1
00:01:32,960 --> 00:01:36,920
{\an8} (ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ ഗ്രൂപ്പ് ക്വിഡിയൻ റീഡിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് എ മോർട്ടൽ കൾട്ടിവേറ്റിംഗ് ഇമോർട്ടാലിറ്റി" എന്ന നോവലിൻ്റെ രചയിതാവ്: വാങ്യു)

2
00:01:44,440 --> 00:01:45,680
എന്നെ കൊല്ലരുത്

3
00:01:46,280 --> 00:01:47,280
എന്നെ കൊല്ലരുത്

4
00:01:47,360 --> 00:01:49,240
സഹോദരാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ

5
00:01:49,760 --> 00:01:50,800
ശരിക്കും തന്ത്രശാലിയായ

6
00:01:50,880 --> 00:01:52,600
മുതിർന്ന സഹോദരൻ

7
00:01:53,200 --> 00:01:54,360
ഉപയോഗശൂന്യമായ

8
00:02:04,600 --> 00:02:05,760
മറ്റൊരാൾ മരിക്കാൻ വരുന്നു

9
00:02:06,560 --> 00:02:07,960
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നത്?

10
00:03:45,680 --> 00:03:46,520
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

11
00:04:11,480 --> 00:04:13,120
ഇത് എന്ത് മാന്ത്രിക ആയുധമാണ്?

12
00:04:13,960 --> 00:04:15,640
സ്പെല്ലർ

13
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
ഈ പെൺകുട്ടി ഇതുവരെ തോറ്റിട്ടില്ല

14
00:04:24,720 --> 00:04:25,760
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക

15
00:04:30,920 --> 00:04:32,920
നടപടിയെടുത്ത ആൾ എവിടെ?

16
00:04:34,040 --> 00:04:35,640
ആദ്യം അത് ശേഖരിക്കുക, എന്നിട്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

17
00:04:42,120 --> 00:04:44,160
ടിയാൻക്യു കാസിലിൽ നിന്നുള്ള ഭ്രാന്തൻ ഫെങ് യുവാണ് ഫെങ് യുവേ.

18
00:04:49,240 --> 00:04:51,160
അത് ഞാനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

19
00:04:51,240 --> 00:04:52,160
നീ വേഗം ഓടിക്കൂടെ?

20
00:05:03,800 --> 00:05:05,720
കുട്ടാ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തന്നു

21
00:05:05,800 --> 00:05:06,640
എന്തുകൊണ്ട് ഓടുന്നില്ല?

22
00:05:06,720 --> 00:05:08,640
ശത്രുവിനോട് മുഖം തിരിക്കുന്നത് മരണത്തിലേക്ക് മാത്രമേ നയിക്കൂ

23
00:05:09,200 --> 00:05:10,400
ഞാൻ ഓടിയാൽ

24
00:05:10,480 --> 00:05:11,640
അവളെ പോലെ തന്നെയല്ലേ?

25
00:05:14,360 --> 00:05:16,680
രസകരമായ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അപൂർവമാണ്

26
00:05:18,000 --> 00:05:20,520
那我就好好陪你玩玩

27
00:07:36,880 --> 00:07:38,720
ഈ തകർന്ന ഹുൻയാൻ മുത്ത് പുറത്തെടുക്കാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.

28
00:07:42,600 --> 00:07:44,040
എനിക്ക് ഹുൻയാൻ മുത്ത് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

29
00:07:44,920 --> 00:07:45,800
ഇത് വീണ്ടും വരൂ

30
00:07:45,880 --> 00:07:47,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി തരൂ

31
00:08:20,040 --> 00:08:21,800
ചാരം പോലും അവശേഷിക്കാത്തിടത്തോളം കത്തിച്ചു

32
00:08:22,360 --> 00:08:24,520
ആ മഞ്ഞക്കുട ഇപ്പോളിതാ കഷ്ടം

33
00:08:43,679 --> 00:08:44,800
ഇത് എന്താണ്?

34
00:08:47,800 --> 00:08:48,760
മറന്നേക്കൂ

35
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
തിരികെ പോകുമ്പോൾ ആദ്യം അത് മാറ്റിവെച്ച് പഠിക്കുക

36
00:08:53,600 --> 00:08:55,240
ഈ ബൂട്ടുകൾ കുഴപ്പമില്ല

37
00:08:55,920 --> 00:08:58,120
ഒരു കുഞ്ഞായിരിക്കണം

38
00:09:07,800 --> 00:09:09,200
അധികകാലം ഇവിടെ തങ്ങുന്നത് നല്ലതല്ല

39
00:09:26,680 --> 00:09:28,000
Looks like purple monkey flower

40
00:09:28,080 --> 00:09:29,040
ശരിക്കും

41
00:09:32,280 --> 00:09:33,480
അവിടെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്

42
00:09:36,480 --> 00:09:37,760
രണ്ട് മുതിർന്ന സഹോദരന്മാർ, നോക്കൂ

43
00:09:37,840 --> 00:09:38,800
പർപ്പിൾ നിറത്തിലുള്ള കുരങ്ങൻ പൂക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്

44
00:09:55,440 --> 00:09:56,360
ഹലോ പറയൂ

45
00:09:56,440 --> 00:09:58,040
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളോട് പുറത്തുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല പെരുമാറുന്നത്

46
00:10:24,960 --> 00:10:27,120
这种偏僻的地方还真是来对了

47
00:10:28,280 --> 00:10:30,320
ഇവിടെ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ ആത്മീയ പുല്ല് ഉണ്ടെങ്കിലും,

48
00:10:30,400 --> 00:10:31,880
പക്ഷേ ആരും എന്നെ തട്ടിയെടുക്കുന്നില്ല

49
00:10:54,000 --> 00:10:56,480
നോക്കൂ, ഈ വർഷം പോരേ?

