1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Bedankt.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Bedankt.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Kom binnen.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Kom binnen.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Mijnheer. Kom binnen.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Kom binnen.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Dank je.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jes. Hallo, partner.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Dat klopt, partner.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Maar maak je geen zorgen. Ik zal een goede bewaren
oog op jou. Zien?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Ik kijk nog steeds.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Bedankt. Bedankt.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Maar we hebben mijn moord niet opgelost. Houd je
paarden, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starley, wat is er aan de hand?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Ik weet het niet zeker.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Weet je, eerst was ik boos, maar...
eerlijk gezegd,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Ik kan nu zoveel beter zijn.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
O, het spijt me.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Ze zijn niet thuis.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Arme zaak.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Ze is zo bang om hen te vragen iets te claimen.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Deze keer niet.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Er klopt iets niet.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Hoe ging de bruiloft?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Wie heeft het bruidsmeisje dit vermoord?
tijd?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Mama? Pa?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Ja lieverd?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Waarom wil niemand mijn vriend zijn?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Oh.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
O, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Kom hier.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
O, lieverd.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Oh. Oh. Voor mij ben je dood. Ga terug.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Ja. Ik ben een nauwe tweeling met Joe en
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Verberg je niet.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Hè? Wel, ze zitten allebei gewoon
daar niets doen.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Ze spelen helemaal niet met speelgoed.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Wat? Heb je het niet gehoord?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Eh, nee, ik heb het niet gehoord. Ze hoorde het niet.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Heeft ze het niet gehoord?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Wat? Wat heb ik niet gehoord?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Het tijdperk van speelgoed is voorbij, meisje. Wat doen
voorbij bedoel je?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Wanneer gebeurde dat? Het is geweest
gebeurt al jaren.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Waar ben je geweest?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Aan de overkant, spelen.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hé, Paul, je kind speelt nog steeds.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Ik kan me niet herinneren dat ik speelde.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Beschrijf het mij. Gaat het met jullie?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Wat is er met je gebeurd?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Nou ja,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
het is waarschijnlijk gewoon een modegril. Zoals jij
Weet je, platenspelers zijn woohoo. Jij

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
snap het. Het tijdperk van de sterren is voorbij. Over.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Geloof je ons niet?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Kom zelf kijken.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Bekijk ze allemaal.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Allemaal op apparaten.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Behalve Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Geen wonder dat ze geen vriend kan maken,
In de roos. Zij is de enige daarbuiten

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
spelen met speelgoed.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Maak je geen zorgen.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
We zijn veilig.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Zijn we hier zeker van?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Nee, maar ik denk dat het wel zou kunnen helpen.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
U kunt vandaag de dag de tijd nemen om erachter te komen hoe u dit moet doen
gebruik het, maar dan beginnen we morgen

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
het moeten doen.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
De groene tijd is voorbij.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Laten we het lelieblad wegleggen en bijkomen
ontbijt.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Oké.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Nu,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Ik ga hier een paar woorden over zeggen
lelieblad en laat haar weten hoe het gaat

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
hier rondrennen.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Precies zoals ze mij noemen. Baas, weet je
ik. Ik ben de definitie van kalmte.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Het begint te werken.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Sorry, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. Slaap
modus, weet je?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Nee? Ehm, vergeet het maar. Laten we gewoon een soort van
spring op de oplader. Batterij kan een

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
beetje opfrissen.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Ik wil met je praten, goddelijk.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Noem mij Lily. Kijk nu hier.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Ik en het speelgoed hebben allemaal gewerkt
zomer om te proberen Bonnie te laten maken

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
vrienden met de Jordan-tweeling aan de andere kant van de wereld
straat. Maar dan moest je het verpesten

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
met al je stomme... Je bent niet eens
naar mij luisteren!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Nee, ik luister niet.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Ik luister altijd.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Zien? Kijk nu hier.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Wat? Wat is er gebeurd?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
O, het was makkelijk. Ik heb zojuist een vriend gestuurd
verzoek aan alle meisjes in Boston.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Maar ze zijn niet hier.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
O ja, dat zijn ze.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Dus Chelsea, Carol en zelfs Heidi,
ze zijn er allemaal, en de ouders

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
groepschat op de vijver.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Zie je, op de vijver, terwijl Bonnie's is
Als ze mijn leuke leerspelletje speelt, kan ze dat

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
socialiseren met andere kinderen.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Daarom hebben mama en papa mij gekocht. Het
maakt verbindingen.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Papa maakte van Bonnie een vriend in 11... 15
seconden. Dat was tellen.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Wat? Nee.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Niet die. Dat is geen vriend. EEN
echte vriend zou hier eigenlijk zijn. O,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
Dat is mijn punt, Jessica.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Ze gebruikte het tipwoord. Met mijn hulp,
uiteindelijk kan Bonnie haar allemaal bereiken

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
ontwikkelingsdoelen. Ik wil gewoon wat is
het beste voor haar. Ik denk dat ik meer weet dan a

