1
00:01:22,140 --> 00:01:24,260
271.37 روبل.
2
00:01:24,900 --> 00:01:27,100
بحسب بلدي
الحساب هو 250 روبل.
3
00:01:27,380 --> 00:01:29,100
هل تعتقد أنني الغش؟
4
00:01:31,580 --> 00:01:33,330
أنا لم أقل ذلك.
5
00:01:34,940 --> 00:01:37,500
23، 60.20.
6
00:01:37,900 --> 00:01:41,810
32.64، 75.20.
7
00:01:42,820 --> 00:01:46,450
53، 13. هذا يساوي 271.37.
8
00:01:48,540 --> 00:01:50,530
حسنًا إذن
انا ذاهب الى العودة هذا.
9
00:01:50,820 --> 00:01:53,290
ضع ذلك حيث أخذته.
10
00:02:27,660 --> 00:02:30,330
آسف جدا.
إسمح لي، من فضلك.
11
00:02:30,540 --> 00:02:32,290
- غبي!
- يا ماذا تفعل؟
12
00:02:32,460 --> 00:02:34,430
- المغفل!
- اعتذاري.
13
00:02:34,700 --> 00:02:37,580
لا أحتاج إلى اعتذارك.
أسقط حقيبتي، اللعنة!
14
00:02:37,820 --> 00:02:39,700
كم تكلفة تلك الملابس؟
15
00:02:39,860 --> 00:02:42,140
آلاف الدولارات، ذلك
يكلف ملابسي.
16
00:02:42,740 --> 00:02:45,620
ليس لدي نقود علي، إذا كنت
اركب السيارة وسنذهب إلى ماكينة الصراف الآلي.
17
00:02:45,780 --> 00:02:47,530
سأعطيك 1500.
18
00:02:47,860 --> 00:02:49,900
يمكنك ثني أجهزة الصراف الآلي الخاصة بك
حيث يناسب أفضل.
19
00:03:07,820 --> 00:03:10,490
- مرحبًا عزيزي. هل تمطر في الخارج؟
- نعم.
20
00:03:19,340 --> 00:03:21,150
أنت غاضب؟
21
00:03:23,660 --> 00:03:25,390
ليس كل ما في الأمر صحيحا.
22
00:03:26,900 --> 00:03:30,860
بالتأكيد نعم، كل شيء
بخير. أنظر إلى هذا الخبر.
23
00:03:31,140 --> 00:03:34,010
- وقع زلزال في كامتشاتكا.
- أين؟
24
00:03:39,420 --> 00:03:42,490
ليس بعيدا عن بتروبافلوفسك.
يجب أن أتصل بأمي.
25
00:03:46,300 --> 00:03:49,580
كان هناك ذات مرة، أمير حرب
اسمه ليو شيا.
26
00:03:50,100 --> 00:03:53,570
وبعد وفاته نال
اللقب "الأبله".
27
00:03:55,380 --> 00:03:59,060
وهذا يعني "الحكيم". ذلك
ويمكن أيضا أن يقال عني.
28
00:03:59,620 --> 00:04:01,340
ساشا، ما هذا؟
29
00:04:02,100 --> 00:04:04,570
نحن متأخرون في سداد قرضنا.
30
00:04:07,100 --> 00:04:08,820
ماذا يمكننا أن نفعل؟
31
00:04:09,620 --> 00:04:13,920
في أفضل الأحوال، نحن ندفع
الفائدة على المبلغ المستحق يوميا.
32
00:04:13,940 --> 00:04:18,330
وفي أسوأ الأحوال سنخسر
الشقة الجديدة وهذه.
33
00:04:18,580 --> 00:04:20,300
يا إلهي يا لها من فوضى.
34
00:04:20,460 --> 00:04:21,860
لماذا لم تذكرني؟
35
00:04:22,380 --> 00:04:25,290
رأسي مملوء بالعمل
لا أستطيع دائمًا التفكير في كل شيء.
36
00:04:25,820 --> 00:04:27,380
ساشا...
37
00:04:28,340 --> 00:04:29,960
عفوا، أنت لم تقل أي شيء.
38
00:04:29,980 --> 00:04:33,200
لا تقل لي ذلك. هل يجب علي ذلك؟
هل أخبرك أنك يجب أن ترتدي ملابسك؟
39
00:04:33,220 --> 00:04:36,690
أو ماذا يجب أن تطبخ؟
كلانا مسؤول.
40
00:04:41,740 --> 00:04:45,780
آسف، أنا آسف أنا
تكلمت معك هكذا. آسف.
41
00:04:46,300 --> 00:04:48,530
لا تبكي بعد الآن، حسنًا؟
42
00:04:50,100 --> 00:04:52,090
كل شيء سيكون على ما يرام.
43
00:04:53,380 --> 00:04:58,090
أوصى الإمبراطور تشين شي هوانغ
موقف التنين قبل المعركة.
44
00:05:01,500 --> 00:05:05,460
- وماذا عن أطروحة الدكتوراه الخاصة بك؟
- يمكنه الإنتظار.
45
00:05:11,940 --> 00:05:13,780
أنا لا أحب ذلك أنا
لا يمكن أن تساهم بشيء.
46
00:05:13,900 --> 00:05:19,450
لقد قررنا بهذه الطريقة، نينا و
وفقا لترتيبنا
47
00:05:20,060 --> 00:05:24,530
أنا أحضر المال وأنت تأخذ
رعاية احتياجاتي،
48
00:05:24,820 --> 00:05:28,340
لوضعها بشكل واضح جدا.
هذا لا يبدو لطيفا جدا
49
00:05:28,500 --> 00:05:30,620
ولكن هذا اتفاقنا، أليس كذلك؟
50
00:05:31,140 --> 00:05:33,890
نعم، لأنني أحب ذلك.
51
00:05:35,220 --> 00:05:41,140
وأنا أيضا، وإلا هناك
لن يكون هناك اتفاق من هذا القبيل.
52
00:05:41,420 --> 00:05:46,340
نحن دائما نبرم العقود.
حتى لو لم يكن بالكتابة
53
00:05:46,500 --> 00:05:49,700
وليس كلمة
لقد ضاع، إنه موجود.
54
00:05:53,500 --> 00:05:55,460
أسأل أحد المارة
55
00:05:55,620 --> 00:05:58,420
دعه يقترب وأنا أمر
المسار الحزبي الألماني.
56
00:05:58,700 --> 00:06:02,410
أفترض أنك سوف تتوقف و
أعطني بعضاً من وقتك
57
00:06:02,700 --> 00:06:05,140
إذا لم تجب، أشعر بالغضب.
58
00:06:06,460 --> 00:06:11,360
لماذا سأكسر ذلك؟
اتفاق غير معلن
59
00:06:11,380 --> 00:06:13,500
بين الناس ودية؟
60
00:06:14,020 --> 00:06:16,250
إذن هل لدينا عقد؟
61
00:06:16,540 --> 00:06:20,500
كما يبدو غبيًا ،
لدينا على الأقل هذا واحد.
62
00:06:21,300 --> 00:06:22,880
وماذا عن الحب؟
63
00:06:23,420 --> 00:06:28,260
الحب هو
ذروة العقد.
64
00:06:40,620 --> 00:06:45,330
ساشا، أين نصل
أموال الفائدة الآن؟
65
00:06:46,060 --> 00:06:49,820
أنا أعمل كدليل المدينة.
لا تشتت انتباهك الآن، هل يعجبك ذلك؟
66
00:06:53,380 --> 00:06:57,450
نعم، أنا حقا
مثل القيام بذلك معك.
67
00:06:57,700 --> 00:06:59,720
اليوم سنذهب إلى مسرح ماريانسكي.
68
00:06:59,740 --> 00:07:00,970
لكنني لا أريد أن أذهب.
69
00:07:01,620 --> 00:07:03,130
ولا أنا، ولكن لا بد لي من ذلك.
70
00:07:03,460 --> 00:07:05,100
ثم اذهب وحدك.
71
00:07:05,420 --> 00:07:07,380
يجب أن أذهب مع زوجتي.
72
00:07:08,140 --> 00:07:10,370
شكرًا لك.
يبدو الاغراء جدا.
73
00:07:10,820 --> 00:07:13,436
عليك أن تسمي الأشياء كما هي
هي. هل يمكنك أن تمرر لي الملح من فضلك؟
74
00:07:13,460 --> 00:07:14,740
ها هو.
75
00:07:15,740 --> 00:07:16,940
القرف.
76
00:07:21,620 --> 00:07:23,900
تمارا من فضلك
لماذا تفعل هذا؟
77
00:07:24,300 --> 00:07:28,820
افعل ما؟ أن
يقع الملح في الحساء؟
78
00:07:29,260 --> 00:07:30,800
لماذا أنت غاضب؟
79
00:07:30,820 --> 00:07:33,700
لأنه يجب أن ألعب
دور الزوجة سيرجي.
80
00:07:33,980 --> 00:07:36,680
الزوجة هي حيوان أليف سعيد،
81
00:07:36,700 --> 00:07:40,880
التي يتم سحبها في بعض الأحيان حتى تتمكن من ذلك
انظر كم هو جميل في الخارج.
82
00:07:40,900 --> 00:07:42,970
لذلك يمكنك أن تكون ممتنا.
83
00:07:43,300 --> 00:07:47,640
ماذا تقترح؟ أن أغادر
عملي والجلوس أمام التلفاز ليلاً؟
84
00:07:47,660 --> 00:07:50,730
لا يا سيرجي بالطبع
أنا لا أقترح ذلك.
85
00:07:51,780 --> 00:07:54,090
تمارا من فضلك
انا بحاجة لمساعدتكم.
86
00:07:54,620 --> 00:07:57,260
سيكون العميل هناك اليوم.
يجب أن تأتي معي.
87
00:07:57,540 --> 00:07:59,500
لماذا لم تخبرني من قبل؟
88
00:08:00,020 --> 00:08:01,980
قرر فجأة.
89
00:08:02,220 --> 00:08:06,260
أرى. وماذا سيحدث؟
90
00:08:07,300 --> 00:08:08,730
بحيرة البجع بالطبع.
91
00:08:08,940 --> 00:08:10,360
لا أريد رؤيته مرة أخرى.
92
00:08:10,380 --> 00:08:14,220
ولا أنا، أنا فقط
تحاول كسب بعض المال.
93
00:08:14,740 --> 00:08:16,700
ولماذا تحاول
لكسب المال؟
94
00:08:19,500 --> 00:08:21,460
ماذا أعرف بحق الجحيم؟
95
00:08:37,620 --> 00:08:40,530
عندما كنت لا أزال أقوم بالتدريس في
جامعة شنغهاي...
96
00:08:43,740 --> 00:08:45,780
ما أ
رجل جميل وذكي.
97
00:08:48,340 --> 00:08:50,540
- كيف هو في السرير؟
- توقف عن ذلك، من فضلك.
98
00:08:50,740 --> 00:08:53,620
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
هذا هو الأهم.
99
00:08:53,940 --> 00:08:55,260
ليس بالنسبة لي.
100
00:08:55,420 --> 00:08:56,980
هل أنت بارد؟
هل لديك هزات الجماع؟
101
00:08:57,220 --> 00:08:59,500
لارا، الجنس
ليس هو الشيء الأكثر أهمية.
102
00:08:59,740 --> 00:09:02,260
أنت على حق، إنه المال.
103
00:09:02,460 --> 00:09:04,996
لكنك تعرف ذلك بالفعل بسبب
لم تر المال لفترة طويلة.
104
00:09:05,020 --> 00:09:06,930
- هذا ليس مهما.
- وماذا في ذلك؟
105
00:09:07,260 --> 00:09:11,050
- الأمير الساحر .
- على حصان أبيض؟
106
00:09:12,540 --> 00:09:13,820
¡لاريسا!
107
00:09:39,220 --> 00:09:41,940
نعم، ومتى يجب أن يكون ذلك؟
خلال ساعتين؟
108
00:09:42,140 --> 00:09:45,920
الكسندر الخاص بك ليس بالضبط
الأمير. إنه أكثر عقلانية من ذلك بكثير.
109
00:09:45,940 --> 00:09:47,800
أود حتى أن أقول إنه رائع.
110
00:09:47,820 --> 00:09:51,730
أضف إلى ذلك أنه إذا أصبح طبيباً فهو
سوف يصبح رئيس القسم.
111
00:09:52,020 --> 00:09:54,140
وما الآفاق
سيكون مفتوحا له؟
112
00:09:54,340 --> 00:09:56,300
لاريسا، عفوا.
دعنا نذهب، نينا.
113
00:09:56,500 --> 00:09:57,840
- أراك.
- نعم.
