1
00:01:33,000 --> 00:01:36,920
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ക്വിഡിയൻ റീഡിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് എ മോർട്ടൽ കൾട്ടിവേറ്റിംഗ് ഇമോർട്ടാലിറ്റി" എന്ന നോവലിൻ്റെ രചയിതാവ്: വാങ്യു)

2
00:01:41,320 --> 00:01:42,840
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

3
00:01:42,920 --> 00:01:44,080
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

4
00:01:44,160 --> 00:01:45,880
കൂടുതൽ വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുക

5
00:01:45,960 --> 00:01:48,240
നീ ഇപ്പോഴും എന്നോട് അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

6
00:01:48,760 --> 00:01:49,840
തീർച്ചയായും മതി

7
00:01:49,920 --> 00:01:52,320
എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം നിങ്ങളുടേത് പോലെ മികച്ചതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു

8
00:01:52,400 --> 00:01:53,760
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

9
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

10
00:01:55,560 --> 00:01:56,920
നിനക്ക് എന്നെ അത്ര പേടിയുണ്ടോ?

11
00:01:57,760 --> 00:01:58,760
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

12
00:01:58,840 --> 00:02:00,600
ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ട്, സൂക്ഷിക്കുക

13
00:02:01,920 --> 00:02:03,480
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു

14
00:02:04,640 --> 00:02:05,560
ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല

15
00:02:11,960 --> 00:02:12,920
വീണ്ടും അവൻ തന്നെ

16
00:02:14,160 --> 00:02:15,120
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

17
00:02:15,760 --> 00:02:17,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

18
00:02:17,720 --> 00:02:18,720
അവനാണ് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്

19
00:02:19,320 --> 00:02:20,560
കയ്യിൽ ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് പിൽ

20
00:02:20,640 --> 00:02:21,920
എൻ്റേതായിരിക്കണം

21
00:02:23,280 --> 00:02:25,160
ഹാൻ ലി, എനിക്കായി നിർത്തുക

22
00:02:35,880 --> 00:02:36,800
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

23
00:02:37,600 --> 00:02:38,880
താഴ്വരയിൽ പ്രവേശിച്ചതു മുതൽ

24
00:02:38,960 --> 00:02:40,240
എല്ലായിടത്തും ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക

25
00:02:40,840 --> 00:02:42,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത്ര ആക്രമണകാരി?

26
00:02:43,440 --> 00:02:44,640
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

27
00:02:44,720 --> 00:02:45,800
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പിൽ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ

28
00:02:46,520 --> 00:02:48,840
അല്ലെങ്കിൽ ഈ കാടിന് വളമായി മാത്രമേ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കൂ.

29
00:03:20,760 --> 00:03:23,280
"എല്ലാ മനുഷ്യനും നിരപരാധിയാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു ജേഡ് ചുമക്കുന്നതിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്."

30
00:03:23,360 --> 00:03:25,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അർഹതയില്ലാത്തത് എടുത്തതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

31
00:03:37,040 --> 00:03:37,920
എന്തുചെയ്യും?

32
00:03:41,520 --> 00:03:43,280
ഈ വിഷയം ഞാനും അവനും തമ്മിലുള്ള പകയാണ്

33
00:03:44,040 --> 00:03:45,360
അമ്മാവനോട് ഇടപെടരുതെന്നും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

34
00:04:07,000 --> 00:04:09,440
നിങ്ങളെ മന്ത്രങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരോട് അക്രമാസക്തരാകാൻ വേണ്ടിയാണോ?

35
00:04:10,320 --> 00:04:12,440
താഴ്‌വരയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ശിഷ്യന്മാർ ടിയാൻവുട്ടായിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു.

36
00:04:13,040 --> 00:04:15,320
ഏതാണ്ട് മരണത്തിന് ശേഷം, ഗു സോങ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അടിത്തറ നിർമ്മാണ ഗുളിക നൽകി

37
00:04:16,000 --> 00:04:16,839
ഈ മനുഷ്യൻ വന്നയുടനെ

38
00:04:17,600 --> 00:04:19,440
എൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ അനശ്വരമായ അസൻഷൻ ഉത്തരവിനെ നേരിട്ട് ആശ്രയിച്ചു.

39
00:04:19,519 --> 00:04:21,040
എൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെ കോപിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?

40
00:04:21,120 --> 00:04:22,720
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പില്ലിൻ്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം

41
00:04:22,800 --> 00:04:24,320
പ്രധാനാധ്യാപകനും മുതിർന്നവരും ചേർന്ന് തീരുമാനിച്ചു

42
00:04:25,200 --> 00:04:27,160
നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്ത് പോയി ന്യായവാദം ചെയ്യണം.

43
00:04:27,920 --> 00:04:29,400
എനിക്ക് വേണ്ടത് നീതി മാത്രമാണ്

44
00:04:30,480 --> 00:04:32,600
സമ്പന്ന കുടുംബം എന്നെ അവജ്ഞയോടെ കാണുന്നുവെങ്കിൽ അത് മറക്കുക

45
00:04:33,200 --> 00:04:35,280
കപട ആത്മീയ വേരുകളുള്ള ഒരു സാധാരണ കൃഷിക്കാരനാണ്.

46
00:04:35,360 --> 00:04:37,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ തലയിൽ കയറാൻ കഴിയുന്നത്?

47
00:04:37,200 --> 00:04:38,320
നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത് മുതൽ

48
00:04:38,400 --> 00:04:39,800
താഴ്വര നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ നഷ്ടപരിഹാര കല്ല്

49
00:04:40,440 --> 00:04:42,000
ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ ഗുളിക നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇനി ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

50
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
ഭാവിയിൽ ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പിൽ ലഭിക്കാൻ മറ്റൊരു അവസരം ഉണ്ടാകും.

51
00:04:45,000 --> 00:04:46,320
അപ്പോൾ നമ്മൾ അതിനായി പോരാടും

52
00:04:48,400 --> 00:04:49,320
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

53
00:04:49,400 --> 00:04:51,240
നമുക്ക് പോകാം, കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കരുത്

54
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
ഹാൻ ലി

55
00:04:55,720 --> 00:04:57,680
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല

56
00:04:58,920 --> 00:05:01,480
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

57
00:05:19,440 --> 00:05:20,360
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

58
00:05:21,480 --> 00:05:22,400
മാസ്റ്റർ വൂ നന്ദി

59
00:05:24,720 --> 00:05:27,160
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.

60
00:05:28,400 --> 00:05:30,720
"എല്ലാ മനുഷ്യനും നിരപരാധിയാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു ജേഡ് ചുമക്കുന്നതിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്."

61
00:05:32,640 --> 00:05:34,800
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,

62
00:05:35,360 --> 00:05:36,680
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ

63
00:05:37,560 --> 00:05:39,320
എത്രയും വേഗം പതിമൂന്നാം നിലയിലേക്ക് കൃഷി ചെയ്താൽ മതി

64
00:05:39,400 --> 00:05:40,520
എന്നിട്ട് അത് കഴിച്ചു

65
00:05:41,680 --> 00:05:43,040
ഇതാണ് ഏക വഴി

66
00:06:05,160 --> 00:06:06,280
ഈ അടിത്തറ നിർമ്മാണ ഗുളിക

67
00:06:07,400 --> 00:06:08,800
അത് ശരിക്കും എനിക്കുള്ളതല്ലേ?

68
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

69
00:06:26,040 --> 00:06:27,960
സീനിയർ ബ്രദർ ലു, ദയവായി ശാന്തനാകൂ, സീനിയർ ബ്രദർ ലു

70
00:06:29,880 --> 00:06:30,920
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

71
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
ശാന്തമാകൂ

72
00:06:32,640 --> 00:06:33,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശാന്തനാകാത്തത്?

73
00:06:33,600 --> 00:06:35,080
ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കും

74
00:06:35,160 --> 00:06:37,760
നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പില്ലിനായി കഠിനമായി പോരാടി

75
00:06:37,840 --> 00:06:39,720
എത്രയും വേഗം അടിത്തറ പണിതാൽ മാത്രമേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യനാകൂ

76
00:06:40,800 --> 00:06:41,680
ലു…

77
00:06:46,840 --> 00:06:49,920
വാതിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നൂറ് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ കൊണ്ട് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയില്ലേ?

