1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
Yuto, lass uns nach Hause gehen.

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
Bist du noch?

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
schlafen?

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
Ich wünschte, du könntest für eine Weile rauskommen.

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
Schauen Sie, das Wetter ist so schön und es
fühlt sich draußen gut an.

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
Es ist okay.

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
Hallo, Yuto.

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
Das ist in letzter Zeit so.

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
Ist etwas passiert?

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
Aber es scheint, als hätten Sie sich Sorgen gemacht
die ganze Zeit.

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
Hey, warum sprichst du nicht mit deiner Mutter?

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
Das könnte die Sache einfacher machen.

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
Kann man das nicht sagen?

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
Du sprichst mit deiner Mutter?

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
Es könnte peinlich sein, aber... ich werde es tun
höre dir zu.

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
Aufleuchten.

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
Komm her.

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
Mama, ich möchte Ryutos Stärke sein.

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
Ich verstehe...

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
Ich wurde von meiner Schwester verlassen.

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
Ist das so?

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
Ich kann nicht mehr mit ihr zusammen sein.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
Ich fragte mich, wie das Leben wohl aussehen würde.

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
Haben Sie sich darüber Sorgen gemacht?

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Ja.

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
Du warst also in letzter Zeit in deinem Zimmer?

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Ja.

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
Dann...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
Deine Mutter wird sich darum kümmern.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
Ich wusste nicht, dass du dir Sorgen machst
über mich.

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
Hallo,

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
Yuto. Komm her.

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Sie müssen sich keine Sorgen um Ihre machen
Mutter.

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
Betrachten Sie sie einfach als Ihre Mutter.

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
Lösen Sie dieses Problem.

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
Was?

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
Du verstehst es nicht, wenn ich das tue
Du?

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Kann ich es verwenden?

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Ja.

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
Ich

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
kann es nutzen

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
wie ich will.

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
Fühlst du dich jetzt besser?

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
Ja.

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
Fühlst du dich jetzt besser?

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
Ich bin jetzt nur noch ein kleines Mädchen.

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
Yuto, bist du im Koma?

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
Wenn ich dein Gesicht sehe... Was?

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
Was für ein Gesicht machst du?

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
Aber schau... Wenn ich dein Gesicht sehe...
Sogar deine Mutter wird es verstehen.

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
Was ist los?

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
Ich kann mir die Zeile dort ansehen, was?

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Wie geht es dir?

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
Ich möchte, dass du mir ein besseres Gefühl gibst.

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Fühlst du dich gut?

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
Okay.

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
und stell sie dort auf.

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
Ja.

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Meiko-san.

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
Was ist los, Yuto?

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
Mir wird wieder schwindelig.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
Was schaust du dir an?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Soll ich das für dich tun?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
Du kannst es nicht tun,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
kannst du?

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
Nicht aufräumen.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
Soll ich das ausziehen?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
Reibst du damit deine Mutter ein?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Beeil dich und geh ins Bett.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
Dann gehe ich ins Bett.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
Was ist das?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
Wow.

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
Wo fühlt es sich gut an?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Hier.

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
Cool.

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
Drei Monate später fand Yuto die Freundin, die er sich immer gewünscht hatte.
Seitdem hat er aufgehört, mich zu fragen. Während Ands Gefühle mir durchs Herz gehen,

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
Aus irgendeinem Grund breitete sich tief in meinem Herzen Einsamkeit aus.

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
Du hast eine Freundin, nicht wahr?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
Ich könnte es tun, aber warum wollte ich es tun?
es mit dir?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
Weil du ein Spinner bist.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
Du willst

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
Mach es mit mir, nicht wahr?

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
Nein, das möchte ich nicht tun.

