1
00:00:07,341 --> 00:00:09,009
O ne o le mo sephiring lobaka lo lo kana kang?

2
00:00:09,143 --> 00:00:10,544
Hop ena ya ho qetela, dilemo tse tsheletseng.

3
00:00:10,644 --> 00:00:12,380
O ne o na le
botshelo jo bo tlwaelegileng kwa ntle koo?

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,248
E ne e tshwanetse fela go lebega jaaka nngwe.

5
00:00:14,348 --> 00:00:15,949
Le dikamano tsa tlhakanelodikobo?

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,086
Samia.
O lepalepana jang le seo?

7
00:00:18,186 --> 00:00:20,388
Martian o nna jang?

8
00:00:20,488 --> 00:00:22,523
Ga go bonolo ka metlha
go tima.

9
00:00:22,623 --> 00:00:24,558
Ke batla gore o katise moemedi yo mosha.

10
00:00:24,692 --> 00:00:26,294
Daniela Ruiz Morata.

11
00:00:27,828 --> 00:00:29,197
O romelwa kwa Tehran

12
00:00:29,297 --> 00:00:31,565
go supa
Baenjenere ba nuklea ba Iran.

13
00:00:31,699 --> 00:00:33,000
Coyote o ne a tshwarwa.

14
00:00:33,067 --> 00:00:34,668
Ma-Russia a na le ene.

15
00:00:34,735 --> 00:00:36,504
Coyote o itse gore karo e

16
00:00:36,604 --> 00:00:37,871
e e tswelelang pele ga jaanong kwa Ukraine.

17
00:00:38,005 --> 00:00:40,108
Ditiro tsotlhe tsa sephiri
e ka nna ya tsenngwa mo kotsing.

18
00:00:40,208 --> 00:00:43,544
Ke dumela Samia Zahir
go nna le boleng jo bogolo thata.

19
00:00:43,644 --> 00:00:45,045
Mme o batla re mo thapa.

20
00:00:45,146 --> 00:00:46,214
Setheo se tlhoka

21
00:00:46,347 --> 00:00:47,524
go itse ka dipuisano.

22
00:00:47,548 --> 00:00:48,892
Ba tlhoka mongwe
mo phaposing e le nngwe.

23
00:00:48,916 --> 00:00:50,218
Ga nkitla ke oka naga ya me.

24
00:00:50,318 --> 00:00:51,585
Ba tla batlisisa ka rona.

25
00:00:51,719 --> 00:00:53,187
Ba tla go tshwara
mme a go bolaye.

26
00:00:54,488 --> 00:00:56,590
-A o tsene?
-O kopana le ma Brits.

27
00:00:56,690 --> 00:00:58,259
Lona ba babedi lo a itsane?

28
00:00:58,359 --> 00:00:59,760
Re itse se a se batlang.

29
00:00:59,860 --> 00:01:01,171
Batlisisa gore ke eng
o ipaakanyeditse go dira go e bona.

30
00:01:01,195 --> 00:01:03,097
O mpotsa
go nna gabedi.

31
00:01:03,197 --> 00:01:04,864
Ga ba itse Coyote
jaaka ke a mo itse.

32
00:01:04,965 --> 00:01:06,710
-Re tlhoka go ikhutsa.
-Ka jalo re dira e le nngwe.

33
00:01:06,734 --> 00:01:08,512
Tsena fa fatshe.
Tsena mo foleteng ya gagwe.

34
00:01:08,536 --> 00:01:11,205
Intel e re Coyote o ntse
e sutile ka fa morago ga mela ya baba

35
00:01:11,272 --> 00:01:13,141
ka Valhala.

36
00:01:13,241 --> 00:01:15,042
Phalotso ke go tsamaya.

37
00:01:15,509 --> 00:01:17,077
Ke ene yoo. O ne a na le Coyote.

38
00:01:17,178 --> 00:01:19,180
Le fa go ka diragala eng,

39
00:01:19,280 --> 00:01:20,748
o tswelela pele.

40
00:01:20,848 --> 00:01:22,583
Ke kwa Teheran.

41
00:01:24,718 --> 00:01:26,554
O batlile o mpolaya.

