1 00:00:00,462 --> 00:00:04,027 .: The CompleX Team presents to you:. 2 00:00:04,147 --> 00:00:05,894 The Veteran 3 00:00:06,496 --> 00:00:10,127 Subtitles by CompleX-Sub 4 00:00:10,247 --> 00:00:13,132 Translation: Moonlightcat, TuTur and Wasabih, 5 00:00:13,701 --> 00:00:16,736 Proofreading: kristoff95 and Subxpro 6 00:00:17,705 --> 00:00:19,739 Upload: TuTur 7 00:00:22,076 --> 00:00:24,395 Find us on: complex-city. com 8 00:02:07,033 --> 00:02:10,717 Save your property! 9 00:06:05,678 --> 00:06:07,600 - Do you want to come home? - I don't want to go back. 10 00:06:07,720 --> 00:06:08,641 Did you see what time it is? 11 00:06:08,761 --> 00:06:10,243 - I don't care what time it is! - How long have you been outside? 12 00:06:10,363 --> 00:06:12,165 You are not my father, so don't tell me what to do! 13 00:06:12,285 --> 00:06:13,687 - When did I say I was your father? - I don't care! 14 00:06:13,927 --> 00:06:16,129 - Think about your family? - This is my family, right? 15 00:06:16,249 --> 00:06:17,811 - Is this your family? - Yes. 16 00:06:17,931 --> 00:06:20,133 - What do you think it is? - I don't care. 17 00:06:20,253 --> 00:06:21,775 - What ? - What ? 18 00:06:22,015 --> 00:06:24,858 - Come home with me. - Let me go man! Go home. 19 00:06:36,030 --> 00:06:39,073 - Fahad. -Yo, Bobby! 20 00:06:40,754 --> 00:06:44,358 - Are you okay, man? - You know me, man, everything is fine. 21 00:06:44,558 --> 00:06:49,684 Family problem, yes. These young people... How long are you back for? 22 00:06:50,364 --> 00:06:53,007 Oh... I left the army... 23 00:06:53,327 --> 00:06:55,730 - Did you leave? Serious ? - Yes. 24 00:06:55,930 --> 00:06:57,612 What happened? Did the Taliban blow you up again? 25 00:06:57,972 --> 00:06:59,293 Or are you on their side now? 26 00:07:00,935 --> 00:07:05,580 - What are you going to do now? - I have no idea. 27 00:07:06,741 --> 00:07:07,902 No idea. 28 00:07:17,953 --> 00:07:22,077 I'm not lying to you, he defended the zone until the end. 29 00:07:24,599 --> 00:07:29,404 They locked him up for 2 years. 2 years! A fucking rapist does less. 30 00:07:30,125 --> 00:07:31,046 Two pints. 31 00:07:31,246 --> 00:07:32,207 Anyway... 32 00:07:32,848 --> 00:07:34,730 He told me he did it because no one gave him a job. 33 00:07:35,971 --> 00:07:38,173 We were dying like flies there. 34 00:07:38,294 --> 00:07:40,976 Nobody cares, we are downright useless, 35 00:07:41,096 --> 00:07:43,499 you know, no goal. Do you want some? 36 00:07:43,779 --> 00:07:45,381 No, it's okay thank you. 37 00:07:45,581 --> 00:07:49,825 I can't stop having this dream, with Tomo who gets hit in the hip with a .40 caliber. 38 00:07:50,026 --> 00:07:53,269 Except in the dream, I save everyone. 39 00:07:53,749 --> 00:07:56,352 The grenade always explodes when she touches him... 40 00:07:57,513 --> 00:07:59,275 It always kills him, right? 41 00:08:00,717 --> 00:08:02,799 How is this possible? 42 00:08:05,361 --> 00:08:08,525 - Have you had any like that? - What ? 43 00:08:08,845 --> 00:08:10,447 You look... what's wrong, are you okay? 44 00:08:10,807 --> 00:08:12,128 Yes, no I'm fine. 45 00:08:12,929 --> 00:08:14,731 - Here. - THANKS. 46 00:08:15,572 --> 00:08:17,574 Don't worry about that buddy, nothing will happen to us, 47 00:08:17,774 --> 00:08:19,456 because I have a plan. 48 00:08:19,576 --> 00:08:22,859 Fucking soldiers don't die. We're regrouping in hell. 49 00:08:24,141 --> 00:08:25,702 - Health. - Health. 50 00:08:36,313 --> 00:08:38,275 But damn, Miller! Are you a fucking wall or what? 51 00:08:38,956 --> 00:08:40,478 This is our neighborhood, do you understand? 52 00:08:40,798 --> 00:08:44,842 - You're being smart, man! - It's a little late for you guys, isn't it? 53 00:08:54,092 --> 00:08:55,333 Now get out. 54 00:08:58,776 --> 00:09:00,618 You're a dead man, Miller! 55 00:09:58,998 --> 00:10:01,721 So are you the “Call of Duty”? 56 00:10:02,922 --> 00:10:05,245 I heard you tried to teach my little guy how to play. 57 00:10:05,565 --> 00:10:07,687 You know... 58 00:10:08,768 --> 00:10:10,450 You should have taught him that if he wants to play with guns, 59 00:10:10,730 --> 00:10:12,332 he should learn how to use one. 60 00:10:13,053 --> 00:10:15,695 These young people, eh? They all want to answer. 61 00:10:16,376 --> 00:10:20,140 They think it's this strap that they give them importance, respect. 62 00:10:21,141 --> 00:10:23,824 Don't worry, I have time. 63 00:10:24,585 --> 00:10:28,589 I'm not small, you know. I don't need a strap. 64 00:10:34,835 --> 00:10:37,398 You know, I might need guys like you in my business. 65 00:10:38,799 --> 00:10:43,484 Teach my boys a little street fighting, teach them to shoot well. 66 00:10:44,365 --> 00:10:47,368 I don't think you want to transform your house on the battlefield, isn't it? 67 00:10:49,410 --> 00:10:53,134 Look around you. Nice here, right? 68 00:10:54,295 --> 00:10:58,099 Let me tell you something: You already worked for me. 69 00:11:00,021 --> 00:11:04,466 These Taliban, they put the market drug industry in recession before 9/11. 