114
00:09:57,860 --> 00:10:00,440
هل تتذكر أنني فسرت
الصفقة بين الصينيين
115
00:10:00,460 --> 00:10:03,820
والبنك؟ اليوم
تم إبرام العقد.
116
00:10:03,980 --> 00:10:06,540
اذهب أنت. أنا متأكد
سوف تفعل جيدا.
117
00:10:06,700 --> 00:10:09,530
بالمناسبة، هو نفس البنك
التي قدمت لنا القرض.
118
00:10:09,700 --> 00:10:12,690
سوف تجتمع مع الرؤساء.
تخفيفها قليلا.
119
00:10:12,860 --> 00:10:15,300
ستصل بشيء،
هنا رسالة.
120
00:10:22,740 --> 00:10:24,860
سيقومون بالترجمة للرئيس التنفيذي.
121
00:10:25,020 --> 00:10:28,220
عفوا هل يمكنني أن أسألك أ
السؤال عندما ننتهي هنا؟
122
00:10:28,380 --> 00:10:30,680
لقد تلقينا للتو
هذه الرسالة من البنك الذي تتعامل معه.
123
00:10:30,700 --> 00:10:34,690
ليس من الجيد أن تكون مترجمًا
بدلاً من زوجك
124
00:10:34,860 --> 00:10:36,140
أعطه الحقيبة في وقت لاحق.
125
00:10:36,340 --> 00:10:40,300
نأمل مهاراته
ليست أسوأ من مظهره.
126
00:10:40,820 --> 00:10:42,220
يحدث.
127
00:10:43,660 --> 00:10:48,340
هذه نينا سازونوفا.
وسوف تكون مترجمك.
128
00:10:52,620 --> 00:10:56,480
جينادي، أنا لست سعيدا
مع هذا الاستبدال.
129
00:10:56,500 --> 00:10:58,220
أنا أصوت لها.
130
00:10:58,420 --> 00:11:01,140
- هل تعرفها؟
- لقد أوصى به جيدًا.
131
00:11:04,300 --> 00:11:07,580
- لقد كان متهوراً.
- أنا آسف. انا ذاهب..
132
00:11:08,940 --> 00:11:13,940
لن تذهبي إلى أي مكان يا نينا سازونوفا.
133
00:11:14,260 --> 00:11:15,880
نأمل أن تتمكن من ذلك.
134
00:11:15,900 --> 00:11:18,600
لسوء الحظ، هناك فرق
بين "الأمل" و"الإرادة".
135
00:11:18,620 --> 00:11:19,970
لا جريمة.
136
00:11:20,020 --> 00:11:23,570
هيا، السيد ليو يفهم
الروسية بشكل جيد تماما.
137
00:11:24,500 --> 00:11:27,880
لهذا السبب يجب أن تحصل عليه
صحيح. هل يجب أن أذكر
138
00:11:27,900 --> 00:11:30,890
أن القائد ليو كان القائد
من إحدى المحافظات مرة واحدة.
139
00:11:31,100 --> 00:11:33,090
نقطة ضعفه هي القمار.
يحب الروليت.
140
00:11:33,380 --> 00:11:36,370
نادينا الخاص هو
في انتظار السيد ليو المحترم.
141
00:11:36,580 --> 00:11:38,970
السادة
الوفد الصيني ينتظر.
142
00:11:40,140 --> 00:11:43,610
انتقل إلى السيد ليو،
من فضلك. أعدوا أنفسكم.
143
00:11:51,140 --> 00:11:54,100
السيد ليو والسادة
من الوفد الصيني.
144
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
مرحبًا.
145
00:12:00,900 --> 00:12:02,940
مرحبًا. كم عدد؟
146
00:12:03,100 --> 00:12:04,280
23.
147
00:12:04,300 --> 00:12:06,690
هناك مكافأة للجميع
في متجر الهدايا التذكارية.
148
00:12:06,860 --> 00:12:09,010
يقولون أن لديهم الأفضل
الدمى وأفضل العنبر.
149
00:12:09,300 --> 00:12:10,970
وإذا كنت تستطيع أن تأخذ
رحلة قارب أخرى.
150
00:12:11,540 --> 00:12:13,440
رحلة بالقارب في هذا الطقس؟
151
00:12:13,460 --> 00:12:16,260
جربه، إنهم ليسوا فرنسيين.
هناك أيضًا قسيمة للقارب.
152
00:12:16,420 --> 00:12:17,980
هل يمكنك إنشاء مجموعتين إضافيتين؟
153
00:12:18,260 --> 00:12:20,930
ليس اليوم، شكرا لك.
أراك.
154
00:12:26,660 --> 00:12:29,360
20، أسود. لقد فازوا.
155
00:12:29,380 --> 00:12:31,210
- مبروك.
- بالنسبة لها.
156
00:12:32,900 --> 00:12:35,100
- شكرًا لك.
- ضع رهانك.
157
00:12:36,660 --> 00:12:39,330
وهنا شريحتين من
100 لكل منهما. اجلس.
158
00:12:39,660 --> 00:12:41,620
لا، لا أعتقد أنه من الجيد اللعب.
159
00:12:42,060 --> 00:12:43,890
حسنًا، احتفظ بها لنفسك.
160
00:12:44,060 --> 00:12:45,320
لا مزيد من القمار.
161
00:12:45,340 --> 00:12:47,410
حسنًا، سأراهن على الصفر.
162
00:12:48,460 --> 00:12:50,660
الطلاب و فقط
يراهن المسؤولون على هذا النحو.
163
00:12:50,980 --> 00:12:52,980
على الرغم من أن شيئا حقا
حدث الجنون مرة واحدة..
164
00:12:53,020 --> 00:12:54,770
- 18، أحمر.
- ...في أوائل التسعينيات.
165
00:12:54,940 --> 00:12:56,720
- فاز البنك.
- لقد تركوني معلقاً.
166
00:12:56,740 --> 00:12:58,480
- العب لعبتك.
- في الخارج.
167
00:12:58,500 --> 00:13:01,720
كان عليه ديون، وتم سدادها
بالروبل أو بالدم.
168
00:13:01,740 --> 00:13:04,380
هذه هي الطريقة التي كانت عليها من قبل.
كان لا يزال لديه 5000 علامة.
169
00:13:04,540 --> 00:13:06,220
ولكن كان هناك
لا شيء يمكنه فعله حيال ذلك.
170
00:13:06,260 --> 00:13:09,300
لقد كنت في بادن بادن في
الوقت الذي لعب فيه دوستويفسكي.
171
00:13:09,500 --> 00:13:11,640
ذهبت إلى الكازينو و
الرهان على كل شيء عند الصفر.
172
00:13:11,660 --> 00:13:12,490
لا مزيد من القمار.
173
00:13:12,660 --> 00:13:14,560
إذا فزت، سوف تحصل عليه
36 ضعف هذا المبلغ.
174
00:13:14,580 --> 00:13:20,100
لقد شاهدت لعبة الروليت تدور.
تحولت واستمرت في الدوران.
175
00:13:21,460 --> 00:13:23,810
عندها يصرخ موظف القمار:
"صفر". لقد تم إنقاذي.
176
00:13:23,940 --> 00:13:26,330
- 17، أسود.
- مثير للاهتمام.
177
00:13:28,140 --> 00:13:29,620
ضع رهانك.
178
00:13:36,260 --> 00:13:37,930
لقد ارتكبت خطأ.
179
00:13:38,380 --> 00:13:39,970
حسنًا، الرقائق ليست ملكًا لي.
180
00:13:40,260 --> 00:13:41,840
لا مزيد من القمار.
181
00:13:44,500 --> 00:13:46,160
الفوز صفر.
182
00:13:49,940 --> 00:13:51,530
ليس سيئا أن تبدأ.
183
00:13:51,740 --> 00:13:53,860
أنصحك بعدم الرهان الآن.
184
00:13:54,500 --> 00:13:56,940
سأغيره لو كنت مكانك.
185
00:14:02,260 --> 00:14:05,010
- لن تفوز مرة أخرى.
- لا مزيد من القمار.
186
00:14:10,580 --> 00:14:12,280
27، أحمر.
187
00:14:13,660 --> 00:14:15,570
لقد حذرتك.
188
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
- أرباحك.
- الآن يفوز ليو.
189
00:14:19,020 --> 00:14:21,250
لا يمكننا خلعه
الجدول حتى الغد.
190
00:14:21,420 --> 00:14:23,680
- ضع رهانك.
- هل تحب البولينج؟
191
00:14:23,700 --> 00:14:25,340
لم ألعبها قط.
192
00:14:26,860 --> 00:14:28,990
لقد حجزت القطار بالفعل.
193
00:14:34,780 --> 00:14:36,880
لن السيد ليو
هل تحتاجني بعد الآن اليوم؟
194
00:14:36,900 --> 00:14:39,050
لا أعتقد. ال
السيد ليو شجاع.
195
00:14:39,300 --> 00:14:41,300
- وأنت؟
- لا.
196
00:14:41,340 --> 00:14:43,700
- كيف يعمل هذا؟
- يخرج.
197
00:14:44,660 --> 00:14:45,860
كيف؟
198
00:14:46,460 --> 00:14:48,260
مثل موقد الغاز.
199
00:14:48,420 --> 00:14:52,050
قمت بإدارة المقبض وذهب اللهب
خارج. العودة إلى الموقد.
200
00:14:52,740 --> 00:14:54,380
هل أنت تمزح.
201
00:14:55,420 --> 00:14:57,860
لا، هل تريد أن تجرب؟
202
00:15:05,860 --> 00:15:08,020
- حسنا، شيء من هذا القبيل.
- لكنني لن أفعل ذلك بشكل صحيح.
203
00:15:08,140 --> 00:15:09,840
- نعم بالطبع.
- لن أفعل ذلك.
204
00:15:09,860 --> 00:15:11,690
- جربه.
- لن ينجح.
205
00:15:11,860 --> 00:15:17,410
هذه كرتك، لا تضع أصابعك
مثل هذا. هل ترى؟ ضعهم هنا.
206
00:15:18,460 --> 00:15:20,500
الآن يمكنك استلامه.
207
00:15:24,220 --> 00:15:27,130
أنت تأخذ زخمًا وتطلقه.
208
00:15:29,220 --> 00:15:31,130
أنا فعلت هذا.
209
00:15:32,460 --> 00:15:33,820
الآن افعل ذلك بمفردك.
210
00:15:36,660 --> 00:15:38,890
ولم يرفع عينيه عنك.
211
00:15:39,460 --> 00:15:40,460
نعم؟
212
00:15:40,940 --> 00:15:45,620
حسنًا، سواء كان الأمر كذلك أم لا، ادعوها لذلك
الغداء. ومن هناك تأخذها إلى الفندق.
213
00:15:46,260 --> 00:15:47,460
لن يذهب.
214
00:15:47,660 --> 00:15:50,380
- هل سألت بالفعل؟
- لم أفكر في ذلك حتى.
215
00:15:50,540 --> 00:15:52,860
كنت لا تشعر؟
216
00:15:55,220 --> 00:15:56,520
بالطبع.
217
00:15:56,540 --> 00:15:59,820
حسنا ترى افعلها.
أعتقد أنه سوف يذهب معك.
218
00:16:00,300 --> 00:16:04,370
عليك فقط أن تكون لطيفًا و
ودية مثل مع العميل.
219
00:16:04,580 --> 00:16:08,460
الحياة عند قدميك،
خذها. ما هو الغرض منه أيضًا؟
220
00:16:08,740 --> 00:16:09,640
أنت على حق جدا.
221
00:16:09,660 --> 00:16:11,720
ماذا أنت في
أعلى ل؟ لماذا درست؟
222
00:16:11,740 --> 00:16:13,940
لماذا نجوت
التسعينات كمقاتل حرب عصابات؟
223
00:16:14,100 --> 00:16:16,930
ماذا كنت على استعداد ل
تصبح عبدا على أساس يومي؟
224
00:16:17,300 --> 00:16:18,816
- شيفاز ريجال بدون ثلج.
- فورا.
225
00:16:18,840 --> 00:16:20,660
سوف أشرب الماء.
226
00:16:21,650 --> 00:16:24,530
ماذا رأيت غير ذلك
الوثائق والطائرات؟
227
00:16:24,690 --> 00:16:28,290
ثلاثين عاهرة
أنت لا تتذكر حتى.
228
00:16:28,530 --> 00:16:31,450
وبينما كنت تمارس الجنس معها، أنت
كانوا يفكرون في مرض الإيدز أو الابتزاز.
229
00:16:31,490 --> 00:16:33,000
أعلم أن هذا يحدث لي.
230
00:16:33,170 --> 00:16:36,880
المضي قدما، سيرجي. قليلا
مغامرة من أجل الحظ.
231
00:16:41,890 --> 00:16:43,880
برافو، برافو.