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
groene rekenmachine wat het beste is voor Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Echt? Ja, echt. Ik heb er drie
kinderen met veel knowhow. Bonnie, vroeger

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
dat, Andy, en daarvoor, Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Ik denk dat dat gewoon betekent dat je oud bent.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Jawel. Wauw, echt oud.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Goed, we zullen voor haar worstelen. Hoi!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Zullen we met de ouders van Chelsea praten?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Ik denk dat het oké is.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Hé,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
Die kerel is hier om mij tegen te houden. Ik ben niet de
directeur.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Koop mij maar een paar jaar. Wauw,
uitsterven.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Niet opnieuw.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Kijk, onze tijd is nog niet voorbij.
Bonnie houdt nog steeds van ons. Dat doet ze.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Tuurlijk, wat je ook zegt, Sheriff.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboem. Kaboom hier. Over. O, Juke. Hé
daar, Rood. Lange tijd.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hé, is Woody daar?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Houd even vast.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Hé,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Cowboy. Stop de pauze, Juke. Hij heeft er spijt van
Jij. Dat is verkeerd. Dat is slecht.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Kwaadaardig. Oké, nu, meneer Nutcase. Arts.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Oké, dokter Nutcase. Op drie ben je dat
ga jezelf losmaken en erin vallen

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
mijn armen. Ik ben verrast.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Het is voorbij voor speelgoed! De boom heeft gewonnen!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
En nu gaat deze wereld mij opeten!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Zijn jullie klaar?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Slechts één tik!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Knal! En Trevor vergat echt dat ik dat was
vast in de boom!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Oké!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Een!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Twee!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Drie!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Oké!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Oké! Jawel!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jessie, je bent er.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Houtachtig. Jes.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hé, wat is er aan de hand? Vloek technologie.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hé, rustig aan. We gaan naar
Slatterfield nu.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, is het daar net zo slecht voor speelgoed?
terwijl ze erin staan? Nou, we gaan niet

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
om in te staan. Ja, ja, het is slecht. Wij zijn
elke dag meer Imagine Toys spelen.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Waarom? Gaat het met jullie?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Niet echt.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex viel ook ons ​​huis binnen.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
O nee.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Ja, haar naam is Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Lijkt op een kikker, maar eigenlijk is ze een
lynx.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Alle aandacht van Bonnie opzuigend,
waardoor ze de hele dag naar haar scherm staart.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Er moet een manier zijn om het te stoppen.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Ik weet het niet, Jessy.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Speelgoed is om mee te spelen, maar tatoeages zijn er voor
alles.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Herinner je mijn eerste kus nog, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Degene waarvan ik je vertelde wie het mij gaf
weg?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Natuurlijk doe ik dat, ja.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Het voelt weer zo.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Eerst waren we aan het spelen, en daarna de
de wereld begon te veranderen.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
En nu, zijn wij daarin niet veranderd?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Gewoon zo.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Mijn tijd hier was voorbij.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Nu verplaats ik Bonnie naar dit apparaat.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Ben ik het?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Ben ik gewoon niet goed in speelgoed zijn?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, je bent een brave jongen.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Ik weet het niet.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jes.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jes. Sheriff.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Sheriff Jesse. Ik waardeer dit
promotie, maar wat ik ze echt graag zou willen

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
Het is wel... Maar ze heeft Bonnie uitgenodigd
een logeerpartijtje

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
in seconden. Jesse, je kent Bonnie
beter dan wie dan ook.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Wat zegt je gevoel?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Zo gemakkelijk kan het niet zijn.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie zal niet met zomaar iemand stoppen.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Ze moet deze meisjes daadwerkelijk ontmoeten.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Ze is niet zoals die kinderen. Bonnie speelt
anders.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Zij... Je hebt gelijk, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Jongens moeten spelen.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
En spelen is hoe je het juiste kunt vinden
vrienden.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Oké. Het tijdperk van speelgoed is misschien voorbij, maar...
Ik ga eerst iets nuttigs doen

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
gaan. Ik ga naar bed, blijf slapen, en
maak een echte vriend voor Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Gaat het?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Mijlen! Jessie?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jessie! Wat denk je dat je aan het doen bent?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Wat ben je aan het doen?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Ik neem aan dat je een back-up nodig hebt. Nee, dat doe ik niet.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Een back-up.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jessie! Wat is er gebeurd?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Waarom fluisteren we?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Ja? Wat is het?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Laat maar zitten. Als je iets nodig hebt, ik ben het
hier.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Oké. Bedankt.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Kom op, Bullseye. Ik ga nodig hebben
jouw hulp.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
We moeten een vuur vinden.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Kom op.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Ik heb onze ouders.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Ik ga dat niet opruimen.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Waarom ademden we?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Atleten moeten mensen vermijden.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, tijd om naar je logeerpartijtje te gaan.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
O,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Wat ben je aan het doen?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Je zei dat je klaar was met inpakken. O, ik
Dat deed ik, maar het is mijn allereerste logeerpartijtje,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Ik wil extra, extra voorbereid zijn.
Het komt goed met je, lieverd.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Kom op, trek je schoenen aan. Wij hebben
gaan. Oké, oké.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Wat ben je aan het doen?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
We gaan deze vrienden opzoeken
voor onszelf en kijken of er een echte is