78
00:06:50,000 --> 00:06:51,480
വളരെ

79
00:06:51,560 --> 00:06:53,480
ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വരേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

80
00:06:53,560 --> 00:06:54,840
അതിനെ നഷ്ടപരിഹാരം എന്ന് വിളിക്കില്ല

81
00:06:54,920 --> 00:06:56,040
അതൊരു കവർച്ചയാണെന്ന് വ്യക്തം

82
00:07:03,440 --> 00:07:04,280
അമ്മാവൻ

83
00:07:05,640 --> 00:07:07,960
നിനക്ക് വഴിയുണ്ടെന്ന് ആരോ പറയുന്നത് കേട്ടു

84
00:07:08,040 --> 00:07:09,360
എനിക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ ലഭിക്കുമോ?

85
00:07:10,800 --> 00:07:12,600
അതെ, ഉണ്ട്

86
00:07:13,400 --> 00:07:14,600
വിലകുറഞ്ഞതല്ല

87
00:07:15,760 --> 00:07:16,680
നിന്നെ അറിയില്ല

88
00:07:16,760 --> 00:07:18,600
സ്പിരിറ്റ് കല്ലുമായി വേർപിരിയുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

89
00:07:21,240 --> 00:07:23,200
മുന്നൂറ് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ, ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി

90
00:07:26,160 --> 00:07:27,200
മുന്നൂറ് ആത്മീയ കല്ലുകൾ

91
00:07:27,280 --> 00:07:28,600
നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്?

92
00:07:28,680 --> 00:07:29,880
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പില്ലുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ

93
00:07:30,400 --> 00:07:31,920
സ്പിരിറ്റ് കല്ല് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല

94
00:07:37,200 --> 00:07:38,240
തിരികെ പോയി കാത്തിരിക്കൂ

95
00:07:40,760 --> 00:07:41,600
അങ്കിൾ സീ

96
00:08:07,840 --> 00:08:09,400
ഇതുവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല

97
00:08:09,480 --> 00:08:10,400
ഉടൻ

98
00:08:22,160 --> 00:08:23,360
ഇതുവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല

99
00:08:24,520 --> 00:08:26,120
അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ, ആകെ പത്തു പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്

100
00:08:26,720 --> 00:08:29,640
പത്ത് പുസ്തകങ്ങൾ, ഇരുപത് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ
സ്പിരിറ്റ് കല്ല് താഴെ ഇടൂ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

101
00:09:03,720 --> 00:09:04,840
പതിനെട്ട്

102
00:09:07,760 --> 00:09:09,080
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം പോരാ.

103
00:09:09,160 --> 00:09:10,040
പതിനെട്ട്

104
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
ഒരു പുസ്തകം കുറച്ച് എടുത്ത് ഒമ്പത് എടുക്കുക.

105
00:09:14,840 --> 00:09:17,320
അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമോ?

106
00:09:17,400 --> 00:09:18,440
ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല

107
00:09:19,120 --> 00:09:21,160
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ്

108
00:09:22,080 --> 00:09:23,360
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ...
-ശരി...

109
00:09:23,960 --> 00:09:26,560
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം, അടുത്ത തവണ ചെയ്യരുത്, നമുക്ക് പോകാം ...

110
00:09:26,640 --> 00:09:27,960
അങ്കിൾ സീ

111
00:09:35,800 --> 00:09:36,640
അനങ്ങരുത്

112
00:09:39,800 --> 00:09:41,280
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിലെ വലിയ മുഴ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

113
00:09:41,880 --> 00:09:43,280
ഇതിന് രണ്ട് ആത്മീയ കല്ലുകൾ വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

114
00:09:44,280 --> 00:09:47,080
എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നീ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല

115
00:10:01,400 --> 00:10:02,520
അമ്മാവൻ ഷി അടുത്തിടെ

116
00:10:02,600 --> 00:10:04,680
നിങ്ങൾ ധാരാളം ഫയർ ടൈപ്പ് ടോണിക്ക് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

117
00:10:05,680 --> 00:10:07,800
-ഇല്ല
-ഇല്ല?

118
00:10:10,800 --> 00:10:12,400
ഞാൻ ഈയിടെ ആയിരുന്നിരിക്കാം

119
00:10:12,480 --> 00:10:14,000
ഞാൻ ഭൂമിയിലും ഫയർ പാലസിലും കൂടുതൽ കാലം താമസിച്ചു.

120
00:10:15,680 --> 00:10:18,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അത് രഹസ്യമായി മറയ്ക്കുക

121
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അഗ്നിവിഷമാണ്

122
00:10:24,960 --> 00:10:27,000
അതുകൊണ്ടാണ് വീക്കം വളരെ വലുതായത്, അത് മുറിക്കേണ്ടതുണ്ട്

123
00:10:27,080 --> 00:10:29,360
വിഷം കലർന്ന കളകൾ പറിച്ച് മാ ഫീ പൊടി ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുക

124
00:10:29,440 --> 00:10:31,840
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എടുത്താൽ, ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഇനി ഉപദ്രവമുണ്ടാകില്ല.

125
00:10:34,120 --> 00:10:35,200
ഹാൻ ലി

126
00:10:36,640 --> 00:10:37,760
വരൂ…

127
00:10:38,760 --> 00:10:40,280
നേരിട്ട് മുറിക്കുക

128
00:10:41,440 --> 00:10:43,120
നിങ്ങൾക്ക് മരവിപ്പ് തോന്നുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

129
00:10:43,200 --> 00:10:44,840
എൻ്റെ വലിയ ബാഗ് ശരിക്കും അസുഖകരമാണ്

130
00:10:44,920 --> 00:10:45,880
വരൂ…

131
00:10:46,920 --> 00:10:48,600
ഇത് ഇനി ഉപദ്രവിക്കില്ല

132
00:10:48,680 --> 00:10:50,920
എല്ലാ ദിവസവും ഉറങ്ങാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന എന്നെക്കാൾ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നതെങ്ങനെ?

133
00:10:51,000 --> 00:10:52,240
നേരിട്ട് വരൂ

134
00:10:53,320 --> 00:10:54,480
വരൂ

135
00:10:56,680 --> 00:10:57,840
വേഗം വരൂ

136
00:11:02,920 --> 00:11:03,960
ഒട്ടും വിശ്വസനീയമല്ല

137
00:11:05,600 --> 00:11:07,760
ഈ ആളെയും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല

138
00:11:16,840 --> 00:11:17,920
വളരെ അസ്വസ്ഥത

139
00:11:39,960 --> 00:11:42,000
അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ, ദയവായി

140
00:11:44,440 --> 00:11:45,880
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

141
00:11:52,640 --> 00:11:55,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കുട്ടി, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് തകർക്കുകയാണെങ്കിൽ

142
00:11:56,000 --> 00:11:57,440
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല

143
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
അത് സത്യമായി മാറുന്നു

144
00:12:12,440 --> 00:12:13,800
ശരിക്കും എന്താണ്?

145
00:12:17,920 --> 00:12:19,320
പുരാതന വൈദ്യശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ പറയുന്നു

146
00:12:19,880 --> 00:12:22,040
"ഒരു പക്ഷി പെട്ടെന്ന് രോഗിയുടെ തലയിലും കൈയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു"

147
00:12:22,120 --> 00:12:23,280
"തൊലിയിൽ പൊതിഞ്ഞ്"

148
00:12:24,040 --> 00:12:26,560
"ഇത് ഒരു ട്യൂമർ പോലെ തോന്നാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു പിണ്ഡത്തിലേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കാം."

149
00:12:26,640 --> 00:12:28,520
"അകത്ത് പക്ഷികളുടെയും മാഗ്‌പികളുടെയും ശബ്ദം"

150
00:12:28,600 --> 00:12:30,680
"നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുമ്പോഴോ തണുപ്പോ ഉള്ളപ്പോൾ, വേദന അസഹനീയമാണ്."

151
00:12:31,920 --> 00:12:33,760
"ആദ്യം വെള്ളി കത്തി കൊണ്ട് അവൻ്റെ പാദങ്ങൾ മുറിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."

152
00:12:34,360 --> 00:12:35,520
"പക്ഷി ഭരണം"

153
00:12:35,600 --> 00:12:37,040
"പുറത്തു വാ"

154
00:12:39,160 --> 00:12:40,600
ഇത് അഗ്നി ആട്രിബ്യൂട്ട് പ്രഭാവലയമായി മാറുന്നു

155
00:12:40,680 --> 00:12:41,920
ആത്മാവിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങി

156
00:12:45,480 --> 00:12:47,360
വരൂ, ഞാൻ മരുന്ന് പുരട്ടട്ടെ

157
00:13:07,200 --> 00:13:08,040
നല്ലത്

158
00:13:12,200 --> 00:13:13,360
എങ്ങനെയുണ്ട്?