50
00:11:02,800 --> 00:11:05,080
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ എടുക്കും

51
00:11:05,160 --> 00:11:07,000
ബാക്കി നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക

52
00:11:07,920 --> 00:11:10,960
However, two days have passed so quickly

53
00:11:12,160 --> 00:11:13,760
ആ മൂന്ന് ഔഷധങ്ങളും നമുക്ക് വേഗം കണ്ടെത്തണം.

54
00:11:30,760 --> 00:11:31,920
പർപ്പിൾ കുരങ്ങൻ പുഷ്പം

55
00:11:58,040 --> 00:11:59,120
ഹാൻ ലി

56
00:12:02,000 --> 00:12:03,400
സീനിയർ സിസ്റ്റർ ചെൻ

57
00:12:06,000 --> 00:12:07,320
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

58
00:12:08,800 --> 00:12:10,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പച്ച ഡ്രാഗൺ പതാക നിങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ളത്?

59
00:12:11,160 --> 00:12:12,440
ഇതാണ് ലു മിംഗ്‌യുവാൻ്റെ സാധനം

60
00:12:13,040 --> 00:12:15,320
കുഴപ്പം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കണ്ടു

61
00:12:15,400 --> 00:12:16,640
മുതിർന്ന സഹോദരി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

62
00:12:16,720 --> 00:12:19,280
എൻ്റെ മാന്ത്രിക ആയുധം ഗ്രീൻ ഡ്രാഗൺ ഫ്ലാഗിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്

63
00:12:19,960 --> 00:12:20,880
തെറ്റിദ്ധാരണയോ?

64
00:12:21,400 --> 00:12:22,800
അസാധ്യം

65
00:12:23,440 --> 00:12:24,920
അന്ന് നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

66
00:12:26,000 --> 00:12:27,040
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ എടുത്തു

67
00:12:27,680 --> 00:12:28,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ?

68
00:12:30,960 --> 00:12:32,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു

69
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
ചില വിചിത്രമായ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ വളരെ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്

70
00:12:35,640 --> 00:12:36,760
മറുമരുന്ന് ഗുളികകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

71
00:12:38,120 --> 00:12:40,400
സീനിയർ സഹോദരി, ദയവായി വേഗം എടുക്കൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം

72
00:12:41,000 --> 00:12:42,160
നിരോധിത മേഖല വിട്ട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റാത്ത ഭയം

73
00:12:49,120 --> 00:12:50,320
നിങ്ങൾ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക

74
00:12:50,400 --> 00:12:52,160
നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ?

75
00:12:52,240 --> 00:12:54,200
അവർക്കെല്ലാം ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

76
00:13:22,320 --> 00:13:24,080
ഈ അമൃതം ശരിക്കും ഫലപ്രദമാണ്.

77
00:13:25,840 --> 00:13:27,320
എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പറയാമോ?

78
00:13:27,920 --> 00:13:29,280
പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

79
00:13:29,920 --> 00:13:31,160
എനിക്കും അറിയാം

80
00:13:33,120 --> 00:13:34,320
ഞാനും

81
00:13:35,000 --> 00:13:36,280
അറിയാം

82
00:13:41,880 --> 00:13:42,960
ക്ഷമിക്കണം

83
00:13:43,680 --> 00:13:44,720
ഈ മറക്കാനുള്ള ഗുളിക

84
00:13:44,800 --> 00:13:46,480
നല്ല ഉറക്കം തരാം

85
00:13:47,080 --> 00:13:49,040
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തും

86
00:13:52,680 --> 00:13:54,640
ഇത്രയും വലിയ വിലയേറിയ ചാൽസിഡോണി

87
00:13:54,720 --> 00:13:56,960
തീർച്ചയായും ധാരാളം ആളുകൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.

88
00:13:57,480 --> 00:13:58,800
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

89
00:13:59,320 --> 00:14:00,720
മറ്റുള്ളവരെ അറിയാൻ അനുവദിക്കരുത്

90
00:14:06,480 --> 00:14:08,480
ഈ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും ധാരാളം പണം ചെലവഴിച്ചു.

91
00:14:08,560 --> 00:14:10,960
ചാൽസെഡോണി പോലും ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു

92
00:14:13,680 --> 00:14:15,560
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നിന്നിൽ നിൽക്കും. എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

93
00:14:16,600 --> 00:14:17,480
ഉറപ്പ്

94
00:14:31,920 --> 00:14:33,640
- മുതിർന്ന സഹോദരൻ
- എന്താണ് കുഴപ്പം?

95
00:14:33,720 --> 00:14:35,320
പൂ...

96
00:14:37,640 --> 00:14:38,920
എൻ്റെ ചാൽസെഡോണി എവിടെയാണ്?

97
00:14:39,000 --> 00:14:41,040
കണ്ണിമവെട്ടൽ, ആരാണ് അത് എടുത്തത്?

98
00:14:42,120 --> 00:14:43,720
പിന്തുടരുക

99
00:14:50,760 --> 00:14:51,600
സഹോദരൻ ഹാൻ

100
00:14:53,160 --> 00:14:55,000
ആരാണ്? ആരുണ്ട് അവിടെ?

101
00:15:02,680 --> 00:15:03,960
അവൻ താഴേക്ക് ചാടുന്നത് ഞാൻ വ്യക്തമായി കണ്ടു.

102
00:15:04,040 --> 00:15:05,320
സഹോദരൻ യു

103
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
ലാവോ ക്വി

104
00:15:08,160 --> 00:15:09,240
ആളുകൾ എവിടെയാണ്?

105
00:15:09,320 --> 00:15:11,200
അവൻ ഇവിടെ വരുന്നത് ഞാൻ വ്യക്തമായി കണ്ടു.

106
00:15:11,280 --> 00:15:12,640
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് കാണുന്നില്ല?

107
00:15:14,920 --> 00:15:15,760
വിചിത്രമായ

108
00:15:16,480 --> 00:15:18,200
ഈ കുട്ടി എവിടെ പോകും?