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
één in de groep.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Oké, Pod, het ziet er niet goed uit
Bonnie om punten mee te nemen naar een logeerpartijtje.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Dat stoort mij niet.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Ik bedoel, ik heb dingen gedaan. Zorg ervoor dat
apparaat blijft niets opladen

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
terwijl wij weg zijn. Ja, sheriff. Ik ben bezig
het. Oké, tijd om te gaan.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Nee, Steve, kom uit die tas. Ik ben alleen
ik denk aan jou.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Nou, wat weet je? Dat is precies
wat ik aan het doen ben.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Heb je de frituur ingepakt?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Ik denk het wel.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
O, bedankt, papa.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Je hebt Jesse en Bullseye ingepakt.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Heb ik dat gedaan?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Nou, graag gedaan.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
En hier zijn we dan.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
O, o, o.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Ik vraag me af of Sarah en Heidi hier zijn
nog niet.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
O, daar! Ik zie ze! Ze zijn
precies daar!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hé, oké, ik zie ze.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Bonnie, je gaat terug!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hé, Tosti! Hé, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Jongens, kennen jullie Bonnie nog?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Hallo, en dit is Bessie. Hallo, Brayden!
Hoe gaat het, Parker?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Oh, speel je nog steeds met speelgoed?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Alsjeblieft, lieverd. Bedankt.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Ik dacht dat je je dochter wilde. Papa,
ga gewoon.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Nee, nee, nee.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Nee, nee, nee. Dit is allemaal verkeerd.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Hoe moet je vrienden zijn als
kijken ze elkaar uiteindelijk aan?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
O nee.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Iemand is zijn speelgoed kwijt.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Ik wed dat iemand zijn speelgoed kwijt is.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Laten we eens kijken.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Ze horen bij ons.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Oh, en er is een adres.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Dat is niet zo ver hier vandaan.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
We kunnen ze afzetten.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Sla rechtsaf naar Ranchweg.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Je hebt je bestemming bereikt.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Ik laat ze hier gewoon achter in de
brievenbus.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Wat is dat?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Ik laat ze achter in de brievenbus.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Je laat ze achter?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
En hoe zal dit ons precies helpen
Bonnie's aandacht?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Nou, ze komen terug van het logeerpartijtje.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Ze werkt hier in Beverly.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
En denk aan de bruiloft. Wij zijn aan het praten
Over Bonnie, toch? En niet Jes?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Natuurlijk, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Gewoon Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hé, waar heeft iedereen het over?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond gaat Jessie ten huwelijk vragen.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Wacht even.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Wacht even. Wacht even. Dat deed ik niet
zeg dat. Je hebt het ook niet gezegd.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Nou, ik... O my.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Vraag. Gaat Woody de
huwelijksceremonie?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Zo ver van tevoren heb ik er niet over nagedacht,
Vork.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Oké. Waarom staat Woody dan bij het raam?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Houtachtig! Houtachtig!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Mijn vriend.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Mooie cowboy.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Waarom draag je een jurk, Woody? Het is
heet een poncho, Forky. Dacht van wel

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
verander het.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Ja?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Nou, ik vind het leuk.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ah, het moet zwart zijn.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Kijk eens hoe cool.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Kijk. Ik vind de poncho geweldig. Ik wil de
bruine.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Wauw. Kijk eens wat Monty met de heeft gedaan
plaats.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Het is geweldig.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Ze liet de dingen echt los.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Ik zie dat Sammy groter is geworden.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Dat is Sammy nummer twee.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Nee.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Ik zal het uitleggen. Er was een Sammy
nummer één, en toen stierf hij.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
O, wie gaat daarheen? Wauw, wauw, wauw.
Sorry.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Mijn naam is Woody. Ik kom in vrede.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Heeft hier gewoond.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Oké.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Het is te lang geleden, cowboy.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Dat zal ik doen.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Ik heb het druk.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Ik kwam zo snel als ik kon achter Jesse aan
om hulp geroepen.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Het is maar goed dat we... Dat kan zij
bel je.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Ja. Maar ik ben haar plaatsvervanger.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Dat is vreemd.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Nou, er moet een kleine verwarring zijn
hier. Nou, niet beledigend bedoeld, Woody. O nee

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
bedankt. Maar ze heeft mij letterlijk vervangen.
Dat is zo cool. Kijk, ik zie haar.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Ster. plaatsvervanger.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Mij. Geen ster. Ik heb een ster.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Geen ster. O, hé, Buzz, wat is dat?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, wacht even.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Ow. Hoi. Wachten.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Ik heb hulp nodig. plaatsvervanger.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Hoi.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Hier helpen.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Fluit. Oké.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Ja, Tom. Goed.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Waar is Jessie eigenlijk?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Slaapfeestje, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Ja, zij en Paul helpen
Bonnie maakt vrienden. Terwijl je afweert