159
00:13:14,000 --> 00:13:15,520
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്

160
00:13:20,440 --> 00:13:22,840
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു കൈ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

161
00:13:23,560 --> 00:13:25,280
ഈ ഔഷധ പൂക്കളിലും ചെടികളിലും നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

162
00:13:25,360 --> 00:13:26,960
തികച്ചും ആത്മീയമാണ്

163
00:13:28,680 --> 00:13:29,840
വരൂ

164
00:13:29,920 --> 00:13:31,320
നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ രോഗങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിഫലം

165
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
സൂക്ഷിക്കുക

166
00:13:35,160 --> 00:13:36,640
അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ, ആവശ്യമില്ല

167
00:13:36,720 --> 00:13:37,680
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ എടുക്കുക

168
00:13:45,760 --> 00:13:46,880
വെറുതെ പറഞ്ഞു

169
00:13:46,960 --> 00:13:48,480
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിലെ വലിയ മുഴ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക

170
00:13:48,560 --> 00:13:50,040
രണ്ട് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ വിലമതിക്കുന്നു

171
00:13:51,000 --> 00:13:53,080
പിന്നെ, പത്തു പുസ്തകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു

172
00:13:53,160 --> 00:13:54,040
ഇനിയും രണ്ട് ആത്മീയ കല്ലുകൾ വേണം

173
00:13:54,920 --> 00:13:56,280
അങ്ങനെ

174
00:13:56,360 --> 00:13:57,640
ഒരു കോഡ് ഒരു കോഡ്

175
00:13:59,840 --> 00:14:01,080
മായ്ച്ചു

176
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
നീ കുട്ടി

177
00:14:05,600 --> 00:14:07,560
കണക്കുകൂട്ടൽ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

178
00:14:08,160 --> 00:14:09,720
ആത്മീയ കല്ലുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

179
00:14:09,800 --> 00:14:11,400
ഈ താഴ്വരയിൽ ധാരാളം പണം ചിലവഴിക്കുന്നുണ്ട്

180
00:14:12,240 --> 00:14:14,760
പാവം കുട്ടി, ബൈജി ഹാളിലേക്ക് പോകൂ

181
00:14:14,840 --> 00:14:16,640
കൂടുതൽ ജോലികൾ സ്വീകരിക്കുക, ആത്മീയ കല്ലുകൾ നേടുക

182
00:14:18,440 --> 00:14:20,880
ഇപ്പോൾ ദൗത്യം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ യോഗ്യനാണോ?

183
00:14:22,160 --> 00:14:23,200
ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി

184
00:14:25,640 --> 00:14:26,720
അങ്കിൾ സീ

185
00:14:30,600 --> 00:14:32,400
ഈ അങ്കിൾ യെ

186
00:14:32,480 --> 00:14:34,640
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ മരം കൊത്തുപണികളിലേക്കാണ്

187
00:14:35,200 --> 00:14:37,080
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

188
00:14:37,800 --> 00:14:38,760
അതായിരിക്കാം

189
00:14:39,360 --> 00:14:41,160
ആളുകൾക്ക് ഒരേസമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

190
00:14:41,240 --> 00:14:42,560
അകത്തേക്ക് വരൂ

191
00:14:53,760 --> 00:14:55,160
ഞാൻ മിസ്റ്റർ യെ കണ്ടു

192
00:14:56,120 --> 00:14:57,600
ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ വന്നോ?

193
00:14:57,680 --> 00:14:59,760
ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നത്

194
00:14:59,840 --> 00:15:02,000
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണോ?

195
00:15:05,760 --> 00:15:07,480
ആത്മ മൃഗങ്ങളെ മെരുക്കുന്നു

196
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
അമ്പത് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ

197
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
വളരെ

198
00:15:17,960 --> 00:15:19,560
എന്നാൽ ആത്മമൃഗത്തെ മെരുക്കുക

199
00:15:19,640 --> 00:15:20,720
അത് അപകടകരമാകുമോ?

200
00:15:20,800 --> 00:15:22,240
സമ്പത്ത് അപകടത്തിലാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

201
00:15:22,840 --> 00:15:23,920
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

202
00:15:24,000 --> 00:15:25,160
ഇതും

203
00:15:26,800 --> 00:15:27,920
ഒരു മല നീക്കുക

204
00:15:28,960 --> 00:15:30,240
നൂറ് ആത്മകല്ലുകൾ

205
00:15:33,400 --> 00:15:34,680
ഇതിലും ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

206
00:15:35,320 --> 00:15:37,080
എനിക്ക് ഇത്രയധികം ആത്മീയ കല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

207
00:15:40,600 --> 00:15:42,280
ഇത് രണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ

208
00:15:42,360 --> 00:15:44,320
എങ്കിൽ അടുത്ത മാസം മാത്രമേ വീണ്ടും വരാൻ കഴിയൂ.

209
00:15:44,400 --> 00:15:45,640
അങ്കിൾ യെ

210
00:15:46,400 --> 00:15:48,040
ബയ്യാവോ പൂന്തോട്ടത്തിനായുള്ള അന്വേഷണമുണ്ടോ?

211
00:15:48,120 --> 00:15:49,040
എനിക്ക് ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

212
00:15:51,240 --> 00:15:53,560
ബയ്യാവോ ഗാർഡൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

213
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
ഞാൻ മുമ്പ് പറന്നപ്പോൾ

214
00:15:56,080 --> 00:15:57,200
ഒരിക്കൽ താഴേക്ക് നോക്കി

215
00:15:57,280 --> 00:15:59,040
പച്ചമരുന്നുകൾ ശേഖരിക്കുക എന്ന ജോലി മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ

216
00:15:59,120 --> 00:16:00,680
എങ്കിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും

217
00:16:00,760 --> 00:16:02,360
ഓർമ്മിപ്പിക്കാത്തതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

218
00:16:03,000 --> 00:16:04,520
ബയാവോ ഗാർഡനിലെ മാന്ത്രിക സസ്യങ്ങൾ

219
00:16:04,600 --> 00:16:07,080
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ താഴ്‌വരയിലെ ശിഷ്യന്മാരേക്കാൾ അവർ വിലപ്പെട്ടവരാണ്

220
00:16:07,720 --> 00:16:09,960
ഒന്നോ രണ്ടോ മരങ്ങൾ ചത്താലോ?

221
00:16:10,600 --> 00:16:11,840
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ട ആത്മീയ കല്ല്

222
00:16:11,920 --> 00:16:14,000
നൂറുകണക്കിന് അല്ലെങ്കിൽ ആയിരങ്ങൾക്ക് ഇത് തടയാനാവില്ല.

223
00:16:17,240 --> 00:16:18,080
എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

224
00:16:21,840 --> 00:16:23,240
ശിഷ്യൻ കഴിവുള്ളവനല്ല

225
00:16:23,320 --> 00:16:24,560
ഇനിയും ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

226
00:16:26,560 --> 00:16:29,080
നല്ല വാക്കുകൾക്ക് ഒരു പ്രേതത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

227
00:16:30,160 --> 00:16:31,000
സ്പിരിറ്റ് കല്ല് നേടുക

228
00:16:33,600 --> 00:16:34,840
ഞാൻ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കും

229
00:16:34,920 --> 00:16:36,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ കല്ലുകൾ നൽകേണ്ടത്?

230
00:16:37,320 --> 00:16:39,320
പ്രതിഫലത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 10% ആണ് ആമുഖ ഫീസ്.

231
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
ഇതാണ് ചട്ടം

232
00:16:42,040 --> 00:16:42,960
മറ്റ് ജോലികളുടെ കാര്യമോ?

233
00:16:44,720 --> 00:16:46,280
വീണ്ടും പറയൂ

234
00:16:46,360 --> 00:16:48,680
ആത്മീയ പുല്ല് നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ തടയുന്നതിന്

235
00:16:48,760 --> 00:16:49,600
ഈ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുക

236
00:16:49,680 --> 00:16:52,160
ഇനിയും കുറച്ച് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ നിക്ഷേപമായി നിക്ഷേപിക്കണം.

237
00:16:55,440 --> 00:16:58,080
പണമില്ലാതെ നീങ്ങാൻ പ്രയാസമാണ്

238
00:16:58,160 --> 00:17:00,000
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ ശിലകളൊന്നും ഇല്ല

239
00:17:00,880 --> 00:17:03,440
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കാലുറപ്പിക്കാം?

240
00:17:04,160 --> 00:17:05,440
ബയാവോ ഗാർഡൻ

241
00:17:11,440 --> 00:17:13,920
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വഴിയുമില്ല

242
00:17:19,800 --> 00:17:21,280
അങ്കിൾ യെ

243
00:17:21,359 --> 00:17:22,760
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

244
00:17:30,320 --> 00:17:31,560
ലളിതമായ

245
00:17:34,560 --> 00:17:36,400
നിങ്ങൾക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ ഇല്ലേ?

