1
00:00:05,230 --> 00:00:08,390
Hallottam, hogy egy orosz vikingeket hívott
név, de nem tudok rájönni.

2
00:00:08,690 --> 00:00:12,710
Sziniovics elvtárs. Kormányzati tanács
itt van a nyugatiaknak, hogy ne hagyják el a

3
00:00:12,710 --> 00:00:14,390
város. Korábban az ügynökségnél.

4
00:00:15,630 --> 00:00:18,650
Ha valami meglep a
mezőben, 80% az esély arra, hogy igen

5
00:00:18,650 --> 00:00:19,650
minket.

6
00:00:20,050 --> 00:00:23,350
Nem tudom, mit csinálok.

7
00:00:23,610 --> 00:00:27,670
Itt vagyok, és itt vagyok. Felvetted a kapcsolatot Hassannal
Samani. Mondtam, hogy bemenni

8
00:00:27,670 --> 00:00:30,290
szigorúan tilos volt vele érintkezni.
Marslakó azt mondta, hogy rábeszélt.

9
00:00:30,530 --> 00:00:31,590
Miért utasítanak el?

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,370
Nem követted a parancsomat.

11
00:00:33,920 --> 00:00:34,980
Ne menj fel oda. Ez egy rendetlenség.

12
00:00:35,220 --> 00:00:37,160
Be kell törnünk. Maradjon a tiédnél
anya ma este.

13
00:00:37,420 --> 00:00:39,960
Nem volt ügynökünk magasan Iránban
sok év alatt.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,420
Gremlin marad, Samani.

15
00:00:41,680 --> 00:00:43,020
Újra te irányítod Gremlint.

16
00:00:43,340 --> 00:00:50,280
Az a dolgom, hogy visszatérjek Nyugatra és elmondjam
mindenkinek van helyzete

17
00:00:50,280 --> 00:00:51,280
Szudánban.

18
00:00:51,460 --> 00:00:57,680
El kell érned Hófehérke celláját
telefon. Keresd a Sinovich szót. ez van

19
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Oroszul sötétkék.

20
00:00:59,040 --> 00:01:02,320
Ha megtalálod Siniovichot, lesz videó
a Telegramon egy óra múlva, miután Owen megkapta

21
00:01:02,320 --> 00:01:03,700
az agya áttörte a száját.

22
00:01:33,280 --> 00:01:34,760
Láttad már az arcomat?

23
00:01:35,760 --> 00:01:36,800
Nem. Nem.

24
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Ne hazudj nekem.

25
00:01:39,460 --> 00:01:43,500
A húgod, Robin, megmutatta nekem a
kép rólad, amikor gyerek voltál.

26
00:01:43,500 --> 00:01:47,120
azt. nem tudok semmit. Ez nem így van
amikor először láttad az arcomat. És én

27
00:01:47,120 --> 00:01:50,260
sokat kell gondolkodnod előtted
választ.

28
00:01:51,940 --> 00:01:53,660
Mert a tiédet is láttam már.

29
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Elvesztettük a nyomkövetést.

30
00:02:18,970 --> 00:02:20,610
Váltson át a GPS-re a csomagtartójában.

31
00:02:26,230 --> 00:02:27,230
Minden rendben.

32
00:02:27,310 --> 00:02:29,010
Dél felé Kogbandoro felé.

33
00:02:29,930 --> 00:02:32,690
Mi a helyzet az AU különleges alakulatával?

34
00:02:33,210 --> 00:02:34,210
Elfoghatnák?

35
00:02:34,930 --> 00:02:37,550
Legutóbbi jelentésben keményen megütötték a
elrabolni. Idő kell az újracsoportosításhoz.

36
00:02:37,990 --> 00:02:39,150
Valhalla konvojban mozog.

37
00:02:39,710 --> 00:02:42,970
Tekintettel az oroszok hardverére
-ország, nem lesznek öncélpontok.

38
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
Valami támogatás?

39
00:02:44,810 --> 00:02:46,030
Nem kevesebb, mint két óra.

40
00:02:46,330 --> 00:02:48,790
A levegő a föld felé még nagyobb kockázatot jelent,
nem kevesebbet.

41
00:02:49,870 --> 00:02:51,810
Mi a helyzet a srácokkal, akik juhászkutya a
férfiak?

42
00:02:52,130 --> 00:02:53,150
Néhány percre vannak.

43
00:02:53,710 --> 00:02:56,270
Elfoghatnák, de ez fúj
a borításukat.

44
00:02:56,550 --> 00:02:57,990
Ők az egyetlen javaink a földön.

45
00:02:58,290 --> 00:02:59,770
Két ember egy páncélos oszlop ellen.

46
00:03:00,410 --> 00:03:02,490
Az esélyek nem nagyok, de ez a kettő igen
nagy képességű.

47
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
mi a hívásod?

48
00:03:09,810 --> 00:03:10,810
Ez az én hívásom.

49
00:03:11,590 --> 00:03:12,569
Az enyém.

50
00:03:12,570 --> 00:03:13,610
A véleményedet szeretném.

51
00:03:17,840 --> 00:03:23,580
Az a kérdés, hogy kockáztatnék-e kettőt?
operátorok egy utolsó kísérletben

52
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
megmenteni valamelyikünket?

53
00:03:25,040 --> 00:03:27,660
A keresztezett párok öt perccel előznek
a konvoj az úton.

54
00:03:28,000 --> 00:03:30,300
Ha Owen belép az épületbe, veszítünk
őt.

55
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Állj le.

56
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
Számszeríj Párizsban.

57
00:03:51,570 --> 00:03:53,090
Tehát elhagyjuk Owent?

58
00:03:54,710 --> 00:03:57,590
Ha egy küldetés rosszul sül el, az egy feladat
hívd fel.

59
00:04:00,970 --> 00:04:02,190
Üdv, Mária ideje.

60
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Most látod az apokalipszist.

61
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Igen.

62
00:06:27,020 --> 00:06:28,420
Persze lehet, hogy megtalálják az ördögöt.

63
00:06:30,540 --> 00:06:31,540
Gratulálok.

64
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
Megtaláltad.

65
00:06:36,380 --> 00:06:42,100
Nézd, nem tudom, kinek tartasz engem,
de visszatértem a földre.

66
00:06:42,700 --> 00:06:44,600
Robinnal jöttem ebbe az országba.

67
00:06:45,180 --> 00:06:51,360
hogy egy civil szervezetnek dolgozzunk, ahol önkéntesek vagyunk
gyógyászati segélyszervezet a Bengate i-ből

68
00:06:51,360 --> 00:06:54,940
van a számuk, amit fel akarsz hívni

69
00:06:54,940 --> 00:07:03,820
mit

70
00:07:03,820 --> 00:07:10,720
nem, ezek nem is az enyémek, azok nem
az enyém, ezek nem az enyémek

71
00:07:10,720 --> 00:07:11,940
akik az úton voltunk

72
00:07:12,670 --> 00:07:15,870
Ez nem is az én csizmám. nem tudom
mi az.