109
00:15:18,840 --> 00:15:19,760
അവിടെ ഒരു റോഡുണ്ട്

110
00:15:19,840 --> 00:15:21,080
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം

111
00:15:21,160 --> 00:15:22,200
നല്ലത്

112
00:15:32,320 --> 00:15:34,440
ഈ അദൃശ്യമായ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള മാന്ത്രിക ആയുധം ശരിക്കും നല്ലതാണ്

113
00:15:34,960 --> 00:15:36,560
മിസ് ഹാൻ, വളരെ നന്ദി

114
00:15:37,600 --> 00:15:38,440
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

115
00:15:40,280 --> 00:15:41,680
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനായത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

116
00:15:41,760 --> 00:15:43,400
നിരോധിത മേഖലയിൽ പ്രവേശിച്ച് അധികം താമസിയാതെ

117
00:15:43,480 --> 00:15:45,240
സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ബാഗും ഭൂപടവും അപഹരിച്ചു

118
00:15:47,400 --> 00:15:48,720
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

119
00:15:48,800 --> 00:15:51,160
ആദ്യം ഒളിക്കാൻ ഒരിടം കണ്ടെത്തണമായിരുന്നു.

120
00:15:56,600 --> 00:15:59,240
എൻ്റെ ഈ അമൃതത്തിന് നിങ്ങളുടെ ചൈതന്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും

121
00:15:59,320 --> 00:16:00,520
വരൂ, എടുക്കൂ

122
00:16:01,440 --> 00:16:02,760
നന്ദി, സഹോദരൻ ഹാൻ

123
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
യഥാർത്ഥത്തിൽ

124
00:16:05,600 --> 00:16:07,680
ആദ്യം വന്നപ്പോൾ എനിക്ക് മരണഭയം ഉണ്ടായിരുന്നു

125
00:16:09,160 --> 00:16:10,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യകാന്തി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

126
00:16:11,560 --> 00:16:13,120
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അസുഖം...

127
00:16:16,600 --> 00:16:18,360
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു പരിഹാരത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല

128
00:16:19,560 --> 00:16:21,720
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഇരുവരും നിങ്ങളുടെ സഹ ശിഷ്യന്മാരല്ലേ?

129
00:16:22,640 --> 00:16:24,120
ഇല്ല, എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ല

130
00:16:26,160 --> 00:16:27,360
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ലേ?

131
00:16:29,200 --> 00:16:30,440
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വന്നില്ലേ?

132
00:16:31,200 --> 00:16:32,720
ഞാൻ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

133
00:16:32,800 --> 00:16:33,960
അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല

134
00:16:39,880 --> 00:16:41,800
സഹോദരൻ ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

135
00:16:42,520 --> 00:16:44,040
ഈ അദൃശ്യ ആയുധം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

136
00:16:44,120 --> 00:16:45,400
ഞാൻ തീർച്ചയായും അഞ്ചാം ദിവസം എത്തും

137
00:16:46,640 --> 00:16:49,280
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്താൻ പോകുക
നേരം വൈകി

138
00:17:03,760 --> 00:17:05,040
നിങ്ങൾ സൂര്യകാന്തിക്കായി തിരയുകയാണ്, അല്ലേ?

139
00:17:06,920 --> 00:17:10,160
അതെ, ഞാൻ നിരോധിത മേഖലയിലേക്ക് വരുന്നു
സൂര്യകാന്തിയെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം

140
00:17:11,040 --> 00:17:12,200
നന്ദി, സഹോദരൻ ഹാൻ

141
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
വലിയ

142
00:17:15,480 --> 00:17:16,839
നന്ദി, സഹോദരൻ ഹാൻ

143
00:17:16,920 --> 00:17:18,920
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയിലാണ്

144
00:17:49,960 --> 00:17:52,080
എനിക്ക് സൂര്യ പുഷ്പം എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

145
00:17:52,160 --> 00:17:55,080
എൻ്റെ മാപ്പിൽ സൂര്യകാന്തിയുടെ സ്ഥാനം അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

146
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
എന്നാൽ പറയപ്പെടുന്നു

147
00:17:56,240 --> 00:17:57,920
മിക്ക നിരോധിത പ്രദേശങ്ങളിലും ആത്മീയ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ

148
00:17:58,000 --> 00:18:00,040
അവയെല്ലാം മധ്യഭാഗത്ത് വളയങ്ങളുള്ള പർവതനിരകളിൽ കാണാം.

149
00:18:00,120 --> 00:18:01,040
വലിയ പ്രശ്നമല്ല

150
00:18:15,320 --> 00:18:17,280
ഈ ശബ്ദം വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ മൂടുക

151
00:18:21,600 --> 00:18:22,880
വേഗം ഓടുക

152
00:18:25,200 --> 00:18:26,160
ചാടുക

153
00:18:47,600 --> 00:18:48,760
സഹോദരൻ ഹാൻ

154
00:18:48,840 --> 00:18:50,360
ഈ പറക്കുന്ന പെരുമ്പാമ്പ് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

155
00:18:50,440 --> 00:18:52,040
വിലക്കപ്പെട്ട നാട്ടിലെ ഒരു ആത്മീയ മൃഗം പോലെയല്ല അത്

156
00:18:52,120 --> 00:18:54,000
അതെ, ഇപ്പോൾ ആ വിസിൽ

157
00:18:54,080 --> 00:18:55,520
അവനായിരിക്കണം കൺട്രോളർ

158
00:18:56,120 --> 00:18:57,040
അവൻ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

159
00:18:58,880 --> 00:19:00,160
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം

160
00:19:00,240 --> 00:19:01,080
മുഴുവൻ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് പർവ്വതം

161
00:19:01,160 --> 00:19:03,160
ഒരു മുതിർന്ന സഹോദരൻ മാത്രമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ആത്മീയ മൃഗത്തെ വളർത്തിയത്

162
00:19:03,240 --> 00:19:04,200
അവൻ്റെ പേര് സോങ്‌വു എന്നാണ്

163
00:19:05,520 --> 00:19:06,640
സോങ്‌വു?

