1 00:00:15,949 --> 00:00:17,849 Bir zamanlar küçük ve güzel bir kızım vardı 2 00:00:19,552 --> 00:00:22,020 Bebeğimi kaybettim, çok üzücü değil mi? 3 00:00:27,594 --> 00:00:30,654 Bir zamanlar küçük ve güzel bir kızım vardı 4 00:00:32,565 --> 00:00:35,659 Bebeğimi kaybettim, çok üzücü değil mi? 5 00:00:40,707 --> 00:00:43,141 Yapamayacağını biliyorsun Sahip olmadığın şeyi harca 6 00:00:45,645 --> 00:00:48,113 Neyi kaybedemezsin Hiç sahip olmadın 7 00:00:53,987 --> 00:00:57,252 Yapamayacağını biliyorsun Sahip olmadığın şeyi harca 8 00:00:58,992 --> 00:01:02,325 Neyi kaybedemezsin Hiç sahip olmadın 9 00:01:17,077 --> 00:01:23,038 Çalmak 10 00:01:23,116 --> 00:01:30,386 Beni çal 11 00:01:36,129 --> 00:01:39,587 Aman Tanrım, bela çok zor 12 00:01:39,866 --> 00:01:46,066 Sorunlarımı kimse bilmiyor Ama Tanrı 13 00:01:46,339 --> 00:01:50,400 Sorunlarımı Tanrı'dan başka kimse bilmiyor 14 00:01:50,677 --> 00:01:54,875 Evet gerçekten çok uğraşıyorum 15 00:01:55,148 --> 00:01:59,141 Evet gerçekten çok uğraşıyorum 16 00:01:59,219 --> 00:02:03,553 Aman Tanrım, bela çok zor 17 00:02:03,823 --> 00:02:07,850 Aman Tanrım, bela çok zor 18 00:02:08,027 --> 00:02:12,054 Bekle ve sana söyleyeyim Bana yaptıkların 19 00:02:12,198 --> 00:02:16,328 Güvenle sarıl bana, aşıktım Seninle 20 00:02:16,569 --> 00:02:20,665 Gizlenmek ve pusuda beklemek 21 00:02:20,907 --> 00:02:24,707 Kötü suçlamayla aynı şey 22 00:02:24,878 --> 00:02:28,609 Aman Tanrım, bela çok zor 23 00:02:29,315 --> 00:02:32,580 Aman Tanrım, bela çok zor 24 00:03:12,825 --> 00:03:16,522 Güney'e geri gönderildim on bir yaşında bir çocuk olarak... 25 00:03:16,796 --> 00:03:21,130 günahtan kurtulmak ve elde etmek amcamın kilisesinde vaftiz edildim. 26 00:03:21,734 --> 00:03:24,430 Ancak diğer amcam Buddy bir kumarbaz ve blues oyuncusu... 27 00:03:24,504 --> 00:03:27,166 benimle tren istasyonunda tanıştım New Orleans'ta... 28 00:03:27,373 --> 00:03:31,275 ve bana göstermek için beni kaçırdı Neyden kurtulduğumu. 29 00:03:32,712 --> 00:03:34,543 Eve döndüğümü hatırlıyorum kurtulmak için... 30 00:03:34,814 --> 00:03:37,112 ve Emmett Till geri döndü ve öldürüldü. 31 00:03:37,884 --> 00:03:41,547 Güney'in olduğu yere gidiyordum Köpeği geçtik ve yol ayrımına geldik... 32 00:03:41,788 --> 00:03:44,120 Robert Johnson'ın satıldığı yer ruhu şeytana. 33 00:03:44,791 --> 00:03:47,783 Tanıdık olurdum Ma Rainey gibi isimlerle... 34 00:03:48,127 --> 00:03:51,062 "Şeytanın Damadı", Mississippi John Hurt... 35 00:03:51,297 --> 00:03:52,992 Çamurlu Sular, Oğul Evi. 36 00:03:53,866 --> 00:03:57,927 Şuna benzeyen adlar ve sesler Dee Bellum, Kral Bisküvi... 37 00:03:58,137 --> 00:04:00,571 Ferris Caddesi ve Bumble Bee Smith. 38 00:04:01,474 --> 00:04:04,466 İki kişi bana musallat oldu Yetişkin bir adam olduğumdan beri... 39 00:04:04,944 --> 00:04:07,469 Kör Lemon Jefferson ve W.C. Kullanışlı. 40 00:04:08,681 --> 00:04:11,013 "W.C. Handy's, St. Louis Blues... 41 00:04:11,217 --> 00:04:14,653 Öğrendiğim ilk parçaydı trompetimi çalmak için. 42 00:04:15,255 --> 00:04:16,517 Şarkısının sözleri... 43 00:04:17,523 --> 00:04:20,890 'Erkeğimin şöyle bir kalbi var denize dökülmüş bir kaya'... 44 00:04:21,361 --> 00:04:23,556 bugünün anıları kanıyor. 45 00:04:24,631 --> 00:04:28,692 KC yoluna geri döndüğümde 46 00:04:30,003 --> 00:04:35,066 KC yoluna geri döndüğümde 47 00:04:36,175 --> 00:04:41,613 KC yoluna geri döndüğümde 48 00:04:42,548 --> 00:04:47,485 Bebeğimi seveceğim Daha önce hiç sevmediğim gibi 49 00:05:12,345 --> 00:05:15,178 Hey küçük adam, ben senin Buddy amcanım. Beni Hatırla? 50 00:05:15,248 --> 00:05:16,476 Seninle telefonda konuşuyorum. 51 00:05:16,549 --> 00:05:18,483 Hatırlamak için çok gençsin gittiğin zaman. 52 00:05:18,551 --> 00:05:20,109 Amcana sarıl oğlum. 53 00:05:22,822 --> 00:05:25,791 Annen sana izin vermeliydin tren değiştirip Jackson'a gelin... 54 00:05:25,858 --> 00:05:28,656 seni almadan alabilirdim buraya kadar gidip gelmek için. 55 00:05:30,463 --> 00:05:34,058 Ama annen ata binmeni istemedi ayrılmış bir Jim Crow treninde değil. 56 00:05:34,867 --> 00:05:38,598 Seni neden ateşe attığını bilmiyorum ve sıcaklığı hissetmemenizi bekliyoruz. 57 00:05:38,805 --> 00:05:41,069 Ama binmesen bile hayır Jim Crow treninde... 58 00:05:41,140 --> 00:05:42,937 şimdi buradasın oğlum. 59 00:05:43,176 --> 00:05:45,303 Ve emin olacağım bol bol görüyorsunuz. 60 00:05:45,378 --> 00:05:48,370 - Flem Amca nerede? - Her zaman olduğu yerde vaaz veriyor. 61 00:05:48,581 --> 00:05:50,139 Bu yüzden seni almaya gelmedi. 62 00:05:50,350 --> 00:05:52,784 Bir sürü günahkarı var dua etmesi gerekiyor. 63 00:05:53,019 --> 00:05:56,386 Bu yüzden büyükannem beni aşağı gönderdi burada, on iki yaşına gelmeden kurtarılmak için. 64 00:05:56,656 --> 00:05:58,681 Neyden kurtulmak? Hayat? 65 00:05:59,092 --> 00:06:02,528 Başına gelen en iyi şey seni seçtiğim anlamına geliyor. 66 00:06:02,628 --> 00:06:03,993 Hadi oğlum. 67 00:06:16,476 --> 00:06:18,967 Buddy Bolden'ın hayaleti bu sokaklarda yürüdü. 68 00:06:19,212 --> 00:06:21,407 Babam bana onun adını verdi... 69 00:06:21,481 --> 00:06:23,449 çünkü düşündü Deliriyordum. 70 00:06:24,050 --> 00:06:26,610 Harika müzisyenler geldi Ormanın bu yakası. 71 00:06:26,819 --> 00:06:29,083 Armstrong, Jelly 'R'ol Morton. 72 00:06:29,822 --> 00:06:31,847 Büyükbaban bir teknede çalışıyordu. 73 00:06:32,158 --> 00:06:33,955 New Orleans'ı seviyordu. 74 00:06:34,327 --> 00:06:36,158 Ve buradaki kadınları seviyordu çok... 75 00:06:36,596 --> 00:06:40,430 büyükannen onu evcilleştirene kadar. Ruhunu aldı! 76 00:06:48,775 --> 00:06:52,438 Burası ayaklarınızı ıslatacağınız yer Blues'la ilgileniyorsanız. 77 00:06:52,879 --> 00:06:57,077 Her pencereden ve kapı aralığından kahkahalar, dumanlar geldi... 78 00:06:57,283 --> 00:06:58,944 ve sağlam bir müzik akışı. 79 00:06:59,385 --> 00:07:02,013 Cadıların olduğu bir şehirde saygı duyulur. 80 00:07:02,221 --> 00:07:04,951 Buddy Amca saygılarını sundu Marita Bowe'un mezarına. 81 00:07:05,024 --> 00:07:08,016 Büyükannemin dua kitabını sakladım tişörtümün iç kısmına tutturulmuş... 82 00:07:08,094 --> 00:07:09,618 kalbimin yanında. 83 00:07:09,729 --> 00:07:14,166 Sonra Buddy Amca bana kısa bir bilgi verdi Storyville'in yıllar önce olduğu yerde tur. 84 00:07:41,160 --> 00:07:43,424 Eskiden Kongo Meydanı... 85 00:07:47,633 --> 00:07:51,000 bilinmeyen büyük müzisyenler hiçbir zaman tanınmayacak olan... 86 00:07:51,237 --> 00:07:52,898 Burada oynardım Junior... 87 00:07:53,372 --> 00:07:55,932 Louis Armstrong'dan çok önce... 88 00:07:56,175 --> 00:07:59,110 veya Sidney Buchet veya Joe Olive veya Jelly Roll Morton... 89 00:07:59,345 --> 00:08:01,142 burası... 90 00:08:02,148 --> 00:08:04,048 bizimkiler gelirdi. 91 00:08:04,917 --> 00:08:08,648 olduğu tek yer orasıydı müziklerini çalabiliyorlardı. 92 00:08:08,888 --> 00:08:10,150 Onların müziği. 93 00:08:15,595 --> 00:08:17,222 Kongo Meydanı. 94 00:08:20,066 --> 00:08:22,227 Köklerin derinlere uzanıyor evlat. 95 00:09:27,867 --> 00:09:29,425 Bunu düzeltin. 96 00:09:30,770 --> 00:09:32,533 Ne bulduğumu dinle. 97 00:09:37,310 --> 00:09:43,271 Ben vahşiyim bebeğim, ben vahşiyim 98 00:09:44,083 --> 00:09:46,347 Pek çok blues şarkıcısı Louisiana'dan geldi. 99 00:09:46,586 --> 00:09:49,521 Lonny Johnson ve Lead Belly nehrin bu tarafından geliyoruz. 100 00:09:49,589 --> 00:09:52,023 Amcam bana kendisinin ve bir çetenin olduğunu söyledi erkek çocukların oranı yük atlıyor... 101 00:09:52,091 --> 00:09:54,787 New Orleans'a gidiyorum St. Louis ya da herhangi bir yere gidiyorum. 102 00:09:55,995 --> 00:09:59,590 Scottsboro Çocuğuna Tecavüz Davası kızakları buna yerleştirin. 103 00:09:59,799 --> 00:10:02,290 Amcamın anlattığı her şey bunun iki tarafı vardı... 104 00:10:02,368 --> 00:10:04,700 hiçbir şey sadece eğlenceli olamaz burası Güney... 105 00:10:05,104 --> 00:10:09,006 Blues'u yaratan Güney. Güldün ya da ağladın. 106 00:10:12,044 --> 00:10:14,376 Oğlum, artık Mississippi'desin. 107 00:10:21,654 --> 00:10:23,178 Şimdi bunu diledim 108 00:10:31,464 --> 00:10:32,829 Bu özgürlüktür. 109 00:10:33,499 --> 00:10:34,898 Bu yüzden okyanusu seviyorum. 110 00:10:36,002 --> 00:10:38,698 Kesinlikle seçemezsin okyanusta pamuk yok. 111 00:10:40,206 --> 00:10:42,868 Şanslısın. Sen bir şehir çocuğusun. 112 00:10:43,075 --> 00:10:45,669 'Sahip olmak' hakkında hiçbir şey bilmiyorum çok çalışmak. 113 00:10:55,521 --> 00:10:57,455 - Bu arabayı nasıl aldın? - Ne demek istiyorsun? 114 00:10:57,556 --> 00:10:59,649 Peki annem dedi senin hiç işin olmadı. 115 00:10:59,892 --> 00:11:01,382 Hiç işin olmadı mı? 116 00:11:01,627 --> 00:11:05,154 Annen beni pamuk toplarken gördü. Onun ve erkek kardeşinin de seçecekleri bir kavga vardı. 117 00:11:05,631 --> 00:11:08,099 Pamuk toplamayı bıraktım on beş yaşına geldiğimde. 118 00:11:08,401 --> 00:11:10,198 Trenlere atlamaya başladım. 119 00:11:11,103 --> 00:11:13,196 Ama bu arabayı B149 aldım. 120 00:11:14,373 --> 00:11:18,173 Bir numaralı ders, asla inanma bir kadının sana söylemediği hiçbir şey yok. 121 00:11:18,744 --> 00:11:20,541 Herkes hayrete düştü şu Buddy Taylor... 