70 00:11:05,427 --> 00:11:09,871 You're not fighting the drug market... You protect him. 71 00:11:11,112 --> 00:11:12,874 The army brainwashed you, man, to make you believe... 72 00:11:12,994 --> 00:11:15,477 that the invasion was to defeat Al-Qaeda... 73 00:11:16,798 --> 00:11:22,044 Capture Mr. Bin Laden? Sorry to burst your bubble, soldier. 74 00:11:23,045 --> 00:11:26,408 It was just to protect resources. 75 00:11:27,810 --> 00:11:31,734 To be sure that the opium Afghan is reaching the Russians. 76 00:11:32,094 --> 00:11:34,697 And it's the KLA that brings it all back. KLA = Kosovo Liberation Army 77 00:11:35,217 --> 00:11:38,661 And all of this is protected by the CIA. 78 00:11:39,782 --> 00:11:41,704 The government needs my products, you see. 79 00:11:42,945 --> 00:11:47,430 It's the only thing that generates cash for their bank these days, you know? 80 00:11:48,391 --> 00:11:54,077 Liquidity. I mean, All this money has to go somewhere. 81 00:11:54,877 --> 00:11:58,121 Through their bank, it comes out cleared. 82 00:12:03,406 --> 00:12:06,089 There's always a war ready to ambush you, Miller. 83 00:12:07,330 --> 00:12:10,053 Come on, you should know that! 84 00:12:11,455 --> 00:12:16,620 Anyway... like your friend Bush said: "Either you are with us"... 85 00:12:18,622 --> 00:12:23,187 “either you are against us”. Think about it. 86 00:12:23,827 --> 00:12:26,910 I'll come back to see you later, soldier. 87 00:12:56,020 --> 00:12:57,182 - Are you okay man? - Yes. 88 00:12:57,462 --> 00:12:59,063 How are you ? Everything is fine ? 89 00:12:59,664 --> 00:13:03,068 - Chris, Robert Miller. - Hello Sir. Nice to meet you. 90 00:13:03,188 --> 00:13:05,670 - Nice to meet you, my friend. Sit down. - Thank you, sir. 91 00:13:08,473 --> 00:13:11,556 Danny, why don't you go not get the gentleman a drink? 92 00:13:25,090 --> 00:13:27,453 So... you're both brothers, right? 93 00:13:27,573 --> 00:13:29,455 - How so ? - Are you brothers? 94 00:13:29,655 --> 00:13:33,779 Um... actually... Not the same mother, the same father. 95 00:13:40,146 --> 00:13:41,868 I heard you were some kind of hero. 96 00:13:43,749 --> 00:13:46,753 - Who said that, was it Dan? - No. 97 00:13:46,993 --> 00:13:49,636 - No, I am a specialist in human behavior. - Serious ? 98 00:13:53,519 --> 00:13:56,362 By the way, I heard that the army had plans for you. 99 00:13:57,524 --> 00:13:58,725 Why did you stop? 100 00:13:58,885 --> 00:14:00,727 - Afghanistan? - Yes. 101 00:14:02,769 --> 00:14:05,412 I no longer have the enthusiasm for that, if you know what I mean, sir. 102 00:14:07,093 --> 00:14:10,457 We are going to negotiate with the Taliban before the politicians realize it. 103 00:14:15,782 --> 00:14:18,265 - Have you found a job yet? - No. 104 00:14:18,425 --> 00:14:21,708 There is little use in your talent in civilian life, isn't it? 105 00:14:27,234 --> 00:14:30,397 So, Danny, your... your friend Miller tells me that... 106 00:14:30,558 --> 00:14:33,160 You're so far from the closet that you're in this fucking Narnia world. 107 00:14:38,486 --> 00:14:39,767 Is he in or not? 108 00:14:42,490 --> 00:14:44,172 Why don't you close Don't shut up and sit down. 109 00:14:53,101 --> 00:14:55,103 - Cheers, girls. - Health. 110 00:14:59,708 --> 00:15:00,629 Yes. 111 00:15:07,756 --> 00:15:09,998 Young people think Jones is bad... 112 00:15:10,919 --> 00:15:12,441 just because he killed Errol Cox for a story of succession 113 00:15:12,721 --> 00:15:14,923 And Errol was fucking crazy do you understand? 114 00:15:15,764 --> 00:15:17,486 Jones is going to kill my little brother, you know. 115 00:15:18,287 --> 00:15:20,169 My family didn't come in this country for this shit. 116 00:15:23,612 --> 00:15:25,614 Piss off! Maybe I should kill Jones myself. 117 00:15:25,895 --> 00:15:27,616 No, what you need to do... 118 00:15:28,938 --> 00:15:33,062 it's... it's to get Ryan out of the city, and then you two... 119 00:15:33,222 --> 00:15:35,705 you get as far away from here as possible. 120 00:15:35,945 --> 00:15:38,988 Over there ? How do I survive outside? 121 00:15:42,071 --> 00:15:43,993 How many Taliban do you killed in Afghanistan, Bobby? 122 00:15:44,273 --> 00:15:45,274 Hundreds. 123 00:15:46,356 --> 00:15:47,797 Okay, give it a try. 124 00:15:56,846 --> 00:16:00,770 Fawaz Abdullah. He is an Englishman of Saudi origin. 125 00:16:01,091 --> 00:16:03,293 He went to school here and he had a great time. 126 00:16:03,613 --> 00:16:07,097 Screwed what wasn't and worked his way into the organization. 127 00:16:07,698 --> 00:16:10,060 And then he came home home and found God. 128 00:16:10,901 --> 00:16:13,944 He went to live in a tribe in Balochistan, a region of Pakistan. 129 00:16:14,545 --> 00:16:17,668 A pilgrimage to the place of birth of Ramzi Yousef. 130 00:16:18,949 --> 00:16:20,791 He went through Madrassas in Pakistan, 131 00:16:21,271 --> 00:16:24,355 Al-Qaeda training camps in Afghanistan in the 1990s. 132 00:16:24,835 --> 00:16:26,477 He is completely dedicated. 