42
00:01:26,654 --> 00:01:28,289
Ga ke nke ke "batla" ke dira sepe.

43
00:01:28,389 --> 00:01:29,623
A o ka ntsha Samia?

44
00:01:29,757 --> 00:01:30,691
O mpolelele.

45
00:01:30,758 --> 00:01:31,792
Se o tshwanetseng go se dira

46
00:01:31,925 --> 00:01:34,527
ke go boloka sephiri.

47
00:04:08,181 --> 00:04:10,751
♪ "Lerato ke Bofofu".
ka Jack Tshweu ♪

48
00:04:15,856 --> 00:04:18,257
♪ Lorato ke bofofu ♪ .

49
00:04:18,358 --> 00:04:20,560
♪ Ga ke batle go bona ♪ .

50
00:04:20,628 --> 00:04:23,831
♪ A ga o kitla o phuthela bosigo ♪

51
00:04:23,931 --> 00:04:26,099
♪ Go dikologa nna ♪

52
00:04:26,233 --> 00:04:29,603
♪ Ao, pelo yame ♪

53
00:04:29,703 --> 00:04:32,706
♪ Lorato ke bofofu ♪ .

54
00:04:32,773 --> 00:04:33,841
♪ Bofofu ♪

55
00:04:33,941 --> 00:04:36,043
♪ Lorato ke bofofu ♪ .

56
00:04:36,109 --> 00:04:39,413
♪ Ga ke batle go bona ♪ .

57
00:04:39,513 --> 00:04:41,782
♪ A ga o kitla o phuthela bosigo ♪

58
00:04:41,882 --> 00:04:44,117
♪ Go dikologa nna, ee ♪

59
00:04:44,217 --> 00:04:46,354
♪ Ao ♪

60
00:04:46,454 --> 00:04:48,556
♪ Lerato lame ♪

61
00:04:48,622 --> 00:04:51,158
♪ Lorato ke bofofu ♪ .

62
00:04:51,959 --> 00:04:55,663
♪ Ao, lorato ke bofofu ♪

63
00:04:58,366 --> 00:05:02,135
♪ Ao, tima kerese ♪

64
00:05:02,235 --> 00:05:05,673
♪ Bofofu ♪

65
00:05:22,623 --> 00:05:25,659
Re rutwa
gore maikutlo ga se boammaaruri.

66
00:05:26,894 --> 00:05:28,629
Ditlhotlheletso.

67
00:05:28,696 --> 00:05:29,963
Digopotso.

68
00:05:30,030 --> 00:05:32,600
Monkgo, go ama, go latswa.

69
00:05:35,369 --> 00:05:37,004
Ke tla bua maaka.

70
00:05:37,771 --> 00:05:39,272
Ke tla ntsha batho setlhabelo.

71
00:05:39,339 --> 00:05:43,544
Tsotlhe mo tirelong ya motho a le mongwe,
Maikaelelo a a sa kgonegeng:

72
00:05:44,812 --> 00:05:47,681
Go supa sengwe le sengwe se ke neng ke se utlwa...

73
00:05:47,781 --> 00:05:50,784
sengwe le sengwe se ke se utlwang...

74
00:05:50,851 --> 00:05:52,620
ke boammaaruri.

75
00:05:57,024 --> 00:05:59,893
Ga ke ise ke kopane le ope
yo o berekang kwa S le T.

76
00:06:00,027 --> 00:06:02,262
S le T ga ba itsalanye.

77
00:06:02,362 --> 00:06:03,864
Re di-geeky thata,

78
00:06:03,997 --> 00:06:05,533
batho ba ba senang ditsala ba ba jewang ke bodutu.

79
00:06:05,633 --> 00:06:07,000
Mme re a itse
masepa otlhe a gago a sephiri,

80
00:06:07,067 --> 00:06:09,903
-ka jalo o seka wa rota le rona.
-Ao.

81
00:06:10,037 --> 00:06:11,405
Ka jalo, o dira eng?

82
00:06:11,505 --> 00:06:13,774
O setse o itse.
O a ntlhorontsha.

83
00:06:13,874 --> 00:06:16,076
Depo yame ga e reetse
ka fa gare.

84
00:06:16,209 --> 00:06:18,979
Mme ke itse gore ke botse mang.

85
00:06:19,079 --> 00:06:22,049
A re re fela
Ke tshwara dikarolo tsa Afrika.

86
00:06:22,149 --> 00:06:23,984
A re re ke tshwara
dikarolo tsa Yuropa.

87
00:06:24,084 --> 00:06:25,152
Lefatshe le lennye.

88
00:06:25,218 --> 00:06:26,987
Ke ne ke le moemedi wa tshimo.

89
00:06:27,054 --> 00:06:28,456
Khabara e e seng ya Semmuso.

90
00:06:28,556 --> 00:06:30,223
Jaanong ke tsamaisa di-NOC
go tswa ka fa morago ga tafole.

91
00:06:30,323 --> 00:06:32,826
Go siame, ke nna ke reeditse
mo ditsala tsa rona tsa Borithane.

92
00:06:32,893 --> 00:06:35,663
Ke ne ke akanya gore o rile
O ne o sena ditsala dipe.

93
00:06:40,901 --> 00:06:43,236
1452-

94
00:06:43,370 --> 00:06:47,741
Dikgo/17.

95
00:06:47,875 --> 00:06:50,578
Hana Watson.

96
00:06:51,812 --> 00:06:54,915
Go ela tlhoko go go dirang ga GCHQ.

97
00:06:55,883 --> 00:06:58,251
O tlhadile, ngwana a le mongwe.

98
00:07:00,353 --> 00:07:01,822
Ke a leboga rra.

99
00:07:03,891 --> 00:07:06,093
1452-

100
00:07:06,193 --> 00:07:10,531
Dikgo/17.

101
00:07:12,466 --> 00:07:14,768
Le ka motlha o se tlogele motlhala.

102
00:07:15,569 --> 00:07:18,806
Ga go na tsa ileketeroniki
kgotsa bosupi jo bo bonalang.

103
00:07:19,807 --> 00:07:22,610
Ga go na imeile. Ga go na pampiri.

104
00:07:22,710 --> 00:07:24,211
Ga go na dikgatiso.

105
00:07:27,080 --> 00:07:29,116
Ke kgona go gakologelwa sentle thata.

106
00:07:31,118 --> 00:07:34,555
Mme kgakologelo e e bogale
e na le ntlha e e gabedi.

107
00:07:40,494 --> 00:07:43,363
Fa se o se dirang se utlwisa batho botlhoko,

108
00:07:43,463 --> 00:07:45,666
go kgona go lebala ke mpho.

109
00:07:47,100 --> 00:07:51,338
Kgakologelo e e senang molato e bokete
bokete le go feta...

110
00:07:51,471 --> 00:07:53,674
go fitlhela e le phutso.

111
00:07:59,613 --> 00:08:01,815
1452-

112
00:08:01,915 --> 00:08:05,919
Dikgo/17.

113
00:08:07,588 --> 00:08:09,557
Hana Watson.

114
00:08:10,323 --> 00:08:12,660
Rre Colby. Fa go physio.

115
00:08:40,621 --> 00:08:42,590
O setse o dirile seo.

116
00:08:45,258 --> 00:08:46,894
A ga o re tshepe?

117
00:08:50,631 --> 00:08:53,466
Bothata ke eng?
A o latlhegetswe ke lebotlolo la gago?

118
00:08:53,567 --> 00:08:55,836
A o tshaba go tshwarwa?

119
00:08:55,936 --> 00:08:57,605
Ke tshogile.

120
00:08:59,072 --> 00:09:02,810
Ke tshaba go emisiwa
pele ga Sami a gololwa.

121
00:09:02,876 --> 00:09:05,913
Morago ga moo, ga go kgathalesege.

122
00:09:10,918 --> 00:09:12,019
Hana Watson.

123
00:09:12,085 --> 00:09:14,287
O tlhadile. Ngwana a le mongwe. Jewa ke bodutu.

124
00:09:14,387 --> 00:09:17,758
Jobe ke botshelo jwa gagwe. Tse di farologaneng
makoa a a ka dirisiwang botlhaswa.

125
00:09:17,891 --> 00:09:20,527
Mme o le lebile Brits.

126
00:09:20,628 --> 00:09:23,196
Ke setlhogo se se itekanetseng.

127
00:09:23,263 --> 00:09:24,898
Mm.

128
00:09:24,998 --> 00:09:27,467
Tiro e kgolo.

129
00:09:28,902 --> 00:09:30,370
Ka jalo go diragalang?

130
00:09:30,470 --> 00:09:32,139
E setse e le dikgwedi tse pedi.

131
00:09:34,742 --> 00:09:36,576
Go ne ga lekwa go dira karo.

132
00:09:36,710 --> 00:09:38,411
Leng?

133
00:09:39,880 --> 00:09:41,048
Gautshwane.

134
00:09:41,114 --> 00:09:42,582
Ke eng o sa mpolelela?

135
00:09:42,683 --> 00:09:44,117
-Kae?
-RSF e ne e le

136
00:09:44,217 --> 00:09:46,253
go mo fudusa
seteišene sa mapodise kwa Mogran,

137
00:09:46,353 --> 00:09:48,889
kwa a neng a botsolodiwa teng,
go boela kwa Kgolegelong ya Kober.

138
00:09:48,956 --> 00:09:50,333
Setlhopha sa rona sa go bayaleitlho sa SAS
a bona tshono.

139
00:09:50,357 --> 00:09:52,592
-Mme a palelwa.
-Ke maswabi.

140
00:09:54,061 --> 00:09:55,095
A o a tshela?

141
00:09:55,195 --> 00:09:56,463
Samia o a tshela.

142
00:09:56,563 --> 00:09:58,331
Re na le netefatso ya seo.

143
00:09:59,199 --> 00:10:00,367
Ke gone o itse gore o kae.

144
00:10:00,467 --> 00:10:02,469
Re bereka mo go seo.

145
00:10:02,569 --> 00:10:05,739
Tiro e kgolo. O ragile
sentlhaga sa tshephe sa fuckin.

146
00:10:05,839 --> 00:10:08,041
Jaanong ba itse gore o botlhokwa.

147
00:10:12,245 --> 00:10:14,447
Seno sotlhe e ne e le sa lefela.

148
00:10:15,415 --> 00:10:17,517
Ke dule.

149
00:11:27,788 --> 00:11:30,090
-Ee?
-Heela. O teng mona.

150
00:11:30,190 --> 00:11:32,025
Re ipaakantse. O ko kae?

151
00:11:32,125 --> 00:11:33,626
Ke mo tseleng.

152
00:11:38,365 --> 00:11:40,467
-Petoro.
-Momarte.

153
00:11:40,567 --> 00:11:41,835
Heela.

154
00:11:41,902 --> 00:11:43,203
O tshwere jang?

155
00:11:43,303 --> 00:11:45,372
Ah, go botoka go na le go nna le
kgetsi mo tlhogong ya me.

156
00:11:45,472 --> 00:11:47,775
Ke a betšha.

157
00:11:47,875 --> 00:11:49,542
Ke ntlo efe e e babalesegileng
ba go tsenya mo teng?

158
00:11:49,676 --> 00:11:51,044
Polase?

159
00:11:51,144 --> 00:11:52,813
Masepa a leeba, dipeba...

160
00:11:52,880 --> 00:11:53,947
dinawa tse di mo makotikoting...

161
00:11:54,047 --> 00:11:56,116
Ke ne ke rata motsotso mongwe le mongwe wa yone.

162
00:11:56,984 --> 00:11:58,318
Bona, ke utlwile se o se dirileng.

163
00:11:58,418 --> 00:12:00,720
Um... Lotlhe.

164
00:12:00,821 --> 00:12:03,056
Ke a leboga banna. Ke a leboga.

165
00:12:04,925 --> 00:12:06,994
A re ka go direla sengwe
pele ga re simolola?

166
00:12:07,060 --> 00:12:08,061
Vodka.

167
00:12:08,161 --> 00:12:09,997
E dire lebotlolo.