122 00:11:20,613 --> 00:11:24,344 Parchman Eyaleti'nde hiç vakit geçirmedim Cezaevine gönderildi veya linç edildi. 123 00:11:25,017 --> 00:11:26,678 Koca Ana, büyükannem... 124 00:11:26,752 --> 00:11:30,483 her zaman birisinin olmasından korkmuştum oğluna söylemek için onu arayacaktım... 125 00:11:30,556 --> 00:11:33,616 Buddy yüzünden öldürüldü şeytan gibi davrandı... 126 00:11:33,693 --> 00:11:37,026 davranamadım. Yetmedi yapamadım. Tanrım merhamet et! 127 00:11:38,698 --> 00:11:41,223 Annem çıldıracak Eğer kiliseye gidemezsem sana. 128 00:11:41,500 --> 00:11:42,524 Erkek çocuk... 129 00:11:43,669 --> 00:11:46,797 bu dünyaya yalnızca bir kez gelirsin, öyleyse hayatın tadını çıkar. 130 00:11:47,907 --> 00:11:49,966 Bay Charley'i her zaman yanında tutuyorsun sırtında... 131 00:11:50,109 --> 00:11:52,634 ve vaiz adam şarkı söylüyor cennete girmenin hüznü. 132 00:11:54,013 --> 00:11:56,106 Bir gün bana teşekkür edeceksin. 133 00:12:05,858 --> 00:12:07,485 Billy'e söyle yapacağım Yukarı gel ve onu gör. 134 00:12:07,760 --> 00:12:10,695 Ona getireceğimi söyle Betty Murphy ve Jill Brooks. 135 00:12:11,297 --> 00:12:14,789 Oğluna doyamadılar sokaklarda koşarken. 136 00:12:21,006 --> 00:12:22,439 Arabaya binmek istemiyor. 137 00:12:23,008 --> 00:12:26,910 Eastabuchie'den buraya kadar yürüyor Hattiesburg'un hemen kuzeyinde... 138 00:12:27,146 --> 00:12:30,912 görmek için Parchman Hapishanesine kadar onunla konuşmayan oğlu. 139 00:12:31,250 --> 00:12:35,209 Bunu yılda dört kez yapıyor son beş yıldır. 140 00:12:46,398 --> 00:12:48,298 Bagajını yere koy Junior. 141 00:12:48,367 --> 00:12:51,268 Resimler ve posterler Çamurlu Sular gibi insanlardan... 142 00:12:51,504 --> 00:12:54,632 John Lee Hooker, Ma Rainy ve Leroy Carr... 143 00:12:54,974 --> 00:12:58,501 ve diğer yüzlerce blues şarkıcısı küçük av tüfeği evinde yaşıyordu... 144 00:12:58,744 --> 00:13:02,180 tipik boyut ve şekil buydu mavi şarkıcıların yaşam alanlarından. 145 00:13:02,715 --> 00:13:05,548 Bir yatağımdan başkası yok. Yani altta uyumak zorundasın... 146 00:13:05,618 --> 00:13:06,744 Ben üstte uyuyacağım. 147 00:13:07,019 --> 00:13:08,611 kendin yapmanı istiyorum evde. 148 00:13:11,590 --> 00:13:14,889 Bir bayan arkadaşımın yanında koşmam gerekiyor ve anneni aramak için onun telefonunu kullan... 149 00:13:15,094 --> 00:13:16,686 Seni yakaladığımı ona bildirmek için. 150 00:13:21,267 --> 00:13:23,497 Ama emin olmanı istiyorum kapıyı kapalı bırakıyorsun... 151 00:13:23,736 --> 00:13:26,227 'çünkü onlar sivrisinekler bizi buradan çıkaracak evlat. 152 00:13:26,438 --> 00:13:28,099 Bir dakika sonra döneceğim, Yavaş. 153 00:13:33,245 --> 00:13:36,942 78'in kayıtları istiflendi av tüfeği evinin her köşesi... 154 00:13:37,082 --> 00:13:41,143 ve her şeyi duyacaktım tekrar tekrar kaydedin. 155 00:13:41,921 --> 00:13:44,890 Bazı insanlar uyanır ve kahve içer veya bir kadeh viski... 156 00:13:45,090 --> 00:13:48,491 Buddy 78 verir ve İç çamaşırlarıyla dans ediyor. 157 00:14:46,018 --> 00:14:47,349 Uyan, Ufaklık! 158 00:14:48,520 --> 00:14:49,885 Uyan oğlum! 159 00:14:56,695 --> 00:14:58,560 Bu benim kes-kaç yöntemim. 160 00:14:59,832 --> 00:15:03,029 Kötü bir oyunculuk sergilemem gerekirse diye yakın bir tıraş ol. 161 00:15:26,859 --> 00:15:28,918 Ana Sayfa 162 00:15:29,528 --> 00:15:34,056 Bebeğim, gitmek istemez misin 163 00:15:37,202 --> 00:15:39,170 Ana Sayfa 164 00:15:39,838 --> 00:15:43,501 Bebeğim, gitmek istemez misin 165 00:17:22,408 --> 00:17:24,808 Bu sabah bir mektup aldım 166 00:17:25,077 --> 00:17:27,841 Sizce nasıl okundu? 167 00:17:28,514 --> 00:17:30,675 Acele et, acele et, kız dedi 168 00:17:30,883 --> 00:17:35,684 Aşkın öldü Bu sabah bir mektup aldım 169 00:17:35,754 --> 00:17:39,155 dedim Sizce nasıl okundu? 170 00:17:41,560 --> 00:17:44,620 Ah, acele et dedim, acele et 171 00:17:44,930 --> 00:17:47,524 Kız, sevdiğin öldü 172 00:17:50,803 --> 00:17:54,204 Bavulumu aldığımı biliyorsun 173 00:17:54,440 --> 00:17:56,670 Yolun aşağısına doğru ilerledim 174 00:17:56,942 --> 00:17:58,842 Oraya vardığımda 175 00:17:59,111 --> 00:18:01,375 Yatıyordu Soğutma kartında 176 00:18:01,580 --> 00:18:03,639 Bavulumu aldım 177 00:18:03,882 --> 00:18:06,442 Yola devam edeceğimi söyledim 178 00:18:09,088 --> 00:18:13,354 Blues bu bir oyun işi değil insanların öyle olduğunu düşündüğü gibi... 179 00:18:13,559 --> 00:18:17,051 günümüzün gençleri gibi bu her şeyi alır... 180 00:18:17,296 --> 00:18:19,025 ve Blues'u bundan kurtarın. 181 00:18:19,264 --> 00:18:24,065 Herhangi bir küçük şey ve onlar Blues. 182 00:18:24,436 --> 00:18:25,596 Hayır değil. 183 00:18:26,572 --> 00:18:29,200 Blues'un bir türünden başka bir şey değil. 184 00:18:30,509 --> 00:18:33,444 Ve bu şunlardan oluşur... 185 00:18:34,313 --> 00:18:37,282 erkek ve dişi ve St. Louis. 186 00:18:38,150 --> 00:18:41,677 İki kişinin aşık olması gerekiyordu... 187 00:18:41,854 --> 00:18:44,652 ne zaman biri ya da diğeri... 188 00:18:44,990 --> 00:18:49,188 diğerini aldatmak. Aşkı incitmek. 189 00:18:51,096 --> 00:18:53,656 Bazen böyle bir Blues... 190 00:18:54,433 --> 00:18:57,834 onları öldürmeye bile zorlayacak birbirimiz... 191 00:18:58,403 --> 00:19:00,530 ya da herhangi bir şey yap... 192 00:19:00,772 --> 00:19:04,105 bu tür bir aşk bu buraya gidiyor. 193 00:19:04,810 --> 00:19:06,107 Bu tarafta. 194 00:19:07,546 --> 00:19:11,642 Blues'un başladığı yer burası. Bu tarafta değil, bu tarafta. 195 00:19:13,652 --> 00:19:16,883 Blues budur. Kendimi pek kötü hissetmediğimi biliyorsun 196 00:19:17,022 --> 00:19:19,258 O yüce Tanrı oğluna, olmadan söyle 197 00:19:19,258 --> 00:19:21,089 Benim bir ruhum yoktu 198 00:19:21,360 --> 00:19:23,419 Kollarımı etrafa dolamak 199 00:19:23,695 --> 00:19:25,822 Kendimi pek kötü hissetmedim 200 00:19:26,098 --> 00:19:28,896 O yüce Tanrı oğluna, olmadan söyle 201 00:19:31,470 --> 00:19:34,530 Bir ruhum olmadığını söyledim 202 00:19:34,873 --> 00:19:37,967 Kollarımı etrafa dolamak 203 00:19:40,479 --> 00:19:43,676 Sevmenin çok zor olduğunu biliyorsun 204 00:19:43,982 --> 00:19:46,143 Seni sevmeyen biri 205 00:19:46,418 --> 00:19:48,477 Memnunmuş gibi görünmüyor 206 00:19:48,720 --> 00:19:50,585 Ne yaptığınız umurumda değil 207 00:19:50,856 --> 00:19:52,756 Sevmek çok zor 208 00:19:53,091 --> 00:19:55,855 Seni sevmeyen biri 209 00:19:58,697 --> 00:20:01,666 Memnunmuş gibi görünmüyor 210 00:20:02,000 --> 00:20:04,867 Ne yaptığınız umurumda değil 211 00:20:21,787 --> 00:20:22,947 Tuvalet nerede? 212 00:20:23,322 --> 00:20:24,380 Arka tarafta. 213 00:20:37,202 --> 00:20:40,194 Buddy bir müzede yaşıyordu blues hatıralarından. 214 00:20:40,739 --> 00:20:44,903 O zaman neden bu kadar endişelendiğini sordum Blues'un vefat etmesiyle ilgili. 215 00:20:45,544 --> 00:20:49,071 O zaman bunlara bakarken şunu düşündüm hiçbir şeye sahip olmadıklarını söyleyen erkekler ve kadınlar... 216 00:20:49,314 --> 00:20:52,044 bu müzik ve yetenek için. Onlar, plak şirketleri ise... 217 00:20:52,251 --> 00:20:54,344 şişman bir fareye benziyordu. 218 00:23:10,155 --> 00:23:12,180 Başımın üstünde 219 00:23:12,791 --> 00:23:15,259 Havada müzik duyuyorum 220 00:23:15,594 --> 00:23:17,858 Başımın üstünde 221 00:23:18,430 --> 00:23:20,660 Havada müzik duyuyorum 222 00:23:21,299 --> 00:23:23,597 Başımın üstünde 223 00:23:24,035 --> 00:23:26,435 Havada müzik duyuyorum 224 00:23:27,472 --> 00:23:29,804 Gerçekten inanıyorum Gerçekten inanıyorum 225 00:23:29,941 --> 00:23:31,909 Bir yerlerde cennet var 226 00:23:32,611 --> 00:23:34,636 Yalnızca benim odamda 227 00:23:35,814 --> 00:23:37,475 Her yerde müzik 228 00:23:38,116 --> 00:23:40,311 Yalnızca benim odamda 229 00:23:40,986 --> 00:23:43,181 Her yerde müzik var 230 00:23:43,855 --> 00:23:47,052 Yalnızca benim odamda 231 00:23:47,325 --> 00:23:49,122 Her yerde müzik 232 00:23:49,361 --> 00:23:52,455 Gerçekten inanıyorum Gerçekten inanıyorum 233 00:23:52,731 --> 00:23:54,358 Bir yerlerde cennet var 234 00:23:55,300 --> 00:23:57,165 Başımın üstünde 235 00:23:57,936 --> 00:24:00,302 Havada müzik duyuyorum 236 00:24:00,839 --> 00:24:03,603 Başımın üstünde 237 00:24:03,875 --> 00:24:06,139 Havada müzik duyuyorum 238 00:24:06,511 --> 00:24:09,708 Başımın üstünde 239 00:24:09,948 --> 00:24:12,109 Havada müzik 240 00:24:12,651 --> 00:24:15,017 Gerçekten inanıyorum Gerçekten inanıyorum 241 00:24:15,086 --> 00:24:16,713 Bir yerlerde cennet var 242 00:24:16,988 --> 00:24:19,821 Cennet bir yerlerde 243 00:24:20,826 --> 00:24:23,386 Rahibe Rosetta'yı oynayacaktı Tharpe'nin Değerli Anısı... 244 00:24:23,462 --> 00:24:24,986 sabah ilk iş. 245 00:24:25,397 --> 00:24:28,093 Rahibe Rosetta Tharpe şarkı söyledi kızken kilisede... 246 00:24:28,166 --> 00:24:31,294 ve Blues'a geçtim ve Gospel'i söylemeye geri döndüm. 247 00:24:41,112 --> 00:24:43,307 Bu Rahibe Rosetta Tharpe. 248 00:24:46,451 --> 00:24:48,112 Bu da Mammie Smith. 249 00:24:48,753 --> 00:24:52,416 Tanrım, pek çok kadın kendilerine böyle diyordu bir çeşit Smith falan... 250 00:24:52,491 --> 00:24:55,722 Clara Smith, Trixie Smith, Bessie Smith vb. 251 00:24:56,561 --> 00:24:57,858 Mamie Smith. 