73
00:07:16,270 --> 00:07:19,330
Ezek a bandatagok ellopták a cipőmet.
Nekem adták azt a csizmát. nem tudom

74
00:07:19,330 --> 00:07:22,750
mi az. Ez nem az enyém, kérem.
Nézd, Vernon, hinned kell nekem.

75
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
Ez tévedés.

76
00:07:24,070 --> 00:07:25,070
Kérlek, kérlek.

77
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
Ez tévedés.

78
00:07:29,110 --> 00:07:30,110
Fegyverezze fel. Utánuk van.

79
00:07:32,950 --> 00:07:33,950
Nem.

80
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Vernon, ne csináld ezt.

81
00:07:37,330 --> 00:07:38,590
Jézus, kérlek, Istenem.

82
00:07:38,890 --> 00:07:40,450
Ne. Vernon, ne csináld ezt.

83
00:07:41,150 --> 00:07:42,270
Ezt nem kell megtenned.

84
00:07:42,770 --> 00:07:43,950
Kérem. Kérem.

85
00:07:44,390 --> 00:07:47,410
Ne csináld ezt. Stop. Stop. Stop. Stop.
Várjon. Várjon. Várjon. Várjon.

86
00:07:47,630 --> 00:07:52,610
Várjon. Beszélj hozzám. Beszélj hozzám. Nézd meg
én. Nézz rám. Nézz rám. könyörgök

87
00:07:52,610 --> 00:07:53,610
te. Stop.

88
00:07:54,150 --> 00:07:55,250
Jelenleg. Ne csináld ezt.

89
00:07:55,790 --> 00:07:57,650
Stop. Fogd be a pofád.

90
00:08:08,760 --> 00:08:09,460
én nem

91
00:08:09,460 --> 00:08:19,320
hisz

92
00:08:19,320 --> 00:08:35,840
azt!

93
00:08:46,720 --> 00:08:48,540
Szerencsés anya vagy.

94
00:08:50,400 --> 00:08:51,820
Egy darabban mész haza.

95
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
Többé-kevésbé.

96
00:09:59,980 --> 00:10:00,980
jól vagy?

97
00:10:01,780 --> 00:10:02,780
Igen, jól vagyok.

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,920
Az amerikai, él?

99
00:11:29,880 --> 00:11:30,880
Életben van. Nálunk van.

100
00:11:32,460 --> 00:11:33,600
H-M-T.

101
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
mi a baj?

102
00:12:06,530 --> 00:12:07,990
Jó munkát, Blair. Nagyszerű gondolkodás.

103
00:12:08,590 --> 00:12:09,670
Nos, marslakó volt.

104
00:12:10,090 --> 00:12:11,410
Hallgatnom kellett volna rád.

105
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
Owen jól van?

106
00:12:16,350 --> 00:12:17,350
Életben van.

107
00:12:17,910 --> 00:12:18,869
Jól van?

108
00:12:18,870 --> 00:12:19,870
Megsérült?

109
00:12:20,030 --> 00:12:22,570
Minden tőlük telhetőt megtesznek
segíts neki. Ez mit jelent?

110
00:12:23,030 --> 00:12:26,150
Ez azt jelenti, hogy a stabilizáláson dolgoznak
neki, hogy hazajöhessen.

111
00:12:26,830 --> 00:12:28,470
És neked köszönhetően hazajön.

112
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
Jim Bradley-vel vagyok itt.

113
00:12:50,680 --> 00:12:53,660
Szükségem lesz a mobiltelefonodra, akkor tudok
vigye be a látogató csomagját.

114
00:13:23,170 --> 00:13:24,170
Szia.

115
00:13:26,970 --> 00:13:28,050
Ez durva volt.

116
00:13:29,350 --> 00:13:30,570
Jól tetted, marslakó.

117
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
Szokás szerint.

118
00:13:32,570 --> 00:13:33,810
Ezért rúgtál ki?

119
00:13:35,650 --> 00:13:39,450
Látod? Mondtam neked, hogy lesz a
humorérzéke ezzel kapcsolatban.

120
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Henrik?

121
00:13:50,190 --> 00:13:51,330
Van valami hír Owenről?

122
00:13:53,520 --> 00:13:54,960
Igen, valójában elfogult.

123
00:13:57,380 --> 00:13:59,600
A jobb lábát a térdénél elvesztette.

124
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Sajnálattal hallom.

125
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Igen.

126
00:14:05,380 --> 00:14:07,980
Henry, akarsz mondani valamit?

127
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
Nem igazán, de azt hiszem, nincs
választás.

128
00:14:11,380 --> 00:14:12,900
Kivégzésére szólítottam fel.

129
00:14:13,220 --> 00:14:15,860
Bosco a feltámadást támogatja. Ő bízik
te. én nem.

130
00:14:16,240 --> 00:14:18,220
Nos, te tényleg be van cukrozva,
nem igaz?

131
00:14:19,420 --> 00:14:20,420
Igen.

132
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Igen.

133
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
Rendben, nem tudlak visszavenni
régi munka.

134
00:14:26,080 --> 00:14:32,320
Ez a protokoll egyértelmű megsértése. De te
megmentette Coyote-ot és Owent, és az ön kormányát

135
00:14:32,320 --> 00:14:35,940
a fián, Jermaine-en, bebizonyosodott
előrelátó. Ha alárendelt.

136
00:14:44,000 --> 00:14:47,700
Irán kiterjeszti nukleáris programját.

137
00:14:52,840 --> 00:14:57,980
60 %-ra dúsított urán termelése
számon jelentősen megemelkedik

138
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
földalatti létesítményük.

139
00:14:59,320 --> 00:15:01,420
Fordow? Igen, a hegy alatt.

140
00:15:01,640 --> 00:15:06,460
Az irániak nem úgy száguldanak előre
ezt felhalmozni.

141
00:15:06,680 --> 00:15:09,760
Aminek önmagában nincs hitelessége
polgári indoklás.

142
00:15:10,500 --> 00:15:15,160
Igen, Langley úgy gondolja, hogy van egy
a detonáció idővonalát.

143
00:15:15,700 --> 00:15:20,420
Majid Zamani, Hassan apja az
fő tanácsadója a bővítéssel kapcsolatban.

144
00:15:22,320 --> 00:15:24,080
Közelebb kerülni hozzá a játék.

145
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
Szóval igazam volt?

146
00:15:27,280 --> 00:15:28,660
Igen. Aztán kirúgták.

147
00:15:31,120 --> 00:15:33,540
Nos, miért nem mondjuk azt, hogy áthelyezték?

148
00:15:33,800 --> 00:15:37,360
Figyelj, világossá akarom tenni, hogy én
foggal-körömmel küzdött ennek megakadályozásáért

149
00:15:37,360 --> 00:15:40,820
végeredményt, de csak az alatt fogadom el
feltétellel, hogy soha nem dolgozom veled

150
00:15:40,820 --> 00:15:41,820
újra.

151
00:15:42,540 --> 00:15:43,700
Beszélhetek veled egyedül?

152
00:15:43,920 --> 00:15:44,819
Baszd meg.

