1
00:00:07,800 --> 00:00:09,592
الآن نحن نقود.

2
00:00:27,737 --> 00:00:29,363
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

3
00:00:30,573 --> 00:00:31,574
هل اشتقت لي

4
00:00:32,324 --> 00:00:33,492
هل اشتقت لي

5
00:00:35,703 --> 00:00:37,079
وليام رادفورد.

6
00:00:38,330 --> 00:00:39,582
حسنا...

7
00:00:40,291 --> 00:00:42,710
♪ الاستبطان،
أفكار مشكوك فيها ♪

8
00:00:42,793 --> 00:00:44,503
♪ إنهم يضعفون الرجال ♪

9
00:00:46,172 --> 00:00:50,384
♪ بينما الطغاة
يتلاعب بهم ويسممهم ♪

10
00:00:52,136 --> 00:00:54,681
الانجذاب القاتل، الرغبة
مثل هذا الشيء المتقلب ♪

11
00:00:54,764 --> 00:00:55,765
حسنًا.

12
00:00:58,017 --> 00:01:02,230
لا رضا إذا كنت
دع نفسك تستسلم ♪

13
00:01:02,313 --> 00:01:03,355
ابق رأسك مرفوعاً

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,278
ابق رأسك مرفوعاً

15
00:01:14,283 --> 00:01:15,867
♪ ابق رأسك مرفوعاً... ♪

16
00:01:20,539 --> 00:01:22,083
لقد هربت من المنزل
المنزل هذا الصباح

17
00:01:22,166 --> 00:01:23,918
ولكن أنا بحاجة لك للحصول على
الأطفال إلى المدرسة.

18
00:01:32,968 --> 00:01:35,513
♪ نحن جميعا ملوك
والملكات بداخلنا

19
00:01:35,596 --> 00:01:36,806
♪ ابق رأسك مرفوعاً... ♪

20
00:01:39,642 --> 00:01:41,936
بطاريتي تموت. أنا كذلك
بالتأكيد يتم التجسس علي.

21
00:01:42,019 --> 00:01:43,562
اصمت يا رجل. أنت فقط
مجرد بجنون العظمة.

22
00:01:46,315 --> 00:01:48,025
♪ كارثة كبيرة ♪

23
00:01:48,108 --> 00:01:50,653
♪ يصرف الانتباه عن الملل الذي أمامك ♪

24
00:01:52,196 --> 00:01:53,740
♪ النار والكبريت ♪

25
00:01:53,823 --> 00:01:56,575
♪ تحذير من عدم وجود شيء للرجال ♪

26
00:01:58,369 --> 00:02:00,079
هل أنت متواطئ؟

27
00:02:00,162 --> 00:02:02,832
♪ أم أنك ستكون كذلك
هناك للدفاع؟ ♪

28
00:02:04,375 --> 00:02:08,588
♪ عدم شرعية
من التعاطف داخل ♪

29
00:02:08,671 --> 00:02:09,713
ابق رأسك مرفوعاً

30
00:02:14,760 --> 00:02:15,845
ابق رأسك مرفوعاً

31
00:02:20,850 --> 00:02:21,892
ابق رأسك مرفوعاً

32
00:02:26,939 --> 00:02:28,023
ابق رأسك مرفوعاً

33
00:02:35,489 --> 00:02:39,325
♪ إذا كنت تريد ذلك
افعل ما تريد... ♪

34
00:02:45,040 --> 00:02:46,250
صباح الخير. كيف هو الوضع؟

35
00:02:47,001 --> 00:02:48,418
انظر هنا. نلقي نظرة على هذا.

36
00:02:50,588 --> 00:02:52,089
هل سمعت شيئا عن ذلك؟

37
00:02:52,673 --> 00:02:54,757
لا، أنا أنظر إلى الناس، وليس الطقس.

38
00:02:57,553 --> 00:02:59,138
لم يسبق لي أن رأيت العالمية
العواصف مثل هذا.

39
00:02:59,221 --> 00:03:00,848
لا يمكننا الحساب
ما الذي يسبب

40
00:03:00,931 --> 00:03:02,474
هذه الظاهرة الجوية.

41
00:03:03,434 --> 00:03:05,102
هناك شيء غير صحيح.

42
00:03:05,185 --> 00:03:06,938
حجمها،
...كمية...كل ذلك،

43
00:03:07,021 --> 00:03:08,648
إنه فقط لا يعمل...
…لا معنى له.

44
00:03:08,731 --> 00:03:10,399
حسنا، هو عليه
مجنون هناك.

45
00:03:10,482 --> 00:03:12,527
جميع ناسا
الأقمار الصناعية عمياء.

46
00:03:12,610 --> 00:03:14,862
لم نتمكن من ذلك
رؤية شيء ما في يومين.

47
00:03:14,945 --> 00:03:17,323
لا يمكن معرفة ذلك.

48
00:03:17,406 --> 00:03:18,574
نعم...

49
00:03:18,657 --> 00:03:20,117
لدي سمكة أكبر لأقليها

50
00:03:20,200 --> 00:03:21,619
من النظر إلى السحاب.

51
00:03:21,702 --> 00:03:24,788
نداء الواجب، لذلك...
أبقني على اطلاع.

52
00:03:53,901 --> 00:03:56,028
ليس على ساعتي.
أينما ذهبنا،

53
00:03:56,111 --> 00:03:59,323
كل ما نقوله
المشاهدة والقراءة والكتابة

54
00:03:59,406 --> 00:04:03,411
تم التقاطها وتقييمها
رقابة وعينا بالحقيقة

55
00:04:03,494 --> 00:04:05,162
واستعبادنا

56
00:04:05,245 --> 00:04:07,707
إلى الاستبدادية والاستبدادية
السيطرة الحكومية.

57
00:04:07,790 --> 00:04:09,292
حسنًا أيها الحارس.

58
00:04:09,375 --> 00:04:11,502
دولة المراقبة لديها أيضا

59
00:04:11,585 --> 00:04:13,754
لم يكشف عن ذلك
برنامج جالوت

60
00:04:13,837 --> 00:04:16,173
يشكل تهديدا وجوديا
تهديد للإنسانية

61
00:04:16,256 --> 00:04:19,051
مثل لا أحد يستطيع
ربما يمكن أن نفهم.

62
00:04:19,134 --> 00:04:22,513
سوف ترى كل ما ينذر بالخطر
التفاصيل في الكشف الكامل

63
00:04:22,596 --> 00:04:25,516
في وثائق جالوت التي
الذي أطلقه للعالم.

64
00:04:26,517 --> 00:04:30,313
حسنًا، لنذهب الآن
للاشتباه في رقم اثنين.

65
00:04:30,396 --> 00:04:31,397
شكراً جزيلاً.

66
00:04:49,873 --> 00:04:52,209
-مرحبًا.
-مافن؟ -مافن؟

67
00:04:52,292 --> 00:04:54,545
هل هذا صحيح؟ الكعك؟
ما الذي تفكر فيه؟

68
00:04:54,628 --> 00:04:56,839
يا إلهي يا أبي. كم مرة
هل مررنا بهذا؟

69
00:04:56,922 --> 00:04:58,424
بيضة مسلوقة.

70
00:04:58,507 --> 00:05:00,426
هل هذا جيد؟ هم بالضبط
بجوار الرهبان.

71
00:05:00,509 --> 00:05:01,510
هل سيقتلك؟

72
00:05:03,470 --> 00:05:05,139
– أنت بحاجة إلى المزيد من البروتين.
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

73
00:05:05,222 --> 00:05:06,933
لا، عليك أن تغلق الخط
من حليب الصويا.

74
00:05:07,016 --> 00:05:09,393
أنت لم تأكل أي شيء
البروتين هذا الاسبوع.

75
00:05:09,476 --> 00:05:12,813
-كيف تعرف ذلك؟ -كيف تعرف ذلك؟
-دعنا نقول فقط إنني وثلاجتك محكمتان للغاية.

76
00:05:12,896 --> 00:05:14,148
هل اخترقت ثلاجتي؟

77
00:05:14,231 --> 00:05:16,025
-أب.
-أوقفه.

78
00:05:16,108 --> 00:05:18,110
انها ليست جيدة للطفل.

79
00:05:18,193 --> 00:05:19,987
- لا يوجد به كالسيوم.
- اه فيه كالسيوم .

80
00:05:20,070 --> 00:05:21,655
لقد درست علم الأحياء، أتذكرين؟

81
00:05:23,574 --> 00:05:24,575
يتمسك.

82
00:05:26,618 --> 00:05:28,037
بالضبط ما كنت أنتظره.

83
00:05:28,120 --> 00:05:29,200
أنت قطعة صغيرة من القرف، حصلت عليك.

84
00:05:30,414 --> 00:05:33,751
أرى أنك أخذت يوم الأحد
تحول المقبرة مرة أخرى.

85
00:05:33,834 --> 00:05:35,628
متى كانت آخر مرة
هل غادرت المكتب؟

86
00:05:35,711 --> 00:05:38,214
- إنه مصنف. - إنه مصنف.
-أنت بحاجة للحصول على بعض الشمس. -نعم.

87
00:05:38,297 --> 00:05:41,633
لا أعرف ما الذي يبدو أسوأ،
أنت أو نباتك الفقير هناك.

88
00:05:44,428 --> 00:05:46,597
-أب؟
-أنا فقط يجب أن... أركز.

89
00:05:46,680 --> 00:05:48,474
على هذا واحد سريع حقيقي.

90
00:05:48,557 --> 00:05:50,393
لا بد لي من العودة.

91
00:05:50,476 --> 00:05:52,353
إلى المختبر و
الانتهاء من مشروعي

92
00:05:52,436 --> 00:05:53,437
حسنا، أنا أحبك.

93
00:06:12,206 --> 00:06:13,707
يو. هل حذفت لعبتي؟

94
00:06:14,875 --> 00:06:16,335
أنت تعرف أنك تهدر
وقتك مع تلك اللعبة.

95
00:06:16,418 --> 00:06:18,421
أبي، يلعب ألعاب الفيديو

96
00:06:18,504 --> 00:06:20,089
هي وظيفتي.

97
00:06:20,172 --> 00:06:22,216
أنا صاحب رؤية تكنولوجية
في مرحلة ما قبل التمويل.

98
00:06:22,299 --> 00:06:24,134
تقنية لمن ماذا؟

99
00:06:25,260 --> 00:06:28,264
كل ما أعرفه هو أن لدي
لقد قمت بتمويل مؤخرتك لسنوات

100
00:06:28,347 --> 00:06:29,932
وتحتاج إلى الحصول على وظيفة حقيقية.

101
00:06:30,015 --> 00:06:31,308
هذه هي وظيفتي.

102
00:06:33,352 --> 00:06:36,939
إسمع يا فتى، لدي واحدة
صديق بعيدا في وكالة الأمن القومي.

103
00:06:37,022 --> 00:06:38,733
-إنهم يجندون الشهر المقبل.
-دعها تذهب.

104
00:06:38,816 --> 00:06:40,860
أعني، التجسس على ما هو هناك
في سلال الأمازون الناس؟

105
00:06:40,943 --> 00:06:42,903
هل هذا ما تعتقد أنني أفعله؟

106
00:06:42,986 --> 00:06:45,281
- عفواً، هل تمت ترقيتك؟ -نعم.
-اسمع يا ذكي. -اسمع يا ذكي.

107
00:06:45,364 --> 00:06:47,700
أعلم أن الناس يفضلون ذلك
أن هناك من يراقبهم..

108
00:06:47,783 --> 00:06:49,660
-حقا؟ هل هذا هو الاختيار؟
-...من تفجيرهم.

109
00:06:49,743 --> 00:06:51,662
نتخلى عن نزاهتنا أو نموت؟

110
00:06:51,745 --> 00:06:54,415
نعم. أعتقد أنه أمر لا بأس به
التجارة العادلة، إذا سألتني.

111
00:06:54,498 --> 00:06:55,833
أنا لا أتفق مع ذلك.

112
00:06:55,916 --> 00:06:59,003
احترام؟ لا أرى أي احترام.

113
00:06:59,086 --> 00:07:02,923
كل ما أراه هو طفل معه
التعليم 200.000 دولار

114
00:07:03,006 --> 00:07:07,386
أعيش في منزلي اللعين وألعب
ألعاب الفيديو الغبية. هذا ما أراه.

115
00:07:07,469 --> 00:07:09,388
تقصد بيت أمي .

116
00:07:10,305 --> 00:07:11,599
ماذا قلت

117
00:07:11,682 --> 00:07:12,892
هيا، أنت لم تفعل حتى
حتى تنظيفها

118
00:07:12,975 --> 00:07:13,976
الاشياء لها بعد.

119
00:07:16,353 --> 00:07:18,689
لا شيء مثل
أيها الشيء اللعين.

120
00:07:18,772 --> 00:07:20,065
المحفوظة بالساعة.

121
00:07:21,275 --> 00:07:23,736
إذا كان ينبغي لأي شخص أن يكون
العب، إنه أنت.

122
00:07:23,819 --> 00:07:26,864
- يمكن أن يكون علاجاً جيداً لجميع الاعتداءات.
- سأتصل بك لاحقا. - سأتصل بك لاحقا.

123
00:07:27,614 --> 00:07:28,615
أنت لى.

124
00:07:30,033 --> 00:07:31,034
أنت لى.

125
00:07:37,791 --> 00:07:39,460
تم العثور عليك رسميا.

126
00:07:39,543 --> 00:07:41,128
بوم! كان الأمر سهلا.

127
00:07:42,546 --> 00:07:43,630
لا، أنا بخير.

128
00:07:46,675 --> 00:07:48,260
دعونا نرفع عيني إلى السماء.

129
00:07:50,429 --> 00:07:52,806
صباح الخير يا بلدي
طائرات بدون طيار طفل لطيف.

130
00:08:00,230 --> 00:08:01,690
يا رب كن رحيما.

131
00:08:03,984 --> 00:08:05,861
ألا يوجد جيمس على الإطلاق؟

132
00:08:07,988 --> 00:08:11,117
-نعم مارك ما الأمر؟ - نعم مارك.
-مرحبا بوبس.

133
00:08:11,200 --> 00:08:14,036
"الملوثات العضوية الثابتة"؟ أنا لست والدك، يا رجل.

134
00:08:14,828 --> 00:08:17,206
تمام. آسف.

135
00:08:17,289 --> 00:08:20,042
-"آسف" ماذا؟
-عفوا يا سيدي.

136
00:08:20,125 --> 00:08:21,627
على أية حال، أنا أعلم
الذي قلته للإيمان

137
00:08:21,710 --> 00:08:24,421
عليك أن تعمل، ولكن
فقط لإغرائك

138
00:08:24,504 --> 00:08:26,757
كلنا نحمل هذه
قمصان مضحكة للاستحمام.

139
00:08:26,840 --> 00:08:30,344
لدي حتى الجد
القرش لك.

140
00:08:30,427 --> 00:08:33,097
ينظر.

141
00:08:33,180 --> 00:08:35,224
وهو أيضا غاضب.

142
00:08:35,307 --> 00:08:37,268
لديه شعيراتك
وكل شيء.

143
00:08:37,351 --> 00:08:39,645
-أي دش؟ -ماذا؟
-يا للقرف.

144
00:08:39,728 --> 00:08:42,273
آسف، أعتقد أنني أفعل
كان ينبغي أن تتحدث إلى الإيمان

145
00:08:42,356 --> 00:08:43,983
قبل أن أصنع القمصان. خطأي.

146
00:08:44,066 --> 00:08:45,943
استمروا في العمل الجيد
هناك، حسنا؟

147
00:08:46,026 --> 00:08:48,779
اه، وشكرا لكم
لخدمتك.

148
00:09:30,570 --> 00:09:33,030
الجحيم أيضا. غيرت راتبها
كلمة المرور مرة أخرى.

149
00:10:03,729 --> 00:10:04,730
الجحيم أيضا.

150
00:10:43,060 --> 00:10:44,686
أوه، حماقة أيضا.

151
00:10:46,772 --> 00:10:47,939
يا لها من قطعة من القرف.

152
00:11:43,370 --> 00:11:44,830
تذكر أن تأخذ بها
اخراج القمامة اليوم

153
00:11:44,913 --> 00:11:46,707
ويكون لطيفا مع الأطفال.

154
00:11:46,790 --> 00:11:48,584
أحبك يا عزيزتي.

155
00:11:48,667 --> 00:11:49,668
نعم...

156
00:12:06,351 --> 00:12:08,354
بانج! كان الأمر سهلا.

157
00:12:08,437 --> 00:12:09,813
قلها مرة أخرى.

158
00:12:09,896 --> 00:12:11,940
كان الأمر سهلا.

159
00:12:12,023 --> 00:12:13,358
هذا صحيح.

160
00:12:22,909 --> 00:12:25,579
وليام. لقد أخذت وقتك حقا
خذ وقتك مع هذا، أليس كذلك؟

161
00:12:25,662 --> 00:12:29,500
أوه، الأوغاد. انتظر، انتظر. حصلت
لإضافة بريجز إلى هذه المحادثة.

162
00:12:29,583 --> 00:12:30,584
تمام.

163
00:12:33,462 --> 00:12:36,173
المدير بريجز، لديك
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص جيفريز

164
00:12:36,256 --> 00:12:37,716
-...على الخط.
-سيد.

165
00:12:37,799 --> 00:12:38,879
سعدت بلقائك يا جيفريز.

166
00:12:45,932 --> 00:12:49,144
-الكاميرات ساخنة.
-تمام. -تمام. جاهز هنا.