164
00:19:07,120 --> 00:19:08,560
അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

165
00:19:08,640 --> 00:19:10,080
നമ്മുടെ ആത്മീയ പെരുമ്പാമ്പാണ് അവനെ കൊന്നത്

166
00:19:10,160 --> 00:19:11,200
അവൻ ഒരിക്കലും നമ്മെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

167
00:19:12,240 --> 00:19:13,080
അല്ലെങ്കിൽ

168
00:19:14,400 --> 00:19:16,240
നമുക്ക് ഒരു വഴിമാറി പോകാം

169
00:19:18,720 --> 00:19:19,840
സമയം തീരുകയാണ്

170
00:19:28,560 --> 00:19:30,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ധൈര്യശാലികളാണ്.

171
00:19:31,440 --> 00:19:32,840
എൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് പെരുമ്പാമ്പിനെ കൊല്ലുക

172
00:19:33,400 --> 00:19:34,960
അകത്ത് വന്ന് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

173
00:19:36,800 --> 00:19:38,320
മുതിർന്ന സഹോദരൻ സോങ്

174
00:19:38,400 --> 00:19:39,720
നമുക്ക് കടന്നുപോകാം

175
00:19:39,800 --> 00:19:41,120
ആത്മീയ ഔഷധങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എടുക്കില്ല

176
00:19:41,200 --> 00:19:42,040
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്

177
00:19:43,120 --> 00:19:45,160
ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത്

178
00:19:45,240 --> 00:19:46,560
കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ വരൂ

179
00:19:46,640 --> 00:19:48,120
ഇവിടെ വരൂ, നമുക്ക് ചില ആംഗ്യങ്ങൾ ചെയ്യാം

180
00:19:53,800 --> 00:19:54,880
കാത്തിരിക്കൂ

181
00:19:57,120 --> 00:19:59,640
ഈ ചെരുപ്പുകൾ മേഘങ്ങളിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

182
00:20:05,960 --> 00:20:06,800
അതെ

183
00:20:07,400 --> 00:20:09,080
ഇത് ഫെങ് യുവിയുടേതല്ലേ?

184
00:20:09,840 --> 00:20:11,800
അവൻ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ട് നിനക്ക് തന്നോ?

185
00:20:12,680 --> 00:20:13,800
അപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

186
00:20:15,600 --> 00:20:16,720
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം

187
00:20:16,800 --> 00:20:18,320
ഈ ബൂട്ടുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

188
00:20:18,400 --> 00:20:19,480
അവനത് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

189
00:20:20,920 --> 00:20:22,760
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭ്രാന്തനായ ഫെങ് യുയെ കൊന്നുവെന്നാണോ?

190
00:20:25,080 --> 00:20:26,680
അവൻ്റെ ബൂട്ട് തട്ടിയെടുത്തു?

191
00:20:27,840 --> 00:20:28,760
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

192
00:20:32,680 --> 00:20:34,640
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ബെൽറ്റും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

193
00:20:35,240 --> 00:20:36,160
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല

194
00:20:36,240 --> 00:20:38,120
നിങ്ങൾ ആദ്യം മടങ്ങുക, നിങ്ങൾ മടങ്ങുക

195
00:20:38,200 --> 00:20:39,400
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല

196
00:20:41,360 --> 00:20:43,600
ചെറിയ ജൂനിയർ സഹോദരി പറഞ്ഞതിൽ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

197
00:20:44,480 --> 00:20:46,320
നാമെല്ലാവരും പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വിധിയാണ്

198
00:20:47,200 --> 00:20:48,920
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോഴും കഴിയും

199
00:20:49,000 --> 00:20:50,320
പരസ്പരം സഹായിക്കുക

200
00:20:51,800 --> 00:20:52,760
എന്നോട് പറയൂ, കേൾക്കൂ

201
00:20:53,440 --> 00:20:54,400
ഭൂപടം

202
00:20:55,120 --> 00:20:57,200
ഏഴു വിഭാഗങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ചോര പുരണ്ട വിലക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയുടെ ഭൂപടം

203
00:20:57,280 --> 00:20:58,200
എല്ലാം അതുല്യമാണ്

204
00:20:58,800 --> 00:21:00,160
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കും

205
00:21:00,240 --> 00:21:01,080
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് പർവ്വതം

206
00:21:02,000 --> 00:21:03,200
നിങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കാം

207
00:21:03,280 --> 00:21:04,800
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലിയിൽ നിന്നുള്ളവ എന്നോടൊപ്പം കൈമാറ്റം ചെയ്യുക

208
00:21:05,680 --> 00:21:06,560
ഒരു നഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

209
00:21:07,520 --> 00:21:09,040
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് പർവതത്തിൻ്റെ ഭൂപടം…

210
00:21:12,880 --> 00:21:13,840
മിസ് ഹാനും ഉണ്ട്

211
00:21:14,600 --> 00:21:15,560
നിങ്ങളുടേത് നോക്കേണ്ടതില്ല

212
00:21:19,280 --> 00:21:20,240
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

213
00:21:25,360 --> 00:21:26,520
മറന്നുപോയി

214
00:21:31,080 --> 00:21:32,720
നിങ്ങൾക്ക് Huadaowu-ൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

215
00:21:34,480 --> 00:21:37,360
അത് സത്യമാണോ തെറ്റാണോ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? മാറ്റരുത്

216
00:21:37,440 --> 00:21:39,320
എനിക്ക് ഇനിയും നിന്നോട് കള്ളം പറയാമോ?

