1 00:00:04,917 --> 00:00:09,917 Ondertiteld door explosieveskull 2 00:00:28,026 --> 00:00:29,863 Oeh. 3 00:00:47,635 --> 00:00:51,678 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee! O nee! 4 00:01:04,639 --> 00:01:06,743 Scarlet, dat heb je iets van die zwarte lippen? 5 00:01:08,113 --> 00:01:09,815 - Hallo? - Nou ja? 6 00:01:09,817 --> 00:01:12,088 Nou, ik heb betere hoofden gezien op een pul bier! 7 00:01:15,228 --> 00:01:18,967 Oeh! Deze teef gaat sterf elk moment aan jou. 8 00:01:18,969 --> 00:01:21,005 Heb je een reserve? 9 00:01:21,007 --> 00:01:23,143 Ja. In de kofferbak. 10 00:01:28,958 --> 00:01:31,194 We hebben de hele nacht. Zul jij? 11 00:01:31,196 --> 00:01:33,331 18 uur en 22 minuten, om precies te zijn. 12 00:01:33,333 --> 00:01:35,939 Totdat ik mijn vrijheid verlies. OK. 13 00:01:41,751 --> 00:01:43,253 Is hij in orde? 14 00:01:43,255 --> 00:01:45,324 Ik hoop dat hij dat niet doet wil ons vermoorden. 15 00:01:45,326 --> 00:01:47,131 Ik kan daar weer niet mee omgaan. 16 00:01:48,767 --> 00:01:50,002 Whoop! 17 00:01:51,908 --> 00:01:54,677 Heeft iemand van jullie, uh, Weet je hoe je een flat moet verwisselen? 18 00:01:56,819 --> 00:01:58,318 Ik zou je kunnen geven instructies. 19 00:01:58,320 --> 00:02:00,625 Echt grondige instructies. 20 00:02:00,627 --> 00:02:03,697 Er is iets mis met jouw handen en knieën, Andretti? 21 00:02:03,699 --> 00:02:05,301 Ja, ze zijn schoon. 22 00:02:05,303 --> 00:02:08,177 - Oh. - En het is Adriaan. 23 00:02:10,014 --> 00:02:14,254 Nou, ik ben Venus, en dit is Magnolia en Celeste. 24 00:02:14,256 --> 00:02:16,896 Het zijn onze dansersnamen. Wauw! 25 00:02:18,096 --> 00:02:21,269 Je wilt dat we doorgaan onze handen en knieën? 26 00:02:21,271 --> 00:02:23,105 Wat ze bedoelt is: 27 00:02:23,107 --> 00:02:26,113 wij kunnen het veranderen, maar wat levert het ons op? 28 00:02:26,115 --> 00:02:28,087 Eh... 29 00:02:29,322 --> 00:02:31,024 Drankjes! 30 00:02:31,026 --> 00:02:33,462 Ik beloof het, Ik-ik zal drankjes meenemen 31 00:02:33,464 --> 00:02:35,837 elke keer als ik hier terugkom - voor altijd! 32 00:02:37,039 --> 00:02:38,943 Geef hem een hand, Cerise. 33 00:02:39,944 --> 00:02:42,013 Je vrijheid verliezen, hè? 34 00:02:42,015 --> 00:02:44,021 Trouwen? 35 00:03:14,888 --> 00:03:18,492 Wat ik nu ga doen is ondenkbaar, 36 00:03:18,494 --> 00:03:22,103 maar er zal helemaal niets gebeuren daarom, oké? 37 00:03:27,549 --> 00:03:29,148 O God. O God. 38 00:03:29,150 --> 00:03:31,154 Dr. Mills, moeten we dit doen? 39 00:03:31,156 --> 00:03:32,924 Ik wil het echt niet. 40 00:03:32,926 --> 00:03:36,264 Dit is een zeer belangrijke stap, oké? 41 00:03:36,266 --> 00:03:38,068 Adriaan, misschien kun je volgen, 42 00:03:38,070 --> 00:03:40,272 maar je zult wel moeten verwijder uw handschoenen. 43 00:03:40,274 --> 00:03:43,149 Simone. Zo snel als je wilt. 44 00:03:49,161 --> 00:03:51,366 Er is een douche en een wastafel als je het nodig hebt. 45 00:03:58,213 --> 00:03:59,584 Goed gedaan. 46 00:04:13,247 --> 00:04:16,254 Eh, p-raak alsjeblieft mijn auto niet aan met je schoenen! 47 00:04:17,490 --> 00:04:19,461 Dat bedoelde ik niet om tegen je auto aan te rijden! 48 00:04:29,181 --> 00:04:31,354 Ben... alles goed met je?! 49 00:04:50,593 --> 00:04:51,997 Oeh! 50 00:04:58,244 --> 00:05:00,350 Oh! Eh... hier! 51 00:05:02,253 --> 00:05:03,588 Op zijn kant. 52 00:05:03,590 --> 00:05:05,628 Allemaal... allemaal, aan hun kant. 53 00:05:08,566 --> 00:05:10,569 Uitstekend. 54 00:05:10,571 --> 00:05:12,409 Bedankt. 55 00:05:17,452 --> 00:05:19,190 Mmm! 56 00:05:37,696 --> 00:05:39,832 Je kunt de auto nemen als je wilt. 57 00:05:39,834 --> 00:05:41,636 Maat, je zult het nodig hebben daarvoor een sleepwagen. 58 00:05:41,638 --> 00:05:43,473 Waarom rol je het niet gewoon? in uw garage? 59 00:05:43,475 --> 00:05:45,244 - Ik help je een handje. - Ho, ho, ho, ho! 60 00:05:45,246 --> 00:05:47,619 Eh, ik heb geen afstandsbediening voor de garage. 61 00:06:45,978 --> 00:06:48,416 Eén, twee, drie... 62 00:07:18,415 --> 00:07:20,316 Dinsdag, 13.33 uur. 63 00:07:20,318 --> 00:07:21,919 Adriaan. Stan. 64 00:07:21,921 --> 00:07:24,391 Ik weet dat je teleurgesteld bent door de schorsing. 65 00:07:24,393 --> 00:07:27,866 Ik hoopte dat het drie maanden zou duren genoeg zijn om weer op het goede spoor te komen. 66 00:07:27,868 --> 00:07:32,711 Premium Motors heeft u net zo hard nodig als je ons nodig hebt, geloof me. 67 00:07:32,713 --> 00:07:34,980 Bel mij, of misschien reageren op een e-mail. 68 00:07:36,619 --> 00:07:38,689 Dinsdag, 13.33 uur. 69 00:07:38,691 --> 00:07:40,660 Adriaan, alleen je vader. 70 00:07:40,662 --> 00:07:44,068 Benieuwd hoe de nieuwe therapeut gaat. Bel ons? 71 00:07:45,774 --> 00:07:49,981 Adriaan, Stan. Opnieuw. Ken je mij nog, je baas? 72 00:07:49,983 --> 00:07:52,820 Leef je? Enige vooruitgang? 73 00:07:52,822 --> 00:07:54,590 Zijn er plannen om mij terug te bellen? 74 00:08:00,004 --> 00:08:02,106 Heb je gesproken je ouders sinds je bent verhuisd? 75 00:08:02,108 --> 00:08:04,077 Nee, nee, nee, Ik laat ze overgaan 76 00:08:04,079 --> 00:08:06,081 het geld waar ze aan verspild hebben dat radicale behandelcentrum. 77 00:08:06,083 --> 00:08:08,921 Ze betaalden voor twee maanden, en Ik was er maar twee uur. 78 00:08:08,923 --> 00:08:10,926 Maar ik heb ze wel twee keer gemaild. 79 00:08:10,928 --> 00:08:14,801 Twee uur? Waarom stemde je er überhaupt mee in om te gaan? 80 00:08:14,803 --> 00:08:16,471 Gedwongen geestelijk gezondheidsverlof 81 00:08:16,473 --> 00:08:18,642 echt naar buiten gebracht mijn gevoel voor avontuur? 82 00:08:18,644 --> 00:08:20,213 Ik bedoel, sinds Melinda... 83 00:08:20,215 --> 00:08:22,752 mijn enige succesvolle relatie is mijn onderzoekspositie geweest. 84 00:08:22,754 --> 00:08:24,721 Tot Premium Motors mij geschorst omdat, 85 00:08:24,723 --> 00:08:26,894 nou ja, blijkbaar niet opdagen en ontbrekende deadlines, 86 00:08:26,896 --> 00:08:28,531 het verliest zijn mysterie na een tijdje. 87 00:08:28,533 --> 00:08:29,866 Ik kreeg drie maanden verbeteren 88 00:08:29,868 --> 00:08:31,704 of mijn positie verliezen permanent. 89 00:08:31,706 --> 00:08:34,845 Ik ging akkoord met deze therapie als een voorwaarde voor mijn schorsing. 90 00:08:34,847 --> 00:08:36,747 Je hebt Melinda genoemd meerdere keren. 91 00:08:36,749 --> 00:08:38,753 Was het einde van die relatie 92 00:08:38,755 --> 00:08:40,924 een belangrijk keerpunt voor jou? 93 00:08:40,926 --> 00:08:43,763 Voor jouw obsessief-compulsieve stoornis? 94 00:08:43,765 --> 00:08:45,604 Waarom eindigde het? 95 00:08:46,939 --> 00:08:48,808 Nou... mmm... 96 00:08:48,810 --> 00:08:51,113 ..er was een incident, en ik ben er niet trots op. 97 00:08:51,115 --> 00:08:52,916 Laten we daarover praten. 98 00:08:52,918 --> 00:08:54,954 Nou ja, we moeten terugspoelen Drie jaar nu, nietwaar? 99 00:08:54,956 --> 00:08:56,223 Mm. 100 00:08:58,230 --> 00:09:02,204 Oké, nou... Melinda en ik zijn een wandeling aan het maken, 101 00:09:02,206 --> 00:09:04,576 en dan zie ik het deze enorme kwijlende hond. 102 00:09:04,578 --> 00:09:06,146 O, mijn God! 103 00:09:06,148 --> 00:09:07,749 Dus zoek ik dekking achter haar, 104 00:09:07,751 --> 00:09:09,654 duwde haar per ongeluk het fietspad in. 105 00:09:11,860 --> 00:09:15,999 Dan wordt ze plotseling geraakt door een ijsfietsverkoper. 106 00:09:16,001 --> 00:09:17,971 En dan ren ik gewoon weg. 107 00:09:17,973 --> 00:09:19,544 O God! 108 00:09:27,727 --> 00:09:30,268 En dan zegt Melinda iets Ik zal het nooit vergeten. 109 00:09:32,203 --> 00:09:36,278 Als dit huis in brand stond en ik zat gevangen 110 00:09:36,280 --> 00:09:39,755 en jij was in de badkamer, in een van je rituelen... 111 00:09:41,624 --> 00:09:45,700 ..zou je kunnen breken eruit en je leven redden? 112 00:09:47,202 --> 00:09:49,141 Mijn leven redden? 113 00:09:58,961 --> 00:10:00,663 En dat was het. 114 00:10:00,665 --> 00:10:02,868 En Melinda wilde niet antwoorden mijn telefoontjes, en... 115 00:10:02,870 --> 00:10:05,039 ..ja, en dan mijn OCD, het schoot omhoog 116 00:10:05,041 --> 00:10:07,377 en ik kan niet... kan niet weggaan mijn huis heel vaak. 117 00:10:07,379 --> 00:10:08,882 Ik kan mijn werk niet op tijd afmaken. 118 00:10:08,884 --> 00:10:10,183 En ja, hier ben ik 119 00:10:10,185 --> 00:10:12,256 met nog twee maanden te gaan om op mijn paniek te letten. 120 00:10:12,258 --> 00:10:14,125 Was Melinda de laatste persoon 121 00:10:14,127 --> 00:10:18,169 met wie je een relatie hebt gehad bij enige fysieke aandoening? 122 00:10:18,171 --> 00:10:19,939 Ja. 123 00:10:19,941 --> 00:10:21,942 Hoe voel jij je daarbij? 124 00:10:21,944 --> 00:10:23,383 Prima. 125 00:10:27,156 --> 00:10:29,061 Het spijt me zo. 126 00:10:32,968 --> 00:10:34,803 Werd dit als urgent bestempeld? 127 00:10:34,805 --> 00:10:37,745 Ik mag niet onderbroken worden Tenzij het een patiëntenzaak is. 128 00:10:38,815 --> 00:10:40,916 Adriaan, het spijt me vreselijk, 129 00:10:40,918 --> 00:10:42,321 maar ik heb een dringende... 130 00:10:42,323 --> 00:10:43,991 Familiezaken. 131 00:10:43,993 --> 00:10:45,396 Ik ben zo terug. 132 00:10:53,514 --> 00:10:55,916 Ik weet dat je dat waarschijnlijk bent verbaasd mij hier te zien. 133 00:10:55,918 --> 00:10:57,252 Ja. Eerste keer. 134 00:10:57,254 --> 00:10:59,491 Ik word opgesloten gehouden omdat ik te seksueel ben. 135 00:10:59,493 --> 00:11:01,963 Dat maakt iedereen ongemakkelijk. 136 00:11:01,965 --> 00:11:05,503 Maar ik moet een paar dingen halen van mijn borst. 137 00:11:05,505 --> 00:11:07,808 Ik heb ze allemaal geprobeerd. 138 00:11:07,810 --> 00:11:09,979 Rechtgeregen eigenwijze bankiers, getrouwde bedriegers, 139 00:11:09,981 --> 00:11:12,185 jonge geile kinderen die nadenken ze zijn oud genoeg, 140 00:11:12,187 --> 00:11:14,489 oudjes op Viagra die nadenken ze zijn jong genoeg, 141 00:11:14,491 --> 00:11:15,992 feestmaniakken, 142 00:11:15,994 --> 00:11:18,064 lege hulzen wie Ik wil je gewoon een plezier doen, 143 00:11:18,066 --> 00:11:19,366 afstandelijke, losgekoppelde klootzakken 144 00:11:19,368 --> 00:11:23,142 die je gewoon wil slaan totdat ze flauwvallen, 145 00:11:23,144 --> 00:11:26,148 behoeftige afdruipers die je te veel aanraken, 146 00:11:26,150 --> 00:11:30,089 en geheimzinnige egomanen die je nooit genoeg kan aanraken, 147 00:11:30,091 --> 00:11:31,594 maar... 148 00:11:31,596 --> 00:11:35,067 ..Voorhamer heeft de taart gepakt. 149 00:11:35,069 --> 00:11:37,539 Eh, S-Sledgehammer is een persoon? 150 00:11:37,541 --> 00:11:41,114 Vermoedelijk. Hij zegt dat hij liefheeft mij, maar kent mij niet eens. 151 00:11:41,116 --> 00:11:44,520 Liefde is spontaan verdomde reactie 152 00:11:44,522 --> 00:11:46,560 en hij wil gewoon om mij te bezitten. 153 00:11:46,562 --> 00:11:48,230 Laten we één ding duidelijk maken. 154 00:11:48,232 --> 00:11:50,401 Ik doe niet aan liefde. 155 00:11:50,403 --> 00:11:54,343 Wij bedrijven geen liefde. Wij slapen samen. 156 00:11:54,345 --> 00:11:56,080 Maar zodra ik dat niet ben niet meer ingeschakeld, 157 00:11:56,082 --> 00:11:57,583 zoals na een orgasme, 158 00:11:57,585 --> 00:12:00,657 Ik wil niet liegen onder hem, of wie dan ook. 159 00:12:00,659 --> 00:12:03,629 Ik wil zijn gewicht niet voelen of zijn zweet of zijn adem. 160 00:12:03,631 --> 00:12:05,198 Het is saai. 161 00:12:05,200 --> 00:12:08,275 Het is erger dan saai. Het is leeg en vies. 162 00:12:10,012 --> 00:12:11,714 Het is een terugkerend iets voor mij. 163 00:12:11,716 --> 00:12:14,319 Heb je ooit gevoeld zoiets? 164 00:12:14,321 --> 00:12:18,594 Ja. Zweet en adem, het kan verschrikkelijk zijn. 165 00:12:18,596 --> 00:12:20,398 Ja, te gelijk. 166 00:12:20,400 --> 00:12:23,606 Maar je kunt je mening niet onderdrukken natuurlijke driften, kunt u dat nu? 167 00:12:23,608 --> 00:12:27,681 Oeh! Kijk niet zo verontrust. 168 00:12:27,683 --> 00:12:29,653 Het is alleen maar natuurlijk. 169 00:12:29,655 --> 00:12:33,761 Er gaat niets boven een beetje spontane actie in het leven. 170 00:12:33,763 --> 00:12:36,267 En dat ben ik. 171 00:12:36,269 --> 00:12:40,144 Ik ben helemaal voor... actie. 172 00:12:42,583 --> 00:12:45,387 Je weet er niet veel van spontaniteit, jij ook? 173 00:12:45,389 --> 00:12:46,789 Ja, het bevordert de vrijheid. 174 00:12:46,791 --> 00:12:48,493 Hiermee kunt u uitschakelen jouw analytische geest 175 00:12:48,495 --> 00:12:50,431 dus creativiteit door kan schijnen. 176 00:12:50,433 --> 00:12:54,071 Hm. Best slim voor een psychiater. 177 00:12:54,073 --> 00:12:56,544 Maar waarom ben jij daar gewoon staan? 178 00:12:56,546 --> 00:13:00,319 Je zou zo schattig zijn als je niet zo streng was. 179 00:13:00,321 --> 00:13:02,423 Is het een soort techniek? 180 00:13:02,425 --> 00:13:04,561 Omdat eigenlijk, het ziet er gewoon verdomd gek uit. 181 00:13:04,563 --> 00:13:07,300 Nee, het is gek. Maar ik ben niet... 182 00:13:07,302 --> 00:13:09,405 Wat dan ook. Ga daar staan ​​als je wilt. 183 00:13:09,407 --> 00:13:11,176 We moeten over Sledge praten. 184 00:13:11,178 --> 00:13:12,813 Wij doen? 185 00:13:12,815 --> 00:13:15,685 OK. Hier is de situatie. 186 00:13:15,687 --> 00:13:19,729 Nadat we de kast erin hebben geschroefd, Sledge wordt, zoals gewoonlijk, plakkerig. 187 00:13:22,535 --> 00:13:24,206 Hé, laten we samen schilderen? 188 00:13:25,239 --> 00:13:26,609 Dan brengt hij het grote nieuws voor ons collectief. 189 00:13:26,611 --> 00:13:28,780 Hij heeft online met de top geskyped 190 00:13:28,782 --> 00:13:31,286 internationale straatkunst galerij in Londen. 191 00:13:31,288 --> 00:13:33,858 Zo, ik kreeg zojuist deze e-mail van Street Art Universe. 192 00:13:33,860 --> 00:13:35,629 - Hmm? - Street Art verdomde U! 193 00:13:35,631 --> 00:13:37,800 Cognitus uitnodigen om te doen de collectieve tentoonstelling. 194 00:13:37,802 --> 00:13:39,504 G, weet je Wat betekent dit? 195 00:13:39,506 --> 00:13:41,474 Wij hebben hierop gewacht eeuwenlang. 196 00:13:41,476 --> 00:13:43,412 Hé, dat zou je moeten doen het middelpunt, ja? 197 00:13:43,414 --> 00:13:45,482 G, ik wil dat je dat doet het verdomde middelpunt. 198 00:13:46,889 --> 00:13:48,923 Haal de hond hier weg. 199 00:13:48,925 --> 00:13:51,229 En dan begint hij tegen mij over de hond. 200 00:13:51,231 --> 00:13:52,698 Ik heb gewoon medelijden met Ganja, weet je? 201 00:13:52,700 --> 00:13:54,570 Zoals hard to get spelen behoorlijk wreed 202 00:13:54,572 --> 00:13:55,638 als je het uitbreidt naar honden. 203 00:13:55,640 --> 00:13:57,910 Grace houdt van honden, ik niet. 204 00:13:57,912 --> 00:13:59,648 Kijk bijvoorbeeld naar zijn gezicht. 205 00:13:59,650 --> 00:14:02,288 Dat gezicht zegt: "Wees geen bitch tegen mij." 206 00:14:05,429 --> 00:14:09,467 Ten slotte probeert hij de chantage voort te zetten voor maat. 207 00:14:09,469 --> 00:14:11,306 Weet je, als beginnend kunstenaar, 208 00:14:11,308 --> 00:14:13,244 Je weet wat dit gaat worden voor jou doen, toch? 209 00:14:13,246 --> 00:14:15,648 Zoals het verdomde middelpunt van mijn tentoonstelling van mijn leven 210 00:14:15,650 --> 00:14:17,352 en ik krijg niet eens een stuk, 211 00:14:17,354 --> 00:14:20,225 zoals, de kleinste fuckin' stukje van wat er in je leven is. 212 00:14:20,227 --> 00:14:22,262 Als we dit bijvoorbeeld gaan doen, G, laten we het verdomme doen, oké? 213 00:14:22,264 --> 00:14:24,500 Wil je dit verdomde middelpunt of niet?! 214 00:14:29,012 --> 00:14:32,351 OK. Nu ben je gewoon maakt me bang. 215 00:14:32,353 --> 00:14:33,688 Ik schakelde over. 216 00:14:33,690 --> 00:14:34,991 En nu ben ik hier omdat 217 00:14:34,993 --> 00:14:36,793 Grace wil het niet weten de details, 218 00:14:36,795 --> 00:14:38,365 maar dat zou ze wel moeten doen. 219 00:14:38,367 --> 00:14:39,901 Oké, dus wie is Grace? 220 00:14:41,607 --> 00:14:45,046 Ben jij niet de expert op het gebied van meervoudige persoonlijkheidsstoornis? 221 00:14:45,048 --> 00:14:47,752 Kijk... Dr. Di Scala, nietwaar? 222 00:14:48,889 --> 00:14:50,624 Ja. 223 00:14:50,626 --> 00:14:52,060 Elegantie? 224 00:14:52,062 --> 00:14:53,597 Wie ben je? 225 00:14:53,599 --> 00:14:56,904 Ik ben je therapeut. Karen Di Scala. 226 00:14:56,906 --> 00:14:58,842 Heb je mij eerder gezien? 227 00:14:58,844 --> 00:15:01,047 Komt mijn stem bekend voor? 228 00:15:01,049 --> 00:15:04,888 Ik heb het alleen maar gehoord je achternaam. 229 00:15:04,890 --> 00:15:06,795 Blijkbaar. 230 00:15:09,333 --> 00:15:10,702 Dus, wie is dat? 231 00:15:10,704 --> 00:15:12,408 Ik ben een patiënt. 232 00:15:14,713 --> 00:15:15,978 Oeps. 233 00:15:15,980 --> 00:15:18,620 Oké, ik... dat zou ik moeten doen Ga aan de slag, Karen. Eh... 234 00:15:20,124 --> 00:15:21,725 Dank je, Adriaan. 235 00:15:21,727 --> 00:15:23,962 - Dat is oké. - Ja. Dank je, Adriaan. 236 00:15:23,964 --> 00:15:25,937 Oh, nee... nee, nee, dank je, Grace. 237 00:15:27,540 --> 00:15:28,940 En Karen. 238 00:16:02,949 --> 00:16:04,784 - Oh! Jij, eh... - O. 239 00:16:04,786 --> 00:16:06,658 - Je hebt iets laten vallen. - Dank je. 240 00:16:17,915 --> 00:16:19,686 Bedankt. 241 00:16:21,757 --> 00:16:23,792 Hebben we elkaar eerder gekruist? in de praktijk en... 242 00:16:23,794 --> 00:16:25,897 Ja, ja. Ik-ik ben ook de man waardoor je bijna overreden werd. 243 00:16:25,899 --> 00:16:27,200 Adriaan. 244 00:16:27,202 --> 00:16:28,739 Elegantie. 245 00:16:30,276 --> 00:16:33,246 - Woont u in Angusstraat? - Ja, waarom? 246 00:16:33,248 --> 00:16:35,285 Oh, nee, nee, ik ben daarheen verhuisd een paar weken geleden. 247 00:16:35,287 --> 00:16:38,091 Ik heb je gezien met de honden. 248 00:16:38,093 --> 00:16:39,661 Ja. 249 00:16:39,663 --> 00:16:42,199 Kunst. Het betaalt niet vaak genoeg. 250 00:16:42,201 --> 00:16:44,839 Je verzamelt nu geen honden, ben jij? 251 00:16:44,841 --> 00:16:46,642 O, geweldig. Uitstekend. 252 00:16:46,644 --> 00:16:48,715 Nou, ik denk dat we naar binnen gaan dezelfde richting. Zullen we? 253 00:16:55,029 --> 00:16:56,998 Heb jij Karen's huis niet verlaten? meer dan een uur geleden? 254 00:16:57,000 --> 00:16:59,136 Ja, ja. Ik denk dat ik nog steeds aan het lopen was. 255 00:16:59,138 --> 00:17:02,275 Ik... Ik rij niet meer. Jij rijdt toch niet, Grace? 256 00:17:02,277 --> 00:17:04,180 Nee. Misschien ooit. 257 00:17:04,182 --> 00:17:05,750 Oh, ik hou van snel rijden. 258 00:17:05,752 --> 00:17:08,192 Het is gewoon, nou... Ik heb mijn auto verpest door hem schoon te maken. 259 00:17:09,694 --> 00:17:11,162 Ik dacht aan het schoonmaken van een auto was een goede zaak. 260 00:17:11,164 --> 00:17:13,300 Ehm, nou, mijn schoonmaak en jouw schoonmaak 261 00:17:13,302 --> 00:17:15,036 zijn waarschijnlijk verschillend. 262 00:17:15,038 --> 00:17:17,141 Hoewel, ik hou van wandelen. Het is geweldig. 263 00:17:17,143 --> 00:17:19,915 Soms loop ik gewoon rond en rond mijn blok. 264 00:17:19,917 --> 00:17:21,350 Jouw blok. 265 00:17:21,352 --> 00:17:23,089 Ons blok, denk ik. 266 00:17:29,970 --> 00:17:33,312 Oeh, dit is de mijne! Ik woon erin de garage van mijn vader. 267 00:17:34,948 --> 00:17:36,416 Koel. 268 00:17:36,418 --> 00:17:38,688 - Werkt je vader daar? - Nee, niet meer. 269 00:17:38,690 --> 00:17:39,990 Hij was aan het opslaan raceauto's daar, 270 00:17:39,992 --> 00:17:41,394 maar goed, ze zijn verhuisd naar Queensland 271 00:17:41,396 --> 00:17:42,964 om de zijne te genezen reumatoïde artritis 272 00:17:42,966 --> 00:17:44,267 en het slechte humeur van mijn moeder. 273 00:17:44,269 --> 00:17:46,040 Jij woont daar toch? 274 00:17:47,942 --> 00:17:50,247 Nou... nou, denk ik Dit is waar een buurman... 275 00:17:50,249 --> 00:17:51,849 Het spijt me dat ik dat niet kan nodigen je uit. 276 00:17:51,851 --> 00:17:54,021 O! Oh, nee, nee, nee, nee, wees niet. 277 00:17:54,023 --> 00:17:55,926 Ik heb nooit bezoek. Ooit! 278 00:17:55,928 --> 00:17:57,697 Het is als een beleid van mij. 279 00:17:57,699 --> 00:17:59,267 Alsjeblieft niet vat het persoonlijk op. 280 00:17:59,269 --> 00:18:02,840 Nee, nee. Nee. Nee, het is prima. Ik ook niet. 281 00:18:02,842 --> 00:18:04,278 Ik heb nooit jongens over de vloer. 282 00:18:05,347 --> 00:18:08,121 Uitstekend! Z-zullen we? 283 00:18:12,197 --> 00:18:13,767 Eh... 284 00:18:43,464 --> 00:18:45,068 Oké. 285 00:19:17,371 --> 00:19:19,606 Verdomme! 286 00:19:19,608 --> 00:19:22,047 O, verdomme! 287 00:19:28,294 --> 00:19:29,932 Yargh! 288 00:19:32,035 --> 00:19:35,307 O, shit! Verdomd! 289 00:19:35,309 --> 00:19:37,013 Elegantie! 290 00:19:44,429 --> 00:19:46,067 Elegantie? 291 00:20:21,442 --> 00:20:23,379 Dus ik denk na Tijdlijn, ja? 292 00:20:23,381 --> 00:20:26,384 Voor de titel en het thema van de tentoonstelling? Tijdlijn? 293 00:20:26,386 --> 00:20:29,023 - Wat, zoals Facebook? - Niet zoals Facebook, man. 294 00:20:29,025 --> 00:20:31,763 Fuck Facebook. Kom op. Het is een groot moment voor ons, toch? 295 00:20:31,765 --> 00:20:33,233 Dat moeten we samenvatten. 296 00:20:33,235 --> 00:20:34,769 We moeten alles samenvatten, zoals... 297 00:20:34,771 --> 00:20:37,308 ..zoals leven, geboorte, dood. 298 00:20:37,310 --> 00:20:40,313 Seks. Onschuld. Bedrog, vertrouwen. Weet je? 299 00:20:40,315 --> 00:20:42,620 Laten we elk kunstwerk plaatsen in een fles. 300 00:20:42,622 --> 00:20:46,060 De eenzaamheid van de kunstenaar, of seksuele onderdrukking. 301 00:20:46,062 --> 00:20:47,630 Ja, oké, Frida Kahlo. 302 00:20:47,632 --> 00:20:50,670 Kunnen we gewoon vasthouden aan het valse? genderdichotomie shit? 303 00:20:50,672 --> 00:20:52,708 Mijn intergalactische neontijgers moeten hier passen. 304 00:20:52,710 --> 00:20:54,345 Dat klopt. 305 00:20:56,118 --> 00:20:59,191 Oh, Rajib! Neuken, kerel! Kom op! 306 00:21:08,811 --> 00:21:11,349 Khordadiaanse dans 2 gaat de basis vormen 307 00:21:11,351 --> 00:21:13,186 van mijn eerste interactieve installatie van videokunst. 308 00:21:13,188 --> 00:21:14,756 Ja, ja, ja! 309 00:21:14,758 --> 00:21:16,826 Installatievideo is het meest gangbare vorm van videokunst vandaag! 310 00:21:16,828 --> 00:21:18,763 - Wij weten het! - We hebben het. 311 00:21:18,765 --> 00:21:19,800 Goed. 312 00:21:19,802 --> 00:21:21,506 OK. 313 00:21:38,409 --> 00:21:40,178 Kan ik iets voor u halen, dokter? 314 00:21:40,180 --> 00:21:43,284 Ja. Ik wil kopen wat cola. 315 00:21:43,286 --> 00:21:44,587 Omdat ik niet wil drinken. 316 00:21:44,589 --> 00:21:48,228 Uh... Coca-Cola, geen cocaïne, uiteraard. 317 00:21:48,230 --> 00:21:49,898 Ik bedoel, ik wil wel drinken Coca-Cola. 318 00:21:49,900 --> 00:21:51,569 Ik wil geen alcohol drinken. 319 00:21:51,571 --> 00:21:53,506 Alcohol, cocaïne, het is absurd. Het is slecht voor je hersenen. 320 00:21:53,508 --> 00:21:55,377 Je verliest hersencellen elke keer dat u het consumeert. 321 00:21:55,379 --> 00:21:57,548 En neurologische schade van verdovende middelen is enorm. 322 00:21:57,550 --> 00:21:59,720 Maak je geen zorgen over de kans van een mini-beroerte. 323 00:22:02,728 --> 00:22:04,295 Nou, je hebt geluk. 324 00:22:04,297 --> 00:22:06,404 Omdat we cola... a-cola hebben. 325 00:22:22,938 --> 00:22:24,640 Bedankt. 326 00:22:24,642 --> 00:22:26,745 Dat is een hele $4, bedankt. 327 00:22:26,747 --> 00:22:28,451 Mm-hm. Ja. 328 00:22:29,420 --> 00:22:30,553 O... 329 00:22:30,555 --> 00:22:33,830 Laten we zeggen... je bent mij iets schuldig. 330 00:22:35,533 --> 00:22:38,437 G? 331 00:22:38,439 --> 00:22:40,308 Kom zitten. 332 00:22:40,310 --> 00:22:42,445 Het moet spannend zijn. De titel moet lef hebben. 333 00:22:42,447 --> 00:22:44,582 Ja, wat dan ook. Ik nog steeds zoals mijn concept, hoor. 334 00:22:44,584 --> 00:22:46,558 Ja, natuurlijk Dat doe je, maat! 335 00:22:47,626 --> 00:22:49,493 Voortbouwend op het concept van Sledge, 336 00:22:49,495 --> 00:22:52,467 hoe zit het met 'dierlijke instincten' als thema? 337 00:22:52,469 --> 00:22:54,004 Maar is dat origineel genoeg? 338 00:22:54,006 --> 00:22:55,708 Hoe zit het met dierengeesten? 339 00:22:55,710 --> 00:22:57,078 Het was een gekozen term 340 00:22:57,080 --> 00:22:59,014 door John Maynard Keynes in zijn economische boek uit 1936 341 00:22:59,016 --> 00:23:01,586 De algemene theorie van Werkgelegenheid, rente en geld 342 00:23:01,588 --> 00:23:03,391 om een menselijke emotie te beschrijven 343 00:23:03,393 --> 00:23:06,030 dat een spontane drang veroorzaakt tot actie en niet tot actie. 344 00:23:06,032 --> 00:23:07,532 Volgens Keynes is 345 00:23:07,534 --> 00:23:09,638 dierlijke geesten ook menselijk vertrouwen genereren. 346 00:23:09,640 --> 00:23:12,144 - Wacht, wat... wat? - Dierengeesten. 347 00:23:12,146 --> 00:23:14,482 O, natuurlijk, Keynes paste het toe 348 00:23:14,484 --> 00:23:16,754 aan een impuls die dwingt economische activiteit, 349 00:23:16,756 --> 00:23:20,460 maar je kunt het interpreteren meer, eh... artistiek. 350 00:23:20,462 --> 00:23:22,030 Het is goed. 351 00:23:22,032 --> 00:23:25,840 We kunnen het allemaal interpreteren een spontane drang tot actie 352 00:23:25,842 --> 00:23:27,844 specifiek voor ons. 353 00:23:27,846 --> 00:23:29,483 Vind je het leuk, Sledge? 354 00:23:30,584 --> 00:23:32,020 Eh... ja, ja. 355 00:23:32,022 --> 00:23:35,125 Ik vermoed de hele neontijgers ding past erin, dus... 356 00:23:35,127 --> 00:23:36,729 Kijk, het was een gekozen term 357 00:23:36,731 --> 00:23:39,502 om het belang te benadrukken van onderbuikgevoel. 358 00:23:39,504 --> 00:23:41,707 Dank u, mijnheer Keynes, voor je onderbuikgevoelens 359 00:23:41,709 --> 00:23:43,777 over wat we eigenlijk zijn hier proberen te doen. 360 00:23:43,779 --> 00:23:45,080 Een live-installatie 361 00:23:45,082 --> 00:23:46,885 met meerdere tv-schermen en een dansvloer. 362 00:23:46,887 --> 00:23:49,791 En ik wil er deel van uitmaken met mijn dansvideoheld uit de jaren 80. 363 00:23:49,793 --> 00:23:51,863 En dat zou echt beter zijn als ik een groep dansers had, 364 00:23:51,865 --> 00:23:53,231 maar ik niet, 365 00:23:53,233 --> 00:23:55,103 dus kan iedereen het alsjeblieft leren de dansbewegingen 366 00:23:55,105 --> 00:23:58,043 vanaf 1 minuut 22 seconden tot 3 minuten en 10 seconden? 367 00:23:58,045 --> 00:24:00,016 Ja, ja, ja. 368 00:24:03,223 --> 00:24:05,224 O, mijn God! Het is een hond! 369 00:24:05,226 --> 00:24:08,866 Een hond! Nee, nee, nee, nee! 370 00:24:14,780 --> 00:24:16,749 Vrijdag, 9.40 uur. 371 00:24:16,751 --> 00:24:21,092 Lieverd, het is mama hier. Ik bel je al de hele week. 372 00:24:21,094 --> 00:24:23,832 Ik vraag me af hoe uw behandeling gaat. 373 00:24:23,834 --> 00:24:27,038 Papa's pols voelt beter in de hitte. 374 00:24:27,040 --> 00:24:29,645 Ik wou dat je een mobieltje kreeg. 375 00:24:31,616 --> 00:24:33,921 Maandag, 9.12 uur. 376 00:24:33,923 --> 00:24:35,257 Adriaan, Stan. 377 00:24:35,259 --> 00:24:37,028 Als ik dat niet was zo verdomd inzichtelijk, 378 00:24:37,030 --> 00:24:38,731 Ik zou denken dat je dat niet was dat maakte bang 379 00:24:38,733 --> 00:24:40,100 van het verliezen van je levensonderzoek. 380 00:24:40,102 --> 00:24:42,772 Misschien kan de grote baas dat wel verminder uw schorsing 381 00:24:42,774 --> 00:24:45,345 als je maar kon bezorgen sectie 6. 382 00:24:45,347 --> 00:24:46,881 Probeer het voor mij, wil je? 383 00:24:46,883 --> 00:24:48,886 Maandag, 10.00 uur. 384 00:24:48,888 --> 00:24:50,526 Adriaan, hé. 385 00:24:51,694 --> 00:24:54,764 Ik ben het... Melinda. 386 00:24:54,766 --> 00:24:59,174 Ik weet dat het heel lang geleden is tijd, maar ik moet je zien. 387 00:24:59,176 --> 00:25:03,851 Ik... voel me, eh... nu klaar. ik... 388 00:25:03,853 --> 00:25:06,760 Kun je mij bellen? Ik hoop dat je dat doet. 389 00:25:12,973 --> 00:25:14,243 Oh. 390 00:25:47,816 --> 00:25:49,119 Hm. 391 00:25:54,497 --> 00:25:57,069 Haha! Ja schat, ja! 392 00:26:50,517 --> 00:26:53,325 Wat vertegenwoordigt G, denk je? 393 00:26:54,393 --> 00:26:56,095 Slechtheid. 394 00:26:56,097 --> 00:26:57,802 Vuile dingen. 395 00:26:59,237 --> 00:27:00,638 Seks. 396 00:27:00,640 --> 00:27:05,281 Ik denk dat je G houdt intern geïsoleerd 397 00:27:05,283 --> 00:27:09,523 omdat je misschien bang bent dat als je haar naar buiten laat komen, 398 00:27:09,525 --> 00:27:11,261 ze zou kunnen besmetten jullie allemaal. 399 00:27:11,263 --> 00:27:12,999 Ja. 400 00:27:13,001 --> 00:27:14,604 Ze maakt ons bang. 401 00:27:17,042 --> 00:27:21,081 Grace, was je verrast? dat G in therapie ging? 402 00:27:21,083 --> 00:27:22,485 Soort van. 403 00:27:22,487 --> 00:27:24,290 Maar ik heb haar nodig voor het collectief. 404 00:27:24,292 --> 00:27:26,263 Ze heeft die stoerheid. 405 00:27:28,165 --> 00:27:30,269 Ik word soms eenzaam. 406 00:27:30,271 --> 00:27:32,409 En dan stel ik mezelf voor met een vriendje. 407 00:27:34,211 --> 00:27:36,316 Ik ruim het altijd op. 408 00:27:36,318 --> 00:27:40,025 Ik ben niet geschikt voor het geheel verliefd ding. 409 00:27:41,562 --> 00:27:44,432 Zodra ze fysiek willen dingen, ik ben daar weg. 410 00:27:44,434 --> 00:27:46,106 Ik kan het niet. 411 00:27:47,374 --> 00:27:49,576 Weet je, ik zou graag willen nadenken die ene dag 412 00:27:49,578 --> 00:27:53,151 je zult kunnen vertrouwen iemand genoeg om dichtbij te komen. 413 00:27:53,153 --> 00:27:54,588 En vertrouw op jezelf. 414 00:27:54,590 --> 00:27:57,260 Het idee dat ik ben iemands vriendin 415 00:27:57,262 --> 00:27:58,700 is behoorlijk belachelijk. 416 00:28:00,269 --> 00:28:02,672 Dat zou iemand moeten zijn even belachelijk 417 00:28:02,674 --> 00:28:04,679 bereid zijn op zich te nemen wij allemaal. 418 00:28:06,115 --> 00:28:09,185 Ons doel is integreren jouw onderdelen. 419 00:28:09,187 --> 00:28:11,591 Maar de integratie van G, 420 00:28:11,593 --> 00:28:15,566 dat deel dat de leiding heeft je aangeboren seksuele behoeften, 421 00:28:15,568 --> 00:28:19,274 zal het allerbelangrijkste zijn door u in staat te stellen 422 00:28:19,276 --> 00:28:25,422 om deel te nemen aan een gezonde, liefdevolle en fysieke relatie. 423 00:28:25,424 --> 00:28:27,125 Ik weet het niet. 424 00:28:27,127 --> 00:28:30,166 Wat ik wel weet is dat sinds G zich bij het collectief voegde, 425 00:28:30,168 --> 00:28:31,735 zij is de enige die schildert. 426 00:28:31,737 --> 00:28:35,413 Het is alsof ik mijn vaardigheden heb verloren of... drang. 427 00:28:36,848 --> 00:28:38,586 Ik wil dat terug. 428 00:28:59,129 --> 00:29:00,801 Oei! Dakloze man! Wacht even! 429 00:29:03,506 --> 00:29:05,342 Elegantie! Elegantie! 430 00:29:05,344 --> 00:29:08,349 Ik heb net een dakloze man gegeven vier kilo amandelen! 431 00:29:10,353 --> 00:29:11,857 Oh. 432 00:29:14,696 --> 00:29:18,869 Dus heeft Sledge besloten om te gebruiken jouw idee. Dierengeesten. 433 00:29:18,871 --> 00:29:20,941 Hij zegt dat je op elk moment kunt komen. 434 00:29:20,943 --> 00:29:23,446 Maar dat was G bij de collectief, jij niet, toch? 435 00:29:23,448 --> 00:29:24,782 Rechts. 436 00:29:24,784 --> 00:29:26,553 Dus, betekent dat? uw verschillende delen weten het 437 00:29:26,555 --> 00:29:28,190 wat doen elkaar? 438 00:29:28,192 --> 00:29:29,626 Hangt ervan af. 439 00:29:29,628 --> 00:29:31,664 Als het om werk gaat en schilderen, 440 00:29:31,666 --> 00:29:33,501 Ik meen me te herinneren wat G doet, 441 00:29:33,503 --> 00:29:35,275 maar wanneer het zover is persoonlijk, of... 442 00:29:36,411 --> 00:29:39,214 ..fysiek, ze is grotendeels geblokkeerd. 443 00:29:39,216 --> 00:29:40,887 Ik heb muren tussen mijn delen. 444 00:29:42,290 --> 00:29:45,996 - Zoals betonnen muren? - Ja. 445 00:29:45,998 --> 00:29:49,406 Het soort dat nodig zou zijn een ernstige steenslag. 446 00:29:51,409 --> 00:29:53,281 Hoe komt het dat jij iets over onderdelen weet? 447 00:29:55,318 --> 00:29:57,455 Nou ja, onderzoek naar OCD werd repetitief. 448 00:29:58,658 --> 00:30:00,494 Dus je weet dat ik behoorlijk raar ben. 449 00:30:00,496 --> 00:30:02,398 Ja, maar in een wedstrijd, 450 00:30:02,400 --> 00:30:04,305 Ik zou de raarheidsprijs winnen, geloof me. 451 00:30:05,706 --> 00:30:08,378 Maar dat wil je niet zijn in therapie, jij ook? 452 00:30:08,380 --> 00:30:10,916 Ehm, nou, mijn postdoctorale schorsing, 453 00:30:10,918 --> 00:30:13,021 het gaf mij niet veel keuze. 454 00:30:13,023 --> 00:30:15,428 OK. 455 00:30:16,831 --> 00:30:18,569 Nu ben je alleen maar aan het pronken. 456 00:30:20,839 --> 00:30:22,340 Postdoctoraal waarin? 457 00:30:22,342 --> 00:30:23,743 Kwantummechanica, robotica 458 00:30:23,745 --> 00:30:25,547 en de applicatie van kunstmatige intelligentie 459 00:30:25,549 --> 00:30:26,582 in gecontroleerde techniek. 460 00:30:26,584 --> 00:30:28,019 Aha! En in het Engels? 461 00:30:28,021 --> 00:30:30,491 Oh. Ik hou van snelle auto's en computers. 462 00:30:31,930 --> 00:30:33,765 Ben je aan het ontwerpen een snel autofantasiespel, 463 00:30:33,767 --> 00:30:34,901 of een app of zo? 464 00:30:34,903 --> 00:30:37,007 Nee, nee. Ik heb apps ontworpen, maar nee. 465 00:30:37,009 --> 00:30:38,711 Als ik door zou werken een snelle auto-app, 466 00:30:38,713 --> 00:30:41,515 geloof me, het zou niet voor een spel zijn. 467 00:30:41,517 --> 00:30:44,456 Je bedoelt dat je kon ontwerpen een app voor een echte auto? 468 00:30:44,458 --> 00:30:46,397 Misschien wel om een ​​auto te starten. 469 00:30:47,932 --> 00:30:51,403 Maar dat is niet wat jouw mooie postdoc is in de buurt. 470 00:30:51,405 --> 00:30:52,973 Nee, nee, nee, niet precies, nee. 471 00:30:52,975 --> 00:30:54,911 Ik kreeg geld om te bouwen software voor een autobedrijf, 472 00:30:54,913 --> 00:30:56,548 maar goed, ik werd te langzaam. 473 00:30:56,550 --> 00:30:58,853 Sinds mijn breuk met Melinda, 474 00:30:58,855 --> 00:31:00,391 Tijd is niet mijn sterkste kant geweest. 475 00:31:00,393 --> 00:31:02,330 Tenzij ik achter het stuur zit van een auto. 476 00:31:05,034 --> 00:31:06,739 Heeft Melinda je hart gebroken? 477 00:31:08,576 --> 00:31:10,047 Eh... 478 00:31:11,716 --> 00:31:13,654 Ze heeft het net op tijd bevroren. 479 00:31:15,056 --> 00:31:17,696 Ik was een lafaard. Ik-ik heb haar pijn gedaan. 480 00:31:19,466 --> 00:31:21,637 Ik denk nog steeds aan haar obsessief. 481 00:31:21,639 --> 00:31:24,445 Misschien omdat ik weet dat ik dat nooit zal doen een andere relatie hebben. 482 00:31:27,517 --> 00:31:29,085 Hoe weet je dat? 483 00:31:29,087 --> 00:31:32,893 O, eh... 484 00:31:32,895 --> 00:31:36,601 Melinda vroeg me ooit of ik dat wilde Ik kon uit mijn rituelen breken 485 00:31:36,603 --> 00:31:38,641 als haar leven ervan afhing. 486 00:31:39,678 --> 00:31:41,416 Ik kon haar geen antwoord geven. 487 00:31:47,495 --> 00:31:49,697 Op een avond, toen ik vier was, 488 00:31:49,699 --> 00:31:53,171 Er werd op mij gepast een 17-jarige buurvrouw. 489 00:31:53,173 --> 00:31:55,980 Mama en papa kwamen mij halen uit het bad toen hij aankwam. 490 00:31:58,017 --> 00:31:59,621 Ik lag in een handdoek. 491 00:32:00,822 --> 00:32:04,198 Hij noemde mij een plagerij en... ja. 492 00:32:05,700 --> 00:32:07,001 Toen we uit mijn slaapkamer kwamen, 493 00:32:07,003 --> 00:32:09,874 Ik heb deze theepot getekend op de gangmuur. 494 00:32:09,876 --> 00:32:12,516 Ik was te jong om het te begrijpen wat het woord betekende. 495 00:32:16,691 --> 00:32:18,696 Het was niet jouw schuld. 496 00:32:22,970 --> 00:32:27,548 Sindsdien blijft elke aanraking behouden een verzoek. Ik kan het niet aan. 497 00:32:30,153 --> 00:32:33,261 Behalve voor honden. Ze zijn cool. 498 00:32:35,196 --> 00:32:36,999 Jij en ik allebei. 499 00:32:37,001 --> 00:32:39,371 Oh... minus de honden. 500 00:32:39,373 --> 00:32:42,580 Uh-uh. 501 00:32:59,283 --> 00:33:01,218 Voorhamer, hoe voelt het 502 00:33:01,220 --> 00:33:03,990 het nummer van Cross Magazine te zijn een straatartiest uit Melbourne? 503 00:33:03,992 --> 00:33:06,664 - Best cool. - Dat is alles. Daar is het. 504 00:33:06,666 --> 00:33:08,300 Dat is de omslag daar. 505 00:33:08,302 --> 00:33:10,406 Wat is het volgende voor Cognitus Crew? 506 00:33:10,408 --> 00:33:12,677 Ik weet het niet. Ik denk dat we er wel achter zullen komen. 507 00:33:12,679 --> 00:33:15,218 Je weet het. 508 00:33:17,288 --> 00:33:19,257 We hebben nog één plek vrij. 509 00:33:19,259 --> 00:33:21,997 De plek is binnen onze Fatales-sectie. 510 00:33:21,999 --> 00:33:27,274 Tot nu toe enige veelgeprezen dame artiesten, maar G is zo goed. 511 00:33:27,276 --> 00:33:29,045 Misschien moeten we dat ook doen betrek haar erbij. 512 00:33:29,047 --> 00:33:33,253 Ja. Ja, dat is ze zo goed, hé? 513 00:33:33,255 --> 00:33:36,026 Ik waardeer het, Eric, man. Het is gewoon, eh... 514 00:33:36,028 --> 00:33:37,764 ..Ik wil niet kapseizen haar kano, weet je? 515 00:33:37,766 --> 00:33:39,935 Ze is, eh... ze is nog behoorlijk groen. 516 00:33:39,937 --> 00:33:41,473 Tot onze collectieve tentoonstelling is klaar, 517 00:33:41,475 --> 00:33:44,277 Ik wil niet... haar overweldigen of zoiets. 518 00:33:44,279 --> 00:33:46,015 Ben je serieus? 519 00:33:46,017 --> 00:33:47,885 Edinburgh zou dat zijn groter voor haar 520 00:33:47,887 --> 00:33:49,423 dan uw collectieve tentoonstelling. 521 00:33:49,425 --> 00:33:51,494 Je zou haar zeker niet weigeren deze kans. 522 00:33:51,496 --> 00:33:53,865 Ja, ik waardeer het, man. Ik zal met haar praten. 523 00:33:53,867 --> 00:33:56,370 Ik stuur een e-mail via de details voor het geval u van gedachten verandert. 524 00:33:56,372 --> 00:33:58,010 Ja, lief. 525 00:34:04,223 --> 00:34:05,793 Oi. 526 00:34:07,330 --> 00:34:09,836 Waarom plaag je me zo, G? 527 00:34:22,361 --> 00:34:24,334 Mmm! 528 00:34:35,424 --> 00:34:38,329 Kijk jou eens, allemaal schattig en terughoudend. 529 00:34:38,331 --> 00:34:40,470 Neuken! 530 00:34:45,614 --> 00:34:47,418 Plagen! 531 00:34:59,042 --> 00:35:02,080 Grace, onze lichamen hebben een manier om ons dingen te vertellen. 532 00:35:02,082 --> 00:35:04,350 Je hoeft alleen maar te lezen de taal. 533 00:35:04,352 --> 00:35:07,392 Je theepot overal dat schilderen een taal was. 534 00:35:07,394 --> 00:35:11,233 Mijn proctitis was een taal die mij vertelde dat ik lesbisch ben. 535 00:35:11,235 --> 00:35:14,306 Jouw proctitis? 536 00:35:14,308 --> 00:35:18,248 Het is de ontsteking van de anus. 537 00:35:18,250 --> 00:35:21,488 Elke keer als ik met een man slaap, Ik krijg een verdomde ontsteking. 538 00:35:21,490 --> 00:35:25,464 Mannen waren letterlijk pijn in mijn kont. 539 00:35:25,466 --> 00:35:28,407 Hé, Selene! Je dozen zijn er! 540 00:35:31,712 --> 00:35:34,215 Bedankt, Tom. Heeft u voor hen getekend? 541 00:35:34,217 --> 00:35:36,089 Ja. 542 00:35:49,351 --> 00:35:52,391 Plagen. Plagen. Je bent een plaaggeest. 543 00:35:58,404 --> 00:35:59,707 G. 544 00:36:01,144 --> 00:36:02,480 G. 545 00:36:05,620 --> 00:36:07,522 Ganja. 546 00:36:07,524 --> 00:36:09,158 Arme klootzak. 547 00:36:09,160 --> 00:36:11,162 Hij weet niet of je houdt van hem of haat hem. 548 00:36:11,164 --> 00:36:13,567 - Hoi. - Ja, dus, eh... 549 00:36:13,569 --> 00:36:15,238 Kijk, ik weet het niet waar je hoofd naar toe is 550 00:36:15,240 --> 00:36:17,209 met het geheel Dierengeesten ding, 551 00:36:17,211 --> 00:36:20,817 maar ik ben down, en ik denk dat we gaan... 552 00:36:20,819 --> 00:36:23,456 ..je gaat helemaal los met het middelpunt. 553 00:36:23,458 --> 00:36:26,129 En bind het allemaal samen door wat zit daar in het midden. 554 00:36:26,131 --> 00:36:27,698 Liefde. 555 00:36:27,700 --> 00:36:31,240 Nee, ik bepaal het middelpunt zou over liefde moeten gaan. 556 00:36:31,242 --> 00:36:34,480 Maar, uh... je wilt jezelf wel willen, ja? Je zult geweldig zijn. 557 00:36:34,482 --> 00:36:36,386 Liefde werkt. 558 00:36:39,492 --> 00:36:41,564 - Ik hou van je, G... - Ik zal het aan Adrian moeten vertellen. 559 00:36:44,236 --> 00:36:45,673 Ja, juist. 560 00:36:52,488 --> 00:36:55,528 OK? Zolang je gebruikt de kist. 561 00:36:58,166 --> 00:36:59,871 Opklappen. 562 00:37:01,373 --> 00:37:03,308 Doe je haar. Doe je haar. 563 00:37:03,310 --> 00:37:05,382 - Erg goed! - Ja! 564 00:37:27,295 --> 00:37:30,634 Dat is wat hij krijgt als hij het vraagt libido om over liefde te schilderen. 565 00:37:34,746 --> 00:37:37,015 84... en klaar. 566 00:37:37,017 --> 00:37:39,855 85... en klaar. 567 00:37:39,857 --> 00:37:41,993 86... en klaar. 568 00:37:41,995 --> 00:37:45,433 - 87... en klaar. - Hé, Adriaan. 569 00:37:45,435 --> 00:37:46,870 O, hallo, Grace! 570 00:37:46,872 --> 00:37:48,874 Het was niet mijn bedoeling je te storen. Gewoon lopen. 571 00:37:48,876 --> 00:37:50,544 Oh, nee, nee, dat is oké. 572 00:37:50,546 --> 00:37:52,482 Als u even wacht, Ik-ik loop met je mee. 573 00:37:52,484 --> 00:37:54,319 Ik ben bijna klaar. 574 00:37:54,321 --> 00:37:57,626 Eh... tachtig jaar... nee, tachtig...tachtig... 575 00:37:57,628 --> 00:37:59,497 Eh, achtenzeventig... zeventig... 576 00:37:59,499 --> 00:38:01,367 Verdomme! Verdomme! 577 00:38:01,369 --> 00:38:03,906 Eh... één... en klaar. 578 00:38:03,908 --> 00:38:06,446 Twee... en klaar. 579 00:38:06,448 --> 00:38:08,918 Drie... en klaar. 580 00:38:08,920 --> 00:38:11,589 Vier... en klaar. 581 00:38:11,591 --> 00:38:13,496 Vijf... en klaar... 582 00:38:14,464 --> 00:38:16,702 99... en klaar. 583 00:38:16,704 --> 00:38:18,708 100... en klaar! 584 00:38:22,014 --> 00:38:23,750 Oké, Grace... Arghh! 585 00:38:23,752 --> 00:38:26,592 Wauw! Mmm! Eh... 586 00:38:28,128 --> 00:38:29,829 Ze zijn aangelijnd, zijn ze niet? 587 00:38:29,831 --> 00:38:32,671 - Ja. - OK. OK. 588 00:38:33,974 --> 00:38:35,675 Het is goed je te zien. 589 00:38:35,677 --> 00:38:38,381 Jij ook. 590 00:38:38,383 --> 00:38:40,587 Zou het helpen als ik ging lopen? aan de andere kant van de weg? 591 00:38:40,589 --> 00:38:42,390 - Hmm! - OK. 592 00:38:42,392 --> 00:38:43,862 Kom op. Kom op. 593 00:38:45,065 --> 00:38:47,667 - Dit is leuk! - Ja. 594 00:38:47,669 --> 00:38:49,507 Ohh... 595 00:38:57,023 --> 00:38:59,025 Vind je dit oké? 596 00:38:59,027 --> 00:39:01,600 Mm-hm. Eh... ja! 597 00:39:05,576 --> 00:39:06,879 Wauw! 598 00:39:08,449 --> 00:39:10,050 - Oeh! - Sorry. 599 00:39:10,052 --> 00:39:13,156 Hoe... hoe is het met je schilderij? voor de tentoonstelling gaat? 600 00:39:13,158 --> 00:39:15,127 Weet niet. Het is allemaal G. 601 00:39:15,129 --> 00:39:17,198 Ik heb het nog steeds moeilijk. Het is te lang geleden. 602 00:39:17,200 --> 00:39:19,003 Oh. Mis je het? 603 00:39:19,005 --> 00:39:22,477 Oh, verdomd, ja! Ik mis verdwalen in een schilderij. 604 00:39:22,479 --> 00:39:24,113 Als ik een foto zie Ik hou echt van, 605 00:39:24,115 --> 00:39:26,887 het krijgt dit licht eromheen en het geeft mij een goed gevoel. 606 00:39:26,889 --> 00:39:28,690 Dat is moeilijk uit te leggen. 607 00:39:28,692 --> 00:39:30,795 Oh, je voelt goede energie. 608 00:39:30,797 --> 00:39:33,166 Volgens mij wel. Ook rond mensen. 609 00:39:33,168 --> 00:39:35,036 De goede, die om anderen geven, 610 00:39:35,038 --> 00:39:36,540 ze hebben sterke lichten. 611 00:39:36,542 --> 00:39:38,078 Maar dat is vrij zeldzaam. 612 00:39:38,080 --> 00:39:42,587 - Je lijkt erg opmerkzaam. - Over anderen misschien. 613 00:39:42,589 --> 00:39:45,193 Hé, Karen zei dat het belangrijk is Ik probeer te schilderen 614 00:39:45,195 --> 00:39:48,566 ergens anders rond iemand... nieuw. 615 00:39:48,568 --> 00:39:51,039 Wil mee op expeditie morgenochtend bij mij? 616 00:39:51,041 --> 00:39:53,881 - Misschien zelfs helpen? - Ja, dat zou ik graag willen! 617 00:39:55,250 --> 00:39:57,018 Jij... je bent echt mooi! 618 00:40:00,762 --> 00:40:03,967 Ja, dat ben ik! 619 00:40:03,969 --> 00:40:05,603 Ik ben klein! 620 00:40:05,605 --> 00:40:10,012 De mooie! De lieve! 621 00:40:10,014 --> 00:40:12,185 Mm-hm! 622 00:40:12,187 --> 00:40:14,055 Oh! Oeps-madeliefjes! 623 00:40:14,057 --> 00:40:15,825 - Je moet ze vangen! - Aarggh! 624 00:40:15,827 --> 00:40:18,799 - O, vang ze! - Neuken! Ga weg van mij! 625 00:40:18,801 --> 00:40:20,368 Lafheid! 626 00:40:20,370 --> 00:40:23,642 Nou, dat kan zijn de verdomde definitie! 627 00:40:23,644 --> 00:40:26,181 Wie wist dat er handschoenen bij zaten maar geen sokken?! 628 00:40:26,183 --> 00:40:28,722 Jij lul! 629 00:41:11,948 --> 00:41:13,888 Ik ga trouwen. 630 00:41:18,297 --> 00:41:21,167 Eh... ..gefeliciteerd. 631 00:41:21,169 --> 00:41:23,739 Eh... ja, nou, ik bedoel... 632 00:41:23,741 --> 00:41:26,077 ..Greg's... Greg heeft ten huwelijk gevraagd. 633 00:41:26,079 --> 00:41:28,351 Ik heb nog geen beslissing genomen. 634 00:41:29,920 --> 00:41:33,295 Ik ben aan het nadenken mijn lichaam weer en, eh... 635 00:41:34,899 --> 00:41:37,973 Oh, hij is gewoon zo verdomd normaal, weet je? 636 00:41:51,168 --> 00:41:52,972 Denk je nog steeds aan mij? 637 00:42:02,391 --> 00:42:04,159 Je ziet er zo heet uit. 638 00:42:04,161 --> 00:42:05,830 Uh-uh. Beloof dat je dat niet bent neuken met mij. 639 00:42:05,832 --> 00:42:07,402 Ik beloof dat ik je neuk. 640 00:42:19,395 --> 00:42:21,999 Ik hou verdomd van je, G, oké? 641 00:42:22,001 --> 00:42:23,401 Ik heb je nodig. 642 00:42:31,621 --> 00:42:34,929 Kom op, G. Kom op, wat zei ik? 643 00:42:36,266 --> 00:42:38,404 Fuck, G! Je hebt het verdomme beloofd! 644 00:42:51,363 --> 00:42:52,999 Meneer Keynes. 645 00:42:53,001 --> 00:42:54,635 Voorhamer! 646 00:42:54,637 --> 00:42:56,674 Ik dacht Ik zou komen kijken, uh... 647 00:42:56,676 --> 00:42:58,712 ..nou ja, de voortgang van de tentoonstelling. 648 00:42:58,714 --> 00:43:00,418 Zeker. Waarom niet? 649 00:43:01,954 --> 00:43:05,094 Ga door, kom binnen. G zou snel terug moeten komen. 650 00:43:06,564 --> 00:43:08,234 Eh... mmm... 651 00:43:12,576 --> 00:43:14,180 Oké. Ja. 652 00:43:16,051 --> 00:43:17,923 - Kom gewoon door. - Ja. 653 00:43:21,061 --> 00:43:24,367 Ze is behoorlijk gek, hè, man? 654 00:43:24,369 --> 00:43:26,637 Oh, maar dan denk ik dat we dat allemaal zijn Maar verdomd gek, toch? 655 00:43:26,639 --> 00:43:28,410 Ik ben verdomd gek. 656 00:43:28,412 --> 00:43:30,613 Hé, kijk, jongens, uh... 657 00:43:30,615 --> 00:43:33,053 ..je hebt nog nooit zoiets gehad, Een affaire of zoiets, heb jij? 658 00:43:33,055 --> 00:43:34,555 O nee, nee, nee. Geen flauwekul, nee. 659 00:43:34,557 --> 00:43:37,728 Kijk, ik had mezelf overtuigd Ze was je aan het neuken, man. 660 00:43:37,730 --> 00:43:40,068 Ja. 661 00:43:40,070 --> 00:43:41,804 Ja. Ja, ik weet het. 662 00:43:41,806 --> 00:43:44,410 Weet je, zoals, We hebben geweldige seks, toch? 663 00:43:44,412 --> 00:43:47,049 Zoals, de grootste verdomde seks, man. 664 00:43:47,051 --> 00:43:49,422 Ik bedoel, ze gaat weg en flirt met andere kerels, 665 00:43:49,424 --> 00:43:52,795 maar ik denk... geen van beide Die shit doet er toe als je... 666 00:43:52,797 --> 00:43:55,333 ..wanneer u verbinding maakt. 667 00:43:55,335 --> 00:43:57,137 Bijvoorbeeld als je verbonden bent op die manier tegen iemand. 668 00:43:57,139 --> 00:43:58,708 Omdat ze mij kent beter dan wie dan ook. 669 00:43:58,710 --> 00:44:00,712 En ik ben hetzelfde voor haar. En als we schilderen, man, fuck! 670 00:44:00,714 --> 00:44:02,649 Als we samen schilderen, wij verdwijnen 671 00:44:02,651 --> 00:44:05,188 in deze verdomde wolk samen, mens. 672 00:44:05,190 --> 00:44:07,560 - Creativiteit. - Creativiteit, ja. 673 00:44:07,562 --> 00:44:09,131 Ja, ja, dat klopt. 674 00:44:09,133 --> 00:44:10,601 En weet je, creativiteit, zoals, 675 00:44:10,603 --> 00:44:12,704 het meest intieme Je mag delen, ja? 676 00:44:12,706 --> 00:44:14,375 Zo moet je zijn kwetsbaar 677 00:44:14,377 --> 00:44:16,112 om jezelf open te stellen naar die ruimte. 678 00:44:16,114 --> 00:44:18,418 En wat is cool, man, wat is echt verdomd cool, 679 00:44:18,420 --> 00:44:20,121 is dat ze dat bij mij kan doen. 680 00:44:20,123 --> 00:44:23,096 Wat?! 681 00:44:25,201 --> 00:44:27,370 Je moet stoppen met schieten dat gedoe de hele tijd! 682 00:44:27,372 --> 00:44:28,672 Het is te veel, kerel! 683 00:44:30,479 --> 00:44:32,551 Ik wil dat iedereen het krijgt bekend met de muziek... 684 00:44:43,807 --> 00:44:46,579 "Hallo, Slee..." 685 00:44:46,581 --> 00:44:48,715 "..Vrouwententoonstelling in Edinburgh... 686 00:44:48,717 --> 00:44:50,654 "..grote kans voor G." 687 00:44:50,656 --> 00:44:52,257 "Hé, Erik... 688 00:44:52,259 --> 00:44:53,761 "Niet het juiste moment voor G. 689 00:44:53,763 --> 00:44:55,765 ‘Ze heeft beleefd geweigerd de uitnodiging." 690 00:44:55,767 --> 00:44:57,936 - Ik kan het me niet herinneren! - Wat bedoel je? 691 00:44:57,938 --> 00:44:59,873 Wat ben je aan het doen? 692 00:44:59,875 --> 00:45:01,911 G, waar was je? Ben je dronken? 693 00:45:01,913 --> 00:45:04,417 Jaloezie een afrodisiacum. 694 00:45:04,419 --> 00:45:06,421 Je weet dat ik dat niet zou doen geef gewoon dit middelpunt 695 00:45:06,423 --> 00:45:07,656 aan een maatje, toch? 696 00:45:07,658 --> 00:45:08,993 Ik dwing je niet in wat dan ook. 697 00:45:08,995 --> 00:45:11,167 Ik zeg alleen maar, het is jouw verdomde keuze! 698 00:45:17,013 --> 00:45:18,747 Weet jij iets over 699 00:45:18,749 --> 00:45:20,920 de legendarische Khordadian Perzische aërobe dans? 700 00:45:20,922 --> 00:45:22,757 Nnnn... Moet ik? 701 00:45:22,759 --> 00:45:24,326 Ja, ja, ja, dat zou je moeten doen. 702 00:45:24,328 --> 00:45:25,897 Je zou het moeten onderzoeken zoals ik heb. 703 00:45:25,899 --> 00:45:27,904 Want als je niet hebt gedanst, je hebt niet geleefd. 704 00:46:19,448 --> 00:46:22,118 Je hebt Little en Spike ontmoet. 705 00:46:22,120 --> 00:46:23,788 Het spijt me van de honden. 706 00:46:23,790 --> 00:46:25,125 Het spijt me van Spike's mond. 707 00:46:25,127 --> 00:46:26,763 Ik heb niet altijd controle mijn overstap. 708 00:46:26,765 --> 00:46:28,733 Het spijt me dat we dat niet hebben gedaan ga aan de slag met je schilderij. 709 00:46:28,735 --> 00:46:30,740 Melinda, mijn ex-vriendin, ze kwam mij opzoeken. 710 00:46:34,647 --> 00:46:36,986 Ja. Dacht dat zij het was. 711 00:46:39,491 --> 00:46:41,827 Hoe oud is klein? 712 00:46:41,829 --> 00:46:44,633 Ze was vier, maar ze is nu zes jaar oud. 713 00:46:44,635 --> 00:46:46,104 Ze wordt volwassen? 714 00:46:46,106 --> 00:46:49,110 Ja. Naarmate ik beter word via therapie. 715 00:46:49,112 --> 00:46:51,449 Hopelijk ben ik langzaam daar komen. 716 00:46:51,451 --> 00:46:53,486 O, ik ben het vergeten waar ‘er’ is. 717 00:46:56,829 --> 00:46:58,900 Dus... dus, hoeveel, uh... 718 00:47:00,670 --> 00:47:02,709 - We zijn met z'n tienen. - Ach. 719 00:47:04,646 --> 00:47:06,514 Als je het je voorstelt als een huis, 720 00:47:06,516 --> 00:47:09,019 en dat is er veel kamers in mij. 721 00:47:09,021 --> 00:47:12,060 Oh, en kun je de kamers zien? Weet jij waar iedereen is? 722 00:47:12,062 --> 00:47:13,965 O, dat kan niet iedereen elkaar zien en horen, 723 00:47:13,967 --> 00:47:15,500 maar ik kan het huis zien 724 00:47:15,502 --> 00:47:17,641 en meestal kan ik wel iemand vinden als ik het probeer. 725 00:47:20,546 --> 00:47:23,684 Er zit een klok in de vorm van een hart boven het dak. 726 00:47:23,686 --> 00:47:25,288 Het tikt altijd. 727 00:47:25,290 --> 00:47:28,665 Bepaalde kamers ontgrendelen alleen op bepaalde momenten als ik het hen vraag. 728 00:47:30,067 --> 00:47:32,573 Het probleem is dat ik dat niet altijd kan zie de tijd. 729 00:47:33,809 --> 00:47:35,243 Wolken, ze staan ​​in de weg. 730 00:47:35,245 --> 00:47:37,648 Het is fascinerend! 731 00:47:37,650 --> 00:47:41,088 Alsof! 732 00:47:41,090 --> 00:47:43,128 Wie wil er opstaan met 10 van ons? 733 00:47:43,130 --> 00:47:45,866 Nou ja, als het een man is had niet veel vrienden, 734 00:47:45,868 --> 00:47:48,274 het zou maken een geweldige pakketdeal. 735 00:47:50,979 --> 00:47:53,683 En jij? Sinds Melinda, is er echt niemand geweest? 736 00:47:53,685 --> 00:47:54,986 Wie wil er nou een man verdragen? 737 00:47:54,988 --> 00:47:57,091 die handschoenen draagt in plaats van sokken? 738 00:47:57,093 --> 00:47:58,764 Iemand misschien. 739 00:48:02,137 --> 00:48:04,340 Meestal als jongens tegen me praten voor deze lange tijd, 740 00:48:04,342 --> 00:48:06,013 ze willen iets anders, maar... 741 00:48:07,015 --> 00:48:09,020 ..je wilt mij niet aanraken. 742 00:48:10,188 --> 00:48:12,156 Het grappige is... 743 00:48:12,158 --> 00:48:14,330 ..Ik wil niet aangeraakt worden ofwel... 744 00:48:15,934 --> 00:48:17,604 ..meestal. 745 00:48:28,695 --> 00:48:33,269 Het werd tijd dat we dat deden iets om je te helpen. 746 00:48:33,271 --> 00:48:37,278 Je moet er dood voor gaan. 747 00:48:37,280 --> 00:48:40,919 Wat doe je ermee Al die seksuele energie, hè? 748 00:48:40,921 --> 00:48:42,923 Fantaseren? 749 00:48:42,925 --> 00:48:44,961 Raak jezelf aan? 750 00:48:44,963 --> 00:48:48,135 Natte dromen misschien? Oeh, ik zie het. 751 00:48:48,137 --> 00:48:50,439 Het is er. Wat doe je ermee, hè? 752 00:48:50,441 --> 00:48:52,142 Ik... ik rijd! 753 00:48:52,144 --> 00:48:54,915 Aha! Ben ik je aan het kwellen? 754 00:48:54,917 --> 00:48:56,419 Nee, nee, nee, nee, nee. 755 00:48:56,421 --> 00:48:58,790 Dit is volkomen normaal, redelijk gedrag. 756 00:48:58,792 --> 00:49:02,232 Je bent... je bent geen plaaggeest. Dat was je nooit. 757 00:49:02,234 --> 00:49:04,202 Uh... Ik ben verantwoordelijk. 758 00:49:04,204 --> 00:49:10,015 Ik zou je hier kunnen helpen op deze bank, in het openbaar. 759 00:49:10,017 --> 00:49:11,785 Ohhh! Dat zou heet zijn. 760 00:49:11,787 --> 00:49:14,023 Argh! Raak me verdomme niet aan! 761 00:49:14,025 --> 00:49:15,962 Neuken! Shit! 762 00:49:15,964 --> 00:49:17,499 Dit gaat mij kosten uur nu, 763 00:49:17,501 --> 00:49:19,435 jij stomme, stomme idioot! 764 00:49:19,437 --> 00:49:23,346 Ohhh, verdomme, verdomme! 765 00:49:28,825 --> 00:49:30,193 Elegantie? 766 00:49:30,195 --> 00:49:32,998 Kijk, ik... Het spijt me. 767 00:49:33,000 --> 00:49:36,238 Ik schaam me zo! Ik zag wat G net deed! 768 00:49:36,240 --> 00:49:40,247 Oh, nee, nee, nee, dat is geweldig. Ik bedoel... eh... 769 00:49:40,249 --> 00:49:42,352 Kijk, elke derde woensdag is mijn uitgaansdag. 770 00:49:42,354 --> 00:49:44,089 Misschien kunnen we dat doen iets op woensdag. 771 00:49:44,091 --> 00:49:45,859 Ik... ik zou je mee kunnen nemen voor... 772 00:49:45,861 --> 00:49:47,930 Je zou je schilderij kunnen maken of Ik zou je mee uit eten kunnen nemen 773 00:49:47,932 --> 00:49:49,367 of allebei! 774 00:49:49,369 --> 00:49:51,304 Laten we spontaan zijn. Hoe zit het nu met de lunch? 775 00:49:51,306 --> 00:49:53,977 Nee, nee, uh, nee, nee, nee, omdat het... 776 00:49:53,979 --> 00:49:55,446 ..het moet woensdag zijn, oké? 777 00:49:55,448 --> 00:49:56,950 En het is geen woensdag. 778 00:49:56,952 --> 00:49:59,288 - OK. - OK. Ja, goed, goed, goed. 779 00:49:59,290 --> 00:50:01,627 Omdat ik moet gaan douchen, en ik denk dat je moet douchen. 780 00:50:01,629 --> 00:50:04,165 We moeten allebei douchen. Ik bedoel... nee, nee, nee! 781 00:50:04,167 --> 00:50:06,406 Ik moet gaan, oké? Eh, doei! Sorry! 782 00:50:18,599 --> 00:50:20,635 Onthoud we bespraken het idee 783 00:50:20,637 --> 00:50:22,573 van jou verminderen het aantal keren 784 00:50:22,575 --> 00:50:24,276 je controleert slechts één gebied? 785 00:50:24,278 --> 00:50:26,147 Het gas bijvoorbeeld? 786 00:50:26,149 --> 00:50:30,021 Of dingen halveren - het wasmiddel of de stukken zeep? 787 00:50:30,023 --> 00:50:31,458 Heb je enige vooruitgang geboekt? 788 00:50:31,460 --> 00:50:33,362 Nee. Ik heb het te druk gehad. 789 00:50:33,364 --> 00:50:34,666 Druk bezig? 790 00:50:34,668 --> 00:50:36,268 Nou, het is niet lang sinds ik ben verhuisd. 791 00:50:36,270 --> 00:50:37,537 Het huis is nog steeds smerig. 792 00:50:37,539 --> 00:50:39,108 Ik ben systematisch aan het schoonmaken elke kamer. 793 00:50:39,110 --> 00:50:41,211 Tegen de tijd dat ik ga douchen, een beetje tv kijken, 794 00:50:41,213 --> 00:50:42,648 het is al erg laat. 795 00:50:42,650 --> 00:50:45,521 Dat moet contact maken met vrienden erg lastig. 796 00:50:45,523 --> 00:50:47,493 Ja, nou, als je komt opdagen drie uur te laat voor een film, 797 00:50:47,495 --> 00:50:49,229 verwacht je iemand op je wachten? 798 00:50:49,231 --> 00:50:51,267 Kom op, bewaar jij je man wacht drie uur 799 00:50:51,269 --> 00:50:53,373 en verwacht dat hij dat ook is voor je rondhangen? 800 00:50:53,375 --> 00:50:56,411 Nou, neem maar van mij aan, uiteindelijk geven ze je op. 801 00:50:56,413 --> 00:50:58,183 Waarom bewaar je wacht je man? 802 00:50:58,185 --> 00:51:01,223 Je zou het inmiddels moeten weten hoeveel plezier ik heb in mijn werk. 803 00:51:01,225 --> 00:51:04,596 Oh. Ah. Obsessief, hè? 804 00:51:06,470 --> 00:51:08,537 Melinda zei altijd: 'Liefde is geen wiskundige vergelijking." 805 00:51:08,539 --> 00:51:10,376 Ze zou zeggen: "Verlies de rekenmachine." 806 00:51:10,378 --> 00:51:12,279 Ze heeft gelijk. 807 00:51:12,281 --> 00:51:15,687 Wanneer u stopt met meten en berekenend en gewoon levend, 808 00:51:15,689 --> 00:51:17,557 dan kun je liefhebben. 809 00:51:17,559 --> 00:51:20,064 Om lief te hebben moet je dat zijn spontaan. 810 00:51:20,066 --> 00:51:21,499 En één simpele handeling van spontaniteit, 811 00:51:21,501 --> 00:51:22,802 het kan alles veranderen. 812 00:51:22,804 --> 00:51:24,373 Mm. 813 00:51:24,375 --> 00:51:26,981 Nou, ben jij spontaan? Met je man? 814 00:51:28,149 --> 00:51:31,287 Nee. Maar dat zou je graag willen zijn. 815 00:51:31,289 --> 00:51:33,158 Daar, zie je? Daar ga ik weer. 816 00:51:33,160 --> 00:51:36,365 Ik ben mijn talent daarvoor niet kwijtgeraakt ontmoetingen met vrouwen verpesten. 817 00:51:36,367 --> 00:51:39,071 "Ontmoetingen". Wie zijn deze vrouwen? 818 00:51:39,073 --> 00:51:41,712 Nou ja, het zijn maar verzinsels van mijn verbeelding, eigenlijk. 819 00:51:45,520 --> 00:51:48,357 Er is één vrouw. Ze is heel mooi. 820 00:51:48,359 --> 00:51:50,329 Uiteindelijk ben ik gaan douchen drie keer. 821 00:51:50,331 --> 00:51:52,600 Weet je wat? Dat... dat klonk zo pervers. 822 00:51:52,602 --> 00:51:55,106 Ik bedoelde alleen dat ik mezelf heb gewassen meer, dat is alles. 823 00:51:55,108 --> 00:51:59,214 Is deze vrouw iemand je zou het leuk kunnen vinden, of... vertrouwen? 824 00:51:59,216 --> 00:52:02,789 We praten gewoon op een bankje in het park. Niets ordinairs. 825 00:52:02,791 --> 00:52:04,726 Denk je er nog over na die tijden? 826 00:52:04,728 --> 00:52:07,868 Tijden waarop je het kon accepteren een knuffel of een kus 827 00:52:07,870 --> 00:52:09,605 van iemand voor wie u zorgde? 828 00:52:09,607 --> 00:52:11,206 Zul jij? 829 00:52:11,208 --> 00:52:13,513 Is het belangrijk voor je om jezelf met mij te vergelijken? 830 00:52:13,515 --> 00:52:16,852 Het is belangrijk voor mij om rond te clownen. 831 00:52:16,854 --> 00:52:19,325 Kijk, ik... ik weet waar Jij gaat hiermee akkoord, oké? 832 00:52:19,327 --> 00:52:21,799 En... en het is leuk in theorie, maar... 833 00:52:23,636 --> 00:52:26,173 Nou ja, het idee van ruilen lichaamsvloeistoffen met iemand, 834 00:52:26,175 --> 00:52:28,845 het is gewoon... het is gewoon... het... 835 00:52:28,847 --> 00:52:30,917 ..het lijkt onmogelijk. 836 00:52:30,919 --> 00:52:32,590 Onmogelijk. 837 00:52:34,358 --> 00:52:35,827 - Mag ik? - Ja. 838 00:52:35,829 --> 00:52:37,597 Oké, bedankt. 839 00:52:37,599 --> 00:52:41,573 Omdat jij dat denkt ze kunnen je besmetten, 840 00:52:41,575 --> 00:52:44,212 of omdat je het voelt dat u ze kunt besmetten? 841 00:52:44,214 --> 00:52:45,684 Beide. 842 00:52:48,424 --> 00:52:52,530 Adriaan? We hebben gepraat over de opties. 843 00:52:52,532 --> 00:52:54,634 Er bestaan ​​geen magische oplossingen. 844 00:52:54,636 --> 00:52:57,908 Je moet voorbereid zijn eraan te werken. 845 00:52:57,910 --> 00:53:00,514 Maar er is medicatie. 846 00:53:00,516 --> 00:53:03,654 Ik... Ik zei het je toch, mijn brein is belangrijk voor mij, oké? 847 00:53:03,656 --> 00:53:05,725 Ik wil mijn gedachten niet getroffen worden. 848 00:53:05,727 --> 00:53:07,428 Ik heb erover gelezen de bijwerkingen. 849 00:53:07,430 --> 00:53:10,335 Er is duizeligheid, hoofdpijn, het onvermogen om te rijden. 850 00:53:10,337 --> 00:53:11,839 Ik-ik moet rijden. 851 00:53:11,841 --> 00:53:13,342 Ik moet rijden. 852 00:53:13,344 --> 00:53:15,650 Wat als het werkt, Adriaan? 853 00:53:23,867 --> 00:53:27,306 Hoe kan ik met hem trouwen wanneer Ik kan niet eens naakt rondlopen? 854 00:53:27,308 --> 00:53:29,678 Ik bedoel, ik heb alleen seks in het donker. 855 00:53:29,680 --> 00:53:32,620 Wat is het deze keer? Omdat ik heb eigenlijk niet zoveel geld. 856 00:53:34,022 --> 00:53:35,656 Deze keer? 857 00:53:35,658 --> 00:53:38,462 Mijn oren staken eruit pathologisch 858 00:53:38,464 --> 00:53:40,635 en ik had geen borsten. 859 00:53:40,637 --> 00:53:42,371 Wie zei dat ik geld wilde, toch? 860 00:53:42,373 --> 00:53:45,077 Ik bedoel, dit is een hele grote beslissing die ik zelf moet nemen. 861 00:53:45,079 --> 00:53:47,818 En ik kan niet met Greg praten erover. ik... 862 00:54:05,556 --> 00:54:07,594 - Ik meen het. - Ja. 863 00:54:10,166 --> 00:54:12,035 Hallo daar, tortelduifneukers! 864 00:54:12,037 --> 00:54:14,006 - Wie... wie is dit? - Spike. 865 00:54:14,008 --> 00:54:16,512 - Wat, zoals in Jonze? - Ja, zoiets. 866 00:54:16,514 --> 00:54:18,683 Ik ben de buurman van Adrian en soms vertrouweling, 867 00:54:18,685 --> 00:54:21,188 en ik wil weten waarom verdomme Je neukt met zijn hoofd! 868 00:54:21,190 --> 00:54:23,159 - Pardon? - Je hebt het gehoord! 869 00:54:23,161 --> 00:54:25,464 Het oude 'Ik ga trouwen. Ben je jaloers?" 870 00:54:25,466 --> 00:54:27,068 "Vertel me dat je van me houdt, omdat ik mezelf aan het schijten ben 871 00:54:27,070 --> 00:54:28,872 "bij de dreigende verveling voor altijd met een kerel 872 00:54:28,874 --> 00:54:31,978 "Wie gaat mij een piket geven hek en een losse vagina." 873 00:54:31,980 --> 00:54:34,484 O, schande! Ik voel met je mee. 874 00:54:34,486 --> 00:54:37,623 Sorry! Ben ik te generiek? 875 00:54:37,625 --> 00:54:40,230 Ben je hier om te bewijzen hoe volledig u functioneert 876 00:54:40,232 --> 00:54:43,237 in vergelijking met je gekke ex-vriend 877 00:54:43,239 --> 00:54:45,040 wie kan er niet eens het huis uit? 878 00:54:45,042 --> 00:54:48,747 Ja, het lijkt erop dat ik geraakt ben de spijker op de kop daar. 879 00:54:48,749 --> 00:54:50,118 Losse vagina? 880 00:54:50,120 --> 00:54:52,256 Dat bedoelde ze niet. Ik... Dat heb ik niet gezegd. 881 00:54:52,258 --> 00:54:54,227 Nee, natuurlijk dat deed je niet! 882 00:54:54,229 --> 00:54:55,697 Je hebt het te druk je schuldgevoel verdrinken 883 00:54:55,699 --> 00:54:57,032 dag en nacht in zeepsop! 884 00:54:57,034 --> 00:54:58,603 Schuld! Snap je het? 885 00:54:58,605 --> 00:55:01,276 Je bent een lafaard en je kunt er niet omheen! 886 00:55:01,278 --> 00:55:03,814 Het! Niet zij! 887 00:55:03,816 --> 00:55:06,189 Als het je zoveel kan schelen, dan wel Haal die honden bij hem weg. 888 00:55:07,224 --> 00:55:09,159 Argh! 889 00:55:09,161 --> 00:55:10,863 Ik ben geen enabler. 890 00:55:10,865 --> 00:55:14,040 Ik test grenzen, en dat is het hoe ik mijn genegenheid toon. 891 00:55:18,715 --> 00:55:21,021 - Slang je? - Hmm! 892 00:55:25,730 --> 00:55:28,505 Mmm, mmm. Mm. Wauw! 893 00:56:00,306 --> 00:56:02,946 Kom op. Kom op, werk voor mij. 894 00:56:04,749 --> 00:56:06,182 Kom op. 895 00:56:11,697 --> 00:56:15,435 Ja! Wauw! Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 896 00:56:15,437 --> 00:56:17,441 Wauw! Wauw! 897 00:56:17,443 --> 00:56:19,014 Oké, oké. 898 00:56:27,964 --> 00:56:31,106 Oké, goed. OK. 899 00:57:47,538 --> 00:57:50,243 Hoe-hoe-hoe-hoe! 900 00:57:54,218 --> 00:57:57,591 Hé, kijk eens! 901 00:57:57,593 --> 00:58:02,968 Hé, lieverd! Hoe zit het? een gratis ritje voor ons en voor jou? 902 00:58:02,970 --> 00:58:05,039 - Adriaan?! -Venus! 903 00:58:05,041 --> 00:58:06,610 We dachten dat je het niet meer deed op onze overeenkomst 904 00:58:06,612 --> 00:58:09,149 of dat je dat had gecrasht schipbreuk van een auto en overleden! 905 00:58:09,151 --> 00:58:11,687 Misschien IS hij dood en dit is de autohemel. 906 00:58:11,689 --> 00:58:13,491 Wat is dit heerlijke voertuig? 907 00:58:13,493 --> 00:58:16,364 Hallo, Celeste. Ik niet zou dit moeten rijden. 908 00:58:16,366 --> 00:58:18,535 Mijn vader bewaart het in mijn garage. Hij nam de sleutel af. 909 00:58:18,537 --> 00:58:20,340 Hij probeert mij om te kopen om mijn te veranderen... 910 00:58:20,342 --> 00:58:22,477 Dit zal je seksleven veranderen, dat is zeker! 911 00:58:22,479 --> 00:58:25,618 Lieverd, kom op! Ga weg of laat mij erin! 912 00:58:25,620 --> 00:58:28,090 Ik ben maar een eekhoorn op zoek naar een noot. 913 00:58:28,092 --> 00:58:30,027 Oh nee, geen noten. Het spijt me, dames. 914 00:58:30,029 --> 00:58:32,399 Maar ik heb wel wat versnaperingen meegenomen zoals beloofd. 915 00:58:32,401 --> 00:58:34,971 Veel suiker, geen alcohol! 916 00:58:34,973 --> 00:58:37,043 Wees voorzichtig en maak geen krassen op de verf. 917 00:58:37,045 --> 00:58:39,582 Toen we 'drankjes' zeiden, we bedoelden drankjes! 918 00:58:39,584 --> 00:58:42,487 Godverdomme, we hebben net een suikertje gekregen papa voor het leven nu in plaats daarvan. 919 00:58:42,489 --> 00:58:44,424 Dus, ehm... 920 00:58:44,426 --> 00:58:46,229 ..waren jullie dames echt dansers? 921 00:58:46,231 --> 00:58:48,500 Zou ik tegen je liegen? 922 00:58:48,502 --> 00:58:50,706 Koninginnen van een exoot dansgroep. 923 00:58:50,708 --> 00:58:53,379 Mijn carrière eindigde niet omdat mijn bewegingen waren te slecht. 924 00:58:53,381 --> 00:58:55,515 Nee, vanwege de klap was zo goed! 925 00:58:56,754 --> 00:58:59,391 Nou... dat is beter ga nu aan de slag. 926 00:58:59,393 --> 00:59:01,164 Maar ik zie je de volgende keer. 927 00:59:03,603 --> 00:59:05,737 Neem ons mee, mijn liefde! 928 00:59:05,739 --> 00:59:08,477 Luister naar je vader en iets anders rijden! 929 00:59:08,479 --> 00:59:11,454 Als een vrouw! 930 00:59:20,840 --> 00:59:23,108 Wauw. 931 00:59:23,110 --> 00:59:25,247 Ik had niet gedacht dat je zou komen opdagen. 932 00:59:25,249 --> 00:59:26,851 Zou je niet moeten zijn woedend op mij? 933 00:59:26,853 --> 00:59:29,390 Oh, Spike dwingt mij willen verharden. 934 00:59:34,402 --> 00:59:35,870 Wil je gaan voor hamburgers? 935 00:59:35,872 --> 00:59:37,443 Eh... 936 00:59:38,478 --> 00:59:40,215 ..uh... Oké. 937 00:59:45,493 --> 00:59:47,462 Dus eerst lunchen en dan mijn schilderij? 938 00:59:47,464 --> 00:59:48,700 Ja. 939 01:00:03,531 --> 01:00:05,135 Mmm! 940 01:00:06,172 --> 01:00:07,876 Zijn hamburgers niet de beste?! 941 01:00:09,244 --> 01:00:10,815 Ja, ze zijn de beste. 942 01:00:18,764 --> 01:00:21,234 Ben je vrij om iets te doen op maandagavond? 943 01:00:21,236 --> 01:00:24,809 Zeg, eh, ik weet het niet... ..3 uur? 944 01:00:24,811 --> 01:00:26,445 Wat wilde je doen? 945 01:00:26,447 --> 01:00:29,555 O, ik wil je meenemen. Het is een verrassing. 946 01:01:09,775 --> 01:01:11,511 Mm. 947 01:01:45,084 --> 01:01:48,490 Blijf daar. Beweeg niet, anders werkt dit hele ding niet. 948 01:01:48,492 --> 01:01:50,831 - Hmm. - Armen naar beneden. 949 01:01:56,643 --> 01:01:59,951 Je zei dat je dat wilde wees eens wat harder, dus... beloof het me. 950 01:02:01,087 --> 01:02:03,791 Ja, oké. Ik beloof het je. 951 01:02:03,793 --> 01:02:05,860 Wat is deze nieuwe techniek? 952 01:02:05,862 --> 01:02:07,697 Pigment. 953 01:02:07,699 --> 01:02:09,104 Horloge. 954 01:02:11,008 --> 01:02:13,447 - Klaar? - Hmm. 955 01:02:14,548 --> 01:02:17,689 Uno... dos... tres! 956 01:04:28,070 --> 01:04:31,110 Bewust zijn van G's seksuele gedrag, 957 01:04:31,112 --> 01:04:34,182 zelfs voor een paar ogenblikken, is een gedenkwaardige verandering. 958 01:04:34,184 --> 01:04:36,353 Wil je het mij vertellen wat ze deed? 959 01:04:36,355 --> 01:04:42,031 Ze was gewoon heel hard aan het flirten met... iemand. 960 01:04:42,033 --> 01:04:43,837 Wij hoeven er niet over te praten. 961 01:04:43,839 --> 01:04:46,976 - Is G nu geluiddicht? - Ja. 962 01:04:46,978 --> 01:04:48,514 Maar zij eigenlijk... 963 01:04:48,516 --> 01:04:51,019 ..ze sprak tegen mij in een droom Ik had laatst. 964 01:04:51,021 --> 01:04:52,856 Dat is nog nooit eerder gebeurd. 965 01:04:52,858 --> 01:04:55,829 Dat is geweldig. Wat zei ze? 966 01:04:55,831 --> 01:04:57,534 Ze zei dat ze dat wil om met mij samen te werken 967 01:04:57,536 --> 01:04:59,371 op het middenstuk. 968 01:04:59,373 --> 01:05:02,110 En dat wil ze van zolder te komen. 969 01:05:02,112 --> 01:05:03,914 Ze is er moe van. 970 01:05:03,916 --> 01:05:06,018 Ze vroeg me of ik blij zou zijn om wat tijd te maken 971 01:05:06,020 --> 01:05:07,487 om bij haar te zitten in de woonkamer, 972 01:05:07,489 --> 01:05:09,260 omdat ze zich eenzaam voelt. 973 01:05:10,964 --> 01:05:14,138 En toen glimlachte ze naar mij heel mooi. 974 01:05:15,273 --> 01:05:16,974 En wat zei je? 975 01:05:16,976 --> 01:05:20,181 Ik zei misschien, omdat Ik had een beetje medelijden met haar, 976 01:05:20,183 --> 01:05:23,589 maar dat zou wel moeten beloven dat je je niet slecht zult gedragen. 977 01:05:26,898 --> 01:05:29,437 Ze lachte. Ze zei dat ze erover zou nadenken. 978 01:05:33,012 --> 01:05:35,852 Eigenlijk voel ik me een beetje anders sinds ik haar sprak. 979 01:05:41,563 --> 01:05:43,232 Eén en klaar. 980 01:05:44,470 --> 01:05:46,104 Twee en klaar. 981 01:05:47,576 --> 01:05:49,414 Drie en klaar. 982 01:05:54,658 --> 01:05:56,429 Hm. 983 01:07:00,534 --> 01:07:02,605 Ben je klaar? 984 01:07:05,312 --> 01:07:07,247 Bijna. 985 01:07:07,249 --> 01:07:09,350 Moet ik iets meenemen? 986 01:07:09,352 --> 01:07:11,355 Muziek. Jouw soort muziek. 987 01:07:11,357 --> 01:07:13,329 Wacht buiten mijn garage. 988 01:07:27,358 --> 01:07:29,129 Oh! 989 01:07:41,723 --> 01:07:45,264 Je zou naar binnen moeten gaan. We hebben nog 127 minuten te gaan. 990 01:07:59,895 --> 01:08:02,401 Oooh! 991 01:08:04,206 --> 01:08:06,408 Geweldig idee dat je had met de app. 992 01:08:13,525 --> 01:08:15,196 Whoo-hoo-hoo! Hoo-hoo! 993 01:08:16,265 --> 01:08:17,602 Vertrouw me! 994 01:08:22,244 --> 01:08:25,483 God zij dank! We kregen dorst! 995 01:08:25,485 --> 01:08:28,589 Papa's auto weer? Slechte jongen! 996 01:08:28,591 --> 01:08:30,728 Adriaan! Mama! 997 01:08:30,730 --> 01:08:33,433 - Kennen ze jou? - Ja, ik ben hier nu een vaste klant. 998 01:08:33,435 --> 01:08:36,439 O, mijn God! Er zit een vrouw in! 999 01:08:36,441 --> 01:08:39,413 - Mamma mia! - Een mooie vrouw! 1000 01:08:39,415 --> 01:08:42,919 - Dit is Grace, mijn... - Vriend. Hoi. Ik ben Grace. 1001 01:08:42,921 --> 01:08:44,958 Geef ze een drankje. 1002 01:08:44,960 --> 01:08:47,598 OK. Zoals altijd, maak geen krassen op de verf. 1003 01:08:47,600 --> 01:08:51,540 Heerlijk, goddelijk en Hopelijk geen hallucinatie. 1004 01:08:51,542 --> 01:08:53,877 - Hallo, Grace. - Hij is eindelijk een man. 1005 01:08:53,879 --> 01:08:55,948 - Trouw met hem! - Bravo! 1006 01:08:55,950 --> 01:08:58,888 Oeh, ooh, we moeten gaan! Er zijn nog maar 87 minuten over. 1007 01:08:58,890 --> 01:09:00,591 Ik weet het nog steeds niet waar we naar aftellen. 1008 01:09:00,593 --> 01:09:02,930 Oh, ik heb de snelweg gehackt schema van de politiepatrouille. 1009 01:09:02,932 --> 01:09:04,667 Wie ben je? 1010 01:09:04,669 --> 01:09:08,810 Houd je stevig vast, Adrian, schat! Val niet uit de gratie! 1011 01:09:08,812 --> 01:09:11,519 Tot ziens bij de repetitie! 1012 01:09:14,658 --> 01:09:19,036 - Doei! - Veel plezier, tortelduifjes! 1013 01:09:27,518 --> 01:09:31,059 Misschien kan ik wat schilderen op de muren in uw garage. 1014 01:09:31,061 --> 01:09:32,597 Het zou cool kunnen zijn. 1015 01:09:34,033 --> 01:09:35,671 Zou je mij binnen willen laten? 1016 01:09:36,738 --> 01:09:39,044 In mijn garage? Eh... 1017 01:09:40,581 --> 01:09:42,416 Ja. 1018 01:09:42,418 --> 01:09:45,791 Dat zou ik geweldig vinden. Ik... Ik ben opgewonden. 1019 01:09:45,793 --> 01:09:47,528 Kijk, ik voel me behoorlijk vereerd 1020 01:09:47,530 --> 01:09:49,165 dat je tijd voor mij hebt en niet voor Edinburgh. 1021 01:09:49,167 --> 01:09:50,533 Weet je het zeker? 1022 01:09:50,535 --> 01:09:52,137 Zeker. 1023 01:09:52,139 --> 01:09:54,041 Wat is er in Edinburgh? 1024 01:09:54,043 --> 01:09:56,013 Oh. Eh... 1025 01:09:56,015 --> 01:09:58,721 Ik weet het niet. Ehm, ik haal de dingen door elkaar. 1026 01:10:01,459 --> 01:10:04,566 Morgenmiddag? Ontmoet ik je bij de garage? 1027 01:10:08,741 --> 01:10:10,711 - Is er iets aan de hand? - Hè? 1028 01:10:10,713 --> 01:10:12,849 Met mij? Nee, nee. Eh... 1029 01:10:12,851 --> 01:10:15,789 Morgen, nou... Ik kan het niet in de middag. 1030 01:10:15,791 --> 01:10:17,594 Ik heb het Melinda beloofd Ik zou ergens zijn. Maar... 1031 01:10:18,830 --> 01:10:20,232 ..kun je de avond doen? 1032 01:10:20,234 --> 01:10:21,871 OK. 1033 01:10:23,975 --> 01:10:25,609 Wat heb je Melinda beloofd? 1034 01:10:25,611 --> 01:10:27,148 O, eh... 1035 01:10:29,186 --> 01:10:32,127 Het is enigszins persoonlijk. Ik zou het niet moeten zeggen. 1036 01:10:39,875 --> 01:10:41,813 Wil je haar nog steeds terug? 1037 01:10:55,610 --> 01:10:57,081 Ik weet het nu niet. 1038 01:11:04,897 --> 01:11:06,301 Hm. 1039 01:11:10,240 --> 01:11:12,013 Dit is mijn favoriete liedje. 1040 01:11:13,748 --> 01:11:15,787 Mijn moeder en ik danste er vroeger op. 1041 01:11:55,908 --> 01:11:56,974 Oh! 1042 01:11:56,976 --> 01:11:58,313 - Oh! - Oeh! 1043 01:12:18,523 --> 01:12:20,294 99, klaar. 1044 01:12:21,295 --> 01:12:23,000 100, klaar. 1045 01:12:27,475 --> 01:12:29,978 Adriaan, hier. 1046 01:12:29,980 --> 01:12:31,752 Neem het! 1047 01:12:33,321 --> 01:12:35,760 In godsnaam! 1048 01:13:27,104 --> 01:13:28,538 Dat deed je niet breng mij gewoon hier 1049 01:13:28,540 --> 01:13:30,074 voor wat artistieke mening. 1050 01:13:30,076 --> 01:13:33,416 Ja, dat deed ik. Dit is de garage van Adrian. 1051 01:13:33,418 --> 01:13:36,122 Zijn blinde muren heb een aanraking van mij nodig. 1052 01:13:36,124 --> 01:13:39,496 Ja? Waarom zijn wij dan alleen? in het donker, hè? 1053 01:13:39,498 --> 01:13:42,402 Weet je, die kerel zou dat wel zijn bang voor een spuitbus. 1054 01:13:42,404 --> 01:13:45,879 Nee. Hij kwam mee schilderen ik in de verlaten fabriek. 1055 01:13:46,980 --> 01:13:49,484 Rot op, G! Dat is... 1056 01:13:49,486 --> 01:13:52,256 Weet je, waarschijnlijk wel Je wilt hem neuken, nietwaar? 1057 01:13:52,258 --> 01:13:54,161 Dat zou ik eigenlijk graag willen zien. 1058 01:13:54,163 --> 01:13:56,365 Ik wed dat de man te verdomd is bang om zijn eigen lul aan te raken. 1059 01:13:56,367 --> 01:14:00,007 Misschien doet hij het zo, hè? Zonder zijn handen. 1060 01:14:00,009 --> 01:14:03,480 Misschien wil ik gewoon mijn account afsluiten ogen en doe alsof hij het is. 1061 01:14:03,482 --> 01:14:05,655 Misschien is dat zo wat ik echt wil. 1062 01:14:10,330 --> 01:14:11,701 Oh! Neuken! 1063 01:14:16,377 --> 01:14:18,215 Jullie moeten weggaan. 1064 01:14:20,052 --> 01:14:22,623 Nou, dat ga ik doen! 1065 01:14:22,625 --> 01:14:25,031 We moeten allemaal weggaan! 1066 01:14:43,302 --> 01:14:46,242 46... en klaar. 1067 01:14:47,645 --> 01:14:49,146 47... 1068 01:14:49,148 --> 01:14:50,585 Adriaan, ik ben het! 1069 01:14:53,357 --> 01:14:55,126 Adriaan? 1070 01:14:55,128 --> 01:14:56,563 Hé, ik ben... 1071 01:14:56,565 --> 01:14:58,771 ..Het spijt me echt. 1072 01:15:00,840 --> 01:15:02,577 Ik wil het goedmaken met je. 1073 01:15:04,280 --> 01:15:05,718 Ik heb boterhammen gemaakt voor de lunch. 1074 01:15:08,523 --> 01:15:10,228 Ben je vrij? 1075 01:15:14,403 --> 01:15:15,808 Eh... 1076 01:15:16,808 --> 01:15:18,412 Eh... eh... 1077 01:15:20,783 --> 01:15:22,422 49... 1078 01:15:24,424 --> 01:15:25,829 ..en klaar. 1079 01:15:28,366 --> 01:15:30,238 En 50... 1080 01:15:31,406 --> 01:15:33,743 ..en... klaar. 1081 01:15:33,745 --> 01:15:35,349 ik... 1082 01:15:37,287 --> 01:15:39,859 Ik wil mijn excuses aanbieden G komt opdagen in plaats van mij. 1083 01:15:42,298 --> 01:15:43,734 ik... 1084 01:15:45,404 --> 01:15:48,378 Ik was teleurgesteld, dus G handelde. 1085 01:15:51,216 --> 01:15:54,288 Je kunt eerlijk zijn. Wil je rondhangen? 1086 01:15:54,290 --> 01:15:56,993 Eh... eh... 1087 01:15:56,995 --> 01:15:58,500 Adriaan? 1088 01:15:59,801 --> 01:16:02,572 Aarggh! Neuken! Nee! 1089 01:16:02,574 --> 01:16:04,510 Neuken! 1090 01:16:04,512 --> 01:16:06,317 Nee! 1091 01:16:09,689 --> 01:16:11,558 Eh... 1092 01:16:11,560 --> 01:16:13,496 O, genade? 1093 01:16:13,498 --> 01:16:15,235 Eh, ben je daar? 1094 01:16:16,337 --> 01:16:18,641 98, en klaar. 1095 01:16:18,643 --> 01:16:20,811 99, en klaar. 1096 01:16:20,813 --> 01:16:23,587 100, en klaar. 1097 01:16:29,065 --> 01:16:31,402 O, ik... 1098 01:16:31,404 --> 01:16:33,673 Ik kan niet zitten. Ik moet iemand vinden. 1099 01:16:33,675 --> 01:16:35,009 Iemand? Wat...? 1100 01:16:35,011 --> 01:16:36,680 Hé, ik... 1101 01:16:36,682 --> 01:16:38,850 Je rent dus gewoon weg zoals gewoonlijk, jij ook? 1102 01:16:38,852 --> 01:16:42,658 Jij bent mijn steun hierbij. We hebben nog een afspraak. 1103 01:16:42,660 --> 01:16:46,067 We hadden geen seks voor drie jaar. 1104 01:16:46,069 --> 01:16:48,372 Greg wil elke avond seks. 1105 01:16:48,374 --> 01:16:50,576 Ik belandde in een nekbrace, in godsnaam! 1106 01:16:50,578 --> 01:16:52,113 Mel, er is niets veranderd. 1107 01:16:52,115 --> 01:16:54,385 Ik kan nog steeds niet uit de kast komen badkamer voor iemand van wie ik hou. 1108 01:16:54,387 --> 01:16:56,622 Nou, we houden van elkaar. Zoveel. 1109 01:16:56,624 --> 01:16:58,361 Oké, ik weet het. Ik weet. 1110 01:17:01,635 --> 01:17:03,704 Deze maniak is dat wie zoeken we? 1111 01:17:03,706 --> 01:17:06,510 -G, wacht. - Nee, bedankt! 1112 01:17:06,512 --> 01:17:09,917 Ik hoop dat je dat hebt gedaan een heel gelukkig leven samen! 1113 01:17:09,919 --> 01:17:12,958 Probeer gewoon te blijven uit mijn gezicht. 1114 01:17:12,960 --> 01:17:14,597 Dit is mijn terrein. 1115 01:17:16,166 --> 01:17:18,636 Het is oké dat je dat hebt seks in mijn garage, neem ik aan? 1116 01:17:18,638 --> 01:17:20,808 - Wat kan jou het schelen?! - Ja, wat kan jou het schelen? 1117 01:17:20,810 --> 01:17:23,079 Rot op! 1118 01:17:23,081 --> 01:17:25,053 Ik kan voor mezelf zorgen! 1119 01:17:26,689 --> 01:17:29,563 Dat is helemaal gek verliefd op jou. 1120 01:17:31,000 --> 01:17:33,906 Je... vindt haar niet leuk, hè? 1121 01:17:36,711 --> 01:17:38,748 Ja. Mel, ik ga breng je nu naar huis. 1122 01:17:38,750 --> 01:17:40,183 Wie zegt dat ik hier klaar ben? 1123 01:17:40,185 --> 01:17:42,020 Heb je zelfs maar een woord gehoord dat ik heb gezegd? 1124 01:17:42,022 --> 01:17:45,930 - In godsnaam! - Ik heb je gehoord! OK? 1125 01:17:45,932 --> 01:17:49,069 Dat ga je altijd doen twijfel aan jezelf, Mel. 1126 01:17:49,071 --> 01:17:51,943 En ik zal er altijd spijt van krijgen voor wat ik deed, 1127 01:17:51,945 --> 01:17:55,250 maar vooral waarvoor Ik heb het niet voor jou gedaan. 1128 01:17:55,252 --> 01:17:57,922 Maar dat zal ik niet altijd zijn gekwetst omdat je niet van me houdt, 1129 01:17:57,924 --> 01:18:02,565 dus laat het mij alsjeblieft spijten en stop met proberen mij pijn te doen. 1130 01:18:02,567 --> 01:18:05,539 Het is gewoon... Greg is zo perfect. 1131 01:18:05,541 --> 01:18:07,675 Ik... Dat is wat eng is. 1132 01:18:07,677 --> 01:18:10,182 Maak je geen zorgen. Hij is waarschijnlijk niet zo geweldig. 1133 01:18:10,184 --> 01:18:11,751 Je vergelijkt hem gewoon met mij 1134 01:18:11,753 --> 01:18:13,991 en hij vermoordt het op de normaliteitsschaal. 1135 01:18:13,993 --> 01:18:16,064 Zullen we dat nu doen? 1136 01:18:30,995 --> 01:18:34,067 Adriaan, het is Stan. 1137 01:18:34,069 --> 01:18:37,107 Premium Motors willen dat niet wacht de volledige drie maanden. 1138 01:18:37,109 --> 01:18:38,711 Ze gaan je provisie inkorten 1139 01:18:38,713 --> 01:18:41,014 en jouw onderzoek wordt bedrijfseigendom. 1140 01:18:41,016 --> 01:18:42,886 Dus, vertel me dat je dat hebt gedaan iets gedaan, Adriaan, 1141 01:18:42,888 --> 01:18:44,691 want als je dat niet hebt... 1142 01:18:44,693 --> 01:18:48,632 Bel mij. Alsjeblieft, maat, bel me. 1143 01:18:55,616 --> 01:18:56,886 Elegantie? 1144 01:18:59,791 --> 01:19:02,963 Ze komt niet terug voor een lange, lange tijd. 1145 01:19:02,965 --> 01:19:05,636 Oh. Ik-ik zie het. 1146 01:19:05,638 --> 01:19:07,406 Wat is er gebeurd aan je vriendin? 1147 01:19:07,408 --> 01:19:09,778 Nee, ik heb geen vriendin. 1148 01:19:09,780 --> 01:19:11,648 Het maakt mij niet uit of je dat wel doet. 1149 01:19:11,650 --> 01:19:13,386 Weet jij veel over chemie? 1150 01:19:13,388 --> 01:19:15,255 Eh... wat, biochemie? 1151 01:19:15,257 --> 01:19:17,263 - Seksuele chemie. - O nee. 1152 01:19:18,866 --> 01:19:21,101 Je vindt mij leuk. Ik weet het. 1153 01:19:21,103 --> 01:19:23,106 - Ik doe? - Ja. 1154 01:19:23,108 --> 01:19:24,943 Je bent een beetje bang voor mij, maar jij vindt mij leuk, 1155 01:19:24,945 --> 01:19:26,947 en dat is omdat we hebben chemie. 1156 01:19:26,949 --> 01:19:29,253 Ik kan het niet negeren als het er is, Ik kan het niet laten groeien als het dat niet is, 1157 01:19:29,255 --> 01:19:32,695 dus als het er is, is het een beetje gek om er niet naar te handelen. 1158 01:19:32,697 --> 01:19:34,932 O, het is niet de eerste keer Ik heb iets geks gedaan. 1159 01:19:34,934 --> 01:19:36,234 O ja? Hoe gek? 1160 01:19:36,236 --> 01:19:38,907 Oh, niet zo gek. 1161 01:19:38,909 --> 01:19:41,312 Ik bedoelde de eerste soort gekheid jij noemde. 1162 01:19:41,314 --> 01:19:47,060 In een perfecte wereld, wat zou je met mij willen doen? 1163 01:19:49,967 --> 01:19:52,404 Ik-ik wil graag weggaan een bericht met Grace... 1164 01:19:52,406 --> 01:19:55,008 ..eigenlijk, als het zo werkt. 1165 01:19:55,010 --> 01:19:57,881 Ik wil dat ze me ontmoet op op die bank woensdag om 16.00 uur. 1166 01:19:57,883 --> 01:20:01,089 - Om zich te verontschuldigen. - Je wilt mij. 1167 01:20:01,091 --> 01:20:03,292 Nee, nee, nee, Ik... Ik wil je niet. 1168 01:20:03,294 --> 01:20:06,768 - Wil je mij niet? - Nou... nee, ja, nou... 1169 01:20:06,770 --> 01:20:08,938 Haat je mij omdat Ik maak je ongemakkelijk? 1170 01:20:08,940 --> 01:20:12,413 Nee, nee, nee, nee, nee, dat doe ik niet haat je. Waarom zou ik? 1171 01:20:12,415 --> 01:20:14,251 Ik bedoel, het is het tegenovergestelde. ik... 1172 01:20:14,253 --> 01:20:15,821 Je haat mij. 1173 01:20:15,823 --> 01:20:18,793 Je haat mij. Ga door, geef het toe. 1174 01:20:18,795 --> 01:20:20,999 Je haat mij. 1175 01:20:21,001 --> 01:20:22,738 Nee, ik hou van je! 1176 01:20:26,111 --> 01:20:28,751 Ik... Ik zie je later. 1177 01:21:42,443 --> 01:21:46,484 Eh, Stan. Het is, Adriaan. 1178 01:22:17,519 --> 01:22:19,188 Jij bent hier om mij gezelschap te houden, Keynes, 1179 01:22:19,190 --> 01:22:21,124 of je wilt me een handje helpen met deze dozen? 1180 01:22:21,126 --> 01:22:22,564 Hm... 1181 01:22:24,267 --> 01:22:25,700 Voorhamer, het is onder mijn aandacht gekomen 1182 01:22:25,702 --> 01:22:27,672 dat jij remt G's vooruitgang als kunstenaar. 1183 01:22:27,674 --> 01:22:29,377 Wat bedoel je? 1184 01:22:29,379 --> 01:22:31,214 Ik weet dat je het haar nooit verteld hebt over de kans 1185 01:22:31,216 --> 01:22:32,683 in Edinburgh Damestentoonstelling, 1186 01:22:32,685 --> 01:22:34,655 en als jij het niet doet, zal ik het doen. 1187 01:22:34,657 --> 01:22:36,792 Wat is dit, chantage? 1188 01:22:36,794 --> 01:22:38,831 Nee, nee, nee, wat je doet met G rond het middenstuk, 1189 01:22:38,833 --> 01:22:40,734 dat zou veel toepasselijker zijn voorbeeld van chantage. 1190 01:22:40,736 --> 01:22:42,804 Ja, maar ik heb het haar niet verteld over de uitnodiging van Edinburgh 1191 01:22:42,806 --> 01:22:45,343 omdat ik dat niet wilde om haar kano te laten drijven, oké? 1192 01:22:45,345 --> 01:22:47,783 - Edinburgh uitnodiging? - Ja, ja, ja. 1193 01:22:47,785 --> 01:22:49,486 Straatkunst Universiteit heeft je uitgenodigd 1194 01:22:49,488 --> 01:22:51,592 deel uitmaken van een tentoonstelling in Edinburgh, 1195 01:22:51,594 --> 01:22:53,461 en hij weigerde namens jou. 1196 01:22:53,463 --> 01:22:54,730 Wat?! 1197 01:22:54,732 --> 01:22:57,169 Wacht, je wist het en je hebt het mij niet verteld? 1198 01:22:57,171 --> 01:22:58,672 Ik kan jullie beiden niet vertrouwen! 1199 01:22:58,674 --> 01:23:00,377 Je... je hebt het verkeerd begrepen wat ik zei. 1200 01:23:00,379 --> 01:23:02,314 Weet je, wat je zag met Melinda en ik. 1201 01:23:02,316 --> 01:23:04,185 Oh, kijk, vergelijk verdomme niet Ik tegen hem, oké? Kom op! 1202 01:23:04,187 --> 01:23:05,688 Oké, stop ermee! Jullie allebei! 1203 01:23:05,690 --> 01:23:08,527 Sledge, ik beslis over mijn RSVP 1204 01:23:08,529 --> 01:23:11,267 voor carrièreverandering tentoonstellingen, niet jij. 1205 01:23:11,269 --> 01:23:14,373 Ja, nou, raad eens, G. Dit is mijn verdomde collectief, oké? 1206 01:23:14,375 --> 01:23:16,646 Ik wil niet dat je het krijgt afgeleid door andere onzin 1207 01:23:16,648 --> 01:23:19,818 en boos worden als we dat zijn ons verdomde middelpunt doen! 1208 01:23:19,820 --> 01:23:23,330 Je kunt het middenstuk verschuiven in je reet! 1209 01:23:26,201 --> 01:23:27,905 Neuken, kerel! 1210 01:23:45,943 --> 01:23:48,847 Ik kom NOOIT meer terug! 1211 01:23:48,849 --> 01:23:50,753 Hoor je mij verdomme?! 1212 01:23:50,755 --> 01:23:54,025 Je kunt jezelf neuken, jij verdomde lul! 1213 01:23:54,027 --> 01:23:58,369 Oh! Ja? Wat zijn ga je doen, kom hier? 1214 01:23:58,371 --> 01:24:00,777 Grote verdomde dreiging! 1215 01:24:11,767 --> 01:24:13,705 Eh... eh... 1216 01:24:16,477 --> 01:24:18,712 Mmm... mmm... 1217 01:24:18,714 --> 01:24:20,318 Nee. Mm. 1218 01:24:36,519 --> 01:24:38,989 Ah! Oh! 1219 01:24:38,991 --> 01:24:40,960 Eh... 1220 01:24:40,962 --> 01:24:42,733 We zijn nog niet voorbij! 1221 01:24:46,908 --> 01:24:49,412 Nee. Nee, nee. 1222 01:24:49,414 --> 01:24:51,586 Je bedoelt niet nee. 1223 01:24:52,689 --> 01:24:54,391 Ga weg! 1224 01:24:55,863 --> 01:24:58,836 Neuken! Shit! Neuken! 1225 01:25:00,471 --> 01:25:01,942 Nee! 1226 01:25:03,444 --> 01:25:04,880 Argh! Neuken! 1227 01:25:04,882 --> 01:25:07,454 Neuken! Jezus! Neuken! 1228 01:25:11,430 --> 01:25:13,632 Genoeg hiervan Warme en koude onzin, G! 1229 01:25:13,634 --> 01:25:15,035 Het is verdomde marteling! 1230 01:25:15,037 --> 01:25:17,473 Sledge, ik ben Grace, niet G, en ik wil dit niet. 1231 01:25:17,475 --> 01:25:19,178 Ik wil dit nooit meer tussen ons. 1232 01:25:19,180 --> 01:25:21,148 Luister naar jezelf! Je bent verdomd gek! 1233 01:25:21,150 --> 01:25:23,487 - Ik weet wie je bent! - Nee, dat doe je niet! 1234 01:25:23,489 --> 01:25:24,889 Nee, ik heb je nodig, G, oké? 1235 01:25:24,891 --> 01:25:26,794 Ja, je hebt mij nodig! Je hebt mijn aandacht nodig! 1236 01:25:26,796 --> 01:25:28,229 Je hebt mij nodig voor het middelpunt! 1237 01:25:28,231 --> 01:25:30,035 Je bent NIET verliefd op mij! 1238 01:25:34,010 --> 01:25:35,846 Jij verdomde teef! 1239 01:25:35,848 --> 01:25:38,687 Je behandelt me als de verdomde hond! Weet jij dat?! 1240 01:25:38,689 --> 01:25:40,723 Weet je wat dat verdomde is? voelt als, G, hè?! 1241 01:25:40,725 --> 01:25:42,962 Weet je wat dat is voelt het verdomd?! 1242 01:25:50,882 --> 01:25:52,782 Oh! 1243 01:25:56,927 --> 01:25:58,465 Oh! 1244 01:26:17,070 --> 01:26:19,109 Is er iets mis? met de voordeur? 1245 01:26:22,684 --> 01:26:24,555 Dit was gemakkelijker. 1246 01:26:33,640 --> 01:26:35,712 Bedankt. 1247 01:26:52,013 --> 01:26:53,750 Ik wil dat je weet dat... 1248 01:26:54,819 --> 01:26:56,722 ..ik ben het. 1249 01:26:56,724 --> 01:26:58,294 Niet G. 1250 01:27:00,331 --> 01:27:02,336 Ik wil je aanraken. 1251 01:27:03,437 --> 01:27:05,740 Het spijt me. Ik, eh... 1252 01:27:05,742 --> 01:27:07,246 Nee. 1253 01:27:53,178 --> 01:27:54,914 Ik ben heel erg blij om te onthullen 1254 01:27:54,916 --> 01:27:57,519 mijn allereerste interactieve video-installatie 1255 01:27:57,521 --> 01:27:59,123 met de generale repetitie van 1256 01:27:59,125 --> 01:28:01,529 het live-optreden voor de openingsavond! 1257 01:28:01,531 --> 01:28:03,402 Kerel, we zeiden het je, dat kunnen we niet. 1258 01:28:04,538 --> 01:28:07,407 - Adriaan! - Ganja! 1259 01:28:07,409 --> 01:28:09,412 Rajib, ben je klaar? 1260 01:28:09,414 --> 01:28:10,752 Kom op! 1261 01:28:18,600 --> 01:28:20,603 Kom, kom, kom! Kom op, meisjes! 1262 01:28:20,605 --> 01:28:22,106 Wauw! 1263 01:28:22,108 --> 01:28:23,976 O, hé, meisje! 1264 01:28:23,978 --> 01:28:25,580 Wist je dat hij deed dit? 1265 01:28:25,582 --> 01:28:27,186 Nee! 1266 01:29:02,062 --> 01:29:06,339 Wauw! 1267 01:29:46,994 --> 01:29:51,994 Ondertiteld door explosieveskull