167
00:12:49,227 --> 00:12:50,354
فحص كاميرا الجسم.

168
00:12:50,437 --> 00:12:52,398
كل شيء سوف يأتي واضحا.

169
00:12:52,481 --> 00:12:55,108
-ويل، ما هو رقم الوحدة؟ -أريد.
-التحقق. انتظر من فضلك.

170
00:12:56,943 --> 00:12:58,612
اصمتوا أيها الفريق.

171
00:12:58,695 --> 00:13:00,656
أريد أن يكون هذا
نظيفة وجراحية.

172
00:13:00,739 --> 00:13:02,157
نحن لا نعرف من
هؤلاء الهاكرز هم

173
00:13:02,240 --> 00:13:03,950
لكننا نعرف ماذا
إنهم قادرون على ذلك.

174
00:13:05,285 --> 00:13:07,621
هذا ما يسمى المعطل
تحاول الكشف

175
00:13:07,704 --> 00:13:09,373
برنامج سري للغاية
اسمه جالوت

176
00:13:09,456 --> 00:13:11,500
ويجب ألا يخرج هذا الملف.

177
00:13:11,583 --> 00:13:12,835
إنه الأمن القومي.

178
00:13:12,918 --> 00:13:14,294
لا تقلق يا سيدي.

179
00:13:14,377 --> 00:13:16,630
نحن تماما في هذا الرجل.

180
00:13:16,713 --> 00:13:18,548
أيها القرف الصغير.

181
00:13:20,467 --> 00:13:21,468
تهبط.

182
00:13:23,220 --> 00:13:26,473
اه الطابق الثاني
الزاوية الشرقية وحدة 42.

183
00:13:26,556 --> 00:13:28,140
مدركة. الانتقال للعيش.

184
00:13:41,696 --> 00:13:43,698
حسنًا إذن. أصعد الدرج.

185
00:13:46,243 --> 00:13:48,620
حسنًا، الطابق الثاني
على استعداد للمتابعة.

186
00:13:55,835 --> 00:13:56,836
أوه!

187
00:14:10,058 --> 00:14:11,477
يا رفاق، عليكم أن تستعجلوا.

188
00:14:11,560 --> 00:14:14,271
هذه الكاميرات الأمنية
موجودة على الشبكات العامة.

189
00:14:14,354 --> 00:14:17,107
يمكن أن يكون المعطل
مشاهدة كل خطوة نتخذها.

190
00:14:17,190 --> 00:14:19,026
روجر.

191
00:14:19,109 --> 00:14:21,320
افتح الباب، الوحدة 209.

192
00:14:21,403 --> 00:14:24,031
أدخل مرة أخرى. قفل الباب.

193
00:14:24,114 --> 00:14:25,781
نحن نقترب.

194
00:14:27,659 --> 00:14:28,660
الآن نحن نقود.

195
00:14:49,639 --> 00:14:52,684
أوه، الأوغاد. إنها واحدة أخرى
واحدة من سحره.

196
00:14:52,767 --> 00:14:54,520
اللقيط الصغير الذكي.

197
00:14:54,603 --> 00:14:57,356
القرف جدا.

198
00:14:57,439 --> 00:14:58,607
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

199
00:15:00,525 --> 00:15:02,526
يا إلهي، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

200
00:15:05,614 --> 00:15:06,698
ويل، ماذا كان ذلك؟

201
00:15:11,870 --> 00:15:13,079
أنا أتحقق. انتظر.

202
00:15:33,433 --> 00:15:35,894
القرف جدا.

203
00:15:55,622 --> 00:15:57,624
التقارير تتوالى..

204
00:15:57,707 --> 00:16:00,002
- هذا جنون.
-...الحطام المتساقط أو الشهب،

205
00:16:00,085 --> 00:16:02,671
لكننا لا نستطيع أن نقول بعد
بالضبط ما يحدث.

206
00:16:02,754 --> 00:16:04,381
إنها هرج ومرج.

207
00:16:04,464 --> 00:16:06,049
نتلقى التقارير:
حرائق في ملعب دودجر.

208
00:16:06,132 --> 00:16:07,718
- اللعنة أيضا.
- اه، مدينة القرن

209
00:16:07,801 --> 00:16:09,219
لقد انهار المبنى.

210
00:16:09,302 --> 00:16:10,846
...اعتقدت ذلك
تفكك وتحترق

211
00:16:10,929 --> 00:16:12,556
عندما يدخل
الغلاف الجوي للأرض،

212
00:16:12,639 --> 00:16:15,017
ويصبح ما كان يسمى سابقا
تسمى نجوم الرماية.

213
00:16:15,100 --> 00:16:17,853
أوه...

214
00:16:17,936 --> 00:16:19,561
يسوع...

215
00:16:21,147 --> 00:16:23,274
أوه!

216
00:16:54,639 --> 00:16:57,476
البعض يذهب بشكل أسرع.
البعض يتباطأ.

217
00:16:57,559 --> 00:16:59,436
وهذا ينتشر نقاط دخولهم

218
00:16:59,519 --> 00:17:01,438
عبر نصف الكرة الأرضية،
ربما على نطاق أوسع.

219
00:17:01,521 --> 00:17:03,565
سيتم ضرب موقعك.

220
00:17:03,648 --> 00:17:05,442
أنا في طريقي إلى واحدة منها
مواقع التعطل الآن.

221
00:17:15,285 --> 00:17:17,496
القرف أيضا!

222
00:17:17,579 --> 00:17:19,038
قف!

223
00:17:36,598 --> 00:17:38,767
هيا، هيا. يلتقط.

224
00:18:04,834 --> 00:18:06,669
هيا الآن. أين أنت أين أنت

225
00:18:18,389 --> 00:18:21,476
انا معك. حسنًا، أنا فقط سأقوم... فقط...
اجلس ساكنا يا عزيزي.

226
00:18:25,730 --> 00:18:27,941
وقد أصدرت وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية (FEMA) تعليماتها لجميع المواطنين

227
00:18:28,024 --> 00:18:30,360
للاحتماء
على الأرض على الفور.

228
00:18:30,443 --> 00:18:32,279
الطابق السفلي، مرآب للسيارات،

229
00:18:32,362 --> 00:18:34,072
مأوى للإشعاع الإشعاعي،
كل ما يمكن أن يعطي

230
00:18:34,155 --> 00:18:36,158
تغطية آمنة وفعالة

231
00:18:36,241 --> 00:18:38,577
حتى عاصفة النيزك
انتهت العاصفة النيزكية.

232
00:18:38,660 --> 00:18:40,579
ليس لدينا أحد آخر
المعلومات في هذا الوقت،

233
00:18:40,662 --> 00:18:42,289
ولكن زعيم الحكومة العالمية

234
00:18:42,372 --> 00:18:44,166
منخرط في اتخاذ القرار
مدى الضرر

235
00:18:44,249 --> 00:18:47,126
-...والخسائر حتى الآن.
-تعال! تعال! تعال!

236
00:18:50,046 --> 00:18:51,506
مرحبا يا أبي.

237
00:18:51,589 --> 00:18:53,049
أبي، أبي، هل ترى هذا؟

238
00:18:53,132 --> 00:18:54,676
- هل ترى هذا؟ -نعم. يا بلدي...
-ديف.

239
00:18:54,759 --> 00:18:56,094
استمع لي.

240
00:18:56,177 --> 00:18:57,763
اخرج من هناك الآن.

241
00:18:57,846 --> 00:18:59,556
ديف!

242
00:19:01,182 --> 00:19:03,685
لا، لا، لا، لا! يجب عليك الوقوف!

243
00:19:03,768 --> 00:19:05,312
استمر في الجري!

244
00:19:05,395 --> 00:19:07,896
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.

245
00:19:11,234 --> 00:19:12,903
يجب أن تذهب إلى اليسار الآن!

246
00:19:12,986 --> 00:19:15,238
- واهرب يا فتى!
-أبي، أبي.

247
00:19:15,321 --> 00:19:16,990
اصنع حقك الآن في الزاوية!

248
00:19:17,073 --> 00:19:19,493
-عليك اللعنة.
-ديف!

249
00:19:19,576 --> 00:19:21,703
- أنا بخير. - أنا بخير. أشعر بخير. أشعر بخير.
-يذهب.

250
00:19:21,786 --> 00:19:24,121
يجري!

251
00:19:34,591 --> 00:19:37,218
هيا، هيا. هيا يا ديف.

252
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
هيا الآن.

253
00:19:43,850 --> 00:19:45,225
الحمد لله.

254
00:19:55,778 --> 00:19:57,280
الرئيس في أمان

255
00:19:57,363 --> 00:19:58,949
لم يتم الإعلان عن الموقع.

256
00:19:59,032 --> 00:20:01,785
نائب الرئيس، وزير العدل، رؤساء الأركان
رؤساء الأركان جميعهم آمنون.

257
00:20:01,868 --> 00:20:04,079
حسنًا إذن. لدينا DHS الانضمام ،

258
00:20:04,162 --> 00:20:05,997
ولدينا ناسا في الموقع
على الأرض في مكان الحدث.

259
00:20:06,080 --> 00:20:07,480
دكتور سالاس ماذا ترى
هل ترى هناك؟

260
00:20:09,626 --> 00:20:10,627
رائع.

261
00:20:16,424 --> 00:20:17,509
أوه...

262
00:20:17,592 --> 00:20:18,593
يا إلهي!

263
00:20:19,886 --> 00:20:21,179
هذا أمر لا يصدق.

264
00:20:21,262 --> 00:20:23,221
سأقترب.

265
00:20:27,101 --> 00:20:30,105
إنها ضخمة. يجب أن يكون
يكون مثل 30، 40 قدما.

266
00:20:30,188 --> 00:20:31,982
وبهذا الحجم والشكل
هل كان عليهم أن ينفصلوا.

267
00:20:32,065 --> 00:20:33,942
هل يمكن أن تقول لي بعد ماذا
أنها تتكون من؟

268
00:20:34,025 --> 00:20:36,278
لا يا سيدي، لم أفعل ذلك قط
رأيت شيئا مماثلا.

269
00:20:36,361 --> 00:20:37,821
قف!

270
00:20:37,904 --> 00:20:39,531
-ماذا كان هذا؟ -ماذا كان هذا؟
-انتظر.

271
00:20:39,614 --> 00:20:41,449
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

272
00:20:41,532 --> 00:20:42,909
قف ساكنا.

273
00:20:42,992 --> 00:20:45,411
أنا أعيد توجيهها
الخلية إلى القمر الصناعي لدينا.

274
00:20:52,418 --> 00:20:54,462
أوتش، أوتش... هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.

275
00:20:54,545 --> 00:20:57,382
إنه اه... الجو بارد جدًا
بارد. إنه أم...

276
00:20:57,465 --> 00:20:58,967
يا إلهي!

277
00:20:59,050 --> 00:21:00,509
- يختفي!
-يا إلهي!

278
00:21:02,971 --> 00:21:04,680
ما هذا بحق الجحيم؟

279
00:21:08,726 --> 00:21:10,020
ساندرا!

280
00:21:10,103 --> 00:21:11,104
سا...

281
00:21:12,605 --> 00:21:14,774
الوزير كريستال، السجل
البروتوكول هو ديفكون هنا، نعم؟

282
00:21:14,857 --> 00:21:17,152
نعم بالتأكيد.
اجتياز ديفكون الآن.

283
00:21:17,235 --> 00:21:19,446
سأبلغ الرئيس.

284
00:21:19,529 --> 00:21:21,114
إعطاء الأولوية لجميع الأصول المسلحة

285
00:21:21,197 --> 00:21:23,241
إلى النيزك الأصلي
الأماكن على الفور.

286
00:21:23,324 --> 00:21:25,201
يجب علينا الحد
ماذا بحق الجحيم كان ذلك.

287
00:21:25,284 --> 00:21:26,620
أنا أتحدث عن في حالة سكر
التعبئة هنا.

288
00:21:26,703 --> 00:21:28,038
نحن نعمل على ذلك.

289
00:21:28,121 --> 00:21:29,789
هيا، هيا، هيا.

290
00:21:29,872 --> 00:21:31,917
الجنرال أوستن، حول هذا الموضوع
يحدث في جميع أنحاء العالم،

291
00:21:32,000 --> 00:21:33,543
علينا أن نتزامن
على الفور لتنسيق المعلومات.

292
00:21:33,626 --> 00:21:35,545
تواصل مع
الأمم المتحدة، الناتو، الجميع.

293
00:21:35,628 --> 00:21:38,173
لا شيء أقل من واحد
تحالف الكواكب.

294
00:21:38,256 --> 00:21:39,758
أنا أتصل
اجتماع عاجل

295
00:21:39,841 --> 00:21:41,509
مع الجمعية العامة للأمم المتحدة
اجتماع عام الآن.

296
00:21:41,592 --> 00:21:42,844
كريستال، عند الرئيس
الرئيس متأكد

297
00:21:42,927 --> 00:21:44,387
أخبره بما رأيت.

298
00:21:44,470 --> 00:21:45,680
سوف يحتاج
الإدلاء ببيان,

299
00:21:45,763 --> 00:21:47,182
إعلان حالة الطوارئ.

300
00:21:47,265 --> 00:21:48,934
قطعاً.

301
00:21:49,017 --> 00:21:50,685
ويل، أنت عيني
وآذان على هذا.

302
00:21:50,768 --> 00:21:53,480
أنا بحاجة إلى منزلك
تحليل التهديد في وقت واحد.

303
00:21:53,563 --> 00:21:54,772
روجر.

304
00:22:05,283 --> 00:22:08,328
رادفورد. ما الغرض منه؟
قواعد الاشتباك هنا؟

305
00:22:08,411 --> 00:22:10,830
ارتباط؟ الجحيم، أنا لا أعرف.

306
00:22:10,913 --> 00:22:12,248
لا تفعل شيئا.

307
00:22:14,250 --> 00:22:15,334
ما هذا بحق الجحيم؟

308
00:22:16,836 --> 00:22:19,212
هذا الشيء ضخم.

309
00:22:27,055 --> 00:22:28,431
أوه...

310
00:22:28,514 --> 00:22:29,974
لا أستطيع أن أصدق هذا.

311
00:22:41,360 --> 00:22:44,280
الملاعين.

312
00:22:44,363 --> 00:22:45,822
يا إلهي!

313
00:22:48,367 --> 00:22:49,910
ما هذا بحق الجحيم يا ويل؟

314
00:22:53,790 --> 00:22:57,376
يا إلهي.

315
00:23:05,885 --> 00:23:07,887
اجلس ساكنا. أنا قادم
سوف نعود إليك.

316
00:23:09,555 --> 00:23:13,143
-كيف حالك؟ -كيف حالك؟ هل أنت بخير
- اعتقدت أن هذا سيكون مكانًا آمنًا للتحدث.

317
00:23:13,226 --> 00:23:15,437
اسمع، أريدك أن تأتي
لأختك الآن

318
00:23:15,520 --> 00:23:17,564
لا، أبي، أبي، كنت أتحدث
معها. إنها آمنة.

319
00:23:17,647 --> 00:23:19,482
مارك يلتقطها.

320
00:23:19,565 --> 00:23:21,026
اسمع، أنا بحاجة للتحدث معك
عن شيء تعثرت فيه.

321
00:23:21,109 --> 00:23:22,569
ليس لدي وقت لذلك
الآن، حسنا؟

322
00:23:22,652 --> 00:23:24,487
أب! هذا مهم.

323
00:23:24,570 --> 00:23:27,157
لا أعتقد أنك تفهم
ديناميكيات اللعبة هنا.

324
00:23:27,240 --> 00:23:29,826
لا أحد يفهم، حسنًا؟ نحن كذلك
في أزمة وطنية هنا.

325
00:23:29,909 --> 00:23:31,953
الجحيم يا أبي، أنا أفعل.

326
00:23:32,036 --> 00:23:34,289
لدي معلومات أؤمن بها
التي قد ترغب في معرفتها.

327
00:23:34,372 --> 00:23:37,167
ليس الآن يا ديف. ليس الآن.

328
00:23:37,250 --> 00:23:40,045
أريدك أن تبقى
محمية والجلوس ساكنا.

329
00:23:40,128 --> 00:23:41,880
-أريد. -أنا هنا.
-أنا هنا. -أنا هنا.

330
00:23:41,963 --> 00:23:43,506
لا يفعلون شيئًا.
هذا لا يبدو صحيحا.

331
00:23:43,589 --> 00:23:45,717
انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر.

332
00:23:45,800 --> 00:23:48,718
أوه!

333
00:23:57,645 --> 00:23:59,813
أوه... اركض!

334
00:24:00,982 --> 00:24:02,191
اخرج من هناك!

335
00:24:12,660 --> 00:24:15,121
لا! لا!

336
00:24:15,204 --> 00:24:16,788
شيلا!

337
00:24:22,587 --> 00:24:24,380
يا إلهي!

338
00:24:24,463 --> 00:24:26,674
شاهد عيان
الفيديو قادم

339
00:24:26,757 --> 00:24:30,095
من جميع أنحاء العالم
من الآلات المرعبة

340
00:24:30,178 --> 00:24:32,097
التي ترتفع من هذه الشهب.

341
00:24:32,180 --> 00:24:34,974
تفاجأ المواطنون
عما يحدث.

342
00:24:35,057 --> 00:24:37,519
الدمار والفوضى
منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.

343
00:24:37,602 --> 00:24:39,562
الآن، على حد علمنا،

344
00:24:39,645 --> 00:24:41,773
الحكومات لديها
لم تقرر بعد

345
00:24:41,856 --> 00:24:45,193
ما هي هذه الأشياء و
ماذا سيكون جوابهم.