232
00:16:46,170 --> 00:16:48,050
نينا، هل ترغب في ذلك
اذهب للحصول على شيء للأكل؟
233
00:16:50,690 --> 00:16:53,730
- هل سيستغرق وقتا طويلا؟
- لا.
234
00:16:55,690 --> 00:16:57,730
يا لها من ليلة جميلة.
235
00:16:59,770 --> 00:17:01,440
مثل حكاية خرافية.
236
00:17:02,570 --> 00:17:04,770
وأنت تعيش فيه
كل يوم، أليس كذلك؟
237
00:17:07,290 --> 00:17:09,250
لقد آمنت بسانتا كلوز
لفترة طويلة.
238
00:17:10,810 --> 00:17:14,010
وعندما توقفت عن فعل ذلك، حدث ذلك
كان كل شيء لهذا الغرض
239
00:17:14,570 --> 00:17:16,770
لإعادة تلك الحكاية الخيالية.
240
00:17:17,050 --> 00:17:21,010
معي كأمير، على
حصان أبيض جميل
241
00:17:21,290 --> 00:17:22,960
والوحوش فقط من حولي.
242
00:17:23,130 --> 00:17:25,690
- وأنتظرني..
- الأميرة.
243
00:17:26,490 --> 00:17:31,090
مملكة مع أميرة.
244
00:17:31,490 --> 00:17:36,570
ولكن كلما كان عمله أصعب، أبعد
حصلت الحكاية الخيالية.
245
00:17:38,810 --> 00:17:41,280
النسب المئوية، العروض، حصة
الأسعار,
246
00:17:41,730 --> 00:17:43,130
المنافسين...
247
00:17:44,570 --> 00:17:47,210
كما أراد أن يعيش مثل
في حكاية خرافية.
248
00:17:48,810 --> 00:17:50,560
لقد فعلت ذلك بالفعل ...
249
00:17:52,010 --> 00:17:55,130
تحاول أن تتخيل ذلك عقليا.
250
00:17:57,690 --> 00:17:59,890
دعونا نفعل ذلك معا.
251
00:18:00,450 --> 00:18:01,650
كيف؟
252
00:18:07,370 --> 00:18:10,410
سيرجي أندرييتش، لدينا
تلقيت خطابا من البنك الذي تتعامل معه.
253
00:18:10,570 --> 00:18:12,400
- الأمر يتعلق بالقرض...
- نينا...
254
00:18:14,650 --> 00:18:15,946
لا أريد أن أحصل على الانطباع
255
00:18:15,970 --> 00:18:19,410
الذي نحن عليه
بعض الأعمال هنا.
256
00:18:24,690 --> 00:18:30,210
هل تريد أن تصعد إلى الغرفة
والاستمرار هناك؟
257
00:18:32,890 --> 00:18:36,730
إنه لأمر مدهش مدى السهولة
ليلة جميلة دمرت.
258
00:18:38,650 --> 00:18:44,570
نينا، لم أقصد الإساءة إليك. أنا
لا أعرف كيفية إغواء النساء.
259
00:18:44,730 --> 00:18:45,930
أنا الهاوي في ذلك.
260
00:18:46,090 --> 00:18:50,080
من الواضح أنني معجبة بك حقًا.
261
00:18:50,250 --> 00:18:52,400
هذه الليلة الرائعة
يجب أن يستمر إلى الأبد.
262
00:18:52,650 --> 00:18:55,640
إنها حكاية خرافية ذلك
لقد أصبح حقيقة. اعذرني.
263
00:18:56,570 --> 00:18:58,950
- أردت التحدث عن شيء ما.
- لا، ليس بعد الآن. الوداع.
264
00:18:58,970 --> 00:19:00,930
وداعا، ولكن ليس تماما.
265
00:19:02,170 --> 00:19:04,130
لديك رقم هاتفي.
266
00:19:04,930 --> 00:19:10,610
سأنتظر مكالمتك.
أنا أعرف ما أريد.
267
00:19:10,770 --> 00:19:12,730
عرضي لا يزال قائما.
268
00:19:25,810 --> 00:19:29,250
- كيف سارت الأمور؟
- جيد جدًا، لقد أعطوني 300.
269
00:19:29,650 --> 00:19:33,640
ذلك مع مكافأة. في نهاية
العقد يدفعون دائمًا أكثر من ذلك بقليل.
270
00:19:35,130 --> 00:19:39,840
بالمناسبة، ساشا، كان لدي
7 آلاف دولار بين يدي اليوم.
271
00:19:41,570 --> 00:19:44,560
- حقًا؟
- لم أقبلهم.
272
00:19:44,930 --> 00:19:46,080
ولم لا؟
273
00:19:46,370 --> 00:19:51,650
لقد كانت هدية خفيفة
من رجل ثري.
274
00:19:51,810 --> 00:19:56,600
كأنه يقول: تفضل يا خادم.
لدي ما يكفي من هذا."
275
00:19:57,410 --> 00:20:00,690
- من كان الرجل الغني؟
- رئيس مجلس الإدارة .
276
00:20:00,930 --> 00:20:02,160
رجل عادي.
277
00:20:02,450 --> 00:20:08,000
لدهشته كان ودودًا تقريبًا
شاعر. حتى سقط القناع.
278
00:20:10,010 --> 00:20:12,910
انتظر، لماذا أعطى
لك هذا المال؟
279
00:20:12,930 --> 00:20:14,920
حسنًا، نحن نلعب الروليت.
280
00:20:18,490 --> 00:20:19,920
هل لعبت الروليت؟
281
00:20:20,090 --> 00:20:23,450
لقد أحضروا الضيف الصيني ليلعب.
أعطوني شريحتين.
282
00:20:23,890 --> 00:20:25,770
وهل تركت المال؟
283
00:20:26,370 --> 00:20:30,680
- لم يكن لي على أي حال.
- وماذا فزت يا نينا؟
284
00:20:35,690 --> 00:20:39,570
نحن نعرف بالفعل كيف نحن.
7 آلاف كانوا سيساعدوننا..
285
00:20:40,810 --> 00:20:43,720
ألا تمانع في أن أترك درجة الدكتوراه
ويجب أن تكون مع الصينيين؟
286
00:20:43,890 --> 00:20:46,830
أحصل على 200 دولار لعنة
لمدة 12 ساعة من العمل الشاق.
287
00:20:46,850 --> 00:20:49,000
ولا تقبل 7 آلاف دولار.
288
00:20:49,170 --> 00:20:51,670
ساشا، استمعي لي، هذا
كان من الممكن أن يكون مستهجنًا.
289
00:20:53,410 --> 00:20:55,270
كنت سأشعر بأنني مضطر.
290
00:20:55,290 --> 00:20:59,920
مع من؟ ألا تشعر
مدينون لنا؟ ونحن؟
291
00:21:01,290 --> 00:21:03,586
هل كان يجب أن أقبله لو كان كذلك
تحاول النوم معي؟
292
00:21:03,610 --> 00:21:05,890
ما هذا الهراء، تحاول
للنوم معك.
293
00:21:11,170 --> 00:21:12,490
جيد جدا.
294
00:21:14,090 --> 00:21:17,210
- في المرة القادمة سآخذه.
- لن يكون هناك في المرة القادمة.
295
00:21:21,250 --> 00:21:23,210
هل تحدثت عن القرض؟
296
00:21:25,290 --> 00:21:27,810
حاولت ذلك مرارا وتكرارا
مرة أخرى، لكنه لم ينجح.
297
00:21:28,090 --> 00:21:30,760
بالتأكيد، نحن مشغولون
الروليت، كيف يمكنك بعد ذلك؟
298
00:21:35,250 --> 00:21:37,070
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.
299
00:21:37,090 --> 00:21:38,890
عليك أن تدرك
أن الحياة صعبة.
300
00:21:39,690 --> 00:21:42,490
الحياة قاسية وقاسية و
يتطلب المزيد من المسؤولية
301
00:21:42,650 --> 00:21:44,130
مما تتخيلين يا نينا.
302
00:21:44,290 --> 00:21:45,850
أنا أفهم ذلك بالفعل.
303
00:21:47,210 --> 00:21:48,930
حسنا لا يهم.
304
00:21:55,130 --> 00:21:56,510
أنها مكلفة هنا.
305
00:21:56,530 --> 00:21:58,070
يمكن لوالدي أن يشتري لي القهوة.
306
00:21:58,090 --> 00:22:02,160
إنه الشيء الغبي الوحيد. لكن أنت
يجب أن تبحث عن المال الآن.
307
00:22:02,970 --> 00:22:04,610
حسناً، أنا أعرف رجلاً غنياً.
308
00:22:04,770 --> 00:22:07,160
لكني أفضل الموت على أن أسأله.
309
00:22:07,530 --> 00:22:08,390
من هذا؟
310
00:22:08,410 --> 00:22:11,610
مصرفي. كان لدي
وظيفة التمثيل معه يوم الاربعاء الماضي.
311
00:22:12,090 --> 00:22:14,210
تتكلم كما لو كنت
عرفته إلى الأبد.
312
00:22:14,450 --> 00:22:16,250
يوم واحد كان كافيا بالنسبة لي.
313
00:22:16,610 --> 00:22:18,760
أنها قوية جدا؟ هل كنت
معجب جدا؟
314
00:22:24,970 --> 00:22:26,880
في البداية.
315
00:22:27,890 --> 00:22:30,750
بدلاً من الخاسر
كان هناك أرستقراطي.
316
00:22:30,770 --> 00:22:35,890
وكان محاطا
الشموع، بريق نقي.
317
00:22:36,930 --> 00:22:40,240
أسوأ شيء هو عندما تبدأ
أعتقد أن شخص واحد هو آخر.
318
00:22:44,050 --> 00:22:46,090
لقد صدمني مثل ريتشارد
جير من "امرأة جميلة".
319
00:22:46,250 --> 00:22:48,530
وفجأة بدأت
الدخول في اللعبة.
320
00:22:50,810 --> 00:22:53,170
لقد ترك قويا
الانطباع عليك مما أراه.
321
00:22:53,370 --> 00:22:54,880
أنا امرأة متزوجة.
322
00:22:57,370 --> 00:22:59,600
واجبي هو الاعتناء
من زوجي.
323
00:23:01,610 --> 00:23:04,760
يستدير، هناك الكسندر
على أحد القوارب السياحية
324
00:23:04,930 --> 00:23:06,600
مع الكثير من الصينيين.
325
00:23:19,770 --> 00:23:22,000
كما تعلمون، أشعر بالسوء حقا.
326
00:23:50,170 --> 00:23:51,400
ما هذا؟
327
00:23:52,810 --> 00:23:56,190
إنه نفس الشيء ولكن باللغة الصينية،
هل يجب أن أترجمه؟
328
00:23:56,210 --> 00:23:59,070
- المحتوى هو نفسه؟
- اعتقد.
329
00:23:59,090 --> 00:24:01,510
هل تعتقد أننا يجب أن نحضر
عودة المترجم؟
330
00:24:01,530 --> 00:24:02,900
من؟
331
00:24:03,890 --> 00:24:05,170
¿نينا؟
332
00:24:06,570 --> 00:24:08,480
لا يجب أن تكون نينا.
333
00:24:10,170 --> 00:24:12,210
هل نجحت أم لا؟
334
00:24:15,010 --> 00:24:18,480
عليك أن تكون أكثر إصرارا.
الفتاة معقدة.
335
00:24:18,770 --> 00:24:20,730
ابحث عن الذي كان لدينا من قبل.
336
00:24:21,010 --> 00:24:23,730
لمن؟ لزوجها؟
337
00:24:24,170 --> 00:24:25,490
زوجها؟
338
00:24:27,650 --> 00:24:29,210
أنا خائف من ذلك.
339
00:24:29,610 --> 00:24:31,730
ثم اطلب من شخص ما واحدة.
340
00:24:33,010 --> 00:24:35,480
لم أقصد أن أفسد مزاجك
341
00:25:15,010 --> 00:25:18,290
فيكتور، أرني
فيديو مراقبة الكازينو الآن
342
00:25:18,530 --> 00:25:21,250
- عندما كان الصينيون يلعبون.
- فورا.
343
00:25:24,970 --> 00:25:27,720
أرني الفتاة.
الوجه من فضلك.
344
00:25:44,130 --> 00:25:46,090
لم أكن أعرفك
يمكن أن تكون قاسية جدا.
345
00:25:48,090 --> 00:25:52,050
لقد انجرفت. أيضا، أ
وعلى الإنسان أن يدافع عن نفسه.
346
00:25:52,210 --> 00:25:53,860
والدفاع عن زوجته .
347
00:25:56,650 --> 00:25:59,850
إذا جرحك أحد فأنا...