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
snode. Het is trouwens Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Heb je niet altijd les gehad?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Wat? Nee.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
We hebben het geregeld, cowboy.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Als uw hulpsheriff ben ik er zeker van dat die van Jesse is
Ik lig nu op een comfortabel kussen,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
het hele verschil voor Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Je bent geen hulp.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hé, jij kunt me helpen hier weg te komen.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Ik bedoel, zoals, de...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Bestrijd Carls manieren.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Nou, alsjeblieft, ga zitten.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
O nee.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Ik moet naar huis. Nee, nee, ga zitten.
Ga zitten. Bevecht Carl dringt aan.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh oké.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
Het spijt me.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
Het spijt me.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Elke stoel behalve deze.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Nou, wie zit daar?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Blaas. Blaas.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Bedoel je het meisje dat ik in de schuur zag?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Is zij jouw kind?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Is ze niet opgezwollen?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Ze houdt van haar theekransje. Ik zeg het je
alles wat ik heb gezien.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Dat klopt, pizza met zonnebril.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Op de terugkeer van Blaze!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Op de terugkeer van Blaze!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Hmm, heel goed.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Eh, hoe lang is het geleden dat je
Blaze heeft voor het laatst thee gedronken?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Het was nooit echt hetzelfde met
jij.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Thee? Dit is mijn advies.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Blaze's eerste advies.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Je zit op hem. Wat?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Wat dacht je ervan om gewoon hier te wachten met je
vrienden

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Al deze verliezers zijn jouw keuze. ik
wil geen tijd binnen doorbrengen.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
U wilt uw hartelijke gezelschap vinden.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Ik doe precies wat mijn bedrijf mij nodig heeft.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig. Ik heb het nodig
ik. Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig. Ik heb mij nodig. ik

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
heb mij nodig.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Ik heb mij nodig.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
O ja.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Ik denk dat ik ga rebooten.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Wachten.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Wachten.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Wacht, ik ben terug.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Ik ben weer thuis.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Dit is waar het allemaal begon.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Ja.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Het is allemaal veranderd.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Tekenen.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Wat? Wat? Wat? Je gaat gewoon
hem voor altijd in het donker terugduwen?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Heb je enig idee hoe dat is?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
daarna was het gewoon een draaiende regenboog
wiel

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Sorry, ik ben het beu om naar kunstlessen te kijken
voor mijn ogen.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Oké, oké, ik ben blij dat je helemaal opgeladen bent
en zo, maar we verspillen tijd

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
heb niet. O, dit is zo geweldig. Dit is
voor haar cowgirl, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Hier, Sarah, ga hier gewoon mee akkoord. Wacht,
dat is niet waar wij op reageren. En

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
verwacht nu niet met Bonnie samen te werken.
Ze heeft ons nodig. Dus waar begint ze?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Oké, oké, ik zei dat ik het je zou vertellen, dus
Ik zal het je vertellen.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Tromgeroffel, alstublieft.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Waarschijnlijk in de slaapkamer. Waarschijnlijk in de
slaapkamer?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Dat had ik kunnen raden.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
En toch deed je dat niet, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Stoffig? Weet je, een oude, oudere,
moorddadig woord.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Dat is alles wat ik vertel.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Weet je wat?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Ik had net een idee dat misschien kon helpen
jij krijgt het lichaam.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Wat? Nou, het is een beetje technisch, maar
het is een label voor drie maanden. Nee, nee, dat ben ik

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
gedaan met deze tecto -lumbo -jumbo. Nee
beledigend, maar ik kom wel terug

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
mijn eigen.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Overtreding genomen.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Je bent gedempt Dave. Je bent gedempt. Oké.
Daar ga je.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Je bent weer gedempt, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Is ze er al? Nog niet.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
O, schat.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
O,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
het is zo geweldig.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Ik kan de vloer zien.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Het ruikt naar vanille.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Hoeveel hebben we gemist?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Alles.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Je straalt. Kun je het je herinneren?
meer?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Hoe zou je dat weten?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Ik heb dit allemaal eerder gezien.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Heeft vele jaren onder het bed gelegen
mijn eerste kind zien opgroeien zonder

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hé, dat is ons adres.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Ze is negen en een half. Heel erg bedankt
veel.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Ja, juist.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Er zit een knoop in het plafond. Ziet er uit
als een boos oog als je ernaar loenst.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Ramen hebben een klein scheurtje als een spin
in de rechterbovenhoek. En uit

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
op die strakkere swing, Joe, Emily en ik
zou elke zomermiddag spelen.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Bullseye, laten we gaan.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ah, graag gedaan.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Waarvoor? Je hebt mij helemaal niet geholpen. Jij
waren... Wat? Ga door.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Zeg het.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Wie is er nog over?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Ik weet het niet.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Ik weet het niet. Ik weet het niet.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Ik niet