133 00:16:27,958 --> 00:16:30,040 He has the support of many wealthy Saudis, 134 00:16:30,161 --> 00:16:32,003 who find themselves in his cause. 135 00:16:32,403 --> 00:16:34,645 He is very organized and very disciplined. 136 00:16:36,007 --> 00:16:40,852 A few years ago he disappeared in Peshawar. 137 00:16:42,533 --> 00:16:44,535 Two years ago, he reappeared here in London. 138 00:16:46,618 --> 00:16:48,860 I am looking for men who I can trust. 139 00:16:54,145 --> 00:16:55,467 I appreciate the offer. 140 00:16:55,627 --> 00:16:58,750 I offer you the chance to finish the job this time. 141 00:17:06,718 --> 00:17:08,120 What should I do? 142 00:17:20,172 --> 00:17:23,055 - Delta, Bravo, radio test. -Delta, okay. 143 00:17:23,415 --> 00:17:24,777 Well done, okay. 144 00:17:32,705 --> 00:17:33,706 We don't move. 145 00:17:33,826 --> 00:17:39,712 Two targets are heading towards a black Jaguar. Registration R-2-8-2. 146 00:17:39,992 --> 00:17:42,075 - 2-8-2. - They are going towards the hill. 147 00:17:42,475 --> 00:17:43,476 Towards the hill. 148 00:17:44,517 --> 00:17:45,878 Targets on the move. 149 00:18:13,106 --> 00:18:15,909 - He turns left. - Well received. 150 00:18:22,596 --> 00:18:25,800 Stop, stop, stop. On the right 200 meters from the main street. 151 00:18:25,920 --> 00:18:26,921 Well received. 152 00:18:28,042 --> 00:18:31,005 They change vehicles. A black X5... 153 00:18:33,768 --> 00:18:38,933 - Victor-Tango-Lima. - Well received. 154 00:18:39,894 --> 00:18:43,177 They go towards the main street, I repeat, the main street. 155 00:19:37,113 --> 00:19:38,394 They are moving. 156 00:20:27,725 --> 00:20:29,247 Bobby, the target is moving. 157 00:20:29,927 --> 00:20:32,450 Well received, leave them, follow their contact. 158 00:20:32,610 --> 00:20:33,411 What are you doing ? 159 00:20:33,531 --> 00:20:35,813 It's not the priority, we follow the target. 160 00:20:36,574 --> 00:20:40,418 Negative, trust me, Dan. Do you have a visual? 161 00:20:45,183 --> 00:20:47,946 Well received. New target on the move. 162 00:20:58,156 --> 00:21:00,719 - He turns right. - Well received. 163 00:21:06,285 --> 00:21:09,087 Stop, stop, stop. He got out of the vehicle and left. 164 00:21:09,208 --> 00:21:10,209 Well received. 165 00:21:11,770 --> 00:21:13,332 I follow him on foot. 166 00:21:26,866 --> 00:21:29,388 He turns left at the crossroads, you take care of it. 167 00:21:53,814 --> 00:21:55,015 Standing. 168 00:22:15,155 --> 00:22:18,038 - What time is it? - Midnight. 169 00:22:20,481 --> 00:22:25,406 Two more hours. If there's no movement, I'll go back. 170 00:25:44,130 --> 00:25:46,653 It was Dan's idea, to follow this guy. 171 00:26:01,909 --> 00:26:05,793 Dan, you will take care of it for me, okay? 172 00:26:07,234 --> 00:26:11,238 - Yeah. See you later. - Yeah. 173 00:26:18,646 --> 00:26:23,251 - Is that all? - Not yet. Come with me 174 00:26:38,106 --> 00:26:41,589 Robert Miller, Jerry is from the Home Office. 175 00:26:42,631 --> 00:26:47,275 - Hello, nice to meet you. - Chris told me you were in the paratroopers. 176 00:26:47,796 --> 00:26:51,360 I heard about Kajaki's ambush. Very heroic. 177 00:26:53,522 --> 00:26:55,083 Well, it depends from the point of view, sir. 178 00:26:55,324 --> 00:26:57,286 Very confusing, this war against terror. 179 00:26:57,406 --> 00:27:01,770 Our enemy does not the distinction between civilian and combatant. 180 00:27:02,371 --> 00:27:05,734 There are more than 2,000 suspected terrorists in action in the UK only. 181 00:27:05,894 --> 00:27:08,898 And this figure is growing day by day. Please sit down. 182 00:27:09,058 --> 00:27:10,099 Thank you, sir. 183 00:27:11,660 --> 00:27:13,382 The "Contest 2" program. 184 00:27:14,183 --> 00:27:15,224 A government initiative. 185 00:27:15,344 --> 00:27:18,948 60,000 civilians were trained to face the terrorist threat. 186 00:27:19,669 --> 00:27:23,152 Shopping center managers to security officers. 187 00:27:24,153 --> 00:27:28,918 Chris and I were... consultants for this program. 188 00:27:30,640 --> 00:27:33,243 With all my respect, I have served my time, sir. 189 00:27:33,403 --> 00:27:35,725 Indeed, and you did it well. 190 00:27:36,366 --> 00:27:38,368 And I'm going to ask you your help, once again. 191 00:27:39,409 --> 00:27:41,211 This is the profession we have chosen. 192 00:27:42,172 --> 00:27:44,694 Conolly's Great Game is not yet finished. 193 00:27:46,616 --> 00:27:49,099 We need men with your skill level. 194 00:27:49,940 --> 00:27:53,984 Until today we were unaware of the existence of the matter you have discovered. 195 00:27:55,025 --> 00:27:56,266 We should have been. 196 00:27:59,790 --> 00:28:04,755 Do you recognize this young woman? Her name is Alayna Wallace. 197 00:28:05,396 --> 00:28:08,959 - Yes, I saw her with Abdullah. - This is our indicator. 198 00:28:09,680 --> 00:28:15,086 Indic'? I thought Al-Qaeda never used women. 199 00:28:16,207 --> 00:28:19,170 Every parasite adapts to its host and evolves. 200 00:28:20,571 --> 00:28:22,293 It's just a matter of time. 201 00:28:25,416 --> 00:28:27,378 Why her? Why is she so special? 