217
00:21:39,400 --> 00:21:40,680
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരെണ്ണം കൂടി ചേർക്കും

218
00:21:40,760 --> 00:21:42,480
ടിയാൻക് കോട്ട, ഒന്നിന് രണ്ട്

219
00:21:42,560 --> 00:21:43,960
വ്യാജമാക്കാനുള്ള എൻ്റെ കഴിവ് എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും

220
00:21:44,040 --> 00:21:46,920
ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തമായവ ഉണ്ടാക്കില്ല, അല്ലേ?

221
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
ശരിയാണോ?

222
00:21:50,440 --> 00:21:51,280
സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

223
00:21:54,000 --> 00:21:56,200
ഈ രീതിയിൽ, ഞാൻ മൂന്ന് അക്കങ്ങൾ എണ്ണുന്നു

224
00:21:56,280 --> 00:21:57,320
ഒരേ സമയം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം

225
00:21:58,200 --> 00:22:00,680
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്

226
00:22:08,840 --> 00:22:11,080
ഒരു കഷണം ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ടോ?

227
00:22:36,720 --> 00:22:37,840
അവർ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകട്ടെ

228
00:22:37,920 --> 00:22:39,000
സഹോദരൻ യു

229
00:22:39,080 --> 00:22:40,600
അവന് എവിടെ പോകാനാകും?

230
00:22:41,200 --> 00:22:42,280
ആർക്കറിയാം?

231
00:22:42,360 --> 00:22:44,040
ഈ കുട്ടി വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു

232
00:22:55,120 --> 00:22:56,120
നീ കുട്ടി

233
00:22:56,200 --> 00:22:57,320
ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

234
00:22:57,920 --> 00:23:00,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, എൻ്റെ രക്താത്മാവിൻ്റെ പുഷ്പം എവിടെ?

235
00:23:13,680 --> 00:23:15,320
ഞാൻ നിന്നോട് വാക്ക് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

236
00:23:15,400 --> 00:23:16,640
മറ്റെന്താണ്?

237
00:23:18,520 --> 00:23:19,440
ബ്ലഡ് സ്പിരിറ്റ് ഫ്ലവർ ഒഴികെ

238
00:23:20,040 --> 00:23:21,720
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യവും സ്‌നൈപ്പ് ആണ്

239
00:23:21,800 --> 00:23:23,600
സപ്ത വിഭാഗങ്ങളിലെ ഉന്നത ശിഷ്യന്മാർ

240
00:23:24,280 --> 00:23:25,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മറന്നു, അല്ലേ?

241
00:23:27,280 --> 00:23:28,240
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

242
00:23:28,320 --> 00:23:30,400
എന്നാൽ അത് അവരുടെ പലരുടെയും ജീവൻ അപഹരിച്ചു

243
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

244
00:23:34,640 --> 00:23:35,720
എൻ്റെ മുഖത്ത്

245
00:23:35,800 --> 00:23:37,240
അവർ ഇപ്പോഴും സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

246
00:23:37,320 --> 00:23:39,000
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമല്ല

247
00:23:39,080 --> 00:23:40,320
എനിക്ക് ഇനിയും നിന്നെ ആശ്രയിക്കണം

248
00:23:42,320 --> 00:23:44,800
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും കണ്ടുമുട്ടി

249
00:23:44,880 --> 00:23:46,560
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടൻ സ്വദേശിയാണ് യുവതി

250
00:23:46,640 --> 00:23:49,160
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ താഴ്‌വരയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ് ആൾ

251
00:23:49,240 --> 00:23:51,040
രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു

252
00:23:51,120 --> 00:23:52,960
ഞാൻ ധാരാളം ആത്മീയ ഔഷധങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു.

253
00:23:54,520 --> 00:23:55,720
സംസാരിക്കുന്നത്

254
00:23:57,000 --> 00:23:58,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

255
00:24:01,200 --> 00:24:02,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ

256
00:24:03,440 --> 00:24:05,520
അവർക്ക് കൊടുക്കാമോ...

257
00:24:06,480 --> 00:24:07,720
ആത്മീയ പുല്ല് എടുക്കുക ...

258
00:24:09,320 --> 00:24:10,800
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും...

259
00:24:12,600 --> 00:24:13,760
മനസ്സിലായോ?

260
00:24:14,480 --> 00:24:15,880
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

261
00:24:17,720 --> 00:24:19,120
ഉയരവും മെലിഞ്ഞതുമാണ്

262
00:24:19,200 --> 00:24:20,520
ശ്രദ്ധേയമല്ല

263
00:24:21,160 --> 00:24:23,040
സാധാരണ?

264
00:24:27,840 --> 00:24:29,080
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

265
00:24:30,160 --> 00:24:33,200
തൻ്റെ സഹോദരനെ ചികിത്സിക്കാൻ സ്ത്രീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

266
00:24:33,280 --> 00:24:34,720
അതിനാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോൾ

267
00:24:34,800 --> 00:24:35,960
ലിയാങ് ഗുഹയിലാണ്

268
00:24:36,040 --> 00:24:37,920
അമൃതം തിരയുകയാണോ?

269
00:24:38,000 --> 00:24:40,520
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പതിയിരുന്ന് പിടിക്കണം

270
00:24:41,120 --> 00:24:42,760
Their cultivation is very poor

271
00:24:42,840 --> 00:24:44,040
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും മോശം

272
00:24:44,720 --> 00:24:46,400
只能帮你们到这儿喽

273
00:25:05,280 --> 00:25:06,320
എല്ലാവരും

274
00:25:07,120 --> 00:25:09,720
അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേഗത്തിൽ ശിഷ്യന്മാർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

275
00:25:10,360 --> 00:25:11,960
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലേ?

276
00:25:13,880 --> 00:25:16,520
നിരോധിത മേഖല അറുപത് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ തുറക്കും.