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
weten.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Maak je geen zorgen, je haar ziet er zo goed uit
vandaag.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Dank je, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
O, ze ziet er vreselijk uit. Ziet iemand het
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Dus laten we eens kijken.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Wat als ik jou zijn man maak? Ja,
alsjeblieft.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Het spijt me.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Waar is Jesse?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Waar is Bozai? Hij heeft het zo druk. Dat zal hij zijn
binding op dit moment. Wat in hemelsnaam

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
voor die lieve jongen?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Pardon. Wat ben jij? Ben jij zoals
een soort speelgoed voor oude mannen?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Wat? Ze denkt dat je oud bent omdat je
vaders bruiloft. Waarom, jij kleine...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Waar is Jesse? Wat is er met Bonnie gebeurd?
Ze ziet er ellendig uit. Eh, de meisjes misschien wel

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
heb verstoppertje gespeeld en
vergeten Bonnie te vinden.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Dat deed ik niet. Jouw speelgoed heeft dit gedaan. Deze meisjes
staan al ruim een jaar op de vijver.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Maar waarom loop je achter? Omdat allemaal
de tijd dat ze met je speelde.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Ik moet haar snel op de hoogte brengen.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Geef mij de handdoek.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Het is voor haar de snelste manier om verbinding te maken
met de garage. Ik ga het alleen vragen

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
Nog een keer, Kikker.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Waar is Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Geen probleem.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Ik heb het erg druk.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Dat is het. We zullen haar aan het praten krijgen. Ik zal het doen
het. Wachten.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Hoi. Ik snap het. Ik snap het. Ik snap het.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Oké. Oké.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Oké.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, als je ze wilt. Ja.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Ik weet.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Ik weet dat het gewoon een gespannen ceremonie is en...
Meestal beslist Bob over deze dingen.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Als het aan mij lag, zou je mijn beste zijn
mens.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, ik zou vereerd zijn.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, je praat nu nooit meer met me
dat ik Lily de leiding heb gegeven over de

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
kamer. Wacht even. Ik heb het geprobeerd. Nee, nee,
nee. Bob, dat is het.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Wat is het?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Alleen iedereen zal volledig wakker worden
opgeladen, behalve Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
En dan laten we Lily ons vertellen:
waar is Jesse?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Het spijt me dat ik je nutteloos noemde.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Jij... Drie zijn zeker van nut
op de een of andere manier.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
Ik weet het

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Ik heb het verprutst.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Ik had het mis wat betreft jouw kind, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Ze is creatief en gek op een andere manier
kinderen snappen het niet echt.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Heb ik gelijk?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
kinderen vinden dat ook leuk en ik denk van wel
vinden elkaar echt leuk, dus fijn als je

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
wil me helpen, laten we gewoon onze kinderen helpen
Oké, wat is mijn handvat, ja dat zijn we

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
vrienden maken, ik ga geweldig zijn, dus wij
verbind ze en stuur de apparaten van uw kinderen

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
op de pod zoals ik, precies goed

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Geweldig,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
dus je hebt het verzonden.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Nee, gaat nog steeds.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Hoe zit het nu?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Gaat nog steeds.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Ga je nog steeds?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Hoe is dat mogelijk?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Oh mijn god, een klein toiletroltje wel
zou net zo snel moeten zijn als mijn operatie

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
systeem, dus vertraag gewoon uw rol, allemaal
toch?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Ik moest wachten.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Wat nu? Nu wachten we. Ja, die van iedereen
slaapt nog steeds.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
We moeten wachten. Ik doe alleen het maximale.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Hé,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
Ik weet het. We zouden een spelletje kunnen spelen. Een spel?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Ja. Het was Blaze's favoriet.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Het heet Pick the Poop. Jij doet mee
op de knop als de kak voorbij komt

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
het. Hé, Smartie.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Ik zal dat spel nooit spelen.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Dat zeggen ze allemaal.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
en liet het nachtlampje branden op de
ramen.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
En toen de jongen in slaap viel,
het konijn nestelde zich er lekker in

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
klif onder zijn kleine oranje kippenboom.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Toen de jongen en de kip hun armen om elkaar heen sloten
ogen,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Nee, nee, nee.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Pa!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Pa!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Wat is het? Nou, het werkt niet. Ik ben
ontbrekende schildpadtijd.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly en Heidi spelen elke
ochtend. Ik kan het niet missen, papa. Oké.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Sluit hem nu weer aan. Dat hoeft alleen maar
wacht tot het is opgeladen.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Oké. Ik mis Katie nog steeds. Katie,
voorlopig kunnen we niets doen.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Eh-huh. Succes.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Kijk daar eens naar. Dat is fase één. En nu
fase twee.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Nou, ik dacht dat ik dat wel moest doen
zie het. En dan hebben we een