246
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
എനിക്ക് വിൽക്കുക

247
00:17:38,440 --> 00:17:40,640
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ അളവിലുള്ള ആത്മീയ കല്ലുകൾ മാത്രമല്ല,

248
00:17:40,720 --> 00:17:42,880
എനിക്ക് ഇവിടെ മികച്ച ജോലികളുണ്ട്

249
00:17:42,960 --> 00:17:44,360
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക

250
00:17:48,160 --> 00:17:49,600
അങ്കിൾ യെ

251
00:17:49,680 --> 00:17:50,920
ഈ അടിത്തറ നിർമ്മാണ ഗുളിക

252
00:17:51,000 --> 00:17:52,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

253
00:17:52,960 --> 00:17:54,360
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടത്?

254
00:17:54,440 --> 00:17:56,320
ഇതുകൊണ്ട് എന്താണ് പ്രയോജനം, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു?

255
00:17:56,920 --> 00:17:58,320
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ ആത്മീയ വേരാണ്

256
00:17:58,400 --> 00:18:00,200
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഒരു അടിത്തറ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

257
00:18:00,880 --> 00:18:02,680
അത് വാങ്ങാൻ ആത്മീയ കല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

258
00:18:02,760 --> 00:18:04,360
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം

259
00:18:04,440 --> 00:18:05,320
കൃത്യമായി അത്

260
00:18:06,120 --> 00:18:08,080
ആയിരം അവസരം ഉള്ളിടത്തോളം

261
00:18:08,160 --> 00:18:09,000
ജൂനിയർ

262
00:18:09,080 --> 00:18:10,520
- ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
-ഇരുനൂറ് സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ

263
00:18:11,120 --> 00:18:12,680
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അമ്പത് കൂടി തരാം

264
00:18:12,760 --> 00:18:13,960
സ്വയം അധികം തള്ളരുത്.

265
00:18:14,560 --> 00:18:16,880
ഇത് ഇരുനൂറ്റമ്പത് ആത്മീയ കല്ലുകളാണ്

266
00:18:16,960 --> 00:18:19,000
നിൻ്റെ ശക്തി കൊണ്ട്

267
00:18:19,600 --> 00:18:22,120
ഈ ഫൗണ്ടേഷൻ-ബിൽഡിംഗ് ഗുളിക സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല.

268
00:18:23,400 --> 00:18:26,360
എന്തിനാണ് ഇത്ര ശക്തിയായി പിടിച്ച് വിടാതെ നിൽക്കുന്നത്?

269
00:18:27,240 --> 00:18:29,680
എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ?

270
00:18:30,640 --> 00:18:32,840
അപ്പോൾ ലാഭം നഷ്ടത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

271
00:18:39,040 --> 00:18:40,120
അമ്മാവൻ

272
00:18:41,120 --> 00:18:42,360
ഇത് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

273
00:19:06,640 --> 00:19:08,600
ഈ അടിത്തറ നിർമ്മാണ ഗുളിക ഞാൻ ഇന്ന് എടുക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

274
00:19:09,360 --> 00:19:10,880
എനിക്ക് ഈ വാതിലിനു പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല.

275
00:19:23,760 --> 00:19:26,080
ഈ Baiyaoyuan ദൗത്യം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

276
00:19:28,120 --> 00:19:29,000
അതെ

277
00:19:29,760 --> 00:19:30,600
എനിക്ക് വേണം

278
00:19:35,480 --> 00:19:36,520
ഈ ഉത്തരവിലൂടെ

279
00:19:36,600 --> 00:19:38,120
അമ്മാവനെ അന്വേഷിക്കൂ

280
00:19:53,760 --> 00:19:55,160
ഒരുപക്ഷേ

281
00:19:55,240 --> 00:19:56,760
അങ്കിൾ യെ പറഞ്ഞതുപോലെ

282
00:19:57,640 --> 00:19:58,880
ഞാനിപ്പോൾ ആരുമായി

283
00:19:58,960 --> 00:20:00,680
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

284
00:20:01,440 --> 00:20:02,440
ഭാഗ്യവശാൽ

285
00:20:02,520 --> 00:20:04,080
ഈ നൂറു ഔഷധത്തോട്ടത്തിൻ്റെ ദൗത്യം ലഭിച്ചു

286
00:20:05,080 --> 00:20:07,280
അടുത്തതായി, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ പുല്ല് നട്ടുവളർത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം

287
00:20:07,360 --> 00:20:09,360
നിങ്ങളുടെ കൃഷി നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അമൃതം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു

288
00:20:10,400 --> 00:20:11,920
ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പില്ലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം?

289
00:20:12,480 --> 00:20:13,800
എപ്പോഴും ഒരു വഴിയുണ്ട്

290
00:20:19,840 --> 00:20:21,080
ആരെങ്കിലും?

291
00:20:23,040 --> 00:20:24,160
ആരെങ്കിലും?

292
00:20:40,040 --> 00:20:41,400
ആരെങ്കിലും?

293
00:20:41,920 --> 00:20:43,760
എനിക്ക് ദൗത്യം ലഭിച്ചു

294
00:20:43,840 --> 00:20:45,440
ഔഷധത്തോട്ടം പരിപാലിക്കാനെത്തിയ ശിഷ്യർ

295
00:20:45,520 --> 00:20:46,640
ഹാൻ ലി

296
00:20:46,720 --> 00:20:47,920
അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

297
00:20:50,200 --> 00:20:51,920
ആരാണ് അവിടെ ഇത്ര ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത്?

298
00:20:52,760 --> 00:20:54,680
എൻ്റെ പൂക്കളെയും ചെടികളെയും പേടിപ്പിക്കരുത്

299
00:21:03,600 --> 00:21:05,120
മാസ്റ്റർ ആണോ?

300
00:21:06,560 --> 00:21:07,400
(മാസ്റ്റർ മാ, ബയാവോ ഗാർഡൻ)

301
00:21:07,480 --> 00:21:08,840
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

302
00:21:08,920 --> 00:21:10,040
ആരാണത്?

303
00:21:16,240 --> 00:21:17,080
ഹലോ, അങ്കിൾ

304
00:21:17,680 --> 00:21:19,480
-ശിഷ്യൻ്റെ പേര്...
-ഹാൻ ലി

305
00:21:25,920 --> 00:21:27,680
ഇത് ബയ്യാവോ ഗാർഡൻ ആണെങ്കിലും

306
00:21:28,520 --> 00:21:29,640
എന്നാൽ ഉള്ളിലെ കാര്യമോ

307
00:21:29,720 --> 00:21:31,800
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഔഷധ പദാർത്ഥങ്ങളുണ്ട്

308
00:21:33,960 --> 00:21:34,800
നിനക്ക് താമസിക്കണോ

309
00:21:36,680 --> 00:21:37,680
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

310
00:21:37,760 --> 00:21:39,520
ഇവിടെ എത്ര ചെടികൾ ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുക

311
00:21:40,680 --> 00:21:41,960
നിങ്ങൾ തെറ്റായി കണക്കാക്കിയാൽ ...

312
00:21:44,040 --> 00:21:44,960
ഞാൻ നാളെ വരില്ല

313
00:21:46,120 --> 00:21:47,120
പച്ചമരുന്നുകൾ എണ്ണുന്നു

314
00:21:49,640 --> 00:21:50,720
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി കണക്കാക്കുക

315
00:21:50,800 --> 00:21:52,560
എത്ര ചെടികൾ ചത്തുവെന്ന് മാത്രം

316
00:21:52,640 --> 00:21:54,600
അതുവരെ പെനാൽറ്റി അടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

317
00:21:55,880 --> 00:21:56,960
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല

318
00:21:59,840 --> 00:22:00,720
അതെ

319
00:22:14,400 --> 00:22:15,800
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിമൂന്ന്

320
00:22:15,880 --> 00:22:17,080
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിനാല്

321
00:22:17,680 --> 00:22:19,240
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തഞ്ച്

322
00:22:19,320 --> 00:22:20,680
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്താറ്

323
00:22:23,440 --> 00:22:25,760
(ഡോങ് സുവാൻ, ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലി)

324
00:22:25,840 --> 00:22:27,280
വിവിധ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

325
00:22:27,360 --> 00:22:29,200
ആകെ 7123 ചെടികൾ

326
00:22:35,920 --> 00:22:36,840
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിയേഴ്

327
00:22:36,920 --> 00:22:39,240
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ട്

328
00:22:39,320 --> 00:22:40,600
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്

329
00:22:40,680 --> 00:22:42,120
-ഇരുപത്തി ഒമ്പത്...
- ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും വരയ്ക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നു

330
00:22:42,200 --> 00:22:44,600
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ഔഷധസസ്യങ്ങളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

331
00:22:44,680 --> 00:22:45,680
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല

332
00:22:45,760 --> 00:22:47,280
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി മുപ്പത്തി ഒമ്പത്

333
00:22:48,360 --> 00:22:49,680
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ശിഷ്യനാണോ?