252 00:24:57,996 --> 00:25:00,021 Tanrım, Tanrım 253 00:25:00,232 --> 00:25:04,100 Tanrım, Tanrım, Tanrım 254 00:25:04,469 --> 00:25:07,165 İlk kadın blues'u kaydetmek için. 255 00:25:07,706 --> 00:25:09,901 Tanrım, Tanrım 256 00:25:10,275 --> 00:25:14,177 Tanrım, Tanrım, Tanrım 257 00:25:25,290 --> 00:25:26,723 Bu başlangıçtı... 258 00:25:27,425 --> 00:25:28,653 ve sonu. 259 00:25:30,996 --> 00:25:34,090 Plak şirketi blues'u çıkardı, sonra insanlara anlatmaya başladılar... 260 00:25:34,165 --> 00:25:35,792 neyi sevmeleri gerektiğini. 261 00:25:40,171 --> 00:25:43,766 Ama kadınlar kayıt yapıyor gerçekten satan ilk kişilerdi. 262 00:25:43,975 --> 00:25:47,069 Yaklaşık olarak gerçekten iyi iş çıkarıyorlardı depresyonun başlamasına on yıl kaldı. 263 00:25:48,847 --> 00:25:52,214 Çoğu buradan geldi Ozan gösterileri. 264 00:25:52,450 --> 00:25:53,883 Ma Rainey'i dinleyin. 265 00:25:59,925 --> 00:26:03,224 Çok mutsuzum 266 00:26:03,595 --> 00:26:06,325 Kendimi çok aptal hissediyorum 267 00:26:07,165 --> 00:26:12,193 Her zaman çok kızgın olacağım 268 00:26:14,372 --> 00:26:17,432 Gördüm 269 00:26:17,909 --> 00:26:20,707 En başından beri 270 00:26:20,779 --> 00:26:26,877 Bulmak her zaman çok zor olmuştur 271 00:26:28,520 --> 00:26:31,785 Bu mektuba rağmen 272 00:26:32,157 --> 00:26:34,853 Ben yazacağım 273 00:26:34,926 --> 00:26:38,885 Umarım hatırlarsınız 274 00:26:39,331 --> 00:26:43,461 Okuduğunuzda Bakın Görün 275 00:26:44,235 --> 00:26:47,068 Bakın 276 00:26:47,138 --> 00:26:50,005 Rider'ı görün 277 00:26:51,343 --> 00:26:53,903 Ma Rainey değildi bir juke ortak sanatçısı. 278 00:26:54,145 --> 00:26:57,273 Sahnelerde ve dans salonlarında çalıştı ve vodvil. 279 00:26:57,649 --> 00:27:00,482 Sinema sahiplerinin rezervasyon yapması dernek, TOBA... 280 00:27:00,719 --> 00:27:03,210 siyahi sanatçılara rezervasyon yaptırdı bir dizi tiyatro için... 281 00:27:03,288 --> 00:27:05,051 ve çeşitli gösteri evleri. 282 00:27:05,290 --> 00:27:09,090 Ma Rainey en iyi müzisyenlere sahipti ve onu destekleyen yazarlar... 283 00:27:09,327 --> 00:27:11,557 Louis Armstrong, Charlie Green. 284 00:27:11,830 --> 00:27:15,698 Ve Thomas Dorsey gibi yazarlar Perry Bradford ve Chris Smith. 285 00:27:24,042 --> 00:27:26,510 Paranızı kaybettiğinizde 286 00:27:27,612 --> 00:27:32,242 Aklınızı kaybetmeyin 287 00:27:33,718 --> 00:27:36,346 Paranızı kaybettiğinizde 288 00:27:37,455 --> 00:27:42,085 Aklınızı kaybetmeyin 289 00:27:43,595 --> 00:27:46,325 İyi adamını kaybettiğinde 290 00:27:47,098 --> 00:27:51,000 Lütfen benimkine karışmayın 291 00:27:51,069 --> 00:27:56,234 Artık acı çekmiyorum 292 00:27:57,842 --> 00:28:01,539 Tüm gözyaşlarım kurudu 293 00:28:03,515 --> 00:28:07,007 Artık yerde yürümek yok 294 00:28:08,653 --> 00:28:13,181 İçerideki o yanmayla 295 00:28:14,092 --> 00:28:18,859 Sadece olabileceğini düşünmek için 296 00:28:20,098 --> 00:28:23,590 Zaman kapıyı açtı 297 00:28:25,136 --> 00:28:29,630 Ve sonunda özgürüm 298 00:28:30,675 --> 00:28:35,044 Artık acı çekmiyorum 299 00:28:37,048 --> 00:28:40,711 İnkar etmenin faydası yok 300 00:28:41,019 --> 00:28:43,613 Ölmek istedim 301 00:28:44,622 --> 00:28:48,649 İşin bittiğini söylediğin gün 302 00:28:49,327 --> 00:28:54,697 Ama şimdi buldum Aklımı kaçırdın 303 00:28:55,033 --> 00:28:59,561 Bunun doğru olduğuna inanamıyorum 304 00:28:59,637 --> 00:29:03,596 Bir şekilde unuttum 305 00:29:04,409 --> 00:29:08,743 Daha önce bu kadar önemsiyordum 306 00:29:10,048 --> 00:29:14,712 Ve şimdi harika 307 00:29:15,019 --> 00:29:17,715 Artık acı çekmiyorum 308 00:29:18,123 --> 00:29:20,455 Bunlar kötü kadınlardı. oğlum. 309 00:29:20,525 --> 00:29:23,983 Düşebilirler Bir yılanın içinde sürünmek yeterli. 310 00:29:32,570 --> 00:29:36,028 Meme uçlarım var Meme uçlarımda 311 00:29:36,775 --> 00:29:40,211 Bizi düzeltebilecek bir kız tanıyorum biraz kahvaltı. 312 00:29:41,112 --> 00:29:43,444 Duymamış gibi yapıyorum. 313 00:29:43,748 --> 00:29:46,649 Lucille Bogan Bessie Jackson olarak doğdu. 314 00:29:46,851 --> 00:29:49,979 Şarkı sözleri harika olurdu Marquis de Sade'ın yüzü kızardı. 315 00:29:50,221 --> 00:29:51,950 Gay ve lezbiyen teması ifade edildi... 316 00:29:52,023 --> 00:29:54,924 Ma Rainy'nin şarkılarında ve Leroy Carr. 317 00:29:55,160 --> 00:29:58,755 Daha sonra gizlice dinlemek için gelirdim Red Foxx ve Anneler Mabley. 318 00:29:59,030 --> 00:30:01,191 Hakkında çok şey öğrendim vücut parçaları. 319 00:30:04,435 --> 00:30:06,403 Oğlum, sana bir şapka almalıyız. 320 00:30:06,638 --> 00:30:08,936 Etrafta dolaşamazsın işte böyle çıplak kafalı. 321 00:30:09,174 --> 00:30:12,405 - Annem ne dedi? - Her zamanki yaygara. 322 00:30:14,746 --> 00:30:16,145 Üstüne atla. 323 00:30:33,798 --> 00:30:35,197 Haydi Junior. 324 00:30:50,315 --> 00:30:51,373 Küçük... 325 00:30:53,551 --> 00:30:55,109 bu Şeftali. 326 00:30:55,186 --> 00:30:59,020 En güzel kadın, Tanrım merhamet et, Tanrı bu dünyayı yürümeyi nasip etsin. 327 00:30:59,524 --> 00:31:01,754 Bu kız kardeşimin oğlu. 328 00:31:01,993 --> 00:31:03,961 Kız kardeşini hatırlıyorum. 329 00:31:04,195 --> 00:31:06,026 Babasının peşinden gidiyor. 330 00:31:06,264 --> 00:31:07,288 MERHABA. 331 00:31:07,532 --> 00:31:09,659 MERHABA. Babamı tanıyor muydun? 332 00:31:09,934 --> 00:31:13,802 Babanın kuzeni evlendi üçüncü kuzenim. 333 00:31:14,038 --> 00:31:16,370 Bu yapmalı sen benim için bir şeysin 334 00:31:16,608 --> 00:31:19,076 Güneyde herkes birbiriyle akrabadır. Junior. 335 00:31:19,310 --> 00:31:22,746 Bu yüzden herkesi çağırıyoruz. arama yok mu? 336 00:31:23,615 --> 00:31:25,344 Otur evlat. 337 00:31:27,018 --> 00:31:29,316 Annenin gittiğini biliyordum çalışmak. 338 00:31:29,520 --> 00:31:31,579 O çocuğu neden aldın? seni ne için takip ediyorum? 339 00:31:31,823 --> 00:31:35,520 - Ona kötü alışkanlıklar öğretmek için mi? - Ona bilgelik veriyorum. 340 00:31:35,860 --> 00:31:40,695 Söz vermekten başka ne biliyorsun? bir kadın bir sürü yalan mı? 341 00:31:41,099 --> 00:31:43,465 Ama bir ustadan öğreniyor. 342 00:31:47,972 --> 00:31:50,805 Birine kalbinizi atarsanız 343 00:31:52,610 --> 00:31:55,272 Yalan söylememelisin 344 00:32:01,319 --> 00:32:05,312 Birine kalbinizi atarsanız 345 00:32:07,125 --> 00:32:10,356 Yalan söylememelisin 346 00:32:15,934 --> 00:32:18,732 Yanlış bir şey söylemeden önce 347 00:32:18,937 --> 00:32:20,837 Ya da yanlış yapın 348 00:32:21,072 --> 00:32:23,404 Çok uzun olmalı 349 00:32:23,574 --> 00:32:25,701 Ya da elveda 350 00:32:29,647 --> 00:32:32,912 Duyduğumu hatırlıyorum Sonny Boy Williamson'ın şarkısı... 351 00:32:33,117 --> 00:32:34,641 "Kalbimi Geç". 352 00:32:34,986 --> 00:32:38,945 Ben her zaman şunu düşünmüştüm: Sonny Boy Aklında Buddy Amca vardı. 353 00:32:39,223 --> 00:32:42,420 Kadınlar konusunda dürüst olamazdı ve bunu biliyorlardı. 354 00:32:46,497 --> 00:32:47,794 Evet 355 00:32:48,232 --> 00:32:51,724 Kalbimi ilk kez çarpıştığım an 356 00:32:52,270 --> 00:32:54,636 Yatağınızın yanındaydım 357 00:32:54,906 --> 00:32:56,931 Dizlerimin üstüne çök 358 00:32:58,710 --> 00:33:00,371 Elbette olabilir 359 00:33:03,948 --> 00:33:06,940 Ve aradaki farkı biliyorum 360 00:33:07,018 --> 00:33:09,646 Sana yalvarmam gerektiğini biliyordum 361 00:33:09,887 --> 00:33:13,687 Lütfen sevgilim' Bana yardım edin lütfen 362 00:33:33,711 --> 00:33:37,545 Buddy Amca Sonny Boy'u duydu Clarksdale'de kalırken... 363 00:33:37,749 --> 00:33:39,876 Sonny Boy'u dinlerdi "Kral Bisküvi Gösterisi"nde... 364 00:33:39,951 --> 00:33:41,578 Helena'dan yayın yapılıyor Arkansas. 365 00:33:57,869 --> 00:34:01,862 Rice Miller gerçek Sonny Boy'u aldı Williamson'ın adı. 366 00:34:02,106 --> 00:34:04,301 Her iki adam da harikaydı mızıka çalanlar... 367 00:34:04,542 --> 00:34:07,272 bluesmen şarkı sözlerini ödünç alırdı ve teknikler... 368 00:34:07,512 --> 00:34:11,004 ama başka birininkini almak kimlik kesinlikle norm değildi. 369 00:34:11,816 --> 00:34:14,216 İlk Sonny Boy Chicago'ya gittim... 370 00:34:14,452 --> 00:34:18,752 Robert Johnson gibi o da öldürüldü sözde kıskanç bir koca tarafından. 371 00:34:20,658 --> 00:34:23,149 Dışarıda yağmur yağıyor hayatım 372 00:34:23,528 --> 00:34:25,621 O halde gelin bu eve 373 00:34:27,532 --> 00:34:30,228 Dışarıda yağmur yağdığını biliyorsun bebeğim 374 00:34:30,535 --> 00:34:32,765 O halde gelin bu eve 375 00:34:34,772 --> 00:34:37,764 Çünkü ıslanırsan anlarsın Seni arayacağım gibi 376 00:34:38,009 --> 00:34:40,375 Bu grubun etrafında güzel bir kız çocuğu 377 00:34:42,013 --> 00:34:43,571 Sen benim bebeğimsin 378 00:34:44,515 --> 00:34:47,177 Çocuğumun ıslanmasını istemiyorum 379 00:34:48,686 --> 00:34:51,177 Seni tanıyorum bebeğim 380 00:34:51,255 --> 00:34:54,088 Çocuğumun ıslanmasını istemiyorum 381 00:34:56,694 --> 00:35:01,188 Kızımın güzel olduğunu biliyorum Ama ben hallederim 382 00:35:02,934 --> 00:35:06,461 Böyle zamanlar Buddy ondan hoşlanmamamı sağladı. 383 00:35:06,704 --> 00:35:08,638 Ya da onunla bağlantılı herhangi bir şey. 384 00:35:10,975 --> 00:35:13,034 Olmaya çalışıyorum burada kilisenin yakınında... 385 00:35:13,277 --> 00:35:16,713 ve bir gitarla geliyor omuzda sallanıyor... 