277
00:25:17,040 --> 00:25:19,800
ആത്മീയ പുല്ല് തട്ടിയെടുക്കാൻ ശിഷ്യന്മാർ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കും

278
00:25:20,400 --> 00:25:21,920
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ നിലവാരം

279
00:25:22,000 --> 00:25:24,040
一定会比从前更厉害

280
00:25:24,880 --> 00:25:26,360
പഴയ മനുഷ്യൻ ഹാൻ

281
00:25:27,120 --> 00:25:29,200
അന്ന് എല്ലാവരും ഇങ്ങിനെയല്ലേ ഇവിടെ വന്നത്?

282
00:25:29,800 --> 00:25:30,920
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാവരും

283
00:25:31,000 --> 00:25:32,440
വിഷമിക്കേണ്ട

284
00:25:45,040 --> 00:25:46,200
അത്രയ്ക്ക് ഇരുട്ട്

285
00:25:46,800 --> 00:25:48,120
什么也看不到

286
00:25:48,920 --> 00:25:50,040
ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്ഥലം

287
00:25:50,120 --> 00:25:52,160
നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ നക്ഷത്രങ്ങളും അടയാളങ്ങളും ഇല്ലെങ്കിൽ,

288
00:25:52,240 --> 00:25:53,080
തീർച്ചയായും നഷ്ടപ്പെടും

289
00:25:54,360 --> 00:25:55,680
എന്ത് ചെയ്യണം?

290
00:26:05,720 --> 00:26:07,080
അത് ചന്ദ്ര സൂര്യ ഭ്രമണപഥമാണ്

291
00:26:07,160 --> 00:26:08,160
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞു

292
00:26:08,760 --> 00:26:11,880
ചന്ദ്രൻ സൂര്യൻ ഓർബ്
രക്തരൂക്ഷിതമായ വിലക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയെ നേരിടാൻ പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂടൽമഞ്ഞാണിത്.

293
00:26:12,960 --> 00:26:15,040
അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ, വ്യക്തമല്ലാത്ത ദിശകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

294
00:26:26,040 --> 00:26:27,240
അത് കണ്ടെത്തി

295
00:26:27,320 --> 00:26:28,440
ആ ദിശയിൽ

296
00:26:31,880 --> 00:26:34,320
സൂര്യകാന്തി, വളരെ വലുതാണ്

297
00:26:41,280 --> 00:26:42,320
വേഗം ഓടുക

298
00:26:49,560 --> 00:26:51,360
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഓടുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക

299
00:27:04,280 --> 00:27:06,000
നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യ പുഷ്പം വേണ്ടേ?

300
00:27:06,080 --> 00:27:08,320
ഞാൻ മരിച്ചാലും നിന്നെ കിട്ടാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

301
00:27:09,040 --> 00:27:10,360
ചെയ്യരുത്

302
00:27:11,480 --> 00:27:12,880
സൂര്യകാന്തി

303
00:27:13,800 --> 00:27:15,040
സൂര്യകാന്തി

304
00:27:15,960 --> 00:27:18,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് പൂക്കൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല?

305
00:27:21,240 --> 00:27:23,160
അത്ര കർക്കശമായാണ് പെരുമാറുന്നത്

306
00:27:23,240 --> 00:27:26,160
ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ നീതിയുടെ ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.

307
00:27:26,880 --> 00:27:28,360
അവർ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടനിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല

308
00:27:28,880 --> 00:27:30,280
那又会是什么人?

309
00:27:44,320 --> 00:27:45,360
കരച്ചിൽ നിർത്തുക

310
00:27:47,160 --> 00:27:48,000
ഒന്നു കൂടിയുണ്ട്

311
00:27:52,280 --> 00:27:53,200
നന്ദി

312
00:27:53,280 --> 00:27:55,200
സഹോദരാ, എനിക്ക് ഈ കേക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

313
00:27:55,280 --> 00:27:56,520
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വേണ്ടി

314
00:28:01,480 --> 00:28:02,600
ഈ സ്ഥലം അപകടകരമാണ്

315
00:28:02,680 --> 00:28:03,520
നമുക്ക് പോകാം

316
00:28:05,360 --> 00:28:06,600
സഹോദരൻ ഹാൻ

317
00:28:06,680 --> 00:28:08,720
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നന്ദി പറയും?

318
00:28:08,800 --> 00:28:09,920
പുറത്തുപോകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

319
00:28:10,000 --> 00:28:11,520
എനിക്ക് കുറച്ച് കേക്കുകൾ ചുടേണം

320
00:28:12,640 --> 00:28:14,000
പാൻകേക്കുകൾ?

321
00:28:33,880 --> 00:28:35,240
അധികം ദൂരമില്ല, നമുക്ക് പോകാം

322
00:28:41,960 --> 00:28:44,840
പർപ്പിൾ മങ്കി ഫ്ലവർ, ചാൽസെഡോണി എന്നിവ കണ്ടെത്തി

323
00:28:44,920 --> 00:28:46,280
എനിക്ക് വേണ്ടത് ടിയാൻലിംഗ് ഫ്രൂട്ട് മാത്രമാണ്.

324
00:28:49,000 --> 00:28:50,280
മാപ്പ് അനുസരിച്ച് കാണിക്കുക

325
00:28:50,360 --> 00:28:51,520
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

326
00:28:51,600 --> 00:28:53,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാത്തത്?

327
00:28:53,960 --> 00:28:56,480
മുന്നേ വന്ന ആരെങ്കിലും അത് മുതലാക്കിയതാവുമോ?

328
00:28:57,360 --> 00:28:58,720
സമയം തീരുകയാണ്

329
00:28:58,800 --> 00:29:00,040
ഇവിടെ ഒന്ന് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

330
00:29:00,120 --> 00:29:01,720
പാകമാകാത്ത തൈകൾ ഉണ്ടോ?