348
00:26:23,490 --> 00:26:26,090
السلام عليكم، هذه للتذاكر.
349
00:26:26,450 --> 00:26:27,450
- 14 شخصا.
- شكرًا لك.
350
00:26:27,770 --> 00:26:29,760
خذهم إلى المسرح هكذا
يمكن أن يكونوا معًا.
351
00:26:30,010 --> 00:26:32,160
يمكنني الاستمرار في العمل
حتى نهاية الموسم.
352
00:26:32,370 --> 00:26:35,170
هذا عظيم. الجميع يحتاج
المال. لا مشكلة، وداعا.
353
00:26:52,930 --> 00:26:55,240
- فولود، هل يمكنك ...؟
- بالطبع.
354
00:26:59,490 --> 00:27:01,560
ساشا، هل هو من البنك؟
355
00:27:02,090 --> 00:27:05,290
نعم لقد صنعوا
حالة منه. القرف.
356
00:27:05,610 --> 00:27:07,250
لا يمكننا أن نفعل شيئا؟
357
00:27:07,650 --> 00:27:10,990
كان من الممكن أن يكون لديك، كان من الممكن أن يكون لديك
. كنت في البنك.
358
00:27:11,010 --> 00:27:14,240
كان عليك أن تفعل شيئاً بدلاً من ذلك
من لعب الروليت في كل وقت.
359
00:27:16,050 --> 00:27:18,520
ولكنك قلت لك
تعرف على شخص ما هناك.
360
00:27:19,530 --> 00:27:22,090
نينا، من سأذهب إليه
لقاء؟ أجب لي.
361
00:27:22,250 --> 00:27:24,890
للرئيس، ل
الذي لعبت به،
362
00:27:25,930 --> 00:27:27,110
لكنهم لن يفعلوا ذلك بعد الآن
مرر لي تلك الوظيفة.
363
00:27:27,130 --> 00:27:29,600
يجب أن يكونوا مستاءين
التي تركتها.
364
00:27:32,410 --> 00:27:34,850
لدي الرقم
من الرئيس.
365
00:27:36,410 --> 00:27:37,990
ثم اتصل به.
366
00:27:39,890 --> 00:27:41,670
لا أريد أن أفعل ذلك.
367
00:27:42,130 --> 00:27:43,590
نينا، هل أنت مجنون تماما؟
368
00:27:43,610 --> 00:27:47,600
قلت أنني لا أريد ذلك.
سمها بنفسك.
369
00:27:49,890 --> 00:27:51,090
¡نينا!
370
00:27:59,650 --> 00:28:01,480
عفوا، من هو؟
371
00:28:01,690 --> 00:28:05,290
وهو الراعي لنا
المعرض بأكمله. هل رأيت ذلك؟
372
00:28:06,370 --> 00:28:09,810
إنه يبدو مثل بايرون، أليس كذلك؟ واحد
لن أعتقد أنه مصرفي.
373
00:28:12,050 --> 00:28:13,450
أي شيء آخر؟
374
00:28:14,450 --> 00:28:16,200
لا.
375
00:29:37,130 --> 00:29:40,350
النقض، 22 بالنسبة لي.
376
00:29:40,370 --> 00:29:41,510
سأكتبها.
377
00:29:41,530 --> 00:29:44,520
أبي، "النقض" ليس أ
اسم، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
378
00:29:44,690 --> 00:29:47,080
- هل تريد تعليم والدك؟
- نعم هو اسم.
379
00:29:47,250 --> 00:29:49,450
نعم؟ مساء الخير.
380
00:29:50,890 --> 00:29:52,690
أنا سعيد لسماعك.
381
00:29:54,090 --> 00:29:57,560
لا أستطيع التحدث الآن،
سأتحدث معك لاحقا.
382
00:30:00,610 --> 00:30:02,040
ماذا جرى؟
383
00:30:03,850 --> 00:30:06,490
- لا شيء، لماذا تسأل؟
- أستطيع أن أرى.
384
00:30:07,370 --> 00:30:09,730
لا أعتقد.
385
00:30:22,810 --> 00:30:24,400
¿نينا؟
386
00:30:25,370 --> 00:30:27,600
آسف، لم أستطع التحدث.
387
00:30:28,490 --> 00:30:29,970
سعيد لسماع ذلك.
388
00:30:30,610 --> 00:30:35,210
دعونا نلتقي غدا.
389
00:30:35,890 --> 00:30:38,040
سأتصل بك و
أقول لك أين ومتى.
390
00:30:40,610 --> 00:30:41,960
حسنا شكرا.
391
00:31:01,650 --> 00:31:06,010
ساشا، لقد تركت هاتفي الخلوي في
مكتبة. أنا لا أعود في وقت متأخر.
392
00:31:54,650 --> 00:31:57,210
- أنا سعيد لرؤيتك.
- يوم جيد.
393
00:31:57,410 --> 00:31:59,210
أنت دقيق جدًا.
394
00:32:00,250 --> 00:32:01,880
أين نذهب؟
395
00:32:03,770 --> 00:32:06,730
أينما تريد، أنا
لن يؤذيك.
396
00:32:08,250 --> 00:32:10,370
ربما لتناول الطعام؟
397
00:32:20,490 --> 00:32:22,770
نينا، لدي طلب.
398
00:32:26,010 --> 00:32:27,650
هل يمكنك أن تبتسم من فضلك؟
399
00:32:33,490 --> 00:32:36,240
- هل نتحدث عن القروض؟
- ينبغي لنا؟
400
00:32:36,450 --> 00:32:39,440
نعم أتيت من أجل ذلك
بعد كل شيء.
401
00:32:40,810 --> 00:32:45,010
حسنا، نحن متخلفون
المدفوعات والآن أنت في المحكمة.
402
00:32:45,210 --> 00:32:47,280
- هل هو باسمك؟
- زوجي.
403
00:32:47,530 --> 00:32:51,110
- هل لديك الاسم؟
- نعم، سازونوف ألكسندر فالنتينوفيتش.
404
00:32:51,130 --> 00:32:52,620
لحظة واحدة.
405
00:32:53,450 --> 00:32:57,360
جينادي، من فضلك ابحث عنه
سازونوف ألكسندر فالنتينوفيتش.
406
00:32:59,130 --> 00:33:00,850
حسنًا، أنت تتذكرها.
407
00:33:01,050 --> 00:33:03,720
وأنا أفهم، لديهم
مشكلة مع القرض.
408
00:33:04,810 --> 00:33:08,170
سنعطيك فترة
ثلاثة أشهر بدون فوائد.
409
00:33:08,570 --> 00:33:11,720
وننظر لنرى ما يمكننا القيام به
لخفض الرسوم قليلا.
410
00:33:13,010 --> 00:33:15,210
جيد جدا، شكرا على الدعم.
411
00:33:18,250 --> 00:33:21,210
وكان القرض سهلا.
412
00:33:22,650 --> 00:33:24,080
نعم، كل شيء بسيط.
413
00:33:44,570 --> 00:33:46,240
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
414
00:33:47,930 --> 00:33:49,650
نينا، ماذا تريد؟
415
00:33:53,450 --> 00:33:57,520
- هل أنت عصبي؟
- أنت الذي.
416
00:33:58,770 --> 00:34:02,080
يمكن أن يكون. ماذا تفعل
نحن نطلب لك؟
417
00:34:02,410 --> 00:34:04,080
لا أريد أن آكل أي شيء.
418
00:34:08,130 --> 00:34:09,250
أي؟
419
00:34:11,890 --> 00:34:13,720
لا أعلم.
420
00:34:24,490 --> 00:34:25,990
نينا، استمعي لي.
421
00:34:26,770 --> 00:34:28,650
فعلت ما أردت.
422
00:34:29,930 --> 00:34:32,450
وأنا لا أطلب
أي شيء في المقابل.
423
00:34:33,730 --> 00:34:36,690
إذا كنت لا تحبني،
يمكنك النهوض والذهاب.
424
00:34:40,970 --> 00:34:45,170
صدقني، هذا لا
تغيير شيء القرض.
425
00:34:58,730 --> 00:34:59,730
ونحن سوف؟
426
00:35:56,970 --> 00:35:58,640
أريد مشروبا.
427
00:36:26,570 --> 00:36:28,000
ما هذا؟
428
00:36:30,970 --> 00:36:33,090
لا بوهيم، لبوتشيني.
429
00:36:35,210 --> 00:36:41,760
وإذا الليلة أريد أن أذهب إلى باريس.
أنا فضولي.
430
00:36:43,730 --> 00:36:47,170
واختبر جمالي
وأثنى على جمالي.
431
00:36:48,770 --> 00:36:50,760
كلهم يرونني.
432
00:36:57,290 --> 00:37:01,520
لم أكن كذلك من قبل
سعيدة في حياتي.
433
00:37:02,490 --> 00:37:03,910
ماذا؟
434
00:37:04,490 --> 00:37:06,930
ليس عليك أن تذهب
ضد غرائزك.
435
00:37:16,370 --> 00:37:17,570
يجب على أن أذهب.
436
00:37:18,370 --> 00:37:19,570
ماذا يحدث هنا؟
437
00:37:23,690 --> 00:37:25,250
أي.
438
00:37:30,090 --> 00:37:31,650
- مرحبًا.
- مرحبًا.
439
00:37:31,810 --> 00:37:33,950
كنت أتصل بك.
440
00:37:33,970 --> 00:37:37,850
لقد نسيت أن أرفع مستوى الصوت
هاتفي الخلوي عندما غادرت المكتبة.
441
00:37:38,370 --> 00:37:41,350
إنه لأمر مخز، سيكون لديك
معروف من قبل. يستمع...
442
00:37:41,370 --> 00:37:44,070
لقد حدث شيء غير عادي.
443
00:37:44,090 --> 00:37:46,240
وحتى البنوك
المسمار في بعض الأحيان.
444
00:37:47,530 --> 00:37:51,600
على أية حال، اعتقدت أن زيارتي إلى
البنك لم يكن له أي فائدة.
445
00:37:51,810 --> 00:37:55,090
ولكن حوالي أربعة
قبل ساعات اتصل البنك.
446
00:37:55,410 --> 00:37:59,530
لقد وجدوا طريقة لذلك
مساعدتنا في القرض. يخمن!
447
00:37:59,690 --> 00:38:02,390
لقد صنفونا على أننا
عائلة شابة
448
00:38:02,410 --> 00:38:04,480
سوف ينخفضون
حصتنا.
449
00:38:04,770 --> 00:38:08,480
هل يمكنك تصديق ذلك؟ وقلت
أن العدالة غير موجودة.
450
00:38:12,770 --> 00:38:14,200
هل أنت غير متحمس؟
451
00:38:17,530 --> 00:38:20,170
- بطبيعة الحال.
- أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة؟
452
00:38:20,370 --> 00:38:21,650
تبدو شاحباً.
453
00:38:22,690 --> 00:38:24,120
من الأفضل أن تحصل على قسط من النوم.
454
00:38:24,930 --> 00:38:29,880
أنت دائمًا تأكل تلك الأشياء نصف مكتملة
خارج المتجر وهذه هي النتيجة.
455
00:38:31,490 --> 00:38:33,290
ما يؤذيك
456
00:38:33,890 --> 00:38:35,290
رئيس.
457
00:38:40,770 --> 00:38:42,490
سأجعلها تذهب بعيدا عنك.
458
00:38:43,410 --> 00:38:45,640
ساشا، لا أريد ذلك الآن.
459
00:38:53,250 --> 00:38:54,760
"كبرياء وتحامل"
460
00:38:54,970 --> 00:38:57,040
- مرحبا.
- مرحبًا.
461
00:39:00,050 --> 00:39:02,880
- هل عملت في وقت متأخر؟
- نعم.
462
00:39:09,930 --> 00:39:12,130
من الواضح أن رائحتك
مثل عطر المرأة .
463
00:39:13,690 --> 00:39:16,050
أنا لا أشم أي رائحة، لقد استحممت.
464
00:39:16,370 --> 00:39:17,770
حسنًا.
465
00:39:19,890 --> 00:39:21,930
رائحته مثل العطور الرخيصة.
466
00:39:24,010 --> 00:39:25,680
هل كنت مع عاهرة؟
467
00:39:29,370 --> 00:39:30,850
إنهم هراء.
468
00:39:32,690 --> 00:39:33,970
لحم خنزير.
469
00:39:38,810 --> 00:39:42,090
أيها اللقيط، أيها اللقيط!
أنت خنزير سخيف!
470
00:39:42,410 --> 00:39:45,290
أخبر ابنك غدا بذلك
أنا في رحلة عمل.