334
00:22:51,080 --> 00:22:52,760
ആയിരത്തി എഴുനൂറ്…

335
00:22:58,000 --> 00:22:59,480
നല്ലതല്ല

336
00:22:59,560 --> 00:23:01,080
അവൾ ഒരുതരം മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

337
00:23:02,200 --> 00:23:03,280
കഴിവ് എൻ്റേതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കണം

338
00:23:04,080 --> 00:23:04,800
വേഗം ചെല്ല്

339
00:23:05,520 --> 00:23:06,440
കാത്തിരിക്കൂ

340
00:23:08,440 --> 00:23:09,840
എന്താ പെണ്ണേ?

341
00:23:14,960 --> 00:23:16,160
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

342
00:23:16,880 --> 00:23:18,720
അനങ്ങേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാം

343
00:23:20,640 --> 00:23:22,320
സാധാരണ തോന്നുന്നു

344
00:23:22,920 --> 00:23:24,880
ആത്മീയ യോഗ്യതകളും ശരാശരിയാണ്.

345
00:23:26,480 --> 00:23:28,560
എന്നാൽ കണ്ണുകൾ നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണ്

346
00:23:31,080 --> 00:23:32,880
പെൺകുട്ടി, ദയവായി സ്വയം ബഹുമാനിക്കുക

347
00:23:36,640 --> 00:23:38,120
നോക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

348
00:23:38,200 --> 00:23:40,200
തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

349
00:23:40,280 --> 00:23:41,640
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നു

350
00:23:41,720 --> 00:23:43,240
അത് എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കും

351
00:23:48,600 --> 00:23:50,480
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

352
00:23:51,520 --> 00:23:52,440
വിഷമിക്കേണ്ട

353
00:23:52,520 --> 00:23:54,920
ഈ ഔഷധത്തോട്ടത്തിൽ, ഈ പൂക്കളും ചെടികളും കൂടാതെ

354
00:23:55,000 --> 00:23:57,960
സാധാരണയായി കുറച്ച് ആളുകൾ വരുന്നു, അതിനാൽ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

355
00:23:58,040 --> 00:23:59,320
അനങ്ങരുത്

356
00:23:59,960 --> 00:24:02,560
ദിയോജിയ, വിചിത്ര പ്രാണികളുടെ പട്ടികയിൽ 91-ാം സ്ഥാനത്താണ്

357
00:24:05,960 --> 00:24:07,160
അതിൻ്റെ നീണ്ട കൊമ്പുകൾ നോക്കൂ

358
00:24:07,240 --> 00:24:08,840
കറുപ്പും വെളുപ്പും ആകാശത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

359
00:24:08,920 --> 00:24:09,880
എത്ര ശക്തൻ

360
00:24:10,480 --> 00:24:11,800
അതിൻ്റെ ദേഹത്ത് നല്ല ഫ്‌ളഫ് നോക്കൂ

361
00:24:12,400 --> 00:24:14,200
വെയിലിൽ തിളങ്ങുന്ന പച്ച

362
00:24:14,280 --> 00:24:16,040
ഒരു ജനറലിനെപ്പോലെ എത്ര മനോഹരം

363
00:24:17,440 --> 00:24:18,680
ഏതുതരം വിചിത്ര പ്രാണികളുടെ പട്ടിക?

364
00:24:18,760 --> 00:24:20,240
ഈ ബഗുകളും റാങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

365
00:24:31,120 --> 00:24:33,280
അതെ, അനശ്വര കർഷകർ എല്ലാവരും റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടവരാണ്.

366
00:24:33,360 --> 00:24:35,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഈ പ്രാണികളും പൂക്കളും ചെടികളും ഉണ്ടാകാത്തത്?

367
00:24:35,840 --> 00:24:37,480
ഈ നൂറു ഔഷധത്തോട്ടത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

368
00:24:37,560 --> 00:24:39,760
ഇത് ക്രൗച്ചിംഗ് ടൈഗർ, ഹിഡൻ ഡ്രാഗൺ ഇവിടെയുണ്ട്

369
00:24:42,320 --> 00:24:43,360
അതെ

370
00:24:44,080 --> 00:24:45,800
അനശ്വരരെ വളർത്താനുള്ള ഈ പുണ്യഭൂമി

371
00:24:45,880 --> 00:24:47,360
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്

372
00:24:52,600 --> 00:24:53,880
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എണ്ണുന്നത്?

373
00:24:56,520 --> 00:24:57,360
എല്ലാം മറന്നു

374
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

375
00:25:04,840 --> 00:25:06,360
ഒന്ന്, രണ്ട്…

376
00:25:06,440 --> 00:25:08,800
എന്നാൽ ജനിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവർ കാണാൻ വേണ്ടിയല്ലേ?

377
00:25:08,880 --> 00:25:11,560
- മൂന്ന്...
- ഈ ഇഴജന്തുക്കളെയും പൂക്കളെയും ചെടികളെയും നോക്കൂ

378
00:25:11,640 --> 00:25:12,680
അവർ ഞങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

379
00:25:12,760 --> 00:25:14,640
അതിനാൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്

380
00:25:14,720 --> 00:25:16,600
മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

381
00:25:18,720 --> 00:25:20,160
എന്തിനാണ് ഈ ഔഷധത്തോട്ടത്തിൽ?

382
00:25:20,240 --> 00:25:21,640
അവരെല്ലാം വിചിത്രന്മാരാണോ?

383
00:25:22,720 --> 00:25:24,680
ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

384
00:25:26,560 --> 00:25:28,000
എന്നിരുന്നാലും

385
00:25:28,080 --> 00:25:30,240
അവൾക്ക് ഈ സ്ഥലം പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

386
00:25:30,840 --> 00:25:32,520
അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അവസരം വിനിയോഗിച്ചുകൂടാ?

387
00:25:36,760 --> 00:25:37,600
പഠിപ്പിച്ചു

388
00:25:38,200 --> 00:25:40,400
എൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത, ഹാൻ ലി, നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ എന്ത് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

389
00:25:41,800 --> 00:25:43,480
നിങ്ങൾ അനശ്വരമായ അസൻഷൻ ഓർഡർ ആണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

390
00:25:45,160 --> 00:25:46,920
നിന്നെ താഴ്ത്തി കാണാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

391
00:25:47,000 --> 00:25:48,320
ഞാൻ ഡോങ് സുവാനർ ആണ്

392
00:25:48,400 --> 00:25:50,080
അപ്പോൾ നമ്മൾ പരസ്പരം അറിയും

393
00:25:52,120 --> 00:25:54,560
പെൺകുട്ടിയും ഈ തോട്ടത്തിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

394
00:25:55,160 --> 00:25:57,200
അവളാണ് ഡോങ് ഷുവാൻ

395
00:25:57,280 --> 00:25:59,320
ആർക്കും അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല

396
00:26:00,120 --> 00:26:02,360
-മാസ്റ്റർ മാ
-മാസ്റ്റർ മാ

397
00:26:02,440 --> 00:26:04,680
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ടുമുട്ടി

398
00:26:04,760 --> 00:26:07,080
ഇത്രയും പരിചയപ്പെടുത്തി സമയം കളയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

399
00:26:07,680 --> 00:26:09,400
ഇതാണ് ഹാൻ ലി, ഡോങ് സുവാൻഎർ എവിടെയാണ്?

400
00:26:09,480 --> 00:26:11,240
അത് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

401
00:26:11,320 --> 00:26:13,080
അവൾ താഴ്‌വരയിലെ ആൽക്കെമിയുടെ കൃഷിക്കാരിയാണ്

402
00:26:13,160 --> 00:26:14,360
വ്യക്തിപരമായ ശിഷ്യൻ

403
00:26:14,960 --> 00:26:16,920
അതിനാൽ, എല്ലാം കണ്ണുകളിൽ

404
00:26:17,000 --> 00:26:18,920
നിങ്ങൾ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

405
00:26:19,000 --> 00:26:21,360
അവളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്

406
00:26:23,080 --> 00:26:24,240
ശിഷ്യൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

407
00:26:29,760 --> 00:26:32,480
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

408
00:26:33,920 --> 00:26:34,880
ശരിക്കും നല്ലത്

409
00:26:34,960 --> 00:26:37,000
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് പത്ത് വർഷത്തേക്ക് കൂടി സൂക്ഷിക്കും.