331
00:29:13,840 --> 00:29:15,680
ദൈവിക ബോധത്തിന് തുളച്ചുകയറാനാവില്ല

332
00:29:24,880 --> 00:29:25,920
ഒരു ചൂതാട്ടം എടുക്കുക

333
00:29:35,200 --> 00:29:37,520
രേഖകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശിലാ കൊട്ടാരം ഇതായിരിക്കണം.

334
00:29:37,600 --> 00:29:39,680
ഈ സ്ഥലത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആത്മീയ ബോധത്തെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവുണ്ട്

335
00:29:44,960 --> 00:29:46,080
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കണം

336
00:29:46,680 --> 00:29:48,360
ശിഷ്യന്മാർ തീർച്ചയായും പരമാവധി ശ്രമിക്കും

337
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
യുവർ, ക്വിങ്ങർ

338
00:29:52,000 --> 00:29:52,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താമസിക്കൂ

339
00:29:53,040 --> 00:29:54,160
ബ്ലഡ് സ്പിരിറ്റ് ഫ്ലവർ തിരയുന്നത് തുടരുക

340
00:29:54,840 --> 00:29:56,840
ഈ വിഷയം യാൻ റുയാൻ്റെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

341
00:29:56,920 --> 00:29:58,680
യാൻജിയാബാവോയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവും

342
00:29:58,760 --> 00:29:59,600
പരുഷമായി പെരുമാറരുത്

343
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
അതെ, മാസ്റ്റർ

344
00:30:02,120 --> 00:30:03,960
മറ്റെല്ലാവരും എന്നെ പിന്തുടരുക

345
00:30:16,760 --> 00:30:18,120
ശരിക്കും തിന്മ

346
00:30:18,200 --> 00:30:19,960
ആത്മീയ ബോധം പോലും സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ല

347
00:30:20,840 --> 00:30:22,280
എല്ലാ വഴിയും

348
00:30:22,360 --> 00:30:23,720
ഒരു ചാനൽ മാത്രം

349
00:30:24,480 --> 00:30:26,240
നമ്മൾ ഇവിടെ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ

350
00:30:26,320 --> 00:30:27,640
രക്ഷപ്പെടാൻ പോലും കഴിയില്ല

351
00:30:29,560 --> 00:30:30,720
ഇല്ല

352
00:30:30,800 --> 00:30:32,160
ഇപ്പോഴും റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

353
00:30:32,680 --> 00:30:34,320
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കാം.

354
00:30:35,960 --> 00:30:37,320
അല്ല, ആരെങ്കിലും

355
00:30:41,480 --> 00:30:42,520
അവസാനം

356
00:31:01,920 --> 00:31:02,760
ഇത്…

357
00:31:07,400 --> 00:31:08,320
മാസ്റ്റർ

358
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
ഈ ഭൂഗർഭ കൊട്ടാരത്തിൽ കറുത്ത തോതിലുള്ള പെരുമ്പാമ്പിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു

359
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
അതൊരു ഫസ്റ്റ് ലെവൽ രാക്ഷസനാണ്

360
00:31:11,120 --> 00:31:12,680
സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കുമോ?

361
00:31:13,440 --> 00:31:14,440
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല

362
00:31:14,520 --> 00:31:16,600
എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നു, എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

363
00:31:17,800 --> 00:31:19,120
മാസ്റ്റർ

364
00:31:19,680 --> 00:31:21,840
ഇവിടെ ആൽക്കെമി സന്യാസിമാരുണ്ടോ?

365
00:31:23,000 --> 00:31:24,480
അത് അവളാണ്

366
00:31:32,040 --> 00:31:33,360
തീർച്ചയായും മതി, ഇവിടെ

367
00:31:35,280 --> 00:31:36,400
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

368
00:31:36,480 --> 00:31:38,040
ഇനി മുതൽ ഈ സ്ഥലം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക

369
00:31:38,120 --> 00:31:39,880
ചുറ്റും കാവൽ നിൽക്കുകയും ഒരു രൂപീകരണം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക

370
00:31:40,560 --> 00:31:42,080
അതെ, മാസ്റ്റർ

371
00:31:49,840 --> 00:31:50,960
തീർച്ചയായും, ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ആത്മഫലമുണ്ട്

372
00:31:51,600 --> 00:31:53,160
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്

373
00:33:25,560 --> 00:33:27,080
കറുത്ത തോതിലുള്ള പെരുമ്പാമ്പാണോ?

374
00:33:27,720 --> 00:33:29,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചിത്ര പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്?

375
00:34:07,520 --> 00:34:09,320
ചടുലമായ പോരാട്ടമായിരുന്നു അത്

376
00:34:09,400 --> 00:34:11,159
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും

377
00:34:14,159 --> 00:34:15,880
നിങ്ങളുടെ ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾ ആരായാലും

378
00:34:15,960 --> 00:34:17,719
എനിക്ക് നാളെ ഡെലിവറി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

379
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
അറുപത് വർഷം എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ

380
00:34:35,920 --> 00:34:37,800
ഈ ദുഷ്ട മൃഗത്തിൻ്റെ ഷെൽ വളരെ കഠിനമാണ്

381
00:34:37,880 --> 00:34:39,480
സാധാരണ മന്ത്രങ്ങൾക്ക് അതിൽ യാതൊരു സ്വാധീനവുമില്ല

382
00:34:39,560 --> 00:34:40,920
എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുക

383
00:34:48,679 --> 00:34:50,560
- രൂപീകരണം ആരംഭിക്കുക
- അതെ

384
00:35:19,280 --> 00:35:21,080
ശരിക്കും ഗംഭീരം

385
00:35:25,680 --> 00:35:27,720
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.

386
00:35:27,800 --> 00:35:30,320
മാസ്റ്റർ, ഇത് എന്തൊരു രാക്ഷസനാണ്?