346
00:24:45,276 --> 00:24:46,694
الجحيم أيضا.

347
00:24:46,777 --> 00:24:48,154
قوة الفضاء ناسا,

348
00:24:48,237 --> 00:24:49,781
ومجموعة العمل لـ UAP

349
00:24:49,864 --> 00:24:52,117
وهو في طريقه إلى الحدث
المواقع في الوقت الراهن.

350
00:24:52,200 --> 00:24:54,202
لقد تم توجيهنا
للإعلان

351
00:24:54,285 --> 00:24:57,413
أن الناس في العالم
يجب أن تبحث عن مأوى في الموقع.

352
00:24:57,496 --> 00:25:00,166
قطعا لا تخرج.

353
00:25:21,354 --> 00:25:23,273
الدمار واسع النطاق

354
00:25:23,356 --> 00:25:25,191
عندما تشق هذه الآلات طريقها

355
00:25:25,274 --> 00:25:28,027
من خلال المدن والمناطق الحضرية
والمناطق الريفية،

356
00:25:28,110 --> 00:25:30,405
القضاء على الحرجة
البنية التحتية,

357
00:25:30,488 --> 00:25:32,615
الموارد والقواعد العسكرية

358
00:25:32,698 --> 00:25:35,576
ومركز الاتصالات
مراكز الاتصالات في جميع أنحاء العالم.

359
00:25:37,870 --> 00:25:39,831
لقد أخبرتنا قوة الفضاء

360
00:25:39,914 --> 00:25:42,375
أن العنيفة
العواصف في جميع أنحاء العالم

361
00:25:42,458 --> 00:25:45,586
كان سببها ضخمة
اضطراب جوي...

362
00:25:48,673 --> 00:25:51,301
...من الآلاف
النيازك تحترق من خلال

363
00:25:51,384 --> 00:25:53,178
طبقة الأوزون على الأرض
في نفس الوقت.

364
00:25:53,261 --> 00:25:55,513
كان هذا الهجوم
منظمة بشكل واضح…

365
00:25:57,265 --> 00:25:59,893
...وتنسيق من
قوة ذكية,

366
00:25:59,976 --> 00:26:04,189
وكان ينبغي أن تكون العاصفة
كانت حالة طوارئ فورية،

367
00:26:04,272 --> 00:26:05,982
ولكن جميع الأقمار الصناعية
كانوا أعمى…

368
00:26:09,235 --> 00:26:11,861
.. ولا أحد على وجه الأرض
يمكن أن نرى ما كان قادما.

369
00:26:13,698 --> 00:26:15,616
سيكون لدينا المزيد من المعلومات
عن الأقمار الصناعية قريبا.

370
00:26:17,827 --> 00:26:20,246
مارك لم يظهر أبداً يا أبي

371
00:26:20,329 --> 00:26:22,749
ماذا تفعل بالخارج؟

372
00:26:22,832 --> 00:26:24,583
أبي...

373
00:26:25,710 --> 00:26:28,087
بعيدا عن ذلك! تمام؟

374
00:26:28,170 --> 00:26:29,922
ابتعد عن ذلك الشيء!

375
00:26:30,965 --> 00:26:33,343
مرحبًا! مرحبًا! اخرج من هناك!

376
00:26:33,426 --> 00:26:34,468
يجري!

377
00:26:35,803 --> 00:26:36,804
جري!

378
00:26:37,638 --> 00:26:39,640
يذهب! إيمان!

379
00:26:45,313 --> 00:26:47,148
يا للقرف! القرف أيضا!

380
00:26:47,231 --> 00:26:49,483
-أب! أب! أب!
-إيمان!

381
00:27:06,876 --> 00:27:07,877
يعتقد.

382
00:27:09,545 --> 00:27:12,173
إيمان!

383
00:27:12,256 --> 00:27:13,966
إيمان!

384
00:27:19,722 --> 00:27:22,224
هل أنت بخير

385
00:27:24,560 --> 00:27:26,269
هل أنت بخير

386
00:27:38,532 --> 00:27:39,867
هيا الآن. حسنا، هيا.

387
00:27:39,950 --> 00:27:41,327
ينظر.

388
00:27:41,410 --> 00:27:43,746
كيف...كيف حالك؟
كيف حال الطفل؟

389
00:27:43,829 --> 00:27:45,873
يا إلهي، إنه يؤلمني كثيراً.

390
00:27:45,956 --> 00:27:47,292
حسنًا، حافظ على هدوئك.

391
00:27:47,375 --> 00:27:49,002
حافظ على  الهدوء.

392
00:27:49,085 --> 00:27:50,753
معدل ضربات قلبك مرتفع جدًا.

393
00:27:50,836 --> 00:27:52,922
لا تتحرك، حسنا؟

394
00:27:59,428 --> 00:28:01,180
جميع المشغلين مشغولون الآن.

395
00:28:01,263 --> 00:28:02,432
يرجى المحاولة لك
اتصل مرة أخرى.

396
00:28:02,515 --> 00:28:04,309
أنا قادم! أنا قادم
يأتي بعدك الآن!

397
00:28:04,392 --> 00:28:05,685
تمام؟

398
00:28:05,768 --> 00:28:07,602
هنا جئت!

399
00:28:09,480 --> 00:28:11,649
الجحيم أيضا! نحن مقفلون.

400
00:28:19,490 --> 00:28:20,742
تم رفض الوصول.

401
00:28:20,825 --> 00:28:22,450
الجحيم أيضا.

402
00:28:26,956 --> 00:28:28,624
-تمام.
- تم منح الوصول.

403
00:28:28,707 --> 00:28:29,792
تمام...

404
00:28:29,875 --> 00:28:31,336
حسنًا، سأأتي.

405
00:28:31,419 --> 00:28:32,420
أنا قادم الآن.

406
00:28:36,757 --> 00:28:38,760
تمام. سوف آتي إليك.

407
00:28:38,843 --> 00:28:40,636
-سوف آتي إليك. -سوف آتي إليك.
-أب.

408
00:28:42,430 --> 00:28:44,015
حسنا...

409
00:28:44,098 --> 00:28:45,475
لا بد لي من اتخاذ الخطوات.

410
00:28:45,558 --> 00:28:47,393
-ماذا حدث؟ -ماذا حدث؟
-يجب أن يكون ديفكون 1.

411
00:28:48,227 --> 00:28:51,439
جميع المباني الهامة مؤمنة.

412
00:28:51,522 --> 00:28:54,108
يا لها من مفارقة، أليس كذلك يا أبي؟

413
00:28:54,191 --> 00:28:55,526
تم الرفض.

414
00:28:55,609 --> 00:28:57,362
هيا الآن! تعال! تعال!

415
00:28:57,445 --> 00:28:58,946
الحذاء اللعين!

416
00:28:59,029 --> 00:29:01,240
أنت لا تريد المغادرة أبدًا
مغادرة هذا المكان.

417
00:29:01,323 --> 00:29:03,284
والآن لن يسمح لك بالمغادرة.

418
00:29:03,367 --> 00:29:04,827
لا تقلق.

419
00:29:04,910 --> 00:29:07,246
سأكتشف ذلك
..شيء يا عزيزتي

420
00:29:07,329 --> 00:29:09,123
سأفكر في شيء ما.

421
00:29:09,206 --> 00:29:12,042
أنا آسف، ولكن أنا قادم.

422
00:29:22,094 --> 00:29:24,639
-أبي، هذا يؤلمني كثيرًا.
-حسنا حسنا. -تمام.

423
00:29:24,722 --> 00:29:27,058
حافظ على  الهدوء. حافظ على  الهدوء.

424
00:29:27,141 --> 00:29:28,643
لا بد لي من الوصول إلى الملجأ.

425
00:29:28,726 --> 00:29:30,269
مكتبي على بعد كيلومتر واحد فقط.

426
00:29:30,352 --> 00:29:32,021
- أستطيع التعامل معها. - أستطيع التعامل معها.
-لا. -لا.

427
00:29:32,104 --> 00:29:33,105
ابق حيث أنت.

428
00:29:34,607 --> 00:29:35,858
سأخرجك من هناك.

429
00:29:40,279 --> 00:29:42,073
أبي، ما هذا الصوت؟

430
00:29:42,156 --> 00:29:44,699
القرف أيضا! إنه قريب.

431
00:29:51,040 --> 00:29:53,080
سأخرجك
من هناك. فقط انتظر.

432
00:29:54,793 --> 00:29:57,547
هل ترى أن تسلا
أمامك؟

433
00:29:57,630 --> 00:30:00,466
- أريدك أن تصل إليه. -أنا بحاجة إليك.
-أبي، لا أستطيع القيادة بهذه الطريقة.

434
00:30:00,549 --> 00:30:02,968
لا تقلق. انا معك. انا معك.

435
00:30:08,182 --> 00:30:09,559
بأسرع ما يمكن.

436
00:30:09,642 --> 00:30:11,811
سأفتحه لك.

437
00:30:11,894 --> 00:30:14,103
اسرع يا عزيزي. هيا يا فيث

438
00:30:15,940 --> 00:30:17,441
أسرع، أسرع.

439
00:30:18,817 --> 00:30:20,694
أسرع قليلاً،
العسل وأنا أعلم أنه يؤلمني.

440
00:30:28,452 --> 00:30:30,692
حسنًا، سأخرجك من هناك
هناك الآن. يتمسك.

441
00:30:43,342 --> 00:30:44,635
لقد كان قريبًا من العين.

442
00:30:45,678 --> 00:30:50,057
يعتقد. استمع لي. انا معك. انا معك.

443
00:30:51,058 --> 00:30:52,518
-لديك. -لديك.
-تمام. -تمام.

444
00:30:55,938 --> 00:30:57,605
تمام.

445
00:31:00,651 --> 00:31:02,945
المستشفيات ممتلئة يا عزيزي

446
00:31:03,028 --> 00:31:04,655
ولكن لا تقلق.

447
00:31:04,738 --> 00:31:07,200
سوف آخذك إلى
مكان آمن.

448
00:31:07,283 --> 00:31:08,910
وجهتك

449
00:31:08,993 --> 00:31:11,120
-...على بعد كيلومتر واحد.
-يا إلهي.

450
00:31:11,203 --> 00:31:12,705
هناك الكثير من الدمار.

451
00:31:12,788 --> 00:31:14,207
لا تنظر إليه، أيها الغريب.

452
00:31:14,290 --> 00:31:17,292
فقط ترقب
أنا. فقط ركز علي.

453
00:31:20,963 --> 00:31:21,964
حسنا...

454
00:31:23,465 --> 00:31:25,635
حسنا، حصلت عليك.

455
00:31:25,718 --> 00:31:27,303
لدي كل شيء تحت السيطرة.

456
00:31:36,979 --> 00:31:37,980
يا هذا.

457
00:31:39,440 --> 00:31:42,568
أنا لا ألومك على عدم ذلك
تريدني في الحمام الخاص بك

458
00:31:44,737 --> 00:31:47,990
الآن؟ هل علينا أن نفعل هذا الآن؟

459
00:31:49,950 --> 00:31:50,951
لا أنا لا.

460
00:31:51,785 --> 00:31:54,247
أنا جادة. يعني...يعني...

461
00:31:54,330 --> 00:31:56,916
لقد كشفتك أنت وأخيك
من خلال الكثير من الألم.

462
00:31:56,999 --> 00:31:58,250
يا إلهي يا أبي.

463
00:31:59,668 --> 00:32:01,295
هل تعرف ما هي مشكلتك
مشكلتك هي؟

464
00:32:03,005 --> 00:32:06,008
تعتقد أن لديك المزيد
القوة مما لديك في الواقع.

465
00:32:07,343 --> 00:32:11,013
تعتقد أن لديك القدرة على ذلك
بعد أن أنقذت الأم من المرض.

466
00:32:11,096 --> 00:32:13,849
تعتقد أن لديك القوة
القوة لتجعلني سعيدا.

467
00:32:15,017 --> 00:32:17,895
تعتقد أن لديك القوة
للحفاظ على العالم آمنا.

468
00:32:17,978 --> 00:32:19,438
عليك أن تستيقظ.

469
00:32:19,521 --> 00:32:21,899
ليس لديك القوة.

470
00:32:21,982 --> 00:32:23,234
لا.

471
00:32:23,317 --> 00:32:24,819
عليك أن تترك.

472
00:32:24,902 --> 00:32:26,403
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

473
00:33:07,277 --> 00:33:08,278
حسنا...

474
00:33:20,958 --> 00:33:21,959
حسنا.

475
00:33:32,678 --> 00:33:34,847
انعطف يمينا.

476
00:33:34,930 --> 00:33:37,307
هيا، هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

477
00:34:10,257 --> 00:34:11,842
-مارك مارك هل تسمعني؟ -نعم.
-ماذا؟ -ماذا؟

478
00:34:11,925 --> 00:34:13,552
-أرضي.
-من هو هناك؟ -أنا.

479
00:34:14,595 --> 00:34:16,639
هذا أنا، ويل.
الإيمان في ورطة.

480
00:34:16,722 --> 00:34:18,182
ماذا؟

481
00:34:18,265 --> 00:34:20,434
- إنها مجروحة.
- لا اه اه ...

482
00:34:20,517 --> 00:34:22,603
لقد أصبح هاتفي مجعدًا
خارج. أنا في طريقي إليها الآن.

483
00:34:22,686 --> 00:34:25,690
مارك، استمع بعناية.
الإيمان يفقد الدم.

484
00:34:25,773 --> 00:34:28,526
الآن، حصلت على نحافتك
ابتعد الآن.

485
00:34:28,609 --> 00:34:29,860
أنا في طريقي إليها الآن.

486
00:35:17,741 --> 00:35:19,993
اه الحمد لله.

487
00:35:21,662 --> 00:35:22,871
انتظر، انتظر... ما هذا؟

488
00:35:25,624 --> 00:35:27,293
لقد وصل للتو تقرير متأخر

489
00:35:27,376 --> 00:35:29,336
من الدولية
محطة فضائية,

490
00:35:29,419 --> 00:35:32,715
مما يؤكد العنف
العواصف التي شهدها العالم

491
00:35:32,798 --> 00:35:36,302
كان من آلاف الشهب
التي انفجرت في الغلاف الجوي.

492
00:35:36,385 --> 00:35:38,387
كانت النيازك
تحطمت عمدا

493
00:35:38,470 --> 00:35:40,222
إلى مئات الأقمار الصناعية..

494
00:35:43,016 --> 00:35:45,018
.. للقضاء عليهم جميعا
فرصة للتحذير.

495
00:35:50,315 --> 00:35:54,195
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الموارد العسكرية موجودة في جميع أنحاء العالم
متجمعون للرد.

496
00:35:54,278 --> 00:35:58,407
لقد قيل لنا أن رئيس الولايات المتحدة
ليتم إعلامك في أي وقت الآن.

497
00:35:58,490 --> 00:36:01,952
أسراب الهجوم من طائرات F-35 و
بلاك هوك على أهبة الاستعداد

498
00:36:02,035 --> 00:36:04,413
لتنفيذ مئات العمليات

499
00:36:04,496 --> 00:36:06,248
بينما تقلع طائرات الأواكس الآن

500
00:36:06,331 --> 00:36:08,793
لتحديد الأولويات
كائن المعركة.

501
00:36:08,876 --> 00:36:14,131
طائرات شينوك وC-130 تنزل
القوات المحمولة جوا للاشتباك

502
00:36:14,214 --> 00:36:17,009
عندما أمر الرئيس
تم إعطاء الأوامر.

503
00:36:17,092 --> 00:36:19,512
القوات البرية تتقدم
طريقه إلى الخط الأمامي.

504
00:36:19,595 --> 00:36:22,264
كتائب الدبابات هي
تحديد المواقع في المدن

505
00:36:22,347 --> 00:36:24,765
بينما يقترب أسطول نورفولك.
يقترب أسطول نورفولك.

506
00:36:29,479 --> 00:36:31,774
لقد قضوا على كل ما لدينا
شبكتنا الفضائية بأكملها،

507
00:36:31,857 --> 00:36:34,777
وليس لدينا معلومات عنه
أماكننا الحساسة.

508
00:36:34,860 --> 00:36:36,904
لقد كان لدي إرهاب وزارة الأمن الوطني
المحلل ويل رادفورد

509
00:36:36,987 --> 00:36:38,364
إعداد تقرير التهديد.

510
00:36:38,447 --> 00:36:39,907
ويل، من هم
الأولوية العالية،

511
00:36:39,990 --> 00:36:41,909
الأماكن الأكثر عرضة للخطر؟

512
00:36:41,992 --> 00:36:43,702
السيد الرئيس، السادة،

513
00:36:43,785 --> 00:36:46,914
نرى هجوما كاملا
ضد بنيتنا التحتية:

514
00:36:46,997 --> 00:36:49,625
على شبكة الكهرباء،
المياه والاتصالات

515
00:36:49,708 --> 00:36:52,419
وأهداف عسكرية على أعلى مستوى.

516
00:36:52,502 --> 00:36:54,088
كانوا يعرفون بالضبط
أين كانوا ذاهبين

517
00:36:54,171 --> 00:36:57,174
ويقومون بالقضاء عليها بشكل منهجي
يلغي الموارد

518
00:36:57,257 --> 00:37:00,386
وقدرتنا على ذلك
تنسيق الرد.

