplak görmek hoşuna gidiyor, değil mi? 429 00:40:00,280 --> 00:40:02,112 Benden hoşlandığını biliyorum, bunu söyleyebilirim. 430 00:40:04,160 --> 00:40:05,260 Ben de senden hoşlanıyorum. 431 00:40:06,400 --> 00:40:07,549 Seninle olmayı seviyorum. 432 00:40:10,680 --> 00:40:12,273 Ama Alfredo soğutucuda. 433 00:40:21,080 --> 00:40:22,180 MERHABA. 434 00:40:22,640 --> 00:40:23,914 Peki merhaba diyemez misin? 435 00:40:25,640 --> 00:40:27,039 Vanessa, üstünü ört. 436 00:40:36,840 --> 00:40:39,514 Peki küçük kızlar parti mi veriyor? 437 00:40:41,080 --> 00:40:42,180 Etrafta başka kimse var mı? 438 00:40:45,040 --> 00:40:47,077 Sana soruyorum Charo. 439 00:40:48,320 --> 00:40:50,516 Portekizli nerede, yatağın altında? 440 00:40:50,960 --> 00:40:52,678 Hayır efendim. Burada başka kimse yok. 441 00:40:54,320 --> 00:40:55,176 Temizler. 442 00:40:55,200 --> 00:40:56,634 Temiz? Burası bir domuz ahırı. 443 00:40:59,400 --> 00:41:00,500 Peki ya ona? 444 00:41:03,280 --> 00:41:04,296 Evet, sen. 445 00:41:04,320 --> 00:41:05,420 Sen kimsin? 446 00:41:05,600 --> 00:41:06,700 Burada mı yaşıyorsun? 447 00:41:07,320 --> 00:41:08,420 Yan tarafta yaşıyorum. 448 00:41:08,880 --> 00:41:09,980 Yan tarafta. 449 00:41:10,320 --> 00:41:11,420 Evet, yan tarafta. 450 00:41:12,040 --> 00:41:13,140 Ne istiyorsun? 451 00:41:13,880 --> 00:41:14,980 Özel bir şey yok. 452 00:41:15,320 --> 00:41:16,469 Sohbet etmeye geldik. 453 00:41:17,080 --> 00:41:19,435 - Portekizli burada değil. - Dinle... 454 00:41:19,600 --> 00:41:21,273 Onunla bir anlaşma yaptığını duyduk. 455 00:41:21,960 --> 00:41:23,917 Ondan beş gram alacaksın. 456 00:41:24,000 --> 00:41:25,100 Sağ? 457 00:41:27,600 --> 00:41:28,795 Asla yanılmam. 458 00:41:31,160 --> 00:41:33,470 seni umursamıyorum iki, Portekizlileri istiyorum. 459 00:41:35,080 --> 00:41:37,799 Arama emrinizi görebilir miyim? 460 00:41:38,560 --> 00:41:42,076 Üzgünüm akıllı göt, Genç hanımlar bizi içeri aldılar. 461 00:41:43,400 --> 00:41:45,073 Yapmadım! Çıkmak! 462 00:41:45,200 --> 00:41:48,511 Neden çeneni kapatmıyorsun? iyi bir kız mı? 463 00:41:54,760 --> 00:41:55,955 Üzülmenin anlamı yok. 464 00:41:57,000 --> 00:41:59,196 Biz gerçek arkadaşız, değil mi? 465 00:42:00,240 --> 00:42:02,709 Kiracıların izni olmadan içeri girdiniz. 466 00:42:10,840 --> 00:42:11,940 Seni tanımıyorum. 467 00:42:14,120 --> 00:42:15,220 Buralarda yeni misin? 468 00:42:19,200 --> 00:42:20,793 Yan taraftaki stüdyoyu kiraladım. 469 00:42:21,600 --> 00:42:22,656 İyi. 470 00:42:22,680 --> 00:42:23,780 Bana kimliğini ver. 471 00:42:25,800 --> 00:42:29,509 Hiçbir yükümlülüğüm yok bilmeniz gerektiği gibi. 472 00:42:34,840 --> 00:42:37,798 Peki, peki. Seni ilk gördüğümde... 473 00:42:38,400 --> 00:42:40,789 seni fakir sandım topladıkları salak. 474 00:42:42,280 --> 00:42:43,380 Peki... 475 00:42:43,600 --> 00:42:44,700 Yanılmışım. 476 00:42:45,280 --> 00:42:47,840 Sen bir pisliksin. 477 00:42:52,320 --> 00:42:53,833 Sana isimler takmıyorum. 478 00:42:55,040 --> 00:42:56,633 Kimseyi rahatsız etmiyorum değil mi? 479 00:42:57,680 --> 00:42:59,079 Elbette ben de değilim. 