386 00:35:16,781 --> 00:35:18,681 O kadar sinirlendim ki... 387 00:35:18,916 --> 00:35:21,544 Hey, biraz Tanrı diliyoruz onları duyuyorum çocuklar. 388 00:35:21,819 --> 00:35:25,516 Dedim ki: Neye bakıyorsun? Kimsenin akrabası değil mi... 389 00:35:25,756 --> 00:35:31,490 ve bahar ama eski hüzünler. Ertesi gün dua ediyorum ve bir ses duyuyorum... 390 00:35:31,729 --> 00:35:34,664 çok iyi, Çok fazla konuşmak istemedim. 391 00:35:34,732 --> 00:35:37,895 İnsanların beni öpmesini istemedim Dinlemeye çalışıyordum. 392 00:36:42,800 --> 00:36:46,463 Metnini bulacaksın 14. bölümde... 393 00:36:47,071 --> 00:36:49,039 Aziz Luka'nın. 394 00:36:49,307 --> 00:36:51,332 Ve kitaptaki sözcükleri yaptığından... 395 00:36:51,642 --> 00:36:55,578 Metnin kelimeleri. "Ve hizmetkarlarla birlikte oturdu... 396 00:36:55,846 --> 00:36:58,178 ve ateşte ısındı. 397 00:36:58,449 --> 00:37:01,714 Hizmetçi ısınması şeytanın ateşi adına. 398 00:37:01,953 --> 00:37:06,083 Arkadaşım, bir parça istiyorum bu gece aklında... 399 00:37:06,357 --> 00:37:09,019 dikkatsiz ve umursamaz olanlar hakkında Hıristiyanlar... 400 00:37:09,260 --> 00:37:12,923 her zaman taraf tutanlar dünya meselelerinde. 401 00:37:12,997 --> 00:37:13,861 Şükürler olsun! 402 00:37:13,931 --> 00:37:16,957 Bunun bir günah olduğunu düşünüyorum ve çok yazık... 403 00:37:17,201 --> 00:37:20,466 bu kadar çok Hıristiyan varken yeniden doğmadılar bile... 404 00:37:20,738 --> 00:37:24,367 ve günah işliyorlar, hiçbir şey söylemiyorlar Cennetin Yüceliği adına. 405 00:37:24,842 --> 00:37:29,211 O halde beni ikna etmeye çalış yeniden doğduğunu. 406 00:37:29,847 --> 00:37:32,042 Bu gece seni ilan ediyorum... 407 00:37:32,350 --> 00:37:35,513 ve herkese dua edin yeniden doğdu... 408 00:37:35,786 --> 00:37:37,981 ışığınızın parlamasına izin vermek için. 409 00:37:38,222 --> 00:37:42,420 Nasıl dikkatli olmalısın konuşuyorsun, nasıl davranıyorsun... 410 00:37:43,294 --> 00:37:46,752 ve dikkatli olun sahip olduğunuz şirketler hakkında. 411 00:37:47,365 --> 00:37:50,857 Çok fazla vaiz buraya gelin ve günah işleyin. 412 00:37:51,602 --> 00:37:55,129 Aklımda hiç şüphe yok Hakkında gönderildi. 413 00:37:55,406 --> 00:37:58,000 Ama soru şu: Seni kim gönderdi? 414 00:37:58,075 --> 00:38:01,806 Gönderilen herkes Tanrı'nın sözü üzerine gönderildi. 415 00:38:02,079 --> 00:38:04,138 Onlar Rabbim tarafından gönderildi. 416 00:38:04,348 --> 00:38:06,509 Çünkü eğer Sen Rabbim tarafından gönderildin... 417 00:38:06,751 --> 00:38:10,084 doğru davranmanızı sağlar. Doğru yaşamanızı sağlar. 418 00:38:10,588 --> 00:38:14,649 O halde bu gece seni ilan ediyorum bunun utanç verici olduğunu düşünüyorum... 419 00:38:14,959 --> 00:38:18,986 burada birisi varmış günahkarlardan daha fazla viski içiyorum. 420 00:38:19,263 --> 00:38:22,164 Öyle bir şey ikiyüzlü bir günahkar bunu yapar. 421 00:38:22,400 --> 00:38:24,095 Birine liderlik etmenin bir zamanı vardır. 422 00:38:24,168 --> 00:38:27,467 Önce kendinizi düzeltmeniz gerekiyor herkese liderlik edebilirsiniz. 423 00:38:27,705 --> 00:38:29,605 Kör köre yol gösterebilir. 424 00:38:29,840 --> 00:38:32,900 Ama kör köre yol gösterir karanlık hendeğe. 425 00:38:33,177 --> 00:38:35,771 Denemeden önce birini doğru bul... 426 00:38:36,013 --> 00:38:37,571 kendini düzelt. 427 00:38:37,848 --> 00:38:40,715 Sonra doğru noktaya geldiğinizde, diğerlerine doğru yapmalarını söyleyebilirsiniz. 428 00:38:40,951 --> 00:38:44,011 Yerinde olsaydım dururdum şeytanın ateşiyle ısınıyor. 429 00:39:19,290 --> 00:39:21,690 Her yerim ağrıyor bebeğim İnan bana zatürre oldum 430 00:39:21,759 --> 00:39:25,957 Kör Lemon Jefferson doğdu 1887'de Couchman, Teksas'ta. 431 00:39:26,731 --> 00:39:30,462 Kampları ve herkesi içeri almak için Deep Ellum kör bir adam olarak seyahat ettiği arasında... 432 00:39:30,534 --> 00:39:32,661 karısına ve çocuğuna bakmak için. 433 00:39:32,903 --> 00:39:35,167 Dini şarkılar kaydetti başka bir adla... 434 00:39:35,239 --> 00:39:37,173 İkisini karıştırmak istemedim. 435 00:39:37,408 --> 00:39:41,003 "Pneumonia Blues"u kaydettikten sonra kar fırtınasında öldü... 436 00:39:41,078 --> 00:39:42,705 kalp krizinden. 437 00:39:43,047 --> 00:39:45,379 1926 ile 1929 arasında... 438 00:39:45,649 --> 00:39:48,413 neredeyse kaydetti yüz şarkı. 439 00:39:59,463 --> 00:40:03,490 İnsanlar Blind Lemon'u nasıl sevdi? Jefferson ve Snook Eaglin hayatta mı kalacak? 440 00:40:03,734 --> 00:40:07,898 Willie gibi pek çok kişi daha vardı Johnson, Pearly Brown ve Gary Davis. 441 00:40:08,139 --> 00:40:11,233 Hiç merak ettiniz mi bu kör hüznün nedeni Şarkıcılar Güneydoğu'dan mı geliyor? 442 00:40:11,375 --> 00:40:13,434 Sonny Terry, Lemon Jefferson... 443 00:40:13,677 --> 00:40:16,168 Uykulu Joe Estes, Kör Blake... 444 00:40:16,447 --> 00:40:19,416 Mc Tell, Fuller, Simmie Dooley, Ray Charles. 445 00:40:19,650 --> 00:40:22,517 Oğlum, arıyordum senin için her şey bitti. 446 00:40:22,753 --> 00:40:24,778 Hadi bu arabanın yanına gel ve buraya gel. 447 00:40:46,310 --> 00:40:49,609 Uyan bebeğim Ve koca bacağını benimkinin üzerinden çek. 448 00:40:50,848 --> 00:40:54,545 Uyan bebeğim Ve koca bacağını benimkinin üzerinden çek. 449 00:40:55,352 --> 00:40:59,083 "Hey bebeğim" de, bırak iyi adam olsun Fikrini değiştirin. 450 00:41:02,393 --> 00:41:04,384 Bana kızamazsın. 451 00:41:04,962 --> 00:41:07,089 Onlar hiçbir şey yapmayacaklar 452 00:41:07,364 --> 00:41:09,992 Onlar hiçbir şey yapmayacaklar 453 00:41:11,502 --> 00:41:12,969 Hadi gidip bir film izleyelim. 454 00:41:13,471 --> 00:41:15,132 "Shane" filmini biliyor musun? 455 00:41:15,372 --> 00:41:18,239 Bunu ve o filmi gördüm Bir düzine kadar öğlen vakti. 456 00:41:18,642 --> 00:41:22,703 Shit Kickers'ı daha çok seviyorum. Onlar erkekler için. 457 00:41:24,248 --> 00:41:25,909 Neden kötü şeyler yapıyorsun? 458 00:41:29,320 --> 00:41:33,017 Kimi bulduğuna şaşıracaksın cennette ve cehennemde kimi bulacağınız. 459 00:41:51,942 --> 00:41:53,603 Gel ve benimle gel, kız. 460 00:41:53,844 --> 00:41:56,506 Hayır, öyle kokuyorsun başka bir kadınla birlikteydin 461 00:41:57,515 --> 00:41:59,710 Artık biliyorsun sen hayatımdaki tek kadın. 462 00:41:59,950 --> 00:42:01,713 Buddy Taylor halı gibi yalan söylüyor. 463 00:42:02,052 --> 00:42:05,044 Belki kandırabilirsin diğer eski taşra kızları, ama... 464 00:42:05,289 --> 00:42:07,450 Sana aldırmıyorum. 465 00:42:07,925 --> 00:42:10,917 O zaman neden davet etmiyorsun? akşam yemeğine mi geleceğim? 466 00:42:11,061 --> 00:42:13,359 Bir şeyleri tamir ediyor olabilirim. 467 00:42:13,731 --> 00:42:15,528 Belki seni ararım. 468 00:42:19,436 --> 00:42:24,169 Tanrım dünyanın tepesinde oturuyorum 469 00:42:27,711 --> 00:42:30,578 Günler oldu 470 00:42:30,848 --> 00:42:33,339 Adını bilmiyordum 471 00:42:34,985 --> 00:42:39,581 Neden endişelenip boşuna ağlayayım 472 00:42:39,857 --> 00:42:42,451 Ama artık o gitti 473 00:42:42,726 --> 00:42:44,990 Endişelenmiyorum 474 00:42:45,930 --> 00:42:50,890 Tanrım dünyanın tepesinde oturuyorum 475 00:42:54,405 --> 00:42:57,033 İstasyona gittim 476 00:42:57,308 --> 00:42:59,538 Aşağıda, bahçede 477 00:43:00,110 --> 00:43:03,079 Bana bir yük treni ayarlayacağım 478 00:43:03,347 --> 00:43:05,838 Çalıştım ve eve döndüm 479 00:43:06,150 --> 00:43:08,846 Ama artık o gitti 480 00:43:09,119 --> 00:43:11,781 Endişelenmiyorum 481 00:43:12,122 --> 00:43:16,821 Dünyanın tepesinde oturuyorum 482 00:43:18,362 --> 00:43:22,162 Burası Sam'in bulunduğu Dockery çiftliği Chatmon ve kardeşi Charlie Patton... 483 00:43:22,399 --> 00:43:23,696 toprakta çalıştı. 484 00:43:23,968 --> 00:43:27,995 Yıllar sonra Dockery plantasyonunu yeniden gördüm daha sonra araştırma yaparken. 485 00:43:28,238 --> 00:43:31,969 Charlie Patton'un büyüdüğünü hayal ettim pamuk tohumu gibi topraktan çıkıyor... 486 00:43:32,042 --> 00:43:34,169 ve gitarıyla dışarı fırlıyor. 487 00:44:04,274 --> 00:44:08,176 Bunu eski evde buldum 1927'de sular altında kaldı. 488 00:44:11,048 --> 00:44:12,345 Bu mektuplar mı? 489 00:44:13,450 --> 00:44:15,418 Yazdığım kitap bu. 490 00:44:15,719 --> 00:44:17,016 Yapıldı mı? 491 00:44:17,221 --> 00:44:18,210 Hayır. 492 00:44:18,455 --> 00:44:20,480 Ortasını buldum ama başlangıcım yok ve sonu yok. 493 00:44:22,059 --> 00:44:23,390 Konu ne? 494 00:44:23,661 --> 00:44:26,926 Bu blues'un neden olduğuyla ilgili burada, Güney'de başladım. 495 00:44:27,798 --> 00:44:30,323 Hakkında konuşuyor kökleri Afrika'dadır. 496 00:44:30,401 --> 00:44:33,097 Rönesans'tan çok önce Harlem'de şekillendi... 497 00:44:33,337 --> 00:44:36,397 Blues kısa bir süre sonra ortaya çıktı yeniden inşanın sonu... 498 00:44:36,640 --> 00:44:38,232 eski kölelerin olduğu bir dönem... 499 00:44:38,308 --> 00:44:40,276 deneyimledim onların en büyük fırsatı... 500 00:44:40,544 --> 00:44:42,239 kontrolde olmak kendi kaderlerinin. 501 00:44:42,446 --> 00:44:45,711 Frederick Douglass'ın zamanıydı yaşlı devlet adamları... 502 00:44:45,983 --> 00:44:49,646 Aida B. Wells, ve genç bir W.E.B. DuBois. 503 00:44:49,887 --> 00:44:53,050 Üç dolarlık bir gitar sipariş edebilirsiniz Sears 'n' Roebuck kataloğundan. 