471
00:40:02,530 --> 00:40:05,250
- أخبريني هل أنت حامل؟
- كيف؟
472
00:40:05,690 --> 00:40:08,000
أنت تبدو مثلك
هل أنت مريض؟
473
00:40:08,370 --> 00:40:10,600
ربما هي مريضة
أو حامل لا أعلم
474
00:40:10,810 --> 00:40:14,600
إجراء امتحان لاستبعاد.
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟
475
00:40:14,970 --> 00:40:17,070
حسنًا، لقد أعطانا البنك فترة راحة.
476
00:40:17,090 --> 00:40:18,840
هذا عظيم.
هل فعلت ذلك؟
477
00:40:19,370 --> 00:40:20,440
يمكن أن يقال.
478
00:40:20,730 --> 00:40:24,250
هذا ما اعتقدته، أميرك هو
ذكي جدًا لفعل شيء ما.
479
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
آسف.
480
00:40:28,410 --> 00:40:29,410
مرحبًا؟
481
00:40:29,610 --> 00:40:34,690
أريد أن أراك غدا في الساعة 4 مساءا.
نفس الجناح من آخر مرة.
482
00:40:35,650 --> 00:40:38,290
- لن أذهب.
- لأن؟
483
00:40:40,730 --> 00:40:42,450
سأنتظرك على أية حال.
484
00:40:43,290 --> 00:40:47,520
أنا أعيش هنا الآن. هل انت
سيأتي غدا في الساعة 4 مساء؟
485
00:40:47,810 --> 00:40:50,280
سيرجي، لا تتصل بي
بعد الآن، لن أذهب مرة أخرى.
486
00:40:58,370 --> 00:40:59,770
أنت مريض أو حامل.
487
00:40:59,970 --> 00:41:03,670
أنت في حالة ذعر بشأن هذا الغبي
قرض. غدا هي ليلة الفتيات.
488
00:41:03,690 --> 00:41:06,670
عليك بالتأكيد أن تأتي.
غدا في غرفة النوم.
489
00:41:06,690 --> 00:41:10,000
يمكنك مسح رأسك،
الاسترخاء، وتناول مشروب.
490
00:41:28,250 --> 00:41:31,690
أحضر. مرحبًا؟
491
00:41:32,490 --> 00:41:33,690
مرحبا لارا.
492
00:41:34,970 --> 00:41:36,290
بالطبع.
493
00:41:37,730 --> 00:41:42,510
متى؟ في الساعة 4 مساءً؟ بالتأكيد، أنا
أقول لك، اعتني بنفسك.
494
00:41:42,530 --> 00:41:43,680
لك.
495
00:41:45,210 --> 00:41:46,440
لارا.
496
00:41:49,450 --> 00:41:54,130
لارا، أنا لا أريد ذلك. لا أعلم.
497
00:41:56,290 --> 00:41:58,410
حسنا، لارا. نعم، أراك لاحقا.
498
00:42:00,930 --> 00:42:02,600
يجب أن تذهب.
499
00:42:03,410 --> 00:42:05,690
- يمكنك الخروج لفترة من الوقت.
- ليس لدي رغبات.
500
00:42:08,090 --> 00:42:10,000
إنه ليس بعيدًا، إنه كذلك
مسافة قصيرة.
501
00:42:12,290 --> 00:42:14,760
لقد وضعت على بعض
ملابس دافئة، أليس كذلك؟
502
00:45:12,170 --> 00:45:14,640
سنلتقي بالمنزل يوم الثلاثاء.
503
00:45:20,370 --> 00:45:21,960
الثلاثاء؟
504
00:45:22,250 --> 00:45:26,850
نعم، هذا سيكون الأفضل
لي. في الساعة 4 مساءا.
505
00:45:32,850 --> 00:45:35,650
بالتأكيد، سيكون الأفضل بالنسبة لك.
506
00:45:38,730 --> 00:45:40,850
الثلاثاء الساعة الرابعة.
507
00:45:49,650 --> 00:45:51,080
يجب على أن أذهب.
508
00:45:53,250 --> 00:45:55,080
إذن حتى يوم الثلاثاء؟
509
00:45:56,970 --> 00:45:58,570
أنا أتصل بك.
510
00:46:37,570 --> 00:46:39,000
نعم؟
511
00:46:39,690 --> 00:46:41,160
الذي - التي؟
512
00:47:02,010 --> 00:47:06,210
ساشا، لا بد لي من العودة
إلى المكتبة قليلاً
513
00:47:08,010 --> 00:47:12,210
الذي - التي؟ آسف،
لا أستطيع سماعك جيدًا.
514
00:47:13,530 --> 00:47:14,600
- مرحبًا.
- مرحبًا.
515
00:47:14,770 --> 00:47:18,050
عفوا، فعل الضيف
في 307 تأخذ المفتاح؟
516
00:47:18,210 --> 00:47:20,710
لدينا موعد.
اتصلت ولكن دون جدوى.
517
00:47:20,730 --> 00:47:22,640
انتظر لحظة.
518
00:47:24,130 --> 00:47:26,360
كان الجناح
أعيد افتتاحه هذا الصباح.
519
00:47:26,970 --> 00:47:29,640
رومان من فضلك
اتصل بالطابق الخامس.
520
00:47:30,370 --> 00:47:31,650
وجيد؟
521
00:48:07,650 --> 00:48:09,150
جاءت لينا متأخرة وقالت:
522
00:48:09,170 --> 00:48:11,560
"لقد ركضت وركضت حتى
لقد كسرت ساقي."
523
00:48:11,730 --> 00:48:14,480
نظرت إليه وقلت:
"إنهم لم ينكسروا.
524
00:48:14,970 --> 00:48:17,610
أنت فقط
ملتويهم قليلا."
525
00:48:19,050 --> 00:48:22,520
ضحكنا جميعا كثيرا.
526
00:48:25,050 --> 00:48:29,760
كم أنت جاد يا ألكسندر
فالنتينوفيتش. كيف تسير الأطروحة؟
527
00:48:31,050 --> 00:48:32,350
بشكل رائع.
528
00:48:32,450 --> 00:48:34,760
والأنشطة الرياضية؟
529
00:48:46,050 --> 00:48:47,770
برافو، برافو!
530
00:48:48,410 --> 00:48:50,770
نينا، لديك مباراة تماما.
531
00:49:04,610 --> 00:49:05,760
مرحبًا.
532
00:49:11,530 --> 00:49:16,050
عند مفترق طرق Pionerskaja و
البولشوي. وهو واضح للعين.
533
00:49:16,210 --> 00:49:17,210
من كان؟
534
00:49:17,250 --> 00:49:21,690
بروكوبييفا والفتيات.
ما هو اليوم؟
535
00:49:22,450 --> 00:49:23,550
عيد ميلادك.
536
00:49:23,570 --> 00:49:26,880
أعرف أن اليوم هو عيد ميلادي،
ولكن في أي يوم من أيام الأسبوع هو؟
537
00:49:28,810 --> 00:49:30,530
اليوم الخميس، لماذا؟
538
00:49:40,730 --> 00:49:43,450
سأذهب لإحضار الأطباق.
539
00:51:07,970 --> 00:51:09,850
أنت حر حتى
في وقت مبكر غدا.
540
00:51:29,570 --> 00:51:32,130
اجلس وانتظر هنا.
541
00:51:34,890 --> 00:51:37,560
زوجتك في وضع مثالي
صحة جيدة. تعال.
542
00:51:39,210 --> 00:51:43,410
أعراضه لا
تشهد على سوء الحالة الصحية.
543
00:51:43,930 --> 00:51:47,130
فهي أكثر الأعراض
من مزاج سيئ.
544
00:51:47,690 --> 00:51:51,650
كن لطيفًا معها
أو أكثر رومانسية.
545
00:51:52,250 --> 00:51:58,410
يمكنك العثور على السبب
داخل أو خارج عائلتك.
546
00:51:59,450 --> 00:52:03,510
سأصف لك المهدئات
وبعض الفيتامينات.
547
00:52:03,530 --> 00:52:06,410
إنها ليست جريمة
وصف الفيتامينات.
548
00:52:30,530 --> 00:52:32,280
هل أنت مستيقظ؟
549
00:52:34,050 --> 00:52:37,010
إنها حبوب الطبيب.
هيا، شرب قليلا.
550
00:52:47,570 --> 00:52:49,530
شعور أفضل قليلا؟
551
00:52:49,690 --> 00:52:51,070
نعم قليلا.
552
00:52:51,090 --> 00:52:54,290
حسنا، هذا يجعلني سعيدا جدا.
553
00:52:57,170 --> 00:53:00,640
أنا أحرز تقدما في الدكتوراه
أطروحة. لقد انتهيت منه تقريبًا.
554
00:53:01,690 --> 00:53:05,400
كما تعلمون، رأسي يدور
أفكر في الدفاع عنها في الصين.
555
00:53:06,170 --> 00:53:10,400
ولم لا؟ حتى هذا
هو شيء جديد بالنسبة لهم.
556
00:53:11,930 --> 00:53:18,120
يمكننا أن نذهب إلى شنغهاي. إنه رائع،
مناخ شبه استوائي. سوف يعجبك.
557
00:53:19,450 --> 00:53:21,650
ماذا تقول؟
هل توافق؟
558
00:53:28,530 --> 00:53:31,050
قال الطبيب أنه يجب عليه ذلك
كن أكثر لطفًا معك.
559
00:53:33,170 --> 00:53:35,130
أنت.
560
00:53:38,410 --> 00:53:41,240
أعتقد أنه كان يقصد شيئًا آخر.
561
00:53:46,450 --> 00:53:50,000
هيا، كما فعلنا عندما
التقينا، حسنا؟ أنت تعرف ما أقوله.
562
00:53:50,570 --> 00:53:51,830
ساشا.
563
00:53:53,970 --> 00:53:56,570
ساشا! بواسطة
من فضلك لا تفعل ذلك.
564
00:53:57,610 --> 00:54:01,050
أول مرة أتذكرك
لم أكن أرغب في ذلك، لكنني أصررت.
565
00:54:08,090 --> 00:54:10,560
الرجل هو يانغ، الشمس.
566
00:54:11,610 --> 00:54:13,680
المرأة هي الين، القمر.
567
00:54:15,050 --> 00:54:17,280
يجب أن يكون الرجل قويا.
568
00:54:19,370 --> 00:54:21,040
وبعد ذلك يجتمعون معًا.
569
00:54:21,610 --> 00:54:24,280
اتركني وشأني، أنا
ينام مع شخص آخر.
570
00:54:45,730 --> 00:54:47,160
قرش.
571
00:54:49,050 --> 00:54:50,450
لا شيء أكثر.
572
00:54:52,730 --> 00:54:54,290
الآن أخبرني.
573
00:54:56,970 --> 00:55:01,440
أخبرني. قل لي كيف هو معه.
574
00:55:02,650 --> 00:55:04,370
أخبرني كيف هو.
575
00:55:06,490 --> 00:55:09,160
أنت تتظاهر بأنك شخص جيد
فتاة، ولكن أنت عاهرة!
576
00:55:13,490 --> 00:55:14,690
من؟
577
00:55:18,290 --> 00:55:20,440
آسف جدا.
578
00:55:23,490 --> 00:55:24,990
فيت.
579
00:55:30,490 --> 00:55:31,920
خارج!
580
00:56:02,210 --> 00:56:03,440
مرحبًا؟
581
00:56:04,490 --> 00:56:05,940
نعم.
582
00:56:07,050 --> 00:56:08,650
الذي - التي؟
583
00:56:08,810 --> 00:56:12,800
آسف، ولكن
لا أعرف إلى أين أذهب.
584
00:56:17,290 --> 00:56:18,690
أنا قادم على الفور.
585
00:56:21,130 --> 00:56:22,360
ماذا يحدث هنا؟
586
00:56:24,850 --> 00:56:26,280
من الصعب أن أشرح.
587
00:56:28,490 --> 00:56:30,450
إذا كان الأمر كذلك، لا تشرح لي.
588
00:56:33,730 --> 00:56:35,450
أنا حقا يجب أن أذهب.
589
00:56:36,730 --> 00:56:38,850
لا أريد ذلك، لكن لا بد لي من ذلك.
590
00:56:42,490 --> 00:56:44,460
من يملك السيارة؟
591
00:56:45,610 --> 00:56:47,360
زوجتي.
592
00:56:54,770 --> 00:56:56,680
ماذا يحدث عزيزي؟
593
00:56:59,210 --> 00:57:00,690
ماذا جرى؟
594
00:57:03,970 --> 00:57:07,930
سأشتري لك شقة،
لا مشكلة. فقط لأجلك.
595
00:57:11,170 --> 00:57:12,650
بالنسبة لي وحدي؟
596
00:57:19,490 --> 00:57:21,120
سنرى.
597
00:57:37,210 --> 00:57:38,770
- مرحبا لارا.
- كيف حالك؟
598
00:57:39,730 --> 00:57:41,330
مذهل!
599
00:57:43,730 --> 00:57:45,160
وماذا أنت بالنسبة له؟
600
00:57:50,090 --> 00:57:54,450
بالضبط كيف ينبغي أن يكون.
فتاة فقيرة من لا بامبا
601
00:57:54,610 --> 00:57:57,730
حيث لا يوجد حتى التلفزيون.
انظر الآن إلى كل هذا.
602
00:57:58,050 --> 00:58:01,040
في منتصف المركز في أ
شقة من غرفتين.
603
00:58:01,730 --> 00:58:03,800
يمكنك أن ترى كم هو لطيف.
604
00:58:03,970 --> 00:58:05,560
وربما الجمال الداخلي.
605
00:58:05,730 --> 00:58:08,370
أشياء سخيفة. في الداخل
أنا أفضل من الخارج.
606
00:58:08,530 --> 00:58:11,250
لكن الرجال لا يريدون الزواج
أنا، إنهم يريدونني فقط لممارسة الجنس.
607
00:58:12,650 --> 00:58:16,770
بالمناسبة، ماذا عن رجلك؟
هل يريد الزواج منك؟
608
00:58:17,810 --> 00:58:19,390
لم أسأله.
609
00:58:19,410 --> 00:58:24,170
حسنًا، هذا لا يهم. ذلك فقط
يجعل الأشياء أكثر سخونة.
610
00:58:24,370 --> 00:58:26,250
لارا، اتركي هذا الموضوع الآن.
611
00:58:26,530 --> 00:58:29,000
آسف، اعتقدت أنك كذلك
أكثر استرخاءً الآن.
612
00:58:29,410 --> 00:58:32,850
سيكون لديك الجنية الخاصة بك
حكاية الأمير الخاص بك وكل شيء.
613
00:58:33,010 --> 00:58:35,370
لارا، أعتقد أنه لا بأس بهذا.
614
00:58:39,530 --> 00:58:43,490
ساشا، بعض أعضاء العصابة كذلك
يجلس على الدرج في حالة سكر.
615
00:58:45,250 --> 00:58:47,210
أنت تشرب أيضا.
616
00:58:47,690 --> 00:58:50,490
سيدة زينة، الأمر ليس نفسه.
617
00:59:05,090 --> 00:59:08,370
¡ساشا! ¡ساشا!
لوس فاس مطر.
618
00:59:10,490 --> 00:59:12,770
ماذا تفعل؟ كافٍ!
619
00:59:14,810 --> 00:59:16,720
أنت معلم.
620
00:59:18,010 --> 00:59:22,960
فقط وجود الخيتان
تفسير المبادئ البوذية
621
00:59:23,770 --> 00:59:28,210
يشرح
الاستخدام الواسع النطاق لـ Zongmi
622
00:59:28,530 --> 00:59:30,970
وتقاليد هوايان.
623
00:59:34,250 --> 00:59:35,730
ساشا، ابني.
624
00:59:36,370 --> 00:59:38,970
هل لديك شيء في عقلك؟
625
00:59:40,010 --> 00:59:41,210
لا.
626
00:59:42,010 --> 00:59:44,730
كان ذلك مجرد
مقتطف من أطروحتي.
627
00:59:51,010 --> 00:59:54,210
أنا أحمق. احمق.
628
00:59:56,050 --> 00:59:59,490
لا تبكي يا ابني. هي
لم يكن جيدا بالنسبة لك.
629
01:00:01,010 --> 01:00:04,160
فطيرة أخرى،
لقد صنعتها بنفسي.
630
01:00:04,450 --> 01:00:07,170
أراهن ذلك. رائعة.
631
01:00:23,370 --> 01:00:24,580
نعم؟
632
01:00:24,770 --> 01:00:26,420
مرحبًا.
633
01:00:30,490 --> 01:00:33,930
استيقظت و
لقد ذهبت. يأتي.
634
01:00:35,730 --> 01:00:37,450
حاليا انا...
635
01:00:37,650 --> 01:00:39,610
قلت أن لديك الوقت يوم الأحد.
636
01:00:40,730 --> 01:00:42,370
لا بد لي من إخراج الكلب.
637
01:00:43,410 --> 01:00:45,210
لماذا لا تحضر الكلب؟
638
01:00:47,530 --> 01:00:51,730
لدي شيء مهم
لأقول لك.
639
01:00:57,250 --> 01:00:58,780
المشتريات الكبرى؟
640
01:01:00,770 --> 01:01:02,490
ساعدني في ماذا
عندي في الفرن.
641
01:01:11,770 --> 01:01:14,970
هنا، ضع قفازاتك.
أخرج ذلك وأعطني إياه.
642
01:01:26,890 --> 01:01:28,560
إنه أصغر سناً، أليس كذلك؟
643
01:01:29,730 --> 01:01:31,080
من؟
644
01:01:31,970 --> 01:01:34,800
وكان من المعروف أنه عاجلاً أم آجلاً
سوف يحدث.
645
01:01:39,610 --> 01:01:41,040
ماذا أفعل بالدرج؟
646
01:01:42,090 --> 01:01:43,730
ضعها على الطاولة.
647
01:01:44,850 --> 01:01:46,050
لماذا احتفظت به؟
648
01:01:46,490 --> 01:01:47,810
لا أعلم.
649
01:01:49,370 --> 01:01:51,610
ضعه على الطاولة وأخبره
طفلك: "شهية جيدة".
650
01:01:51,650 --> 01:01:53,480
ثم تذهب إلى الخاص بك
مشتريات مهمة.
651
01:01:56,530 --> 01:01:58,490
سأخرج الكلب فحسب.
652
01:01:59,370 --> 01:02:00,520
أحسن.
653
01:02:04,890 --> 01:02:06,850
منذ متى وأنت متزوج؟
654
01:02:08,130 --> 01:02:09,360
13 سنة.
655
01:02:10,410 --> 01:02:11,840
سنشتاق إليك؟
656
01:02:16,930 --> 01:02:20,080
- لقد قمت بعمل جيد جدا.
- إذن ماذا تفعل هنا؟
657
01:02:22,410 --> 01:02:27,090
أريد فقط أن أعرف ما هو الدور
أنا ألعب في حياتك من أجلك.
658
01:02:28,890 --> 01:02:30,610
واحد مهم جدا.
659
01:02:44,130 --> 01:02:45,610
واحد مهم جدا.
660
01:02:53,530 --> 01:02:54,960
متى ستعود؟
661
01:02:56,250 --> 01:02:57,530
لا أعلم.
662
01:02:59,010 --> 01:03:04,370
ماذا عن الغد؟ إذا كان الأمر مستحيلاً،
فأنت لا تحتاج إليها.
663
01:03:04,530 --> 01:03:06,280
أنا سوف أنتظرك.
664
01:03:06,770 --> 01:03:08,440
سوف آتي إذا استطعت.
665
01:03:17,210 --> 01:03:20,280
هل تريد الذهاب إلى الأوبرا؟
لرؤية بوهيم؟
666
01:03:27,810 --> 01:03:31,520
لم يطلقوا سراحه بعد، في المرة القادمة
أسبوع.
667
01:03:34,050 --> 01:03:35,400
نعم.
668
01:03:38,170 --> 01:03:42,400
يبدو جيدا أم غير متأكد؟
669
01:03:44,930 --> 01:03:48,890
لا أعرف، سأتصل بك.
670
01:04:07,170 --> 01:04:12,640
وفي المرة الأخرى فكرت: "أين
من هذا الشيء الغريب الذي يسمى الحب؟"
671
01:04:14,690 --> 01:04:19,110
هناك فتاة غريبة
الجلوس أمامك مباشرة.
672
01:04:19,130 --> 01:04:23,090
وبالمناسبة، ليس هو الأكثر
عينة جميلة من الجنس البشري.
673
01:04:23,290 --> 01:04:26,810
وعلى رعبك يا الله
حرام عليك تفعل
674
01:04:27,130 --> 01:04:31,120
لن تعطي حياتك فقط،
ولكن كل الحياة من أجل ذلك.
675
01:04:31,930 --> 01:04:35,640
قرأت ذلك إذا كنت تريد ذلك
السيطرة على رغبتك،
676
01:04:35,930 --> 01:04:37,410
ثم عليك أن تتخيل
677
01:04:37,570 --> 01:04:41,040
ملاك يجلس في
الحمام يتغوط في كل وقت.
678
01:04:41,210 --> 01:04:46,670
وسوف تتحرر من رغبتك.
ليس علي أن أتخيل ذلك.
679
01:04:46,690 --> 01:04:48,490
وحتى هذا لن يساعدني.
680
01:04:48,890 --> 01:04:51,690
غادرنا المدينة إلى
تجنب مقابلة زوجتي.
681
01:04:52,650 --> 01:04:54,946
تقول: توقف، يجب أن أذهب إلى
شجيرات لأريح نفسي."
682
01:04:54,970 --> 01:04:57,850
قلت: لماذا؟ افعلها
خلف السيارة."
683
01:04:58,050 --> 01:05:01,230
"لكنني لن أتبول"
تقول. إذا كان عليك القرف
684
01:05:01,250 --> 01:05:04,690
فمن الأفضل بالطبع
في الأدغال."
685
01:05:04,850 --> 01:05:09,130
للتبول على شجرة المقبل
لها. نظرت خلف الشجرة
686
01:05:09,370 --> 01:05:13,280
للسيطرة على رغبتي،
ولكن لم يحدث شيء من هذا القبيل.
687
01:05:13,490 --> 01:05:18,090
أي. شهوتي لم تفعل ذلك
اذهب بعيدا. أخذتها إلى المنزل
688
01:05:18,250 --> 01:05:21,210
لقد اغتسلت و
يمسح لها في كل مكان.
689
01:05:21,450 --> 01:05:23,890
ثم التقطتها و
وضعها على السرير.
690
01:05:24,050 --> 01:05:26,390
أضعه في بلدي
الموقف المفضل وبدأت
691
01:05:26,410 --> 01:05:31,410
لمسمر 18 بوصة.
ثم دفعتها نحوي
692
01:05:31,810 --> 01:05:34,720
وأعطيت وأعطيت
حتى جئت.
693
01:05:34,970 --> 01:05:37,530
فكرت: "ما يمكن
ساعدني الآن؟"
694
01:05:37,730 --> 01:05:40,480
لا يوجد شيء،
الشعور لا يزال هناك.
695
01:05:41,530 --> 01:05:44,200
في صباح اليوم التالي استيقظت
بجانبها وهي تفكر:
696
01:05:44,410 --> 01:05:46,930
يا إلهي لماذا
هل أنا لست خنثى؟
697
01:05:47,210 --> 01:05:48,720
هذه هي الطريقة التي سأقبض بها على نفسي.
698
01:05:49,250 --> 01:05:51,720
وقال انه لن يعاني بعد الآن
الكثير من هذا التعذيب.
699
01:05:52,050 --> 01:05:54,590
لا أعرف ماذا
يزعجني أكثر:
700
01:05:54,610 --> 01:05:57,080
قد لا يكون هناك ترياق
لهذا الحب المجنون
701
01:05:57,290 --> 01:05:59,850
أو أن هذا الدواء
لا يعمل بالنسبة لي.
702
01:06:00,890 --> 01:06:04,360
في المنزل دخلت
سراويل شفافة في كل وقت.
703
01:06:04,730 --> 01:06:07,560
فماذا لو لم أفعل
رأيت ما يكفي من سراويل؟
704
01:06:07,730 --> 01:06:10,670
وكل شيء أدناه؟
بالطبع فعلت.
705
01:06:10,690 --> 01:06:13,730
ولكن بمجرد بلدي
تقع عليها النظرة الفاسقة، أنا ضائعة.
706
01:06:13,930 --> 01:06:15,760
أم هو كذلك؟
أنا على حق؟
707
01:06:18,890 --> 01:06:20,560
الأمر ليس كذلك معي.
708
01:06:20,890 --> 01:06:22,530
إذن أنت محظوظ جدًا.
709
01:06:48,570 --> 01:06:49,770
مرحباً.
710
01:07:00,290 --> 01:07:02,010
أشعل الضوء يا ألكسندر.
711
01:07:03,290 --> 01:07:04,820
ليست هناك حاجة.
712
01:07:05,090 --> 01:07:09,370
ماذا تفعل يا ألكسندر
فالنتينوفيتش؟ لا!
713
01:07:10,930 --> 01:07:12,650
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
714
01:07:16,450 --> 01:07:19,410
لا يمكنك فعل هذا الآن،
ألكسندر فالنتينوفيتش.
715
01:07:23,690 --> 01:07:26,130
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونها.
716
01:07:28,770 --> 01:07:30,970
<ط>السيد. أندريه،
المترجم يتصل.
717
01:07:31,130 --> 01:07:33,360
<ط> ويقول انه فقط
يحتاج إلى دقيقتين.
718
01:07:36,650 --> 01:07:38,250
أنا لست هنا.
719
01:07:39,690 --> 01:07:41,240
هل أنت بالفعل بهذا السوء؟
720
01:07:42,650 --> 01:07:44,250
نحن نعمل؟
721
01:07:44,530 --> 01:07:46,600
بالطبع سيرجي.
722
01:07:53,490 --> 01:07:55,210
ماذا عن الأشياء؟
723
01:07:55,650 --> 01:08:00,040
حسنًا، إنها مجرد امرأة.
هل أقول له أن يرحل؟
724
01:08:00,210 --> 01:08:02,880
لا، الأمر يتعلق بـ
له. اتركها وشأنها.
725
01:08:17,450 --> 01:08:18,650
- مرحبا.
- مرحبًا.
726
01:08:19,010 --> 01:08:20,440
لماذا أنت هنا؟
727
01:08:20,610 --> 01:08:23,410
ولم يسمحوا لي بدخول المبنى. أنا
ليس لديك بطاقة هوية.
728
01:08:24,810 --> 01:08:26,240
يحدث شيء؟
729
01:08:26,450 --> 01:08:30,130
لا، كنت فقط أحاول تحديد مكانك.
730
01:08:30,370 --> 01:08:34,000
أردت التحدث مع
أنت، اسمع صوتك.
731
01:08:35,050 --> 01:08:36,250
ماذا تريد أن تسمع؟
732
01:08:37,290 --> 01:08:38,520
صوتك.
733
01:08:39,570 --> 01:08:41,770
لقد شعرت بالسوء حقًا،
ولكن الآن أنا بخير.
734
01:08:41,930 --> 01:08:45,400
لدي تذكرتين ليوم غد
اذهبوا لرؤية La Bohème معًا.
735
01:08:46,450 --> 01:08:51,160
رقم لا أستطيع غدا.
736
01:08:54,490 --> 01:08:55,690
يا للأسف!
737
01:08:57,490 --> 01:08:59,690
ولكن سأذهب
بعد غد، أعدك.
738
01:09:42,970 --> 01:09:46,440
سازونوفا، يجب أن أتحدث إليك.
739
01:09:46,970 --> 01:09:48,450
ربما أفضل في مكان آخر.
740
01:09:48,650 --> 01:09:51,790
أين؟ في شقتك
برعاية صديقها الخاص بك؟
741
01:09:51,810 --> 01:09:53,630
ساشا، ما الذي تريد التحدث عنه؟
742
01:09:53,650 --> 01:09:55,880
لقد جعلتني
أضحوكة أعضاء هيئة التدريس بأكملها.
743
01:09:56,050 --> 01:09:58,150
إذا صرخت في وجهي الآن،
ستبقى هناك.
744
01:09:58,170 --> 01:10:00,870
الجميع يضحك عندما تكون
في صفي، ألا تستطيع أن ترى؟
745
01:10:00,890 --> 01:10:02,990
لا يمكن أن يستمر هذا، هذا ليس عدلاً.
746
01:10:03,010 --> 01:10:04,520
ساشا، ماذا تريد الآن؟
747
01:10:05,050 --> 01:10:08,360
أرجوك. أطلب منك ذلك
اذهب واختفي من حياتي
748
01:10:08,530 --> 01:10:09,930
ساعدني، لقد جرحتني.
749
01:10:10,130 --> 01:10:13,280
حسنًا، سأفكر في الأمر. بواسطة
يرجى الهدوء والعودة إلى المنزل.
750
01:10:16,690 --> 01:10:18,350
منتظر.
751
01:10:20,090 --> 01:10:22,450
أنت تعرف أنني أستطيع أن أقتلك.
752
01:10:24,370 --> 01:10:25,930
- هدف!
- نعم!
753
01:10:26,130 --> 01:10:29,200
- هل رأيت رونالدو؟
- هدف! رأيت ذلك؟ هدف!
754
01:10:29,450 --> 01:10:31,250
الأهداف المسجلة!
755
01:11:05,050 --> 01:11:06,770
مرحبًا؟
756
01:11:08,690 --> 01:11:09,970
مرحبًا؟
757
01:11:13,050 --> 01:11:14,770
مرحبًا.
758
01:11:17,010 --> 01:11:18,920
مرحبًا.
759
01:11:32,530 --> 01:11:34,200
أستطيع المرور؟
760
01:11:37,050 --> 01:11:39,040
لماذا أتيت؟
761
01:11:40,290 --> 01:11:41,770
لإصلاح الأمور.
762
01:11:59,770 --> 01:12:01,570
عليك أن تعودي يا نينا.
763
01:12:04,290 --> 01:12:06,680
عليك فقط أن تفعل ذلك.
انه ليس جيدا بالنسبة لك.
764
01:12:07,090 --> 01:12:09,480
ساشا، ربما لا
كن جيدًا بالنسبة لي.
765
01:12:10,010 --> 01:12:15,450
ربما هو أسوأ من ذلك بكثير
منك، ولكن أنا أحبه.
766
01:12:17,210 --> 01:12:19,930
وليس هناك شيء لك
يمكن القيام به حيال ذلك.
767
01:12:25,970 --> 01:12:28,010
ألم تحبني؟
768
01:12:30,210 --> 01:12:31,770
لقد كذبت علي.
769
01:12:32,050 --> 01:12:35,390
اعتقدت أنه كان الحب،
لم أكن أعرف ما كان عليه.
770
01:12:35,410 --> 01:12:37,560
لم تعرف ما هو الحب؟
771
01:12:42,570 --> 01:12:44,050
لم تكن تعرف ذلك؟
772
01:12:45,250 --> 01:12:46,470
كيف يتم ذلك؟
773
01:12:46,490 --> 01:12:49,150
موقف اللوتس؟
واحد مع التنين؟
774
01:12:49,170 --> 01:12:51,240
- الشخص ذو البجعة.
- ساشا، اتركيني وشأني.
775
01:12:52,810 --> 01:12:54,670
قلت لساشا
لك أن تتركني وحدي!
776
01:12:54,690 --> 01:12:57,490
أنت امرأتي.
أنت امرأتي!
777
01:12:58,130 --> 01:12:59,770
- ساشا!
- أنا أيضا أشعر بالحب.
778
01:13:00,050 --> 01:13:01,960
فقط لي أسهل من لك.
779
01:13:03,050 --> 01:13:04,280
¡ساشا!
780
01:13:26,450 --> 01:13:27,880
مرحبًا؟
781
01:13:33,210 --> 01:13:35,440
عليك أن تفعل شيئا.
782
01:13:38,930 --> 01:13:41,400
لا أستطيع الاستمرار في العيش بهذه الطريقة.
783
01:13:44,450 --> 01:13:47,410
سيرجي، أنا لست الإنسان
لمرة واحدة في الأسبوع.
784
01:13:50,930 --> 01:13:54,400
إذا تخيلت ذلك الآن فلا بد لي من ذلك
أراه كل يوم في الجامعة..
785
01:13:56,930 --> 01:13:59,400
وقد أصبح ذلك مستحيلاً الآن.
786
01:14:00,450 --> 01:14:03,490
سيكون من الأفضل لو عملت.
787
01:14:05,530 --> 01:14:06,530
للعمل؟
788
01:14:07,610 --> 01:14:09,090
نعم العمل.
789
01:14:09,930 --> 01:14:11,210
أين؟
790
01:14:13,810 --> 01:14:17,040
- ربما في وكالة سفر.
- والجامعة؟
791
01:14:17,890 --> 01:14:20,960
لم يتبق سوى سنة واحدة.
أنا أعرف اللغة جيدا.
792
01:14:27,690 --> 01:14:29,890
هل تريد مني أن أشتري لك
وكالة سفر؟
793
01:14:30,050 --> 01:14:31,280
اشتري لي واحدة.
794
01:14:32,610 --> 01:14:34,120
أنت ذاهب للقيام بذلك؟
795
01:14:37,410 --> 01:14:40,560
بالطبع سوف تفعل ذلك.
أنت عنيد سخيف.
796
01:14:41,890 --> 01:14:45,470
أما بالنسبة لزوجك
سوف أعتني بالأمر.
797
01:14:45,490 --> 01:14:47,080
أنسى زوجي.
798
01:14:50,730 --> 01:14:52,690
هناك شيء أكثر أهمية.
799
01:14:55,490 --> 01:14:59,690
أثناء وجوده هنا، أنا
كان مريضا تقريبا من الخوف.
800
01:15:03,290 --> 01:15:05,250
أنا حامل يا سيرجي.
801
01:15:10,490 --> 01:15:13,160
سوف ننجب طفلاً معاً.
802
01:15:16,490 --> 01:15:19,450
وزن آخر على الخاص بك
كتفين قويين.
803
01:15:23,290 --> 01:15:24,820
ألست سعيدا؟
804
01:15:29,490 --> 01:15:31,450
يا إلهي، ما الذي أتحدث عنه؟
805
01:15:36,210 --> 01:15:37,930
أنت هادئ جداً.
806
01:15:39,210 --> 01:15:40,770
أنا أفكر.
807
01:15:43,290 --> 01:15:45,250
سأحتفظ بالطفل.
808
01:15:48,210 --> 01:15:49,930
سيكون ابني.
809
01:15:50,210 --> 01:15:52,680
ملكي فقط، إذا كنت لا تريد ذلك.
810
01:15:56,050 --> 01:15:57,640
لا بأس.
811
01:15:58,490 --> 01:16:02,880
سوف تحصل على خير
الطفولة. أعدك.
812
01:16:05,930 --> 01:16:07,630
هذا كل شيء؟
813
01:16:09,170 --> 01:16:13,650
- هل تريد المزيد؟
- رائع.
814
01:16:14,930 --> 01:16:16,130
الذي - التي؟
815
01:16:18,450 --> 01:16:21,120
رضخ الأمير، ولكن
ظهر المصرفي.
816
01:16:24,690 --> 01:16:28,130
هل تصدقني،
فهو أكثر موثوقية.
817
01:16:37,970 --> 01:16:40,640
سيرجي، عزيزي.
أنا في المطبخ.
818
01:16:55,650 --> 01:16:56,850
و؟
819
01:16:59,770 --> 01:17:01,730
إنها تتوقع طفلاً.
820
01:17:03,010 --> 01:17:04,600
ماذا تقول لذلك؟
821
01:17:07,410 --> 01:17:09,370
لا أريد أن يتغير أي شيء.
822
01:17:10,930 --> 01:17:12,580
ولم لا؟
823
01:17:13,650 --> 01:17:16,640
انها ستعمل بطريقة أو بأخرى.
824
01:17:17,130 --> 01:17:22,840
لا يهمني ذلك،
لن يتم إصلاح أي شيء بعد الآن.
825
01:17:25,850 --> 01:17:28,690
أريد البقاء هنا مع ابني.
826
01:17:31,650 --> 01:17:33,800
من يمنعك
البقاء معه؟
827
01:17:34,610 --> 01:17:37,050
أعتقد ذلك
لن يكون هناك شيء مفقود.
828
01:17:42,850 --> 01:17:46,810
ولكن سيكون هناك جديد
طفل هناك. طفل.
829
01:17:49,090 --> 01:17:51,050
وسوف يحتاجك.
830
01:17:55,290 --> 01:17:58,410
- تمارا.
- ماذا جرى؟
831
01:17:59,170 --> 01:18:02,370
لا تفسد هذا
لحظة تاريخية.
832
01:18:05,130 --> 01:18:06,360
الوداع.
833
01:18:31,610 --> 01:18:33,440
- وهذا ليس الأسوأ.
- حقًا؟
834
01:18:34,770 --> 01:18:37,490
- ها هو بين الشباب.
- نعم هكذا هو الحال.
835
01:18:38,450 --> 01:18:40,410
معذرة، هل اسمك ساسونوف؟
836
01:18:42,170 --> 01:18:43,170
نعم لأنه؟
837
01:18:43,290 --> 01:18:45,090
لم أكن أريد أن أطلب منه سيجارة.
838
01:19:00,730 --> 01:19:03,170
اسمع، أنت تعرف من قام بتعييننا.
839
01:19:39,970 --> 01:19:42,850
سنضع العداد
هنا للموظفين.
840
01:19:43,090 --> 01:19:45,210
ولكن في الأصل
أردنا وضعه هنا.
841
01:19:45,410 --> 01:19:48,560
صدقني، سيكون أفضل.
أنت لست خبيرا.
842
01:19:50,810 --> 01:19:55,040
أنت على حق في ذلك. ولكن انا ذاهب الى
العمل في هذه الغرف.
843
01:19:55,370 --> 01:19:58,570
لذلك لا تشعر بالإهانة، ولكننا سنفعل ذلك
كما ناقشنا ذلك، حسنا؟
844
01:19:59,170 --> 01:20:00,240
كما تريد.
845
01:20:02,970 --> 01:20:05,850
<ط>حساء الدجاج
مفيد لصحتك.
846
01:20:06,010 --> 01:20:07,730
على أية حال، لقد ضاع بالفعل عام.
847
01:20:07,890 --> 01:20:10,770
لا تقلق بشأن ذلك. العام القادم
ستتم دعوتك إلى جامعة هارفارد.
848
01:20:11,610 --> 01:20:13,410
ما أخبار الجامعة؟
849
01:20:13,570 --> 01:20:18,250
لا شيء، الآن فقط نينا
انتقلت للعيش مع ابنها الغني.
850
01:20:18,490 --> 01:20:20,770
- لقد دعاني هناك.
- إلى أين؟
851
01:20:21,250 --> 01:20:24,370
إلى مكان بجوار الرصيف الإنجليزي،
بالقرب من مكتب التسجيل.
852
01:20:24,770 --> 01:20:27,210
لكنني ألغيته.
853
01:20:27,530 --> 01:20:29,570
إنها تعرف أنني معك الآن.
854
01:20:29,730 --> 01:20:32,480
بالإضافة إلى أنه أصبح أيضًا
الفرنسية بالنسبة لي على أي حال.
855
01:20:33,370 --> 01:20:34,880
هل تعتقد أنه يهتم؟
856
01:20:35,090 --> 01:20:37,840
علاقتها بذلك
الرجل نادر جدا .
857
01:20:38,570 --> 01:20:40,480
بصراحة، هو
أكبر منها بكثير.
858
01:20:40,690 --> 01:20:43,440
بالمناسبة، بطنها
لقد نمت قليلا جدا.
859
01:20:45,050 --> 01:20:47,440
آسف، ربما كنت
لا أريد أن أسمع ذلك.
860
01:20:48,210 --> 01:20:51,680
لا يهم على الإطلاق.
أنا حقا لا أهتم.
861
01:20:53,490 --> 01:20:56,450
لارالين، هناك شيء يحترق.
862
01:20:57,090 --> 01:21:01,450
لا يهم يا سيدة زينة. انه يحب ذلك
مطبوخة جيدا. أحبك.
863
01:21:37,810 --> 01:21:39,090
¡يوري!
864
01:21:43,370 --> 01:21:44,370
لو سمحت.
865
01:21:45,810 --> 01:21:47,040
¡ساشا، لا!
866
01:21:47,530 --> 01:21:49,250
لا تطلق النار!
867
01:21:52,050 --> 01:21:53,510
لا تطلق النار!
868
01:21:58,810 --> 01:22:00,850
ماذا تريد؟ ماذا تفعل؟
869
01:22:01,010 --> 01:22:03,530
لقد أخذ مني كل شيء! كل شئ!
870
01:22:03,730 --> 01:22:06,370
اهدأ اهدأ.
اهدأ.
871
01:22:06,530 --> 01:22:08,490
الهدوء الهدوء.
872
01:22:08,650 --> 01:22:11,960
ماذا تحاول
أن تفعل؟ ساشا...
873
01:22:14,610 --> 01:22:16,840
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل بعد الآن.
874
01:22:17,010 --> 01:22:20,130
ساشا. ساشا.
875
01:22:22,050 --> 01:22:24,880
ساشا، أسقطه.
876
01:22:27,450 --> 01:22:29,520
أرجوك.
877
01:22:31,850 --> 01:22:34,080
أسقط السكين.
878
01:22:52,530 --> 01:22:55,200
نينا، كيف حالك؟
هل تريد الماء؟
879
01:23:00,890 --> 01:23:03,090
لا، أنا لا أريد أي شيء.
880
01:23:51,890 --> 01:23:53,850
سيرجي، هذا أفضل بالنسبة لك.
881
01:23:55,650 --> 01:23:58,610
لقد تم الحصول على
مريض قليلا في الآونة الأخيرة.
882
01:24:03,130 --> 01:24:07,440
زينة، أخبريني أين إيغور
شراء البروكلي؟
883
01:24:07,610 --> 01:24:10,130
أخشى أنني لم أستطع
أقول لك. لماذا؟
884
01:24:11,690 --> 01:24:15,150
طعمها غريب. من فضلك
قل له أن يأتي إلى هنا.
885
01:24:15,170 --> 01:24:16,580
في الحال.
886
01:24:17,290 --> 01:24:21,570
علينا أن نكون في الاستقبال
للمهرجان في المدينة الساعة 6:00.
887
01:24:23,090 --> 01:24:24,090
نحن؟
888
01:24:25,770 --> 01:24:27,490
يجب أن أذهب مع زوجتي.
889
01:24:28,490 --> 01:24:33,360
أركادي لفوفيتش، لن أحضر
الاجتماع، وسوف معرفة ذلك بنفسي.
890
01:24:35,890 --> 01:24:39,170
- كم من الوقت سوف تستمر؟
- ساعة واحدة، كما هو الحال دائما.
891
01:24:40,210 --> 01:24:43,170
لقد سمعت ذلك. الأوراق
على مكتبي.
892
01:24:43,370 --> 01:24:45,090
سأعود لاحقًا إذا استطعت.
893
01:24:45,890 --> 01:24:49,410
شكرًا لك. ثم
الساعة 5:30 مساءً في الكامينى.
894
01:24:54,730 --> 01:24:55,990
شكرًا.
895
01:25:14,690 --> 01:25:16,600
- سوف يأتي.
- هل تعتقد ذلك؟
896
01:25:17,170 --> 01:25:19,770
تماما مثل والده. ال
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.
897
01:25:25,890 --> 01:25:27,210
مرحبًا.
898
01:25:27,370 --> 01:25:28,490
مرحبًا.
899
01:25:28,810 --> 01:25:30,040
هل أنت مترجم هنا؟
900
01:25:31,170 --> 01:25:36,400
ضيف، أنا مدرس. دكتور
فلسفة وخبير في اللغات.
901
01:25:37,450 --> 01:25:38,870
تهانينا.
902
01:25:40,810 --> 01:25:41,760
شكرًا.
903
01:25:41,810 --> 01:25:43,610
هل تعرف من يتحدث إليه؟
904
01:25:44,890 --> 01:25:45,890
نعم.
905
01:25:46,250 --> 01:25:48,000
ألا يزعجك ذلك؟
906
01:25:48,970 --> 01:25:50,670
مُطْلَقاً.
907
01:25:51,250 --> 01:25:52,730
سيرجي.
908
01:25:53,530 --> 01:25:55,130
آسف.
909
01:26:00,770 --> 01:26:03,160
هذا هو سيرجي و
هذا هو الكسندر.
910
01:26:03,370 --> 01:26:06,030
لقد التقيا من قبل، ولكن
قد لا أتذكر.
911
01:26:06,050 --> 01:26:08,880
- لا أتذكر أي شيء.
- لا أتذكر أيضاً.
912
01:26:10,170 --> 01:26:11,400
- اعذرني؟
- بالطبع.
913
01:26:11,810 --> 01:26:13,040
نعم؟
914
01:26:13,530 --> 01:26:15,970
لقد اكتشفت ذلك
لقد تزوجت أنت ولارا.
915
01:26:16,570 --> 01:26:18,450
نحن لا نحصل عليه أبدا.
916
01:26:19,930 --> 01:26:21,890
أعتقد ذلك
سيكون لها معناها.
917
01:26:24,250 --> 01:26:26,640
يجب على أن أذهب. عمل.
هل ستبقى؟
918
01:26:26,890 --> 01:26:29,110
ما زلت أتحدث
إلى ساشا، إذا كنت لا تمانع.
919
01:26:29,130 --> 01:26:31,730
مُطْلَقاً. هكذا
متى ستأتي؟
920
01:26:32,290 --> 01:26:33,960
في موعد لا يتجاوز الساعة العاشرة صباحا.
921
01:26:35,010 --> 01:26:36,760
- الوداع.
- مبروك.
922
01:26:41,090 --> 01:26:42,570
أنت تحبه؟
923
01:26:44,810 --> 01:26:46,040
أعتقد ذلك.
924
01:26:47,170 --> 01:26:48,650
وهل يحبك؟
925
01:26:51,090 --> 01:26:55,050
لا، إنه لا يحبني.
926
01:26:57,490 --> 01:26:58,920
وكيف تتعايش معها؟
927
01:27:00,130 --> 01:27:01,850
مع الاحترام المتبادل.
928
01:27:04,410 --> 01:27:05,610
نينا...
929
01:27:06,970 --> 01:27:11,090
سأفعل أي شيء
لأكون معك.
930
01:27:12,490 --> 01:27:13,690
ولاريسا؟
931
01:27:13,970 --> 01:27:19,170
هذا لا يهم، أنا أحبك.
932
01:27:22,490 --> 01:27:25,690
لا مشكلة. دعنا نذهب.
933
01:27:26,690 --> 01:27:28,290
هل لديك سيارة؟
934
01:27:30,450 --> 01:27:31,810
نعم؟
935
01:27:32,170 --> 01:27:34,400
لذا خذ سيارتك
وسوف آخذ الألغام.
936
01:27:35,050 --> 01:27:37,010
من الأفضل عدم رؤيتنا معًا.
937
01:27:48,450 --> 01:27:49,650
هل فعلت ذلك؟
938
01:27:51,170 --> 01:27:52,400
هل تتذكر ذلك؟
939
01:27:55,170 --> 01:27:56,400
كيف يمكن أن أنساه؟
940
01:27:59,690 --> 01:28:01,120
أرني ملاحظاتك.
941
01:28:01,290 --> 01:28:03,680
لدي أفضل الدرجات
في جميع المواضيع.
942
01:28:05,650 --> 01:28:09,040
أنت تبدو مثلي. تعال الى هنا.
943
01:28:29,850 --> 01:28:31,280
حسنا، يجب أن أذهب الآن.
944
01:28:34,850 --> 01:28:35,850
أنت تعرف...
945
01:28:37,850 --> 01:28:40,290
ما زلت أحبك كما كان من قبل.
946
01:28:48,850 --> 01:28:50,680
الحب سخيف.
947
01:28:53,130 --> 01:28:54,930
مرض.
948
01:28:57,730 --> 01:29:01,690
لقد أصبحت شخصًا آخر،
ساشا. أنا أقرر حياتي الخاصة.
949
01:29:03,490 --> 01:29:05,930
أنا أقرر ما هو
الخير وما هو الشر.
950
01:29:07,730 --> 01:29:09,450
أنا مستقل.
951
01:29:11,210 --> 01:29:16,600
إنه جسدي. وسأفعل ماذا
أعتقد أن هذا صحيح.
952
01:29:19,490 --> 01:29:21,160
إنها روحي.
953
01:29:23,690 --> 01:29:25,890
ولن تنتمي أبدًا إلى أي شخص آخر.
954
01:29:26,450 --> 01:29:29,890
الشيء الأكثر أهمية
هو العقد.
955
01:29:36,050 --> 01:29:38,250
لقد كسرته مرة واحدة.
956
01:29:40,930 --> 01:29:42,650
وماذا كانت العواقب؟
957
01:29:49,010 --> 01:29:50,730
دمرت حياة ثلاثة.
958
01:29:54,730 --> 01:29:56,450
ولكن لماذا التدمير؟
959
01:29:56,970 --> 01:30:02,450
الجميع أ
شخص سعيد بطريقته الخاصة.
960
01:30:06,850 --> 01:30:08,570
بطريقته الخاصة.
961
01:30:16,770 --> 01:30:18,570
هل توافقين على ذلك يا ساشا؟
962
01:30:20,450 --> 01:30:22,650
نحن لا نكسر
العقد مرة أخرى.
963
01:30:25,690 --> 01:30:27,120
يجب أن أذهب الآن.
964
01:30:33,170 --> 01:30:35,400
لقد دفعت بالفعل ثمن الغرفة.
965
01:30:59,930 --> 01:31:02,240
- هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟
- لا شيء يحدث.
966
01:31:05,450 --> 01:31:07,120
لقد الملتوية قدمي.
967
01:31:10,170 --> 01:31:11,650
ماذا يطلق عليه؟
968
01:31:12,450 --> 01:31:13,650
بيتيا.
969
01:31:17,170 --> 01:31:19,240
إنه مؤلم، بيتيا.
970
01:31:22,530 --> 01:31:23,730
إنه مؤلم.
971
01:31:32,250 --> 01:31:34,480
أين يا سيدة ألكسندروفا؟
972
01:31:38,010 --> 01:31:39,210
إلى المكتب.