480 00:43:00,040 --> 00:43:01,140 Hiçbir şey yapmadık. 481 00:43:02,000 --> 00:43:03,559 Eğer benim kızım olsaydın... 482 00:43:03,680 --> 00:43:05,990 Seni fena döverdim. 483 00:43:07,080 --> 00:43:09,879 Pis, fahişelik yapan ve her şeyden öte bir bağımlı. 484 00:43:10,600 --> 00:43:11,700 Bize isim takmayın! 485 00:43:12,280 --> 00:43:14,635 Arama izniniz yok ve bize hakaret ediyorsunuz. 486 00:43:15,200 --> 00:43:16,474 Kesinlikle işleri zorlaştırıyorsun. 487 00:43:18,040 --> 00:43:19,792 Eminim burası uyuşturucuyla doludur. 488 00:43:20,400 --> 00:43:21,500 Öyle olduğunu biliyorum. 489 00:43:21,640 --> 00:43:24,598 Geçimini nasıl sağlıyorsun? Sen çalışmıyorsun. 490 00:43:25,160 --> 00:43:26,833 Bir dergi için fotoğraf çekiyor. 491 00:43:27,600 --> 00:43:29,159 - Kapa çeneni! - Ben bir basın fotoğrafçısıyım. 492 00:43:36,000 --> 00:43:37,100 Elbette. 493 00:43:39,440 --> 00:43:40,589 Neden bunu söylemedin? 494 00:43:43,040 --> 00:43:44,640 - Bir tür kartın var mı? - Kesinlikle. 495 00:43:45,520 --> 00:43:46,620 Benim evimde. 496 00:43:48,000 --> 00:43:49,100 Getir onu... 497 00:43:49,600 --> 00:43:50,700 lütfen. 498 00:44:07,880 --> 00:44:08,980 Ne anlamı var? 499 00:44:10,040 --> 00:44:11,553 Burada bir domuz bile yaşamaz. 500 00:44:12,440 --> 00:44:14,272 Sana karşı hiçbir şeyimiz yok. 501 00:44:15,000 --> 00:44:16,673 Oral seks ister misin? Senden ücret almayacağım. 502 00:44:17,920 --> 00:44:20,434 Sadece konuşmak istiyorum, kaba olmaya gerek yok. 503 00:44:21,000 --> 00:44:22,399 Neden defolup gitmiyorsun? 504 00:44:23,320 --> 00:44:24,469 Dayak yemeye ihtiyacın var. 505 00:44:30,320 --> 00:44:31,420 İyi. 506 00:44:44,000 --> 00:44:45,100 Elbette. 507 00:44:46,720 --> 00:44:47,820 Unutalım. 508 00:44:50,080 --> 00:44:51,180 Elbette. 509 00:44:52,160 --> 00:44:54,834 O iki küçük sürtük iyi değil, dikkat et. 510 00:44:55,640 --> 00:44:57,836 Charo'nun kocası çok kötü olabiliyor. 511 00:44:58,520 --> 00:45:00,193 O kadar kıskandı ki bir adamı öldürdü. 512 00:45:00,800 --> 00:45:02,279 Nereye dalacağınıza dikkat edin. 513 00:45:03,080 --> 00:45:04,360 - Uyarı için teşekkürler. - Elbette. 514 00:45:05,040 --> 00:45:07,077 Basına yardım etmeyi seviyorum, siz iyisiniz. 515 00:45:09,080 --> 00:45:10,180 Hadi gidelim. 516 00:45:18,560 --> 00:45:19,660 Antonio! 517 00:45:24,560 --> 00:45:26,551 Harikaydın, Vanessa buna inanamadı. 518 00:45:37,560 --> 00:45:38,176 Buraya gel. 519 00:45:38,200 --> 00:45:39,300 Hayır, yapma. 520 00:45:43,000 --> 00:45:44,100 Kuyu? 521 00:45:44,880 --> 00:45:47,110 Bunu bana vereceksin kocan hakkında bir bok mu var? 522 00:45:48,080 --> 00:45:49,180 Artık o değil. 523 00:45:49,880 --> 00:45:50,980 Senin için heyecanlanıyorum. 524 00:45:51,480 --> 00:45:52,580 Kuyu? 525 00:45:54,200 --> 00:45:55,300 Ama... 526 00:45:56,040 --> 00:45:57,792 farklı olması gerekiyor. 527 00:46:03,120 --> 00:46:05,396 Dinle, o polis her şeyi biliyor. 528 00:46:06,000 --> 00:46:07,100 Birisi gevezelik ediyor. 529 00:46:07,680 --> 00:46:08,780 İspiyoncu mu? 530 00:46:10,120 --> 00:46:11,220 göremiyorum... 