504 00:44:53,323 --> 00:44:56,759 Gitarın bu şekilde olması tuhaf değil tercih edilen araç haline geldi. 505 00:44:56,960 --> 00:45:00,157 Bir Afrikalıya benziyordu yaylı çalgı, goje. 506 00:45:00,798 --> 00:45:04,632 Bu yeni Amerikan müziği başladı Güney'deki bölgelerde... 507 00:45:04,702 --> 00:45:06,499 insanların en çok çalıştığı yer. 508 00:45:06,737 --> 00:45:10,173 Delta belirli bir sonuç üretti lezzet ve karakteristik. 509 00:45:10,407 --> 00:45:13,467 Kaba ve daha az yumuşak Güneydoğu'daki gibi. 510 00:45:15,245 --> 00:45:18,078 Ya da daha samimi bir tarz olarak Güneybatıda. 511 00:45:20,551 --> 00:45:24,510 William Christopher Handy Floransa, Alabama'da doğdu... 512 00:45:24,755 --> 00:45:27,189 16 Kasım 1873. 513 00:45:27,624 --> 00:45:31,082 Bakan olan babası onun da öyle olmasını istedim. 514 00:45:31,695 --> 00:45:34,960 Fakat W.C. Kullanışlı eğilmişti müzisyen olma konusunda. 515 00:45:36,100 --> 00:45:39,831 O ilk kişiydi blues'u ve yıllar sonra yayınlamak için... 516 00:45:39,903 --> 00:45:43,771 bir yayıncı tarafından aldatıldıktan sonra kendi yayıncılık şirketini kurdu. 517 00:45:52,382 --> 00:45:57,479 O treni duymaktan nefret ediyorum Yolda ilerlemek 518 00:46:00,491 --> 00:46:06,123 O treni duymaktan nefret ediyorum Yolda ilerlemek 519 00:46:08,332 --> 00:46:12,462 Şu yeni müziği duydu yoksul işçi sınıfı tarafından oynanıyor... 520 00:46:12,703 --> 00:46:16,195 tren istasyonunda bir gece Tutwiler, Mississippi'de. 521 00:46:16,507 --> 00:46:18,805 Bir adamın sesini duydu gitar çalmak... 522 00:46:19,042 --> 00:46:20,873 Moorhead'e doğru yola çıkan Mississippi... 523 00:46:20,944 --> 00:46:24,038 iki trenin kesiştiği yer Güney ve Köpek. 524 00:46:24,915 --> 00:46:27,213 Unutulmaz şarkı sözleri onda kaldı. 525 00:46:27,484 --> 00:46:31,386 Bunun sonucunda W.C. Handy'nin "Sarı Köpek Blues." 526 00:46:31,622 --> 00:46:33,089 Blues'un dili... 527 00:46:33,357 --> 00:46:37,885 Poe Lawrence Dunbar'ın şiiri gibi ve daha sonra Sterling Brown... 528 00:46:38,128 --> 00:46:40,426 sıklıkla küçümseniyordu ve eleştirdim... 529 00:46:40,497 --> 00:46:42,727 daha sofistike siyah nüfus. 530 00:46:43,400 --> 00:46:47,302 Bir gece ofisimden ayrıldıktan sonra... 531 00:46:47,538 --> 00:46:53,033 PeeWees Salonu'nun yanından geçtim. Yanında bir berber dükkanı vardı. 532 00:46:53,610 --> 00:46:57,341 Bu berber dükkanı 7'den itibaren açıktı Sabah saat 2 civarında' dedim... 533 00:46:57,414 --> 00:46:59,006 "Hadi, eve gidelim. 534 00:47:00,884 --> 00:47:04,342 Neden bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalıyorsun?" Diyor ki... 535 00:47:05,589 --> 00:47:08,456 "Kapatmadım çünkü kapatmadım henüz kimse öldürülmedi". 536 00:47:08,725 --> 00:47:12,217 Ve kendime vurdum ve şöyle dedim: "İşte bu!" 537 00:47:12,496 --> 00:47:17,729 Ve eve gittim ve kelimeleri yazdım Gece Beale Sokağı Blues'una. 538 00:47:26,877 --> 00:47:31,576 Eşcinsel Broadway'in ışıklarını gördüm 539 00:47:35,219 --> 00:47:40,088 Eski Pazar Caddesi Frisco Körfezi'nin aşağısında 540 00:47:42,392 --> 00:47:44,690 Prado'da dolaştım 541 00:47:45,662 --> 00:47:48,460 Borsa'da kumar oynadım 542 00:47:51,935 --> 00:47:57,271 Yedi harikası Gördüğüm dünyadan 543 00:48:00,410 --> 00:48:04,972 Ve bulunduğum yerlerin çoğu 544 00:48:07,451 --> 00:48:08,975 Tavsiyemi dinle 545 00:48:09,052 --> 00:48:13,216 Arkadaşlar, önce Beale Caddesi'ni görün! 546 00:48:15,993 --> 00:48:20,623 Blues'tan bahsettiğinizde 3 satırlık kıtalar taşıyın... 547 00:48:20,898 --> 00:48:23,492 ve anlatmak istiyorlar blues'un hikayesi. 548 00:48:23,734 --> 00:48:27,727 Olmadan söyleyemeyiz Joe Turner'ın hikayesi... 549 00:48:28,005 --> 00:48:30,803 zencileri kumar oynamaya iten... 550 00:48:31,041 --> 00:48:34,010 ve onları Mississippi'ye götürdü çiftliklere giden nehir. 551 00:48:34,311 --> 00:48:37,906 Tuzakları vardı Memphis'te zencileri tuzağa düşürdü... 552 00:48:38,148 --> 00:48:42,642 oyunları oldukları yere sıçmak tutuklandı ve hapse atıldı. 553 00:48:43,020 --> 00:48:46,649 Kocalarını arayan kadınlar eve geç gelenler şunu sorardı... 554 00:48:46,723 --> 00:48:50,352 "Kocamın nerede olduğunu merak ediyorum. O zaman onlara... 555 00:48:50,427 --> 00:48:54,386 "Joe Turner'ı duymadın mı? Buradaydı ve gitti". 556 00:48:55,065 --> 00:48:59,559 Bana Joe Turner'ın olduğunu söylüyorlar' Gel ve git 557 00:48:59,836 --> 00:49:05,866 Ah, Tanrım bana Joe Turner'ı söyle' Gel ve git 558 00:49:05,943 --> 00:49:08,173 Ah, Tanrım 559 00:49:08,312 --> 00:49:14,114 Adamımı aldım ve gittim 560 00:49:14,184 --> 00:49:18,587 Zincirin kırk halkasıyla geldi 561 00:49:18,655 --> 00:49:20,850 Ah, Tanrım 562 00:49:21,124 --> 00:49:25,026 Zincirin kırk halkasıyla birlikte gelin 563 00:49:25,095 --> 00:49:27,063 Ah, Tanrım 564 00:49:27,197 --> 00:49:32,999 Adamımı aldım ve gittim 565 00:49:35,172 --> 00:49:37,834 Honey Boy'un evine gidiyoruz. 566 00:49:38,075 --> 00:49:39,099 Hadi. 567 00:49:42,079 --> 00:49:43,808 Yağmur yağacak gibi görünüyor. 568 00:49:48,652 --> 00:49:50,051 Tatlım oğlum! 569 00:49:50,554 --> 00:49:52,954 Bay Goodman, nasılsınız efendim? 570 00:49:54,491 --> 00:49:56,584 Bu benim yeğenim Junior. O, on bir yaşındadır. 571 00:49:56,793 --> 00:49:59,421 Bu Bay Goodman, onlardan biri gelmiş geçmiş en iyi gitaristler. 572 00:50:00,764 --> 00:50:02,925 Red Tops'ta oynadı burada, Vicksburg'da. 573 00:50:03,633 --> 00:50:06,864 En son akıl hocalığı yaptığın çocuk bu gece Mavi Oda'da çalıyor. 574 00:50:09,673 --> 00:50:10,605 Tatlım oğlum! 575 00:50:10,874 --> 00:50:13,240 Beni terk etmeyeceğini biliyordum. 576 00:50:13,677 --> 00:50:14,905 Yanında kim var? 577 00:50:15,178 --> 00:50:17,703 Bu benim yeğenim. O, on bir yaşındadır. 578 00:50:17,948 --> 00:50:19,438 Sen California'dansın. 579 00:50:20,984 --> 00:50:23,885 - Bana deliymişim gibi bakma. - Bunu nasıl bildin? 580 00:50:24,321 --> 00:50:25,948 Buradan ne zaman ayrıldığını biliyorum. 581 00:50:26,023 --> 00:50:28,423 Karşısında doğdun eski tren istasyonu. 582 00:50:28,492 --> 00:50:32,223 - Benim hakkımda nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? - Burası güney. 583 00:50:32,429 --> 00:50:35,728 Keşke burada yeterince uzun süre kalabilseydi Çünkü ona gitar çalmayı öğretiyorsun. 584 00:50:36,566 --> 00:50:40,024 Charlie Patton'u gördü. Robert Johnson ve Son House oynuyor. 585 00:50:40,904 --> 00:50:43,304 Blues oyuncularından öğrendi. 586 00:50:44,241 --> 00:50:46,368 Geçebilirsen çok iyi olur ona doğru. 587 00:50:46,643 --> 00:50:50,909 Gençlerin bunu bilmemesi çok yazık Patton ya da diğer insanlarla ilgili herhangi bir şey. 588 00:50:51,681 --> 00:50:54,707 Siz gençlerin düşündüğü tek şey rock'n roll'dur. 589 00:50:54,918 --> 00:50:57,512 Bu sizin müziğiniz ve onu kaybedeceksin. 590 00:50:58,889 --> 00:51:03,019 Herkesin bunu yaptığını fark ettim bir gitardı ve temelde kendi kendini yetiştirmişti. 591 00:51:03,393 --> 00:51:05,987 Onlar ustaydı ve harika sanatçılar. 592 00:51:06,263 --> 00:51:10,222 Blind Honey Boy'a baktım ve Mississippi'li John Hurt gibi insanlar... 593 00:51:10,467 --> 00:51:12,594 ve onların sanatına hayran kaldım. 594 00:51:14,438 --> 00:51:16,463 Vay be kızım 595 00:51:17,574 --> 00:51:20,134 Lütfen beni yalnız bırakma 596 00:51:24,681 --> 00:51:30,142 Ölüm asla kabul etmez Bu ülkede tatil yok 597 00:51:32,589 --> 00:51:36,525 Evinize geliyor Ve uzun süre kalmayacak 598 00:51:37,160 --> 00:51:41,324 Yatağa bakıyorsun Giden herkesi bulmak için 599 00:51:42,165 --> 00:51:47,467 Ölüm asla kabul etmez Bu ülkede tatil yok 600 00:51:52,576 --> 00:51:55,204 Evet, siz hanımlar bir araya toplanın 601 00:51:55,312 --> 00:51:59,214 O iyi tatlı şekerci adam şehirde Bu şeker adam 602 00:51:59,549 --> 00:52:01,210 Şeker adam 603 00:52:07,224 --> 00:52:09,454 Bir sopayı seviyor Yalnızca dokuz inç uzunluğunda şekerden 604 00:52:09,559 --> 00:52:13,325 Bir domuzun mısırını çiğneyebileceği kadar hızlı satıyor Bu şeker adam 605 00:52:13,730 --> 00:52:15,220 Şeker adam 606 00:52:21,004 --> 00:52:23,336 Kız kardeş Johnson'ın söylediklerini herkes duydu 607 00:52:23,607 --> 00:52:27,441 Yatağa her zaman bir şeker çubuğu götürür Bu şeker adam 608 00:52:27,744 --> 00:52:29,439 Şeker adam 609 00:52:33,683 --> 00:52:36,345 Harcayamayacağını biliyorsun Sahip olmadığın şey 610 00:52:37,053 --> 00:52:40,386 Yeni bir kızı kaybedemem Hiç sahip olmadın 611 00:52:47,597 --> 00:52:49,360 Bankadaki para 612 00:52:50,700 --> 00:52:53,726 Ama yakalandım İnsanlar o kadar da kötü değil mi? 613 00:53:00,911 --> 00:53:02,936 Bankada param vardı 614 00:53:04,214 --> 00:53:07,342 Ama yakalandım İnsanlar o kadar da kötü değil mi? 615 00:53:14,090 --> 00:53:16,650 Harcayamayacağını biliyorsun Sahip olmadığın şey 616 00:53:17,594 --> 00:53:20,722 Yeni bir kızı kaybedemem Hiç sahip olmadın 617 00:53:28,138 --> 00:53:29,765 Merhaba bebeğim 618 00:53:31,575 --> 00:53:34,772 Aşkını bana yükleme Çok güçlü 619 00:53:39,282 --> 00:53:41,250 Merhaba bebeğim 620 00:53:44,487 --> 00:53:47,888 Aşkını bana yükleme Çok güçlü 621 00:53:53,530 --> 00:53:56,522 Aşkının musluk gibi olduğunu biliyorsun 622 00:53:57,467 --> 00:54:00,868 Kapatıp açabilirsiniz 623 00:54:02,205 --> 00:54:06,301 Blues çaldığını söylemek için ciddi bir şeydir. 624 00:54:07,244 --> 00:54:10,543 Şiddet ve kendine zarar verme bir parçasıydı. 625 00:54:10,780 --> 00:54:13,078 Bessie Smith kan kaybından öldü bir araba kazasından sonra. 626 00:54:13,383 --> 00:54:15,817 Leroy Carr genç yaşta öldü alkolizmden. 627 00:54:16,386 --> 00:54:20,823 Leadbelly, Bukka White ve Son House başka bir adamın canına kıydı. 628 00:54:21,091 --> 00:54:25,027 O kadar sinirleniyorsun ki ağlamak istiyorsun veya birinin boğazını kesmek. 629 00:54:25,395 --> 00:54:28,887 Kendimi aramaktan korkardım şeytanın damadı... 630 00:54:29,165 --> 00:54:31,565 çünkü Tanrı şaka yapmayı sevmez' cennet veya cehennem hakkında. 631 00:54:31,901 --> 00:54:35,098 Yaşlandıkça, aptal gibi davranmayı bırakmanın zamanı geldi... 632 00:54:35,372 --> 00:54:37,169 ve biraz aklın varmış gibi davran. 633 00:54:37,540 --> 00:54:42,375 İçki içtiğimde görme yeteneğimi kaybettim ve kötü ev yapımı bira. 634 00:54:42,612 --> 00:54:46,378 Tanrı sana sadece bu kadarını verecek aptal gibi davranmayı bırakmanın zamanı geldi. 635 00:54:47,217 --> 00:54:49,583 Sanırım bu çocuğu alacağım yiyecek bir şeyler. 636 00:54:50,453 --> 00:54:52,045 Uğradığınız için minnettarım. 637 00:54:53,456 --> 00:54:54,787 Hadi oğlum. 638 00:55:06,102 --> 00:55:10,266 John Henry çelik odaklı bir adamdı 639 00:55:11,074 --> 00:55:13,133 Evet düştü 640 00:55:13,643 --> 00:55:15,838 Evet, düştü 641 00:55:17,947 --> 00:55:22,043 Çekicimi alıp taşıdım Kaptanıma 642 00:55:22,886 --> 00:55:24,911 Oh, ona gittiğimi söyle 643 00:55:25,322 --> 00:55:27,654 Gittiğimi ona söylemez misin 644 00:55:30,593 --> 00:55:32,458 John Henry 645 00:55:32,729 --> 00:55:35,061 Çekicini bıraktı 646 00:55:35,565 --> 00:55:37,533 Tüm boyalar kırmızı 647 00:55:38,101 --> 00:55:40,126 Her şey kırmızı parlıyor 648 00:55:46,176 --> 00:55:50,272 Bobbie gibi insanları tanıdığınızda ve Sevgi Sevgisi... 649 00:55:52,248 --> 00:55:53,875 kutsanmış olduğunu biliyorsun kemiğe. 650 00:55:54,150 --> 00:55:56,675 Seni beslememin tek sebebi çünkü söz vermiştin... 651 00:55:56,953 --> 00:55:59,581 beni kitabına koyman için. Şarkı söylüyorum. 652 00:55:59,823 --> 00:56:01,620 Kitabında sadece bütün erkekleri var. 653 00:56:01,891 --> 00:56:04,553 Herkesi yakaladım. Gördü. 654 00:56:05,829 --> 00:56:07,888 Gerçekten kitap mı yazıyor? 655 00:56:07,997 --> 00:56:09,328 Evet hanımefendi. 656 00:56:09,566 --> 00:56:11,932 - Takma adın ne? - Junior. 657 00:56:12,168 --> 00:56:14,329 Bobbie, ona bir isim vermeliyiz. 658 00:56:14,571 --> 00:56:17,597 O arayıp duramaz kendisi Junior. 659 00:56:17,841 --> 00:56:19,809 Bu bir erkeğe benzemiyor. 660 00:56:20,677 --> 00:56:23,168 Tatlı Babaya benziyor bana. 661 00:56:23,446 --> 00:56:26,574 - Sweet Daddy'i sever misin? - Hayır. Junior'ı seviyorum. 662 00:56:26,983 --> 00:56:29,645 Hayır. Yapamazsın... 663 00:56:29,719 --> 00:56:30,981 Junior. 664 00:56:31,221 --> 00:56:33,121 Kadınlar arardı beni Tıraş Et ve Kurut. 665 00:56:33,189 --> 00:56:35,521 - Kapa çeneni. - Peki ya... 666 00:56:35,759 --> 00:56:36,885 Baba mı? 667 00:56:37,427 --> 00:56:38,894 Peki ya... 668 00:56:39,429 --> 00:56:41,329 Şeker Çubuğu mu? 669 00:56:42,599 --> 00:56:44,794 Karanlığa doğru kayıyordum. 670 00:56:45,034 --> 00:56:47,400 Tüm isimlerin sesi duyuldu tatlı ve yapışkan. 671 00:56:47,504 --> 00:56:49,665 Eve herhangi bir isimle gelemedim Junior dışında. 672 00:56:49,939 --> 00:56:52,874 Annem beni seçmeye zorlardı bir değişiklik yap ve beni çiğne. 673 00:56:58,281 --> 00:57:00,613 Devam et oğlum ve kaba olma. 674 00:57:09,993 --> 00:57:14,293 - Cennetle cehennem arasındaydım. - Dixie ay ışığı 675 00:57:14,564 --> 00:57:17,032 Swanee kıyısı 676 00:57:17,901 --> 00:57:20,995 Eve doğru yola çıktı 677 00:57:21,371 --> 00:57:23,999 Bir kez daha 678 00:57:24,774 --> 00:57:28,767 Mississippi'me 679 00:57:28,845 --> 00:57:33,578 Delta ana sayfası 680 00:57:38,188 --> 00:57:43,490 Güney'de bu var Büyük bahçe alanı 681 00:57:44,928 --> 00:57:50,662 İnansanız da inanmasanız da 682 00:57:51,601 --> 00:57:57,904 O esintinin fısıldadığını duyuyorum 683 00:57:58,141 --> 00:58:03,306 "Bana geri dön" 684 00:58:04,948 --> 00:58:06,745 Ayaklarımın etrafında çamurlu su 685 00:58:06,816 --> 00:58:09,307 bekleyeceğim büyüyene kadar. 686 00:58:09,619 --> 00:58:12,486 Çünkü sen benim erkeğim olacaksın. 687 00:58:14,190 --> 00:58:15,555 Sen benim... 688 00:58:16,459 --> 00:58:18,222 Şeker Baba. Benim... 689 00:58:18,294 --> 00:58:22,993 - Tatlı Damlalar. - Allah sığınmasın 690 00:58:25,001 --> 00:58:30,462 Deltanın aşağısında 691 00:58:31,608 --> 00:58:37,240 Ayakkabılarımda çamurlu su 692 00:58:37,747 --> 00:58:40,978 Onlara doğru sallanıyor ve sallanıyor 693 00:58:41,251 --> 00:58:43,719 Düşük hüzünler 694 00:58:44,554 --> 00:58:47,387 Şurada yaşıyorlar 695 00:58:47,657 --> 00:58:50,751 Kolaylık ve konfor Aşağıda 696 00:58:50,860 --> 00:58:55,058 Beyan ediyorum 697 00:58:55,532 --> 00:59:01,198 Seni arzulayacak kadar aptalım 698 00:59:04,073 --> 00:59:08,976 Seni arzulayacak kadar aptalım 699 00:59:12,482 --> 00:59:15,610 - Bir aşk istemek - O her zaman başımızın tacı olacaktı. 700 00:59:15,885 --> 00:59:19,286 Patikaları ve patikaları biliyordu Yeraltı Demiryolu Yolu'nun kullandığı. 701 00:59:19,856 --> 00:59:22,552 Ona giden yollar yerine özgürlüğe... 702 00:59:22,659 --> 00:59:25,822 yollar onu yönlendirdi hapsedilen oğluna. 703 00:59:26,095 --> 00:59:31,260 Seni tutacak kadar aptalım 704 00:59:33,670 --> 00:59:38,869 Seni tutacak kadar aptalım 705 00:59:42,312 --> 00:59:44,712 Bir öpücük istemek 706 00:59:46,115 --> 00:59:48,640 Yalnızca benim değil 707 00:59:49,919 --> 00:59:52,479 Bir öpücüğü paylaşmak için 708 00:59:52,722 --> 00:59:56,920 O şeytan biliyor 709 01:00:00,229 --> 01:00:04,393 Tekrar tekrar 710 01:00:06,135 --> 01:00:11,072 Seni bırakacağımı söyledim 711 01:00:15,345 --> 01:00:19,076 Tekrar tekrar 712 01:00:20,617 --> 01:00:23,984 Gittim 713 01:00:31,628 --> 01:00:35,257 Aşağı inmekten nefret ediyorum Bu yalnız yola girmekten nefret ediyorum 714 01:00:38,401 --> 01:00:41,234 Yalnız yola girmekten nefret ediyorum Tek başıma 715 01:00:44,841 --> 01:00:47,708 Evet, aşağı inmekten nefret ediyorum Bu yalnız yol 716 01:00:48,745 --> 01:00:51,680 Bu yola girmekten nefret ediyorum Tek başıma 717 01:00:54,951 --> 01:00:57,715 Evet, sanırım yapabilirdim Bunu yapmak için kullanılır 718 01:00:58,821 --> 01:01:01,483 Ya da Lightning'in başka kimsesi yok 719 01:01:08,164 --> 01:01:10,689 Yıldırım' seyahatine devam edecek' 720 01:01:13,736 --> 01:01:15,795 Kendime gidecek bir yer bulana kadar 721 01:01:19,242 --> 01:01:21,802 Seyahat etmeye devam edeceğim' 722 01:01:22,445 --> 01:01:24,413 Kendime gidecek bir yer bulana kadar 723 01:01:27,850 --> 01:01:30,819 Yalnız olduğunu biliyorsun Seyahat ederken 724 01:01:31,054 --> 01:01:33,488 Bu yolda tek başınıza 725 01:01:41,831 --> 01:01:43,389 Sadece düşün... 726 01:01:43,833 --> 01:01:47,132 Mississippi'den gelen su baştan sona taştı... 727 01:01:47,437 --> 01:01:50,031 yolun bir ucu diğerine. 728 01:01:51,240 --> 01:01:55,939 Bütün bunlar beş metrelik suyun altındaydı görebildiğim kadarıyla. 729 01:01:57,914 --> 01:01:59,973 Birçok insan hayatını kaybetti. 730 01:02:49,232 --> 01:02:50,961 1927. 731 01:02:52,835 --> 01:02:55,133 Büyükbaban bir sette çalışıyordu. 732 01:02:56,072 --> 01:02:57,801 Zorunluydu. 733 01:03:07,550 --> 01:03:11,646 Pek çok insanımız bu şekilde çalıştı zordu ve gösterecek hiçbir şeyi yoktu. 734 01:03:14,524 --> 01:03:18,153 Genç bir adamken araba sürerdim buraya kadar durmaktan korkuyorum. 735 01:03:20,429 --> 01:03:21,919 Eğer bir işiniz olmasaydı... 736 01:03:23,199 --> 01:03:24,962 tutuklandın ve onlar... 737 01:03:25,568 --> 01:03:27,502 seni çalışman için yetiştirirlerdi. 738 01:05:18,347 --> 01:05:20,372 Haydi. 739 01:05:35,631 --> 01:05:37,189 Hadi. 740 01:05:52,648 --> 01:05:53,842 Söyle bana. 741 01:06:03,092 --> 01:06:04,957 Yol ayrımına geliyoruz... 742 01:06:05,161 --> 01:06:08,653 Şansın hiçbir ilgisi olmadığını buldum Tanrıyla ya da şeytanla. 743 01:06:09,598 --> 01:06:11,589 Bu bir kader meselesiydi. 744 01:06:14,437 --> 01:06:16,632 Bazı blues'cular kaderle oynadı. 745 01:06:16,872 --> 01:06:20,035 Bir nevi hilebaz gibi davrandılar iyiyi ve kötüyü ilişkilendirmek... 746 01:06:20,109 --> 01:06:22,509 ama sonunda aradılar geri ödeme için. 747 01:06:22,645 --> 01:06:24,374 Tommy Johnson ilklerden biriydi hak talebinde bulunmak... 748 01:06:24,447 --> 01:06:27,177 ruhunu şeytana sattığını. Bu çok sinir bozucuydu. 749 01:06:27,550 --> 01:06:29,848 Robert Johnson'a dair söylentiler vardı yol ayrımına gelmiş olmak... 750 01:06:29,919 --> 01:06:32,615 ruhunu pazarlıkla satmak gitarın sanatı için. 751 01:06:32,822 --> 01:06:35,655 Kavşaktan döndüğünde, tarzı farklıydı. 752 01:06:35,725 --> 01:06:37,215 Ve öyle görünüyordu başka bir kişi. 753 01:06:37,860 --> 01:06:41,091 Petey Wheastraw hak talebinde bulundu şeytanın damadı olmak. 754 01:06:43,699 --> 01:06:46,896 Hepsi vahşice öldü. Tommy Johnson hariç. 755 01:06:55,277 --> 01:06:58,405 Görmek için bekleyeceğiz eğer şeytan gelirse. 756 01:06:59,415 --> 01:07:01,474 Burası kavşak... 757 01:07:01,717 --> 01:07:04,982 Robert Johnson'ın satıldığı yer ruhu şeytana. 758 01:07:07,189 --> 01:07:10,181 - Hangi şeytan? - Gerçek şeytan. 759 01:07:32,114 --> 01:07:35,277 Müzik beni çukura sürükledi. 760 01:07:35,484 --> 01:07:39,545 Beni vergide uyumaya getirdi Mississippi nehrinin. 761 01:07:40,256 --> 01:07:43,692 Arnavut kaldırımlarında, parasız ve aç. 762 01:07:44,026 --> 01:07:48,827 Ve eğer hiç kaldırım taşlarının üzerinde uyuduysan ya da uyuyacak yerim yoktu... 763 01:07:49,031 --> 01:07:52,865 anlayabilirsin bu şarkıya neden başladım... 764 01:07:53,102 --> 01:07:56,697 "Akşamı görmekten nefret ediyorum güneş batsın". 765 01:08:00,743 --> 01:08:04,440 Görmekten nefret ediyorum 766 01:08:04,680 --> 01:08:09,811 Akşam güneşi batıyor 767 01:08:12,154 --> 01:08:14,452 Görmekten nefret ediyorum 768 01:08:14,690 --> 01:08:20,026 Akşam güneşi batıyor 769 01:08:20,096 --> 01:08:22,963 'Çünkü bebeğim 770 01:08:23,199 --> 01:08:27,192 Bu kasabadan ayrıldım 771 01:08:28,637 --> 01:08:31,333 Yarını hisset 772 01:08:31,574 --> 01:08:35,840 Bugün hissettiğim gibi 773 01:08:37,646 --> 01:08:39,807 Yarını hisset 774 01:08:39,882 --> 01:08:44,080 Bugün hissettiğim gibi 775 01:08:45,121 --> 01:08:47,783 Bagajımı hazırlayacağım 776 01:08:48,023 --> 01:08:52,323 Ve kaçışımı gerçekleştir 777 01:08:52,628 --> 01:08:55,563 St. Louis kadını 778 01:08:55,831 --> 01:08:59,927 Elmas yüzükleriyle 779 01:09:00,803 --> 01:09:03,829 Bir adamı kendine çeker 780 01:09:04,073 --> 01:09:07,873 Önlük ipleriyle 781 01:09:09,979 --> 01:09:12,777 Barut olmasaydı 782 01:09:13,115 --> 01:09:16,676 Ve mağazadan aldığı saçları 783 01:09:18,754 --> 01:09:21,552 Bu adamım 784 01:09:21,857 --> 01:09:24,553 Hiçbir yere gitmem 785 01:09:24,827 --> 01:09:29,423 Hiçbir yerde 786 01:09:30,099 --> 01:09:32,624 O St. Louis blues'larını aldım 787 01:09:32,701 --> 01:09:34,794 Olabildiğim kadar mavi 788 01:09:35,437 --> 01:09:39,464 Ah, benim adamımın bir kalbi var 789 01:09:39,742 --> 01:09:46,648 Denize dökülmüş bir kaya gibi 790 01:09:46,916 --> 01:09:50,044 - Beni bırakma. - Kadın, çekil yüzümden. 791 01:09:53,556 --> 01:09:55,251 Beni bırakma! 792 01:09:58,627 --> 01:10:02,393 Adamımın bir kalbi var 793 01:10:02,631 --> 01:10:09,093 Denize dökülmüş bir kaya gibi 794 01:10:45,074 --> 01:10:48,566 'Çünkü bebeğim 795 01:10:48,877 --> 01:10:51,345 Bu kasabayı terk etti 796 01:10:51,413 --> 01:10:56,146 Bebeğim bu kasabayı terk etti 797 01:11:13,269 --> 01:11:15,601 - Bir şey gördün mü? - Bir hayalet gördüm. 798 01:11:18,073 --> 01:11:19,973 Oğlum, oğlum... 799 01:11:22,544 --> 01:11:23,772 Oğlum, oğlum... 800 01:11:24,046 --> 01:11:27,140 sadece şaka yapıyordum şu şeytan işi hakkında. 801 01:11:27,383 --> 01:11:29,749 Kimse satamaz şeytana ruh. 802 01:11:30,085 --> 01:11:32,076 Bir hayalet gördüm. 803 01:11:36,759 --> 01:11:38,727 Tamam, tamam... 804 01:11:38,994 --> 01:11:40,018 tamam... 805 01:11:40,262 --> 01:11:41,786 bir hayalet gördün... 806 01:11:44,967 --> 01:11:45,831 evet. 807 01:11:48,070 --> 01:11:51,767 Bu W.C. olamazdı. Kullanışlı o halde, çünkü hâlâ hayattaydı. 808 01:11:52,241 --> 01:11:55,335 Şeytan olabilirdi Yine hileler oynuyoruz. 809 01:12:01,950 --> 01:12:06,683 Yük treni Yük treni çok hızlı koşuyor 810 01:12:07,323 --> 01:12:11,783 Yük treni Yük treni çok hızlı koşuyor 811 01:12:12,795 --> 01:12:16,788 Lütfen hangi trende olduğumu söyleme 812 01:12:17,066 --> 01:12:21,025 Bilmeyecekler Gittiğim yer 813 01:12:22,237 --> 01:12:24,205 Çalıştım ve bindim. 814 01:12:24,840 --> 01:12:26,364 Kapı kapı dolaşacağım... 815 01:12:26,642 --> 01:12:29,736 ve insanlara bunu yapıp yapmadıklarını sorun onlar için çalışacak birine ihtiyaç var. 816 01:12:30,145 --> 01:12:32,739 Bazen yaparlardı sadece bana bak... 817 01:12:32,981 --> 01:12:35,541 bazen kapıyı kapatırlar hayır kimseye ihtiyacımız yok. 818 01:12:35,818 --> 01:12:40,255 Bir bayanın evine gittim ve kapıyı açtığında... 819 01:12:40,856 --> 01:12:43,222 atlattıktan sonra ona söyle ne yapabilirim... 820 01:12:43,292 --> 01:12:45,624 şöyle dedi: "Küçük bir kız ne yapabilir? senin yaptığın gibi mi?" 821 01:12:45,928 --> 01:12:48,522 Dedim ki: Hanımefendi, size şu konuda yardımcı olabilirim sebzeleriniz... 822 01:12:48,764 --> 01:12:50,994 Size masa hazırlayabilirim Mutfağınızı süpürebilirim... 823 01:12:51,233 --> 01:12:53,701 Çocuklarınıza yardım edebilirim Odununuzu getirebilirim... 824 01:12:53,769 --> 01:12:57,068 Ateşini yakabilirim Tüm bunları tek bir dizede gerçekleştirdim. 825 01:12:57,306 --> 01:12:59,866 Bunun üzerine "İçeri gelin" diyor. 826 01:13:00,109 --> 01:13:02,202 Sonra kapıyı açtı ve içeri girdim. 827 01:13:02,878 --> 01:13:05,142 Sonra o gün beni işe aldı... 828 01:13:05,914 --> 01:13:09,680 ve onun için çalışmaya başladım ve bana ayda 75 sent ödedi. 829 01:13:10,352 --> 01:13:11,842 Ve bir süre çalıştıktan sonra... 830 01:13:11,987 --> 01:13:16,185 Sanırım yapabileceğimi görebiliyordu tam olarak yapabileceğimi söylediğim şey. 831 01:13:16,525 --> 01:13:20,655 Ama bana şöyle dedi: "Yapacağız sana daha fazla para ödeyeceğim"... 832 01:13:21,597 --> 01:13:24,259 dedi "Size 25 sent daha vereceğiz"... 833 01:13:24,500 --> 01:13:27,094 bu beni elde etti ayda bir dolar. 834 01:13:27,703 --> 01:13:31,434 Parayı anneme verdim ve ondan bana bir gitar almasını iste. 835 01:13:31,774 --> 01:13:33,674 Annem gitarı aldı... 836 01:13:34,076 --> 01:13:37,068 ve üç dolar ödedim ve bunun için yetmiş beş sent. 837 01:13:37,346 --> 01:13:41,214 Ve annem satın aldıktan sonra Gitar onu üzdü... 838 01:13:41,283 --> 01:13:43,547 çünkü o yapmadı artık dinlenmeye gerek yok. 839 01:13:43,685 --> 01:13:46,779 Sonra buna vurmaya başladım gitar çalmayı öğrenmeye çalışıyorum... 840 01:13:47,022 --> 01:13:49,354 çünkü ne olduğunu bilmiyordum tüm bu dizelerle ilgili. 841 01:14:05,174 --> 01:14:06,402 Ne zaman 842 01:14:06,642 --> 01:14:08,633 B-b-bebeğim öp beni 843 01:14:10,045 --> 01:14:13,606 Ve beni iyice sıktı 844 01:14:15,551 --> 01:14:20,079 Bana baktı Gözlerine bak ve söyle 845 01:14:20,923 --> 01:14:24,256 "Her şey yolunda 846 01:14:25,027 --> 01:14:27,723 Ama gergin oluyorum 847 01:14:29,498 --> 01:14:32,626 Herkesin hüznü vardır, Buna hiç şüphe yok. 848 01:14:32,701 --> 01:14:33,895 Herkeste var... 849 01:14:34,169 --> 01:14:36,899 ama herkesin hüznü tamamen aynı değil... 850 01:14:37,105 --> 01:14:39,596 ve herkes bunu ifade etmiyor aynı şekilde. 851 01:14:39,675 --> 01:14:41,734 Şuna göre ifade ediyorlar türüne göre... 852 01:14:41,810 --> 01:14:44,370 yetiştirme ve çevre onların buralarda olduğunu. 853 01:14:45,280 --> 01:14:47,646 Blues'u seviyorum ve çalmak istiyorum Ben onlarla doğdum. 854 01:14:47,716 --> 01:14:48,808 Buna engel olamadım. 855 01:14:49,051 --> 01:14:51,576 Annemde vardı ve babamda da vardı. 856 01:14:51,720 --> 01:14:54,188 Ve asıl önemli olan şu ki Utanmıyorum, bu hoş değil. 857 01:14:54,623 --> 01:14:56,614 Blues gerçektir. 858 01:14:56,992 --> 01:14:59,256 Eğer gerçek değilse, blues değil. 859 01:14:59,795 --> 01:15:02,457 Güney'i hatırlıyorum biz eskiden... 860 01:15:03,432 --> 01:15:06,765 plantasyonda olmak ve çeşitli şeyler... 861 01:15:07,135 --> 01:15:09,831 ve bir adamın şunu yapacağını duyardın sabah erken kalk... 862 01:15:10,105 --> 01:15:14,508 ve bilinçsizce yapardı sadece düşün... 863 01:15:14,943 --> 01:15:20,313 ve durumunu düşünüyor ve eğer başka bir yerde olsaydı... 864 01:15:20,582 --> 01:15:21,879 ya da yolun başında olsaydı... 865 01:15:21,950 --> 01:15:25,477 Güney eyaletlerinde onlar her zaman Kuzey eyaletleri gibi hissettim... 866 01:15:26,255 --> 01:15:31,557 gerçekten yapabileceği bir yer olurdu tadını çıkar, kendin ol ve rahatla... 867 01:15:32,895 --> 01:15:36,592 ve birçok kez işteydi Bütün gece zor, bunun gibi bir şey... 868 01:15:36,832 --> 01:15:40,233 tüm gün, geceleri yattım sabah erken kalk... 869 01:15:40,502 --> 01:15:44,563 bilinçsizce düşünüyor ve blues böyledir... 870 01:15:44,806 --> 01:15:49,175 bilinçsizce düşünüyorsunuz arzuladığınız şeyler... 871 01:15:49,444 --> 01:15:51,878 aklımda ve yavaş yavaş onları söylemeye başlarsınız. 872 01:15:52,047 --> 01:15:54,845 Bu yüzden sabah erkenden bir adamın oraya gittiğini duyuyorsunuz... 873 01:15:54,917 --> 01:15:57,181 sabah haberlerini almak için... 874 01:15:57,252 --> 01:16:01,746 pamuk toplayacağım ve şununla ilgili bir şey buldu... 875 01:16:08,697 --> 01:16:10,392 Bu günlerden biri 876 01:16:10,632 --> 01:16:14,762 Uzun sürmeyecek 877 01:16:16,004 --> 01:16:19,872 Beni arayacaksın kaptan 878 01:16:20,409 --> 01:16:22,673 Gideceğim 879 01:16:23,045 --> 01:16:26,606 Yalnız zaman seni bırakacak üzgün ve üzgün hissetmek. 880 01:16:26,815 --> 01:16:30,342 Blues'dan bahsediyorum, hayır Maymun saçmalıklarından bahsetmiyorum. 881 01:16:30,586 --> 01:16:32,110 O gitti... 882 01:16:32,387 --> 01:16:33,877 O oturdu... 883 01:16:34,156 --> 01:16:36,647 ve ağlıyor, başlarını eğip ağlarlar. 884 01:16:36,925 --> 01:16:40,520 Bahsettiğim şey bu kadar düşük. Blues'u getiren şey... 885 01:16:40,762 --> 01:16:42,696 B-L-U-E-S. 886 01:16:42,898 --> 01:16:46,959 Blues'un tek özelliği bu, diğer şey şu ki bu Blues değil. 887 01:16:49,504 --> 01:16:52,268 Ben gergin bir adamım 888 01:16:52,341 --> 01:16:57,369 Ve ben titriyorum Kemiklerimde 889 01:17:10,092 --> 01:17:12,390 Verem beni öldürüyor 890 01:17:16,999 --> 01:17:19,763 Neden elmalı turtayı bırakamıyorsun? 891 01:17:19,835 --> 01:17:23,464 O derin mavi denizde mi kayboldunuz? 892 01:17:28,010 --> 01:17:30,035 Ayaklarımın üzerindeydim 893 01:17:30,779 --> 01:17:33,646 Bu ayakların üzerinde yürüyemedim 894 01:17:34,049 --> 01:17:36,210 Bana bakmış olmalısın 895 01:17:36,518 --> 01:17:38,713 Başımdan ayaklarıma 896 01:17:38,787 --> 01:17:41,347 Ama şimdi 897 01:17:43,158 --> 01:17:45,319 Verem beni öldürüyor 898 01:17:50,032 --> 01:17:52,466 Neden elmalı turtamı ayırmıyorsun? 899 01:17:52,567 --> 01:18:00,497 O derin mavi denizde mi kayboldunuz? 900 01:18:13,455 --> 01:18:14,979 Uyandım 901 01:18:15,791 --> 01:18:17,452 Bu sabah 902 01:18:17,959 --> 01:18:21,053 Ama benim tüm yolum sensin 903 01:18:21,663 --> 01:18:24,393 Beni almak bana ait 904 01:18:24,733 --> 01:18:26,894 Otoyol hüznünde 905 01:18:27,569 --> 01:18:29,161 Çal şunu oğlum 906 01:18:29,771 --> 01:18:31,363 Uyandım 907 01:18:32,040 --> 01:18:33,769 Otoyolda 908 01:18:34,176 --> 01:18:37,270 O eski Grey Hound otobüsü gitmişti 909 01:18:37,879 --> 01:18:40,473 Senin yanında duruyorum, sevdiğim kadın Kaliforniya'da 910 01:18:40,782 --> 01:18:42,909 Tanrıya eve yürüyerek döneceğimizi göstereceğim 911 01:18:42,984 --> 01:18:45,919 Çok uzun bir yol dostum Aşağı doğru yürüyün 912 01:19:00,869 --> 01:19:02,336 Yürüyün ve bisiklete binin 913 01:19:33,068 --> 01:19:35,536 Bum bum bum 914 01:19:36,104 --> 01:19:38,436 Seni hemen vuracağım 915 01:19:39,207 --> 01:19:41,607 Hemen ayaklarınızın altında 916 01:19:42,210 --> 01:19:44,440 Seni benimle eve götürelim 917 01:19:45,247 --> 01:19:47,408 Bum bum bum 918 01:19:54,523 --> 01:19:56,491 Yürüdüğünü görmeyi seviyorum 919 01:19:57,459 --> 01:19:59,552 Yerde yukarı ve aşağı 920 01:20:00,529 --> 01:20:02,827 Benimle konuştuğunda 921 01:20:03,431 --> 01:20:05,422 O bebek konuşması 922 01:20:06,268 --> 01:20:08,168 Böyle hoşuma gitti 923 01:20:09,204 --> 01:20:11,172 Böyle konuştuğunda 924 01:20:12,274 --> 01:20:14,071 Beni öldürüyor 925 01:20:15,076 --> 01:20:16,976 Ayaklarımın dibinde 926 01:20:17,913 --> 01:20:19,608 Hoo hoo hoo 927 01:20:20,816 --> 01:20:23,148 Vay be bebeğim 928 01:20:25,987 --> 01:20:28,012 Yürürken bebeğim 929 01:21:32,187 --> 01:21:33,518 Asla yapmayacağımı biliyorsun 930 01:21:34,956 --> 01:21:36,821 Ne oluyor dostum? 931 01:21:37,726 --> 01:21:39,125 Hey, hey oğlum! 932 01:21:41,796 --> 01:21:42,990 Hadi. Evet! 933 01:21:44,399 --> 01:21:46,390 Neler oluyor? Merhaba kızım. 934 01:21:47,402 --> 01:21:48,562 Walter! 935 01:21:49,704 --> 01:21:50,898 Betty! 936 01:21:52,641 --> 01:21:53,801 Merhaba Rose. 937 01:21:53,875 --> 01:21:55,172 - Nasılsın? - Peki. 938 01:21:55,243 --> 01:21:56,801 Geçen hafta seni aradım. orada değildin. 939 01:21:56,878 --> 01:22:00,370 - Ahbap? -Walter! Bir içki ister misin dostum? 940 01:22:00,615 --> 01:22:03,675 Sen deli misin? Kardeşin burada bu çocuğu arıyoruz. 941 01:22:03,919 --> 01:22:06,217 Annesi arıyordu Kaliforniya'dan. 942 01:22:06,421 --> 01:22:08,821 Şimdi polis seni tutuklayacak yeğenini çaldığın için. 943 01:22:09,057 --> 01:22:10,354 Yeter artık! 944 01:22:10,625 --> 01:22:13,116 Ve yeterince aklın yok mu evi aramak için mi? 945 01:22:13,361 --> 01:22:15,226 Bu adamı tutuklatmak istiyorsun sırf senin yüzünden. 946 01:22:15,297 --> 01:22:17,822 Bu benim işim. ne tür içki ister misin? Ben bir içki alacağım. 947 01:22:18,099 --> 01:22:20,329 - Oturmak. - Sen deli misin? 948 01:22:20,969 --> 01:22:23,494 - Sen deli misin? - Bir içki ister misin? 949 01:22:27,442 --> 01:22:28,670 Pes ediyorum. 950 01:22:30,211 --> 01:22:32,236 Sade kahve içmek 951 01:22:35,016 --> 01:22:38,452 Ve bütün gece sigara içmek 952 01:22:44,693 --> 01:22:46,456 Uyuyamıyorum 953 01:22:51,733 --> 01:22:54,634 Şimdi dostum, artık biliyorsun O çocuğu buraya getiremezsin. 954 01:22:54,703 --> 01:22:57,171 - Ama Pearl, o küçük bir adam. - Kanun benim üzerimde olacak. 955 01:22:57,372 --> 01:22:58,600 - Ama dinle, sadece bir içki. - Bir içki! 956 01:22:58,840 --> 01:23:00,740 - Bir içki daha. - Bir! Ve gitmelisin. 957 01:23:01,009 --> 01:23:02,476 Teşekkür ederim sevgilim' 958 01:23:04,412 --> 01:23:06,710 O deli. İç, oğlum! 959 01:23:07,882 --> 01:23:09,372 Sen de geliyor musun? 960 01:23:10,251 --> 01:23:12,845 Ellerini cebimden çıkar. Senin derdin ne? 961 01:23:17,993 --> 01:23:19,255 Ne oldu? 962 01:23:19,461 --> 01:23:22,191 Ellerini cebime koy. Ona bundan bahsettim. 963 01:23:30,872 --> 01:23:33,363 Onun biraz aklı başında olduğunu gördüğümde, Bunu ona geri vereceğim. 964 01:23:40,682 --> 01:23:42,149 Eğleniyor musun? 965 01:23:42,617 --> 01:23:45,347 Artık iyi bir nedenin var kurtarılmak için. 966 01:23:46,488 --> 01:23:50,982 Buddy'nin de söylediği gibi: "İnsanlar blues çalan benim tipimdir". 967 01:24:02,637 --> 01:24:05,663 Bütün gece ter döktüm 968 01:24:07,042 --> 01:24:09,670 Ve yatağımın üzerinden atlıyorum 969 01:24:15,483 --> 01:24:18,611 Bütün gece ter döktüm 970 01:24:19,888 --> 01:24:22,254 Ve yatağımın üzerinden atlıyorum 971 01:24:29,564 --> 01:24:31,293 Bana söylememi sağladı. 972 01:24:31,566 --> 01:24:33,966 Ona neyin sahip olduğunu bilmiyorum O çocuğu buraya getirmek için. 973 01:24:34,235 --> 01:24:35,429 Merhaba kardeşim. 974 01:24:39,007 --> 01:24:40,167 İyi misin? 975 01:24:40,408 --> 01:24:41,841 Ben iyiyim. 976 01:24:42,744 --> 01:24:43,904 Sen deli misin? 977 01:24:44,813 --> 01:24:46,713 Bunu söylemek istemene ne sebep oldu? 978 01:24:46,948 --> 01:24:49,246 Burada şeytan iş başında. 979 01:24:49,484 --> 01:24:52,817 Sana ne oldu? Peki onun burada ne işi var? 980 01:24:53,822 --> 01:24:56,416 Yüce Tanrım, sen delisin. 981 01:24:57,125 --> 01:25:00,754 Annem herkesi çağırdı. Polisin seni aramasını sağladı. 982 01:25:00,995 --> 01:25:03,862 Anneme Junior'ı bulduğumu söyleyemem bir juke lokantasında. 983 01:25:04,099 --> 01:25:06,294 Seninle bir daha asla konuşmayacak. 984 01:25:06,534 --> 01:25:08,900 Artık dürüst olmamak zorundayım. 985 01:25:09,938 --> 01:25:11,872 Şeytan böyle çalışır. 986 01:25:13,174 --> 01:25:15,574 Dostum, yanılıyorsun. 987 01:25:22,150 --> 01:25:25,313 Çok şey öğrendim eve dönüş yolculuğunda. 988 01:25:25,587 --> 01:25:27,953 Bir saniyesini bile unutmadım. 989 01:25:28,056 --> 01:25:31,355 O zamandan çok şey çiziyorum Buddy'yle geçirdim. 990 01:25:32,694 --> 01:25:35,026 Yıllarca Buddy, Buddy'ydi. 991 01:25:35,396 --> 01:25:38,229 Yıllar geçti ve Buddy gitti bitirmem gereken kitap. 992 01:25:38,466 --> 01:25:40,491 Kendi yöntemimle yaptım. 993 01:25:43,838 --> 01:25:46,068 Buddy sona erdi vaiz olmak... 994 01:25:46,307 --> 01:25:48,741 birçok blues oyuncusu gibi. 995 01:26:24,979 --> 01:26:28,244 Sorun gördüm 996 01:26:29,450 --> 01:26:32,476 Ve günah gördüm 997 01:26:34,322 --> 01:26:37,621 Kötülüğü gördüm 998 01:26:38,293 --> 01:26:41,694 Bir adamın kalbinde 999 01:26:43,498 --> 01:26:47,264 Öfke gördüm 1000 01:26:47,602 --> 01:26:51,265 Bir kölenin gözünde 1001 01:26:52,640 --> 01:26:56,542 Hüzün gördüm 1002 01:26:56,844 --> 01:27:00,336 Grinin yanında 1003 01:27:01,816 --> 01:27:05,547 Annemi gördüm 1004 01:27:06,387 --> 01:27:09,618 Çocuğunu kaybetmek 1005 01:27:11,125 --> 01:27:14,754 Kızımı gördüm 1006 01:27:15,230 --> 01:27:19,894 Hepsi kırık ilahi 1007 01:27:20,368 --> 01:27:23,860 Yıldırım gördüm 1008 01:27:24,606 --> 01:27:28,565 Rabbimin elinden 1009 01:27:29,611 --> 01:27:33,547 Karanlığın geldiğini gördüm 1010 01:27:33,781 --> 01:27:37,615 Bir ruhun kıyısından 1011 01:27:38,987 --> 01:27:41,217 Bana özgürlük ver 1012 01:27:41,456 --> 01:27:43,515 Bana güç ver 1013 01:27:43,625 --> 01:27:47,686 - Bana özgürlük ver - Çok uzun ve çok fazla 1014 01:27:52,300 --> 01:27:55,565 Kızımı gördüm 1015 01:27:56,404 --> 01:28:00,966 Hepsi kırık ilahi 1016 01:28:01,776 --> 01:28:05,212 Yıldırım gördüm 1017 01:28:05,780 --> 01:28:09,773 Rabbimin elinden 1018 01:28:10,818 --> 01:28:14,618 Karanlığın geldiğini gördüm 1019 01:28:14,956 --> 01:28:18,483 Bir ruhun kıyısından 1020 01:28:20,228 --> 01:28:22,355 Bana özgürlük ver 1021 01:28:22,630 --> 01:28:24,689 Bana güç ver 1022 01:28:24,766 --> 01:28:26,791 Bana özgürlük ver 1023 01:28:27,068 --> 01:28:29,298 Çok uzun ve çok fazla 1024 01:28:29,537 --> 01:28:31,630 Bana özgürlük ver 1025 01:28:31,706 --> 01:28:33,901 Elimi tut 1026 01:28:34,175 --> 01:28:36,109 Bana özgürlük ver 1027 01:28:36,344 --> 01:28:38,335 Çok uzun ve çok fazla 1028 01:28:38,579 --> 01:28:40,877 Bana özgürlük ver 1029 01:28:41,115 --> 01:28:43,310 Elimi tut 1030 01:28:43,618 --> 01:28:47,054 Otoyolda Vadedilmiş topraklara 1031 01:28:48,690 --> 01:28:53,684 Çocukluğumdan beri müziği severim. Ben sadece müziği seviyorum.