202 00:28:29,701 --> 00:28:31,503 Because she is comfortable in two worlds, 203 00:28:31,623 --> 00:28:35,507 the East and the West, and it can move freely in both. 204 00:28:36,187 --> 00:28:39,150 She met Abdullah at the University of London. 205 00:28:39,271 --> 00:28:42,274 He has... He wanted to...radicalize her. 206 00:28:43,155 --> 00:28:44,436 But she came to us. 207 00:28:46,037 --> 00:28:49,962 For three months, we have not been able to not to establish contact with her. 208 00:28:50,882 --> 00:28:52,204 We think there is another matter, 209 00:28:52,324 --> 00:28:56,608 but we don't know what it is. 210 00:28:59,011 --> 00:29:02,414 - What is she doing for Abdullah? - Whatever he asks. 211 00:29:05,417 --> 00:29:09,381 - Do you trust him? - We want you to get in touch. 212 00:29:10,222 --> 00:29:12,144 To find out what's going on. 213 00:29:36,169 --> 00:29:41,134 Fahad! Fahad! What the hell are you doing? This is Jones' drug stash. 214 00:29:42,215 --> 00:29:45,018 - So what? - Do you want to get killed? 215 00:29:45,699 --> 00:29:47,341 I'm going to burn his fucking dick. 216 00:29:59,913 --> 00:30:00,995 Are you happy? 217 00:30:18,693 --> 00:30:22,817 -Ramush. - That's a big order, my friend. 218 00:30:23,017 --> 00:30:24,899 - I know. - Are you planning a war? 219 00:30:25,019 --> 00:30:27,502 It is necessary, I'm starting an army. 220 00:30:28,062 --> 00:30:29,344 I have to train my men. 221 00:30:29,704 --> 00:30:32,387 Where do you train? Here in this shit hole? 222 00:30:32,507 --> 00:30:33,828 Somewhere. 223 00:30:37,873 --> 00:30:42,117 Stay away from Jones. Got it? 224 00:32:11,769 --> 00:32:15,213 Oh... Who pissed you off? 225 00:32:15,453 --> 00:32:17,575 What did Zedong say about the war? 226 00:32:18,296 --> 00:32:21,699 Never... let the enemy impose his victory. 227 00:32:22,060 --> 00:32:26,024 If you need help, Miller... let me know. 228 00:32:35,473 --> 00:32:38,316 This spy is magnetic, ideal for all cars. 229 00:32:42,040 --> 00:32:44,563 Just insert a sim card and call her from your cell phone. 230 00:33:42,502 --> 00:33:44,064 Black coffee, please. 231 00:34:01,001 --> 00:34:03,804 - Alana Wallace? - Alyana. 232 00:34:05,006 --> 00:34:07,128 - Are you a Turner man? - Indeed. 233 00:34:09,210 --> 00:34:11,853 - What is your name? -Miller. 234 00:34:12,974 --> 00:34:14,575 Funny meeting place. 235 00:34:18,259 --> 00:34:21,222 - Do you often hang around the women's toilets? - Yes. 236 00:34:24,105 --> 00:34:26,828 - What do you want ? - Information about Abdullah. 237 00:34:27,349 --> 00:34:29,871 Yet you seem to already know a lot. 238 00:34:33,795 --> 00:34:37,239 Tell Turner... That I don't know anything... 239 00:34:42,044 --> 00:34:43,125 Miller. 240 00:34:51,493 --> 00:34:55,297 - She's terrified. - Abdullah has increased his security. 241 00:34:55,578 --> 00:34:57,299 He recruited a gang of Chechens. 242 00:34:57,419 --> 00:35:00,022 They are not here for Jihad, they are in it for the money. 243 00:35:00,262 --> 00:35:02,665 Also, we must consider... 244 00:35:02,785 --> 00:35:05,988 that she gave us false information, maybe from the beginning. 245 00:35:06,509 --> 00:35:09,312 - You don't trust him? - Trust is earned. 246 00:35:12,235 --> 00:35:14,237 What interest does she have in us? provide false information? 247 00:35:15,158 --> 00:35:16,960 She came to us two years ago. 248 00:35:17,240 --> 00:35:19,762 Since then, she has worked with these people non-stop. 249 00:35:20,163 --> 00:35:21,965 Who knows what effect this may have. 250 00:35:22,725 --> 00:35:26,289 - She's the perfect cover for him. - She comes from Ain al-Hilweh. 251 00:35:26,810 --> 00:35:32,295 A refugee camp in Lebanon. It's a harsh city. She has dual nationality. 252 00:35:32,536 --> 00:35:36,460 His father was a volunteer first responder. She speaks five languages. 253 00:35:37,260 --> 00:35:39,022 It's the ideal cover. 254 00:35:43,507 --> 00:35:46,910 Hey, you know you are the first one I send to him... 255 00:35:47,071 --> 00:35:48,552 who she didn't tell to get the hell out? 256 00:35:50,314 --> 00:35:53,277 Nice work. Keep it up. 257 00:37:18,925 --> 00:37:22,489 - Zero, this is Alpha 3-1, finished. - Zero... finished. 258 00:37:24,411 --> 00:37:29,456 This is Alpha 3-1, big explosion, 3 minutes ago, near the intersection. 259 00:37:29,736 --> 00:37:31,658 Three injured and two dead. 260 00:37:31,778 --> 00:37:34,181 Seek medical help immediately, Well received? Finished. 261 00:37:34,301 --> 00:37:37,064 - Zero, well received. - Alpha 3-1, the enemy fires, 262 00:37:37,184 --> 00:37:39,867 there are people on the ridge to the east. 263 00:37:40,027 --> 00:37:43,711 - Aerial visual request. - Zero, done. 264 00:37:44,111 --> 00:37:46,473 - Contact... - Contact. 265 00:37:46,714 --> 00:37:50,077 Someone comes out of the building. 266 00:37:50,397 --> 00:37:51,999 Damn, it's a landmark. 267 00:37:52,239 --> 00:37:54,161 Request air support. Request air support. 268 00:37:58,245 --> 00:38:03,050 Green smoke 300 meters from my position, behind the building. Finished. 269 00:38:03,611 --> 00:38:05,373 Zero, done. 270 00:38:06,334 --> 00:38:10,458 Chris, they're dead, she's dead. Dan, they're all dead. 271 00:38:11,739 --> 00:38:15,583 Bobby, leave her. Leave her, she is dead. We have to go! 272 00:38:17,225 --> 00:38:19,667 “She’s dead. She's dead, she's dead." 273 00:38:44,733 --> 00:38:46,415 Chris made me run everywhere, 274 00:38:46,575 --> 00:38:48,858 otherwise I could have helped you with this girl. 275 00:38:50,339 --> 00:38:52,421 I haven't had so many emotions since Kajaki. 276 00:38:54,623 --> 00:38:57,266 I hope this one won't end this badly. 277 00:39:01,711 --> 00:39:03,633 Well, we'll do our job then, right? 278 00:39:06,275 --> 00:39:10,320 Why don't you take a nap, man. You look exhausted. I watch first. 279 00:39:16,406 --> 00:39:17,647 Yeah. 280 00:39:52,923 --> 00:39:54,805 Don't look back. Listen. 281 00:39:56,127 --> 00:39:59,971 Whatever you know, you have to spit it out the piece. They think you're lying to them. 282 00:40:00,892 --> 00:40:02,133 They won't wait any longer. 283 00:40:04,575 --> 00:40:08,459 Hold out your hand. Contact them. 284 00:41:35,429 --> 00:41:40,074 - Don't look back. Walk. - Screw you ! 285 00:42:25,681 --> 00:42:30,365 I'm going to ask you a few questions. If you are sincere, no more pain. 286 00:42:32,247 --> 00:42:33,649 Did you understand? 287 00:42:35,891 --> 00:42:38,574 - Did you understand?! - Yeah, I understand, okay? 288 00:42:39,014 --> 00:42:40,055 GOOD. 289 00:42:46,662 --> 00:42:49,945 - What's your name ? - Dave. 290 00:42:51,187 --> 00:42:52,348 My name is Dave. 291 00:43:02,118 --> 00:43:06,563 - You lie to me again and I'll cut you up. - Robert O'Neil. 292 00:43:07,283 --> 00:43:08,845 There you go, you see? 293 00:43:10,487 --> 00:43:14,010 -And what are you doing, Robert O'Neil? - What do you mean, what am I doing? 294 00:43:25,102 --> 00:43:29,987 - I am unemployed. I'm doing nothing wrong. - But today, you're doing something, right? 295 00:43:30,427 --> 00:43:35,072 - Why are you following this couple? - Because they looked like they had money. 296 00:43:48,406 --> 00:43:51,168 - Military, huh? - I was. 297 00:43:51,769 --> 00:43:53,891 Not anymore, huh? 298 00:43:54,492 --> 00:43:57,495 You don't have a job in this country, then you steal from people. 299 00:43:57,775 --> 00:44:01,619 Where were you serving? Iraq? Afghanistan? 300 00:44:01,779 --> 00:44:03,061 Afghanistan. 301 00:44:03,341 --> 00:44:07,465 - Hmm, stupid war. - Apparently. 302 00:44:08,987 --> 00:44:10,669 Do you want me to kill him? 303 00:44:56,956 --> 00:45:00,199 Dan! I had fucking nightmares. Come get me, please. 304 00:45:01,601 --> 00:45:05,044 I'm near a lake somewhere. I'm going to join the main street. 305 00:45:14,094 --> 00:45:15,575 Okay! Okay! 306 00:45:39,480 --> 00:45:41,722 - Shit ! - So. 307 00:45:45,606 --> 00:45:46,527 Okay. 308 00:45:55,656 --> 00:45:56,617 Come on. 309 00:46:11,593 --> 00:46:12,594 Support. 310 00:46:26,248 --> 00:46:29,451 - How are you ? - That's good, guy. I need to lie down, Dan. 311 00:46:30,973 --> 00:46:33,575 - All right. Okay. On the ground? 312 00:46:34,216 --> 00:46:35,137 Standing. 313 00:46:36,739 --> 00:46:40,222 All right. No, no, my guy, this way, it's this way. 314 00:46:46,148 --> 00:46:49,152 - Raise your head. - Oh, shit... 315 00:46:54,557 --> 00:46:55,558 Okay. 316 00:46:56,759 --> 00:46:58,922 - Water? - I need water, yeah. 317 00:47:09,933 --> 00:47:10,894 Bobby? 318 00:47:15,338 --> 00:47:16,299 I'm going there. 319 00:48:57,524 --> 00:48:58,685 Come on. 320 00:49:01,648 --> 00:49:02,609 Yeah. 321 00:49:08,215 --> 00:49:09,416 Wipe your nose. 322 00:49:15,942 --> 00:49:18,185 - No, it's not good. - What ? 323 00:49:18,505 --> 00:49:20,267 You're still a beautiful bastard. 324 00:49:26,473 --> 00:49:27,474 Was it Jones? 325 00:49:29,637 --> 00:49:32,199 - And you ? - Was it Jones? 326 00:49:33,400 --> 00:49:37,565 It was Ryan... and its young people. 327 00:49:38,366 --> 00:49:39,727 Bastards. 328 00:49:44,051 --> 00:49:45,293 You could go there... 329 00:49:47,455 --> 00:49:51,339 ...tie it up. Blow his brains out. 330 00:49:53,021 --> 00:49:57,265 - You could do it, you've already killed. - Yeah. 331 00:49:58,626 --> 00:49:59,788 I have money. 332 00:50:47,557 --> 00:50:49,639 What do you want? 333 00:50:52,722 --> 00:50:56,566 - I would like to speak to Jones. - Shut up, Milo! 334 00:51:22,593 --> 00:51:23,954 Go ahead. 335 00:51:36,287 --> 00:51:37,888 Wait, raise your arms. 336 00:51:56,147 --> 00:51:57,709 Boom! Did you see that? 337 00:52:00,512 --> 00:52:04,836 You train your men. A real army, are you following me? 338 00:52:05,157 --> 00:52:07,879 Much more dangerous than these gangster buffoons. 339 00:52:12,684 --> 00:52:15,447 - Did you see that? - Yeah, it must be shaking. 340 00:52:17,089 --> 00:52:21,293 Blood for nothing. It's cannon fodder. 341 00:52:22,534 --> 00:52:23,776 That's what's good. 342 00:52:38,791 --> 00:52:41,714 - Yeah ? - I need something. 343 00:52:42,515 --> 00:52:43,956 Do you want a favor now? 344 00:52:47,200 --> 00:52:48,241 Leave Ryan alone. 345 00:52:50,603 --> 00:52:54,607 - Why would I do that? - Because I asked you. 346 00:52:55,769 --> 00:52:58,812 Oh... are we negotiating? 347 00:53:00,774 --> 00:53:03,977 Go ahead, give me something in return. 348 00:53:04,538 --> 00:53:06,019 You will have a clear conscience. 349 00:53:06,139 --> 00:53:09,463 Come on, spill the beans, man. You're being too emotional. 350 00:53:09,943 --> 00:53:12,105 My throat is all tight. 351 00:53:13,667 --> 00:53:17,471 - You don't need him. - Indeed, it's true. 352 00:53:18,312 --> 00:53:23,878 I don't need him, but I am his big brother. I am his superior. Me ! 353 00:53:28,322 --> 00:53:30,124 I think you don't understand very well. 354 00:53:31,245 --> 00:53:32,807 We are all slaves to someone. 355 00:53:35,810 --> 00:53:38,372 Even you, soldier. 356 00:53:44,979 --> 00:53:49,023 Tell this Fahad he doesn't have a brother. 357 00:53:59,154 --> 00:54:01,236 What are you going to do once? that they will be done with this? 358 00:54:02,437 --> 00:54:03,638 Where will you go next? 359 00:54:25,621 --> 00:54:26,742 A year ago, I... 360 00:54:28,464 --> 00:54:31,787 I allowed twelve men Muslims to go to Pakistan. 361 00:54:32,748 --> 00:54:39,075 To train for jihad... I recruited them, indoctrinated them. 362 00:54:39,876 --> 00:54:41,958 And I sent them to training camp. 363 00:54:43,119 --> 00:54:46,202 Then I released them in the UK. 364 00:54:47,083 --> 00:54:50,567 - For what ? - Do you remember Mumbai? 365 00:54:53,089 --> 00:54:59,015 Four units of three men. We... They had to take care of different places. 366 00:54:59,816 --> 00:55:01,778 They chose the targets. 367 00:55:04,021 --> 00:55:10,147 In any case, they were... targets interesting. In tourist places. 368 00:55:11,949 --> 00:55:13,430 I was told to let it happen. 369 00:55:14,712 --> 00:55:17,314 I was assured that they would be stopped at the last minute. 370 00:55:19,597 --> 00:55:21,639 I did everything Turner asked of me. 371 00:55:23,641 --> 00:55:25,563 Why not stop now? 372 00:55:27,365 --> 00:55:29,527 Turner didn't tell you everything about the plot, did he? 373 00:55:31,088 --> 00:55:34,011 Did he tell you that Abdullah is under the orders of the I.S.I. Pakistani? 374 00:55:34,652 --> 00:55:36,334 Their secret services? 375 00:55:37,495 --> 00:55:41,739 They finance this operation. I was there when they gave the green light. 376 00:55:43,021 --> 00:55:48,106 - When is this going to happen? - They are waiting for the weapons. 377 00:55:49,347 --> 00:55:51,189 How can we know when will the weapons arrive? 378 00:55:54,032 --> 00:55:56,795 All I know is that they arrive by boat. 379 00:55:58,076 --> 00:56:00,278 I don't know the day or the hour. 380 00:56:01,960 --> 00:56:03,922 It's just going to happen very soon. 381 00:56:06,325 --> 00:56:07,686 And the terrorists? 382 00:56:10,088 --> 00:56:11,530 Does Abdullah know where they are? 383 00:56:11,770 --> 00:56:14,573 Nobody knows. They are ghosts. 384 00:56:17,256 --> 00:56:20,619 - We only know where the weapons will be delivered. - Where? 385 00:56:34,514 --> 00:56:38,037 - You should have told me everything, Chris. - That's right, sorry. 386 00:56:38,838 --> 00:56:42,282 But you gained his trust, that's all that matters. She talks to you. 387 00:56:43,002 --> 00:56:44,964 She doesn't know where they are men, therefore... 388 00:56:45,565 --> 00:56:47,647 Save this girl, It's not your job, Miller. 389 00:56:48,608 --> 00:56:52,572 She knew what would await her. This is not Afghanistan. 390 00:56:53,693 --> 00:56:56,456 She knows. Trust me, she knows. 391 00:56:57,737 --> 00:57:01,581 - You have to make him confess. - I don't think that's a good idea. 392 00:57:01,742 --> 00:57:02,783 I didn't ask you for your opinion. 393 00:57:03,343 --> 00:57:05,145 - Chris, listen... - No! You, listen! 394 00:57:05,866 --> 00:57:08,829 You really want to be responsible of the deaths of hundreds of civilians? 395 00:57:08,989 --> 00:57:10,671 That's what it's about. 396 00:57:12,913 --> 00:57:14,675 So why not dismantle everything? 397 00:57:17,518 --> 00:57:21,282 We would... if we knew where the terrorists were. 398 00:58:50,734 --> 00:58:54,698 Whether you know where they are or not, you need to think about it carefully. 399 00:59:12,476 --> 00:59:13,597 Hello, Alyana. 400 00:59:14,879 --> 00:59:17,201 You know why I brought you here. 401 00:59:17,922 --> 00:59:20,564 If I knew where they were, wouldn't you think not that I would have already told you? 402 00:59:21,245 --> 00:59:22,847 This is why we are here, to find. 403 00:59:23,447 --> 00:59:26,811 - I thought your men were following them. - Why this silence? 404 00:59:27,091 --> 00:59:29,654 Your men were not vigilant enough. I couldn't take the risk. 405 00:59:30,174 --> 00:59:32,577 After all, I'm the only one to take risks. 406 00:59:33,418 --> 00:59:36,701 Tell us about guns. When and how will they be introduced? 