387
00:35:31,280 --> 00:35:33,680
ഇല്ല, ഇതൊരു ബ്ലാക്ക് സ്കെയിൽഡ് പെരുമ്പാമ്പല്ല

388
00:35:34,600 --> 00:35:37,080
ചർമ്മം വ്യാളി, കറുത്ത മഹാസർപ്പം

389
00:35:44,000 --> 00:35:45,120
ഇപ്പോൾ ലെവൽ രണ്ടാണ്

390
00:35:46,040 --> 00:35:47,640
ലെവൽ 2 രാക്ഷസൻ

391
00:35:47,720 --> 00:35:49,440
ഇത് അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മധ്യ ഘട്ടത്തിന് തുല്യമാണ്.

392
00:35:50,080 --> 00:35:51,240
ടിയാൻലിംഗ് ഫ്രൂട്ട് ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

393
00:35:51,920 --> 00:35:53,000
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

394
00:35:54,480 --> 00:35:55,640
പ്രതിരോധം

395
00:36:30,880 --> 00:36:32,920
വരൂ, നിങ്ങൾ അതിന് തുല്യനല്ല

396
00:36:58,800 --> 00:37:01,440
മാസ്റ്റർ, റോഡ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു

397
00:37:03,520 --> 00:37:04,920
റോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്

398
00:37:05,000 --> 00:37:06,760
എനിക്കിപ്പോൾ വേണമെങ്കിൽ പോലും ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

399
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
ദുഷ്ടമൃഗം

400
00:37:39,720 --> 00:37:40,720
ഒരാൾ മാത്രം

401
00:37:40,800 --> 00:37:42,400
അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

402
00:37:52,080 --> 00:37:53,480
ഇനി പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ

403
00:37:53,560 --> 00:37:54,800
നിനക്കും രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല

404
00:37:54,880 --> 00:37:55,920
പുറത്ത് പോയാൽ മരിക്കും.

405
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
ഒളിച്ചിരുന്ന് ആർക്കും ജീവിക്കാനാവില്ല

406
00:38:17,600 --> 00:38:18,960
വേഗം പോയി വിട്

407
00:38:30,360 --> 00:38:31,280
വേഗം ഓടുക

408
00:39:12,720 --> 00:39:14,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്

409
00:39:14,160 --> 00:39:15,880
ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ ഒളിവിൽ കഴിഞ്ഞിട്ടും പുറത്തു വന്നിട്ടില്ല.

410
00:39:17,320 --> 00:39:18,280
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊന്ന് നിധികൾ പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

411
00:39:19,360 --> 00:39:20,440
ചെറുപ്പക്കാർ

412
00:39:20,520 --> 00:39:21,920
അത്രയ്ക്ക് ചിന്തനീയം

413
00:39:22,000 --> 00:39:23,800
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

414
00:39:24,360 --> 00:39:25,840
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

415
00:39:25,920 --> 00:39:27,760
വഴിയിൽ ഞാൻ എത്ര തവണ മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

416
00:39:27,840 --> 00:39:29,120
ഇനിയെന്ത്?

417
00:40:03,200 --> 00:40:04,040
എനിക്ക് കൂടുതൽ യഥാർത്ഥ പണമില്ല

418
00:40:04,120 --> 00:40:06,200
ഈ ശിലാസ്തംഭത്തിന് അധികകാലം അതിനെ അടക്കിനിർത്താനാവില്ല

419
00:40:06,280 --> 00:40:07,720
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക

420
00:40:10,520 --> 00:40:12,640
എനിക്ക് മറ്റൊരു താലിസ്മാൻ ഉണ്ട്

421
00:40:12,720 --> 00:40:14,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? വേഗം

422
00:40:24,160 --> 00:40:25,360
സീനിയർ

423
00:40:25,440 --> 00:40:26,440
താലിസ്മാൻ സജീവമാക്കാൻ എനിക്ക് സമയം വേണം

424
00:40:26,520 --> 00:40:27,640
അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം

425
00:40:27,720 --> 00:40:29,680
ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

426
00:40:43,480 --> 00:40:44,600
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

427
00:40:44,680 --> 00:40:46,880
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

428
00:40:46,960 --> 00:40:48,120
പകരം നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

429
00:40:48,720 --> 00:40:51,280
ദൂരെ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

430
00:41:37,360 --> 00:41:38,200
വേഗം വരൂ

431
00:41:39,000 --> 00:41:40,840
സ്വർണ്ണ ഇഷ്ടിക താലിസ്മാൻ

432
00:41:40,920 --> 00:41:43,240
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൻ്റെ നിധി

433
00:41:43,320 --> 00:41:44,720
ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ആണെങ്കിലും

434
00:41:44,800 --> 00:41:46,320
അല്പം പതുക്കെ

435
00:41:46,400 --> 00:41:48,040
എന്നാൽ അത് തീർച്ചയായും അല്ല

436
00:41:48,120 --> 00:41:48,960
സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ

437
00:41:49,040 --> 00:41:49,920
സീനിയർ

438
00:41:50,000 --> 00:41:50,960
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

439
00:41:51,040 --> 00:41:52,280
ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാന ആശ്രയം

440
00:41:52,920 --> 00:41:54,360
വേഗം വരൂ

441
00:42:01,000 --> 00:42:03,440
ചേട്ടാ, ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ

442
00:42:06,320 --> 00:42:07,680
ഈ ദുഷ്ടമൃഗത്തിൻ്റെ ശക്തി അതിശയകരമാണ്

443
00:42:07,760 --> 00:42:09,400
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ വയ്യ, വേഗം വാ

444
00:42:09,480 --> 00:42:10,920
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്

445
00:42:11,440 --> 00:42:13,000
വേഗം വരൂ

446
00:42:16,080 --> 00:42:16,920
വേഗം വരൂ

447
00:42:22,480 --> 00:42:23,320
വേഗം

448
00:45:08,760 --> 00:45:10,720
(ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ മൃഗ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക)