1
00:00:02,000 --> 00:00:04,560
Тази програма съдържа
силен език и
някои сцени от сексуален характер

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,400
- Грейс ще свали горнището си.
- Не, не съм.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,960
Да, тя е. Ти каза.

4
00:00:10,160 --> 00:00:14,040
По-добре се присъединете към каталога,
иначе ще те нарежа.

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,040
Спрете да ядосвате всички
и просто ела тук.

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,840
Не ядосвайте Грейс!

7
00:00:33,640 --> 00:00:36,160
Или ние идваме за вас.

8
00:00:43,800 --> 00:00:47,760
Когато хората си представят Англия,

9
00:00:47,760 --> 00:00:53,000
Предполагам, че мислят за Лондон и
Бийтълс и кралското семейство.

10
00:00:55,000 --> 00:00:58,560
Но повечето хора никога не са чували
на езерото Ричфорд.

11
00:01:00,480 --> 00:01:04,320
И разбрах
имаше две страни.

12
00:01:04,320 --> 00:01:07,600
Имаше хора, които живееха
в имението Уедърфорд -

13
00:01:07,600 --> 00:01:09,800
те го нарекоха Островът -

14
00:01:09,800 --> 00:01:11,920
и тези, които не са.

15
00:01:11,920 --> 00:01:15,040
Всички искаха да живеят
на острова,

16
00:01:15,040 --> 00:01:18,240
в домовете на повечето хора
можеше само да мечтае.

17
00:01:19,920 --> 00:01:23,520
Джулиет, бих нарекъл стари пари.

18
00:01:23,520 --> 00:01:27,840
Хората като нея се интересуваха
репутация и външен вид,

19
00:01:27,840 --> 00:01:32,240
и да бъдеш перфектната майка
на перфектната дъщеря.

20
00:01:32,240 --> 00:01:35,440
Алегра беше дадена
всичко, което искаше.

21
00:01:35,440 --> 00:01:37,640
Тя беше кралица пчела.

22
00:01:39,560 --> 00:01:42,600
Но какво прави една тийнейджърка
искате тези дни?

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,000
добро утро

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,680
- Не знам.
- Добро утро, госпожице Джулиет.

25
00:01:45,680 --> 00:01:47,120
Има ли признаци на живот?

26
00:01:47,120 --> 00:01:49,120
Но къщата им беше огромна.

27
00:01:52,920 --> 00:01:55,480
Ти си една наистина лоша кучка.

28
00:01:55,480 --> 00:01:58,600


29
00:01:58,600 --> 00:02:01,040


30
00:02:01,040 --> 00:02:04,920


31
00:02:04,920 --> 00:02:11,280


32
00:02:11,280 --> 00:02:16,040


33
00:02:17,720 --> 00:02:22,080

нашата светлина изгоря?

34
00:02:28,320 --> 00:02:31,040
- Правилно. Ще се видим по-късно?
- Да, да.
-Джеси!

35
00:02:32,680 --> 00:02:35,800
да тръгваме! хайде де!

36
00:02:35,800 --> 00:02:39,280
Сега, не всички в Ричфорд Лейк
живееше на острова.

37
00:02:40,680 --> 00:02:43,840
Те живееха
другия край на града.

38
00:02:43,840 --> 00:02:48,200
Подобно на Лорна, те успяха
без мама и тати.

39
00:02:48,200 --> 00:02:51,160
Те станаха известни
или започна някакъв бизнес.

40
00:02:53,040 --> 00:02:56,440
Но чух
те дойдоха за училищата, наистина.

41
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
Остави това, моля те.

42
00:03:02,400 --> 00:03:04,720
Така че има пари отпред
от раницата ти,

43
00:03:04,720 --> 00:03:07,320
и баща ти ще те вземе.

44
00:03:07,320 --> 00:03:11,480
- Вълнуваш ли се?
- Първи ден от голямото училище!

45
00:03:11,480 --> 00:03:13,800
Можете ли да спрете да го казвате?

46
00:03:15,200 --> 00:03:17,000
обичам те

47
00:03:17,000 --> 00:03:18,520
забавлявай се

48
00:03:22,960 --> 00:03:27,880

любовта, която имаш

49
00:03:29,560 --> 00:03:31,840


50
00:03:31,840 --> 00:03:36,120
Знаеш ли, хората винаги казват момичета
са с високи постижения.

51
00:03:36,120 --> 00:03:38,040
И това беше вярно за Грейс.

52
00:03:38,040 --> 00:03:41,040
Тя знаеше, че трябва да бъде най-добрата.

53
00:03:41,040 --> 00:03:45,680
Това беше свят на привилегии за всички
от тях, по най-британски начин.

54
00:03:47,640 --> 00:03:50,000
Беше някак объркано.

55
00:03:50,000 --> 00:03:52,240
Красив шибан мираж.

56
00:03:54,680 --> 00:03:58,480


57
00:03:58,480 --> 00:04:00,800


58
00:04:02,840 --> 00:04:06,720


59
00:04:11,040 --> 00:04:15,160


60
00:04:15,160 --> 00:04:19,160


61
00:04:19,160 --> 00:04:23,200


62
00:04:23,200 --> 00:04:25,280
УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ

63
00:04:29,920 --> 00:04:33,200
- Как беше гребането?
- Идвам за тази гала.

64
00:04:33,200 --> 00:04:36,200
- Година 12, скъпа.
- Знам, чувствам се толкова стара.

65
00:04:36,200 --> 00:04:38,560
Майка ти каза ли, че можеш да отидеш
на партито на Жасмин?

66
00:04:38,560 --> 00:04:41,320
Да, но тя ме попита
милион въпроси.

67
00:04:41,320 --> 00:04:43,320
Тя е толкова параноична.

68
00:04:41,320 --> 00:04:43,320
СМЕЯТ СЕ

69
00:04:43,320 --> 00:04:45,200
уау Ирис!

70
00:04:45,200 --> 00:04:48,520
Тази година се появихте на училище.
И никакви телефони през междучасието.

71
00:04:48,520 --> 00:04:50,480
тя се шегува Ще се видим на английски.

72
00:04:54,920 --> 00:04:56,760
- Ей
- сутрин.

73
00:04:56,760 --> 00:05:00,160
О, Боже мой, ти даваш
сериозно момиче шеф енергия.

74
00:05:00,160 --> 00:05:02,280
Трябва да направя снимка.

75
00:05:04,080 --> 00:05:08,520
- Хм.
- О
- Мога ли да го публикувам
ако му сложа филтър?

76
00:05:08,520 --> 00:05:09,920
Нужен ли ми е?

77
00:05:09,920 --> 00:05:12,600
Ъъъ... Може би не.

78
00:05:12,600 --> 00:05:15,440
Стивън трябва да подаде документи
докладите за Q3 днес.

79
00:05:15,440 --> 00:05:18,120
Ив ме оставя на училище.

80
00:05:18,120 --> 00:05:21,280
Само ти напомням
за срещата ви в един.

81
00:05:21,280 --> 00:05:22,720
нервен ли си?

82
00:05:22,720 --> 00:05:24,560
Не, разбрах. Разбрахме го.

83
00:05:28,840 --> 00:05:30,120
{\an8}АПЛОДИСМЕНТИ

84
00:05:30,120 --> 00:05:34,400
{\an8}Това е толкова забавно име за дебюта ти
книга - Как да станете родители на вашите тийнейджъри.

85
00:05:34,400 --> 00:05:37,040
{\an8}PS, те могат да бъдат най-добрите ви приятели.

86
00:05:37,040 --> 00:05:39,480
{\an8}Благодаря ви. Това е много сладко.
благодаря

87
00:05:39,480 --> 00:05:41,680
Сега си съвсем
себе си влиятелната мумия.

88
00:05:41,680 --> 00:05:44,720
Но твоята дъщеря, Алегра,
тя също е звезда в социалните медии.

89
00:05:44,720 --> 00:05:47,280
Нейните видеоклипове събират 50 000 гледания.

90
00:05:47,280 --> 00:05:50,160
Обичам да я виждам експресно
себе си по творчески начини.

91
00:05:50,160 --> 00:05:52,120
Притеснявате ли се
за онлайн света -

92
00:05:52,120 --> 00:05:53,760
deepfake приложения, AI и какво ли още не?

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,960
Не. Това е много насаждане на страх.

94
00:05:55,960 --> 00:05:58,480
Мисля, че става въпрос за
доверчиви тийнейджъри

95
00:05:58,480 --> 00:06:01,120
да знам кое е ОК и кое не.

96
00:06:01,120 --> 00:06:04,080
Има нещо толкова вълнуващо
за младостта. Почти ми липсва.

97
00:06:04,080 --> 00:06:06,000
Обзалагам се, че сте били шепа.

98
00:06:06,000 --> 00:06:07,600
Все още съм.

99
00:06:07,600 --> 00:06:09,440
СМЕЯТ СЕ

100
00:06:09,440 --> 00:06:11,320
КАМБАНЕН ЗВЪН

101
00:06:13,720 --> 00:06:16,040
- Ти беше страхотен там.
- благодаря ви

102
00:06:17,240 --> 00:06:21,040
Ако някога отново имате нужда от микрофон,
Ще се радвам да се съобразя.

103
00:06:21,040 --> 00:06:23,240
Предлагате ли
тази услуга за всички гости?

104
00:06:23,240 --> 00:06:26,360
ТОЙ СЕ СМЕЕ

105
00:06:23,240 --> 00:06:26,360
Само тези, които го искат.

106
00:06:26,360 --> 00:06:28,120
Какво те кара да мислиш, че го искам?

107
00:06:29,760 --> 00:06:31,640
Жулиета, готова ли си?

108
00:06:31,640 --> 00:06:33,440
Колата ви чака отвън.

109
00:06:46,600 --> 00:06:48,760
Готови ли сте за нашата голяма среща?

110
00:06:48,760 --> 00:06:50,360
Имам моето предложение.

111
00:06:50,360 --> 00:06:52,440
Ммм Вашето предложение.

112
00:06:52,440 --> 00:06:53,920
Е, мога ли да предложа,

113
00:06:53,920 --> 00:06:56,840
ако спечелите този клиент,
Ще правя ли секс с теб тази вечер?

114
00:06:58,320 --> 00:07:01,000
Много неприлично предложение.

115
00:06:58,320 --> 00:07:01,000
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

116
00:07:01,000 --> 00:07:04,240
Извинете, че ви прекъсвам,
но училището е на телефона.

117
00:07:21,280 --> 00:07:24,120
Здравейте, г-жо Гибънс.
Г-н Хоукъридж няма да се забави.

118
00:07:24,120 --> 00:07:25,480
Може ли да седнете, моля?

119
00:07:36,560 --> 00:07:39,680
Пет минути. Това е.
Добре. чао

120
00:07:39,680 --> 00:07:41,280
Тук съм, за да видя Гай.

121
00:07:41,280 --> 00:07:43,880
Г-н Хоукъридж няма да се забави.
Може ли да седнете, моля?

122
00:07:43,880 --> 00:07:45,920
- Джулиет... Здравей.
- здравей

123
00:07:45,920 --> 00:07:48,080
какво правиш тук

124
00:07:48,080 --> 00:07:50,680
О, Алегра се хвана
в беда, изглежда.

125
00:07:50,680 --> 00:07:52,960
Е, би ли погледнал това?
Както и Грейс.

126
00:07:52,960 --> 00:07:55,280
- Ще я убием.
- Убий и двамата.

127
00:07:55,280 --> 00:07:56,320
Обвинявам родителите.

128
00:07:57,480 --> 00:08:00,120
вярно Съжалявам за болката,
Рут, но днес съм много заета,

129
00:08:00,120 --> 00:08:02,840
и бихме искали да знаем
какво точно се случва.

130
00:08:02,840 --> 00:08:04,760
Е, изпратих му съобщение.

131
00:08:09,440 --> 00:08:12,760
Г-жо Лонсдейл, попитах
че чакаш.

132
00:08:12,760 --> 00:08:14,200
човек...

133
00:08:14,200 --> 00:08:16,280
Сър, помолих ги да изчакат.

134
00:08:16,280 --> 00:08:17,400
Всичко е наред, Рут.

135
00:08:19,160 --> 00:08:21,480
здравей Моля, седнете.

136
00:08:21,480 --> 00:08:25,280
Хм, оценяваме, че дойде,

137
00:08:25,280 --> 00:08:26,880
имайки предвид, че и двамата сте толкова заети.

138
00:08:26,880 --> 00:08:28,960
Тези неща никога не са лесни.

139
00:08:28,960 --> 00:08:31,840
Г-жа Cayman е нашият директор по благосъстоянието.

140
00:08:31,840 --> 00:08:35,960
Тя е отсреща
проблеми със защитата на детето.

141
00:08:49,440 --> 00:08:51,800
Знаем ли дали това видео
е споделено?

142
00:08:51,800 --> 00:08:54,160
ние не знаем
И това е тревожно.

143
00:08:54,160 --> 00:08:56,320
Ето защо е важно
да разберем

144
00:08:56,320 --> 00:08:58,280
точно какво се случва първо.

145
00:08:58,280 --> 00:08:59,680
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

146
00:08:59,680 --> 00:09:01,200
ела

147
00:09:04,520 --> 00:09:06,280
Мамо, какво правиш тук?

148
00:09:06,280 --> 00:09:08,880
ти си добре всичко е наред
Ела и седни.

149
00:09:10,160 --> 00:09:11,680
хей Всичко е наред.

150
00:09:14,240 --> 00:09:16,800
Трябва да обсъдим
нещо с вас двамата

151
00:09:16,800 --> 00:09:19,360
това може да е разстройващо
или неудобно.

152
00:09:20,960 --> 00:09:23,040
Имаше показано видео
на учител днес

153
00:09:23,040 --> 00:09:24,920
това беше не само неуместно

154
00:09:24,920 --> 00:09:27,400
но сериозна безопасност
загриженост за училището.

155
00:09:28,880 --> 00:09:31,360
Във видеото ти беше
танци по бельо.

156
00:09:31,360 --> 00:09:34,880
Ти се появи високо
и вие показвахте

157
00:09:34,880 --> 00:09:36,800
явно сексуално поведение.

158
00:09:36,800 --> 00:09:39,160
Което не е непременно
грешно да се изразя,

159
00:09:39,160 --> 00:09:40,840
това е просто как го изразяваш.

160
00:09:40,840 --> 00:09:44,040
И двамата наясно ли сте
че е незаконно

161
00:09:44,040 --> 00:09:47,120
за споделяне на видеоклипове от това естество,
дори от себе си?

162
00:09:48,800 --> 00:09:50,280
Може ли да видим видеото?

163
00:09:50,280 --> 00:09:51,920
Както обясни г-жа Кайман
на родителите си,

164
00:09:51,920 --> 00:09:54,520
видеото беше изтрито
преди да успеем да хванем телефона,

165
00:09:54,520 --> 00:09:57,120
но вие бяхте идентифицирани.

166
00:09:57,120 --> 00:09:58,600
Искам да кажа, правя видеоклипове,

167
00:09:58,600 --> 00:10:00,560
но никога не бих публикувал
такъв вид съдържание.

168
00:10:00,560 --> 00:10:01,960
Това е обидно.

169
00:10:01,960 --> 00:10:04,360
И ако някой от нашите връстници
измисля слухове за нас,

170
00:10:04,360 --> 00:10:06,920
тогава имаме право
да знам кой е.

171
00:10:06,920 --> 00:10:09,280
Ние не сме в състояние
да разкрие името на ученика.

172
00:10:09,280 --> 00:10:13,120
Но трябва да попитам дали някой
те притиска да снимаш нещо.

173
00:10:15,440 --> 00:10:16,880
не

174
00:10:16,880 --> 00:10:18,560
момичета...

175
00:10:21,120 --> 00:10:23,560
..видео може да изчезне,

176
00:10:23,560 --> 00:10:26,800
но репутацията трае вечно.

177
00:10:28,600 --> 00:10:31,360
Искаш да кажеш, че бяхме
да сте сексуални един с друг?

178
00:10:37,360 --> 00:10:40,480
О, съжалявам. Правя ли
всички ли се чувствате неудобно?

179
00:10:40,480 --> 00:10:43,960
Всичко е наред. Ако вие
и Грейс... изследват.

180
00:10:43,960 --> 00:10:45,240
това ли е това

181
00:10:45,240 --> 00:10:47,960
Не, не сме.

182
00:10:47,960 --> 00:10:50,120
Не сме правили видео.

183
00:10:50,120 --> 00:10:53,120
Обвиняват ни в нещо
не сме направили без никакви доказателства.

184
00:10:53,120 --> 00:10:56,120
Никога не съм изпращал видео
на себе си по бельо, някога.

185
00:10:56,120 --> 00:10:58,600
Тази среща е покровителствена
и насилствен.

186
00:10:58,600 --> 00:11:02,080
Не се разстройвай. Възможно е
те са били идентифицирани погрешно.

187
00:11:02,080 --> 00:11:05,080
Искам да кажа, ако Алегра каже, че не е
записа видео, вярвам й.

188
00:11:06,800 --> 00:11:08,400
Лорна?

189
00:11:09,400 --> 00:11:11,920
- да да
- Вярваме на нашите дъщери,

190
00:11:11,920 --> 00:11:14,960
така че освен ако не можете да ни покажете доказателства,
това трябва да отпадне.

191
00:11:17,000 --> 00:11:18,760
Момичета, можете да се върнете към уроците,

192
00:11:18,760 --> 00:11:21,720
но ние вземаме това
изключително сериозно.

193
00:11:21,720 --> 00:11:23,640
Оценяваме вашето време.

194
00:11:29,800 --> 00:11:30,840
какво по дяволите?

195
00:11:30,840 --> 00:11:33,400
Някой е направил това.
Някой го е взел вместо нас.

196
00:11:33,400 --> 00:11:36,520
Грейс, няма да го направя
нека някой се ебава с нас.

197
00:11:36,520 --> 00:11:39,840
Г-жо Лонсдейл,
ако правят неприлични видеа...

198
00:11:39,840 --> 00:11:44,720
О, хайде! Развратни видеоклипове.
За бога, 2025 г. е!

199
00:11:44,720 --> 00:11:48,480
Дори да са го направили, аз не съм
да правиш секс срам тийнейджърки.

200
00:11:48,480 --> 00:11:51,680
Искам да кажа, не дай си Боже да вземат
техните колани на целомъдрието свалят следващия.

201
00:11:51,680 --> 00:11:52,720
ха!

202
00:11:54,720 --> 00:11:56,920
Мога да уредя Грейс и Алегра

203
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
да говоря с един
от нашите частни съветници тук.

204
00:11:58,800 --> 00:12:01,160
съжалявам Грейс няма нужда от терапия.

205
00:12:01,160 --> 00:12:04,680
Тя обича да бъде префект.
Никога преди не е имала проблеми.

206
00:12:04,680 --> 00:12:08,360
Не можем да рискуваме да се разстроим
други ученици, родители,

207
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
Управителния съвет.

208
00:12:09,560 --> 00:12:12,680
Може би предпочитате да говорите
на баща ми, лорд Акърли.

209
00:12:12,680 --> 00:12:14,240
Бъдете чудесно извинение за него
да дойде и да види

210
00:12:14,240 --> 00:12:15,760
научния блок, за който е платил.

211
00:12:18,400 --> 00:12:21,360
Това е в интерес на всички
да тегли черта под това.

212
00:12:21,360 --> 00:12:22,840
Трябва обаче да предупредя,

213
00:12:22,840 --> 00:12:25,760
че обикновено има
няма дим без огън.

214
00:12:31,400 --> 00:12:34,560
Той мисли, че ние не познаваме своите
дъщери. Снизходително убождане.

215
00:12:34,560 --> 00:12:36,280
За щастие не дърпам Алегра
извън моето училище.

216
00:12:36,280 --> 00:12:38,200
Ако тя не беше почти приключила,
Бих.

217
00:12:38,200 --> 00:12:40,360
Ти не би го направил. Никой от нас не би го направил.

218
00:12:40,360 --> 00:12:42,720
бичувах се
за да получите Грейс на това място.

219
00:12:42,720 --> 00:12:44,600
Момичетата, които ще бягат
страната един ден.

220
00:12:44,600 --> 00:12:46,960
Но трябва да спре
като такъв женомразец.

221
00:12:46,960 --> 00:12:49,480
Той има мания. Той вижда
всяка форма на себеизразяване

222
00:12:49,480 --> 00:12:52,000
като бунт. имам предвид,
вероятно просто им е скучно.

223
00:12:52,000 --> 00:12:54,680
Така е при
всички девически училища.

224
00:12:54,680 --> 00:12:58,720
Мислите ли, че са го направили? 16.
Снимат се по бельо.

225
00:12:58,720 --> 00:13:01,520
Дори и да са го направили, те
със сигурност няма да го направя отново.

226
00:13:01,520 --> 00:13:04,000
Може да остане онлайн
завинаги, ако беше споделено.

227
00:13:04,000 --> 00:13:06,680
Не искам Грейс да мисли
че може да ме излъже.

228
00:13:06,680 --> 00:13:08,960
Имаме честни отношения.
Тя ми разказва разни неща.

229
00:13:08,960 --> 00:13:12,560
не, не разбира се Същото и с мен
и Алегра. Напълно.

230
00:13:14,040 --> 00:13:17,560
Но вижте, аз избирам
да вярвам на Алегра и Грейс.

231
00:13:17,560 --> 00:13:20,200
Добре. Но нека говорим
към тях правилно.

232
00:13:21,360 --> 00:13:23,760
- Мамка му, имам среща.
- Уау.

233
00:13:25,200 --> 00:13:27,320
Къде мислиш Рут
подстригва ли се?

234
00:13:27,320 --> 00:13:28,760
Спрете. ти си ужасен

235
00:13:28,760 --> 00:13:31,240
Не, харесва ми!

236
00:13:31,240 --> 00:13:33,320
- Не се стресирай. моля
- Няма да го направя.

237
00:13:38,920 --> 00:13:41,040
о!

238
00:13:58,160 --> 00:14:00,240
Какво мислите, че е имал предвид Фердинанд?

239
00:14:00,240 --> 00:14:03,960
от това дали падаме от амбиция,
кръв или похот?

240
00:14:03,960 --> 00:14:06,400
Като диаманти,
ние сме покосени от собствената си прах.

241
00:14:10,720 --> 00:14:14,000
{\an8}Просто помислете за това.
Ако си спомняте какво обсъждахме...

242
00:14:14,000 --> 00:14:17,920
{\an8}

243
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
{\an8}

244
00:14:21,440 --> 00:14:25,280
{\an8}

245
00:14:25,280 --> 00:14:28,920
{\an8}
толкова съжалявам

246
00:14:28,920 --> 00:14:32,720
{\an8}
Това е така

247
00:14:32,720 --> 00:14:36,280
{\an8}
толкова съжалявам

248
00:14:36,280 --> 00:14:39,680
{\an8}
Ние правим това.

249
00:14:53,840 --> 00:14:55,280
Здравей Лорна?

250
00:14:55,280 --> 00:14:58,160
- здравей Да, това съм аз.
- Радвам се да се запознаем. Аз съм Пени.

251
00:14:58,160 --> 00:15:00,560
Следобед.
Благодаря ти, че ме срещна.

252
00:15:00,560 --> 00:15:03,680
Е, това е прекрасно. аз не
идвам много в Съри,

253
00:15:03,680 --> 00:15:05,960
но минах през острова.

254
00:15:05,960 --> 00:15:07,360
Какво красиво място за живеене.

255
00:15:07,360 --> 00:15:08,640
Да, те са големи късметлии.

256
00:15:10,000 --> 00:15:12,680
Бих искал да ти кажа
за това как работим

257
00:15:12,680 --> 00:15:15,440
с всички наши клиенти за установяване
техните финансови цели

258
00:15:15,440 --> 00:15:19,960
и консултира за инвестиции
които се чувстват наистина персонализирани.

259
00:15:21,400 --> 00:15:24,200
много съжалявам извинете ме
за това, че просто скочих.

260
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
Искате ли кафе или...?

261
00:15:28,240 --> 00:15:33,560
Хм, всъщност не съм тук, за да говоря
за моето финансово портфолио.

262
00:15:33,560 --> 00:15:37,600
Извинявам се, ако това се чувства напред,
но исках да се уверя

263
00:15:37,600 --> 00:15:39,200
бихме могли да се срещнем лично.

264
00:15:39,200 --> 00:15:41,400
Тук съм от името на моя клиент.

265
00:15:42,480 --> 00:15:45,280
Вашият клиент? Кой е вашият клиент?

266
00:15:48,640 --> 00:15:50,120
Джеръми Треви.

267
00:15:54,920 --> 00:15:58,640
Г-н Треви иска да предложи
подредба.

268
00:16:01,920 --> 00:16:03,160
Уговорка?

269
00:16:09,560 --> 00:16:12,360
Не мога да отменя
какво вече е направено по дяволите.

270
00:16:32,880 --> 00:16:36,800
„Комплексен анализ, който насърчава
саморефлексия като майка.

271
00:16:36,800 --> 00:16:39,200
„Нямам търпение да видя
с какво ще се заеме след това!"

272
00:16:39,200 --> 00:16:41,200
Това дойде за теб.

273
00:16:47,040 --> 00:16:51,000
харесвате ли ги Те трябва да кажат
браво на новата ти книга.

274
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
- О, боже. Красиви са.
О-хо-хо.
- Уф!

275
00:16:59,800 --> 00:17:02,920
Съжалявам, забравих да покажа някакъв формуляр
на привързаността е отвратително.

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,880
Е, тя не е
твоята приятелка, странно.

277
00:17:04,880 --> 00:17:06,720
Добре, тогава можете да публикувате
ги онлайн, ако желаете

278
00:17:06,720 --> 00:17:08,080
и се престори, че си ги купил.

279
00:17:08,080 --> 00:17:10,560
О, може би мога да ти купя вибратор
и можете да направите видео...

280
00:17:10,560 --> 00:17:13,520
Алегра, тук съм!

281
00:17:13,520 --> 00:17:14,880
Артър, тя нямаше предвид това.

282
00:17:14,880 --> 00:17:18,160
Може ли и двамата да дойдете тук
и да се снимаш с мен?

283
00:17:18,160 --> 00:17:20,960
Ще отнеме две секунди. Хм?

284
00:17:24,680 --> 00:17:27,440
Наистина прекрасно. Артър, усмихни се.

285
00:17:28,920 --> 00:17:31,240
добре

286
00:17:34,640 --> 00:17:38,840
О, тези са хубави.
Артър, скъпи. о!

287
00:17:44,280 --> 00:17:45,960
Вие ли направихте това видео?

288
00:17:45,960 --> 00:17:48,640
Не, имам гадже.

289
00:17:48,640 --> 00:17:50,000
Направи ли го за Хюго?

290
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
Някой се опитва да се гаври с мен

291
00:17:51,400 --> 00:17:53,360
и вземете всички
да следват като овце.

292
00:17:54,400 --> 00:17:56,480
Не бъди овца.

293
00:17:56,480 --> 00:17:58,560
Аз не съм овца, аз съм твоята майка.

294
00:17:59,960 --> 00:18:02,040
Иска ми се татко да е тук.

295
00:18:04,240 --> 00:18:05,880
Знам, че ти липсва.

296
00:18:09,440 --> 00:18:11,440
Но аз съм тук.

297
00:18:13,800 --> 00:18:16,360
Можете ли да завършите
втората ти чаша вино?

298
00:18:16,360 --> 00:18:17,920
Не искам да закъснявам.

299
00:18:17,920 --> 00:18:19,840
Тази вечер имам партито на Жасмин.

300
00:18:26,320 --> 00:18:27,840
ТЯ ВЪЗДЪШКА

301
00:18:37,760 --> 00:18:39,960
В началото на всяка учебна година,

302
00:18:39,960 --> 00:18:41,880
това беше шанс за родителите

303
00:18:41,880 --> 00:18:43,880
на езерото Ричфорд за набиране на средства,

304
00:18:43,880 --> 00:18:47,800
показват дъщерите си
и клюкарстват един за друг.

305
00:18:47,800 --> 00:18:50,200
Но трябваше да слушат
на какво техните дъщери

306
00:18:50,200 --> 00:18:52,400
говореха за онзи ден.

307
00:18:52,400 --> 00:18:55,400
Може би неща
нямаше да се обърка толкова.

308
00:18:55,400 --> 00:18:57,960
Бих искал да ви благодаря на всички
отново за вашата подкрепа,

309
00:18:57,960 --> 00:18:59,880
и попитайте г-н Фреди Гладстоун

310
00:18:59,880 --> 00:19:03,040
за официално отваряне
нашият нов многофункционален музикален център,

311
00:19:03,040 --> 00:19:04,320
SCA.

312
00:19:04,320 --> 00:19:05,880
И знаех...

313
00:19:05,880 --> 00:19:08,360
Знаех това видео
щеше да създаде проблеми.

314
00:19:16,720 --> 00:19:18,480
Изглеждат толкова зле.

315
00:19:18,480 --> 00:19:20,640
Тя е права. Изглеждат ужасно.

316
00:19:20,640 --> 00:19:22,800
Виж, съжалявам, че нямах време
да пека за вас.

317
00:19:22,800 --> 00:19:26,800
Бях твърде зает да управлявам компания
докато ни осигурите лъскав нов клиент.

318
00:19:26,800 --> 00:19:28,640
Приземихме ли го?

319
00:19:28,640 --> 00:19:30,920
Така мисля, да. почти.

320
00:19:30,920 --> 00:19:32,560
аз се гордея с теб

321
00:19:33,600 --> 00:19:36,640
Виж, ако Грейс каже, че не го е направила
видеото, тогава тя не го е направила.

322
00:19:36,640 --> 00:19:39,240
Е, не е съвсем лесно
объркайте я с другите момичета,

323
00:19:39,240 --> 00:19:40,680
- така ли е?
- Хей, можеше да бъде

324
00:19:40,680 --> 00:19:42,480
всеки един от другия
шест или седем черни студенти.

325
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
Все още ме бъркат
за гледача,

326
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
и е на 60.

327
00:19:46,960 --> 00:19:48,760
Имахте ли много проблеми?

328
00:19:48,760 --> 00:19:51,240
Почти успяхме,
така че очевидно сме ядосани.

329
00:19:51,240 --> 00:19:54,240
Алегра ще разбере кой
направиха това и свършиха.

330
00:19:54,240 --> 00:19:55,920
какво ще прави тя

331
00:19:55,920 --> 00:19:57,480
Ш. Майка ми идва.

332
00:19:57,480 --> 00:20:00,840
- О Хей, Лорна.
изглеждаш добре
- О Здравей, Ирис.

333
00:20:00,840 --> 00:20:02,840
Продадохте много билети за томбола?

334
00:20:02,840 --> 00:20:05,640
Даниел казва, че ако ги продадем всичките,
трябва да участваме в процедура.

335
00:20:05,640 --> 00:20:07,560
Един лекар би ли казал това?
Не мисля, че съм казал това.

336
00:20:07,560 --> 00:20:08,760
ТЕ СЕ ХИКАТ

337
00:20:08,760 --> 00:20:10,560
Съжалявам, трябва да открадна
Грейс за минута.

338
00:20:10,560 --> 00:20:14,800
разбира се Но ще кажете ли на вашите
съпруг искам да го видя на падел?

339
00:20:14,800 --> 00:20:16,440
добре

340
00:20:20,880 --> 00:20:24,200
Не разбирам защо имам
да помогне на Даниел с томболата.

341
00:20:24,200 --> 00:20:28,040
Имам предвид родителите тук
може да купи хиляда пиана.

342
00:20:28,040 --> 00:20:30,000
Защо трябва да се преструваме
за набиране на средства?

343
00:20:30,000 --> 00:20:33,600
Помагаш, защото аз се опитвам
да ви науча на добра работна етика.

344
00:20:33,600 --> 00:20:36,880
Съжалявам, че животът е толкова труден.

345
00:20:36,880 --> 00:20:40,360
- да
- Повикване
кабинета на директора

346
00:20:40,360 --> 00:20:43,440
на първия ден от срока -
не е добър късмет.

347
00:20:43,440 --> 00:20:45,800
Казах не за видеото,
и не ми вярваш.

348
00:20:47,440 --> 00:20:50,480
Знам, че трябва да съм по-добър
отколкото всички останали,

349
00:20:50,480 --> 00:20:52,240
но трябва да ми вярваш.

350
00:20:52,240 --> 00:20:53,520
Аз го правя. аз...

351
00:20:55,360 --> 00:20:57,040
Ти си моето сърце.

352
00:21:01,680 --> 00:21:03,120
Ти също си моето сърце, мамо.

353
00:21:05,040 --> 00:21:07,440
Здравей, Джулиет.

354
00:21:07,440 --> 00:21:08,840
Това е болезнено.

355
00:21:08,840 --> 00:21:11,600
Искате ли да отидете до тоалетните
и да направя бърза линия?

356
00:21:11,600 --> 00:21:13,720
Хей, дилърът ми идва.

357
00:21:15,880 --> 00:21:19,120
Алегра попита дали Грейс
може да остане тази вечер, между другото.

358
00:21:19,120 --> 00:21:21,440
Предпочитам да не отиват
на партито на Жасмин тази вечер.

359
00:21:21,440 --> 00:21:23,880
Господи, не. Не ги взимам.

360
00:21:23,880 --> 00:21:25,560
Как мина с Алегра?

361
00:21:25,560 --> 00:21:27,520
О, тя се чувства ужасно.
Абсолютно ужасно.

362
00:21:27,520 --> 00:21:29,840
Нямам идея защо някой би си го измислил.

363
00:21:29,840 --> 00:21:32,600
Хубавото е училището
ще иска да запази това тихо.

364
00:21:32,600 --> 00:21:33,920
о

365
00:21:35,360 --> 00:21:37,760
- Какво става, кучки?
- Защо майка ми носи лента за глава?

366
00:21:37,760 --> 00:21:40,400
Тя е толкова измамник. Това е като
тя се опитва да изглежда токсична.

367
00:21:40,400 --> 00:21:42,720
ТЕ СЕ КИХАТ

368
00:21:42,720 --> 00:21:44,800
Чух, че сте откачени
защото Грейс и аз имахме проблеми.

369
00:21:44,800 --> 00:21:48,520
Искам да кажа, да, ние сме, защото ти
не са ни казали за това видео.

370
00:21:48,520 --> 00:21:50,560
Значи някой от нашето училище
отиде при учителите?

371
00:21:50,560 --> 00:21:53,640
да Ясно е, че това момиче
има го за нас.

372
00:21:53,640 --> 00:21:55,120
хей

373
00:21:56,320 --> 00:21:58,520
Това означава ли, че съм в каталога?

374
00:21:58,520 --> 00:21:59,600
да

375
00:21:59,600 --> 00:22:01,560
добре Гласуването е в неделя.

376
00:22:03,760 --> 00:22:06,040
Знаеше ли училището
за каталога?

377
00:22:06,040 --> 00:22:07,800
не

378
00:22:07,800 --> 00:22:11,320
- Но трябва да разберем кой
змията е.
- И й отряза главата.

379
00:22:14,480 --> 00:22:16,400
Видях Джулиет по телевизията
тази сутрин.

380
00:22:16,400 --> 00:22:19,360
Сложих линка в групата за модове.
Беше невероятно.

381
00:22:19,360 --> 00:22:22,240
И Франсис ми каза, че отиваш
да бъде в Tatler.

382
00:22:22,240 --> 00:22:25,800
Благодаря ви, аз съм.
Така че дано някой си купи книгата.

383
00:22:25,800 --> 00:22:27,560
Много ли ти платиха
пари да го напиша?

384
00:22:27,560 --> 00:22:30,800
Йелена, не можеш да питаш
такива неща.

385
00:22:30,800 --> 00:22:34,880
О, Сюзън ще се обърне
в нейния гроб.

386
00:22:34,880 --> 00:22:37,080
Фреди почти не я познава.

387
00:22:37,080 --> 00:22:40,240
Шест месеца и той се премести
я в къщата.

388
00:22:40,240 --> 00:22:43,880
Какво знае тя
за майчинството? Тя е на 12.

389
00:22:43,880 --> 00:22:47,560
Явно е супер богата.
Част от този калифорнийски комплект.

390
00:22:47,560 --> 00:22:49,520
Мислех, че е учител по йога.

391
00:22:49,520 --> 00:22:51,240
Сигнал за златотърсач.

392
00:22:51,240 --> 00:22:54,080
- Хей, Джиджи.
- здравей Ъъъ...

393
00:22:54,080 --> 00:22:56,960
Толкова красиво пространство.
Момичетата тук са големи късметлии.

394
00:22:56,960 --> 00:22:59,560
Ще работя с училището,
също, всъщност.

395
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
- О, това ще бъде вълнуващо за вас.
- Така е!

396
00:23:02,560 --> 00:23:06,160
И исках да ви напомня, момчета
за моя малък обяд този уикенд.

397
00:23:06,160 --> 00:23:08,400
Всички майки и тийнейджъри са добре дошли.

398
00:23:08,400 --> 00:23:10,520
аз ще говоря
за моя лайф коучинг.

399
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
ох Това е една стъпка
твърде woo-woo за мен.

400
00:23:15,120 --> 00:23:17,360
Алегра е била
виждайки Джиджи, всъщност.

401
00:23:17,360 --> 00:23:18,720
Има ли тя?

402
00:23:18,720 --> 00:23:22,480
- Хм.
- Знам, че не е много британско,
но е трудно

403
00:23:22,480 --> 00:23:26,760
за тийнейджъри в наши дни,
какво с целия пандемичен посттравматичен стрес.

404
00:23:26,760 --> 00:23:28,480
Попи винаги си измисля нещо.

405
00:23:28,480 --> 00:23:30,200
О, няма начин. Тя е пичка.

406
00:23:30,200 --> 00:23:32,080
- Не можеш ли да кажеш това?
- Какво? путка.

407
00:23:32,080 --> 00:23:35,400
- Това е само дума, Нури.
- Кой мислиш?

408
00:23:35,400 --> 00:23:37,840
Не знам, по дяволите.
Ами учител?

409
00:23:37,840 --> 00:23:39,880
О, може би г-н Робъртс.

410
00:23:39,880 --> 00:23:42,560
Защото Грейс
не би му смукал члена.

411
00:23:42,560 --> 00:23:44,600
какво? Толкова е очевидно
той те харесва.

412
00:23:44,600 --> 00:23:46,320
млъкни Той ми е треньор по гребане.

413
00:23:46,320 --> 00:23:49,960
- Той е секси и иска да го сложи
в твоето лице.
- О, Господи!

414
00:23:49,960 --> 00:23:52,160
какво? Момичетата също могат да бъдат луди по секса.

415
00:23:52,160 --> 00:23:54,840
Той обаче е толкова здрав.
И той е по-стар.

416
00:23:54,840 --> 00:23:58,640
Сега говорих с
училищния секретар по-рано.

417
00:23:58,640 --> 00:24:00,440
Явно няколко от момичетата

418
00:24:00,440 --> 00:24:03,240
имам проблеми
за споделяне на голо видео.

419
00:24:04,560 --> 00:24:05,960
- Наистина ли?
- Хм.
- да

420
00:24:07,560 --> 00:24:12,800
- Господи. това е ужасно
- Наистина.
Такова поведение е заразно.

421
00:24:13,920 --> 00:24:16,760
Може би родителят
трябва да прочете вашата книга.

422
00:24:16,760 --> 00:24:18,640
Ах, да. много добре

423
00:24:21,200 --> 00:24:22,640
Добър вечер

424
00:24:23,880 --> 00:24:27,080
Радвам се да се запознаем.
Казвам се Джулиет.

425
00:24:27,080 --> 00:24:29,120
жена ти.

426
00:24:29,120 --> 00:24:30,600
Така че вие ​​сте.

427
00:24:33,480 --> 00:24:35,240
Спрете.

428
00:24:35,240 --> 00:24:38,480
Току що се върна от
събитие по крикет в Пакистан.

429
00:24:38,480 --> 00:24:41,080
- Играехте ли?
- Не играя. Вече не.

430
00:24:41,080 --> 00:24:43,480
Само лудуване и ръкостискане.

431
00:24:43,480 --> 00:24:45,520
Сигурно се гордееш с книгата.

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,360
Сияя.

433
00:24:47,360 --> 00:24:49,200
Това Джулс заслужава.

434
00:24:49,200 --> 00:24:51,920
Хората най-накрая забелязаха
от нейния блясък.

435
00:24:57,520 --> 00:24:59,680
Сигурен ли си, че училището
не си гледал каталога?

436
00:24:59,680 --> 00:25:02,880
- Приложението е лично.
- Ами имат
достатъчно достъп, за да има доказателство.

437
00:25:06,960 --> 00:25:10,040
- Кой каза, че има доказателства?
- да Какво доказателство?

438
00:25:10,040 --> 00:25:12,040
Е, само предполагам.

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,920
Учителите трябва да знаят нещо
за приложението, нали?

440
00:25:14,920 --> 00:25:17,480
Всички се успокойте, става ли?
Те нямат доказателство.

441
00:25:17,480 --> 00:25:19,520
Може би е време да го изтриете.

442
00:25:19,520 --> 00:25:22,840
Съжалявам, мислех, че си твърде готин
за да бъде повече в каталога.

443
00:25:24,000 --> 00:25:27,880
Както и да е, кой е развълнуван да отиде
към мотива на K Rizz по-късно?

444
00:25:27,880 --> 00:25:29,680
Да нямаш предвид Жасмин?

445
00:25:29,680 --> 00:25:31,560
Надявам се да ги има
много горещи момчета там.

446
00:25:31,560 --> 00:25:34,120
аз знам Знаете, че K Rizz попита
Алегра ще бъде част от Rizz House.

447
00:25:34,120 --> 00:25:36,120
Не мога да повярвам на K Rizz
иска да си сътрудничи с вас.

448
00:25:36,120 --> 00:25:39,440
- Той е буквално известен.
- Е, първо трябва да го впечатля.

449
00:25:39,440 --> 00:25:42,400
- Щях да съм мъртъв.
- Говорете за дявола.

450
00:25:43,640 --> 00:25:45,160
ТЕ СЕ КИХАТ

451
00:25:52,280 --> 00:25:55,080
Надявам се, че знаеш какво правиш.

452
00:25:58,960 --> 00:26:01,920
- K RIZZ, ВЪВ ВИДЕО:
- Следва горната част
петте най-надценени инфлуенсъри

453
00:26:01,920 --> 00:26:04,000
се решават от мен, K Rizz...

454
00:26:04,000 --> 00:26:05,560
- чао
- чао

455
00:26:08,520 --> 00:26:11,080
покажи ми

456
00:26:11,080 --> 00:26:13,720
Защото е мъртво.

457
00:26:13,720 --> 00:26:16,040
Номер две, Кейли Блу.

458
00:26:16,040 --> 00:26:18,400
Знае ли, че можем да се докосваме
нейния пълнител за устни през екрана?

459
00:26:18,400 --> 00:26:20,560
И аз си казах: "Махни се оттук."

460
00:26:20,560 --> 00:26:22,880
Просто се махни от тук, човече,
с мъртвите си устни.

461
00:26:28,360 --> 00:26:30,920
ВСИЧКИ ДЪРЖАТ БЕЛЕЖКА

462
00:26:34,400 --> 00:26:37,760


463
00:26:37,760 --> 00:26:41,120


464
00:26:41,120 --> 00:26:43,840


465
00:26:43,840 --> 00:26:47,240


466
00:26:47,240 --> 00:26:50,840

ще изтърся

467
00:26:50,840 --> 00:26:54,120


468
00:26:54,120 --> 00:26:55,880


469
00:26:55,880 --> 00:27:00,280
-
- да

470
00:27:00,280 --> 00:27:04,200

минава право през мен

471
00:27:04,200 --> 00:27:07,480

точно от А до Я

472
00:27:07,480 --> 00:27:11,040

колебания в ума ми

473
00:27:11,040 --> 00:27:14,440

въпроси, които не мога да намеря

474
00:27:14,440 --> 00:27:16,960


475
00:27:16,960 --> 00:27:19,840

не направи нищо лошо

476
00:27:19,840 --> 00:27:23,440


477
00:27:23,440 --> 00:27:27,960

няма да продължи толкова дълго

478
00:27:27,960 --> 00:27:30,880

толкова ниско

479
00:27:30,880 --> 00:27:34,000

от тази черна дупка

480
00:27:34,000 --> 00:27:37,240

толкова тъжно...

481
00:27:37,240 --> 00:27:39,640
ПЕЕНЕТО ЗАМЯВА

482
00:27:39,640 --> 00:27:41,040
ЩРАКАНЕ НА КАМЕРАТА

483
00:27:51,720 --> 00:27:55,000

Да, просто не се чувствам добре.

484
00:27:55,000 --> 00:27:57,320
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

485
00:28:01,600 --> 00:28:03,080
Идеално е.

486
00:28:05,080 --> 00:28:06,880
Уау

487
00:28:09,480 --> 00:28:12,840
- Това беше невероятно!
- Много ти благодаря.

488
00:28:12,840 --> 00:28:15,160
аз те обичам

489
00:28:15,160 --> 00:28:17,040
Уау!

490
00:28:25,160 --> 00:28:27,120
Жулиета?

491
00:28:27,120 --> 00:28:29,280
О, здравей.

492
00:28:29,280 --> 00:28:32,120
Ще се видим ли на моя обяд?

493
00:28:32,120 --> 00:28:34,040
Съжалявам. да

494
00:28:34,040 --> 00:28:35,280
Ще се опитам да намина.

495
00:28:36,720 --> 00:28:39,240
Знам, че всички обичахте Сюзън,

496
00:28:39,240 --> 00:28:41,680
и разбирам хората
са скептични,

497
00:28:41,680 --> 00:28:43,360
но се надявам да дойдеш.

498
00:28:43,360 --> 00:28:45,880
Най-доброто нещо, което можете да направите, е да го поставите
групата на модовете. Всичко важно

499
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
се поставя там - социален календар,
кафе сутрини.

500
00:28:47,960 --> 00:28:49,280
Бихте ли ме добавили?

501
00:28:49,280 --> 00:28:51,680
- ъъ...
- Попитах Франсис, но тя...

502
00:28:51,680 --> 00:28:53,720
..тя не е отговорила.

503
00:28:53,720 --> 00:28:55,600
Франсис е администратор.

504
00:28:58,800 --> 00:29:01,040
Тя обича свещи.

505
00:29:01,040 --> 00:29:03,800
Свещи! Благодаря ти приятел.

506
00:29:05,160 --> 00:29:08,160
Алегра, това беше толкова хубаво.

507
00:29:08,160 --> 00:29:09,600
благодаря

508
00:29:09,600 --> 00:29:11,760
- Ще се видим на следващата ни сесия.
- О, нямам търпение.

509
00:29:14,680 --> 00:29:16,920
Татко иска да си тръгне,
така че можем ли да тръгваме

510
00:29:18,280 --> 00:29:19,680
Знам, че се чувстваш разстроен,

511
00:29:19,680 --> 00:29:22,360
но може ли една прегръдка?

512
00:29:30,200 --> 00:29:32,320
Толкова си като мен, че е ужасяващо.

513
00:29:32,320 --> 00:29:34,720
Уф, мамо. ти си пиян

514
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Уф!

515
00:29:39,000 --> 00:29:43,000
- О Съжалявам, Лорна.
- Ами всъщност,
Алегра, исках да говоря с теб.

516
00:29:43,000 --> 00:29:46,040
Хм, Миа ми показа видео
че си я изпратил.

517
00:29:47,480 --> 00:29:50,040
Този, ъъъ, K Rizz оценява момичетата

518
00:29:50,040 --> 00:29:52,480
за това колко непривлекателно
той смята, че са.

519
00:29:52,480 --> 00:29:55,880
Е, има го в интернет. Тя е
ще видя такива неща.

520
00:29:55,880 --> 00:29:57,200
Да, това не е важното.

521
00:29:57,200 --> 00:29:59,920
Подло е и не искам
изпращаш го на Миа. Тя е на 11.

522
00:29:59,920 --> 00:30:03,760
Изпратих й го само защото
цялата е тъжна, като малко кученце.

523
00:30:03,760 --> 00:30:05,120
Какво искаш да кажеш тъжно?

524
00:30:06,280 --> 00:30:08,560
Не си я попитал
за първия й ден в училище.

525
00:30:11,560 --> 00:30:13,440
И аз забравям неща, когато съм заета.

526
00:30:16,120 --> 00:30:19,240
Ммм

527
00:30:19,240 --> 00:30:20,560
обичам те

528
00:30:22,280 --> 00:30:24,760
Мислиш ли, че Франсис
знае ли нещо?

529
00:30:24,760 --> 00:30:27,880
О, Боже, тя не знае нищо.
Тя е пияница като мен.

530
00:31:04,360 --> 00:31:05,600
Искате ли чаша вино?

531
00:31:06,680 --> 00:31:09,840
Не, не, отивам си в леглото.

532
00:31:09,840 --> 00:31:13,400
аз съм гладна отивам да взема
две чинии за по-късно.

533
00:31:13,400 --> 00:31:15,400
Може би Марта направи нещо.

534
00:31:15,400 --> 00:31:17,960
Татко просто е уморен от пътуването си.

535
00:31:17,960 --> 00:31:20,840
хайде ще направя
горещ шоколад преди лягане.

536
00:31:22,120 --> 00:31:23,920
да тръгваме

537
00:31:23,920 --> 00:31:25,920
Мога ли да имам маршмелоу?

538
00:31:30,640 --> 00:31:32,960
Раеф е такъв татко на момиче.

539
00:31:32,960 --> 00:31:35,800
Защо не спи в къщата
с майка ти?

540
00:31:35,800 --> 00:31:39,080
А, те казват, че е защото
има сънна апнея,

541
00:31:39,080 --> 00:31:41,200
но това е защото той я мрази.

542
00:31:43,640 --> 00:31:45,280
Но защо той я мрази?

543
00:31:45,280 --> 00:31:47,640
Защото мисли, че е перфектна.

544
00:31:47,640 --> 00:31:50,240

в нашите якета

545
00:31:50,240 --> 00:31:53,200
{\an8}
И лекарствата идват в пакети

546
00:31:53,200 --> 00:31:54,600
{\an8}

547
00:31:54,600 --> 00:31:56,440
{\an8}Ще свалим циците.

548
00:32:02,760 --> 00:32:05,640
О, аз бих носила нещо подобно.

549
00:32:05,640 --> 00:32:07,600
Няма начин по дяволите.
Това не е твоята марка.

550
00:32:07,600 --> 00:32:09,200
Това е моята марка, познавайки Крис Дженър.

551
00:32:09,200 --> 00:32:12,160
Вашата марка е
Лошите кучки го правят по-добре.

552
00:32:13,920 --> 00:32:17,280
Дайте на феновете това, което искат,
и тогава ще бъдем богати.

553
00:32:17,280 --> 00:32:19,000
Вече съм богат.

554
00:32:19,000 --> 00:32:20,520
Поколенческо богатство, кучко!

555
00:32:21,840 --> 00:32:23,640
Ще бъда отвратително богат.

556
00:32:24,840 --> 00:32:28,040
И ще бъда по дяволите известен.

557
00:32:28,040 --> 00:32:31,120
- Лека нощ, момичета.
- Лека нощ!
- Лека нощ, мамо.

558
00:32:34,000 --> 00:32:35,480
СМЕЯТ СЕ

559
00:33:41,320 --> 00:33:43,240
НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ

560
00:33:46,200 --> 00:33:48,440
МУЗИКАЛНИ БУМИ/КОЛИ REV

561
00:34:08,520 --> 00:34:10,800

Това подреди ли нещо?

562
00:34:10,800 --> 00:34:13,440

когато си купих тинг

563
00:34:13,440 --> 00:34:16,040

Разпространен морфин

564
00:34:16,040 --> 00:34:18,480

Облизвах повече зелено

565
00:34:18,480 --> 00:34:20,840


566
00:34:20,840 --> 00:34:24,840
-
в едни тежки дънки Dior
- Ммм

567
00:34:24,840 --> 00:34:26,000


568
00:34:26,000 --> 00:34:28,480

за да могат да ви разкажат история

569
00:34:28,480 --> 00:34:31,000

И ще стане кърваво

570
00:34:31,000 --> 00:34:33,200

Като Аманда в Saw 3...

571
00:34:33,200 --> 00:34:36,880
- Ето го.
- Ей, Краконоги,
добре дошли в Rizz House.

572
00:34:36,880 --> 00:34:38,800
- Йо.
- На път си да се разкъсаш
интернет нагоре.

573
00:34:38,800 --> 00:34:39,840
Готови ли сте за по-късно, нали?

574
00:34:39,840 --> 00:34:42,040
Роден готов. Благодаря за
каня приятелите си.

575
00:34:42,040 --> 00:34:44,960
Да, всичко е наред.
Насладете се на купона.

576
00:34:44,960 --> 00:34:46,600
Ще дойда да те намеря.

577
00:34:46,600 --> 00:34:48,840

на 2 грама

578
00:34:48,840 --> 00:34:50,920


579
00:35:04,200 --> 00:35:07,560
О, хайде, не бъди кротък.
Взех го.

580
00:35:08,840 --> 00:35:11,120
Предполагам, че е престъпление да имаш
оригинална мисъл в главата ти.

581
00:35:11,120 --> 00:35:14,720
Ще знаеш за престъпленията. не е
баща ти като военнопрестъпник?

582
00:35:14,720 --> 00:35:18,120
Поне не седи насам-натам
ден в боксерките си, пушейки хероин.

583
00:35:19,600 --> 00:35:21,680
Шибан фалшив воин на справедливостта.

584
00:35:21,680 --> 00:35:23,480
Ти си такъв глупак, Хюго.

585
00:35:23,480 --> 00:35:26,920
млъкни! Изстрели! Да направим снимки.

586
00:35:26,920 --> 00:35:28,760
Ще я проверя.

587
00:35:32,720 --> 00:35:36,680
Мисля, че е Ирис.
Тя каза нещо по-рано.

588
00:35:36,680 --> 00:35:41,840
да Шибан доносник.
Как, по дяволите, тя се осмелява да ни причини това?

589
00:35:41,840 --> 00:35:43,560
Каква е шибаната тайна?

590
00:35:44,680 --> 00:35:46,320
Сподели ли снимките
с някой?

591
00:35:46,320 --> 00:35:50,200
не съм глупав Никое от моите момчета не е.
какво става

592
00:35:50,200 --> 00:35:51,880
Имам проблем с някого.

593
00:35:53,840 --> 00:35:55,480
Ирис.

594
00:35:58,920 --> 00:36:01,240
Франсис души наоколо
относно видеото.

595
00:36:01,240 --> 00:36:02,960
Ммм не е добре

596
00:36:04,000 --> 00:36:06,640
Познаваш Джиджи
е житейският треньор на Алегра?

597
00:36:06,640 --> 00:36:08,120
Кой е Джиджи?

598
00:36:08,120 --> 00:36:11,360
новият на Фреди,
много по-млада, американска приятелка.

599
00:36:12,440 --> 00:36:15,520
„Всички
в този град има нужда от терапевт."

600
00:36:16,920 --> 00:36:18,960
Терапията не е нещо лошо.

601
00:36:18,960 --> 00:36:20,920
Просто не обичаш да говориш
за нещата.

602
00:36:20,920 --> 00:36:22,440
Да, защото се справям с това.

603
00:36:23,600 --> 00:36:26,440
Дано помогне
Отношението на Алегра.

604
00:36:26,440 --> 00:36:28,040
Тя е толкова пълна със себе си.

605
00:36:28,040 --> 00:36:30,640
Да, какъвто баща, такава дъщеря.

606
00:36:30,640 --> 00:36:32,240
ТЯ СЕ СМЕЕ

607
00:36:32,240 --> 00:36:34,080
Знаех си, че си
ще го отгледам.

608
00:36:35,280 --> 00:36:37,360
Не разбирам защо никога
хареса Раеф.

609
00:36:37,360 --> 00:36:39,720
Е, поне съм честен за това,
за разлика от теб.

610
00:36:41,240 --> 00:36:43,720
Е, не харесвате вашите
дъщеря на най-добрия приятел.

611
00:36:43,720 --> 00:36:45,480
Ами не, добре...

612
00:36:45,480 --> 00:36:47,840
ТОЙ СЕ СМЕЕ

613
00:36:47,840 --> 00:36:49,800
Притеснявам се за нея.

614
00:36:49,800 --> 00:36:53,040
Жулиета няма същия вид
връзка, която аз и Грейс поддържаме.

615
00:36:53,040 --> 00:36:56,600
Знам, че тя е написала книгата
и всичко, но знаете ли...

616
00:36:56,600 --> 00:36:59,280
..децата имат нужда от граници,
не пари.

617
00:36:59,280 --> 00:37:03,000
- Правилно.
- Може би Грейс ще потърка
от нея. Тя е добро дете.

618
00:37:03,000 --> 00:37:06,080
За разлика от Алегра,
кой е лошият?

619
00:37:06,080 --> 00:37:08,840
Не, не казах...
Защо това приложение не работи?

620
00:37:08,840 --> 00:37:11,120
Не виждам местоположението й.

621
00:37:11,120 --> 00:37:13,000
Излезте от приложението.

622
00:37:13,000 --> 00:37:14,600
Грейс е добре.

623
00:37:16,440 --> 00:37:17,920
Върни се в леглото.

624
00:37:26,880 --> 00:37:28,400
Напрегнат си.

625
00:37:30,040 --> 00:37:31,520
Нека ти помогна да се отпуснеш.

626
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
Хм...

627
00:37:58,000 --> 00:37:59,520
Съжалявам, не съм...

628
00:38:01,720 --> 00:38:03,440
Не се чувствам наистина...

629
00:38:08,160 --> 00:38:11,040
Може би бих могъл да лежа тук
и се докосвам, докато гледаш.

630
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
забрави го

631
00:38:22,400 --> 00:38:24,440
Безупречен
от Shygirl ft. Saweetie

632
00:38:39,400 --> 00:38:40,960
аз те обичам

633
00:38:40,960 --> 00:38:42,720
и аз те обичам!

634
00:39:19,920 --> 00:39:21,800
Ирис. Ирис е.

635
00:39:29,160 --> 00:39:30,680
Ходихте ли при учителите?

636
00:39:30,680 --> 00:39:33,080
- Извинете? Казах ти, не съм аз!
- Хора, спрете!

637
00:39:33,080 --> 00:39:36,480
- Кой по дяволите си ти?
- Отдръпни се,
Алегра!
- Казал си на някого.

638
00:39:36,480 --> 00:39:38,520
Спрете да показвате тези снимки,
толкова е объркано.

639
00:39:38,520 --> 00:39:41,240
Значи си бил ти. Това е просто приложение.

640
00:39:41,240 --> 00:39:42,520
Не, не е.

641
00:39:43,720 --> 00:39:45,600
Защо просто не избягаш отново?

642
00:39:45,600 --> 00:39:49,600
О, чакай, може би защото
родителите ти не ги е грижа.

643
00:39:49,600 --> 00:39:50,960
Алегра!

644
00:39:52,600 --> 00:39:54,280
какво има Готин си?

645
00:39:56,600 --> 00:39:59,000
тя лъже кучко.

646
00:40:00,520 --> 00:40:02,000
добре ли си

647
00:40:02,000 --> 00:40:04,400
- да
- Готов ли си? Време е за шоу.

648
00:40:08,960 --> 00:40:10,480
Разбрахте това.

649
00:40:21,360 --> 00:40:23,400
Решения
от Knucks, M1llionz и Shae Universe

650
00:40:47,280 --> 00:40:49,320
МУЗИКАТА ИЗКРИВЯВА

651
00:41:11,720 --> 00:41:13,760
МУЗИКАТА ИЗЛЕМЯВА

652
00:41:15,600 --> 00:41:17,640
БЪРБОВКА И СМЯХ

653
00:41:28,320 --> 00:41:29,840
Знаем, че беше ти.

654
00:41:32,200 --> 00:41:35,440
Може би когато намерим
ние самите искаме всичко,

655
00:41:35,440 --> 00:41:39,240
защото сме опасни
близо до това да не искам нищо.

656
00:41:39,240 --> 00:41:41,360
Не знам какво означава това, Ирис.

657
00:41:47,360 --> 00:41:48,840
хей

658
00:41:53,000 --> 00:41:54,680
Това искаше, нали?

659
00:42:00,480 --> 00:42:01,960
Записва се!

660
00:42:03,880 --> 00:42:05,480
Готови сме, нали? добре

661
00:42:05,480 --> 00:42:06,880
Какво става, хора?

662
00:42:06,880 --> 00:42:09,320
Ей, знаеш ли, току-що се преместихме
в нашата нова къща,

663
00:42:09,320 --> 00:42:11,560
- и ние получихме нещо малко
за вас.
- Да, да.

664
00:42:11,560 --> 00:42:13,840
Представяме ви Leggy XOXO.

665
00:42:13,840 --> 00:42:16,400
Тя, сякаш го убива точно сега,
така че да тръгваме!

666
00:42:17,400 --> 00:42:18,840
- Добре.
- Хей!

667
00:42:18,840 --> 00:42:21,840

в огледалото

668
00:42:21,840 --> 00:42:24,840

като черния ми дроб

669
00:42:24,840 --> 00:42:28,240

но не искам да умра

670
00:42:28,240 --> 00:42:31,840

Ти си никой

671
00:42:31,840 --> 00:42:34,360


672
00:42:34,360 --> 00:42:37,640


673
00:42:37,640 --> 00:42:40,640


674
00:42:40,640 --> 00:42:42,800


675
00:42:42,800 --> 00:42:45,280

Това отново е депресия на вратата

676
00:42:45,280 --> 00:42:48,480

докато не го пуснеш в стаята

677
00:42:48,480 --> 00:42:51,840

пропускаш любовната игра

678
00:42:51,840 --> 00:42:54,320

докато се подготвяте да бъдете прецакани

679
00:42:54,320 --> 00:42:57,960

в огледалото

680
00:42:57,960 --> 00:43:00,880

като черния ми дроб

681
00:43:00,880 --> 00:43:04,040

но не искам да умра

682
00:43:04,040 --> 00:43:07,160

и реки в очите ми

683
00:43:07,160 --> 00:43:08,800


684
00:43:08,800 --> 00:43:12,800

Чуй вика ми, чуй вика ми

685
00:43:12,800 --> 00:43:14,440


686
00:43:14,440 --> 00:43:17,440
-
- Нека бъде светлина

687
00:43:17,440 --> 00:43:19,640


688
00:43:19,640 --> 00:43:22,680


689
00:43:22,680 --> 00:43:24,480


690
00:43:25,720 --> 00:43:28,480


691
00:43:28,480 --> 00:43:29,680


692
00:43:29,680 --> 00:43:31,280


693
00:43:31,280 --> 00:43:33,080

няма самочувствие

694
00:43:33,080 --> 00:43:36,040

се опитва да го намери по улиците

695
00:43:36,040 --> 00:43:38,080

на училище с отне живота си

696
00:43:38,080 --> 00:43:39,680


697
00:43:39,680 --> 00:43:41,320


698
00:43:41,320 --> 00:43:42,880


699
00:43:42,880 --> 00:43:44,360


700
00:43:44,360 --> 00:43:46,120
-
- Дискриминация

701
00:43:46,120 --> 00:43:47,360


702
00:43:47,360 --> 00:43:49,320

защо да опитваш

703
00:43:49,320 --> 00:43:51,880

Ще си изсуша очите

704
00:43:51,880 --> 00:43:55,000

не може да съществува едновременно е светлината

705
00:43:55,000 --> 00:43:57,800

в огледалото

706
00:43:57,800 --> 00:44:00,520

като черния ми дроб

707
00:44:00,520 --> 00:44:04,000

но не искам да умра

708
00:44:04,000 --> 00:44:06,840

и реки в очите ми

709
00:44:06,840 --> 00:44:08,200


710
00:44:08,200 --> 00:44:10,320

чуй вика ми...

711
00:44:10,320 --> 00:44:12,000
Наречете ме курва.

712
00:44:13,000 --> 00:44:14,360
Ти си мръсна курва.

713
00:44:14,360 --> 00:44:17,080
ТЯ СТЕНЕ

714
00:44:17,080 --> 00:44:18,640


715
00:44:18,640 --> 00:44:20,160
хей

716
00:44:24,160 --> 00:44:26,560
Крак XOXO!

717
00:44:26,560 --> 00:44:30,120
О, Трина също! Убивам го.
Убивам го!

718
00:44:30,120 --> 00:44:32,160
Ей, вкарахме Rizz.

719
00:44:32,160 --> 00:44:34,200
КОГАЛЯР

720
00:44:36,600 --> 00:44:38,760
Какво става?!

721
00:44:36,600 --> 00:44:38,760
СМЯХ

722
00:44:38,760 --> 00:44:41,640
Хей, казах ти,
избухва в Rizz House!

723
00:44:41,640 --> 00:44:43,240
хей какво казваш

724
00:44:43,240 --> 00:44:45,560
БЪРБОВКА И СМЯХ

725
00:44:45,560 --> 00:44:48,600
какво мога да кажа Ето как
пада в Rizz House!

726
00:45:13,320 --> 00:45:15,120
Защо казахте на учителите?

727
00:45:17,880 --> 00:45:20,120
Грейс, знам, че споделя снимки
от каталога

728
00:45:20,120 --> 00:45:21,400
и ги пускате онлайн.

729
00:45:23,040 --> 00:45:24,520
Кой е?

730
00:45:27,320 --> 00:45:28,800
Знаете кой.

731
00:45:30,280 --> 00:45:32,840
Ти си влюбена в него.

732
00:45:32,840 --> 00:45:34,400
Защо изобщо го харесваш?

733
00:45:36,920 --> 00:45:38,680
какво говориш

734
00:45:42,160 --> 00:45:44,480
СБИВАНЕ НА СТЪКЛА
МОМИЧЕТО КРЕЩИ

735
00:45:47,360 --> 00:45:49,960
Какво по дяволите?!

736
00:45:47,360 --> 00:45:49,960
МЪЖЕ КРИЩАТ

737
00:45:57,760 --> 00:46:00,160
Уау, уау, уау!

738
00:46:00,160 --> 00:46:02,040
- Кой е това?
- Какво става?

739
00:46:04,640 --> 00:46:06,440
Братко?

740
00:46:06,440 --> 00:46:09,480
Не, какво става? Това е моето
парти, брато. Не си поканен.

741
00:46:09,480 --> 00:46:11,440
Обадете се на полицията
ако имате проблем.

742
00:46:11,440 --> 00:46:13,360
Вече е нашето парти.

743
00:46:13,360 --> 00:46:15,400
КРЕЩЕНЕ

744
00:46:37,840 --> 00:46:39,360
трябва да тръгваме

745
00:46:39,360 --> 00:46:41,560
Къде е Алегра?

746
00:46:41,560 --> 00:46:42,840
- Лъжеш, Грейс.
- Ирис...

747
00:46:45,160 --> 00:46:46,920
- Лъжеш.
- Чакай! Ирис!

748
00:47:43,080 --> 00:47:44,440
Хей, ти.

749
00:48:12,000 --> 00:48:14,040
ДИША РАСПЕСЕНО

750
00:48:25,120 --> 00:48:27,160
ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ

751
00:48:42,400 --> 00:48:44,440
Гориво за огън
от Агнес Обел

752
00:48:47,840 --> 00:48:51,320


753
00:48:51,320 --> 00:48:56,680


754
00:49:00,120 --> 00:49:06,480

толкова сигурен, колкото мога да кажа

755
00:49:06,480 --> 00:49:10,080


756
00:49:13,280 --> 00:49:16,680


757
00:49:20,880 --> 00:49:24,080


758
00:49:28,200 --> 00:49:29,920
какво направи

759
00:49:29,920 --> 00:49:31,600
защо си мокър

760
00:49:31,600 --> 00:49:33,560
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

761
00:49:39,760 --> 00:49:41,240
какво става

762
00:49:42,880 --> 00:49:44,360
Момичета излизали ли сте?

763
00:49:46,360 --> 00:49:48,200
Мога да кажа същото за теб.

764
00:49:55,640 --> 00:50:00,280
Може би беше твърде лесно да се каже
че хората ги подценяват

765
00:50:00,280 --> 00:50:03,560
защото бяха жени,
тийнейджърки.

766
00:50:04,760 --> 00:50:06,520
Но вероятно беше истина.

767
00:50:09,040 --> 00:50:12,320
{\an8}

768
00:50:12,320 --> 00:50:16,600
{\an8}

769
00:50:21,440 --> 00:50:27,400

толкова сигурен, колкото мога да кажа

770
00:50:27,400 --> 00:50:31,040


771
00:50:33,960 --> 00:50:37,920


772
00:50:39,240 --> 00:50:43,480


773
00:50:44,840 --> 00:50:48,440


774
00:50:49,960 --> 00:50:53,000


775
00:50:53,000 --> 00:50:55,560
ЗАДЪХВАНЕ

776
00:50:55,560 --> 00:50:59,880


777
00:51:00,880 --> 00:51:06,400


778
00:51:06,400 --> 00:51:09,520


779
00:51:09,520 --> 00:51:13,120
Никой не знаеше какви са те
способен на. дори аз...

780
00:51:13,120 --> 00:51:16,960
По-добре се присъединете към каталога
иначе ще те нарежа.

781
00:51:21,600 --> 00:51:25,880


782
00:51:25,880 --> 00:51:27,320
..докато не стана твърде късно.