531 00:46:11,480 --> 00:46:13,676 Bir muhbir var, dikkatli ol. 532 00:47:15,080 --> 00:47:16,180 Sikişmek istemiyorum. 533 00:47:26,720 --> 00:47:27,994 Burada kalabilir miyim? 534 00:47:29,520 --> 00:47:30,620 Nasıl istersen. 535 00:47:48,560 --> 00:47:49,914 Bazen düşünüyorum da... 536 00:47:53,880 --> 00:47:54,980 kendim hakkında. 537 00:47:59,200 --> 00:48:00,300 Hayatım hakkında. 538 00:48:07,200 --> 00:48:08,300 Hakkımızda. 539 00:48:17,600 --> 00:48:18,700 Devam edemem. 540 00:48:20,640 --> 00:48:21,740 Yapamam! 541 00:48:30,080 --> 00:48:31,275 Dünyam yıkılıyor. 542 00:48:55,720 --> 00:48:56,820 İyi geceler. 543 00:49:50,600 --> 00:49:52,400 Merhaba, beni yönlendir düzenleme departmanı. 544 00:49:57,480 --> 00:49:58,580 Merhaba. 545 00:49:58,640 --> 00:50:00,313 Az önce bir Renault 11'i terk ettik... 546 00:50:00,480 --> 00:50:02,278 Sahibi bagajda kilitliyken. 547 00:50:03,520 --> 00:50:04,874 Araba yokuşta... 548 00:50:05,600 --> 00:50:07,318 eski Fenosa ofislerinin karşısında. 549 00:50:08,280 --> 00:50:09,509 "Gora Euskadi, gora ETA!" 550 00:50:18,880 --> 00:50:19,980 Çantam! 551 00:50:20,560 --> 00:50:21,176 Ne? 552 00:50:21,200 --> 00:50:22,300 Çantam... 553 00:50:22,680 --> 00:50:25,274 Arabanın içinde bıraktım. 554 00:50:26,080 --> 00:50:27,180 Ne? 555 00:50:34,840 --> 00:50:36,592 Unut gitsin, her an burada olabilirler. 556 00:50:38,480 --> 00:50:39,580 Nasıl yapabildin? 557 00:50:41,280 --> 00:50:42,380 Birisi geliyor. 558 00:50:52,160 --> 00:50:53,260 Hadi, git buradan. 559 00:51:11,080 --> 00:51:12,180 Patlayacak. 560 00:51:19,040 --> 00:51:20,140 Bok! 561 00:51:29,920 --> 00:51:31,020 Hadi gidelim. 562 00:52:31,040 --> 00:52:32,140 Buradan çıkıyorum. 563 00:54:09,960 --> 00:54:11,060 Ama ben içmem. 564 00:54:11,400 --> 00:54:12,879 Hadi, bir içki iç. 565 00:54:13,520 --> 00:54:14,620 - MERHABA. - Charo buralarda mı? 566 00:54:15,120 --> 00:54:16,793 Az önce Vanessa ve Lisardo'yla birlikte ayrıldı. 567 00:54:17,400 --> 00:54:19,232 - Nereye? - Lisardo onlara iş buldu. 568 00:54:19,320 --> 00:54:21,231 Dükkanı falan olan bir adam. 569 00:54:21,880 --> 00:54:22,980 Daha sonra geri dönecekler. 570 00:54:23,840 --> 00:54:25,956 - Bir içkiye ne dersin? - Evet, bir bira. 571 00:54:26,040 --> 00:54:27,713 Beni satın alır mısın? Meteliksizim. 572 00:54:28,480 --> 00:54:30,312 - Rosa, iki bira! - Geliyorum. 573 00:54:31,080 --> 00:54:33,196 Bu Barbara, o bir dansçı. 574 00:54:33,400 --> 00:54:35,198 - Ben bir aktrisim. - Peki ne düşünüyorsun? 575 00:54:36,040 --> 00:54:37,314 Kes şunu, pislik! 576 00:54:37,960 --> 00:54:40,713 - Onun fotoğrafını çekmeye ne dersin? - Kameram yanımda değil. 577 00:54:41,560 --> 00:54:44,439 Antonio bir fotoğrafçı, Sana ondan bahsetmiştim. 578 00:54:44,520 --> 00:54:46,796 O gerçekten ünlü, biz arkadaşız. 579 00:54:47,480 --> 00:54:49,551 Kitabımı göstermek istiyorum televizyon insanları. 580 00:54:51,520 --> 00:54:53,796 Yorumcu olarak çalışmak isterim. 581 00:54:54,800 --> 00:54:56,632 ya da belki bir talk show'da, bilirsin. 582 00:54:56,720 --> 00:54:58,677 - Herhangi bir şey. - Antonio sana yardım edebilir. 583 00:54:59,200 --> 00:55:00,600 - Harika fotoğraflar çekiyor. - Siz yapıyorsunuz? 584 00:55:01,120 --> 00:55:02,220 Affedersin. 585 00:55:08,400 --> 00:55:09,993 Yirmi bile değiller. 586 00:55:12,720 --> 00:55:14,279 İkisi için 130. 587 00:55:16,800 --> 00:55:17,900 130. 588 00:55:19,880 --> 00:55:20,980 120, bu bir anlaşma. 589 00:55:22,120 --> 00:55:23,220 Tamam aşkım. 590 00:57:31,480 --> 00:57:33,240 Yamaha'mı aldığımda fotoğrafımı çekecek misin? 591 00:57:33,760 --> 00:57:35,831 Bu annem için, o yüzden beni bisikletimin üzerinde görebilirsin. 592 00:57:37,880 --> 00:57:38,496 Göreceksin... 593 00:57:38,520 --> 00:57:40,431 Vanessa külotunu kaybedecek. 594 00:57:40,520 --> 00:57:42,193 Beni sevdiğini biliyorum. 595 00:57:52,840 --> 00:57:54,638 Buraya gel, sen ve ben konuşmalıyız. 596 00:57:55,080 --> 00:57:56,434 Bırak gitsin, siktir git! 597 00:57:57,800 --> 00:57:58,456 Bırak! 598 00:57:58,480 --> 00:58:00,949 - Buraya gel! - Hiçbir yere gitmiyorum! 599 00:58:01,520 --> 00:58:02,620 Buraya gel dedim! 600 00:58:03,080 --> 00:58:04,200 - Lanet olsun! - Orospu çocuğu! 601 00:58:04,640 --> 00:58:05,740 Ellerinizi çekin! 602 00:58:06,840 --> 00:58:07,940 Bakmak! 603 00:58:10,600 --> 00:58:11,700 Bakmak! 604 00:58:13,280 --> 00:58:14,380 Bak ne yapıyorum! 605 00:58:14,920 --> 00:58:16,020 Bakmak! 606 00:58:16,440 --> 00:58:17,794 Bakmak! Bana bak! 607 00:58:18,320 --> 00:58:19,420 Bak, Vanessa! 608 00:58:19,840 --> 00:58:20,940 Bana bak! 609 00:58:21,320 --> 00:58:22,640 Ver o bıçağı bana! 610 00:58:24,800 --> 00:58:26,120 Harika! Hadi. 611 00:58:39,520 --> 00:58:40,620 İçeri girin. 612 00:58:52,720 --> 00:58:54,119 Bu gece seni istiyorum. 613 00:58:55,280 --> 00:58:56,380 Nerede? 614 00:58:56,640 --> 00:58:59,837 Nerede dersen, senin yer, otel, seç. 615 00:59:01,160 --> 00:59:02,260 Granada. 616 00:59:03,720 --> 00:59:04,820 Ciddi misin? 617 00:59:05,960 --> 00:59:07,917 Beni Alhambra'da sikmek zorundasın. 618 00:59:10,840 --> 00:59:12,513 Neden? Geri çekileceğimi mi sandın? 619 01:00:22,840 --> 01:00:26,151 - İyi bir oda istiyoruz. - Odalarımızın hepsi iyi. 620 01:00:26,600 --> 01:00:27,874 O halde çok iyi bir tane. 621 01:00:28,440 --> 01:00:29,840 - Kimliğinizi alabilir miyim? - Elbette. 622 01:00:31,760 --> 01:00:33,910 Seninkini aldın mı? Benimki arabada. 623 01:00:42,040 --> 01:00:42,896 Burayı imzalayın. 624 01:00:42,920 --> 01:00:44,020 Özür dilerim, burayı imzala. 625 01:00:49,240 --> 01:00:50,340 Bagajın mı? 626 01:00:50,440 --> 01:00:52,238 - Bagajın mı? - Bizde hiç yok. 627 01:00:52,840 --> 01:00:54,831 - Ne kadar kalacaksın? - Hala bilmiyoruz. 628 01:00:56,760 --> 01:00:57,860 Çok iyi. 629 01:00:58,520 --> 01:01:00,636 - Teşekkürler. - Asansör orada. 630 01:01:00,720 --> 01:01:01,820 Hoş geldin. 631 01:01:32,760 --> 01:01:33,875 Rahatlayın, rahatlayın. 632 01:01:36,160 --> 01:01:37,260 Beklemek. 633 01:01:38,560 --> 01:01:39,660 Beklemek. 634 01:05:22,760 --> 01:05:24,034 Bütün gün uyuduk. 635 01:05:48,520 --> 01:05:49,635 Bu ne, esrar mı? 636 01:05:53,480 --> 01:05:54,580 Hiç denemedim. 