410
00:26:37,080 --> 00:26:39,120
സാധാരണ നിലവാരം തകർത്ത് രണ്ടാം തലത്തിലേക്ക് മുന്നേറാം.

411
00:26:41,520 --> 00:26:43,200
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ അറിയാം

412
00:26:44,040 --> 00:26:45,720
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഭാഗ്യമുണ്ട്

413
00:26:45,800 --> 00:26:47,120
ലോകത്തിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളും

414
00:26:47,200 --> 00:26:50,400
അവ നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ, നമ്മൾ പരസ്പരം വിലമതിക്കാൻ പഠിക്കണം

415
00:26:50,480 --> 00:26:51,320
അല്ലേ?

416
00:26:51,920 --> 00:26:52,720
ഹാൻ ലി

417
00:27:07,120 --> 00:27:08,480
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് മനോഹരമാണ്

418
00:27:09,520 --> 00:27:10,840
ഒരുപക്ഷേ

419
00:27:10,920 --> 00:27:12,360
ഇതും ഒരുതരം ശീലമാണ്, അല്ലേ?

420
00:27:15,440 --> 00:27:16,880
ഈ നൂറു ഔഷധത്തോട്ടം

421
00:27:16,960 --> 00:27:19,240
വളരെ നല്ലത്, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി

422
00:27:27,400 --> 00:27:29,760
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

423
00:27:29,840 --> 00:27:31,960
വലിയ സന്തോഷമായി തോന്നുന്നില്ല

424
00:27:33,800 --> 00:27:35,360
സന്തോഷമായിരിക്കുക

425
00:27:37,360 --> 00:27:38,200
മാസ്റ്റർ മാ

426
00:27:39,080 --> 00:27:39,960
ഇന്ന്

427
00:27:40,040 --> 00:27:41,360
എത്ര സ്ട്രെയിനുകൾ കണ്ടെത്തി?

428
00:27:42,400 --> 00:27:43,760
നമ്മൾ ഉപരിതലത്തെ മാത്രം കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ

429
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
ഇത് ഏഴായിരത്തി നൂറ്റി ഇരുപത്തിമൂന്ന്.

430
00:27:46,000 --> 00:27:48,760
ഭൂഗർഭത്തിൽ വളരുന്ന ജേഡ് ഡ്രാഗൺ വേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ,

431
00:27:48,840 --> 00:27:51,440
ആകെ എണ്ണം ഏഴായിരത്തി നൂറ്റി എഴുപത്തിയേഴു.

432
00:27:53,720 --> 00:27:54,880
തെറ്റ്

433
00:27:55,960 --> 00:27:56,840
ഞാൻ രണ്ടു തവണ എണ്ണി നോക്കി

434
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
അത് ഉറപ്പാണ്

435
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
ഏഴായിരത്തി നൂറ്

436
00:28:00,600 --> 00:28:02,520
എൺപത്തിരണ്ട്

437
00:28:03,600 --> 00:28:04,640
അസാധ്യം

438
00:28:05,640 --> 00:28:07,080
അസാധ്യം, തികച്ചും അസാധ്യം

439
00:28:09,920 --> 00:28:12,040
ഇനിയും അഞ്ച് ചെടികൾ കൂടി എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്

440
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ വിജയിക്കുക, അത് എടുക്കുക

441
00:28:21,520 --> 00:28:23,720
നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യത കുറവാണ്

442
00:28:23,800 --> 00:28:25,080
നന്ദി മാസ്റ്റർ

443
00:28:26,200 --> 00:28:27,560
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

444
00:28:28,280 --> 00:28:30,840
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ മുമ്പ് ഔഷധ സസ്യങ്ങൾ കൃഷി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

445
00:28:30,920 --> 00:28:32,160
മാസ്റ്റർ മാഷേ, ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ.

446
00:28:34,760 --> 00:28:35,680
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

447
00:28:43,920 --> 00:28:45,400
അന്ധമായി നോക്കരുത്

448
00:29:14,640 --> 00:29:15,800
ഹാൻ ലി, ഇവിടെ വരൂ

449
00:29:19,880 --> 00:29:21,840
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

450
00:29:21,920 --> 00:29:23,360
സസ്യം മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

451
00:29:23,960 --> 00:29:25,280
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം

452
00:29:25,360 --> 00:29:27,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപരിഹാര പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

453
00:29:27,840 --> 00:29:28,840
ശിഷ്യന്മാർ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം

454
00:29:29,760 --> 00:29:31,840
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് എഴുതുക.

455
00:29:31,920 --> 00:29:33,000
ശരി

456
00:29:33,080 --> 00:29:35,400
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം, ഞാൻ പിൻവാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

457
00:29:36,160 --> 00:29:37,720
താൽകാലികമായി ഇവിടെ താമസിക്കാം

458
00:29:38,320 --> 00:29:40,000
ഔഷധത്തോട്ടം പരിപാലിക്കാൻ സൗകര്യപ്രദമാണ്

459
00:29:40,600 --> 00:29:42,720
ഒരു സീസണിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരും

460
00:29:42,800 --> 00:29:44,360
അപ്പോൾ നല്ല വിളവു കിട്ടും

461
00:29:44,440 --> 00:29:45,920
നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട ആത്മീയ കല്ല്

462
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
ഒരു കുറവും ഉണ്ടാകില്ല

463
00:29:47,720 --> 00:29:48,760
ഇത് നല്ലതാണോ?

464
00:29:48,840 --> 00:29:50,040
മാസ്റ്റർ, വിഷമിക്കേണ്ട

465
00:29:50,120 --> 00:29:51,160
പിന്നെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്

466
00:29:51,720 --> 00:29:53,480
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

467
00:30:09,560 --> 00:30:10,720
അങ്കിൾ യെ

468
00:30:12,280 --> 00:30:13,440
അങ്കിൾ യെ

469
00:30:14,360 --> 00:30:16,760
ഈ പഴയ അനശ്വരൻ ഇത്ര രാവിലെ എവിടെ പോയി?

470
00:30:24,440 --> 00:30:27,520
പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ കാണുന്നില്ല
ഞാൻ പാവകളെ ഉപയോഗിച്ച് ടിങ്കറിംഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

471
00:30:28,640 --> 00:30:31,600
പാവകളിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

472
00:30:33,320 --> 00:30:34,840
ഈ വലിയ മനുഷ്യൻ

473
00:30:34,920 --> 00:30:36,080
അത്ര ശക്തം

474
00:30:36,880 --> 00:30:39,000
ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

475
00:30:40,120 --> 00:30:41,760
അനശ്വരമായ കാര്യങ്ങൾ

476
00:30:43,040 --> 00:30:44,280
ഇത്ര നേരത്തെ വരൂ

477
00:30:45,520 --> 00:30:47,280
ഒരു പുതിയ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

478
00:30:48,240 --> 00:30:49,520
അമ്മാവൻ

479
00:30:51,240 --> 00:30:52,400
ഞാൻ കേട്ടു

480
00:30:52,480 --> 00:30:54,160
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് പിൽ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു

481
00:30:54,240 --> 00:30:55,560
നന്ദി പറയാൻ ശിഷ്യൻ ഇവിടെ വരുന്നു

482
00:30:55,640 --> 00:30:57,520
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നന്ദിയുള്ളത്?

483
00:30:58,560 --> 00:31:00,600
ആരാണ് എന്നെ ഇത്രയും വൃദ്ധനും അനശ്വരനാക്കിയത്?

484
00:31:00,680 --> 00:31:02,520
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഈ ചെറിയ അനശ്വരമായ കാര്യം നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

485
00:31:03,440 --> 00:31:04,320
പിന്നെ…

486
00:31:04,400 --> 00:31:06,800
എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ അമ്മാവൻ എനിക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ നൽകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

487
00:31:06,880 --> 00:31:08,120
തിരക്കില്ല

488
00:31:09,160 --> 00:31:10,000
കാത്തിരിക്കൂ

489
00:31:13,200 --> 00:31:14,560
ഇത്... ദൌത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വന്ന ശിഷ്യനാണ്.