153
00:15:44,820 --> 00:15:47,720
Henry, sétálj egyet. Nem, köszönöm.

154
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Minden rendben.

155
00:15:49,520 --> 00:15:52,720
Érzelmi kitörését észrevették.
Öt percet adok nekünk.

156
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
Leül.

157
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
Ez nem fog menni.

158
00:16:14,620 --> 00:16:15,620
Rendben.

159
00:16:16,420 --> 00:16:17,420
mit akarsz?

160
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Vissza a munkám.

161
00:16:18,970 --> 00:16:19,970
Henry támogatásával?

162
00:16:20,570 --> 00:16:21,670
Az első, amit tehetek.

163
00:16:22,830 --> 00:16:25,650
Valljuk be, sosem néztél ki jól
íróasztal mögött ülve.

164
00:16:25,970 --> 00:16:27,590
Tehát mi a hivatalos állapotom?

165
00:16:27,970 --> 00:16:29,150
Kinek dolgozom?

166
00:16:30,250 --> 00:16:32,670
Aggódtál Blue Cross Blue miatt
Pajzs?

167
00:16:32,870 --> 00:16:33,870
A nyugdíjad?

168
00:16:34,150 --> 00:16:36,130
Mint tudja, uram, mindig is az enyém volt
összpontosítani.

169
00:16:36,370 --> 00:16:41,550
Megkötöm az üzletet. Sokáig életben maradsz
elég egy fillért húzni, lefedem.

170
00:16:43,110 --> 00:16:44,110
Mi a küldetés?

171
00:16:45,570 --> 00:16:47,110
Találd meg azt a kurvatagot, aki megnyomorított.

172
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
Maximális erőforrás.

173
00:16:52,720 --> 00:16:58,380
Teljes hozzáférésre lesz szükségem az ügynökségi aktákhoz,
minden eszköz a CAR-ban, engedély futni

174
00:16:58,380 --> 00:17:02,100
források Antwerpenben, és a jelek
csomag a fiúktól a pincében.

175
00:17:11,859 --> 00:17:13,359
Gratulálok, Brandon.

176
00:17:14,420 --> 00:17:15,980
Hivatalosan is szellem vagy.

177
00:17:20,359 --> 00:17:23,960
A szudániak szenvednek
mert az oldalad megtagadta

178
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
Akarsz a tárgyalásról beszélni?

179
00:17:25,420 --> 00:17:30,200
Jelenleg, most Szudánban, 17 .7
millió ember néz szembe akut

180
00:17:30,800 --> 00:17:35,120
Ez az ember egy RSF-es, aki egy
pozíciót Hemeti kormányában, ha ő

181
00:17:35,120 --> 00:17:36,120
hatalomra kerül.

182
00:17:36,340 --> 00:17:39,960
Bűnözőket támogatsz, bűnösökben
népirtás. Te papagáj a tábornoka

183
00:17:39,960 --> 00:17:41,820
hazugságok. Fizetett hazug vagy.

184
00:17:42,120 --> 00:17:44,180
Dr. Sami Azahir fizetett hazug?

185
00:17:44,380 --> 00:17:46,560
Nem, Dr. Azahir tiszteletreméltó szövetségese
embereinket.

186
00:17:50,990 --> 00:17:56,730
A tapasztalat azt tanította nekem, hogy Szudáné
a legnagyobb remény a párbeszédben rejlik.

187
00:17:57,870 --> 00:18:04,490
A békéhez vezető útnak fel kell ismernie a
Hamidi tábornok vezetése és a

188
00:18:04,490 --> 00:18:05,490
RSF.

189
00:18:05,770 --> 00:18:12,270
Azt hiszem, hogy ma Mr. Rahman
utat jelent előre, többet

190
00:18:12,270 --> 00:18:15,210
átfogó és mérsékelt.

191
00:18:16,530 --> 00:18:23,200
A kiadásom azt mutatja, hogy az RSF és ő
a szövetségesek szívükön tartják a humanitáriusságot.

192
00:18:48,840 --> 00:18:52,080
A tévés vita a britekkel
parlamenti képviselők.

193
00:18:52,780 --> 00:18:53,780
remélem igen.

194
00:19:18,960 --> 00:19:21,780
Ha azt mondom, hogy csinálj valamit, akkor tedd meg.

195
00:19:22,260 --> 00:19:23,260
Nekem nem.

196
00:19:23,880 --> 00:19:27,180
Az apádért, a tábornokért, azért
magadnak, anyádnak.

197
00:19:28,440 --> 00:19:29,620
Ne felejtsd el.

198
00:19:30,340 --> 00:19:31,640
Nem felejtek el semmit.

199
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
Jó.

200
00:19:41,000 --> 00:19:44,520
És sajnálom a bekapcsolt kamerákat
csütörtök.

201
00:19:45,220 --> 00:19:49,530
Mr. Rahman azt hitte, hogy... lehet
szebb ennél.

202
00:20:53,390 --> 00:20:55,790
Gyorsan mentek a dolgok mióta vagy
utoljára Teheránban.

203
00:20:56,170 --> 00:20:59,350
A Popeye fájl most kategória lett
egyet.

204
00:20:59,810 --> 00:21:01,010
Sok szem.

205
00:21:01,290 --> 00:21:04,250
Édesapja éllovasa a magas állásnak.

206
00:21:04,530 --> 00:21:05,529
mit csinálsz?

207
00:21:05,530 --> 00:21:07,570
Határozzon meg egy célzott stratégiát
toborzás.

208
00:21:08,090 --> 00:21:12,090
Építsd az ambícióira, az álmaira,
reményeket és elvárásokat.

209
00:21:12,410 --> 00:21:13,630
Mik a gyengeségei?

210
00:21:14,150 --> 00:21:15,930
Félelmek, rejtett sebezhetőségek.

211
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
Visszajöttél.

212
00:21:17,610 --> 00:21:18,610
Természetesen.

213
00:21:19,410 --> 00:21:21,730
Most anélkül, hogy lelepleznéd magad...

214
00:21:21,980 --> 00:21:23,800
Összpontosítsa erőfeszítéseit a közelebb kerülésre.

215
00:21:25,180 --> 00:21:27,440
Már tudjuk, hogy érdeklődik irántad.

216
00:21:27,720 --> 00:21:30,800
Ha nincs barátnője, ez így lesz
kérdéssé válik.

217
00:21:31,060 --> 00:21:34,220
Tehát irányítsd. Irányítsd őt. Légy könyörtelen.

218
00:21:34,420 --> 00:21:35,560
Már közel vagy.

219
00:21:35,880 --> 00:21:38,860
Most kinyitjuk őt. Ő a tiéd a
szedése.

220
00:21:40,160 --> 00:21:43,140
Figyelmeztetlek, nagyon rossz vesztes vagyok.

221
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Ez nagyon rossz.

222
00:21:45,280 --> 00:21:46,740
Mit szólsz, ha újra nyersz?

223
00:21:47,160 --> 00:21:50,400
Nem mondasz semmit, ha nyersz.

224
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Semmi.

225
00:21:56,140 --> 00:21:57,980
Azt hittem, azt mondtad, hogy soha nem játszottál
előtt.

226
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
Kezdő szerencséje.

227
00:22:04,980 --> 00:22:05,480
Várj

228
00:22:05,480 --> 00:22:21,740
számára

229
00:22:21,740 --> 00:22:22,359
én kint.

230
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
Értem.

231
00:23:09,670 --> 00:23:12,230
Szóval mennyit láttál Henryről
mostanában?

232
00:23:14,280 --> 00:23:17,920
Biztosan tudja, dolgoztunk
közelebb egymáshoz valami érzékenyen.

233
00:23:20,480 --> 00:23:21,920
Rendben. Őszinte vélemény.

234
00:23:23,460 --> 00:23:27,220
Ez a sor Martinnal, mit csinálsz
abból?

235
00:23:29,420 --> 00:23:32,440
Ez csak a nézeteltérések sora.

236
00:23:34,440 --> 00:23:38,720
A kérdés az, hogy Henry miért emelkedik fel
az árulás státuszába?

237
00:23:39,080 --> 00:23:41,620
Őszintén szólva ez tűnik a legkiválóbbnak
karakter.

238
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
Folytasd.

239
00:23:43,530 --> 00:23:47,970
Nos, ha nem tudnám jobban, azt mondanám
úgy tűnik, valami performatív

240
00:23:47,970 --> 00:23:48,970
folyik.

241
00:23:49,370 --> 00:23:50,370
Performatív? Ez mit jelent?

242
00:23:54,750 --> 00:23:57,970
Henry lehet, hogy ezt felrobbantja egy
ok.

243
00:23:59,670 --> 00:24:04,150
Ennek oka az lenne, hogy ő
maga eltitkol valamit.

244
00:24:05,770 --> 00:24:12,150
Rendben, azt akarom, hogy hozd be.

245
00:24:12,970 --> 00:24:17,390
Teljesen értékelje őt az áram alatt
olyan körülmények, amelyek Henrynek nem tetszenek

246
00:24:17,390 --> 00:24:20,410
minden jó használd

247
00:24:20,410 --> 00:24:27,150
Az elmúlt hónapokban

248
00:24:27,150 --> 00:24:33,010
próbára tette az erőmet, de ők is
megmutatta nekem a nemzetköziség erejét

249
00:24:33,010 --> 00:24:33,750
szolidaritás

250
00:24:33,750 --> 00:24:41,790
Mindenki

251
00:24:41,790 --> 00:24:42,790
látni akar téged

252
00:24:58,090 --> 00:24:59,230
Van valami hír Owenről?

253
00:24:59,690 --> 00:25:01,130
Ma reggel műtöttek.

254
00:25:02,730 --> 00:25:03,830
Volt valaki, aki meglátogatta?

255
00:25:04,430 --> 00:25:07,290
Meg fogok kérdezni néhányat
kérdéseket. Természetesen a válaszaid

256
00:25:07,290 --> 00:25:08,290
rögzített.

257
00:25:09,830 --> 00:25:11,210
Vizsgálat alatt vagyok?

258
00:25:12,270 --> 00:25:17,090
Amikor átköltöztél Kremlből, igen
megszeged a protokollt, és megkérdezel bárkit a

259
00:25:17,090 --> 00:25:20,530
Irán íróasztal minősített információkért
nem kellett volna hozzáférni?

260
00:25:21,850 --> 00:25:23,250
Tisztán tudod, hogy megtettem.

261
00:25:23,490 --> 00:25:24,950
Szóval ezt megerősíted? Igen.

262
00:25:26,380 --> 00:25:27,840
Kérte ezt valaki?

263
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Nem.

264
00:25:29,560 --> 00:25:32,360
Lecsaptam. Tudni akartam, mit
folyt.

265
00:25:32,600 --> 00:25:37,000
Megosztottad-e valakivel az információt
ezen az osztályon belül vagy kívül?

266
00:25:37,940 --> 00:25:39,980
Henrik. Válaszolj a kérdésre.

267
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
ez én vagyok.

268
00:25:46,200 --> 00:25:49,540
Nem. Nem. nem tenném.

269
00:25:50,320 --> 00:25:53,460
Valaha. Mi volt a törés indítéka?
protokoll?

270
00:25:54,640 --> 00:25:56,080
Láttam, mit csinál Martian.

271
00:25:56,460 --> 00:25:57,460
Mit csinált?

272
00:25:57,640 --> 00:26:02,120
Leváltott felvezetőként, hogy közvetlen legyen
hozzáférést Gremlinhez, majd újra célba vette

273
00:26:02,120 --> 00:26:03,940
őt. Miért tenné ezt?

274
00:26:05,620 --> 00:26:07,060
Ezt szeretném tudni.

275
00:26:08,460 --> 00:26:10,640
Ez volt az egyetlen indítékod a töréshez
protokoll?

276
00:26:11,340 --> 00:26:13,220
Volt egy ügynökünk a terepen.

277
00:26:14,220 --> 00:26:16,780
Aggódtam, hogy le akarják csapni
kockázatot.

278
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
igazam volt.

279
00:26:29,680 --> 00:26:31,000
Nincsenek kemény bizonyítékaim.

280
00:26:31,300 --> 00:26:32,760
Bízol benne?

281
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
Nem.

282
00:26:43,060 --> 00:26:45,620
Tudtad, hogy Samia Zahir visszatért?
London?

283
00:26:46,560 --> 00:26:52,400
Igen. Tudta a civil szervezetet, amelyben dolgozik?
mert nyilvánosan támogatja az Egyesült Arab Emírségek és

284
00:26:52,400 --> 00:26:54,460
nem annyira nyilvánosan a brit hírszerzés?

285
00:27:02,830 --> 00:27:05,090
Szóval a britek dolgoztak a kiadásán?

286
00:27:05,890 --> 00:27:06,950
Ha igen, miért?

287
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
Kinek?

288
00:27:12,950 --> 00:27:15,470
Ha van még kérdésem, felteszem
hívj be.

289
00:27:19,750 --> 00:27:26,610
Van egy

290
00:27:26,610 --> 00:27:30,650
egy személy ebben az irodában látok költeni
egyre több időt töltünk Marsival.

291
00:27:42,860 --> 00:27:45,240
Én vagyok a találkozó arab asszisztense
egy órakor.

292
00:27:45,540 --> 00:27:47,340
Csak alá kell írnod ​​ezt. Persze.

293
00:27:52,940 --> 00:27:53,940
Shufi Samia.

294
00:27:57,760 --> 00:28:02,920
Shufi Samia.

295
00:28:12,220 --> 00:28:15,900
figyelmeztesse Önt, hogy a konfliktus elemei
megpróbálhat felvenni veled a kapcsolatot itt Londonban.

296
00:28:16,180 --> 00:28:19,400
Ha ez megtörténik, megszervezhetjük a jogi eljárást
és fizikai védelem.

297
00:28:20,320 --> 00:28:23,920
Néhány Sydney-t piros zászlóval jelöltünk
olyan állampolgárok, akikről tudjuk, hogy működnek

298
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
London.

299
00:28:24,940 --> 00:28:27,020
Megkeresett valaki ezen a listán?

300
00:28:34,260 --> 00:28:35,780
Felismersz itt valakit?

301
00:28:47,549 --> 00:28:49,330
Itt keresett meg?

302
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Mulder, Maya.

303
00:28:58,810 --> 00:29:02,950
Segíteni akarunk neked, Samia.

304
00:29:09,930 --> 00:29:11,370
Talán ha lesz egy percem egyedül.

305
00:29:12,990 --> 00:29:13,990
Tarts egy kis szünetet.

306
00:29:14,050 --> 00:29:15,050
Gyere vissza.

307
00:30:01,550 --> 00:30:02,750
Az én számom.

308
00:30:06,910 --> 00:30:07,910
Hívjon bármikor.

309
00:30:15,500 --> 00:30:17,800
Csak mondd, hogy tudni szeretnéd, mikor tudod
vedd fel a fekete ruhádat.

310
00:30:20,820 --> 00:30:22,360
Leteszem, és megkereslek.

311
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Hol van Simon?

312
00:30:51,420 --> 00:30:52,840
A második krízisszoba.

313
00:30:55,120 --> 00:30:58,860
Látnom kell a telefon minden mozgását
az utolsó év, dátum szerint kereshető,

314
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
hely, vagy személy.

315
00:31:00,180 --> 00:31:01,180
Lehetséges ez?

316
00:31:01,880 --> 00:31:05,640
Persze. Nem ők kiabálnak emiatt, hanem mi
gyűjtsön be minden alkalmazottra.

317
00:31:10,280 --> 00:31:15,080
Ez nem egy teljes adathalmaz. tudok
építsd ki, ha le kell fúrnod.

318
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Itt.

319
00:31:20,050 --> 00:31:23,850
Háztól irodáig, irodától házig,
ki, be, ki, hétről hétre.

320
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
Hétvégén a felesége vidéki házába.

321
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Tavaly nyáron.

322
00:31:30,910 --> 00:31:31,910
Cornwall.

323
00:31:32,130 --> 00:31:33,130
Az én lennék.

324
00:31:34,130 --> 00:31:35,390
Küldj linket az irodámba.

325
00:32:02,250 --> 00:32:03,410
Nem rokonok. mi vagyunk.

326
00:32:03,890 --> 00:32:05,370
Mama és én.

327
00:32:05,990 --> 00:32:06,990
Hogy van Mama?

328
00:32:07,650 --> 00:32:08,650
Nem jó.

329
00:32:09,310 --> 00:32:10,310
Egyre betegebb.

330
00:32:11,670 --> 00:32:12,970
Kikerül az irányítás alól.

331
00:32:13,550 --> 00:32:14,590
Imádkozni fogok érte.

332
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
Nézd, maradj erős.

333
00:32:16,630 --> 00:32:17,630
mennem kell.

334
00:32:18,110 --> 00:32:19,110
Ez egy kód.

335
00:32:19,830 --> 00:32:21,710
Az ellenőrizhetetlen, azt jelenti, hogy azonosítottak.

336
00:32:22,590 --> 00:32:24,470
A nem jó azt jelenti, hogy rám törnek.

337
00:32:26,830 --> 00:32:29,670
Viking rögtön az ugrásból tudta. valaki
hallgatott be.

338
00:32:29,960 --> 00:32:32,520
ami volt a jele, hogy váltson a
titkos kommunikációs csatorna.

339
00:32:33,180 --> 00:32:35,240
A kutyaoldali csevegés elkezdődött a
másnap.

340
00:32:36,000 --> 00:32:39,240
Amikor Hófehérkét először megkereste
Owen, azonnal megcsinálta?

341
00:32:39,740 --> 00:32:42,460
Vagy a bárban volt, amikor az anyja
kérdéseket tett fel?

342
00:32:46,820 --> 00:32:49,700
Akárhogy is, Hófehérke tájékoztatva van
húzza meg a cérnát.

343
00:32:50,760 --> 00:32:54,020
Találkozik Owennel, felhívja a testvérét,
kódot használja.

344
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
Kikerül az irányítás alól.

345
00:32:55,760 --> 00:32:57,140
Tudja, hogy lehallgatták a telefonját.

346
00:32:57,480 --> 00:32:59,540
Viking figyelmeztette őt. Követni fognak
te.

347
00:32:59,840 --> 00:33:02,380
Vigyázz rád. Koppintson a telefonjára, akár a
égők.

348
00:33:03,160 --> 00:33:05,300
Tudja, hogy Orr célpontja.

349
00:33:06,900 --> 00:33:08,760
Azt mondja a nővérének, játsszon.

350
00:33:09,260 --> 00:33:12,660
Valaki csapdába akar ejteni, elkapom
először. Hozzátok hozzám őket. Azt akarod

351
00:33:12,660 --> 00:33:13,379
játszani?

352
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Játsszunk.

353
00:33:14,460 --> 00:33:17,340
Csábíts valami pajtába. Használd a nővéremet
csali.

354
00:33:18,100 --> 00:33:20,740
Finom. Amíg azt hiszik, hogy egyek
lépj előre.

355
00:33:21,840 --> 00:33:24,020
Lehetett volna korábban is, de ő
várt.

356
00:33:24,740 --> 00:33:27,060
Viking tudta, hogy soha nem hagyjuk el az ügynökünket
mögött.

357
00:33:27,360 --> 00:33:28,279
Ő sakkozik.

358
00:33:28,280 --> 00:33:29,300
Ez Owen első jelentése.

359
00:33:29,720 --> 00:33:31,360
Gimnázium óta évekig játszott.

360
00:33:31,560 --> 00:33:32,960
Játszott a tengerészgyalogság egyik klubjában.

361
00:33:35,920 --> 00:33:37,100
Ez a srác olyan, mint mi.

362
00:33:37,460 --> 00:33:38,580
Szakemberek által képzett.

363
00:33:38,880 --> 00:33:43,060
Nem valami őrült állatorvos lett szélhámos. Ez az
honnan jött. Nem ott van, ahol ő van

364
00:33:43,060 --> 00:33:48,080
most. Ez az ember egy intelligencia
tiszt. Vendégem, a GRU Moszkvai Központ

365
00:33:48,560 --> 00:33:50,280
Magasan képzett a művészetben
manipuláció.

366
00:33:51,480 --> 00:33:56,200
És ő fut egy kifinomult, nagy
-léptékű nemzetközi op esztergáló gyémántok

367
00:33:56,200 --> 00:33:57,560
geopolitikai irányításba.

368
00:33:57,920 --> 00:34:02,180
És ami a legjobb... Ha ezek közül bármelyik
nyilvánosságra kerül, felfedhetik, hogy ő

369
00:34:02,180 --> 00:34:03,180
az USA-ban született.

370
00:34:03,800 --> 00:34:09,920
És ez az egész a mi black opunk volt
összezavarni egy szegény afrikai országot.

371
00:34:10,400 --> 00:34:11,480
Ez egy pokoli színdarab.

372
00:34:12,540 --> 00:34:13,540
Zseni.

373
00:34:14,880 --> 00:34:16,600
Bárcsak mi lennénk.

374
00:35:12,360 --> 00:35:16,900
Miért nem elmész egy kávét?
jól vagyok. Négy csészét kérek.

375
00:35:17,780 --> 00:35:18,980
Menj, igyál egy kurva kávét.

376
00:35:30,060 --> 00:35:33,260
Húzza fel Marston telefonját aznap, amikor megkaptuk
Prérifarkas vissza.

377
00:35:37,100 --> 00:35:41,340
Miért tűnne el itt Lincolnnál?
Enfield cső?

378
00:35:42,090 --> 00:35:43,410
A csövön működik.

379
00:35:46,190 --> 00:35:50,950
Szerezd meg a CCTV-t egy órán keresztül mindkét oldalon
valahányszor ki-be megy abból

380
00:36:11,400 --> 00:36:14,600
Gondolkodtál már azon, hogy mit csinálj?
kérdezte apád?

381
00:36:16,620 --> 00:36:18,260
Igazán szerencsés vagy, hogy tudod,
igaz?

382
00:36:19,580 --> 00:36:20,640
Van apád.

383
00:36:22,120 --> 00:36:25,880
Gondol rád, aggódik érted
jövő, gondoskodik rólad.

384
00:36:30,740 --> 00:36:32,960
Irányít, használ, figyelmen kívül hagy.

385
00:36:34,300 --> 00:36:37,340
Felejtsd el. Én csak... meg kell tennem
cuccok egyedül.

386
00:36:38,860 --> 00:36:41,600
Jó lenne, ha lenne valaki, aki nyaggatna
vagy kérj tőlem egy szívességet.

387
00:36:45,540 --> 00:36:48,180
Apád sokat ad neked, és nem kér
sokért cserébe.

388
00:36:49,000 --> 00:36:51,520
Bárki így definiálja a szeretetet.

389
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
Szia.

390
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Szia.

391
00:37:24,400 --> 00:37:25,600
Hogy vagy? jól vagy?

392
00:37:26,720 --> 00:37:27,740
mit csinálok?

393
00:37:28,640 --> 00:37:30,420
mit csinálok?

394
00:37:31,980 --> 00:37:33,920
Itt vagyok, igaz?

395
00:37:34,680 --> 00:37:38,500
Szóval... Ó.

396
00:37:38,940 --> 00:37:40,420
Megfejtettem a rejtvényedet.

397
00:37:40,940 --> 00:37:41,940
Milyen rejtvény?

398
00:37:42,780 --> 00:37:43,900
Az új szuka.

399
00:37:44,340 --> 00:37:48,820
Mély kéket jelent. Ez olyan, mint a
számítógép, amely legyőzte Caspert.

400
00:37:54,830 --> 00:37:55,830
Mi az az arc?

401
00:37:57,470 --> 00:37:58,470
Milyen arc?

402
00:37:59,170 --> 00:38:01,470
Hogy. Ez... ez... Állj.

403
00:38:01,810 --> 00:38:02,810
Hátborzongató.

404
00:38:05,170 --> 00:38:07,090
Valamit Worsham tanított nekem.

405
00:38:08,670 --> 00:38:11,530
eltakarom az érzéseimet. nem akarom
zavarni téged.

406
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
Gyerünk.

407
00:38:14,510 --> 00:38:16,790
Úgy nézel ki, mint aki agyvérzést kap,
Blair.

408
00:38:17,930 --> 00:38:20,690
Csak mutasd meg, mit érzel.

409
00:38:20,950 --> 00:38:24,730
Én nem... hazudok vagy színlelek, mit
megtörtént velem nem történt meg.

410
00:38:25,090 --> 00:38:26,410
Csinálj valamit.

411
00:38:27,010 --> 00:38:28,290
Sikoly. Kiáltás.

412
00:38:29,330 --> 00:38:30,830
Üss meg. Bármi.

413
00:38:31,070 --> 00:38:32,070
Bármi.

414
00:38:33,850 --> 00:38:34,850
Gyere be.

415
00:38:37,970 --> 00:38:39,990
Ó. Uram?

416
00:39:09,320 --> 00:39:12,420
morfiumon, szóval nem bíznék az enyémben
válaszol.

417
00:39:15,960 --> 00:39:22,180
Szeretném, ha tudná, hogy volt választási lehetőségünk
hogy küldjön be egy mentőegységet.

418
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
És?

419
00:39:26,280 --> 00:39:28,140
Ellene döntöttünk.

420
00:39:29,180 --> 00:39:30,820
ellene döntöttem.

421
00:39:33,080 --> 00:39:35,040
Szóval te vagy a hibás ezért?

422
00:39:36,740 --> 00:39:38,500
Ó, és én... Állj.

423
00:39:41,480 --> 00:39:43,060
Vállalhatom legalább a hibás egy részét
erre?

424
00:39:43,640 --> 00:39:49,100
Két küldetésem volt, és eddig is volt
elvesztette minden hitelességét, minden önbecsülését

425
00:39:49,100 --> 00:39:50,100
és egy kibaszott láb.

426
00:39:56,980 --> 00:40:02,120
Emlékszel, hogy beszéltél Marsh-szal
azon a napon, amikor kiszabadítottuk Coyote-ot?

427
00:40:02,540 --> 00:40:04,880
Elkapott a bicikliről és futottunk
a terv.

428
00:40:05,260 --> 00:40:07,600
Telefonon volt, amikor elütötték.

429
00:40:07,920 --> 00:40:10,000
Emlékszel, honnan jött?

430
00:40:10,400 --> 00:40:11,319
Lincoln bent van?

431
00:40:11,320 --> 00:40:12,960
Elmondta, mit keres ott?

432
00:40:13,180 --> 00:40:15,020
Egy ügyvéddel találkozott.

433
00:40:15,360 --> 00:40:16,540
Miért? Mi történt?

434
00:40:16,760 --> 00:40:20,840
Elrontottam-e még valamit, nem
tud még róla? Nem, nem, nem, nem. Nem, te

435
00:40:20,840 --> 00:40:21,840
nagyszerű.

436
00:40:24,800 --> 00:40:28,260
Én vagyok az oka annak, hogy ebben a kórházban van
ágy.

437
00:40:30,340 --> 00:40:31,440
De te élsz.

438
00:40:32,040 --> 00:40:33,520
Köszönöm. Köszönet Marshának.

439
00:40:43,560 --> 00:40:44,560
Köszönöm, uram.

440
00:41:06,820 --> 00:41:08,560
Ő maradt.

441
00:41:08,880 --> 00:41:10,860
Igen, én...

442
00:41:11,670 --> 00:41:12,890
Táska, kabát és haj.

443
00:41:13,830 --> 00:41:16,870
el akartam búcsúzni.

444
00:41:18,550 --> 00:41:19,550
Rendben.

445
00:41:20,650 --> 00:41:21,650
Viszlát.

446
00:41:42,029 --> 00:41:44,850
Tudd, mit gondoltam, hogy nem jössz
haza. Was-ra gondoltam

447
00:41:44,850 --> 00:41:54,210
azt

448
00:41:54,210 --> 00:41:55,210
sokat

449
00:42:13,390 --> 00:42:20,010
Fej a láb minden más még
működik Másolja azt

450
00:42:43,440 --> 00:42:48,520
Elnézést, a 340-es szobát keresed?
rehabilitációs gyógytornász, Dr. Alison Bell?

451
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
Dr. Bell?

452
00:42:49,980 --> 00:42:53,940
Nem, régebben itt volt, de van
most főleg magánpraxist.

453
00:42:54,360 --> 00:42:55,360
Harley Street.

454
00:42:56,660 --> 00:42:57,740
Nem randi, köszönöm.

455
00:43:41,770 --> 00:43:42,770
Szia. Helló.

456
00:43:44,130 --> 00:43:45,130
jól vagy?

457
00:43:46,670 --> 00:43:47,950
jól vagyok. hogy érted?

458
00:43:48,830 --> 00:43:49,830
viccelsz?

459
00:43:51,850 --> 00:43:57,990
Apa, amikor utoljára láttalak, te voltál
mint... Hát... Ez kurvára furcsa.

460
00:43:59,290 --> 00:44:01,930
Ismersz engem. Szeretek tisztán tartani
hajót.

461
00:44:02,690 --> 00:44:06,530
Ráadásul összetörtem, szóval tényleg
a legkevesebb, amit tehetek.

462
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
Hmm.

463
00:44:08,030 --> 00:44:09,910
Nem fogod folyton elmondani
betörés volt?

464
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
Ez a haladás.

465
00:44:13,880 --> 00:44:15,720
Mi történt a törött szart?

466
00:44:16,220 --> 00:44:17,220
A szekrényben.

467
00:44:17,940 --> 00:44:20,660
Meg merem kérdezni, hogy miért törted össze a sajátodat
saját lakás?

468
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
Rossz nap a munkahelyen.

469
00:44:26,380 --> 00:44:27,740
Elképesztő. Mi?

470
00:44:31,580 --> 00:44:35,040
Valaki besétálhatna ide és megnézhetné
mosolyogj és gondolj arra, hogy semmi baj nem volt.

471
00:44:36,040 --> 00:44:38,380
Amikor utoljára itt jártam, ez a hely volt
darabokra törve.

472
00:44:39,000 --> 00:44:42,120
És most minden a szekrényben van, kikerült belőle
látvány, rejtett.

473
00:44:48,300 --> 00:44:49,300
Nézd, igazad van.

474
00:44:50,720 --> 00:44:52,280
Túl jól tudtam elrejteni dolgokat.

475
00:44:54,500 --> 00:44:55,680
De nem minden törött.

476
00:45:13,300 --> 00:45:17,120
Köszönöm fiam, hogy őszinte voltál és
őszinte.

477
00:45:18,780 --> 00:45:20,500
Jó munkát végeztél tisztelettel.

478
00:45:21,760 --> 00:45:23,420
Menjünk valahova leülni és enni.

479
00:45:24,280 --> 00:45:25,280
Köszönöm.

480
00:46:04,330 --> 00:46:09,010
lázas vagy.

481
00:46:13,530 --> 00:46:14,710
lázas vagy.

482
00:46:15,930 --> 00:46:18,030
lázas vagy. lázas vagy.

483
00:46:19,190 --> 00:46:23,790
lázas vagy.

484
00:46:37,800 --> 00:46:38,860
Mit akarsz tőlem?

485
00:46:39,980 --> 00:46:41,380
Nem akarok tőled semmit.

486
00:46:43,720 --> 00:46:44,720
Ez egy hét.

487
00:46:46,560 --> 00:46:48,000
Mit akarsz tőlem?

488
00:46:48,860 --> 00:46:50,040
Nem akarok tőled semmit.

489
00:47:09,360 --> 00:47:12,400
Mi a probléma a biztonsággal
ami hatással van a béke biztonságára?

490
00:47:13,040 --> 00:47:19,820
Mi van, ha Khomeini azokat az embereket választja, akiket ő
szereti irányítani a szavait

491
00:47:19,820 --> 00:47:20,820
róla?

492
00:47:21,860 --> 00:47:23,220
Ez egy általános dolog.

493
00:47:23,980 --> 00:47:26,260
Az egész világon előfordul.

494
00:47:27,600 --> 00:47:29,740
Amerikában is előfordul.

495
00:47:30,400 --> 00:47:33,760
Ez Versailles-ban, Arles-ban történik
Írország.

496
00:47:44,430 --> 00:47:45,430
Szia

497
00:47:52,490 --> 00:47:53,490
ő Samia Zahir.

498
00:47:53,730 --> 00:47:57,110
Ledobtam veled egy fekete ruhát. I
tudni akarta, mikor lesz kész.

499
00:47:58,030 --> 00:47:59,630
Persze. mi a neve? Dr.

500
00:48:00,250 --> 00:48:01,490
Samia Zahir.

501
00:48:03,290 --> 00:48:04,810
Ma délutánra kész lesz.

502
00:48:11,530 --> 00:48:12,530
Köszönöm.

503
00:48:17,090 --> 00:48:22,710
akarom

504
00:48:22,710 --> 00:48:37,690
Hollandia

505
00:48:37,690 --> 00:48:38,790
hallani ezt a beszélgetést.

506
00:48:40,840 --> 00:48:44,000
Nagyon egyértelmű jelzést kaptunk.

507
00:48:45,180 --> 00:48:50,780
Moszkva központja volt, beszélt a
állomás közvetlenül, maximum használatával

508
00:48:50,780 --> 00:48:51,780
agresszió és erő.

509
00:48:52,380 --> 00:48:53,540
Hogyan reagálunk?

510
00:48:54,460 --> 00:48:59,240
A drónok nem működnek. Az övé körül mozog
útvonalak mintán, mögé bújik

511
00:48:59,240 --> 00:49:04,300
civilek, iskolákból telefonál,
klinikák, piacok.

512
00:49:05,460 --> 00:49:09,200
A katonai akció nyilvánvaló és
tagadhatatlan eszkaláció.

513
00:49:09,900 --> 00:49:11,100
Amire szükségünk van, az rejtett.

514
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
Vikingek.

515
00:49:15,200 --> 00:49:17,320
Már készenlétben. Tudja, hogy játékban van.

516
00:49:19,180 --> 00:49:20,880
Nem küldök másik ügynököt.

517
00:49:21,860 --> 00:49:22,940
Hol van még?

518
00:49:23,900 --> 00:49:26,540
Van egy minta az életében, amit nem fog
megszakítani.

519
00:49:27,440 --> 00:49:28,440
A gyémántok.

520
00:49:29,280 --> 00:49:31,340
A gyémántok kiáramlása és a pénz be.

521
00:49:32,040 --> 00:49:36,980
Most egy trójai falót találunk benne
műveletet és egy bombában sétálunk.

522
00:49:55,210 --> 00:49:56,230
Jézusom, mi történt a kezeddel?

523
00:49:57,770 --> 00:50:01,530
Elhinnéd, hogy megmentettem egy egész iskolát?
gyerekbusz, hogy átmenjenek egy sziklán?

524
00:50:02,850 --> 00:50:03,850
Nem.

525
00:50:07,730 --> 00:50:08,730
megcsináltam.

526
00:50:08,770 --> 00:50:10,050
Megcsókolta az ördög kezét.

527
00:50:11,490 --> 00:50:13,030
Aztán összevertem a saját tükörképemet.

528
00:50:14,130 --> 00:50:15,130
Elbaszta a kezem.

529
00:50:16,670 --> 00:50:17,670
Jobban éreztem magam.

530
00:50:17,910 --> 00:50:19,410
Lehetne üveg ezekben a vágásokban.

531
00:50:20,030 --> 00:50:21,030
Várjon egy másodpercet.

532
00:50:22,290 --> 00:50:23,830
Apám vaksága.

533
00:50:25,160 --> 00:50:27,960
Gondolhatott volna más módra is
megtartsa pozícióját a molloknál.

534
00:50:30,400 --> 00:50:33,080
Megtetted, amit tenned kellett. Az apád
ezt tiszteletben fogja tartani.

535
00:50:33,520 --> 00:50:34,520
nekem már volt.

536
00:50:35,660 --> 00:50:39,580
Felajánlott egy állást, amiért neki dolgoznék. Az övé
jobbkezes egy nagy projektben.

537
00:50:40,660 --> 00:50:41,760
Elviszi?

538
00:50:44,980 --> 00:50:48,740
Apám bűzlik a csalódástól,
csalódottság.

539
00:50:49,500 --> 00:50:51,260
Nemzetközi pozíciót akart.

540
00:50:52,180 --> 00:50:53,180
Az ENSZ.

541
00:50:53,890 --> 00:50:58,650
Ha valamelyik külföldi olajtársaságnál lennék,
mindegy, soha nem kaptál.

542
00:50:59,970 --> 00:51:00,970
Szánalmas.

543
00:51:03,330 --> 00:51:05,890
És most ugyanolyan szánalmas vagyok.

544
00:51:08,090 --> 00:51:09,190
Szerintem nem vagy szánalmas.

545
00:51:12,650 --> 00:51:13,910
Miért vagy olyan kedves hozzám?

546
00:51:15,510 --> 00:51:16,510
Nos, kedvellek.

547
00:51:20,510 --> 00:51:21,670
Szerinted hamis vagyok?

548
00:51:24,360 --> 00:51:25,360
Nem hamis.

549
00:51:26,460 --> 00:51:28,120
Inkább... Mint mi?

550
00:51:28,420 --> 00:51:29,420
Egy ananász.

551
00:51:30,740 --> 00:51:31,740
Mi?

552
00:51:32,380 --> 00:51:33,880
Egy ananász.

553
00:51:36,540 --> 00:51:42,580
Mind kemény és tüskés kívülről, de
alatta... Édes.

554
00:52:58,760 --> 00:53:03,240
Bővítés a Fordow-hegyi bázison
az iráni elnök tanácsadója vezetésével,

555
00:53:03,540 --> 00:53:04,760
Majid Zamlani.

556
00:53:06,820 --> 00:53:12,060
Ma megerősítem a szándékát
bevonni Popeye-t a korlátozott döntésbe

557
00:53:12,060 --> 00:53:17,680
találkozók. Számíts rá, hogy Popeye vállalja ezt
szerep hamarosan, és ezért van

558
00:53:17,680 --> 00:53:18,920
a vonatkozó információkhoz való hozzáférés.

559
00:53:20,020 --> 00:53:23,780
Popeye toborzása lehetőség alapú
az övé iránti vegyes érzelmeiről

560
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
apa.

561
00:53:25,080 --> 00:53:29,540
és erős vágya, hogy lássa hazáját
csatlakozzon újra a modern, globalizált gazdasághoz

562
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
szankció utáni.

563
00:53:32,080 --> 00:53:35,980
Popeye nagyon szeretne egy státuszt elérni
amire az apja vágyott, de soha

564
00:53:35,980 --> 00:53:36,980
kapott.

565
00:53:41,840 --> 00:53:43,280
Nos, ez biztos meglepetés.

566
00:53:43,600 --> 00:53:44,840
Nem, nem.

567
00:53:45,320 --> 00:53:47,900
Gyerünk, vágd a szart. Mindketten tudjuk, miért
itt vagyunk. Mi?

568
00:53:49,120 --> 00:53:51,920
Bosco közvetlenül azelőtt rendelt nekem, mint ő
te.

569
00:53:53,040 --> 00:53:55,280
Tudod-e, hogy miért kérte?
értékelés?

570
00:53:55,800 --> 00:54:00,660
Mert nem értettem egyet vele. Vagy mert
látja, hogy nehezen boldogulsz. Nos,

571
00:54:00,740 --> 00:54:01,940
apám nem szeretett engem.

572
00:54:02,420 --> 00:54:07,220
És igen, mielőtt kimondanád, nem bízom
ezt a folyamatot. Inkább vízizom

573
00:54:07,220 --> 00:54:11,200
és már húzza is a kibaszott körmeimet.
Ez nem kihallgatás. Nem igaz?

574
00:54:11,800 --> 00:54:14,760
Na, most nézze meg, aki nem érti
miért vannak itt.

575
00:54:15,260 --> 00:54:20,860
Rendben. Mondhatom egy-két hónap múlva.

576
00:54:21,550 --> 00:54:23,930
Beugorhatok ide határozott kormánnyal?
Az nagyszerű lenne.

577
00:54:26,170 --> 00:54:32,690
Létezik az a hiedelem, hogy...
Létezik hiedelem?

578
00:54:34,790 --> 00:54:38,890
Hogy személyes érzelmeket táplálsz
ellenségeskedés az elképzelt kollégákkal szemben

579
00:54:38,890 --> 00:54:44,530
fenyegeti a tekintélyét, a képességét
ólom, talán a felsőbbrendűséged.

580
00:54:46,490 --> 00:54:48,150
Mit érzel, amikor ezt hallod?

581
00:54:50,730 --> 00:54:57,470
Mint az utolsó fickó öngyilkos halálban
kultusz, aki megtagadja

582
00:54:57,470 --> 00:54:58,930
hogy megigya a Kool -Segélyt.

583
00:54:59,390 --> 00:55:06,250
Mint talán 37 év szorgalmas és
veszélyes közszolgálat

584
00:55:06,250 --> 00:55:07,590
nem volt olyan jó ötlet.

585
00:55:46,890 --> 00:55:48,210
Blair vagyok. Találkozhatunk?

586
00:55:48,890 --> 00:55:50,090
kint vagyok az irodából.

587
00:55:50,410 --> 00:55:51,410
Ez fontos.

588
00:55:52,550 --> 00:55:54,690
Ahol? Déli katedrális.

589
00:55:55,330 --> 00:55:56,470
Déli kereszthajó.

590
00:55:56,690 --> 00:55:57,690
Adj 20 percet.