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
een praatje met onze kikkervriend.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Nog een keer. Nog een keer. Kom op.
Genoeg spel voor nu.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Toneelstuk? Dat is maar een spel. Dat is niet zo
spelen.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Wat is het verschil? Weet je, echt
spelen.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Je maakt een grapje, toch? Je hebt het nog nooit gezien
Blaze spelen met speelgoed?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Hoe lang waren jullie bij haar?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Een. Een? Wat? Te lang? Te kort.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
O God.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Je hebt al het plezier gemist. Wat leuk? ik
bedoel, leuk leuk.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Maak het leuk.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Kijk naar haar.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
O ja. Ze speelt.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Ik ben? Waarschijnlijk.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Oké, slimme broek.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Wij zullen.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Wat een goede dag.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Klaar voor ontbijt?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Alsjeblieft, hij heeft echt een toneelstuk. Niet doen,
Niet doen, niet doen, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agent Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Wat? Wat is er gebeurd?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Wacht, wat heb je met mijn batterij gedaan?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Als je het ons niet vertelt, doen we het nog een keer
wat er met Jesse en Bullseye is gebeurd.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
tijd is het?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
O nee. Dit is niet goed. De meisjes kregen
eid. Breng ze naar de hel. Ze zullen vechten.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Eén, twee, drie. Dit is een ramp.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Genoeg met de gekke spelletjes.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Waar zijn Jesse en Bullseye? Gek?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Dit is serieus.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Stop hieronder, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Niet de blikjes weg van mij of mijn alarm.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Ik zag niet zoveel.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, breng Sammy ook binnen.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Nee, nee, absoluut niet. Nee, nee, nee, nee,
nee, nee.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Ja, oké.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Oké, Sammy, geef me dit.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Dat is een hertensymbool. Oké, ik begrijp het.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Wat nu? Laten we dit doen, dokter.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Laten we dit als een uur doen.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Een paardengrill. Wie is die paardengrill?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Ze heeft het over Jesse.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Wat weet je?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Ik doe het goed.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Nee, nee, nee, wacht. Hé, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Hoe kan ik je helpen?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Hè?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Wacht even.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, breng die paardenmeisjespost terug.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Oké.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Ze moet doen wat je zegt.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Omdat Bonnie het mij vroeg. Heb jij
nooit getweet?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Nee. Ik denk het niet. Pat sms'te mij.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Ze zijn weg.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Ze heeft echt Jesse en Bullseye.
Ik hoop dat ze in orde zijn.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Oké, we hebben de koningin laten zien. Als
Je kunt dit doen, je kunt ze knippen.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Eén van deze botten viel net.
Welke dan? Dan is ze een boer. Het is

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jac.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Dat was zo gaaf.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Ik was een spion.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Ja, dat was jij. Je was een spion.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Dat was zo mooi.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Dat, mijn vriend, speelde. Ik voel me zo
blij.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Is dat hoe het was om een jongen te zijn?
Sara? Nou ja.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
noem me eerder sheriff op een aardige manier.
Maar nu snap ik het. Blaze is dat echt

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
voor Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Met haar spelen voelt precies hetzelfde.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Speelt jouw kind ook zo?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Verwijder dat nu meteen.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Dus wat is er aan de hand? Praat met mij. Zijn zij

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
hier? Veel commotie. Tenzij ze dat zijn
Oké, we doen ze weg. Zijn

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
wij gedoneerd worden?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Gedoneerd.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Gedoneerd. Wauw. Ik hou van haar, maar dat is het
zal gewoon moeilijk zijn. Ze is stil.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Ik hoor iets. Een klein oud houtje.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
O ja, inderdaad.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Oké,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
Jullie blijven hier. Ik ga met ze mee.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Ik heb gewoon meer moordervaring dan
jij. Dat is alles.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Denk je dat ik het niet kan? Nee, ik gewoon
denk dat ik het wel een beetje kan.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Je verdient dit niet.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse heeft mij de leiding gegeven. Waarom deed je dat?
hier blijven en de kamer in de gaten houden? Er is

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
geen ruimte zonder Jesse.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Hoe is jouw speelgoed er helemaal uitgekomen?
hier?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
O, hoe zit het met deze? O, kijk eens
die puppy's.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Ik spaar ze.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Ik spaar ze. Voorzichtig, Stubby. Papa
zie je misschien.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Laat me al die nieuwe achtergronden zien.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Dat is zij.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Dat is Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Oh, mijn. Ze is echt hier.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, kom op. Laten we gaan.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Ik ben eigenlijk gewoon... Ik ben het

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
best blij dat ik je heb ontmoet.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Dump niet op iets wat je niet kunt
doorspoelen.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Zij is het!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Hallo. Kan ik je helpen? Hoi. Het spijt me zo
over jou, maar we kregen dit bericht van

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
jouw dochter. Ze lijkt gevonden te hebben
het speelgoed van mijn dochter.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Zijn ze daarbinnen? Oké.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Ik laat haar ze halen.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Haal die twee voddenhonden neer die je hebt gevonden.
Ze zitten hier beneden.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Oké. Dat is aan jou.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaas,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
dit is... Dit is Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Hallo, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Hoi. Is dit jouw speelgoed?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Het is gewoon... het zijn... antiek.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Ze zien er behoorlijk oud uit.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Ze moeten tenminste iets waard zijn,
toch?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Nee, dat zijn ze niet.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Je moet ze bewaren.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Wil je ze niet?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Weet je het zeker?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Ik weet niet wat er met haar is gebeurd. Ik ben
Het spijt me dat ik u heb lastiggevallen. Het is alles

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
juist. Als je ooit van gedachten verandert,
Bonnie, laat het me gewoon weten.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Niet voor jou. Alsjeblieft, niet voor jou.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Sheriff, zie je?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Gaat het?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Wat is er net gebeurd? Ze heeft je gedumpt,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Vanwege jou.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Vanwege al je verdomde apparaten maken
kinderen gedragen zich ouder. Je hebt al onze tijd gestolen.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
wilde een verschil maken. Ik moest
maak een verschil. En jij hebt het verpest.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
Het spijt me.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Voor een rood meisje geef je nogal een klap,
Calvijn.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvijn?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jessie?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Eh,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Sheriff? Het spijt me, Smartie. Dat is het niet
nieuw.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Ik ben degene die hier voor je is.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Wil is weg!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Arme Jessie.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Hij moet een manier vinden om binnen te komen.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Knop! Bud, waar ga je heen?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Laten we hierover praten!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Gezoem? Hoe weet je wie we zijn? Wie
heb je gestuurd?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Oh, jeetje.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Gesprek.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Waarover praten? Wat moet ik doen
doen?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Je bent een halster. Je bent gepositioneerd
buiten het bolwerk van onze leider. Jij bent

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
agent van Zerg. Zerg? Nee. Hé, dat doe ik niet
weet zelfs wie je me laat inhuren.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Vroeger deed je de Rode Herd Maagd kwaad
draagt het merkteken van Star Command.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Nee. Wacht.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Hij is geen agent die is waargenomen.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Wie is deze oude man?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Deze oude man is speelgoed.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Een speeltje?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Ja, we zijn allemaal speelgoed.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Onze missie op deze planeet is om een
kind blij.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Om te spelen.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Onderzoek je gevoelens, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Je weet dat het waar is.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
En het roodharige meisje dat je ziet is dat ook
onze speelgoedleider. Haar naam is Sheriff

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
En sheriff Jesse zit daarin gevangen
bolwerk.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
We moeten het infiltreren en haar redden
haar vertrouwde zaad.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Hoe weet je dit allemaal?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Omdat ik haar plaatsvervanger ben.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Is deze oude man speelgoed?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
O ja, ja. Hij is mijn hulpje. Hij is
gaat sterven.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
En trouwens, iedereen.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg is onze vader.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Waar zou ze kunnen zijn?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
We hebben deze elektronische apparaten gevonden. Hé,
microfoon hapert. Handen omhoog.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
O,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Ik krijg een grote stinker van jullie allemaal
jongens. Ik heb vier ogen. Ik ook.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Ik kan kilometers in kaart brengen.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Hé jongens, het gaat goed met jullie. Hoge vijf.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Oh nee, zij zijn er één van. Ze zijn één
van ons.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Hé, deze is trouwens kapot.
Waar verstop je je, Jesse? Jij

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hé, hé, rustig aan daar.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Wij zijn Jesse's vrienden.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
En ik heb een naam. Het is Marty Broek.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Hygiëne instructeur.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Je veegt je kont af. Dit is ernstig, meneer.
Broek. Het is mijn gezworen plicht als gezicht

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
schilder. Ah, je zei plicht. Waarom, jij.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Het is duidelijk dat we allemaal vrienden zijn met Jessie.
Kun je ons vertellen waar ze is?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Ze ging naar de bandenschommelheuvel. Het is om
het uiteinde van de ranch.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Haal me dan weg en terwijl ik daar ben.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Nou ja, of wijs een weg om daar te komen.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Is er iets gebeurd met je vriend?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Kun je het mij laten zien?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Je zit niet in de problemen, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Ik beloof het.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Je weet dat je altijd mee kunt praten
Ik nu, toch?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Over wat dan ook.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Omdat we zoveel van je houden, Bonnie.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Ik zou er niets aan veranderen
jij.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
En ik denk dat een echte vriend het zou voelen
hetzelfde, nietwaar?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Laten we even een pauze nemen van de groep
even chatten, oké?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Laten we wat ijs halen.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Kom een ​​andere smaak kiezen.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
O, slecht paard.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Ga jij terug naar Blaze, Bullseye. Jij bent
beter af.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Ik meen het.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Ze zal goed voor je zorgen. En allemaal
die paarden?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, nee.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Ik ga niet met je mee.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
ik...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
doe dit opnieuw. Ik kan niet van een ander kind houden
gewoon om erachter te komen dat ik dat nooit heb gedaan