490
00:31:14,640 --> 00:31:15,760
ഉടൻ വരുന്നു

491
00:31:16,800 --> 00:31:18,440
കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ

492
00:31:18,520 --> 00:31:19,960
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

493
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
അവർ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

494
00:31:21,120 --> 00:31:22,160
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും

495
00:31:22,760 --> 00:31:24,320
വരൂ... ദൗത്യം സ്വീകരിച്ച എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് വരൂ

496
00:31:25,320 --> 00:31:27,320
-അങ്കിൾ യെ
-രാവിലെ…

497
00:31:29,840 --> 00:31:31,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ജോലികൾ എന്തായാലും, അത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

498
00:31:35,160 --> 00:31:36,160
ഏത് നന്ദികെട്ട വ്യക്തി

499
00:31:36,240 --> 00:31:37,520
ബയ്യാവോ ഗാർഡൻ്റെ ദൗത്യം സ്വീകരിച്ചോ?

500
00:31:38,560 --> 00:31:40,520
മാസ്റ്ററുടെ കോപം അയാൾക്കറിയില്ലേ?

501
00:31:40,600 --> 00:31:42,080
ഈ സസ്യങ്ങൾ എത്ര ശക്തമാണെന്ന് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ?

502
00:31:42,880 --> 00:31:44,160
മറ്റാരായിരിക്കാം അത്?

503
00:31:44,240 --> 00:31:45,400
WHO?

504
00:31:45,480 --> 00:31:47,000
അമർത്യതയിലേക്കുള്ള ആരോഹണ ക്രമം?

505
00:31:49,480 --> 00:31:50,440
അത് ശരിക്കും അവനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

506
00:31:50,520 --> 00:31:52,720
അപ്പോൾ അവൻ തീർന്നു, ഈ നൂറു ഔഷധ തോട്ടം

507
00:31:52,800 --> 00:31:55,040
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന സ്റ്റോപ്പാണിത്

508
00:31:56,080 --> 00:31:56,920
ഈ നൂറു ഔഷധത്തോട്ടം

509
00:31:57,520 --> 00:31:59,520
ഇത് ദൈവിക കരങ്ങളുടെ താഴ്വരയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

510
00:32:00,200 --> 00:32:01,640
അല്പം വലുത് മാത്രം

511
00:32:01,720 --> 00:32:02,920
കുഴപ്പമില്ല

512
00:32:07,800 --> 00:32:09,760
വേരുകൾ, പക്ഷേ ഇലകൾ വെള്ളം

513
00:32:10,520 --> 00:32:12,360
നാല് മണിക്കൂർ സൂര്യപ്രകാശം

514
00:32:21,160 --> 00:32:23,080
ഈ പൂക്കളും ചെടികളും പരിപാലിക്കുക

515
00:32:23,160 --> 00:32:25,240
ആ ഗൂഢാലോചനകളുമായി ചുറ്റിത്തിരിയുന്നതിനേക്കാൾ

516
00:32:25,320 --> 00:32:26,440
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ

517
00:32:31,000 --> 00:32:32,400
സൂര്യപ്രകാശം വളരെ മനോഹരമാണ്

518
00:32:40,920 --> 00:32:42,800
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം വളരുക

519
00:32:42,880 --> 00:32:44,880
ധാരാളം പൂക്കളും പഴങ്ങളും

520
00:32:44,960 --> 00:32:46,480
ആത്മീയ കല്ലുകൾ സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഹാൻ ലിയുടെ പദ്ധതി

521
00:32:47,080 --> 00:32:48,280
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

522
00:34:19,320 --> 00:34:21,920
(ക്വി റിഫൈനിംഗ് സ്റ്റേജിൻ്റെ പതിനൊന്നാം ലെവൽ)

523
00:35:53,320 --> 00:35:55,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ബയാവോ ഗാർഡൻ്റെ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു

524
00:35:56,120 --> 00:35:58,040
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു

525
00:35:58,120 --> 00:35:59,760
ആ വൃദ്ധനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

526
00:36:00,360 --> 00:36:01,240
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

527
00:36:02,280 --> 00:36:03,760
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്

528
00:36:04,720 --> 00:36:06,920
ആത്മീയ ഔഷധസസ്യങ്ങൾ വളർത്തുന്നതിലും നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

529
00:36:07,840 --> 00:36:08,840
മോശമല്ല

530
00:36:14,360 --> 00:36:15,400
അങ്കിൾ വു

531
00:36:16,120 --> 00:36:18,320
ശിഷ്യന്മാരും ഇപ്പോൾ എല്ലാം പഠിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

532
00:36:18,920 --> 00:36:20,800
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു, അങ്കിൾ വു.

533
00:36:22,280 --> 00:36:24,160
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചുതന്ന സൗണ്ട് ട്രാൻസ്മിഷൻ ടെക്നിക് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

534
00:36:24,240 --> 00:36:25,360
ഇതിനകം എല്ലാം മാസ്റ്റർ ചെയ്തു

535
00:36:27,840 --> 00:36:29,400
-ഞാൻ പോകുന്നു
-ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല

536
00:36:30,000 --> 00:36:31,880
മറ്റെന്താണ്? ശരി, വരൂ

537
00:36:45,440 --> 00:36:46,320
സുഖപ്രദമായ

538
00:36:46,400 --> 00:36:47,360
ഇവിടെത്തന്നെ

539
00:36:52,120 --> 00:36:52,960
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ

540
00:36:53,520 --> 00:36:55,600
ഈ സമയം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ ഏതാണ്?

541
00:36:56,280 --> 00:36:57,400
എല്ലാവരോടും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

542
00:36:58,320 --> 00:36:59,640
പാവപ്പെട്ട കഴിവുകളുള്ള ശിഷ്യന്മാർ

543
00:36:59,720 --> 00:37:01,240
വൈകിയാണ് തുടങ്ങുന്നത്

544
00:37:01,320 --> 00:37:02,360
എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

545
00:37:02,440 --> 00:37:03,880
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്

546
00:37:15,360 --> 00:37:16,520
ശരി

547
00:37:23,240 --> 00:37:24,240
നല്ലത്

548
00:37:25,120 --> 00:37:26,240
പിന്നെ ഇന്ന്

549
00:37:27,840 --> 00:37:28,880
ഈ മന്ത്രവാദം ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം

550
00:37:29,640 --> 00:37:30,480
ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം

551
00:37:38,560 --> 00:37:39,760
ഇതിനെ ഫ്രീസിങ് എന്നു പറയുന്നു

552
00:37:51,960 --> 00:37:52,840
ഇതിനെ Quicksand Technique എന്ന് വിളിക്കുന്നു

553
00:37:54,840 --> 00:37:57,280
ഈ രണ്ട് മന്ത്രങ്ങളെയും കുറച്ചുകാണരുത്

554
00:37:57,360 --> 00:37:59,840
വലിയ അമാനുഷിക ശക്തിയുള്ള ആരെങ്കിലും അത് ഉപയോഗിക്കാൻ വന്നാൽ

555
00:37:59,920 --> 00:38:01,760
ആയിരക്കണക്കിന് മൈൽ കൃഷിഭൂമിയെ മരുഭൂമിയാക്കാൻ കഴിയും

556
00:38:01,840 --> 00:38:04,120
യാങ്‌സി നദിയെ ഘനീഭവിച്ച് ഹിമാനിയാക്കി മാറ്റുന്നു

557
00:38:06,000 --> 00:38:07,080
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ

558
00:38:27,160 --> 00:38:28,480
ആദ്യമായി, അത് നല്ലതാണ്

559
00:38:29,080 --> 00:38:31,640
വിഷമിക്കേണ്ട, മന്ത്രത്തിൻ്റെ ശക്തിയാണ്

560
00:38:31,720 --> 00:38:34,600
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് കാസ്റ്ററിൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ ആഴത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

561
00:38:34,680 --> 00:38:35,960
പ്രാവീണ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

562
00:38:36,560 --> 00:38:38,680
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ വേരുകൾ മോശമാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം വിലപ്പെട്ടതാണ്

563
00:38:39,320 --> 00:38:40,160
സമയം നൽകി

564
00:38:40,240 --> 00:38:41,560
തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും

565
00:38:44,080 --> 00:38:45,160
അങ്കിൾ സീ

566
00:38:46,040 --> 00:38:47,120
ഞാൻ പോകുന്നു

567
00:38:49,440 --> 00:38:51,240
അടുത്ത തവണ ഞാൻ എപ്പോൾ വരും?