519
00:37:00,469 --> 00:37:02,137
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

520
00:37:02,220 --> 00:37:05,641
هذه الأماكن لنا
مقر الاستجابة العالمية,

521
00:37:05,724 --> 00:37:07,434
أهدافنا الأكثر حساسية،

522
00:37:07,517 --> 00:37:09,811
ويخرجون
منهم واحدا تلو الآخر.

523
00:37:11,355 --> 00:37:14,024
بناء على
تدمير الأولوية

524
00:37:14,107 --> 00:37:17,444
من هذه الحرجة
مراكز قيادة الاستخبارات،

525
00:37:17,527 --> 00:37:19,238
يقترح تحليلي

526
00:37:19,321 --> 00:37:22,449
الطاقة النووية
المرافق في طريقها.

527
00:37:22,532 --> 00:37:26,036
وستتبع شبكة الكهرباء حذوها،
ويتركنا عاجزين تمامًا.

528
00:37:26,119 --> 00:37:27,746
هل تراه؟

529
00:37:27,829 --> 00:37:29,290
يتجمعون معًا ل
تركيز هجومهم

530
00:37:29,373 --> 00:37:30,708
بالضبط.

531
00:37:30,791 --> 00:37:33,669
وسوف يكون هناك الكثير
أقوى في المجموعة،

532
00:37:33,752 --> 00:37:36,714
لذلك إذا ركزنا لدينا
فرق عمل مسلحة

533
00:37:36,797 --> 00:37:40,885
إلى مواقعنا ذات الأولوية العالية،
يمكننا أن نلتقي بأكبر عدد ممكن.

534
00:37:40,968 --> 00:37:44,096
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
الخيارات المتوفرة لدينا الآن.

535
00:37:45,347 --> 00:37:48,767
قواتنا متمركزة و
على استعداد للهجوم الآن.

536
00:37:50,727 --> 00:37:52,007
ما رأيك في ذلك؟
السيد الرئيس؟

537
00:37:54,690 --> 00:37:57,484
هذه الخطة
المعركة الأخيرة للبشرية.

538
00:37:57,567 --> 00:38:00,029
لا أرى أي خيار آخر
من أن تبدأ

539
00:38:00,112 --> 00:38:02,072
هذه الحرب بين العالمين
حرب العوالم لإنقاذنا جميعا.

540
00:38:13,083 --> 00:38:15,878
الناتو والصين والولايات المتحدة.

541
00:38:15,961 --> 00:38:18,255
اندمجت في ما هو

542
00:38:18,338 --> 00:38:22,176
تعاون غير مسبوق
للدفاع عن مدننا،

543
00:38:22,259 --> 00:38:25,596
أوطاننا، أسلوب حياتنا.

544
00:38:25,679 --> 00:38:28,265
حكومات العالم
أخيرا

545
00:38:28,348 --> 00:38:31,060
وضع خلافاتهم جانبا
في محاولة للحماية

546
00:38:31,143 --> 00:38:33,062
كوكب المنزل.

547
00:38:33,145 --> 00:38:35,981
تقارير سي إن إن واحدة
كسر التحديث المباشر.

548
00:38:36,064 --> 00:38:38,275
من الولايات المتحدة
يدعو الرئيس

549
00:38:38,358 --> 00:38:40,486
الرد العسكري العالمي
"حرب بين العالمين"

550
00:38:40,569 --> 00:38:42,905
- لإنقاذ البشرية.
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

551
00:38:42,988 --> 00:38:44,782
القوات الجوية والبحرية والبرية

552
00:38:44,865 --> 00:38:47,368
تم تفعيله على مستوى العالم

553
00:38:47,451 --> 00:38:49,453
لمواجهة هؤلاء
المتسللين مباشرة

554
00:38:49,536 --> 00:38:51,330
الانتصارات والهزائم
لا يمكن التنبؤ بها...

555
00:38:51,413 --> 00:38:54,500
- إنه كثير. -نعم.
-...ولكن الخسائر مؤكدة.

556
00:38:54,583 --> 00:38:56,710
حصلت عليه! لدي له!

557
00:39:03,800 --> 00:39:05,552
قف! نعم اللعنة.

558
00:39:06,511 --> 00:39:08,389
لا أحد يعرف عن أسلحتنا
الأسلحة سوف تكون قادرة

559
00:39:08,472 --> 00:39:11,892
لمنعهم من التقدم
لكن القوى العالمية بدأت تخفف

560
00:39:11,975 --> 00:39:14,395
كل ما لديهم الآن.

561
00:39:14,478 --> 00:39:16,188
حصلت على مؤخرتك، هاه؟

562
00:39:16,271 --> 00:39:17,815
هؤلاء الرجال يهددون
طريقتنا في الحياة،

563
00:39:17,898 --> 00:39:19,498
يجب أن نأخذ المعركة
المعركة مباشرة لهم.

564
00:39:23,904 --> 00:39:28,200
خذ المجرات الخاصة بك
أرسلن إلى المنزل.

565
00:39:28,283 --> 00:39:29,659
العودة إلى المنزل!

566
00:39:33,955 --> 00:39:36,625
تماشيا مع المؤسسة العسكرية العالمية المشتركة
العملية مستمرة،

567
00:39:36,708 --> 00:39:40,504
هذا المراسل لا يسعه إلا أن
أتساءل لماذا هم هنا؟

568
00:39:42,714 --> 00:39:46,218
- ماذا يريدون بحق الجحيم؟
- ليس من الواضح كم من الوقت سيستغرق

569
00:39:46,301 --> 00:39:49,054
قوى العالم تتوقف
ويلات الغزاة

570
00:39:49,137 --> 00:39:51,473
ضد الحرجة
الموارد البشرية.

571
00:39:51,556 --> 00:39:54,852
صرحت العاصمة علنًا
أنهم لن يتكهنوا

572
00:39:54,935 --> 00:39:57,646
لماذا هاجموا و
ما قد يريدون.

573
00:39:57,729 --> 00:40:00,107
الهجوم لغزا تاما.

574
00:40:00,190 --> 00:40:02,276
-كل ما نعرفه الآن..
- قف. - قف.

575
00:40:02,359 --> 00:40:04,069
...هل هذه الآلات
يشق طريقه

576
00:40:04,152 --> 00:40:06,445
إلى ما يبدو
وجهات محددة سلفا.

577
00:40:08,323 --> 00:40:10,826
أنها منسقة بشكل واضح
ويبدو أن لديها خطة.

578
00:40:10,909 --> 00:40:14,538
حتى الآن لا شيء يمكن
وقف تقدمهم

579
00:40:14,621 --> 00:40:16,540
والجيش
هجوم مضاد

580
00:40:16,623 --> 00:40:20,334
مواصلة القصف
موكبهم لا هوادة فيه.

581
00:40:23,296 --> 00:40:25,215
أبي، يجب أن أخرج هذا
الشيء من ساقي.

582
00:40:25,298 --> 00:40:27,342
لا، لا، لا، لا، لا. لا تلمسها.

583
00:40:27,425 --> 00:40:29,635
انتظر مارك.

584
00:40:31,346 --> 00:40:32,473
انتظر لحظة يا عزيزي.

585
00:40:32,556 --> 00:40:34,141
فقط انتظر.

586
00:40:34,224 --> 00:40:36,060
سوف أتحقق مع مارك.

587
00:40:36,143 --> 00:40:37,603
لا تلمس هذا الشيء.

588
00:40:37,686 --> 00:40:39,146
مجرد الاسترخاء.

589
00:40:39,229 --> 00:40:41,607
أوه، إنه يؤلمني كثيراً.

590
00:40:41,690 --> 00:40:42,733
لا تغلق الخط يا فيث

591
00:40:42,816 --> 00:40:44,318
مارك، على عجل!

592
00:40:44,401 --> 00:40:46,779
-أنا على وشك الوصول يا بوبس. -أنا هناك تقريبا.
- إنه الأفضل لك. -نعم.

593
00:40:46,862 --> 00:40:48,739
اتصل بي بمجرد وصولك إلى هناك.
عندما تصل إلى هناك، حسنا؟

594
00:40:48,822 --> 00:40:50,115
سأفعل، سأفعل.

595
00:40:50,198 --> 00:40:51,575
أوه، أنا أشعر بالتشنج.

596
00:40:52,159 --> 00:40:54,078
حسنًا، لقد أوشك على الوصول يا عزيزتي.

597
00:40:54,161 --> 00:40:55,746
أنت تجلس ساكنا.

598
00:40:55,829 --> 00:40:57,247
سأعود إليك.

599
00:40:57,330 --> 00:40:58,665
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة لي.

600
00:40:58,748 --> 00:40:59,988
أنا هنا يا عزيزي.

601
00:41:05,005 --> 00:41:06,463
ينظر.

602
00:41:08,341 --> 00:41:09,718
لقد توقفت للتو.

603
00:41:09,801 --> 00:41:11,720
يغير الاتجاه.

604
00:41:11,803 --> 00:41:13,513
إنه يطارد بعد
شيء يا ويل

605
00:41:21,938 --> 00:41:23,398
ما هذا الصوت؟

606
00:41:23,481 --> 00:41:24,524
ما هذا بحق الجحيم؟

607
00:41:28,278 --> 00:41:32,115
في كل مرة يفعلون ذلك
يغيرون الاتجاه.

608
00:41:38,079 --> 00:41:39,956
إنهم لا يحاولون
للتواصل.

609
00:41:41,791 --> 00:41:43,210
إنهم يحاولون تحديد موقع.

610
00:41:44,878 --> 00:41:46,338
ما الذي تبحث عنه؟

611
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
ماذا يفعلون؟

612
00:42:29,422 --> 00:42:31,967
الآن، ماذا بحق الجحيم
هل هذا الشيء؟

613
00:42:37,764 --> 00:42:40,225
حسنًا، فقط...
اسمعني في هذا.

614
00:42:40,308 --> 00:42:41,935
-الحكومة...
-لا، لا، لا، لا. -لا، لا، لا.

615
00:42:42,018 --> 00:42:43,645
لا أريد أن أسمع
لا شيء عليك أن تقوله

616
00:42:43,728 --> 00:42:45,480
الذي يبدأ ب
"الحكومة".

617
00:42:45,563 --> 00:42:47,900
عقدت الحكومة
أسرار منك يا أبي.

618
00:42:47,983 --> 00:42:49,651
منا جميعا.

619
00:42:49,734 --> 00:42:51,862
لديهم شبكة مراقبة
الشبكة التي... هو عليه

620
00:42:51,945 --> 00:42:53,947
أقوى بألف مرة من
كل ما يمكنك تخيله.

621
00:42:54,030 --> 00:42:56,283
أنت لا تعتقد أنني أعرف عن
شبكة مراقبة حكومية؟

622
00:42:56,366 --> 00:42:58,702
أنا الحكومة
شبكة المراقبة.

623
00:42:58,785 --> 00:42:59,786
أنت لا تعرف هذا!

624
00:42:59,869 --> 00:43:01,663
-لكنك تفعل؟ -نعم.
-نعم. -نعم.

625
00:43:01,746 --> 00:43:03,874
- ويسمى جالوت. -أنا أعرف.
- إنها أخبار كاذبة.

626
00:43:03,957 --> 00:43:05,500
فكر في الأمر. ماذا
هل تعتقد كل هذه

627
00:43:05,583 --> 00:43:07,211
رحلات فضائية خاصة
الشركات تفعل؟

628
00:43:07,294 --> 00:43:08,462
كل هذه الأقمار الصناعية السرية
يؤجلون؟

629
00:43:08,545 --> 00:43:09,922
هل هو جالوت؟

630
00:43:10,005 --> 00:43:11,340
أي أقمار صناعية سرية؟

631
00:43:11,423 --> 00:43:13,467
نعم، نعم، نعم، نعم. تنتقل لاسلكيا

632
00:43:13,550 --> 00:43:15,177
لشخص ما تحت الأرض
منشأة على الساحل الشرقي.

633
00:43:15,260 --> 00:43:16,678
يا إلهي ديف.

634
00:43:16,761 --> 00:43:18,180
بابا، بابا، الاستماع!

635
00:43:18,263 --> 00:43:19,681
جالوت يجمع
كل شيء علينا،

636
00:43:19,764 --> 00:43:21,433
ولن يتوقف
حتى يحصلوا على كل شيء.

637
00:43:24,269 --> 00:43:27,147
يا بني، أنا أحبك، ولكن...
يجب عليك ترك هذا

638
00:43:27,230 --> 00:43:29,190
حماقة المؤامرة على الباب.

639
00:43:32,861 --> 00:43:33,862
يجب على  أن أذهب.

640
00:43:37,157 --> 00:43:39,243
ويل، تحقق من هذا.

641
00:43:39,326 --> 00:43:40,535
ابق في الداخل.

642
00:43:40,618 --> 00:43:42,371
الابتعاد عن النوافذ.

643
00:43:42,454 --> 00:43:44,206
يبدو وكأنه واحد
أسقطها الصاروخ.

644
00:43:44,289 --> 00:43:46,500
ولكن لا يزال الأمر كذلك
على قيد الحياة. أستطيع سماع ذلك.

645
00:43:46,583 --> 00:43:48,252
إنه ويلشاير واحد.

646
00:43:48,335 --> 00:43:50,003
ابق في الداخل.

647
00:43:50,086 --> 00:43:52,172
كما تعلمون، في كل مكان
لقد كانوا،

648
00:43:52,255 --> 00:43:54,174
-هل هو مركز البيانات.
-مركز البيانات؟

649
00:43:54,257 --> 00:43:56,218
نعم فعلت. لقد وجدوهم جميعا
خوادم حكومية.

650
00:43:56,301 --> 00:43:58,136
أريدك أن تقترب.

651
00:43:58,219 --> 00:44:00,180
نعم، نعم، نعم، نعم... انتظر لحظة.

652
00:44:00,263 --> 00:44:01,765
احتمي.

653
00:44:01,848 --> 00:44:02,891
ابق في الداخل.

654
00:44:04,351 --> 00:44:05,560
ازرع، ازرع. ما هو هذا الشيء؟

655
00:44:09,314 --> 00:44:11,024
انتظر قليلا. ما هذا الشيء؟

656
00:44:11,107 --> 00:44:13,818
ماذا...؟ هذا الشيء
تبدو حية أيضًا.

657
00:44:15,028 --> 00:44:17,990
يبدو أنها تحطمت
طريقه إلى داخل المبنى.

658
00:44:18,073 --> 00:44:22,077
- سأدخل. -حسنا.
-تمام. احرص. -تمام.

659
00:44:22,160 --> 00:44:24,329
التقارير تأتي في ذلك
وجهات الآلات

660
00:44:24,412 --> 00:44:27,582
يبدو أنه سري للغاية
مراكز البيانات الحكومية.

661
00:44:27,665 --> 00:44:29,251
الجحيم أيضا.

662
00:44:29,334 --> 00:44:30,877
خلاصاتي معطلة.

663
00:44:30,960 --> 00:44:32,879
هل يمكنك أن تعطيني
عيون على هذا الشيء؟

664
00:44:32,962 --> 00:44:34,631
يقف في جميع أنحاء العالم

665
00:44:34,714 --> 00:44:36,466
وقد حاصروا هذه المرافق،

666
00:44:36,549 --> 00:44:39,386
ولكن لا أحد يفهم
لماذا أو ماذا

667
00:44:39,469 --> 00:44:41,638
قد يكون ما يجذب
بهم إلى هذه الأماكن.

668
00:44:41,721 --> 00:44:43,640
ما هذا بحق الجحيم؟

669
00:44:43,723 --> 00:44:45,642
هناك شيء ما يحدث
مع الخوادم.

670
00:44:45,725 --> 00:44:47,185
ماذا على الأرض؟

671
00:44:48,311 --> 00:44:50,605
ويل، هذا الشيء
متفرعة في كل مكان،

672
00:44:50,688 --> 00:44:52,607
وهي... إنها
تغطية الخوادم.

673
00:44:52,690 --> 00:44:54,568
أوه، الأوغاد. هم
في فرط التحميل.

674
00:44:54,651 --> 00:44:56,069
يتم إفراغهم.

675
00:44:56,152 --> 00:44:57,153
فارغ؟

676
00:45:00,156 --> 00:45:01,908
هذه مذهلة.

677
00:45:01,991 --> 00:45:04,161
ساندرا، اخرجي من هناك.

678
00:45:04,244 --> 00:45:05,494
يا إلهي!

679
00:45:06,955 --> 00:45:09,207
-إنهم فوقي!
- ساندرا!

680
00:45:09,290 --> 00:45:11,960
إنهم في ملابسي.

681
00:45:12,043 --> 00:45:13,462
ساندرا.

682
00:45:13,545 --> 00:45:15,463
أوه، حماقة أيضا.

683
00:45:21,052 --> 00:45:22,804
هيا أجب.

684
00:45:22,887 --> 00:45:24,222
يرد.

685
00:45:24,931 --> 00:45:26,306
القرف جدا.

686
00:45:42,657 --> 00:45:44,659
تم تحديد الهدف. الصاروخ مغلق.

687
00:45:44,742 --> 00:45:47,120
القرف أيضا! إلغاء، إلغاء، إلغاء!

688
00:45:47,203 --> 00:45:48,246
أوه لا...

689
00:45:52,709 --> 00:45:55,462
البنتاغون لديه
أصدر تقريرا خطيرا.

690
00:45:55,545 --> 00:45:57,214
القوات العسكرية العالمية

691
00:45:57,297 --> 00:45:59,758
تجربة واحدة
الهجوم السيبراني الكامل.

692
00:45:59,841 --> 00:46:02,594
الأمر الاستراتيجي هو
غير قادر على التواصل

693
00:46:02,677 --> 00:46:06,348
مع بعض القوى، والهجوم المضاد في العالم
الهجوم المضاد ينهار

694
00:46:06,431 --> 00:46:08,475
عندما نبلغك بهذا الآن.

695
00:46:08,558 --> 00:46:12,104
أصبحت جميع الأنظمة
تم اختراقها واستنزاف البيانات.

696
00:46:12,187 --> 00:46:15,982
يجب علينا أن يؤدي إلى كامل
الهجوم اليدوي في هذه المرحلة.

697
00:46:16,065 --> 00:46:17,983
لا توجد خيارات أخرى.

698
00:46:20,195 --> 00:46:22,738
الجيش في العالم لديه
أصبح مشلولا تماما.

699
00:46:35,335 --> 00:46:37,003
لقد تم اختراق كل نظام

700
00:46:37,086 --> 00:46:38,129
واستنزاف البيانات.

701
00:46:38,630 --> 00:46:40,966
عدد القتلى آخذ في الازدياد
بوتيرة غاضبة،

702
00:46:41,049 --> 00:46:43,634
وكتائب بأكملها
يتراجع في كل مكان.

703
00:46:56,940 --> 00:46:58,358
الجيش هدف سهل

704
00:46:58,441 --> 00:46:59,943
ويذبح بدون

705
00:47:00,026 --> 00:47:01,778
أنظمتها الرقمية المتقدمة

706
00:47:01,861 --> 00:47:03,405
والآن التعامل مع هؤلاء المتسللين

707
00:47:03,488 --> 00:47:06,199
في ما يجب اعتباره
القتال باليد

708
00:47:06,282 --> 00:47:08,785
فقط لإخراج قواتنا
من الخطر المباشر

709
00:47:08,868 --> 00:47:10,619
قبل أن يصبحوا
إبادة تماما.

710
00:47:18,211 --> 00:47:19,546
...تصل إليك. حدثت مشكلة.

711
00:47:19,629 --> 00:47:20,922
أوه، لذلك فعلت ذلك؟
ماذا يحدث؟

712
00:47:21,005 --> 00:47:22,507
نعم أنا معها.
لها، لكنها…

713
00:47:25,843 --> 00:47:27,804
-الأنف الحلو.
- اعتقدت أنني أستطيع

714
00:47:27,887 --> 00:47:30,182
وقف النزيف
إذا أخرجته.

715
00:47:30,265 --> 00:47:32,184
أرضي. أرضي! أرضي!

716
00:47:32,267 --> 00:47:34,102
عليك أن تفعل شيئا.

717
00:47:34,185 --> 00:47:35,645
-افعل ما؟
-شئ ما!

718
00:47:35,728 --> 00:47:37,021
ماذا يمكنني أن أفعل؟

719
00:47:39,440 --> 00:47:42,068
لوقف النزيف، عليك أن تفعل ذلك
عليك أن تمارس بعض الضغط

720
00:47:42,151 --> 00:47:44,321
-...على هذا الجرح.
-حسنا حسنا.

721
00:47:44,404 --> 00:47:46,406
-تمام.
-لا.

722
00:47:46,489 --> 00:47:47,866
مارك، لا.

723
00:47:47,949 --> 00:47:49,284
يجب أن تكتسب
شيء آخر يا رجل.

724
00:47:49,367 --> 00:47:50,785
-أنت بحاجة إلى نقل الدم.
-ثق بي.

725
00:47:53,079 --> 00:47:54,372
أنا محترف.

726
00:47:54,455 --> 00:47:56,249
لن ينجح الأمر.

727
00:47:56,332 --> 00:47:58,417
أبي، أبي، فقط...

728
00:47:59,794 --> 00:48:01,795
... قليل من الإيمان.

729
00:48:09,929 --> 00:48:11,556
حسنًا، لقد نجحت.

730
00:48:12,307 --> 00:48:13,308
توقف النزيف.

731
00:48:14,434 --> 00:48:15,685
-هل أنت بخير؟ -نعم.
-أرضي.

732
00:48:16,811 --> 00:48:18,146
ابقِني على اطلاع.

733
00:48:18,229 --> 00:48:19,606
لقد حصلت عليه، بوبس.

734
00:48:19,689 --> 00:48:21,399
بدأت عمليات الإخلاء

735
00:48:21,482 --> 00:48:23,610
كل ما يستطيع العالم
تفعل لحماية نفسك.

736
00:48:23,693 --> 00:48:25,237
حسنًا، لقد نجحت.
...ال. جيد، جيد، جيد.

737
00:48:25,320 --> 00:48:26,863
-ماذا يحدث؟ -ماذا يحدث؟
-حيواناتي الأليفة الجديدة.

738
00:48:26,946 --> 00:48:28,448
انظر هنا. حتى أنهم يقومون بالحيل.

739
00:48:32,535 --> 00:48:33,828
همم.

740
00:48:33,911 --> 00:48:35,830
لماذا هم ذاهبون؟
بعد الشريحة؟

741
00:48:35,913 --> 00:48:37,749
لنفس السبب
إنهم يحبون هاتفي.

742
00:48:37,832 --> 00:48:39,751
هؤلاء الرجال الصغار
مرسومة إلى البيانات.

743
00:48:39,834 --> 00:48:41,920
- ماذا تقصد بـ "الانجذاب إلى البيانات"؟
- إنه ذكي. -نعم.

744
00:48:42,003 --> 00:48:43,463
كلما زاد استهلاك البيانات،

745
00:48:43,546 --> 00:48:45,549
كلما أصبح أكثر ذكاءً.

746
00:48:45,632 --> 00:48:47,676
هل تأكل هذه الأشياء البيانات؟

747
00:48:47,759 --> 00:48:49,386
بالضبط.

748
00:48:49,469 --> 00:48:51,346
لهذا السبب هذه الخوادم
تم إفراغه.

749
00:48:52,388 --> 00:48:53,806
انتظر دقيقة...

750
00:48:56,309 --> 00:48:58,061
أيها الأوغاد.

751
00:48:58,144 --> 00:49:00,021
هذا الهجوم كله
مجرد مناورة تحويلية كبيرة

752
00:49:00,104 --> 00:49:02,482
للحصول على هذه الحوامل الثلاثية
إلى مراكز البيانات.

753
00:49:02,565 --> 00:49:05,068
وهذه الحوامل الثلاثية هي
أحصنة طروادة فقط

754
00:49:05,151 --> 00:49:07,445
لجلب هؤلاء الصغار
الأخطاء في الخوادم.

755
00:49:07,528 --> 00:49:09,405
للوصول إلى البيانات.

756
00:49:19,374 --> 00:49:21,000
مرحبا، سأعود.

757
00:49:22,168 --> 00:49:24,129
ناقلات النفط في جميع أنحاء العالم
العالم متجمد

758
00:49:24,212 --> 00:49:27,549
بدون بيانات GPS، و
منصات النفط تنهار.

759
00:49:27,632 --> 00:49:29,801
هذا فظيع.

760
00:49:29,884 --> 00:49:34,055
شركات الطيران التجارية هي
محظورة من قبل إدارة الطيران الفيدرالية (FAA)

761
00:49:34,138 --> 00:49:36,933
ولكن تلك التي لا تزال في الهواء
ليس لديهم وسيلة للتنقل

762
00:49:37,016 --> 00:49:39,811
لأن أنظمتهم على متن الطائرة
توقف النظام عن العمل.

763
00:49:41,145 --> 00:49:43,398
محطات الطاقة النووية
المرافق مشلولة

764
00:49:43,481 --> 00:49:46,109
ولا يمكن أن تولد
توليد الكهرباء.

765
00:49:46,192 --> 00:49:49,321
عندما تهرب حركة المرور من المدن
مدن في اختناقات مرورية،

766
00:49:49,404 --> 00:49:52,574
لا توجد طريقة للمجيء
بعيدا عن الغزو

767
00:49:52,657 --> 00:49:55,452
انهارت شبكة الكهرباء
بكميات كبيرة.

768
00:49:55,535 --> 00:49:58,288
العالم أصبح
الظلام ونحن نتحدث.

769
00:49:58,371 --> 00:50:01,249
أصبحت البيانات المالية
تم إفراغها وحذفها بالكامل،

770
00:50:01,332 --> 00:50:03,084
مما يجعل سكان الأرض

771
00:50:03,167 --> 00:50:04,836
- الإفلاس التام.
-يا إلاهي.

772
00:50:04,919 --> 00:50:06,963
تقارير من جميع أنحاء العالم
العالم يظهر أعمال شغب جماعية

773
00:50:07,046 --> 00:50:09,215
ونهب للحصول عليها
كل ما في وسعهم.

774
00:50:09,298 --> 00:50:11,843
نحن في حالة فوضى كاملة

775
00:50:11,926 --> 00:50:14,429
بدون مواردنا الأكثر قيمة
المصدر: بياناتنا.

776
00:50:14,512 --> 00:50:16,806
القرف أيضا!

777
00:50:24,313 --> 00:50:26,399
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا!

778
00:50:30,319 --> 00:50:31,863
تذكر أن تأخذ بها
اخراج القمامة اليوم

779
00:50:31,946 --> 00:50:33,657
ويكون لطيفا مع الأطفال.

780
00:50:33,740 --> 00:50:35,575
أحبك يا عزيزتي.

781
00:50:35,658 --> 00:50:37,327
تذكر أن تأخذ بها
اخراج القمامة اليوم

782
00:50:37,410 --> 00:50:39,954
ويكون لطيفا مع الأطفال.

783
00:50:49,756 --> 00:50:50,757
اللعنة!

784
00:51:37,762 --> 00:51:38,763
لقد فات الأوان الآن.

785
00:52:06,833 --> 00:52:08,501
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

786
00:52:08,584 --> 00:52:10,545
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

787
00:52:10,628 --> 00:52:12,547
-لن يتوقف الأمر حتى يحصلوا على كل شيء.
- قف.

788
00:52:12,630 --> 00:52:14,466
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

789
00:52:14,549 --> 00:52:17,176
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

790
00:52:19,804 --> 00:52:22,807
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

791
00:52:22,890 --> 00:52:25,769
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

792
00:52:25,852 --> 00:52:31,816
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

793
00:52:31,899 --> 00:52:34,234
ولن ينتهي حتى
لديهم كل شيء.

794
00:52:42,702 --> 00:52:44,036
هل هذا أنت؟!

795
00:52:45,454 --> 00:52:47,457
-هذا أنت. -نعم.
-نعم. -نعم.

796
00:52:47,540 --> 00:52:49,334
نعم، بطريقة ما. في...

797
00:52:49,417 --> 00:52:51,044
-كيف يمكنك؟ -لا أعرف.
-نعم. -نعم.

798
00:52:51,127 --> 00:52:52,670
كيف يمكنك؟

799
00:52:52,753 --> 00:52:55,590
ابني يخترق
الحكومة.

800
00:52:55,673 --> 00:52:58,843
كما تعلمون، لشخص يقضي حياته
مشاهدة الحياة، كنت حقا تفوت الكثير.

801
00:52:59,969 --> 00:53:01,346
الماضي هو الماضي.

802
00:53:01,429 --> 00:53:04,015
أنا مستعد للعمل
معًا الآن. أنت؟

803
00:53:09,395 --> 00:53:10,605
يجب على  أن أذهب.

804
00:53:11,814 --> 00:53:13,775
كل ما تراه هو الزجاج المكسور.

805
00:53:13,858 --> 00:53:16,569
جميع الشركات مغلقة،
والناس بحاجة إلى الإمدادات.

806
00:53:16,652 --> 00:53:18,905
إنه مثل تناول طعام الكلاب والكلاب هنا.

807
00:54:00,154 --> 00:54:01,656
يا إلهي!

808
00:54:09,956 --> 00:54:11,123
ما هذا؟

809
00:54:14,043 --> 00:54:17,004
"الطقس العنيف"
"مشاهدة حرفة غريبة."

810
00:54:18,756 --> 00:54:20,216
ما هذا بحق الجحيم؟

811
00:54:24,261 --> 00:54:27,849
هل تقوم بجمع البيانات؟ اه الرجل.

812
00:54:27,932 --> 00:54:29,934
وهذا ما أتى بهم
هنا منذ البداية.

813
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
لقد عرفوا.

814
00:54:31,477 --> 00:54:34,272
لقد علموا وهم
أخفاه عنا.

815
00:54:34,355 --> 00:54:35,856
لقد أخفوه عن الجميع.

816
00:54:43,072 --> 00:54:44,907
لقد عرفوا حتى
حول هذه الأشياء.

817
00:54:52,999 --> 00:54:55,752
جالوت. كان مثل الجحيم.

818
00:54:55,835 --> 00:54:57,670
كان ديف على حق.

819
00:54:57,753 --> 00:54:59,881
لقد كذبوا علي طوال الوقت.

820
00:54:59,964 --> 00:55:01,257
الحق في وجهي.

821
00:55:04,635 --> 00:55:06,512
أيها الأوغاد.

822
00:55:06,595 --> 00:55:08,640
بريجز في الخلف
كل شيء.

823
00:55:08,723 --> 00:55:11,058
ولا عجب أنه أراد ذلك
القبض على المعطل.

824
00:55:15,563 --> 00:55:18,232
إنها مخاطرة كبيرة يا بريجز.
اغلاقه الآن.

825
00:55:18,315 --> 00:55:20,193
مع كامل احترامي أيها الجنرال

826
00:55:20,276 --> 00:55:22,362
سيتم تفعيل جالوت
سواء أعجبك ذلك أم لا.

827
00:55:22,445 --> 00:55:24,489
إنه الأفضل
نظام المراقبة

828
00:55:24,572 --> 00:55:26,491
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.
سوف يأتون من أجل ذلك.

829
00:55:26,574 --> 00:55:28,034
وسوف تكون واحدة كاملة
الغزو، اللعنة.

830
00:55:28,117 --> 00:55:29,827
غزو؟ لدينا الآن
لديها القدرة

831
00:55:29,910 --> 00:55:31,329
للتنبؤ بكل شخص
الأفكار والحركات.

832
00:55:31,412 --> 00:55:32,705
إنها السيطرة الكاملة.

833
00:55:32,788 --> 00:55:34,165
لذلك أصبح بريجز مارقًا،

834
00:55:34,248 --> 00:55:36,334
وضع كل شيء لعنة
في هذا المبنى.

835
00:55:36,417 --> 00:55:37,669
تحت قدمي مباشرة؟

836
00:55:37,752 --> 00:55:39,212
أيها الوغد المجنون.

837
00:55:39,295 --> 00:55:41,381
لا يمكنك التصرف بمفردك
على هذا، بريجز.

838
00:55:41,464 --> 00:55:43,173
حسنا، حقا؟ أنظر إلي أيها الجنرال.

839
00:55:46,427 --> 00:55:47,929
نعم، أعرف كل شيء عن جالوت.

840
00:55:48,012 --> 00:55:50,473
واه، واه... لقد فعلتها.

841
00:55:50,556 --> 00:55:52,225
أستطيع أن أرى دائما الموهبة.

842
00:55:52,308 --> 00:55:54,811
لكن ناسا حذرتك
إذا قمت بتنشيط جالوت،

843
00:55:54,894 --> 00:55:56,980
يمكن أن يؤدي إلى الغزو.

844
00:55:57,063 --> 00:56:00,191
هؤلاء البيروقراطيون الديناصورون
لا يبقينا آمنين. أفعل!

845
00:56:00,274 --> 00:56:02,318
عندما واجهت جالوت،
لقد رن جرس العشاء

846
00:56:02,401 --> 00:56:04,445
التي سافرت من خلالها
المجرة بأكملها.

847
00:56:04,528 --> 00:56:06,823
لا تقلق، هم
لا يدخلون جالوت.

848
00:56:06,906 --> 00:56:08,950
لقد نزفت النظام بأكمله.

849
00:56:09,033 --> 00:56:11,285
نحن آمنون. لقد أبقيتنا آمنين.

850
00:56:11,368 --> 00:56:15,206
لقد خاطرت بحياتنا كلها
للتجسس على سلال الأمازون الناس!

851
00:56:15,289 --> 00:56:16,874
هيا يا رادفورد.

852
00:56:16,957 --> 00:56:19,085
الحكومة هي
مثل أمي وأبي.

853
00:56:19,168 --> 00:56:21,629
إذا لم نتمكن من تتبع أطفالنا،
فكيف يمكننا حمايتهم؟

854
00:56:21,712 --> 00:56:23,214
هل هذا ما يدور حوله؟

855
00:56:23,297 --> 00:56:25,216
عائلتي ليست محمية.

856
00:56:25,299 --> 00:56:27,260
إنهم ليسوا آمنين.

857
00:56:27,343 --> 00:56:30,596
مبنى DHS هو
مخبأ سخيف.

858
00:56:30,679 --> 00:56:32,181
يقع جالوت على عمق 40 قدمًا تحت الأرض.

859
00:56:32,264 --> 00:56:33,975
لا يوجد أي احتمال
يمكنهم الوصول إليه.

860
00:56:34,058 --> 00:56:36,185
- لقد تأكدت من أنه كان بهذه الطريقة.
-أنت مجنون. -أنت مجنون.

861
00:56:36,268 --> 00:56:39,188
أنا لم الاشتراك في هذا واحد
القرف. مستحيل.

862
00:56:39,271 --> 00:56:41,607
ثم، شكرا لك
في خدمتك، رادفورد.

863
00:56:41,690 --> 00:56:43,775
-أنت مطرود.
- لا بد لي من وقف هذا. -على أن. انتظر، انتظر، انتظر!

864
00:56:48,322 --> 00:56:50,157
هيا الآن. لا، لا، لا، لا، لا.

865
00:56:55,287 --> 00:56:56,580
القرف جدا.

866
00:56:59,959 --> 00:57:01,252
الجحيم أيضا.

867
00:57:03,379 --> 00:57:05,047
أوه لا...

868
00:57:44,211 --> 00:57:46,380
أنت القرف قليلا الذكية.

869
00:57:48,090 --> 00:57:49,258
أنا أحبك يا طفل.

870
00:58:00,978 --> 00:58:02,605
تهبط.

871
00:58:02,688 --> 00:58:05,566
تهبط! تهبط!

872
00:58:05,649 --> 00:58:07,401
قبلة مؤخرتي، بريجز.

873
00:58:16,118 --> 00:58:17,828
كيف تحبني الآن؟

874
00:58:21,207 --> 00:58:22,374
وليام رادفورد.

875
00:58:43,562 --> 00:58:44,563
جيد.

876
00:58:45,773 --> 00:58:46,982
الحمد لله.

877
00:58:51,237 --> 00:58:53,698
تمام. فماذا نفعل؟

878
00:58:53,781 --> 00:58:56,576
حسنًا إذن. ماذا لو
نحن تجويعهم؟

879
00:58:56,659 --> 00:58:58,953
حذف البيانات، والفيضانات
الخوادم حتى تتعطل.

880
00:58:59,036 --> 00:59:00,997
تقصد واحدة
هجوم حجب الخدمة؟

881
00:59:01,080 --> 00:59:02,748
-بالضبط.
-لا. -لا.

882
00:59:02,831 --> 00:59:04,333
لن يكون D-DoS كافيًا.

883
00:59:05,459 --> 00:59:08,171
يجب علينا أن نسممهم
الإمدادات الغذائية، حسنا؟

884
00:59:08,254 --> 00:59:11,382
لذلك علينا أن ننقل العدوى
جميع مراكز البيانات.

885
00:59:11,465 --> 00:59:13,676
الخروج بفكرة جيدة
فيروس أرنب قديم جيد.

886
00:59:13,759 --> 00:59:16,220
يو، هذا ما أتحدث عنه
...حول. أبي، إنه كلاسيكي.

887
00:59:16,303 --> 00:59:20,099
علينا أن نذهب إلى المدرسة القديمة. الأكبر
هم، كلما كان سقوطهم أصعب.

888
00:59:20,182 --> 00:59:22,351
-بالضبط.
- شيء واحد أعرفه:

889
00:59:22,434 --> 00:59:26,147
بأي حال من الأحوال، لا كيف يمكنك و
أكتب هذا الفيروس وحدي.

890
00:59:26,230 --> 00:59:29,483
حسنا، ليس وحده، ولكن حول
كان لدينا الفريق المناسب.

891
00:59:29,566 --> 00:59:31,317
تمام. سأجري بعض المكالمات.

892
00:59:33,779 --> 00:59:35,114
ما هو المضحك جدا؟

893
00:59:35,197 --> 00:59:37,909
لا شئ. فقط أن الجميع
تشعر أنك سيئ.

894
00:59:37,992 --> 00:59:39,535
أتصل حولي.

895
00:59:39,618 --> 00:59:41,370
حسنًا أيها المدمر.

896
00:59:43,163 --> 00:59:44,623
دعونا تدمير بعض القرف.

897
00:59:47,960 --> 00:59:50,170
أبي، هؤلاء هم من يعطلونني.

898
00:59:50,879 --> 00:59:52,506
DHS والدك.

899
00:59:52,589 --> 00:59:54,258
إنه العدو اللعين

900
00:59:54,341 --> 00:59:55,927
بحق الجحيم...؟ أنت
انقلب علينا يا ديف؟

901
00:59:56,010 --> 00:59:57,345
-يا رب ارحم.
- اعتقدت أن هذا كان

902
00:59:57,428 --> 00:59:58,846
الذي ينبغي أن يكون مكاننا الآمن.

903
00:59:58,929 --> 01:00:00,556
يا شباب، يا شباب، هذا يكفي.

904
01:00:00,639 --> 01:00:03,809
هؤلاء الأجانب هنا
لسبب واحد: جالوت.

905
01:00:03,892 --> 01:00:06,979
كنا نظن أن القرف كان سيئًا الآن، متى
بمجرد حصولهم على الوصول إليها، انتهى الأمر.

906
01:00:07,062 --> 01:00:08,898
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

907
01:00:08,981 --> 01:00:10,775
نحن نستخدم مراكز البيانات
لقد انضموا كطعم

908
01:00:10,858 --> 01:00:12,652
وزرع واحدة
فيروس الأرانب القديم

909
01:00:12,735 --> 01:00:14,362
لإصابة البيانات
الذي يأكلونه.

910
01:00:14,445 --> 01:00:16,739
اتصالات والدي في DHS
سوف يدخلنا

911
01:00:16,822 --> 01:00:19,200
ولكن علينا أن نحصل على الأرنب
تم تحميل حمولة الفيروس.

912
01:00:19,283 --> 01:00:21,660
والدك يجب أن يعطينا
لنا الحصانة الكاملة.

913
01:00:22,661 --> 01:00:24,955
حسنًا يا شباب.
إنها صفقة.

914
01:00:28,208 --> 01:00:32,880
و... يتم حذف البيانات الخاصة بك.

915
01:00:32,963 --> 01:00:34,548
سأقوم بإنشاء فيروس الأرنب.

916
01:00:34,631 --> 01:00:36,842
Starfire، كلمة مرور القوة الغاشمة.

917
01:00:36,925 --> 01:00:39,011
ثيلما ولويز،
كسر التشفير.

918
01:00:39,094 --> 01:00:40,972
كسارة الكود، تجاوز جدران الحماية.

919
01:00:41,055 --> 01:00:43,891
و Burnout، فقط انتظر هناك
البقاء بعيدا عن المشاكل.

920
01:00:43,974 --> 01:00:45,476
سأقوم بسرقة مفاتيح SSL

921
01:00:45,559 --> 01:00:46,894
وابدأ بالقطع
بيانات اعتماد تسجيل دخول المستخدم.

922
01:00:46,977 --> 01:00:48,312
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

923
01:00:57,696 --> 01:01:00,241
مجرد سوط قليلا
شيء- شيء.

924
01:01:00,324 --> 01:01:01,533
حسنا...

925
01:01:16,423 --> 01:01:18,217
هذه هي المرة الأخيرة

926
01:01:18,300 --> 01:01:21,303
هل تجسست من أي وقت مضى على
شخص ما مرة أخرى، بريجز.

927
01:01:30,187 --> 01:01:32,732
إنها مخاطرة كبيرة يا بريجز.
اغلاقه الآن.

928
01:01:32,815 --> 01:01:34,275
مع كامل احترامي أيها الجنرال

929
01:01:34,358 --> 01:01:35,609
سيتم تفعيل جالوت

930
01:01:35,692 --> 01:01:37,194
سواء أعجبك ذلك أم لا.

931
01:01:37,277 --> 01:01:39,322
إنه الأفضل
نظام المراقبة

932
01:01:39,405 --> 01:01:41,032
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.
سوف يأتون من أجل ذلك.

933
01:01:41,115 --> 01:01:42,491
وسوف تكون واحدة كاملة
الغزو، اللعنة.

934
01:01:42,574 --> 01:01:44,577
غزو؟ أعطني فرصة.

935
01:01:44,660 --> 01:01:46,787
لدينا الآن القدرة على ذلك
للتنبؤ بكل شخص

936
01:01:46,870 --> 01:01:48,831
الأفكار والحركات.

937
01:01:48,914 --> 01:01:51,250
أغلى ما لدينا
الموارد على الأرض

938
01:01:51,333 --> 01:01:54,545
هو طعام للمتفوقين
الاستخبارات التي غزت الأرض.

939
01:01:54,628 --> 01:01:56,380
عرفت الحكومة
أن هذا سيحدث،

940
01:01:56,463 --> 01:01:58,048
وقاموا بتفعيلها
جالوت على أية حال.

941
01:01:59,258 --> 01:02:01,177
حماقة المقدسة، يا أبي.

942
01:02:01,260 --> 01:02:03,054
OG الخاص بوالدك.

943
01:02:03,137 --> 01:02:06,015
اللعنة، سيد رادفورد،
كان الأمر صعبا.

944
01:02:06,098 --> 01:02:08,100
كيف تحبني الآن؟

945
01:02:11,770 --> 01:02:13,564
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك بالضبط.

946
01:02:13,647 --> 01:02:14,982
مبروك يا أبي.

947
01:02:15,065 --> 01:02:16,776
أنت رسميًا مُعطل.

948
01:02:16,859 --> 01:02:18,110
مرحبا بكم في الطاقم.

949
01:02:19,319 --> 01:02:20,905
حسنا، لدينا
فيروس الارنب.

950
01:02:20,988 --> 01:02:22,448
أرسلها لك الآن.

951
01:02:30,080 --> 01:02:32,166
اختفت القنابل.

952
01:02:39,298 --> 01:02:40,966
حسنا، الفيروس
يتم إطلاق الفيروس.

953
01:02:42,593 --> 01:02:44,970
الآن نقود، الآن نقود.

954
01:02:45,053 --> 01:02:47,514
لقد كان في انتظار إنزال
الحكومة منذ سنوات.

955
01:02:51,727 --> 01:02:53,270
أكله.

956
01:02:54,354 --> 01:02:55,564
أكله.

957
01:02:55,647 --> 01:02:56,982
نعم أكله.

958
01:02:59,234 --> 01:03:00,403
الجحيم أيضا.

959
01:03:00,486 --> 01:03:02,279
هناك شيء خاطئ.

960
01:03:04,781 --> 01:03:06,659
لقد تم اختراقي.
إنهم يخترقوننا!

961
01:03:06,742 --> 01:03:08,327
إنهم يأكلون بياناتنا.

962
01:03:08,410 --> 01:03:10,204
يتم إفراغ بياناتي!

963
01:03:10,287 --> 01:03:11,956
سوف يجدون
جالوت بها.

964
01:03:12,039 --> 01:03:13,415
هل أنت جاد

965
01:03:14,500 --> 01:03:15,667
أنظر إلى هذا.

966
01:03:23,800 --> 01:03:25,553
أنت ينقط
انفصل يا رجل.

967
01:03:25,636 --> 01:03:26,720
يا إلهي!

968
01:03:33,268 --> 01:03:34,895
القرف، القرف، القرف.

969
01:03:36,188 --> 01:03:37,857
القرف أيضا!

970
01:03:37,940 --> 01:03:40,191
الكابيتول هو
تحت الهجوم الكامل!

971
01:03:44,446 --> 01:03:46,240
أنت مكشوف تماما.

972
01:03:46,323 --> 01:03:47,699
لديهم عناوين IP الخاصة بك.

973
01:03:49,159 --> 01:03:51,203
عليك أن تخرج من هناك.

974
01:03:51,286 --> 01:03:52,538
-استمتع الآن! -استمتع الآن!
-يا إلهي.

975
01:03:52,621 --> 01:03:53,831
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!

976
01:03:53,914 --> 01:03:54,915
القرف جدا.

977
01:04:02,881 --> 01:04:04,757
مرحبًا! اخرج من هناك!

978
01:04:09,221 --> 01:04:10,388
ستارفاير!

979
01:04:15,394 --> 01:04:17,062
يا هذا.

980
01:04:17,145 --> 01:04:18,772
إنه بالقرب من منزلنا.

981
01:04:20,107 --> 01:04:21,567
لا، لا، ذلك...

982
01:04:21,650 --> 01:04:23,569
ديف، اخرج من هناك الآن!

983
01:04:23,652 --> 01:04:25,529
ديف، لقد خرج... لا! لا!

984
01:04:25,612 --> 01:04:27,531
ديف!

985
01:04:27,614 --> 01:04:28,824
لا! لا!

986
01:04:30,450 --> 01:04:31,577
لا! لا!

987
01:04:38,208 --> 01:04:40,876
انه بخير. انه بخير. انه بخير. انه بخير. انه بخير.

988
01:04:52,389 --> 01:04:53,724
لا أنا لا.

989
01:04:54,975 --> 01:04:57,311
إنه بخير، إنه بخير. إنه بخير، إنه بخير.

990
01:04:59,938 --> 01:05:01,857
التقارير تتدفق
من الدمار الشامل

991
01:05:01,940 --> 01:05:05,069
الذي حدث للتو على عدة
مواقع عالمية متعددة.

992
01:05:05,152 --> 01:05:07,112
نسمع أن هذه الآلات
تم فصل الآلات

993
01:05:07,195 --> 01:05:09,323
من ساقيه وهجماته
ومهاجمة أهداف محددة.

994
01:05:09,406 --> 01:05:11,492
انه بخير. انه بخير. انه بخير.

995
01:05:11,575 --> 01:05:13,202
نحن لا نعرف كم
الوفيات التي حدثت،

996
01:05:13,285 --> 01:05:15,454
ولكن الدمار
يقال أنه مطلق

997
01:05:15,537 --> 01:05:17,998
وأنه لا أحد
كان من الممكن أن يبقى على قيد الحياة.

998
01:05:18,081 --> 01:05:20,084
خدمات الطوارئ هي
طغت ولا تستطيع

999
01:05:20,167 --> 01:05:22,960
لتوفير أي أفراد الإنقاذ
الموظفين في هذا الوقت.

1000
01:05:33,680 --> 01:05:34,973
حسنا، حسنا.

1001
01:06:07,547 --> 01:06:08,882
ديف؟

1002
01:06:08,965 --> 01:06:10,717
هل هذا أنت يا ابني؟

1003
01:06:21,603 --> 01:06:22,646
ديف؟

1004
01:06:25,148 --> 01:06:27,567
ما هذا؟

1005
01:06:29,236 --> 01:06:31,572
لقد كان الأمر مكثفًا حقًا.

1006
01:06:31,655 --> 01:06:33,324
يا إلهي الرجل!

1007
01:06:33,407 --> 01:06:34,617
في...

1008
01:06:34,700 --> 01:06:36,744
اعتقدت أنك كذلك
...تالف. أنا...ظننت...

1009
01:06:36,827 --> 01:06:38,537
اعتقدت أنك كنت في المنزل.

1010
01:06:38,620 --> 01:06:40,706
- كنت أعتقد أنني كنت في المنزل.
- هذا جنون.

1011
01:06:40,789 --> 01:06:42,989
لا، لقد ارتدت إشارتي. أنا كذلك
تقشعر لها الأبدان في منزل بريان.

1012
01:06:46,962 --> 01:06:49,006
لقد جعلتني أشعر بالقلق
حتى الموت يا رجل

1013
01:06:49,089 --> 01:06:51,675
لماذا تعتقد أنك لا تستطيع
العثور على Disruptor في عام؟

1014
01:06:51,758 --> 01:06:54,053
نعم، ولكن...

1015
01:06:54,136 --> 01:06:55,638
-لكنهم فجّروا منزلي.
- اه .

1016
01:06:55,721 --> 01:06:57,056
لقد فجروا منزلي.

1017
01:06:57,139 --> 01:06:59,016
-أنا...
-أبي، أبي، الآن نركز.

1018
01:06:59,099 --> 01:07:01,268
لماذا لم تتمكن من تشغيل الإشارة
الإشارة عبر منزل بريان

1019
01:07:01,351 --> 01:07:03,354
-حتى يتمكنوا من تفجير القرف له، هاه؟
-انظر يا أبي.

1020
01:07:03,437 --> 01:07:05,064
لدينا عدد غير قليل
العمل للقيام به، لذلك ...

1021
01:07:05,147 --> 01:07:06,897
ليس لدي كائن فضائي
تأمين الغزو.

1022
01:07:09,860 --> 01:07:11,403
سأعود.

1023
01:07:14,990 --> 01:07:17,325
مرحبا، لا بد لي من ذلك
تظهر لك شيئا.

1024
01:07:20,120 --> 01:07:22,998
يبدو مثل البلاستيك،
المعدن والسيليكون.

1025
01:07:23,081 --> 01:07:25,918
بالضبط، مثل كل ما تتوقعه
نتوقع أن نرى رقاقة.

1026
01:07:26,001 --> 01:07:28,336
لكن انظر هنا.

1027
01:07:29,921 --> 01:07:31,590
القرف جدا.

1028
01:07:31,673 --> 01:07:33,926
لماذا يوجد دم في الداخل
في شريحة الكمبيوتر؟

1029
01:07:34,009 --> 01:07:38,138
هم كائن هجين:
البيولوجية والسيبرانية.

1030
01:07:38,221 --> 01:07:41,517
-أعني، انظر، هناك حتى الحمض النووي.
- الحمض النووي؟

1031
01:07:41,600 --> 01:07:45,104
-يا إلهي.
- الحياة وأجهزة الكمبيوتر تصبح واحدة.

1032
01:07:45,187 --> 01:07:46,396
يتمسك. يتمسك.

1033
01:07:48,857 --> 01:07:51,276
الإيمان، هل لديك حق الوصول
إلى رمز آكلي لحوم البشر الخاص بك؟

1034
01:07:51,359 --> 01:07:52,694
هل تعرف ذلك؟

1035
01:07:53,820 --> 01:07:55,698
هذه الأشياء على قيد الحياة.

1036
01:07:55,781 --> 01:07:58,909
- وهذا يعني أننا يمكن أن نقتلهم. -نعم.
- لم يتم اختباره قط. -لا أعرف.

1037
01:07:58,992 --> 01:08:02,037
هم كائن هجين:
البيولوجية والسيبرانية.

1038
01:08:02,120 --> 01:08:03,914
وهذا ما يفسر لماذا فيروس الكمبيوتر
الفيروسات لا يمكن أن توقفهم.

1039
01:08:03,997 --> 01:08:06,166
-بالضبط.
- الحمض النووي يشبه إلى حد كبير رمز الكمبيوتر.

1040
01:08:06,249 --> 01:08:08,419
لماذا لا يمكنك فقط إعادة البرمجة
الحمض النووي في الأجانب

1041
01:08:08,502 --> 01:08:10,087
لأكل لحوم البشر أنفسهم؟

1042
01:08:10,170 --> 01:08:12,005
مارك، هذا صحيح تماما.

1043
01:08:12,088 --> 01:08:13,799
-يمكننا إعادة كتابة كود فيث.
-تمام.

1044
01:08:13,882 --> 01:08:16,760
وهنا ما نقوم به: نحن
تحميله إلى جالوت.

1045
01:08:16,843 --> 01:08:19,138
كيف سنحصل
في جالوت؟

1046
01:08:19,221 --> 01:08:20,305
سوف تقلق بشأن ذلك.

1047
01:08:20,388 --> 01:08:21,890
ديف، الإيمان،

1048
01:08:21,973 --> 01:08:24,268
أنت فقط تعمل على هذا
الكود وأرسله لي.

1049
01:08:24,351 --> 01:08:25,811
حسنًا، سأرسل ديف
تسلسل الحمض النووي

1050
01:08:25,894 --> 01:08:27,646
حتى يتمكن من الترجمة
إلى الكود.

1051
01:08:39,407 --> 01:08:41,618
همم. سنرى كيف ستسير الأمور.

1052
01:08:54,297 --> 01:08:57,092
مجمع خوادم جالوت
موجود في أعماق الأرض في DHS.

1053
01:08:57,175 --> 01:09:00,262
يجب علينا أن ننهار DHS
المبنى فوقه.

1054
01:09:00,345 --> 01:09:03,432
كومة من الأنقاض يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا في الأعلى
مما يجعلهم غير قادرين على الوصول إليه.

1055
01:09:03,515 --> 01:09:04,850
ليس لدينا المزيد من الوقت.

1056
01:09:04,933 --> 01:09:07,728
نحن بحاجة إلى قصف العاصمة من أجل ذلك
وقف تقدمهم.

1057
01:09:07,811 --> 01:09:09,688
نحن بحاجة إلى تدمير وزارة الأمن الوطني للتأكد

1058
01:09:09,771 --> 01:09:11,815
أي شيء يمر
لا يمكن الوصول إلى جالوت.

1059
01:09:11,898 --> 01:09:13,442
لا! لا!

1060
01:09:13,525 --> 01:09:15,402
يتمتع الجيش بسلطة الرئيس

1061
01:09:15,485 --> 01:09:18,655
لمكافحة هذا التهديد
بأي وسيلة ضرورية.

1062
01:09:18,738 --> 01:09:20,157
نصف قطر الانفجار المقدر لدينا

1063
01:09:20,240 --> 01:09:22,284
لمنطقة العاصمة ثمانية كيلومترات.

1064
01:09:22,367 --> 01:09:24,953
لقد بدأنا بالفعل
عمليات إجلاء فورية..

1065
01:09:25,036 --> 01:09:26,705
- لا، اللعنة.
-...رغم أن الخسائر ستكون كبيرة جداً.

1066
01:09:26,788 --> 01:09:28,373
لقد بدأت إيقاف تشغيل

1067
01:09:28,456 --> 01:09:30,250
الأكثر حساسية لدينا
المباني الحكومية

1068
01:09:30,333 --> 01:09:32,461
للتحضير ل
القصف القادم.

1069
01:09:32,544 --> 01:09:34,797
سيتم ضرب DHS مرتين

1070
01:09:34,880 --> 01:09:37,800
ومرتين لأنه من الصعب
ضمان التدمير الكامل.

1071
01:09:37,883 --> 01:09:39,843
ليس لدينا المزيد من الوقت.

1072
01:09:39,926 --> 01:09:41,386
سوف يقصفون العاصمة ووزارة الأمن الداخلي.

1073
01:09:41,469 --> 01:09:43,222
علينا أن ندخله إلى هناك
كود أكل لحوم البشر فيها بسرعة.

1074
01:09:43,305 --> 01:09:44,848
أبي، سوف تفعل
يجب أن تحصل على الرمز

1075
01:09:44,931 --> 01:09:46,642
-...إلى الخوادم يدويًا.
-بالضبط.

1076
01:09:46,725 --> 01:09:48,727
لا، الرمز الذي سوف تفعله
سوف تحمل البيانات.

1077
01:09:48,810 --> 01:09:50,270
سوف يلتهمون
أنت معها.

1078
01:09:50,353 --> 01:09:52,189
- أستطيع أن أتدبر أمري. - أستطيع أن أتدبر أمري.
-أبي...

1079
01:09:52,272 --> 01:09:53,565
-سوف يقتلونك، ويل.
- أستطيع أن أتدبر أمري. - أستطيع أن أتدبر أمري.

1080
01:09:53,648 --> 01:09:54,650
إنها مهمة انتحارية سخيف.

1081
01:09:54,733 --> 01:09:56,443
قلت أنني أستطيع التعامل معها.

1082
01:09:57,777 --> 01:09:59,070
ليس لدينا المزيد من الخيارات.

1083
01:10:34,230 --> 01:10:36,608
حسنًا، تم الانتهاء من الرمز.

1084
01:10:36,691 --> 01:10:38,402
أرسلها لك الآن.

1085
01:10:38,485 --> 01:10:39,862
وضعه على عصا USB.

1086
01:10:39,945 --> 01:10:41,572
ليس لدي عصا USB.

1087
01:10:41,655 --> 01:10:44,032
ماذا تقصد أنت
ليس لديك عصا USB؟

1088
01:10:44,115 --> 01:10:45,993
حتى لدي عصا USB.

1089
01:10:46,076 --> 01:10:48,579
عفوًا، هذا سري للغاية
التثبيت العسكري.

1090
01:10:48,662 --> 01:10:51,414
لا يسمحون بالدخول
محركات الأقراص الصلبة في المبنى.

1091
01:10:52,499 --> 01:10:54,835
الإيمان يمكن تحميله هنا
ثم يمكنني إرسالها لك.

1092
01:10:54,918 --> 01:10:56,712
كيف إذن؟

1093
01:10:56,795 --> 01:10:57,796
برايم إير.

1094
01:10:59,130 --> 01:11:00,256
برايم اير؟

1095
01:11:03,259 --> 01:11:05,971
أوه، إنه، اه... إنه
مستقبل التسليم.

1096
01:11:06,054 --> 01:11:07,806
لقد تم التدريب
لنا لعدة أشهر.

1097
01:11:07,889 --> 01:11:09,474
أنا بحاجة لك لجعل واحدة
الطلب الرسمي على أمازون

1098
01:11:09,557 --> 01:11:11,117
- لتفعيل الطائرة بدون طيار.
- هذا جنون.

1099
01:11:17,899 --> 01:11:19,693
لدينا فرصة واحدة فقط في هذا.

1100
01:11:19,776 --> 01:11:21,361
هل أنت متأكد من أنك
أنه يمكنك الحصول على هذا واحد؟

1101
01:11:21,444 --> 01:11:22,946
لا تقلق. أنا أطير مثل الطيور. أنا أطير مثل الطيور.

1102
01:11:23,029 --> 01:11:24,948
أستطيع أن أطفو مثل واحد
النسر مع هذا الشيء.

1103
01:11:25,031 --> 01:11:26,950
حسنًا يا مارك. إنني أ ثق بك.

1104
01:11:29,661 --> 01:11:30,996
ويل هل ترى هذا؟

1105
01:11:32,497 --> 01:11:34,124
القرف جدا.

1106
01:11:34,207 --> 01:11:36,251
القاذفة الشبح B-2
المصاعد

1107
01:11:36,334 --> 01:11:38,420
من لانغلي، فيرجينيا
قاعدة للقوات الجوية

1108
01:11:38,503 --> 01:11:41,881
ويقدر أن يضرب الأهداف i
هدف العاصمة خلال عشر دقائق.

1109
01:11:43,133 --> 01:11:44,927
عليك أن تتحرك بسرعة.

1110
01:11:45,010 --> 01:11:48,347
الآن، فيث، أرسل
الرسومات إلى DHS.

1111
01:11:48,430 --> 01:11:50,766
سوف ترشد
لي وصولا الى جالوت.

1112
01:11:50,849 --> 01:11:52,517
حسنًا يا أبي.

1113
01:11:52,600 --> 01:11:56,146
أعطيكم جميعا في حالة سكر
الوصول إلى النظام الخاص بي.

1114
01:11:56,229 --> 01:11:58,523
ساندرا، أريدك
تكون عيني وأذني.

1115
01:11:58,606 --> 01:12:02,318
-نسخه.
-أخبرني بما يحدث طوال الوقت.

1116
01:12:04,946 --> 01:12:06,990
تمام. أنا خارج.

1117
01:12:07,073 --> 01:12:10,202
مرحبًا مارك. حماية
الطائرة بدون طيار الطفل لطيف.

1118
01:12:10,285 --> 01:12:11,369
لقد حصلت عليه، بوبس.

1119
01:12:20,837 --> 01:12:21,838
كيف تبدو؟

1120
01:12:23,298 --> 01:12:24,799
أوه، حماقة أيضا.

1121
01:12:26,926 --> 01:12:29,012
واشنطن العاصمة
يتم تدميرها.

1122
01:12:29,095 --> 01:12:32,140
يبدو أن جميع الآلات في طريقها
باتجاه مجمع DHS.

1123
01:12:32,223 --> 01:12:34,683
(ويل)، إنهم في طريقهم
الحق في اتجاهك.

1124
01:12:39,230 --> 01:12:41,149
ساندرا، أين المفجر؟

1125
01:12:41,232 --> 01:12:42,317
انتظر قليلا. كن مستعدا.

1126
01:12:46,988 --> 01:12:48,365
حوالي ثماني دقائق خارج.

1127
01:12:48,448 --> 01:12:50,033
DHS هو الهدف النهائي.

1128
01:12:50,116 --> 01:12:51,952
-اضربها بقوة. -نعم.
-روجر ذلك.

1129
01:12:52,035 --> 01:12:55,371
يبدأ قفل الهدف
DHS والتهديدات المحيطة.

1130
01:12:56,372 --> 01:12:57,999
أنا في طريقي للخروج!

1131
01:12:59,501 --> 01:13:00,960
واردة!

1132
01:13:01,795 --> 01:13:05,757
اسمع، أنا بحاجة إلى بعض الغطاء هنا.

1133
01:13:05,840 --> 01:13:08,719
(فيث)، أعطني رمز الدخول
رمز لطائرة ريبر بدون طيار الآن.

1134
01:13:08,802 --> 01:13:10,679
أبي كيف أحصل عليه؟

1135
01:13:10,762 --> 01:13:13,098
انقر بزر الماوس الأيمن على الخريطة.
حدد "إظهار الطائرات بدون طيار النشطة".

1136
01:13:13,181 --> 01:13:15,809
-روجر...
-Hörni، أنا بحاجة إلى بعض الغطاء هنا!

1137
01:13:15,892 --> 01:13:17,394
-لدي شبح بعدي! -لدي شبح بعدي!
-حسنا، ديف. -حسنا، ديف.

1138
01:13:17,477 --> 01:13:18,729
سأرسلها لك
أقرب واحد الآن.

1139
01:13:18,812 --> 01:13:20,814
أعطني ثانية.

1140
01:13:20,897 --> 01:13:22,774
-يا أيها الأوغاد. القرف جدا.
- عليك أن تستعجل، ديف. -نعم.

1141
01:13:22,857 --> 01:13:24,985
فقط بضع ثوان أخرى.

1142
01:13:25,068 --> 01:13:27,237
هذا الشيء هو بعدي. أ
بعض المساعدة هنا من فضلك.

1143
01:13:27,320 --> 01:13:28,738
لا تقلق، أنا أدعمك.

1144
01:13:29,656 --> 01:13:32,117
ديف، قم بإزالة هذا الشيء
...أنا. لا أستطيع التخلص منه.

1145
01:13:32,200 --> 01:13:33,744
- اه . - اه . على ذيلك.
-هيا يا عزيزتي.

1146
01:13:33,827 --> 01:13:35,203
- اذهب للأسفل.
-لدي. -لدي.

1147
01:13:35,286 --> 01:13:37,164
حسنًا، لقد حصلت عليه. لدي هو.

1148
01:13:37,247 --> 01:13:39,082
حسنًا، لديك واحدة أخرى
يأتي خلفك مباشرة.

1149
01:13:39,165 --> 01:13:40,625
- ديف، قم بلف البرميل.
- ستفعلين ذلك يا عزيزتي.

1150
01:13:40,708 --> 01:13:41,918
- دور البرميل.
-تعال.

1151
01:13:42,001 --> 01:13:43,462
قفله، ديف.

1152
01:13:43,545 --> 01:13:45,464
- سأأخذه. - سأأخذه.
-تعال.

1153
01:13:45,547 --> 01:13:46,882
أسرع يا مارك.

1154
01:13:46,965 --> 01:13:48,633
-نعم! -نعم! ها هو.
-حسنا مارك. -تمام.

1155
01:13:48,716 --> 01:13:51,053
- الساحل واضح الآن. أسرع!
-بالتأكيد. -بالتأكيد.

1156
01:13:51,136 --> 01:13:53,180
- اه...
-يا أيها الأوغاد.

1157
01:13:53,263 --> 01:13:55,348
القرف أيضا! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1158
01:13:55,431 --> 01:13:57,100
- عليك اللعنة.
-مارك، مارك، مارك، أعده مرة أخرى!

1159
01:13:57,183 --> 01:13:58,643
-هراء!
- اه...

1160
01:13:58,726 --> 01:14:00,312
- لا يعمل.
-اقلبها.

1161
01:14:00,395 --> 01:14:02,272
-اقلبها!
- لا يمكن عكسه.

1162
01:14:02,355 --> 01:14:04,191
مثل السلحفاة اللعينة
في الخلف هنا.

1163
01:14:04,274 --> 01:14:05,776
حسنا، لدي فكرة.

1164
01:14:05,859 --> 01:14:07,235
هيا يا شباب. أنا بدأت
نفاد الوقت.

1165
01:14:07,318 --> 01:14:08,904
فيث، خذ رقمه.

1166
01:14:08,987 --> 01:14:10,614
لا أعتقد هذا
الرجل لديه هاتف.

1167
01:14:10,697 --> 01:14:12,616
أعني أنه يجب أن يكون لديه واحدة
هاتف. كل شخص لديه هاتف.

1168
01:14:12,699 --> 01:14:14,409
يا إلهي! هيا، هيا.

1169
01:14:14,492 --> 01:14:16,118
أخبره أن يدير الطائرة بدون طيار.

1170
01:14:18,621 --> 01:14:19,914
هيا، هيا، هيا.

1171
01:14:22,417 --> 01:14:23,668
ماذا يفعل؟ هيا الآن.

1172
01:14:25,795 --> 01:14:27,547
يمكنك أن تفعل ذلك. هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

1173
01:14:27,630 --> 01:14:30,509
فقط... فقط اقلب
...انتهى. فقط...

1174
01:14:30,592 --> 01:14:32,552
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر قليلا. لدي فكرة أفضل.
لدي فكرة أفضل.

1175
01:14:36,472 --> 01:14:37,808
لماذا ينتظر؟

1176
01:14:37,891 --> 01:14:39,935
-ماذا يحدث؟ -ماذا يحدث؟
-لاف! -لاف!

1177
01:14:40,018 --> 01:14:41,603
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر انتظر
أعطيه..,

1178
01:14:41,686 --> 01:14:44,147
بطاقة هدايا أمازون
لألف دولار.

1179
01:14:44,230 --> 01:14:47,150
أسرع! هيا الآن.

1180
01:14:49,277 --> 01:14:52,114
نعم! نعم! يا إلهي!

1181
01:14:52,197 --> 01:14:53,740
هيا، هيا، هيا.

1182
01:14:53,823 --> 01:14:55,367
حسنا الآن
الآن، الآن، الآن، الآن!

1183
01:14:55,450 --> 01:14:56,952
تحرك، تحرك!

1184
01:14:57,035 --> 01:14:59,287
استدر لي يا عزيزي.
هيا، هيا. هيا، نعم!

1185
01:15:04,792 --> 01:15:06,586
التحدث معي، أوزة.
كيف تبدو؟

1186
01:15:06,669 --> 01:15:08,755
تحت السيطرة، بوبس.

1187
01:15:09,464 --> 01:15:11,383
حسنًا، أي طريق؟

1188
01:15:11,466 --> 01:15:14,093
أبي، لم أستخدم هذا قط
...قبل. أعطني ثانية.

1189
01:15:15,178 --> 01:15:18,723
الآن لديّك. حسنا، الباب هو
أمامك مباشرة. أسرع!

1190
01:15:21,100 --> 01:15:22,561
البدء في تشكيل الإضراب.

1191
01:15:22,644 --> 01:15:24,521
خمس دقائق على مرمى DHS.

1192
01:15:24,604 --> 01:15:26,523
هورني، المفجر
على بعد خمس دقائق.

1193
01:15:26,606 --> 01:15:28,108
يجب أن تستعجل.

1194
01:15:28,191 --> 01:15:29,901
أنا...

1195
01:15:29,984 --> 01:15:31,862
ديف، ديف، اه، أنا
بحاجة الى بعض المساعدة هنا.

1196
01:15:31,945 --> 01:15:33,865
لقد حصلت عليك يا أخي. لا تقلق.
لا تقلق، لقد حصلت على ظهرك.

1197
01:15:34,447 --> 01:15:36,658
تمام. لقد تم قفل الصاروخ.

1198
01:15:36,741 --> 01:15:38,577
إطلاق النار.

1199
01:15:38,660 --> 01:15:40,203
-اللعنة! لقد نفدت الصواريخ.
-انا بحاجة الى مساعدة. -انا بحاجة الى مساعدة.

1200
01:15:40,286 --> 01:15:41,788
هل يمكن لشخص أن يأتي بشيء سريع؟

1201
01:15:41,871 --> 01:15:43,373
-لقد حصلت عليه.
- الطعم والفريسة.

1202
01:15:43,456 --> 01:15:44,666
سأكون الطعم.

1203
01:15:44,749 --> 01:15:45,792
-أنت إصلاح هذا.
-انتظر. -انتظر.

1204
01:15:45,875 --> 01:15:47,376
انتظر، لدي فكرة.

1205
01:15:49,587 --> 01:15:50,588
انفجار!

1206
01:15:51,881 --> 01:15:54,050
القرف المقدس! بقسوة.

1207
01:15:54,133 --> 01:15:55,844
عصا، ديف.

1208
01:15:55,927 --> 01:15:57,345
يجب أن يكون هناك واحد
الدرج إلى اليسار،

1209
01:15:57,428 --> 01:15:58,805
20 قدما إلى الأمام.

1210
01:15:58,888 --> 01:16:00,140
أي الدرج؟ أين؟ أين؟ أين؟ أين؟

1211
01:16:00,223 --> 01:16:01,725
اتجه يسارًا عند هان سولو.

1212
01:16:01,808 --> 01:16:03,935
لدي. حسنًا إذن.

1213
01:16:04,018 --> 01:16:05,562
نحن في العمل.

1214
01:16:05,645 --> 01:16:07,355
أوه لا. لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا.

1215
01:16:07,438 --> 01:16:08,773
أنا أفقد الإشارة هنا.

1216
01:16:08,856 --> 01:16:10,984
أين ذلك الجهاز؟

1217
01:16:11,067 --> 01:16:13,236
أحتاج إلى تلك الطائرة بدون طيار!

1218
01:16:13,319 --> 01:16:14,905
على الطريق.

1219
01:16:14,988 --> 01:16:16,907
أنا لا أرى القرف.
أي طريق يجب أن أذهب؟

1220
01:16:16,990 --> 01:16:18,616
أنا أطير أعمى هنا.

1221
01:16:19,659 --> 01:16:20,660
أي طريق يجب أن أذهب؟

1222
01:16:22,120 --> 01:16:23,246
أنت في غرفة الخادم.

1223
01:16:23,329 --> 01:16:26,208
خمسة ممرات للأسفل، انعطف يمينًا.

1224
01:16:26,291 --> 01:16:27,417
تمام...

1225
01:16:31,921 --> 01:16:34,507
ويل، يجب أن يكون هناك عشرة
مباشرة فوقك.

1226
01:16:34,590 --> 01:16:36,009
أحدهم اخترق المبنى

1227
01:16:38,052 --> 01:16:39,471
لا! لا!

1228
01:16:39,554 --> 01:16:41,389
أبي، لا، لا!

1229
01:16:41,472 --> 01:16:43,725
التحرك، الكلبة! استمر!

1230
01:16:43,808 --> 01:16:44,892
نعم!

1231
01:16:46,436 --> 01:16:48,563
هذه الأشياء في كل مكان!

1232
01:16:49,230 --> 01:16:50,690
أين أنت

1233
01:16:50,773 --> 01:16:52,567
- أنا مشترك. - أنا مشترك.
-حسنا. -تمام.

1234
01:16:52,650 --> 01:16:54,319
يبدو الأمر كذلك
نقطة وصول جالوت

1235
01:16:54,402 --> 01:16:56,029
موجود في غرفة مغلقة بالخارج
هذا القسم في مكان ما.

1236
01:16:56,112 --> 01:16:57,947
أنا فقط يجب أن أجد
على الخريطة.

1237
01:16:59,699 --> 01:17:02,285
ها هو! خمسة ممرات
للأسفل، انعطف يسارًا.

1238
01:17:03,453 --> 01:17:05,247
مارك، كم تبعد أنت؟

1239
01:17:05,330 --> 01:17:06,706
سأكون صادقًا، لا أعرف.

1240
01:17:06,789 --> 01:17:08,124
حول الطائرة بدون طيار
سيكونون بخير يا رفاق.

1241
01:17:08,207 --> 01:17:09,487
البطارية على وشك
يموت. إنها فوضى.

1242
01:17:11,502 --> 01:17:12,879
قائد القاعدة,

1243
01:17:12,962 --> 01:17:14,673
تحذير لمدة دقيقتين
لأهداف وزارة الأمن الوطني.

1244
01:17:14,756 --> 01:17:16,383
ويل، لديك دقيقتين.

1245
01:17:16,466 --> 01:17:18,927
اللعنة... ها هو ذا. جالوت.

1246
01:17:19,010 --> 01:17:20,387
أين الطائرة بدون طيار؟

1247
01:17:20,470 --> 01:17:22,764
مارك، أنا في حاجة إليها الآن!

1248
01:17:22,847 --> 01:17:25,767
سيد. سيدي اه انا
هنا. أين أنت أين أنت

1249
01:17:25,850 --> 01:17:28,185
جعل الحق. اسرع.

1250
01:17:29,812 --> 01:17:31,314
- نعم حبيبي. - نعم حبيبي.
-قادم!

1251
01:17:31,397 --> 01:17:32,691
لدي.

1252
01:17:32,774 --> 01:17:33,941
عمل جيد، مارك.

1253
01:17:38,237 --> 01:17:40,699
القرف جدا. وصولي اللعين
البطاقة لا تعمل.

1254
01:17:40,782 --> 01:17:42,575
يا فيث، الترجيع
لقطات المراقبة.

1255
01:17:42,658 --> 01:17:44,661
-حاول العثور على الرمز.
-كيف أفعل ذلك؟ -لا أعرف.

1256
01:17:44,744 --> 01:17:46,955
انتقل إلى "ملف" وانقر
"تشغيل الفيلم".

1257
01:17:47,038 --> 01:17:50,083
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي منها
الذي يذهب إلى غرفة الخادم.

1258
01:17:50,166 --> 01:17:51,167
أعتقد أن لدي ذلك.

1259
01:17:52,293 --> 01:17:53,712
واحد-واحد-واحد-تسعة-ثمانية-ثلث.

1260
01:17:53,795 --> 01:17:55,672
تم قبول رمز الأمان جالوت.

1261
01:17:55,755 --> 01:17:57,090
نعم. نعم.

1262
01:17:57,173 --> 01:17:59,007
تم منح الوصول.

1263
01:18:03,846 --> 01:18:06,307
حسنا يا جالوت
حان وقت العشاء.

1264
01:18:07,725 --> 01:18:11,646
أبي، ينبغي أن يكون مدخلات USB
كن على حق في واجهة الخادم.

1265
01:18:11,729 --> 01:18:13,648
دقيقة واحدة للتأثير، ويل.

1266
01:18:13,731 --> 01:18:16,818
دقيقة واحدة.

1267
01:18:16,901 --> 01:18:17,902
لا! لا!

1268
01:18:19,904 --> 01:18:21,573
هيا، يمكنك أن تفعل هذا.

1269
01:18:21,656 --> 01:18:23,490
معك يا أبي! معك!

1270
01:18:25,118 --> 01:18:27,370
أنا أحبكم يا رفاق.

1271
01:18:42,844 --> 01:18:44,512
القرف المقدس، فإنه يعمل.

1272
01:18:44,595 --> 01:18:47,307
يتم تحميل رمز أكلة لحوم البشر.

1273
01:18:47,390 --> 01:18:49,434
السيطرة على مركز البيانات
المراكز. يبقى.

1274
01:18:56,357 --> 01:18:57,901
لقد فعلت ذلك حقًا. أبي هل أنت...

1275
01:18:57,984 --> 01:18:59,318
هل ترى هذا؟

1276
01:19:18,713 --> 01:19:20,631
يلغي. يلغي. يلغي.

1277
01:19:22,091 --> 01:19:23,760
روجر. لقد كان قريبًا من العين.

1278
01:19:23,843 --> 01:19:25,261
يا إلهي، إنهم يقومون بالإجهاض.

1279
01:19:25,344 --> 01:19:26,763
- ألغوا المهمة. -نعم.
-نعم. -نعم.

1280
01:19:26,846 --> 01:19:28,098
- سوف فعلت ذلك. -نعم.
-نعم. -نعم.

1281
01:19:28,181 --> 01:19:29,348
أبي، لقد نجحت.

1282
01:20:00,254 --> 01:20:01,964
عزيزي فيث وديف..

1283
01:20:04,050 --> 01:20:05,510
كونك أحد الوالدين أمر صعب.

1284
01:20:06,886 --> 01:20:08,763
إذا لم أخبر
هذا الآن،

1285
01:20:08,846 --> 01:20:11,098
قد لا أكون قادرا على ذلك
أقول لك في وقت لاحق.

1286
01:20:12,350 --> 01:20:16,187
حماية أطفالي كان ذلك
الجزء الأكثر أهمية في حياتي.

1287
01:20:19,273 --> 01:20:21,317
لكنني صمدت لفترة طويلة.

1288
01:20:21,400 --> 01:20:23,486
كنت خائفا من السماح
يكبر الخاص بك.

1289
01:20:24,403 --> 01:20:26,447
من فضلك اغفر لي تجاوزاتي.

1290
01:20:27,782 --> 01:20:29,826
لقد وعدت أمي
بأنني سأحافظ على سلامتك،

1291
01:20:29,909 --> 01:20:31,828
لكن انتهى بك الأمر بإنقاذي.

1292
01:20:31,911 --> 01:20:34,831
"الإيمان، مارك هو الرجل"

1293
01:20:34,914 --> 01:20:36,791
كنت آمل أن يكون لك.

1294
01:20:38,834 --> 01:20:40,462
سيكون أبًا جيدًا،

1295
01:20:40,545 --> 01:20:42,255
وسوف تفعل
وسوف تصبح أمًا عظيمة.

1296
01:20:43,756 --> 01:20:45,633
"ديف، لقد خاطرت"

1297
01:20:45,716 --> 01:20:48,344
للدفاع عن حقوق
أشخاص قد لا تقابلهم أبدًا،

1298
01:20:48,427 --> 01:20:50,388
وهذا هو الصحيح
شخصية القائد.

1299
01:20:50,471 --> 01:20:53,349
شكرا لتظهر لي
طريق العودة إلى ما هو صحيح.

1300
01:20:53,432 --> 01:20:55,518
مواصلة التمرد.

1301
01:20:55,601 --> 01:20:58,771
"لا ينبغي الأمن والخصوصية
لا يعني التخلي عن حريتنا".

1302
01:21:00,231 --> 01:21:04,777
لقد أصبحتم جميعًا
زعيم كنت أتمنى أن تكون،

1303
01:21:04,860 --> 01:21:08,698
وستكون والدتك هكذا
فخورون بأطفالهم.

1304
01:21:08,781 --> 01:21:13,286
أعلم أنه صحيح أنه إذا
أستطيع أن أتجاوز هذا

1305
01:21:13,369 --> 01:21:16,206
سيكون ذلك بفضلك.

1306
01:21:16,289 --> 01:21:20,460
فقط تذكر أنني كذلك
دائما معك.

1307
01:21:20,543 --> 01:21:22,504
أحبكما على حد سواء.

1308
01:21:22,587 --> 01:21:24,504
والدك.

1309
01:21:34,557 --> 01:21:36,392
-السكرتيرة كريستال.
-السيد رادفورد.

1310
01:21:36,475 --> 01:21:37,644
كيف يمكنني مساعدك؟

1311
01:21:37,727 --> 01:21:39,270
سيد رادفورد، عمل عظيم.

1312
01:21:39,353 --> 01:21:41,314
لقد صنعت بلدك
البلاد خدمة عظيمة.

1313
01:21:41,397 --> 01:21:42,899
لقد نزلت للتو
مع الرئيس.

1314
01:21:42,982 --> 01:21:45,777
يريدك أن تمهد الطريق لواحدة
بروتوكول جديد لجمع البيانات

1315
01:21:45,860 --> 01:21:48,238
الذي لا يتعدى عليه
سلامة الناس الشخصية.

1316
01:21:48,321 --> 01:21:51,074
همم. آسف يا سيدي، ولكن ليس بالنسبة لي.

1317
01:21:51,157 --> 01:21:52,408
أنا أعتذر؟

1318
01:21:52,491 --> 01:21:54,327
هناك ما هو أكثر أهمية
أشياء مهمة للقيام بها

1319
01:21:54,410 --> 01:21:57,372
من القلق بشأن ما هو هناك
في سلال الأمازون الناس.

1320
01:21:57,455 --> 01:21:58,748
لا أفهم.

1321
01:21:58,831 --> 01:22:01,125
لقد انتهيت من مشاهدتنا.

1322
01:22:01,208 --> 01:22:04,754
من الآن فصاعدا، أنا أوافق
سأراقبك.

1323
01:22:07,340 --> 01:22:09,092
لكن الرئيس…

1324
01:22:09,175 --> 01:22:11,719
♪ إذا كنت تريد أن تفعل الشيء الخاص بك ♪

1325
01:22:11,802 --> 01:22:13,262
ابق رأسك مرفوعاً

1326
01:22:15,097 --> 01:22:17,600
خليك صادق ولا تنحني

1327
01:22:17,683 --> 01:22:19,018
ابق رأسك مرفوعاً

1328
01:22:21,145 --> 01:22:23,731
♪ نحن جميعا ملوك
والملكات بداخلنا

1329
01:22:23,814 --> 01:22:25,232
ابق رأسك مرفوعاً

1330
01:22:27,193 --> 01:22:29,571
♪ يجب أن تخسر
قبل أن تفوز

1331
01:22:29,654 --> 01:22:31,238
ابق رأسك مرفوعاً

1332
01:22:34,325 --> 01:22:35,952
♪ كارثة كبيرة ♪

1333
01:22:36,035 --> 01:22:38,996
♪ يصرف الانتباه عن الملل الذي أمامك ♪

1334
01:22:40,539 --> 01:22:41,958
♪ النار والكبريت ♪

1335
01:22:42,041 --> 01:22:45,002
♪ تحذير من عدم وجود شيء للرجال ♪

1336
01:22:46,504 --> 01:22:48,006
هل أنت متواطئ؟

1337
01:22:48,089 --> 01:22:50,758
♪ أم أنك... ♪

1338
01:22:52,259 --> 01:22:53,678
مارك، مارك، هل تسمعني؟

1339
01:22:53,761 --> 01:22:55,721
ماذا؟ من ذاك؟ من هو هناك؟

1340
01:23:21,330 --> 01:23:22,456
ابق رأسك مرفوعاً

1341
01:23:27,378 --> 01:23:28,504
ابق رأسك مرفوعاً

1342
01:23:33,426 --> 01:23:34,719
ابق رأسك مرفوعاً

1343
01:23:42,059 --> 01:23:45,605
♪ إذا كنت تريد أن تفعل الشيء الخاص بك ♪

1344
01:23:45,688 --> 01:23:46,897
ابق رأسك مرفوعاً

1345
01:23:47,857 --> 01:23:49,359
♪ كن صادقًا ♪

1346
01:23:49,442 --> 01:23:51,778
ولا تنحني أبداً

1347
01:23:51,861 --> 01:23:52,945
ابق رأسك مرفوعاً

1348
01:23:54,447 --> 01:23:57,742
♪ نحن ملوك و
ملكات داخل

1349
01:23:57,825 --> 01:23:59,786
ابق رأسك مرفوعاً

1350
01:23:59,869 --> 01:24:02,205
♪ عليك أن تخسر ♪

1351
01:24:02,288 --> 01:24:03,831
♪ قبل أن تفوز ♪

1352
01:24:03,914 --> 01:24:05,291
ابق رأسك مرفوعاً

1353
01:24:06,542 --> 01:24:09,921
♪ نحن ملوك و
ملكات داخل

1354
01:24:10,004 --> 01:24:11,964
ابق رأسك مرفوعاً

1355
01:24:12,047 --> 01:24:14,384
♪ عليك أن تخسر ♪

1356
01:24:14,467 --> 01:24:17,428
♪ قبل أن تفوز ♪

1357
01:24:17,511 --> 01:24:19,514
لذا ابقِ رأسك مرفوعًا

1358
01:24:19,597 --> 01:24:21,891
أوه، ابق رأسك مرفوعاً

1359
01:24:21,974 --> 01:24:24,394
اوه ارفع راسك...

1360
01:24:24,477 --> 01:24:25,728
ابق رأسك مرفوعاً

1361
01:24:25,811 --> 01:24:27,188
أوه، احتفظ بك، احتفظ بك

1362
01:24:27,271 --> 01:24:28,439
♪ احتفظ بـ ♪

1363
01:24:28,522 --> 01:24:29,774
♪ ابق رأسك مرفوعاً. ♪