407 00:59:36,941 --> 00:59:41,706 They will be introduced by a gangster the ex-KLA... Kosov. (KLA: Kosovo Liberation Army) 408 00:59:42,066 --> 00:59:46,031 - Where will they drop their weapons? - I don't know. 409 00:59:46,391 --> 00:59:47,953 Do you know at least one thing? 410 00:59:48,073 --> 00:59:49,594 I know that the member of the I.S.I... 411 00:59:49,714 --> 00:59:52,517 can only be named with the approval of the CIA. 412 00:59:52,637 --> 00:59:55,961 - What ? - Abdullah is one of the secret agents of the I.S.I. 413 00:59:56,241 --> 01:00:00,886 If they finance this operation, who authorized it? Who gave the order? 414 01:00:01,126 --> 01:00:04,970 The fact that Al-Qaeda could have infiltrated the I.S.I. Pakistani 415 01:00:05,130 --> 01:00:06,932 - has no relation... - Not infiltrated. 416 01:00:07,212 --> 01:00:09,535 The I.S.I. and the CIA are Al-Qaeda. 417 01:00:09,655 --> 01:00:11,977 What do you hope to get exactly with this bullshit? 418 01:00:12,618 --> 01:00:16,021 We are neither the I.S.I. or the CIA. 419 01:00:16,182 --> 01:00:19,665 You knew where the cells were when they were brought back to the United Kingdom. 420 01:00:20,346 --> 01:00:22,989 You could have stopped them, but you didn't do it. For what ? 421 01:00:23,589 --> 01:00:25,591 Why didn't you warn us about the explosives factory? 422 01:00:29,275 --> 01:00:30,436 I didn't know it. 423 01:00:31,197 --> 01:00:33,800 Find the cells and put an end to them. 424 01:00:35,842 --> 01:00:37,163 You know what I surrendered to count today? 425 01:00:38,565 --> 01:00:41,688 Whatever the outcome, I am easily ejected. 426 01:00:42,248 --> 01:00:46,573 Do you know where the cells are? Alyana you can trust me, you know you can. 427 01:00:47,694 --> 01:00:49,656 The war of terror will intensify. 428 01:00:50,617 --> 01:00:55,902 Al-Qaeda defines our own existence now. We are the enemy, at war with ourselves. 429 01:00:56,863 --> 01:00:58,946 Where did you say you served? In Afghanistan? In Iraq? 430 01:00:59,146 --> 01:01:00,067 Both. 431 01:01:00,707 --> 01:01:05,512 So you know the only option we have in Afghanistan, it is to withdraw, or negotiate. 432 01:01:09,036 --> 01:01:10,117 Park there. 433 01:01:20,368 --> 01:01:21,849 We'll find a way, I promise. 434 01:01:23,611 --> 01:01:25,052 You're not alone, okay? 435 01:01:54,483 --> 01:01:55,444 Fahad! 436 01:01:58,767 --> 01:02:01,009 - Fahad! - He's not here. 437 01:02:02,691 --> 01:02:04,093 - Where is he? - Gone dude. 438 01:02:04,213 --> 01:02:06,735 - Gone where? - Feds is looking for him, you understand? 439 01:02:07,056 --> 01:02:08,057 For what ? What happened? 440 01:02:08,177 --> 01:02:10,379 The fucking guy tried to murder Tyrone, man. 441 01:02:10,699 --> 01:02:12,461 He's a dead man, just like you soon. 442 01:02:36,886 --> 01:02:38,528 The weapons will be delivered this evening. 443 01:02:40,210 --> 01:02:43,653 - By the Kosovars? - Yeah, Ramush. 444 01:02:44,534 --> 01:02:45,615 Or? 445 01:02:53,944 --> 01:02:55,185 Come with me. 446 01:02:58,909 --> 01:03:01,432 Alyana, this is Dan. We served together. 447 01:03:01,552 --> 01:03:03,233 - How are you, okay? - Yeah. 448 01:03:03,434 --> 01:03:04,835 Dan will check on you. 449 01:03:05,516 --> 01:03:09,920 - I don't need babysitting. - I know. I'll be back in a moment, okay? 450 01:03:10,241 --> 01:03:13,444 - Miller... Are you sure about that? - Good God! 451 01:03:14,125 --> 01:03:19,650 - Bobby, you didn't even tell me his name? - I will find the weapons, it will be over. 452 01:08:13,312 --> 01:08:14,754 Don't worry man! You succeeded! 453 01:08:14,994 --> 01:08:18,398 We got these bastards! OK, let's load them. 454 01:08:20,680 --> 01:08:24,844 - So what do we do now? - Now we remove the cells. 455 01:08:29,929 --> 01:08:33,333 - I killed him. - Who, Ramush? 456 01:08:39,539 --> 01:08:43,904 - I got him on his boat. - Let go. We'll take care of it. 457 01:08:46,506 --> 01:08:48,028 Go home and rest. 458 01:08:52,753 --> 01:08:55,916 - I won't forget what you did. - Hey... 459 01:09:02,243 --> 01:09:05,726 - Take care of yourself. - You too. 460 01:09:43,645 --> 01:09:46,448 - Where is Dan? - He had to leave. 461 01:09:47,850 --> 01:09:49,691 Why didn't you tell me that Was he Chris' brother? 462 01:09:51,974 --> 01:09:55,818 - I would entrust my life to Dan. - But I don't trust Chris. 463 01:09:57,299 --> 01:10:00,663 Let's not do this... now, Alyana, okay? 464 01:10:09,111 --> 01:10:10,353 What happened to you? 465 01:10:13,356 --> 01:10:14,237 What ? 466 01:10:18,041 --> 01:10:19,002 Robert? 467 01:10:21,124 --> 01:10:24,487 What's done is done, We can't undo it. 468 01:10:28,892 --> 01:10:32,776 - But it's not over yet. - No, Ramush is dead. 469 01:10:35,539 --> 01:10:38,862 I screwed up. I have to fix this. 470 01:10:39,863 --> 01:10:41,505 I located one of the cells. 471 01:10:45,509 --> 01:10:47,231 It's always the same shit. 472 01:13:27,155 --> 01:13:29,598 - Read this! - Let's do it. 473 01:13:29,718 --> 01:13:31,480 - Read this! - Read the fuck. 474 01:13:31,600 --> 01:13:34,963 - Read this, asshole! - Damn, let's get this over with! 475 01:13:37,846 --> 01:13:39,888 Go ahead, fucking saw it! 476 01:13:51,780 --> 01:13:53,102 Pull that flat... 477 01:13:53,823 --> 01:13:55,825 Pull that flat. Yeah. 478 01:14:14,764 --> 01:14:18,488 Oh, my God, I know him. He's one of Turner's men. 479 01:14:21,411 --> 01:14:24,174 Cowboy... Come on. 480 01:14:37,708 --> 01:14:39,950 Breathe, Breathe, inhale... 481 01:14:43,834 --> 01:14:47,638 - and expires. - I can't breathe. 482 01:14:47,918 --> 01:14:50,561 - You're okay, okay? - They're tracking us. 483 01:14:51,562 --> 01:14:53,524 You saved my life, Alyana. 484 01:14:56,687 --> 01:14:59,010 Alyana, listen, I'll take you at the station. 485 01:14:59,530 --> 01:15:02,133 You take a train and you disappear. 486 01:15:02,453 --> 01:15:03,694 You know how to do it. 487 01:15:04,495 --> 01:15:06,577 They wanted the attack to happen all this time. 488 01:15:09,941 --> 01:15:12,784 I was just put there to make sure that Abdullah carries out their orders. 489 01:15:13,585 --> 01:15:17,829 You did what you had to do. Some Things are only resolved in one way. 490 01:15:19,391 --> 01:15:23,355 Chris helped himself to both of us. He manages the cells. 491 01:15:27,119 --> 01:15:31,083 - What are you going to do? - Don't worry about me. 492 01:16:02,355 --> 01:16:03,556 Goodbye, Robert. 493 01:16:09,522 --> 01:16:10,443 Yeah. 494 01:18:54,892 --> 01:18:56,774 So you're my assassin Danny. 495 01:19:01,339 --> 01:19:02,700 They know what you did. 496 01:19:05,503 --> 01:19:07,826 You've been fooled, buddy. They are all after you. 497 01:19:14,312 --> 01:19:15,794 They got Alyana back. 498 01:19:19,518 --> 01:19:20,759 Listen, I'm sorry. 499 01:19:27,085 --> 01:19:29,528 - Where is she? - I don't fucking know. 500 01:19:31,009 --> 01:19:33,372 Hey, I swear on my life, I don't know. 501 01:19:35,374 --> 01:19:39,979 They tell me that's bad. I was just ordered to tell you... 502 01:19:40,139 --> 01:19:45,785 Received the order? You're a mercenary now, Dan. Not in the army. 503 01:19:52,511 --> 01:19:57,837 - I won't ask you again, Dan. - She left. All right ? She left. 504 01:19:58,037 --> 01:20:00,159 And there's nothing you can do about it. 505 01:20:01,441 --> 01:20:02,482 Is she dead? 506 01:20:04,003 --> 01:20:05,685 You have to leave, 507 01:20:06,886 --> 01:20:09,489 because they're going to fucking massacre you Bobby, do you understand that? 508 01:20:19,219 --> 01:20:20,300 Where is she? 509 01:20:29,990 --> 01:20:31,832 Okay, you'll give them a message from me. 510 01:20:31,952 --> 01:20:35,956 Bobby, as a friend, I tell you to leave as far as fucking possible. 511 01:21:03,464 --> 01:21:04,786 Soldiers don't die. 512 01:21:06,428 --> 01:21:07,829 They gather in hell. 513 01:21:09,991 --> 01:21:10,952 You can do it. 514 01:21:55,118 --> 01:21:56,079 Go ahead! 515 01:23:24,530 --> 01:23:26,852 Hi, Jerry. Where is she? 516 01:23:29,495 --> 01:23:31,016 We put her on a plane this morning. 517 01:23:31,977 --> 01:23:35,100 For Lebanon. This is where she wanted to go. 518 01:23:35,901 --> 01:23:39,065 - That's bullshit. - Is the gun really necessary? 519 01:23:39,425 --> 01:23:40,666 Where is she? 520 01:23:42,828 --> 01:23:45,912 The organizing principle of a society it's war. 521 01:23:46,913 --> 01:23:49,155 The basic authority of a modern state wealthy people... 522 01:23:49,555 --> 01:23:51,677 lies in its war powers. 523 01:23:52,719 --> 01:23:56,723 Today it's oil, tomorrow it will be water. 524 01:23:57,964 --> 01:23:59,245 That's what we like to call, 525 01:23:59,726 --> 01:24:03,129 the affairs of God: Guns, oil and drugs. 526 01:24:04,851 --> 01:24:06,573 - But there is a problem... – I don’t really care! 527 01:24:06,853 --> 01:24:11,458 Our way of life... it's over. It is non-renewable and rapidly declining. 528 01:24:11,578 --> 01:24:14,221 This is the reason why we let's set up a destruction request. 529 01:24:16,463 --> 01:24:19,907 We continue to make money, as the world burns away. 530 01:24:20,747 --> 01:24:21,828 But for it to work, 531 01:24:22,029 --> 01:24:25,112 people don't need to know of the problem only when it is too late. 532 01:24:25,552 --> 01:24:29,877 This is why we have mechanisms in place: 9-11, 7-7, W.M.D's. 533 01:24:30,277 --> 01:24:34,001 A population that is in a state of Permanent fear does not ask questions. 534 01:24:34,121 --> 01:24:37,164 Our desire for war becomes theirs. 535 01:24:38,726 --> 01:24:41,689 A willing sacrifice. See? 536 01:24:42,410 --> 01:24:47,815 Fear is just a lack, Fear it's control, fear... it's money. 537 01:24:49,137 --> 01:24:52,500 You are an excellent soldier, and I I could still use someone like you. 538 01:24:53,061 --> 01:24:56,744 I'm going to ask you again: Where is she? 539 01:24:59,107 --> 01:25:02,711 Do you know the terms “train monitoring” and “battery”? 540 01:25:03,511 --> 01:25:07,435 Maybe you should look more closely at your home. The young men on your property... 541 01:25:08,356 --> 01:25:12,641 So malicious. Poor Alayna couldn't stand... 542 01:26:17,347 --> 01:26:18,949 Miller is here! Miller is here!