568
00:38:53,200 --> 00:38:54,400
മാസ്റ്റർ അമ്മാവൻ ഇടയ്ക്കിടെ വരാറുണ്ട്

569
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
നല്ലത്

570
00:38:56,480 --> 00:38:58,240
വ്യായാമങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്

571
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

572
00:39:19,560 --> 00:39:21,800
മരുന്ന് തോട്ടം മുഴുവൻ നന്നായി പരിപാലിക്കുക

573
00:39:24,880 --> 00:39:26,600
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പരിചരണ അനുഭവത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

574
00:39:26,680 --> 00:39:28,480
ഞാൻ ഉദാഹരണം പിന്തുടരുന്നു

575
00:39:28,560 --> 00:39:29,960
കൂടാതെ, ദൈവം നല്ലവനാണ്

576
00:39:30,040 --> 00:39:31,280
ഭാഗ്യം കൊണ്ട് മാത്രം

577
00:39:31,360 --> 00:39:32,520
ചില നേട്ടങ്ങളുണ്ട്

578
00:39:39,920 --> 00:39:41,200
അമ്മാവൻ

579
00:39:41,280 --> 00:39:42,680
ഔഷധസസ്യങ്ങൾ വളർത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്

580
00:39:42,760 --> 00:39:44,400
എനിക്ക് ആൽക്കെമിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കണം.

581
00:39:44,480 --> 00:39:45,640
നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം, അല്ലേ?

582
00:39:48,480 --> 00:39:50,200
അസംബന്ധം

583
00:39:51,200 --> 00:39:52,240
പെട്ടെന്ന് ശിഷ്യൻ

584
00:39:54,600 --> 00:39:57,200
ആ കുടിലിൻ്റെ മതിൽ കണ്ടെന്നു മാത്രം

585
00:39:57,280 --> 00:39:59,080
ഇത് എല്ലാ രാത്രിയിലും ഫ്ലൂറസെൻസ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു

586
00:39:59,160 --> 00:40:00,560
ശിഷ്യൻ ഊഹിക്കുന്നു

587
00:40:00,640 --> 00:40:01,800
അമൃതം ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ആയിരിക്കണം

588
00:40:01,880 --> 00:40:04,000
സിന്നബാറിൻ്റെ കടന്നുകയറ്റം അവശേഷിപ്പിച്ച അടയാളങ്ങൾ

589
00:40:04,080 --> 00:40:05,920
അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുള്ളൂ

590
00:40:09,440 --> 00:40:10,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത്തരമൊരു തന്ത്രശാലി മനസ്സുണ്ട്

591
00:40:10,680 --> 00:40:12,800
പോയി ഈ കാര്യം പഠിക്ക്.

592
00:40:13,440 --> 00:40:15,040
ജോലി ഇപ്പോഴും വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

593
00:40:20,080 --> 00:40:20,920
അമ്മാവൻ

594
00:40:21,000 --> 00:40:22,800
എൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കുള്ള ചില അമൃത് കുറിപ്പടികൾ തരാമോ?

595
00:40:23,440 --> 00:40:24,720
സത്യം പറയൂ

596
00:40:24,800 --> 00:40:26,760
എനിക്കും അമൃതം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കണം

597
00:40:33,360 --> 00:40:35,280
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തെറ്റായി ചിന്തിക്കുകയാണ്

598
00:40:36,240 --> 00:40:37,480
ഈ കുറിപ്പടികൾ എവിടെയാണ്?

599
00:40:37,560 --> 00:40:38,760
ഞാൻ അത് പഠിച്ചു

600
00:40:38,840 --> 00:40:40,560
പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി ഫലം

601
00:40:41,200 --> 00:40:43,760
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യാദൃശ്ചികമായി തരും?

602
00:40:44,360 --> 00:40:46,440
യഥാർത്ഥ അമൃത് പാചകക്കുറിപ്പും പ്രവർത്തിക്കും, ഞാൻ അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

603
00:40:53,600 --> 00:40:54,880
ഒരു കോഡ് ഒരു കോഡ്

604
00:40:54,960 --> 00:40:56,800
ഔഷധത്തോട്ടത്തിൻ്റെ വിലയിരുത്തൽ

605
00:40:56,880 --> 00:40:58,400
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് കരുതുക

606
00:40:59,200 --> 00:41:01,440
എന്നാൽ ഔഷധത്തോട്ടത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് താൽക്കാലികമല്ല

607
00:41:02,040 --> 00:41:03,120
ഒപ്പം നിർബന്ധിക്കുക

608
00:41:03,880 --> 00:41:06,600
ഇനി മുതൽ ആറുമാസം കൂടുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ വരും

609
00:41:06,680 --> 00:41:08,120
നിങ്ങൾ ഔഷധത്തോട്ടത്തെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു

610
00:41:08,800 --> 00:41:10,160
ചെയ്തു

611
00:41:13,000 --> 00:41:14,320
ആത്മാവ് കല്ല്

612
00:41:14,400 --> 00:41:15,680
നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ മതി

613
00:41:15,760 --> 00:41:17,240
ഏതെങ്കിലും കുറിപ്പടി

614
00:41:21,200 --> 00:41:22,280
മാസ്റ്റർ Xie

615
00:41:33,880 --> 00:41:36,040
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഡാൻഫാംഗിനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

616
00:41:36,120 --> 00:41:38,840
സ്പിരിറ്റ് സ്റ്റോണുകൾ തയ്യാറാക്കി ലുഷൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുക

617
00:41:38,920 --> 00:41:40,640
മാനേജരോട് സംസാരിക്കുക

618
00:41:40,720 --> 00:41:42,600
എൻ്റെ പഴയ കുതിരയാണ് അത് അവതരിപ്പിച്ചത്

619
00:41:45,080 --> 00:41:46,440
മറ്റാരോടും പറയരുത്

620
00:41:47,800 --> 00:41:48,800
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിന് നന്ദി

621
00:42:22,960 --> 00:42:24,560
ഇതാണ് ലുഷൻ കൊട്ടാരം

622
00:42:25,680 --> 00:42:26,760
ആത്മീയ കല്ലില്ല

623
00:42:26,840 --> 00:42:29,080
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി തകർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

624
00:42:32,120 --> 00:42:34,200
(മാസ്റ്റർ സൂ, ലുഷൻ ഹാൾ)

625
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
കടം വാങ്ങുക

626
00:42:36,760 --> 00:42:37,600
ഉരസുന്നത്

627
00:42:38,240 --> 00:42:40,440
ഡാൻഫാംഗ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക

628
00:42:41,600 --> 00:42:42,840
ഇവിടെ

629
00:42:42,920 --> 00:42:45,680
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ആത്മീയ കല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

630
00:42:52,440 --> 00:42:53,960
അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മധ്യ ഘട്ടമായി ഇത് മാറി

631
00:42:55,000 --> 00:42:56,720
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

632
00:42:57,560 --> 00:42:59,480
- ഞാൻ ഷെങ്‌സിയൻ ലിംഗ് ആണ്
- കപട ആത്മീയ വേരുകൾ

633
00:43:01,520 --> 00:43:03,880
-മാസ്റ്റർ അങ്കിൾ ചിരിച്ചു
-എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കരുത്, എനിക്കത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല

634
00:43:03,960 --> 00:43:05,320
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് സൂ, എന്നെ ലാവോ സൂ എന്ന് വിളിക്കൂ

635
00:43:05,880 --> 00:43:07,040
- മിസ്റ്റർ സു
-ലാവോ സൂ

636
00:43:07,120 --> 00:43:08,720
-മാസ്റ്റർ സൂ
-ലാവോ സൂ

637
00:43:08,800 --> 00:43:10,200
പഴയ…

638
00:43:10,280 --> 00:43:11,560
വരൂ

639
00:43:19,120 --> 00:43:20,760
റിഫൈനിംഗ് ആൽക്കെമിയും റിഫൈനിംഗ് ക്വിയും വലതുവശത്തേക്ക് പോകുന്നു

640
00:43:22,680 --> 00:43:24,680
- ശരിയാണോ?
- നിങ്ങളുടെ അവകാശം

641
00:43:26,160 --> 00:43:28,320
ക്ലാസിക്കുകൾ പരിശോധിച്ച് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക

642
00:43:30,200 --> 00:43:33,000
മണിക്കൂറിൽ ഒരു ആത്മീയ കല്ല്, ഓർക്കുക

643
00:43:33,080 --> 00:43:35,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

644
00:43:36,520 --> 00:43:37,360
ശിഷ്യൻ ദയവായി ഓർക്കുക

645
00:43:54,640 --> 00:43:57,080
ദയവുചെയ്ത് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ദയവായി മറ്റുള്ളവരോട് പറയരുത്.

646
00:46:24,800 --> 00:46:26,760
(ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ മൃഗ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക)