1
00:01:54,710 --> 00:01:58,710
www.titlovi.com

2
00:02:01,710 --> 00:02:03,781
العثور على جيد.

3
00:02:03,814 --> 00:02:06,574
لست متأكدا ماذا
من المفترض أن أفعل بالقلم،

4
00:02:06,608 --> 00:02:08,545
لكن اه مجهود جيد

5
00:02:09,580 --> 00:02:10,716
تريد التجارة؟

6
00:02:12,185 --> 00:02:14,456
مهلا، أعطني ذلك.

7
00:02:14,489 --> 00:02:15,726
نعم.

8
00:02:16,895 --> 00:02:18,665
نعم.

9
00:02:18,699 --> 00:02:20,970
تريد أن ترى
ماذا يمكنني أن أفعل بهذا؟

10
00:02:30,656 --> 00:02:33,160
هنا تذهب، الأصدقاء.
خذها.

11
00:02:33,194 --> 00:02:35,431
مهلا، البقاء بالقرب.

12
00:02:43,280 --> 00:02:44,717
هاه.

13
00:02:57,777 --> 00:02:59,514
تمام.

14
00:03:06,995 --> 00:03:08,865
القرف.

15
00:03:11,771 --> 00:03:13,140
اللعنة.

16
00:03:34,550 --> 00:03:36,821
القرف المقدس.

17
00:03:38,792 --> 00:03:40,863
أنت بخير؟

18
00:05:37,395 --> 00:05:40,201
نفس عميق. تشديد. قرصة.

19
00:05:40,234 --> 00:05:41,971
قلها.

20
00:05:42,005 --> 00:05:43,975
نفس عميق. تشديد. قرصة.

21
00:05:44,009 --> 00:05:46,380
جيد. الآن أحرك ذراعي اليمنى
بأقصى ما أستطيع

22
00:05:46,413 --> 00:05:48,752
نحو الكتف المعاكس،
مثل هذا،

23
00:05:48,785 --> 00:05:51,390
ثم ترتفع ذراعي
وفوق رأسي.

24
00:05:54,931 --> 00:05:56,668
لذلك يرتفع فوق رأسي.

25
00:05:57,468 --> 00:05:59,674
لذا...

26
00:05:59,707 --> 00:06:01,243
أعلى وفوق رأسي.

27
00:06:01,276 --> 00:06:04,015
أنت عالق، أليس كذلك؟

28
00:06:04,049 --> 00:06:05,752
أتعلم؟ في الحقيقة...

29
00:06:05,786 --> 00:06:07,957
لم أعمل
هذه الأشرطة من قبل.

30
00:06:07,990 --> 00:06:10,261
-وجهك أحمر حقًا.
- نعم، إنه أداء.

31
00:06:10,294 --> 00:06:12,967
حرفة المسرح. أنت تصنعهم
أعتقد أنه من المستحيل.

32
00:06:20,883 --> 00:06:21,885
يو، تراجع. يعض.

33
00:06:21,918 --> 00:06:23,287
القرف.

34
00:06:24,757 --> 00:06:26,059
-اللعنة.
-هل أنت بخير؟

35
00:06:26,093 --> 00:06:28,063
نعم، أنا جيد.
أنا بخير. إنها...

36
00:06:30,034 --> 00:06:32,071
-إنه جزء منه، كما تعلم.
-نعم.

37
00:06:32,105 --> 00:06:33,742
-يوريك، أنت هناك؟

38
00:06:33,775 --> 00:06:35,311
-هل يجب أن أحصل على ذلك؟
-لا، لا، لا، لا، لا.

39
00:06:35,344 --> 00:06:36,948
-فقط اصمتي.
-لدي شيك بيث.

40
00:06:36,981 --> 00:06:39,252
أحتاجك خلال ساعة
أو أنا أتصل بأمك.

41
00:06:42,258 --> 00:06:43,895
من كان ذلك؟

42
00:06:43,929 --> 00:06:45,464
لا شئ.
لا تقلق بشأن هذا

43
00:06:47,402 --> 00:06:49,239
هاه؟

44
00:06:49,272 --> 00:06:51,143
صعودا وتكرارا ، أليس كذلك؟

45
00:06:53,113 --> 00:06:56,186
هاه؟ يرى؟

46
00:06:56,220 --> 00:06:58,792
لا بأس. يمكنك التصفيق.
لم يعد يستطيع أن يسمع.

47
00:06:59,827 --> 00:07:01,263
أوه ، هذه الأشرطة ...

48
00:07:01,296 --> 00:07:03,735
والدي يقول هذا قد
ليكون الدرس الأخير لي.

49
00:07:03,768 --> 00:07:05,204
انتظر. ماذا؟ لماذا؟

50
00:07:05,238 --> 00:07:07,208
قال أننا لسنا كذلك
الحصول على قيمة أموالنا.

51
00:07:07,242 --> 00:07:09,446
لقد علمتك كيف
للخروج من الأصفاد شرطة نيويورك، المتأنق.

52
00:07:09,479 --> 00:07:11,250
أرادني
لتعلم حيل البطاقة.

53
00:07:11,283 --> 00:07:13,254
سأعلمك حيل البطاقات إذن.

54
00:07:13,287 --> 00:07:14,957
إذا كنت تريد أن تكون مثل أي شخص آخر
الأحمق الآخر على هذا الكوكب.

55
00:07:14,991 --> 00:07:16,995
-وجد معسكرا.
-يا صديقي.

56
00:07:17,028 --> 00:07:18,732
سأذهب إليه هذا الصيف.

57
00:07:18,765 --> 00:07:20,736
يمكنك الذهاب إلى المعسكر السحري؟

58
00:07:20,769 --> 00:07:22,171
أنا آسف يا رجل.

59
00:07:23,207 --> 00:07:25,512
يا إلهي.
والدك ديك.

60
00:07:25,545 --> 00:07:28,885
حسنا، أنا آسف، ولكن هذا صحيح،
حسنا. أنت كبير في السن بما يكفي...

61
00:07:30,121 --> 00:07:33,327
أم... حسنًا، حسنًا،

62
00:07:33,360 --> 00:07:36,233
ما زال لدينا 20 دقيقة، لذا...

63
00:07:36,266 --> 00:07:39,139
دورك. تعال.
دعونا نجعلها تحسب.

64
00:07:41,143 --> 00:07:43,047
كان من الممكن أن تكون واحدًا
من العظماء يا فريد .

65
00:07:43,080 --> 00:07:44,517
الآن، لن نعرف أبدًا.

66
00:07:48,490 --> 00:07:50,829
نعم، لقد تركته للتو.
وكان مع مساعده.

67
00:07:50,862 --> 00:07:52,833
قطع الظروف الترتيبية.

68
00:07:52,866 --> 00:07:54,837
"أولا، ثانيا."

69
00:07:54,870 --> 00:07:56,373
يجعلني أبدو
مثل معلم المدرسة.

70
00:07:56,406 --> 00:07:57,910
لديك اللجنة عند الظهر.

71
00:07:57,943 --> 00:07:59,513
سآخذ الكتب الإعلامية
في مكتبك.

72
00:07:59,547 --> 00:08:01,283
"سُئل الرئيس
حول النائب براون

73
00:08:01,316 --> 00:08:03,087
"الأجندة التشريعية
الذي يربط خطاب الكراهية على الإنترنت

74
00:08:03,120 --> 00:08:04,422
إلى الارتفاع
في الإرهاب الداخلي..."

75
00:08:04,456 --> 00:08:05,826
-دعني أخمن.
-إنه يئن

76
00:08:05,859 --> 00:08:06,995
حول التعديل الأول

77
00:08:07,028 --> 00:08:08,865
- و يدعو...
-الوحدة. نعم.

78
00:08:08,898 --> 00:08:11,203
دعونا جميعا نتكاتف
مع الذهانيين الأمريكيين.

79
00:08:11,236 --> 00:08:12,873
هو فقط لا يحب
أنه قادم منك.

80
00:08:12,906 --> 00:08:14,342
تريد إضافة فقرة

81
00:08:14,376 --> 00:08:16,581
إلى نهاية الكلام؟
ضربه حيث يؤلمه؟

82
00:08:16,614 --> 00:08:18,183
هل هناك صحافة في القاعة المستديرة؟

83
00:08:18,217 --> 00:08:20,221
نعم، أندرو ونيك
صيد التعليقات.

84
00:08:20,254 --> 00:08:22,091
الاستيلاء عليها بالنسبة لي.
سأعطيهم دقيقتين.

85
00:08:23,828 --> 00:08:25,799
نحن على وشك الحصول على الكثير
من المكالمات الواردة.

86
00:08:25,832 --> 00:08:27,435
سآخذ الفستان

87
00:08:27,468 --> 00:08:29,472
لحفلة السيدة الأولى
في انتظارك في مكتبك

88
00:08:29,507 --> 00:08:31,376
واتصل مالك منزل يوريك.

89
00:08:33,414 --> 00:08:35,418
سأقتله.

90
00:08:36,420 --> 00:08:39,025
هناك مكان مسمار عبر
الشارع. اسأل عن اشلي.

91
00:08:39,059 --> 00:08:41,330
أخبرها أنك تعمل لصالحي
وقالت انها سوف تلمس تلك يصل.

92
00:08:41,363 --> 00:08:43,868
أوه، لا بأس، سأفعل، سأفعل فقط
اذهب بعد العمل. أنا...

93
00:08:43,902 --> 00:08:45,872
أعطه الجحيم.

94
00:08:45,906 --> 00:08:47,910
العودة في غضون ساعة.

95
00:08:50,214 --> 00:08:52,185
أظافري متكسرة.
لم أكن أدرك أنها...

96
00:08:52,218 --> 00:08:54,022
أنت تمثلها،

97
00:08:54,055 --> 00:08:56,126
ولقد تم اختيار لها
وبصرف النظر لمدة 20 عاما. يذهب.

98
00:09:02,906 --> 00:09:05,011
وشكرا لاستضافتي.

99
00:09:07,616 --> 00:09:11,356
حسنًا، هناك
في مترو الأنفاق،

100
00:09:11,390 --> 00:09:14,429
همست في أذنه أنني سأفعل ذلك
مص قضيبه حتى الغد.

101
00:09:14,462 --> 00:09:16,601
نظر إلي
كما لو كنت قاتلًا متسلسلًا.

102
00:09:18,170 --> 00:09:21,009
متى يصبح هذا أكثر متعة؟

103
00:09:21,043 --> 00:09:24,182
-هل أنت جاد سخيف؟

104
00:09:24,215 --> 00:09:27,422
اعتدت أن أحصل على الكثير من المرح
عندما كنت مارس الجنس،

105
00:09:27,455 --> 00:09:29,292
كما تعلمون، قبل أن تصبح مخيفة.

106
00:09:29,325 --> 00:09:33,367
-من يتصل بك؟
-لا أعرف.

107
00:09:33,400 --> 00:09:35,371
هل تحتاج للحصول على ذلك؟

108
00:09:35,404 --> 00:09:38,444
آسف. تفضل.

109
00:09:38,477 --> 00:09:41,183
-على أية حال، أنا...
-إنه أخي.

110
00:09:42,586 --> 00:09:45,024
-فكرت بكم يا رفاق.

111
00:09:45,057 --> 00:09:46,527
كما تعلمون، اعتقدت
عن هذه الغرفة.

112
00:09:46,561 --> 00:09:49,099
بعد أن توقفت
التفكير في ديك.

113
00:09:49,132 --> 00:09:50,434
-يا صديقي.

114
00:09:50,468 --> 00:09:52,138
لا، أنا، أم...

115
00:09:52,171 --> 00:09:53,675
في بعض الأحيان، ما زلت
تريد أن تشعر وكأنك...

116
00:09:53,708 --> 00:09:56,246
أنا آسف. أنا آسف.

117
00:09:56,279 --> 00:09:58,016
كل شيء ممكن،

118
00:09:58,050 --> 00:09:59,687
-لكن اه...
-نعم ماذا تريد؟

119
00:09:59,720 --> 00:10:02,225
-...أعتقد أن هذا أفضل.
-لا يمكن أن تنتظر؟

120
00:10:03,628 --> 00:10:06,032
-ما بك؟
-كيف هذا؟

121
00:10:06,066 --> 00:10:07,368
هزار؟ هل تكوين صداقات؟

122
00:10:07,402 --> 00:10:09,372
سخيف مقرف.

123
00:10:09,406 --> 00:10:11,644
اثنان آخران، وأنا حر.

124
00:10:11,677 --> 00:10:13,948
آه، يجب عليك التوقف عن التدخين.

125
00:10:13,982 --> 00:10:15,619
-ولكن لماذا؟
-همم.

126
00:10:15,652 --> 00:10:17,155
انا بحاجة الى بعض المال.

127
00:10:17,188 --> 00:10:19,159
اخرج من هنا.

128
00:10:19,192 --> 00:10:21,263
-لا، إنه فقط...
-لا. على محمل الجد، اللعنة.

129
00:10:21,296 --> 00:10:23,267
فقط، مثل مائة دولار
أو شيء من هذا. هل تستطيع...؟

130
00:10:23,300 --> 00:10:25,271
-هل تعتقد أن لدي المال؟
-فقط بحاجة للحصول على

131
00:10:25,304 --> 00:10:27,041
بعض القرف لهذه الليلة. هل تستطيع
من فضلك دعني أقترض بعض النقود؟

132
00:10:27,074 --> 00:10:29,045
ما القرف؟ ما هذه الليلة؟

133
00:10:29,078 --> 00:10:33,555
الجبن والنبيذ والمفرقعات،
مثل، ولكن تلك لطيفة. أنا، اه...

134
00:10:33,588 --> 00:10:36,493
أنا أفعل ذلك. الليلة.

135
00:10:36,527 --> 00:10:38,497
-لا.
-نعم.

136
00:10:38,531 --> 00:10:40,936
أنا أقول لك لا.

137
00:10:40,969 --> 00:10:43,140
-اعتقدت أنك تحب بيث.
-حسنا، أنا أحب بيث.

138
00:10:43,173 --> 00:10:44,476
-نعم.
-بيث عظيم.

139
00:10:44,510 --> 00:10:46,514
نعم، أعرف. اشتريت خاتما.

140
00:10:46,547 --> 00:10:48,585
أنت مفلس. أنت فقط
طلب مني المال.

141
00:10:48,618 --> 00:10:50,421
لا، لا، لا، جويل وجدها
في المغرب.

142
00:10:50,454 --> 00:10:52,024
إنه بدوي.
إنه مطلع القرن...

143
00:10:52,058 --> 00:10:54,429
جويل من متجر السحر؟

144
00:10:54,462 --> 00:10:56,266
نعم. نعم، نعم، نعم.
سأريكم صورة.

145
00:10:56,299 --> 00:10:57,536
لا أريد رؤيته.

146
00:10:57,569 --> 00:10:59,439
لا، لا، لا، إنه رائع.
إنه...أين هو؟

147
00:10:59,472 --> 00:11:03,213
أمي وأبي لا يزال
ادفع إيجارك، أليس كذلك؟

148
00:11:03,247 --> 00:11:05,652
اه لا.

149
00:11:05,685 --> 00:11:08,157
نعم، في بعض الأحيان
إذا كنت، مثل، منخفضة في النقدية.

150
00:11:08,190 --> 00:11:10,094
أنت لا تعرف ماذا تريد
للقيام بحياتك.

151
00:11:10,127 --> 00:11:13,000
-أنا فنان الهروب.
-يسوع، يوريك.

152
00:11:13,033 --> 00:11:17,241
بيث تحبك، لسبب ما،
ولكن هذا ينتهي بشكل سيء

153
00:11:17,275 --> 00:11:19,680
-أعدك. -أوه، لا، لا، لا،
أنا لا أبحث عن نعمتك.

154
00:11:19,713 --> 00:11:23,153
لا يمكنك شراء الجبن، ولكن أنت
تريد الزواج من صديقتك.

155
00:11:23,187 --> 00:11:24,557
نعم.

156
00:11:24,590 --> 00:11:27,295
أنت تحتفظ بقرد
سجين في الاستوديو.

157
00:11:27,328 --> 00:11:28,430
إنه حيوان خدمة.

158
00:11:28,463 --> 00:11:30,367
أنت بحاجة للحصول على
القرف الخاص بك معا.

159
00:11:30,401 --> 00:11:32,739
حسنًا، ستتحدث معي
حول جمع بلدي القرف معا.

160
00:11:32,773 --> 00:11:35,277
-تمام. - اه . نعم هو
أن ما هو هذا الاجتماع هناك؟

161
00:11:35,311 --> 00:11:36,747
-تمام!
-أوه، ما، هو، اه،

162
00:11:36,781 --> 00:11:38,383
جمعية
من البالغين المسؤولين؟

163
00:11:38,417 --> 00:11:39,720
نعم، هذا ما هو عليه.

164
00:11:39,753 --> 00:11:41,056
اه هاه. نعم، لقد حصلت
وثيقة الهوية الوحيدة في مانهاتن.

165
00:11:41,089 --> 00:11:42,693
هل تعرف مدى صعوبة
وهذا هو أن تفعل؟

166
00:11:42,726 --> 00:11:44,496
في الواقع، أنت تعرف ماذا،
في بعض النواحي،

167
00:11:44,530 --> 00:11:47,101
-هذا إنجاز إذن..
-حسنا. بخير.

168
00:11:47,134 --> 00:11:49,105
-مممممم. -لا تستمع
لي. تحرج نفسك.

169
00:11:49,138 --> 00:11:50,642
تمام. نعم، أنت تعرف ماذا،
بيث تحبني

170
00:11:50,675 --> 00:11:52,613
ونحن سعداء وهو كذلك
علاقة عاملة.

171
00:11:52,646 --> 00:11:56,319
وربما لو لم تكره
نفسك سخيف جدا ...

172
00:11:56,353 --> 00:11:57,455
اه، أيا كان.

173
00:12:00,194 --> 00:12:01,764
مهلا، يو.

174
00:12:01,797 --> 00:12:02,766
لن يوقعوا
الورقة الخاصة بك

175
00:12:02,799 --> 00:12:03,568
إذا فاتك اللقاء بأكمله

176
00:12:03,601 --> 00:12:05,037
وأنا لن يأتي
إلى واحد آخر

177
00:12:05,070 --> 00:12:06,239
من هذه الأشياء، لذلك...

178
00:12:06,273 --> 00:12:07,809
مهلا، يوريك.

179
00:12:07,843 --> 00:12:09,212
سوب، سام؟

180
00:12:11,751 --> 00:12:13,120
لا تقل أنني لم أحذرك.

181
00:12:13,153 --> 00:12:14,322
شكرًا لك.

182
00:12:14,355 --> 00:12:17,596
اه آسف. لقد نسيت ...

183
00:12:18,631 --> 00:12:19,733
حسنا.

184
00:12:32,325 --> 00:12:33,695
لا تعلق كثيرا.

185
00:12:33,728 --> 00:12:36,499
إنه حيوان بري.

186
00:12:36,534 --> 00:12:38,538
لقد سميته جيري.

187
00:12:39,607 --> 00:12:41,844
كيف تعرف أنه صبي؟

188
00:12:41,877 --> 00:12:44,583
همم. يعمل في كلتا الحالتين.

189
00:12:44,617 --> 00:12:46,854
- كما تعلمون، يمكنهم العطاء
أنت الجذام. -أجل، حسنًا،

190
00:12:46,887 --> 00:12:49,125
لا يمكن أن يكون أسوأ
مما تحمله.

191
00:12:49,158 --> 00:12:50,629
-أوه!

192
00:12:50,662 --> 00:12:53,835
لا، أستطيع بناء فخ.
يمكننا طرده إلى مكان ما.

193
00:12:53,868 --> 00:12:56,139
إنه أرماديلو اللعين، جايد.
انها ليست من الأنواع المهددة بالانقراض.

194
00:12:56,172 --> 00:12:58,310
نعم، لكنه جيري.

195
00:13:02,619 --> 00:13:04,757
-تريد؟
-نعم.

196
00:13:15,344 --> 00:13:17,481
-حسنا، إنهم يسحبون
فوق. هل انتهيت تقريبًا؟ -نعم.

197
00:13:17,516 --> 00:13:19,620
هل تستطيع...

198
00:13:19,653 --> 00:13:21,524
انتزاع لي تلك البطارية؟

199
00:13:21,557 --> 00:13:23,493
-أيها؟
-الواحد هناك.

200
00:13:23,528 --> 00:13:25,632
نعم هل يمكنك وضع ذلك...

201
00:13:25,665 --> 00:13:27,134
هناك؟

202
00:13:37,388 --> 00:13:40,160
آه! كابوم!

203
00:13:40,194 --> 00:13:42,298
-تمام.

204
00:13:42,331 --> 00:13:43,500
هل يمكنك الإنتظار في الغرفة الأخرى؟

205
00:13:43,534 --> 00:13:44,770
لا يريدون أن يجتمعوا
الفنان؟

206
00:13:44,803 --> 00:13:46,473
لا أعتقد
هؤلاء الرجال يريدون كتكوت أسود

207
00:13:46,507 --> 00:13:48,845
بناء
عبوتهم الناسفة.

208
00:13:48,878 --> 00:13:51,651
-ربما...

209
00:13:51,684 --> 00:13:53,588
لا ينبغي أن تخبرهم
يمكنك صنع شيء ما

210
00:13:53,621 --> 00:13:55,558
لا يمكنك القيام بذلك.

211
00:13:57,161 --> 00:13:58,865
-حسنا، ولكن... أنا مدين لك.

212
00:13:58,898 --> 00:14:00,735
-مممممم.
-أنت سينسي.

213
00:14:00,769 --> 00:14:02,739
-ولكن عليك فقط أن تبتعد
إلى الغرفة الأخرى.

214
00:14:02,773 --> 00:14:04,442
-تمام. تمام.
-هؤلاء الرجال جادون.

215
00:14:04,475 --> 00:14:05,745
-تمام.

216
00:14:07,415 --> 00:14:08,885
الآن.

217
00:15:56,867 --> 00:15:58,704
عمل جيد.

218
00:15:58,738 --> 00:16:01,409
اعتقدت أن لدي المزيد من الوقت.

219
00:16:01,443 --> 00:16:02,813
الحقيبة هي
على طاولة القهوة الخاصة بك.

220
00:16:02,846 --> 00:16:04,683
الرحلة عند منتصف الليل.

221
00:16:06,821 --> 00:16:08,858
ربما في مكان ما مع التلال؟

222
00:16:10,461 --> 00:16:12,298
أوكلاهوما محبطة جدًا.

223
00:16:12,331 --> 00:16:13,366
العاصمة.

224
00:16:13,400 --> 00:16:14,636
نحن بحاجة إلى شخص مدمج
مع الرئيس.

225
00:16:14,670 --> 00:16:15,638
هناك تهديد موثوق.

226
00:16:15,672 --> 00:16:18,009
اعتبرها... ترقية

227
00:16:18,043 --> 00:16:20,347
لعمل جيد.

228
00:16:24,388 --> 00:16:25,491
لا، لا أريد باو باترول.

229
00:16:25,525 --> 00:16:27,963
-إنها حفلة سلاحف النينجا.

230
00:16:27,996 --> 00:16:29,900
حسناً، كان عليك أن تتصل بي
الأسبوع الماضي.

231
00:16:29,933 --> 00:16:32,506
-الحفلة يوم السبت.
لا أستطيع أن أج...

232
00:16:32,539 --> 00:16:36,045
انتظر ثانية. آسف.
أنا-أنا-سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

233
00:16:37,047 --> 00:16:38,551
ما أخبارك؟

234
00:16:40,822 --> 00:16:42,626
أرسل لي الرابط.
سأتصل بك مرة أخرى.

235
00:16:51,644 --> 00:16:52,779
أنظر إلى ذلك. أربعة على التوالي.

236
00:16:52,813 --> 00:16:53,614
لقد حصلت على ذلك، أليس كذلك؟

237
00:16:53,648 --> 00:16:55,852
جيمس، هل يمكنني التحدث معك؟
لثانية؟

238
00:16:55,885 --> 00:16:57,756
مهلا، نورا،

239
00:16:57,789 --> 00:16:59,726
-هل سبق لك أن أطلقت النار بمسدس؟

240
00:16:59,760 --> 00:17:01,564
آسف سيدي الرئيس.

241
00:17:01,597 --> 00:17:02,566
لا، لم أفعل.

242
00:17:02,599 --> 00:17:04,770
لكنك مالك سلاح، أليس كذلك؟

243
00:17:04,803 --> 00:17:06,707
لا تجعلني أبدو سيئة
أمام الصحافة.

244
00:17:06,740 --> 00:17:08,443
- طائرتان من طراز ريمنجتن 870

245
00:17:08,476 --> 00:17:10,615
في خزنة السلاح في مرآبي!

246
00:17:10,648 --> 00:17:12,752
أطلق النار على الديك الرومي الخاص بنا
لعيد الشكر العام الماضي.

247
00:17:14,890 --> 00:17:15,825
أنت، اه،

248
00:17:15,859 --> 00:17:18,029
-أطلق النار على الديك الرومي؟
-قطعا لا.

249
00:17:18,063 --> 00:17:19,900
لذلك قمت بالسحب للتو
"ريمنجتون 870" خرجت من مؤخرتك؟

250
00:17:19,933 --> 00:17:21,770
-أنا جيد في عملي.
-مممممم.

251
00:17:21,804 --> 00:17:23,774
جنيفر براون تسمى POTUS
كاره للنساء.

252
00:17:23,808 --> 00:17:25,845
على سي إن إن.

253
00:17:25,879 --> 00:17:28,383
-متى؟
-الآن. سوف تسأله.

254
00:17:28,416 --> 00:17:29,786
لا يحب
أن تكون معصوب العينين.

255
00:17:29,820 --> 00:17:32,859
حسنًا يا رفاق! نحن بحاجة
من أجل عودة الرئيس.

256
00:17:32,893 --> 00:17:35,532
-السيد. سيدي الرئيس، سؤال آخر.
- اه، سنقبض عليك في المرة القادمة.

257
00:17:35,565 --> 00:17:37,502
السيدة الأولى سوف تقتلني
إذا تأخر عن حفلتها.

258
00:17:37,536 --> 00:17:39,640
اه، شكرا لك، شوندا.
إنه لمن دواعي سروري،

259
00:17:39,673 --> 00:17:40,975
- كما هو الحال دائما.
- بالفعل يا سيدي .

260
00:17:42,011 --> 00:17:43,046
هل أريد أن أعرف؟

261
00:17:43,079 --> 00:17:44,983
سنخبرك في السيارة.

262
00:17:45,017 --> 00:17:47,488
خذ لقطة أولا.

263
00:17:47,522 --> 00:17:49,358
-تعال. فكاهة لي.

264
00:17:49,392 --> 00:17:51,029
أراهن
أنت لم تحمل سلاحاً قط

265
00:17:51,062 --> 00:17:53,033
اه...
مرة واحدة.

266
00:17:53,066 --> 00:17:55,638
في الكلية.
أخذني صديق إلى مجموعة.

267
00:17:55,672 --> 00:17:57,976
-سوف ترغب في ذلك.

268
00:17:58,009 --> 00:17:59,780
ألا أحتاج إلى التوقيع على التنازل؟

269
00:17:59,813 --> 00:18:00,782
نورا.

270
00:18:00,815 --> 00:18:02,519
خذ اللقطة اللعينة.

271
00:18:08,496 --> 00:18:10,602
فقط... السلامة أولاً.

272
00:18:15,745 --> 00:18:17,649
فقط لا تشير إلي،

273
00:18:17,682 --> 00:18:19,853
أو الأردن سوف يحولك
في الجبن السويسري.

274
00:18:24,028 --> 00:18:25,899
اه، أبقِ عينيك مفتوحتين.

275
00:18:25,932 --> 00:18:27,769
من أجل محبة الله.

276
00:18:40,862 --> 00:18:43,634
وبيتر، رجلي البري،

277
00:18:43,668 --> 00:18:47,174
يبدأ بالشكوى
حول وجود آلام في المعدة.

278
00:18:47,207 --> 00:18:50,748
وبعد ذلك، في إحدى الليالي،
يأتي وهو يزحف إلى سريري،

279
00:18:50,782 --> 00:18:52,619
وكل ذلك يخرج.

280
00:18:52,652 --> 00:18:55,558
رأته السيدة أندروز وهو يسحب
شعر فتاة,

281
00:18:55,592 --> 00:18:58,029
وقد فضحته علانية

282
00:18:58,063 --> 00:18:59,866
أمام الفصل بأكمله.

283
00:18:59,900 --> 00:19:01,870
وأنا غاضب
عندما أتحدث معها. غاضب.

284
00:19:01,904 --> 00:19:04,075
كما تعلمون... ماما الدب.

285
00:19:04,108 --> 00:19:06,747
"نحن نعلم الأطفال
حول الاستقلال الجسدي "،

286
00:19:06,780 --> 00:19:07,749
قالت لي.

287
00:19:07,782 --> 00:19:09,085
بالطبع، لا يهم

288
00:19:09,118 --> 00:19:12,826
أن الفتاة دفعته أولاً.

289
00:19:12,859 --> 00:19:13,961
أو أنه طفل.

290
00:19:13,995 --> 00:19:16,700
نحن نربي أولادنا

291
00:19:16,734 --> 00:19:18,036
لمحاربة غرائزهم،

292
00:19:18,069 --> 00:19:20,575
أن تخجل منهم.

293
00:19:20,608 --> 00:19:24,750
نحن نعلم أولادنا
الخوف من أن يصبحوا رجالاً،

294
00:19:24,783 --> 00:19:28,089
أن تكون خائفا
للمس امرأة.

295
00:19:29,058 --> 00:19:30,828
لتقبيل امرأة.

296
00:19:30,862 --> 00:19:33,668
أن تخاف من التحدث مع امرأة.

297
00:19:33,701 --> 00:19:36,607
لأننا نعيش الآن في عالم

298
00:19:36,640 --> 00:19:38,076
حيث سوء الفهم واحد،

299
00:19:38,109 --> 00:19:40,047
واحد فقط،

300
00:19:40,080 --> 00:19:42,051
يمكن أن تفكك حياة بأكملها.

301
00:19:47,662 --> 00:19:49,231
هل سمعت
ماذا دعته؟

302
00:19:49,265 --> 00:19:50,935
ووصفته بأنه كاره للنساء.

303
00:19:50,968 --> 00:19:52,271
من يهتم؟

304
00:19:52,304 --> 00:19:54,008
إنه ليس كارهًا للنساء.

305
00:19:54,041 --> 00:19:57,281
إنه بطل
من أجل حقوق المرأة و...

306
00:19:57,314 --> 00:19:58,216
الأولاد، من فضلك لا رمي
أي من ذلك.

307
00:19:58,249 --> 00:20:00,555
ماذا تفعل؟
أين سترتك؟

308
00:20:00,588 --> 00:20:01,857
لماذا الخاص بك--
ماذا يحدث مع ربطة عنقك؟

309
00:20:01,890 --> 00:20:03,093
-بيبي.

310
00:20:03,126 --> 00:20:04,830
ماذا-ماذا يحدث؟

311
00:20:04,863 --> 00:20:06,032
اعتقدت
كان من المفترض أن يكونوا جاهزين.

312
00:20:06,065 --> 00:20:07,034
نحن جاهزون.

313
00:20:07,067 --> 00:20:08,871
لا أحد يرتدي أحذيته، انظر.

314
00:20:08,904 --> 00:20:10,140
الأولاد،

315
00:20:10,173 --> 00:20:12,077
-أحذية. -لا أريد أن أرتدي حذاءً.

316
00:20:12,111 --> 00:20:13,213
هل تستطيع...؟

317
00:20:14,883 --> 00:20:16,920
إنها خائفة
من أي المنافسين الأساسيين،

318
00:20:16,954 --> 00:20:18,591
- وينبغي لها أن تكون كذلك.
-مممممم.

319
00:20:18,624 --> 00:20:20,595
وفي كلتا الحالتين، وقالت انها سوف تخسر
الدورة الانتخابية المقبلة.

320
00:20:20,628 --> 00:20:23,066
-تمام! وحوش ماما الصغيرة,

321
00:20:23,099 --> 00:20:25,538
دعونا جميعا نرتدي أحذيتنا.
دعونا نستعد.

322
00:20:25,571 --> 00:20:26,840
دعونا الحصول على السترات.
دعونا لا نتأخر

323
00:20:26,874 --> 00:20:28,778
-لحفلة نانا، حسنًا؟
-مممممم.

324
00:20:28,811 --> 00:20:30,313
-مرحبا طفلي الصغير.
-هل مات؟

325
00:20:30,347 --> 00:20:31,917
-تمام!

326
00:20:31,950 --> 00:20:33,319
حسنًا يا أولاد! تعال.

327
00:20:33,353 --> 00:20:34,756
لا تلمس ذلك.

328
00:20:36,159 --> 00:20:38,531
دعونا نرتدي أحذيتنا، هاه؟
دعونا نستعد للذهاب.

329
00:21:10,260 --> 00:21:12,665
أنت جميلة.

330
00:21:16,038 --> 00:21:18,309
لقد نجحت.

331
00:21:19,311 --> 00:21:21,817
أنت تعرف كم أحب
تسليم سعيد.

332
00:21:21,850 --> 00:21:23,854
حسناً، هذا ليس أمراً مفرحاً.

333
00:21:23,888 --> 00:21:25,658
هذا هو تقبيل الحمار.

334
00:21:25,691 --> 00:21:28,062
حسنًا، على الأقل دعوته بـ
الحمار على التلفزيون الوطني.

335
00:21:28,096 --> 00:21:30,267
من المؤكد أن التوابل
المساء.

336
00:21:30,300 --> 00:21:32,070
عضوة الكونجرس.

337
00:21:32,104 --> 00:21:33,206
انه يرغب في رؤيتك.

338
00:21:35,343 --> 00:21:38,049
-سأحضر لك مشروبًا.

339
00:21:38,082 --> 00:21:39,619
شكرًا لك.

340
00:21:49,906 --> 00:21:51,610
عازف البيانو لمسة لطيفة.

341
00:21:51,643 --> 00:21:53,279
أنا متأكد من أن مارلا في قمة السعادة.

342
00:21:53,313 --> 00:21:55,183
نورا رأتك على التلفاز

343
00:21:55,217 --> 00:21:56,385
إنها كلمات قاسية جدًا

344
00:21:56,419 --> 00:21:58,189
لشخص جاء
إلى حفل الزفاف الخاص بك.

345
00:21:58,223 --> 00:22:00,928
- ما هو الاقتباس الدقيق يا نورا؟
-"ليست مفاجأة

346
00:22:00,962 --> 00:22:02,999
"أن الرئيس كامبل
لن يستجيب لندائي

347
00:22:03,032 --> 00:22:05,170
"لتناول خطاب الكراهية على الإنترنت
على محمل الجد.

348
00:22:05,203 --> 00:22:06,740
"وهذا يتطلب التنفير

349
00:22:06,773 --> 00:22:08,811
"بعض
من أنصاره الأكثر صوتا.

350
00:22:08,844 --> 00:22:10,113
مثل منظمة كو كلوكس كلان."

351
00:22:10,147 --> 00:22:12,351
منظمة كو كلوكس كلان، جنيفر. حقًا؟

352
00:22:12,384 --> 00:22:14,255
استمر.

353
00:22:14,288 --> 00:22:17,161
-كنت هناك. أنا أعرف ما قلته.
- "إنه سياسي من المدرسة القديمة

354
00:22:17,194 --> 00:22:19,031
-من عصر مضى."
-حقاً جين؟

355
00:22:19,064 --> 00:22:20,802
لقد كنت في الكونغرس
لمدة عقدين من الزمن...

356
00:22:20,835 --> 00:22:22,171
"من يتوقع مني أن أصمت
واستمع.

357
00:22:22,204 --> 00:22:24,341
"أعتقد أنني سأستمع
إلى الخبراء.

358
00:22:24,375 --> 00:22:27,916
الرئيس لم يكن أبدا
امرأة على الإنترنت."

359
00:22:27,949 --> 00:22:31,657
-لقد وصفتني بالجنس.
- لقد سئلت. أجبت.

360
00:22:31,690 --> 00:22:33,259
أنت خارج الساعة.

361
00:22:33,293 --> 00:22:34,996
جيمس لا يزال يريد ذلك
الحديث عن أوكلاهوما.

362
00:22:36,032 --> 00:22:38,236
ماذا يحدث في أوكلاهوما؟

363
00:22:38,269 --> 00:22:40,073
انفجرت قنبلة.

364
00:22:40,106 --> 00:22:41,242
الإرهابيين المحليين مع العلاقات

365
00:22:41,275 --> 00:22:42,846
إلى الحرية الأمريكية
التحالف.

366
00:22:42,879 --> 00:22:44,683
الضحايا؟

367
00:22:44,716 --> 00:22:47,154
بأعجوبة فقط
المتسكعون المتورطين.

368
00:22:47,187 --> 00:22:49,091
فجروا أنفسهم
بالصدفة.

369
00:22:50,928 --> 00:22:54,903
حسنا، تريد أن تضع أي رهانات
أما بالنسبة لنشاطهم على الإنترنت؟

370
00:22:57,709 --> 00:22:59,044
أخبره أنني سأتصل به
من السيارة

371
00:22:59,078 --> 00:23:00,848
في طريق العودة
إلى السكن.

372
00:23:00,882 --> 00:23:02,886
أوه ، أم ...

373
00:23:02,919 --> 00:23:05,223
المماطلة بالنسبة لي مع مارلا
لمدة دقيقة، هلا فعلت؟

374
00:23:05,257 --> 00:23:07,261
نعم سيدي الرئيس.

375
00:23:13,072 --> 00:23:15,277
لكنك لم تستخدم قط
للتلويح ببطاقة السيدة.

376
00:23:15,310 --> 00:23:17,447
-نحن جميعا نحترم الجحيم
منك لذلك. -همم...

377
00:23:17,481 --> 00:23:19,084
"بطاقة السيدة."

378
00:23:19,118 --> 00:23:22,224
لا أريد القتال
في الصحافة.

379
00:23:24,028 --> 00:23:27,067
تعتقد أنك الوحيد
من لا يحب النازيين؟

380
00:23:27,100 --> 00:23:28,737
يمكننا أن نعمل معا على هذا.

381
00:23:28,771 --> 00:23:30,708
لقد أتيحت لك الفرصة
للعمل معي، لقد مررت.

382
00:23:30,741 --> 00:23:33,246
-أوه، هيا، كنت قد فعلت
كرهت تلك الوظيفة. -أوه؟

383
00:23:33,279 --> 00:23:36,085
-أخبرني المزيد. -أردت
أنت من أجل ذلك، أنت تعرف ذلك.

384
00:23:36,118 --> 00:23:37,922
كان هناك الكثير من الأصوات
في الغرفة.

385
00:23:37,956 --> 00:23:39,759
لا تخدعني، تيد.

386
00:23:39,793 --> 00:23:40,895
لقد طرحت هذه الفكرة
إلى الصحافة

387
00:23:40,928 --> 00:23:42,231
حتى تتمكن من الحصول على ملف تعريف الارتباط

388
00:23:42,264 --> 00:23:43,499
لكونه بطلا معتدلا.

389
00:23:43,534 --> 00:23:45,136
لقد حصلت على كل النقاط السياسية

390
00:23:45,170 --> 00:23:47,107
دون الحاجة إلى ذلك
في الواقع افعل أي شيء.

391
00:23:47,140 --> 00:23:49,445
-هكذا تراني.
-أنت سياسي.

392
00:23:49,478 --> 00:23:51,182
وماذا أنت؟

393
00:23:51,215 --> 00:23:52,484
صدق أو لا تصدق،

394
00:23:52,518 --> 00:23:54,321
النظر في بقعة
في إدارتك

395
00:23:54,355 --> 00:23:56,827
لم يلعب كذلك بالنسبة لي
كما فعلت لك.

396
00:23:58,329 --> 00:23:59,866
أنا معجبة بك يا جنيفر.

397
00:23:59,900 --> 00:24:01,770
أريد أن نكون أصدقاء مرة أخرى.

398
00:24:01,803 --> 00:24:03,306
سنكون.

399
00:24:03,339 --> 00:24:05,745
في حوالي عامين ونصف.

400
00:24:11,222 --> 00:24:12,759
سأحتاجك للعمل
يوم السبت.

401
00:24:12,792 --> 00:24:14,829
جوي حصل على ابنته
الشركة الأولى.

402
00:24:14,863 --> 00:24:16,967
لا أستطبع. آسف.

403
00:24:17,000 --> 00:24:20,206
-ولم لا؟
-لا أريد ذلك.

404
00:24:26,018 --> 00:24:27,855
قلت لها عنا.

405
00:24:29,826 --> 00:24:32,331
اسكت. أنت لم تفعل ذلك.

406
00:24:41,850 --> 00:24:43,486
ماذا قالت؟

407
00:24:54,408 --> 00:24:56,178
الحق القرف قليلا.

408
00:24:56,212 --> 00:24:58,116
ريان - الطفل
لقد كنت أخبرك عن--

409
00:24:58,149 --> 00:24:59,586
لقد أعطيت رايان "ج"
في ورقته الدراسية،

410
00:24:59,619 --> 00:25:01,957
لأنه كان
رهيب موضوعيا.

411
00:25:01,990 --> 00:25:04,495
أعني أنه يستخدم الفواصل المنقوطة
طوال الوقت.

412
00:25:04,529 --> 00:25:07,367
حرفيا لا يوجد سبب واضح
لاستخدام الفاصلة المنقوطة.

413
00:25:07,401 --> 00:25:09,104
كأنه يقوم بالتزيين
الصفحة.

414
00:25:09,138 --> 00:25:10,473
-مممممممممممممممممممم.
-شكرًا.

415
00:25:10,508 --> 00:25:13,379
وهذا اللعين يسأل
للتحدث معي بعد الصف.

416
00:25:13,413 --> 00:25:15,383
حسنًا، الفواصل المنقوطة صعبة.

417
00:25:15,417 --> 00:25:17,922
قف. ما هذا؟

418
00:25:17,955 --> 00:25:20,493
-جبنة مشوية.
-أستطيع أن أرى ذلك.

419
00:25:20,528 --> 00:25:23,534
ثلاثة أجبان مختلفة--
شيدر، جاك، والماعز--

420
00:25:23,567 --> 00:25:25,504
وهناك اه
الطماطم هناك أيضا.

421
00:25:25,538 --> 00:25:26,807
ط ط ط.

422
00:25:28,610 --> 00:25:31,449
أم، إذن، ريان...

423
00:25:33,052 --> 00:25:34,622
أخبرني ريان أنه سيحصل على
الأستاذ متورط،

424
00:25:34,656 --> 00:25:37,427
لأنه يدعي
أنني متحيز ضده.

425
00:25:38,463 --> 00:25:40,367
القرف المقدس. هذا مذهل.

426
00:25:40,400 --> 00:25:42,471
نعم، أنت متحيز.
قلت لي أنك تكره وجهه.

427
00:25:42,505 --> 00:25:44,375
نعم، حسنا،
قال للأستاذ

428
00:25:44,408 --> 00:25:46,847
أنه يعتقد
أنا "خارج للحصول عليه"

429
00:25:46,880 --> 00:25:48,884
لأنني، على ما يبدو،

430
00:25:48,917 --> 00:25:51,556
استخدمت عبارة "أبيض".
امتياز" في الأسبوع الآخر،

431
00:25:51,590 --> 00:25:53,493
ويدعي أنني كنت أبحث
الحق عليه عندما قلت ذلك.

432
00:25:53,527 --> 00:25:55,130
يا رجل، يا له من ديك.

433
00:25:55,163 --> 00:25:57,334
ماذا عنك؟
كيف كان فريدي؟

434
00:25:57,367 --> 00:25:59,304
- هل تضعه في السترة؟
- اه نعم.

435
00:25:59,338 --> 00:26:00,473
نوع من.

436
00:26:02,512 --> 00:26:04,516
قف.

437
00:26:04,549 --> 00:26:06,285
لا ينبغي أن يكون الأطفال في سن العاشرة
خانق ، أليس كذلك؟

438
00:26:06,318 --> 00:26:07,922
مثل ماذا حدث لك
فريدي؟

439
00:26:10,928 --> 00:26:14,201
أعتقد أنني يجب أن آتي معك
إلى أستراليا.

440
00:26:14,234 --> 00:26:15,638
أعتقد أنني يجب أن تأتي.

441
00:26:15,671 --> 00:26:17,542
ماذا؟ ماذا عن عرضك؟

442
00:26:17,575 --> 00:26:19,311
-اعتقدت أن جويل قال نعم.
-نعم، أعرف.

443
00:26:19,344 --> 00:26:21,148
فقط إذا كنت أستطيع الحصول عليه
إلى 45 دقيقة.

444
00:26:21,182 --> 00:26:22,518
لذا اختصرها إلى 45 دقيقة.

445
00:26:22,552 --> 00:26:24,054
لا، ليس هناك طريقة.
هذا مثل...

446
00:26:24,088 --> 00:26:26,058
هذا مثل "الكرسي المحترق"
"دبابة سترة مقيدة" ،

447
00:26:26,092 --> 00:26:27,962
-و، مثل شيء آخر و
هذا كل شيء. - لذا قطع "خزان السترة المقيدة".

448
00:26:27,995 --> 00:26:29,933
أنا لست--ماذا؟

449
00:26:29,966 --> 00:26:31,435
مهلا، هذا هو كل شيء.

450
00:26:31,469 --> 00:26:33,005
هذا هو التاريخ
من السحر.

451
00:26:33,039 --> 00:26:35,143
إنها النقطة--
انا لن...

452
00:26:35,176 --> 00:26:36,980
اه...

453
00:26:37,013 --> 00:26:40,019
انظر، يمكنني العمل على هذا
من أي مكان.

454
00:26:43,159 --> 00:26:45,196
آسف،
كنت لا تريد مني أن آتي؟

455
00:26:45,230 --> 00:26:47,167
حبيبتي بالطبع
أريدك أن تأتي.

456
00:26:47,200 --> 00:26:48,504
نعم قم بالزيارة ولكن...

457
00:26:48,537 --> 00:26:49,939
نعم، ولكن ساعة
على مسرح قذر

458
00:26:49,973 --> 00:26:50,941
في الجزء الخلفي من متجر السحر.

459
00:26:50,975 --> 00:26:53,614
هذه هي الفرصة الأكبر
لقد كان لديك.

460
00:27:08,476 --> 00:27:10,548
افتحه.

461
00:27:15,624 --> 00:27:18,129
إنه بدوي.

462
00:27:18,162 --> 00:27:19,431
إنه مطلع القرن.

463
00:27:19,465 --> 00:27:21,469
ماذا انت...

464
00:27:21,503 --> 00:27:23,941
نعم. هذا منطقي.

465
00:27:23,974 --> 00:27:25,410
-نحن. أنت وأنا.
-يوريك.

466
00:27:25,443 --> 00:27:27,247
أنظر، أنا أعلم،
أعلم أنني في حالة من الفوضى.

467
00:27:27,280 --> 00:27:29,084
-فاتنة... -وأنا أعرفك
أعتقد أنني لا أعرف ما أريد،

468
00:27:29,118 --> 00:27:30,286
لكني أفعل.

469
00:27:31,723 --> 00:27:33,359
أريدك.

470
00:27:33,392 --> 00:27:35,463
هذا هو كل ما أردت من أي وقت مضى.

471
00:27:38,002 --> 00:27:39,371
يمكننا أن نذهب إلى المحكمة

472
00:27:39,404 --> 00:27:41,475
أو يمكن أن يكون لدينا 600 شخص
في متحف الفن الحديث.

473
00:27:41,510 --> 00:27:43,446
سأفعل ذلك الليلة.
أنا لا...

474
00:27:43,479 --> 00:27:45,551
كل ما تريد، حسنا؟
ولكن، فقط، بيث،

475
00:27:45,584 --> 00:27:48,991
لنكن نحن إلى الأبد، حسنًا؟

476
00:27:50,260 --> 00:27:52,532
سخيف الزواج مني.

477
00:27:55,604 --> 00:27:59,077
لا أستطيع أن أطلب منك فقط أن تسقط
حياتك والانتقال إلى أستراليا.

478
00:27:59,111 --> 00:28:01,115
نعم يمكنك ذلك.
من فضلك اسألني.

479
00:28:01,148 --> 00:28:03,319
لا يمكنك أن تعطيني فقط
خاتم و...

480
00:28:03,352 --> 00:28:06,125
- نعم، إنه ليس مجرد خاتم.
- لا، إنه بدوي.

481
00:28:06,158 --> 00:28:07,528
نعم، قلت أنك لا تريد
الماس.

482
00:28:07,562 --> 00:28:10,400
-أنت قلت الماس...
-لا يمكنك القدوم إلى أستراليا

483
00:28:10,433 --> 00:28:13,406
ويكون ماذا
خطيبي المحترف؟

484
00:28:13,439 --> 00:28:15,711
نحن 27.

485
00:28:15,744 --> 00:28:17,648
أوه، هيا. كان والدي
الشباب عندما تزوجوا.

486
00:28:17,682 --> 00:28:19,284
إذن ماذا، هل ستجلس فحسب؟
في الشقة

487
00:28:19,318 --> 00:28:20,721
بينما أذهب إلى المدرسة؟

488
00:28:20,754 --> 00:28:22,390
والمماطلة لمدة عام آخر
في برنامجك؟

489
00:28:22,424 --> 00:28:24,662
لا، سأساعدك.
ونعم، سأعمل على عرضي.

490
00:28:24,696 --> 00:28:26,432
أنا متأكد تمامًا
الأستراليون يحبون السحر.

491
00:28:26,465 --> 00:28:28,302
-سوف تشعر بالملل، و
سوف تلومني. -ممل؟

492
00:28:28,336 --> 00:28:29,672
-ما الذي تتحدث عنه؟
-تظن أنك لن تفعل ذلك، لكنك ستفعل.

493
00:28:29,706 --> 00:28:31,375
-وسوف تعيقني.
-امسك بك...

494
00:28:31,408 --> 00:28:33,680
يمنعك من ماذا؟

495
00:28:33,714 --> 00:28:36,252
من لقاء الناس،
من الغوص في.

496
00:28:38,790 --> 00:28:41,495
آسف،
من لقاء الناس؟

497
00:28:42,532 --> 00:28:44,167
يوريك.

498
00:28:45,203 --> 00:28:48,544
يا إلهي. نعم.

499
00:28:49,812 --> 00:28:53,486
اه، نعم، نعم. نعم اذهب.

500
00:28:53,520 --> 00:28:56,392
-التعرف على الناس. هيمسوورث اللعين و
القرف. -أوه، أنت أحمق.

501
00:28:56,425 --> 00:28:58,462
أنا - أنا أحمق؟

502
00:29:00,066 --> 00:29:01,335
أنت الأحمق!

503
00:29:01,368 --> 00:29:04,308
يا إلهي. أنت تعطيني
القرف حول عرضي؟

504
00:29:04,341 --> 00:29:05,310
لم يكن لدي الوقت للعمل اليوم

505
00:29:05,343 --> 00:29:07,247
لأنك تريد أن تعرف
ماذا كنت أفعل يا بيث؟

506
00:29:07,280 --> 00:29:10,386
لقد كنت أحزم أمتعتك، اه، هاه،
وبعد ذلك، نعم،

507
00:29:10,420 --> 00:29:12,424
-كنت أحصل على
التنظيف الجاف الخاص بك.

508
00:29:12,457 --> 00:29:14,361
وبعد ذلك كنت أحصل على الجبن
لإعداد العشاء الخاص بك.

509
00:29:14,394 --> 00:29:16,498
ثم أنا فقط
عرضت عليك سخيف ،

510
00:29:16,533 --> 00:29:19,137
وأخبرني أنك تريد الذهاب
إلى أستراليا للقاء الناس!

511
00:29:19,171 --> 00:29:21,342
مم-هممم.
ماذا تفعل؟

512
00:29:21,375 --> 00:29:22,410
-ما أنت...
إلى أين أنت ذاهب؟

513
00:29:22,444 --> 00:29:23,614
هل يمكنك أن تصمت فقط؟!

514
00:29:23,647 --> 00:29:25,483
أنا لم أطلب منك الحصول على
التنظيف الجاف الخاص بي،

515
00:29:25,517 --> 00:29:28,289
- ولم أطلب منك أن تحزم أمتعتك
بالنسبة لي. -أنا أعرف. أعرف، أعرف.

516
00:29:28,322 --> 00:29:29,626
لقد فعلت ذلك لأنني رجل لطيف
وأنا أحبك،

517
00:29:29,659 --> 00:29:31,630
على الرغم من أنك تجعلني
غاضب جدا. هل يمكننا -- لا،

518
00:29:31,663 --> 00:29:33,165
هل يمكنك من فضلك فقط--
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

519
00:29:33,199 --> 00:29:36,105
أحبك.

520
00:29:36,138 --> 00:29:37,240
لدي أوراق للتصنيف.

521
00:29:37,274 --> 00:29:38,710
هل يمكننا أن -- لا.
ماذا انا...

522
00:29:38,744 --> 00:29:40,480
ماذا يفترض بي أن أفعل هنا،
بيث؟ لا أستطيع...

523
00:29:40,514 --> 00:29:41,750
هل من المفترض أن أطارد
بعدك؟

524
00:29:41,783 --> 00:29:43,386
سأعود بعد ساعات قليلة.

525
00:29:43,419 --> 00:29:44,756
-لا، هل يمكنك فقط...

526
00:29:44,789 --> 00:29:46,458
اللعنة!

527
00:29:46,492 --> 00:29:48,262
-أقسم...

528
00:29:57,247 --> 00:29:59,084
القرف.

529
00:30:16,653 --> 00:30:18,489
ما هو التهديد؟

530
00:30:20,628 --> 00:30:22,698
هذا ماراثون.

531
00:30:22,732 --> 00:30:25,336
سوف أطلعك
في بضعة أسابيع.

532
00:31:12,230 --> 00:31:14,167
من أنا؟

533
00:31:14,201 --> 00:31:16,205
العميلة سارة بورجين.

534
00:31:16,238 --> 00:31:18,409
الخدمة السرية.

535
00:31:20,313 --> 00:31:21,816
ورق جدران مسلح؟

536
00:31:21,850 --> 00:31:23,352
إنها وطنية.

537
00:31:23,386 --> 00:31:24,689
مثلك.

538
00:31:24,722 --> 00:31:26,458
سارة.

539
00:31:26,492 --> 00:31:28,396
إنه اسم جيد لورق الحائط.

540
00:32:04,501 --> 00:32:06,806
ماذا تفعل؟

541
00:32:06,840 --> 00:32:09,579
لا أعرف، اه،
اعتقدت أنني سمعت...

542
00:32:09,612 --> 00:32:11,816
-لقد حصلت عليه. شكرًا لك.
-آه.

543
00:32:11,850 --> 00:32:14,020
أنا آسف جدًا لأن هذا تحول
في القيام بالمهمات.

544
00:32:14,054 --> 00:32:15,724
اه، هذا رائع.

545
00:32:15,758 --> 00:32:16,826
انها فليكس كبير.

546
00:32:17,862 --> 00:32:20,567
هذه ليست فليكس، حسنا؟

547
00:32:20,601 --> 00:32:22,437
رئيسي في حاجة إلى هذا
للعمل غدا.

548
00:32:22,470 --> 00:32:24,441
اسمع، يشرفني ذلك.
لم ألتقط قط

549
00:32:24,474 --> 00:32:26,378
التنظيف الجاف لعضوة الكونجرس
في موعد من قبل.

550
00:32:28,048 --> 00:32:29,685
أنا آسف.

551
00:32:29,719 --> 00:32:31,956
أنا أمزح.

552
00:32:32,992 --> 00:32:34,695
هذا اللباس هو جدا، اه،

553
00:32:34,729 --> 00:32:35,964
أزرق.

554
00:32:35,998 --> 00:32:37,635
إنه لون قوتها

555
00:32:37,668 --> 00:32:39,639
أنا بحاجة للحصول على واحدة من تلك.

556
00:32:39,672 --> 00:32:41,475
نعم، أنت متأكد من ذلك.

557
00:32:42,477 --> 00:32:43,980
أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً
للقبض على هذا الفيلم.

558
00:32:44,014 --> 00:32:45,884
يا إلهي. أنا آسف.

559
00:32:45,918 --> 00:32:48,523
دعونا الحصول على بعض الطعام.
ما أنت في مزاج ل؟

560
00:32:48,557 --> 00:32:49,826
ربما الإيطالية؟

561
00:32:49,859 --> 00:32:50,994
-أعرف مكان قريب...

562
00:33:02,818 --> 00:33:05,456
القرف المقدس!

563
00:33:07,761 --> 00:33:10,366
ماذا بحق الجحيم؟

564
00:33:10,399 --> 00:33:11,870
هل أنت بخير؟

565
00:33:11,903 --> 00:33:13,940
نعم. نعم. أنت؟

566
00:33:15,944 --> 00:33:17,681
هل كان ذلك حصان الشرطة؟

567
00:33:17,715 --> 00:33:19,619
أين الشرطي؟

568
00:33:26,633 --> 00:33:27,835
-تعال. تعال.

569
00:33:31,041 --> 00:33:32,778
أوه!

570
00:33:36,051 --> 00:33:38,623
أوه!

571
00:33:43,667 --> 00:33:46,038
اه، دعونا نحصل
اللعنة من هنا.

572
00:33:51,950 --> 00:33:53,452
نحن نفكر في المدمجات

573
00:33:53,485 --> 00:33:55,791
للعرين.
لوري تعرف رجلاً في كيب

574
00:33:55,824 --> 00:33:58,028
هذا يجعلهم
من سفن الحرب العالمية الثانية القديمة.

575
00:33:58,062 --> 00:34:01,503
حسنا، المنزل
جميل يا كين.

576
00:34:01,536 --> 00:34:04,074
هل تعذرني
للحظة واحدة فقط؟

577
00:34:04,107 --> 00:34:05,811
-أوه!

578
00:34:05,844 --> 00:34:08,382
-يا، انتظر، انتظر.
لا تشغيل، من فضلك. آسف.

579
00:34:08,415 --> 00:34:10,086
الأطفال فقط في الحفلة.

580
00:34:10,119 --> 00:34:11,856
كيم. من الجميل أن أراك.

581
00:34:11,890 --> 00:34:13,693
-أين والدتك؟
-أوه، إنها مختبئة.

582
00:34:13,727 --> 00:34:16,064
أراد أبي وضع خيمة
في حديقة الورود

583
00:34:16,098 --> 00:34:18,469
- و20 قطعة
أوركسترا. إنها... -أوه.

584
00:34:18,503 --> 00:34:20,406
إنها أقل من قيمتها الحقيقية.

585
00:34:20,439 --> 00:34:23,680
-حسنا، أنا سعيد جدا لوجودي هنا.
-أنت؟

586
00:34:23,713 --> 00:34:25,551
اعتقدت
كنت قد أردت تجنب

587
00:34:25,584 --> 00:34:27,955
الارتباط مع كارهي النساء.

588
00:34:27,988 --> 00:34:29,725
-أنا...
-أنا أمزح.

589
00:34:32,565 --> 00:34:35,537
-كيف حال البطل؟
-بخير. جيد.

590
00:34:35,571 --> 00:34:37,741
- فريق EMT في نيويورك.
-أوه.

591
00:34:37,775 --> 00:34:40,747
آخر مرة رأيتها
كان في حفل التدشين

592
00:34:40,781 --> 00:34:43,687
لقد كانت تلك ليلة ممتعة. لا تنسى.

593
00:34:43,720 --> 00:34:45,691
لقد استمتعت بالتأكيد بنفسها.

594
00:34:45,724 --> 00:34:48,563
أوه، عفوا. نيكولاس
هي حلويات ذات مشعرات مزدوجة.

595
00:34:48,597 --> 00:34:49,532
من الجيد رؤيتك.

596
00:34:52,771 --> 00:34:54,575
اه اه اه اه اه.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

597
00:34:54,609 --> 00:34:56,779
لا--حسنًا، دعنا نفعل ذلك فحسب
القليل، حسنا؟

598
00:34:56,813 --> 00:34:58,617
هل يمكنك اختيار واحدة؟
حسنًا، هذه ليست واحدة.

599
00:34:58,650 --> 00:35:00,621
آسف جدا للمقاطعة،

600
00:35:00,654 --> 00:35:03,693
لكني بحاجة إلى استعارة زوجي.

601
00:35:03,727 --> 00:35:05,697
لطيف التحدث معك.

602
00:35:05,731 --> 00:35:09,104
15 دقيقة صلبة
على العقود الآجلة للنفط.

603
00:35:09,137 --> 00:35:10,707
لا أستطيع أن أفعل ذلك، جين.

604
00:35:10,741 --> 00:35:12,678
-لا أعرف كيف يمكنك ذلك.

605
00:35:13,747 --> 00:35:16,184
مالك يوريك
دعا هذا الصباح.

606
00:35:16,218 --> 00:35:18,188
ولم يدفع الإيجار.

607
00:35:18,222 --> 00:35:20,761
لقد حولت له بعض المال.

608
00:35:21,763 --> 00:35:23,934
علينا أن نتوقف عن إنقاذه.

609
00:35:23,967 --> 00:35:25,469
ماذا، تريده
العيش معك؟

610
00:35:25,504 --> 00:35:27,641
هل تمارس السحر في الطابق السفلي؟

611
00:35:27,675 --> 00:35:30,714
-لا.
-لا؟

612
00:35:33,920 --> 00:35:36,024
لقد قمت بإعداد غرفة نوم الضيوف.

613
00:35:36,058 --> 00:35:37,628
أوه، لدي غرفة
في جيفرسون.

614
00:35:37,661 --> 00:35:39,164
-حسنا، لم يكن عليك ذلك.
-لم أكن متأكدا.

615
00:35:39,197 --> 00:35:41,903
-لا بد لي من المغادرة مبكرا على أي حال.
-حسنا حسنا.

616
00:35:49,250 --> 00:35:51,221
أفتقدك.

617
00:35:51,254 --> 00:35:53,058
ولكن أنا الأحمق.

618
00:35:53,092 --> 00:35:56,766
أنت كذلك ولكن...

619
00:35:56,799 --> 00:35:59,772
هذا غبي. هذا ليس نحن.

620
00:36:02,110 --> 00:36:05,550
أنا أسامحكم. أو أستطيع.

621
00:36:05,584 --> 00:36:07,053
كنت أعمل طوال الوقت.

622
00:36:07,086 --> 00:36:09,959
-لا شيء من هذا هو خطأك.
-حسنا،

623
00:36:09,992 --> 00:36:12,163
أنا لا أقول ذلك. أنا-أنا...

624
00:36:12,196 --> 00:36:14,669
إنه فقط ربما...

625
00:36:14,702 --> 00:36:16,973
هل عاقبت نفسك بما فيه الكفاية؟

626
00:36:17,006 --> 00:36:21,014
ربما عاقبتك بما فيه الكفاية.

627
00:36:24,020 --> 00:36:26,659
هذه المرة على حدة...

628
00:36:26,693 --> 00:36:28,028
جين.

629
00:36:44,260 --> 00:36:46,264
يمكننا الاحتفاظ بها
هادئ كما تريد.

630
00:36:46,298 --> 00:36:49,672
انتظر حتى بعد منتصف المدة.

631
00:36:49,705 --> 00:36:51,542
لكنني تحدثت إلى مارتن.

632
00:36:51,576 --> 00:36:53,546
إنهم يبدأون الخبز المحمص.

633
00:36:53,580 --> 00:36:55,584
سنكون على حق.

634
00:36:59,925 --> 00:37:01,929
لقد تحدثت مع محام.

635
00:37:06,271 --> 00:37:08,877
اطلب مني الطلاق.

636
00:37:08,910 --> 00:37:10,580
أود أن أسمعك تقول ذلك.

637
00:37:10,614 --> 00:37:13,553
هناك طريقة جيدة للقيام بذلك.

638
00:37:14,320 --> 00:37:17,961
أحبك. سأفعل ذلك دائمًا.

639
00:37:17,995 --> 00:37:20,734
ولكن حان الوقت.

640
00:37:24,909 --> 00:37:27,246
عندما كان الأطفال صغارًا،
كانت مارلا تكتب

641
00:37:27,280 --> 00:37:29,284
هذه الملاحظات الصغيرة،
ووضعتهم

642
00:37:29,317 --> 00:37:31,254
في أحذيتهم.

643
00:37:31,288 --> 00:37:34,127
في بعض الأحيان كان هناك
بريق المعنية، أليس كذلك؟

644
00:37:34,160 --> 00:37:36,933
المنزل كله
كان بريقًا في ذلك الوقت.

645
00:37:36,966 --> 00:37:39,037
أفكر فقط في كل فستان
ارتدى كيمبر

646
00:37:39,070 --> 00:37:41,141
حتى بلغت 15 عامًا
كانت مغطاة فيه.

647
00:37:41,174 --> 00:37:43,780
15؟ حاول 25.

648
00:37:45,817 --> 00:37:48,890
مارلا، لقد صنعت
حياة أطفالنا سحرية.

649
00:37:48,923 --> 00:37:51,294
دائماً.
لقد كان من دواعي سروري البالغ

650
00:37:51,328 --> 00:37:52,998
لمشاهدتك
هذه السنوات القليلة الماضية

651
00:37:53,031 --> 00:37:55,269
كما أصبحت أماً
إلى هذا البلد.

652
00:37:55,302 --> 00:37:58,008
أمريكا محظوظة بوجودك

653
00:37:58,041 --> 00:38:00,647
أنا محظوظ بوجودك.

654
00:38:00,680 --> 00:38:02,618
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

655
00:38:44,835 --> 00:38:46,806
أوه، أنت لا تزال تعمل.

656
00:38:48,175 --> 00:38:50,346
مكان الحفلة
استأجرت منزلنا المرتد

657
00:38:50,379 --> 00:38:51,883
إلى عائلة أخرى.

658
00:38:51,916 --> 00:38:54,822
-إنهم يعرضون علي دورية المخلب.

659
00:38:54,855 --> 00:38:56,926
سوف يصاب كونر بالذهول.

660
00:38:56,959 --> 00:38:58,328
سآخذ مكالمة ماجي
في الصباح.

661
00:38:58,362 --> 00:39:00,332
لا تتصل بمساعدك.

662
00:39:00,366 --> 00:39:01,969
ماذا ستفعل أيضًا؟

663
00:39:02,003 --> 00:39:03,940
إذا غردت ماجي
أنها قضت اليوم

664
00:39:03,973 --> 00:39:05,710
-استدعاء موردي الحفلات...
-سأفعل ذلك.

665
00:39:05,744 --> 00:39:08,081
-تعال الى هنا. تعال هنا، تعال
هنا، تعال هنا، تعال هنا. -أنا...

666
00:39:09,985 --> 00:39:11,689
يوم طويل؟

667
00:39:11,722 --> 00:39:13,693
الأطول.

668
00:39:13,726 --> 00:39:15,095
غدا سيكون أطول.

669
00:39:26,819 --> 00:39:28,890
بابي!

670
00:39:28,923 --> 00:39:30,827
تريد أن تأخذ هذا واحد؟

671
00:39:30,861 --> 00:39:33,733
إنها تريدك.

672
00:39:39,177 --> 00:39:40,412
بابي!

673
00:39:40,446 --> 00:39:42,149
أنت بخير، حبيبتي.

674
00:39:42,183 --> 00:39:43,151
أنا قادم.

675
00:39:43,185 --> 00:39:44,855
لقد كان لدي حلم سيء، أنا...

676
00:39:44,889 --> 00:39:46,726
ضع بطانيتك مرة أخرى، هيا.

677
00:39:46,759 --> 00:39:47,728
أنت بخير، إنه مجرد حلم.

678
00:39:47,761 --> 00:39:48,897
لا، لقد كان حقيقياً.

679
00:39:48,930 --> 00:39:50,867
صه... هيا.

680
00:39:55,911 --> 00:39:58,015
كيف أخذتها؟

681
00:40:00,252 --> 00:40:03,158
كانت مستاءة.

682
00:40:03,192 --> 00:40:05,362
يؤذي.

683
00:40:08,101 --> 00:40:10,740
لكنها تفهم الأمر، على ما أعتقد.
أو أنها سوف.

684
00:40:10,774 --> 00:40:13,913
لم يكن يعمل
لفترة من الوقت.

685
00:40:16,919 --> 00:40:18,388
متى فعلت ذلك؟

686
00:40:19,457 --> 00:40:22,163
قبل العمل.

687
00:40:22,196 --> 00:40:24,167
كيف؟

688
00:40:24,200 --> 00:40:26,939
لا أريد أن أتحدث
عنها، حسنا؟

689
00:40:26,973 --> 00:40:31,047
أعني، ألا يمكننا أن نكون سعداء؟
لمدة دقيقة صلبة؟ هاه؟

690
00:40:31,081 --> 00:40:33,418
لقد فعلت الشيء.

691
00:40:37,059 --> 00:40:39,030
يا.

692
00:40:39,063 --> 00:40:42,036
لقد فعلت الشيء.

693
00:40:53,960 --> 00:40:56,933
سأعود خلال ثانية

694
00:41:29,898 --> 00:41:32,236
-يا صديقي.

695
00:41:32,269 --> 00:41:34,575
ماذا تفعل هنا؟

696
00:41:34,608 --> 00:41:36,478
هاه؟

697
00:41:38,482 --> 00:41:40,820
حصلت على شخص؟

698
00:41:42,156 --> 00:41:44,427
يا.

699
00:41:52,443 --> 00:41:54,882
تمام.

700
00:41:54,915 --> 00:41:58,255
-أنت...ابقى.

701
00:42:08,175 --> 00:42:11,014
هناك كلب هنا.

702
00:42:12,450 --> 00:42:15,422
أوه، زوجتك تراسلك.
هي، اه،

703
00:42:15,456 --> 00:42:17,460
يريد أن يعرف
عندما تكون في المنزل.

704
00:42:17,493 --> 00:42:19,565
وهل يمكنك الحصول على الحفاضات من فضلك
على الطريق؟

705
00:42:19,598 --> 00:42:22,370
- الممر مفتوح 24 ساعة.

706
00:42:24,908 --> 00:42:26,879
سأخبرها.

707
00:42:26,912 --> 00:42:29,283
-لا أهتم بماذا
أنت تفعل. -لا تقل ذلك.

708
00:42:29,317 --> 00:42:31,421
لا. الأمر ليس بهذه البساطة.
لدينا طفل.

709
00:42:31,454 --> 00:42:33,492
أريد أن أقول لها.

710
00:42:33,526 --> 00:42:36,197
- كما تعلم، أنا لا أحاول أن أؤذي
أنت. -حسنا، لا يمكنك أن تؤذيني.

711
00:42:36,231 --> 00:42:38,903
أنت مسعف يبلغ من العمر 40 عامًا

712
00:42:38,936 --> 00:42:40,507
مع زوجة
الذي لا يريد أن يمارس الجنس معه

713
00:42:40,540 --> 00:42:42,911
وطفلًا لم تريده أبدًا
في المقام الأول.

714
00:42:42,944 --> 00:42:46,184
حسنًا ، إذا كنت مثل هذه القطعة
من القرف، لماذا أنت غاضب جدا؟

715
00:42:46,217 --> 00:42:48,221
همم؟

716
00:42:50,192 --> 00:42:52,496
أتعلم؟ اخرج.

717
00:42:52,531 --> 00:42:55,335
-ماذا؟ حسنًا، توقف.
-اخرج. المشي إلى المنزل، حسنا؟

718
00:42:55,369 --> 00:42:57,106
اخرج. اخرج-اخرج.

719
00:42:57,139 --> 00:42:59,177
-هل أنت جاد؟
-نعم. اخرج!

720
00:42:59,210 --> 00:43:01,047
قف!

721
00:43:01,081 --> 00:43:02,316
اخرج.

722
00:43:02,349 --> 00:43:03,653
-يسوع المسيح!
-اخرج!

723
00:43:03,686 --> 00:43:06,124
أنا آسف لأنني لست في عجلة من أمري
لتفجير الزواج

724
00:43:06,157 --> 00:43:07,928
-للهروب مع البعض
مصدوم... -اخرج!

725
00:43:07,961 --> 00:43:08,963
آه!

726
00:43:10,299 --> 00:43:12,336
-اللعنة!
-اخرج.

727
00:43:12,369 --> 00:43:14,541
-لا!
-اخرج!

728
00:43:14,575 --> 00:43:17,213
أوه، ها أنت ذا،
أنت جبان سخيف.

729
00:43:17,246 --> 00:43:19,518
جبان؟ هاه؟ جبان؟

730
00:43:19,551 --> 00:43:21,655
-جبان؟
-ابتعد عني! اخرج! اخرج!

731
00:43:23,392 --> 00:43:25,396
اخرج!

732
00:43:28,101 --> 00:43:29,070
أوه لا.

733
00:43:29,103 --> 00:43:31,074
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

734
00:43:31,107 --> 00:43:32,476
لا، لا، لا، لا.

735
00:43:32,511 --> 00:43:33,478
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

736
00:43:33,513 --> 00:43:35,984
يا إلهي. اه... اه...

737
00:43:36,017 --> 00:43:39,223
مهلا، أنت بخير. أنت بخير.

738
00:43:39,257 --> 00:43:41,094
-أنت بخير. أنت بخير.

739
00:43:41,127 --> 00:43:43,566
لا بأس. أنت بخير.
أنت بخير.

740
00:43:43,599 --> 00:43:45,269
ابقى معي.
مهلا، البقاء معي.

741
00:43:45,302 --> 00:43:48,041
ابقى معي.
ابقى معي.

742
00:43:48,074 --> 00:43:50,145
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

743
00:43:50,179 --> 00:43:52,684
يا إلهي.

744
00:44:37,206 --> 00:44:38,676
سوف يحاولون
لتقوية ذراعك.

745
00:44:38,709 --> 00:44:40,279
مليار دولار للأقمار الصناعية

746
00:44:40,312 --> 00:44:41,649
وتأسيس
التفوق في الفضاء.

747
00:44:41,682 --> 00:44:43,151
رونالد ريغان
هراء حرب النجوم.

748
00:44:43,185 --> 00:44:45,389
إنه أمر سخيف،
ويجب عليك محاربتهم.

749
00:44:47,359 --> 00:44:49,330
يمكن لأحد أن يمسك بي
كوب من القهوة؟

750
00:44:49,363 --> 00:44:51,267
-نعم سيدتي.
-شكرًا لك.

751
00:44:51,301 --> 00:44:52,571
بالطبع.

752
00:44:52,604 --> 00:44:54,440
أوه، ليس على الأرض، من فضلك.

753
00:45:15,315 --> 00:45:17,486
نعم.

754
00:45:17,521 --> 00:45:19,490
سآخذ مسودة
على مكتبك بواسطة00.

755
00:45:19,525 --> 00:45:21,695
سيرغب في إجراء تغييراته،
ولكن أعتقد أننا على وشك الوصول إلى هناك.

756
00:45:21,729 --> 00:45:25,102
ماكنزي! كونر!
دعنا نذهب! لقد تأخرت!

757
00:45:25,135 --> 00:45:28,475
آسف. ابني زحف في السرير
معنا في 00 في الصباح.

758
00:45:28,509 --> 00:45:30,312
لا أحد ينام جيدًا.

759
00:45:44,508 --> 00:45:47,747
سوف أراك في المكتب.

760
00:45:47,781 --> 00:45:49,718
آه، اللعنة!

761
00:45:52,657 --> 00:45:55,062
لقد تأخرنا عن المدرسة!

762
00:46:02,677 --> 00:46:04,648
هناك كلب ميت هنا.

763
00:46:04,681 --> 00:46:06,652
متى كانت السيارة
ذكرت في عداد المفقودين؟

764
00:46:09,524 --> 00:46:11,227
استلمت هذا.

765
00:46:11,261 --> 00:46:13,164
الانتقال للعيش.

766
00:46:20,680 --> 00:46:22,651
هل يوجد أحد هناك؟

767
00:46:40,452 --> 00:46:41,789
مرحبًا؟

768
00:46:56,184 --> 00:46:57,654
مهلا، هل يمكنك الحصول على أخيك؟

769
00:46:57,687 --> 00:46:59,156
إنه في غرفتي مع أبي

770
00:46:59,190 --> 00:47:00,560
ما زالوا نائمين.

771
00:47:02,429 --> 00:47:04,400
رجل
مقاتلات إسرائيلية..

772
00:47:54,367 --> 00:47:55,770
-سيدي؟
-همم؟

773
00:47:55,803 --> 00:47:57,774
لقد كانت هناك خسائر فادحة
حدث في إسرائيل.

774
00:47:57,807 --> 00:48:00,178
-نحن بحاجة لنقلك على الفور.
-هل نحن في أي خطر؟

775
00:48:07,961 --> 00:48:09,497
ماذا يحدث هنا؟

776
00:48:09,531 --> 00:48:10,800
يريدون تحريكنا
إلى غرفة الجلوس.

777
00:48:10,833 --> 00:48:12,236
هناك نداء استغاثة
خارج إسرائيل.

778
00:48:12,269 --> 00:48:14,808
نداء استغاثة؟ عن ما؟

779
00:48:14,841 --> 00:48:17,279
لا يمكننا إعادتهم مرة أخرى
الخط. لا أحد يلتقط.

780
00:48:17,312 --> 00:48:18,649
لا أحد يجيب في إسرائيل؟

781
00:48:18,682 --> 00:48:21,387
سيدي الرئيس، أنفك.

782
00:48:21,421 --> 00:48:22,389
همم؟

783
00:48:22,423 --> 00:48:24,393
أوه، لدي منديل.

784
00:48:24,427 --> 00:48:25,763
القرف.

785
00:48:25,797 --> 00:48:27,834
لا، أنا-أنا بخير.

786
00:48:29,571 --> 00:48:31,642
يا إلهي. يساعد!

787
00:48:31,675 --> 00:48:33,813
-نحن بحاجة إلى مساعدة هنا!
-السيد. رئيس؟!

788
00:48:33,846 --> 00:48:34,915
يساعد! نحن بحاجة للمساعدة هنا!

789
00:48:41,729 --> 00:48:43,498
اسمع هل تستطيع سماعي؟

790
00:48:50,412 --> 00:48:52,249
هيا يا شباب.

791
00:48:52,282 --> 00:48:54,386
حان الوقت.

792
00:49:03,739 --> 00:49:05,375
أيمكنك سماعي؟ السيد الرئيس؟

793
00:49:05,409 --> 00:49:07,547
-أنا بحاجة إلى defib!

794
00:49:10,419 --> 00:49:12,957
-أين الديب اللعين؟!

795
00:49:33,899 --> 00:49:35,402
ساعدني!

796
00:49:37,974 --> 00:49:38,976
لو سمحت!

797
00:49:39,009 --> 00:49:40,680
ابني.

798
00:49:41,715 --> 00:49:43,619
أم؟

799
00:49:43,652 --> 00:49:44,988
اخرج!

800
00:49:48,863 --> 00:49:50,967
يا ولدي!

801
00:50:04,493 --> 00:50:06,932
ساعدني!

802
00:50:08,536 --> 00:50:11,340
لا!

803
00:50:11,374 --> 00:50:13,478
ابني!

804
00:50:15,516 --> 00:50:17,554
ابني!

805
00:50:19,390 --> 00:50:21,562
ابني.

806
00:50:23,097 --> 00:50:26,605
من فضلك لا تأخذ ابني!

807
00:50:26,638 --> 00:50:29,009
ساعدني!

808
00:50:31,447 --> 00:50:33,484
يا إلهي.

809
00:50:34,955 --> 00:50:36,725
لا!

810
00:51:19,544 --> 00:51:20,680
-هل تعتقد أنه سلاح؟
-لا أعرف.

811
00:51:20,713 --> 00:51:22,449
أين نائب الرئيس؟

812
00:51:22,482 --> 00:51:23,552
رحلة إلى لندن.
سنضعه على الأرض.

813
00:51:23,586 --> 00:51:25,556
هل هذا الجميع؟
أين إميلي؟

814
00:51:25,590 --> 00:51:27,860
-ليزا. ليزا، هيا.

815
00:51:27,894 --> 00:51:29,731
سقطت طائرة الرئاسة للتو
من السماء، تحطمت

816
00:51:29,764 --> 00:51:31,602
إلى المحيط الأطلسي.

817
00:51:31,635 --> 00:51:34,073
-متى؟
-قبل ثلاث دقائق.

818
00:51:34,106 --> 00:51:36,578
إنه في كل مكان.

819
00:51:36,612 --> 00:51:38,582
تحت الأرض. الآن. تعال.

820
00:51:38,616 --> 00:51:40,586
-لا.

821
00:51:40,620 --> 00:51:42,624
-لا. لا.
-انظر إلي.

822
00:51:42,657 --> 00:51:44,928
انظر إليَّ. يتنفس.

823
00:51:44,961 --> 00:51:46,698
شكرًا لك.

824
00:51:46,732 --> 00:51:48,101
ضعه بعيدا. ضعه بعيدا.

825
00:51:48,134 --> 00:51:49,971
دعنا نذهب.

826
00:51:50,005 --> 00:51:51,107
ضع هذا.
ضع هذا على وجهك.

827
00:51:51,140 --> 00:51:53,545
ابقى معي. ركز.

828
00:51:53,579 --> 00:51:55,683
ستكون بخير. دعنا نذهب.

829
00:52:14,788 --> 00:52:17,560
أوه.

830
00:52:21,033 --> 00:52:22,570
اللعنة.

831
00:52:25,910 --> 00:52:27,479
يا صديقي.

832
00:52:32,957 --> 00:52:34,728
بيث؟

833
00:52:38,067 --> 00:52:40,105
فاتنة؟

834
00:52:53,766 --> 00:52:55,736
ماذا بحق الجحيم؟

835
00:52:58,736 --> 00:53:02,736
اضغط على www.titlovi.com