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
kwestie.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
En dat kunnen we niet.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Dat moet het geweest zijn.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Het is nieuwer.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Het heeft geen enkele zin. Dat zou je niet doen
heb iets van dit spul.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Ze zou helemaal volwassen zijn.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Ik wil je dochter.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jessie? Wacht even!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hoi! Ik heb ze gevonden! Klaar?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Zoem! Jessie!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Je bent oké.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Wat doe jij hier?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
We kwamen voor jou, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Voor mij?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Dat deden we allemaal.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Gelukkig nieuwjaar!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Wij komen met buzz...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Het lijkt erop dat het voor mij zou kunnen zijn, maar ik kan het wel
tellen maar tot twee.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Oké, allemaal

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
juist, kalm aan.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Er is een kamer, Buzz. Eh, Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Ja. Hé, hé, dat bedoelde hij voor mij.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Alleen ik.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
We zagen een lichaam je weggeven.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Dat deed je?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Het heeft geen enkele zin.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Je bent niet nutteloos, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Wij houden van je.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Zoveel.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Kijk, het gaat goed met mij.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie wordt volwassen.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
En wij bepalen niet wanneer en hoe
dat gebeurt.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Het enige dat telt is dat we daar waren bij de
juiste moment om haar verder te helpen.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
En

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Ik moet geloven

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
wij waren.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Je maakt ons trots om jongens te zijn, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Sorry,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
sorry.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Ik wou dat ze op zijn minst verbinding had gemaakt
met Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Wachten.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Verbinden? Wie kan dat nog?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily gaat dat niet doen.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lelie?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
Oké,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
Oké, jongens, het bericht komt door.
Jes.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Het spijt me zo. Kies verkeerde vrienden. Pijn
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, stuur een antwoord.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Je kunt het repareren.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Nee, dat kan ik niet. Ik heb mezelf weggegooid. Wat? Op
donatie vrachtwagen.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Josafat springend. Nu gooit ze
zichzelf weg?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Wij gaan achter haar aan. Wat? Maar hoe?
Marty, zeg tegen Millie dat ze een foto moet sturen

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
waar ze is.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Nu een beetje hulp? Ja, meneer.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Het is een huis.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Ik begrijp het niet. Er zou een weg moeten zijn.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Waarschijnlijk was dit vijf jaar geleden een weg. Houd vast
nu.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Herberekenen. Geen tijd.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Ik ben degene.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
Luister naar mij, ik heb geprobeerd het te vragen
Jij dit, als ik het niet doe, doe ik het nu nooit

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
wil jij

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Wat doet ze hier?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Ze is een van mijn jongens. Ga ermee om.
Luister, allemaal.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily en Jesse hebben een gepland gevecht.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Oké. Wat moet je van ons doen?
Niets.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Dat is gemakkelijk.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse heeft het harde woord al gezegd.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Wauw, Jackson.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Het enige wat mij nu nog rest is een bericht te sturen
bericht.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Kijk eens wat ik in de auto vond.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Het is oké.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
We zetten het aan in de chat.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Ik heb gisteren een beetje met haar gespeeld.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Ik heb het achtergelaten toen ze dacht: waarom niet
Speel je met een andere partner?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Dat was raar.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Het spijt me van de deal.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
O nee, ga niet. Oh nee, ze kan niet gaan.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Ik vind deze sokken echt leuk.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Vindt u mijn baard mooi, mevrouw?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Zeer indrukwekkend, dame.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Ja, ik wil het nog een keer.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Daarom is het zo glorieus.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Wil je spelen?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Heb je eigenlijk een paard?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Ja. Een echt paard?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Ja, het is een echte.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Hé, ik heb een idee.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Zorg voor mijn zoon.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Vrienden, wij zijn hier vandaag bijeengekomen
getuige zijn van de mooiste hereniging van

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Sheriff Jesse en Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Plaats deze ring alsjeblieft op Buzz's itty
-bitty vinger en maak je geloften.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, wil jij deze ring als mijn ring nemen?
pink belooft plezier te hebben en te spelen

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
met jezelf voor al mijn dagen, zelfs de
harde?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Ik doe.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Heb je mijn trouwring gezien?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Maak je geen zorgen, ik heb genoeg foto's
van de partij en de bende.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Dat is heel lief van je, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Je bent dom, nietwaar?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Je kunt mij Jessica noemen.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Oké, dat zal ik doen.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Eigenlijk niet. Nee. Oké.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hé, als je de kans krijgt, kun je dat dan doen
mij voorstellen aan de ringdragers? O,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Ze komen.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Neem mij als je supernederige sheriff,
jongen. Ik doe.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
En jij neemt mij als jouw knappe ruimte
boswachter echtgenoot.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Jij snapt dit, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
O, heb je dat gedaan?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Ja. We volgden gewoon Jesse's voorbeeld.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Echt? Nou, bel me, Bell Drive.
Nou, ik ben terug.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Oh.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar. Kijk naar
dat.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Kijk daar eens naar.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Ja!