637 01:05:55,400 --> 01:05:57,277 - Beni oyuna getiriyorsun. - Hayır, ciddiyim. 638 01:06:00,120 --> 01:06:01,220 İzin verirseniz? 639 01:06:14,080 --> 01:06:15,180 Görmek? 640 01:06:21,560 --> 01:06:22,755 Buraya neden geldik? 641 01:06:27,520 --> 01:06:29,636 İlk defa burada seviştim. 642 01:06:30,520 --> 01:06:31,620 Bu otelde mi? 643 01:06:32,320 --> 01:06:34,072 Tanrım, hayır. Keşke olsaydı. 644 01:06:35,600 --> 01:06:36,700 Bir arabada. 645 01:06:38,760 --> 01:06:40,080 Ama güzeldi. 646 01:06:41,800 --> 01:06:42,900 Kiminle? Alfredo mu? 647 01:06:53,240 --> 01:06:54,389 Yatakta nasıldım? 648 01:06:55,800 --> 01:06:56,995 Ondan daha mı iyi yoksa daha mı kötü? 649 01:06:59,160 --> 01:07:01,197 Hiçbiri, sadece farklı. 650 01:07:03,960 --> 01:07:05,060 Bu bir cevap değil. 651 01:07:06,160 --> 01:07:07,753 Alacağınız tek şey bu. 652 01:07:10,840 --> 01:07:11,940 Burada. 653 01:07:12,920 --> 01:07:14,020 Dışarı çıkıyorum. 654 01:07:14,760 --> 01:07:16,194 Bir süre kal. 655 01:07:17,200 --> 01:07:18,300 - Hadi. - Hayır. 656 01:07:19,200 --> 01:07:20,300 Hadi yapalım. 657 01:07:21,080 --> 01:07:22,180 Canım istemiyor. 658 01:07:23,000 --> 01:07:24,229 Haberleri görmek istiyorum. 659 01:08:02,840 --> 01:08:05,992 Polis geldiğinde onlar dantesk bir gösteri buldum. 660 01:08:07,800 --> 01:08:11,953 Araba patladı, Norberto Sénchez'i öldürmek... 661 01:08:12,040 --> 01:08:15,112 hurda demir satarak geçinen bir serseri. 662 01:08:15,200 --> 01:08:18,238 Polis şimdi arıyor... 663 01:08:18,600 --> 01:08:20,796 Lourdes Mendiguren için. 664 01:08:21,440 --> 01:08:24,114 Görünüşe göre terörist çantasını arabada bıraktı. 665 01:08:24,320 --> 01:08:26,914 Polis ayrıca kimliği tespit etti... 666 01:08:27,560 --> 01:08:29,233 José Lizabarrengoa... 667 01:08:29,560 --> 01:08:31,710 takma adı Josebe de Elizondo. 668 01:08:32,640 --> 01:08:34,400 Komano biriminin ikinci üyesidir. 669 01:08:36,040 --> 01:08:37,140 Suçlanıyor... 670 01:08:37,640 --> 01:08:39,950 Madrid'de bir polisi öldürmekten. 671 01:08:40,560 --> 01:08:42,551 Lizabarrengoa'nın çok uzun bir polis kaydı var. 672 01:08:42,760 --> 01:08:44,398 Eskiden bir parçasıydı... 673 01:08:44,480 --> 01:08:46,915 Barselona komando birliğinden. 674 01:08:47,640 --> 01:08:48,296 O, ... 675 01:08:48,320 --> 01:08:50,675 daha kötü terör girişimleri gerçekleştirildi... 676 01:08:51,160 --> 01:08:52,309 o şehirde. 677 01:08:52,440 --> 01:08:55,398 Devletin güvenlik güçleri şu anda çalışıyor. 678 01:08:56,120 --> 01:08:57,220 yakalamak için... 679 01:08:57,560 --> 01:08:59,153 komando birliği... 680 01:08:59,760 --> 01:09:01,592 Görünüşe göre hâlâ Madrid'de. 681 01:09:02,760 --> 01:09:03,860 Devlet... 682 01:09:04,440 --> 01:09:05,540 Kahretsin! 683 01:10:20,880 --> 01:10:21,980 Charo! 684 01:10:25,040 --> 01:10:26,140 Charo! 685 01:13:43,960 --> 01:13:45,951 - Bana ne yapacaksın? - Seni evine götürüyorum. 686 01:13:55,520 --> 01:13:56,715 Senden ne haber? 687 01:14:16,800 --> 01:14:17,900 Bir tane alacağım. 688 01:14:18,080 --> 01:14:19,180 Teşekkürler. 689 01:14:36,520 --> 01:14:37,874 Patronunu mu soyuyorsun Rosa? 690 01:14:39,000 --> 01:14:41,071 Seni dışarı çıkaracaklarını duydum. 691 01:14:42,040 --> 01:14:43,155 Bu iyi bir anlaşma. 692 01:14:44,240 --> 01:14:47,517 Sabah 9'da beni dışarı attılar. Saat 22.00'de dönmem gerekiyor. 693 01:14:48,240 --> 01:14:49,340 Harika, değil mi? 694 01:14:51,280 --> 01:14:52,380 Bana bir bira ver. 695 01:14:56,520 --> 01:14:57,620 Birini bekliyorum. 696 01:14:58,920 --> 01:15:01,150 Portekizlileri kastediyorsun. 697 01:15:01,240 --> 01:15:02,340 Neden sordun? 698 01:15:04,120 --> 01:15:05,599 - Gelmiyor. 699 01:15:05,720 --> 01:15:06,820 Nasıl olur? 700 01:15:10,560 --> 01:15:12,517 O ve ben ortağız. 701 01:15:18,440 --> 01:15:19,999 İşte, ağır tarafta beş gram. 702 01:15:21,840 --> 01:15:22,940 Hamuru aldın mı? 703 01:15:26,480 --> 01:15:27,580 Şimdi 300. 704 01:15:28,240 --> 01:15:30,117 Gerisi daha sonra. 705 01:15:30,240 --> 01:15:31,340 Neyden sonra? 706 01:15:32,240 --> 01:15:33,340 Parti. 707 01:15:36,680 --> 01:15:38,034 Charo da mı partiye gidecek? 708 01:15:38,680 --> 01:15:40,034 Bununla başlamayın. 709 01:15:40,560 --> 01:15:41,660 Bırak onu. 710 01:15:42,680 --> 01:15:43,780 Onun için kolay olmadı. 711 01:15:44,400 --> 01:15:46,038 Sen 3 Hayırseverlik Kardeşi falan mısın? 712 01:15:47,440 --> 01:15:48,635 Hadi git, işim var. 713 01:15:57,040 --> 01:15:58,189 Ne duydum biliyor musun? 714 01:16:00,400 --> 01:16:03,153 Portekizliler kazandı sana vurduğunda dozunu al. 715 01:16:04,320 --> 01:16:06,072 Charo'nun dalga geçmesine şaşmamalı. 716 01:16:06,960 --> 01:16:08,060 Onu aradın. 717 01:16:09,520 --> 01:16:10,620 Dalga mı geçiyor? 718 01:16:11,920 --> 01:16:13,020 Kiminle? 719 01:16:13,440 --> 01:16:15,238 Etrafınıza sorun, bunu herkes biliyor. 720 01:16:33,080 --> 01:16:35,469 O Portekizli adam ikili bir hayat sürüyor. 721 01:16:36,200 --> 01:16:38,669 Mesela gün içinde gerçekten çok sert davranıyor... 722 01:16:38,760 --> 01:16:40,273 ama akşamları... 723 01:16:40,440 --> 01:16:41,540 o zengin. 724 01:16:42,200 --> 01:16:43,300 Onu gördüm... 725 01:16:43,760 --> 01:16:45,512 şehrin en iyi restoranlarında yemek yiyin. 726 01:16:45,960 --> 01:16:48,110 - Eminim doludur. - Kesinlikle öyle efendim. 727 01:16:48,720 --> 01:16:51,792 Beş gram getiriyor bu gece kızlara 728 01:16:53,080 --> 01:16:54,180 O nerede? 729 01:16:55,160 --> 01:16:56,260 Hadi dostum! 730 01:16:58,800 --> 01:16:59,900 Hecelememi ister misin? 731 01:17:06,440 --> 01:17:07,999 Oyunları sevdiğin kesin. 732 01:17:18,920 --> 01:17:20,020 Çek! 733 01:17:52,600 --> 01:17:55,194 - Sana söylediğim bu mu? - Hayır, hiç de değil. 734 01:17:59,320 --> 01:18:01,311 Carlos'a göre... 735 01:18:02,000 --> 01:18:03,680 iş bittikten sonra geri döneceksin. 736 01:18:06,400 --> 01:18:07,500 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 737 01:18:08,160 --> 01:18:10,310 Bu tür tehditler artık beni korkutma. 738 01:18:16,640 --> 01:18:17,740 Ne yapacaksın? 739 01:18:18,200 --> 01:18:19,300 Geri gitmek? 740 01:18:26,480 --> 01:18:28,198 Ne düşündüğün konusunda endişeleniyorum. 741 01:18:30,160 --> 01:18:31,260 Seni iyi tanıyorum. 742 01:18:33,000 --> 01:18:34,434 İş bittikten sonra... 743 01:18:36,160 --> 01:18:37,260 Ortadan kaybolabilirim. 744 01:18:49,200 --> 01:18:50,300 Hazır. 745 01:18:52,760 --> 01:18:54,751 Motor açıldıktan yirmi saniye sonra. 746 01:18:56,040 --> 01:18:57,140 İstediğinden beş tane daha fazla. 747 01:19:11,960 --> 01:19:13,519 Eğer vazgeçiyorsan şimdi yap. 748 01:19:23,400 --> 01:19:24,629 Ben de seninle geleceğim. 749 01:19:26,840 --> 01:19:29,719 Kendinizi kandırmayın, gelemezsiniz. 750 01:19:43,880 --> 01:19:45,200 Onu aklından çıkar. 751 01:19:46,200 --> 01:19:47,300 O bir terörist. 752 01:19:48,120 --> 01:19:49,758 Televizyon falan izlemiyor musun? 753 01:19:50,280 --> 01:19:51,793 Çocukları bile öldürüyorlar! 754 01:19:54,280 --> 01:19:56,556 Neşelen, bunu istiyorsun partiye iyi bak. 755 01:20:02,720 --> 01:20:03,416 Bu Antonio! 756 01:20:03,440 --> 01:20:04,540 Sakın açmayın! 757 01:20:06,280 --> 01:20:07,380 Sakın açmayın! 758 01:20:09,000 --> 01:20:10,100 Charo, lütfen yapma! 759 01:20:23,800 --> 01:20:24,900 Bazıları hoş geldin. 760 01:21:03,040 --> 01:21:05,156 - Merhaba, nasılsın? - Gayet iyi. 761 01:21:05,840 --> 01:21:07,035 Beni mi görmek istedin? 762 01:21:07,160 --> 01:21:10,915 Sorun değil ama önce avukatımı arayacağım. 763 01:21:12,280 --> 01:21:14,078 Ellerini arabanın üzerine koy, pislik! 764 01:21:18,480 --> 01:21:20,118 Durun durun, ben temizim. 765 01:21:20,200 --> 01:21:22,476 Sokakta yükle dolaşmıyorum dostum. 766 01:21:29,040 --> 01:21:31,509 Bu işin içinden çıkamayacaksın, bok kafalı. 767 01:22:36,800 --> 01:22:37,900 Yolun sonu. 768 01:22:52,960 --> 01:22:53,816 Rafa! 769 01:22:53,840 --> 01:22:56,912 Rafa, bekle, ikimize de yetecek kadar çok şey var. 770 01:22:57,560 --> 01:22:59,790 - Fiyatınızı belirtmeniz yeterli. - Yürümek. 771 01:22:59,880 --> 01:23:00,980 acelem var. 772 01:23:06,480 --> 01:23:07,580 Tamam, diz çök. 773 01:23:09,160 --> 01:23:10,260 Diz çökmek. 774 01:23:26,080 --> 01:23:27,180 Rafa. 775 01:23:27,400 --> 01:23:28,500 Rafa. 776 01:23:29,400 --> 01:23:30,674 Ne yapacaksın? 777 01:23:33,400 --> 01:23:34,500 Beni öldürme. 778 01:23:35,960 --> 01:23:37,060 Beni öldürme. 779 01:23:37,280 --> 01:23:38,380 Lütfen. 780 01:23:39,040 --> 01:23:41,873 Bir satıcı daha öldürüldü hesapların karesini alırken. 781 01:23:43,080 --> 01:23:44,180 Sadece bu. 782 01:23:45,200 --> 01:23:47,430 Bunu daha da kolaylaştırmak için siyah bir bok. 783 01:23:48,440 --> 01:23:49,953 Kimse buna bakmaya zahmet etmeyecek. 784 01:23:53,520 --> 01:23:54,620 Korkuyorsun... 785 01:23:55,680 --> 01:23:56,780 değil mi? 786 01:23:57,800 --> 01:23:58,900 Söyle! 787 01:23:59,800 --> 01:24:00,949 Evet korkuyorum. 788 01:24:01,560 --> 01:24:02,660 Daha yüksek sesle söyle. 789 01:24:03,480 --> 01:24:04,576 Ben... 790 01:24:04,600 --> 01:24:06,273 korkmuş. Gerçekten korktum. 791 01:24:07,880 --> 01:24:08,980 Tekrar! 792 01:24:10,080 --> 01:24:11,798 Sarı olduğunu söyle Portekizli. 793 01:24:14,000 --> 01:24:15,100 Ben... 794 01:24:15,240 --> 01:24:16,340 sarı. 795 01:24:18,080 --> 01:24:19,275 Ben sarıyım. 796 01:24:23,440 --> 01:24:24,540 Rafa, ben sarıyım. 797 01:24:32,400 --> 01:24:33,913 Hepimiz Portekizliyiz. 798 01:24:35,800 --> 01:24:36,900 Herkes. 799 01:24:53,720 --> 01:24:55,040 - Merhaba. 800 01:24:55,840 --> 01:24:56,940 Ya Vanessa? 801 01:24:57,480 --> 01:24:59,710 Lisardo'yla şipşak eğleniyoruz. 802 01:25:00,200 --> 01:25:01,176 Çok uzun sürmeyecek. 803 01:25:01,200 --> 01:25:02,320 - Bir içki ister misin? - Hayır, teşekkürler. 804 01:25:03,720 --> 01:25:04,835 Sana bir sürprizim var. 805 01:25:05,680 --> 01:25:06,829 Veda etmeye geldi. 806 01:25:08,000 --> 01:25:09,911 - Nerede o? - Sızıntı yapıyor. 807 01:25:18,200 --> 01:25:19,300 Merhaba Charo. 808 01:25:23,520 --> 01:25:26,672 Veda etmeye geldim. Annemi göreceğim. 809 01:25:27,680 --> 01:25:29,318 - Nasıl hissediyorsun? - Harika. 810 01:25:29,480 --> 01:25:32,393 Yakında bisikletime kavuşacağım. 811 01:25:32,760 --> 01:25:33,860 Peki orada? 812 01:25:34,600 --> 01:25:36,398 - Nasılsın? - Ben de iyileştim. 813 01:25:37,320 --> 01:25:38,420 İçtenlikle söyledim. 814 01:25:43,520 --> 01:25:44,715 - Merhaba Vanessa. - MERHABA. 815 01:25:45,560 --> 01:25:48,279 Ugarte Sevilla'ya geri dönüyor. 816 01:25:49,560 --> 01:25:50,496 Evet? 817 01:25:50,520 --> 01:25:52,636 Sen kendine söyleyeceksin anne ona vurmadın mı? 818 01:25:53,480 --> 01:25:54,914 Aptallık etme Lisardo. 819 01:25:55,680 --> 01:25:56,780 Sen çeneni kapat tatlım. 820 01:25:57,600 --> 01:26:01,036 Hepimiz beceriyor olduğunu biliyoruz kahrolası bir terörist. 821 01:26:03,160 --> 01:26:04,260 İyi şanlar. 822 01:26:04,440 --> 01:26:05,540 Size de aynısı. 823 01:26:05,720 --> 01:26:06,820 Hadi gidelim Rosa. 824 01:26:09,600 --> 01:26:10,700 Beni bekle! 825 01:26:11,040 --> 01:26:12,599 İyi bir iş yapın. 826 01:26:15,000 --> 01:26:17,310 Aramam için bana bir bozuk para ver. 827 01:26:25,560 --> 01:26:26,660 Hoşça kal Lisardo. 828 01:26:38,000 --> 01:26:39,100 İyi akşamlar. 829 01:26:39,280 --> 01:26:41,157 Müfettiş Rafa'yla konuşabilir miyim? 830 01:26:42,720 --> 01:26:43,820 Anlıyorum. 831 01:26:44,320 --> 01:26:45,549 Peki, yapabilir misin... 832 01:26:45,760 --> 01:26:48,195 ona daha sonra arayacağımı söyler misin? 833 01:26:49,800 --> 01:26:51,552 Ben Lisardo, beni tanıyor. 834 01:26:53,080 --> 01:26:55,151 Lütfen ona söyle... 835 01:26:55,600 --> 01:26:57,432 Onun için bir şeyim var. 836 01:26:57,800 --> 01:26:59,552 Gerçekten büyük bir şey... 837 01:27:00,480 --> 01:27:01,580 Bir terörist hakkında. 838 01:27:03,040 --> 01:27:04,140 Evet. 839 01:27:04,480 --> 01:27:05,580 Evet, teşekkürler. Tamam aşkım. 840 01:29:45,080 --> 01:29:46,180 Hey kızlar, içeri girin. 841 01:29:48,240 --> 01:29:49,340 İçeri gir, lanet olsun! 842 01:29:53,480 --> 01:29:55,471 Sağır falan mısın? 843 01:29:56,040 --> 01:29:57,758 Neden? Hiçbir şey yapmadık. 844 01:29:58,400 --> 01:29:59,500 Peki ya ona? 845 01:29:59,560 --> 01:30:00,660 İçeri girin. 846 01:30:03,440 --> 01:30:04,540 Haydi, oynat şunu. 847 01:30:07,200 --> 01:30:08,300 Haydi Charo... 848 01:30:08,400 --> 01:30:09,500 uyuyor musun? 849 01:31:07,000 --> 01:31:08,100 Kıçını hareket ettir. 850 01:31:13,720 --> 01:31:14,820 Hadi Charo.