168
00:12:12,165 --> 00:12:15,302
Uh, potsolotso e simolotse gape ka 1503.

169
00:12:16,103 --> 00:12:17,570
A re latele madi.

170
00:12:17,704 --> 00:12:19,048
Ka jalo bosigo jo o timetseng ka jone,

171
00:12:19,072 --> 00:12:20,540
ke mang yo mongwe yo o neng a le teng?

172
00:12:20,640 --> 00:12:22,509
Ke ne ke le kwa Hilton
le Micky Lavrov.

173
00:12:22,575 --> 00:12:23,877
Re ne re na le kgwebo mmogo.

174
00:12:23,977 --> 00:12:25,445
Kgwebo ya mofuta ofe?

175
00:12:25,578 --> 00:12:27,848
Motho wa Mo-Russia yo o humileng.
O ne a batla thobo.

176
00:12:27,915 --> 00:12:30,283
Kgwebisano ya dithoto.
Ditheko tsa madi.

177
00:12:30,383 --> 00:12:32,352
Dikgwebisano tse dintsi tse di golagantsweng.

178
00:12:32,452 --> 00:12:35,856
E batla e le kafa molaong
go fopholetsa ka selekanyo se sennye.

179
00:12:35,923 --> 00:12:37,424
-Batlile?
-Ee, banna bano ba solofela

180
00:12:37,557 --> 00:12:40,393
poelo e e kwa godimo.
Fully legit ga e kitla e e kgaola.

181
00:12:40,460 --> 00:12:42,095
A Lavrov o ne a ka go tsenya diokobatsi?

182
00:12:42,229 --> 00:12:43,396
Nnyaa.

183
00:12:43,496 --> 00:12:44,531
Ke motho wa madi fela.

184
00:12:44,597 --> 00:12:45,933
A o ne o lemoga seo.

185
00:12:46,033 --> 00:12:47,968
Lavrov le
palo ya ditlelaente tse dingwe tsa gago

186
00:12:48,068 --> 00:12:50,537
Dipoelo tsa bone di ne di tlhotlheleditswe
mo dikhamphaning tsa dikgapetla

187
00:12:50,637 --> 00:12:53,273
ka tlhamalalo
Diakhaonto tsa banka tsa Valhalla?

188
00:12:53,373 --> 00:12:55,042
Ga go kgonege.

189
00:12:55,108 --> 00:12:56,709
Nka itse.

190
00:12:56,810 --> 00:12:58,912
Nepile.

191
00:12:59,012 --> 00:13:00,580
O ne o tla itse.

192
00:13:04,384 --> 00:13:06,119
A o rota o ntshega?

193
00:13:06,219 --> 00:13:08,856
A o f...

194
00:13:10,958 --> 00:13:13,260
Eo e ne e le khabara ya ka.

195
00:13:13,326 --> 00:13:16,063
Marete, le mphile khabara.

196
00:13:16,129 --> 00:13:17,797
Ke kwa ntle koo
go leka go boloka matshelo,

197
00:13:17,931 --> 00:13:21,134
ga ke tsenye madi
mo matloleng a go rota a Serussia.

198
00:13:21,234 --> 00:13:24,504
A o re khabara yame
e re senyeditse thata

199
00:13:24,604 --> 00:13:26,106
go feta ka fa thomo ya me e ba dirileng ka teng?

200
00:13:26,206 --> 00:13:28,008
Aw, o rote! Le rote ka bobedi.

201
00:13:28,108 --> 00:13:29,442
O itse botoka go feta foo.

202
00:13:29,542 --> 00:13:31,078
A re ikhutseng.

203
00:13:31,178 --> 00:13:32,579
Dingwaga di le robedi tsa botshelo jwa me, .

204
00:13:32,645 --> 00:13:35,815
mme o akanya gore nka fetola
ka ruble ya go rota?

205
00:13:39,186 --> 00:13:40,653
A seo e ne e le tiro?

206
00:13:40,753 --> 00:13:41,889
Ga ke bale matshwao ape a poifo.

207
00:13:41,989 --> 00:13:44,457
Ga go sepe se se ka
akantsha go bipa.

208
00:13:45,358 --> 00:13:48,395
Go sa tlhomama, go tlhakatlhakana...
Go tshwanetse ga lebelelwa.

209
00:13:48,495 --> 00:13:50,630
Lona lwa batho botlhe lo itse seo.

210
00:13:50,697 --> 00:13:52,432
O na le ntlha, le fa go ntse jalo.

211
00:13:52,532 --> 00:13:53,700
Ka eng?

212
00:13:54,968 --> 00:13:56,803
Fa e ne e le botlhokwa.

213
00:13:56,904 --> 00:13:58,671
Ga go ope wa rona yo o itseng selekanyo se se feletseng

214
00:13:58,805 --> 00:14:00,840
ya botlhale
monna yoo o ne a tlisa gae.

215
00:14:00,941 --> 00:14:03,877
E seng wena. E seng wena. E seng nna.

216
00:14:03,977 --> 00:14:06,246
O batla go nna fela
go botsa gore a go ne go le botlhokwa?

217
00:14:08,648 --> 00:14:10,583
Mphe boikhutso jwa go rota.

218
00:14:35,075 --> 00:14:36,276
Zak!

219
00:14:36,376 --> 00:14:38,478
A re ka emisa
motsotswana, tsweetswee?

220
00:14:38,578 --> 00:14:39,879
Ee.

221
00:14:53,193 --> 00:14:55,162
Rola hijab ya gago.

222
00:14:57,597 --> 00:15:01,334
Mapodise a maitsholo ga a rate
go tlhatloga bogodimo jono.

223
00:15:06,573 --> 00:15:08,408
Ka jalo...

224
00:15:08,541 --> 00:15:10,543
se ke Iran.

225
00:15:17,617 --> 00:15:18,986
Ka jalo tota ke eng
ke yunibesithi

226
00:15:19,086 --> 00:15:20,687
o batla go aga kwa ntle fano?

227
00:15:20,787 --> 00:15:24,124
Uh, sefetoledi sa motlakase.

228
00:15:24,924 --> 00:15:27,660
Bakeng sa, uh, dipatlisiso tsa photovoltaic.

229
00:15:28,695 --> 00:15:29,963
Nepile.

230
00:15:30,063 --> 00:15:32,132
Sefetoledi.
Tsela yotlhe go tswa fano.

231
00:15:32,932 --> 00:15:34,601
Mme leano la mmatota?

232
00:15:35,602 --> 00:15:37,504
Ga ke itse gore o raya jang.

233
00:15:39,706 --> 00:15:41,774
Monna, ke a go tlhakatlhakanya.

234
00:15:41,874 --> 00:15:43,510
Ao.

235
00:15:47,280 --> 00:15:49,249
Ao. Ke eng...?

236
00:15:49,316 --> 00:15:51,118
A o ikutlwa jalo?

237
00:15:54,054 --> 00:15:56,389
Go diragala eng?

238
00:15:57,257 --> 00:15:58,825
Ke e nnye.

239
00:16:00,260 --> 00:16:02,429
Meaning e kgolo e a tla?

240
00:16:03,330 --> 00:16:04,964
A re seteng re tseye dipuiso.

241
00:16:05,832 --> 00:16:08,235
Karabo
potso ya didolara di le milione.

242
00:16:08,335 --> 00:16:09,902
Potso efe?

243
00:16:10,003 --> 00:16:11,304
A Zak o tloga a e reka

244
00:16:11,438 --> 00:16:14,674
mo sebopegong se segolo, se se sephaphathi
bogolo jwa 9.5?

245
00:16:21,181 --> 00:16:23,450
Go siame.

246
00:16:33,493 --> 00:16:35,562
O feditse letsatsi le Buzzard.

247
00:16:38,031 --> 00:16:41,334
O tsere dipalo mo kgaolong
mo Thabeng ya Alborz.

248
00:16:42,169 --> 00:16:43,336
Dikgolagano tse di tshwanetseng go latela.

249
00:16:46,439 --> 00:16:48,641
Target e na le phitlhelelo
go tshedimosetso e e maleba le

250
00:16:48,708 --> 00:16:51,878
tlhopho ya dikgaolo tse di tshwanetseng
go fitlha dilo tsa nuklea.

251
00:17:25,145 --> 00:17:27,314
Zak ke ngwana? Mmatlisisi?

252
00:17:27,380 --> 00:17:29,216
Nonyane. Mm.

253
00:17:29,349 --> 00:17:30,883
Go lebega e kete
legoro la gagwe le batla

254
00:17:30,983 --> 00:17:32,219
tsa ditsha tse di kwa dithabeng

255
00:17:32,352 --> 00:17:34,421
go fitlha matlakala a a nang le marang.

256
00:17:34,521 --> 00:17:35,722
Swing ya ntlha, go ema gabedi.

257
00:17:35,855 --> 00:17:37,190
Ga go maswe.

258
00:17:37,290 --> 00:17:39,659
Henri. Naomi.

259
00:17:39,759 --> 00:17:43,062
Go bonala e kete Modimo ka boene o na le
tla go bitsa.

260
00:17:43,163 --> 00:17:45,832
Ke tshogile eng? Ga ke a tshwanela
tshogile. A ke tshwanetse go tshoga?

261
00:17:45,898 --> 00:17:49,436
O itse gore pako e nnye jang
re tshela mo setheong seno?

262
00:17:49,536 --> 00:17:51,538
Re bethwa bana.

263
00:17:51,638 --> 00:17:53,773
Re phaphathe mo mokwatleng...

264
00:17:53,873 --> 00:17:55,242
re a tshoga.

265
00:17:56,075 --> 00:17:59,045
Gore go tilwe
go amogela go fenngwa ka togamaano,

266
00:17:59,112 --> 00:18:01,881
Kremlin e ntshitse
mofuta wa yone wa semmuso:

267
00:18:01,981 --> 00:18:03,450
Mogenerale Volchok

268
00:18:03,583 --> 00:18:05,818
le kholomo ya
masole a a thapilweng a batsuolodi

269
00:18:05,918 --> 00:18:07,520
o ne a leka go menola puso.

270
00:18:07,620 --> 00:18:09,122
Mo kgolaganong e e latelang,

271
00:18:09,256 --> 00:18:12,692
matsholo a tshireletso a ne a kgona
go fenya botsuolodi joo

272
00:18:12,759 --> 00:18:14,227
le go thibela kgoberego e e anameng.

273
00:18:14,294 --> 00:18:17,230
Mo dikgannyeng tse dingwe...
go tswa go ditsala tsa rona

274
00:18:17,297 --> 00:18:18,907
ditsebe tsa bone di le mo diporong
kwa NSA...

275
00:18:18,931 --> 00:18:20,700
um, go tloga ka beke e e fetileng,

276
00:18:20,800 --> 00:18:22,135
Leo Kravitsky o na le
e netefaditswe,

277
00:18:22,235 --> 00:18:24,304
mo go tshegatshegeng ga Kremlin,
jaaka molaodi yo mošwa

278
00:18:24,404 --> 00:18:25,772
-ya Valehala.
-Go se dumelesege.

279
00:18:25,872 --> 00:18:27,374
Ka jalo, ke batla go leboga

280
00:18:27,440 --> 00:18:29,242
mongwe le mongwe fano mo phaposing eno.
E seng fela

281
00:18:29,342 --> 00:18:31,077
A o isitse mosimane wa rona kwa gae,

282
00:18:31,144 --> 00:18:32,912
mme go mo go wena
gore setheo seno se na le

283
00:18:33,012 --> 00:18:34,547
thoto ya boleng jo bo kwa godimo

284
00:18:34,614 --> 00:18:36,649
ya ditiro tsa masole a a thapilweng a Russia.

285
00:18:36,749 --> 00:18:39,286
Ka jalo, ke a leboga. Ke a leboga lotlhe.

286
00:18:39,386 --> 00:18:42,255
Ke na le, uh, Ba-Cuba ba ba siameng

287
00:18:42,322 --> 00:18:44,424
-le Cognac ya bogologolo.
-Ehee.

288
00:18:44,491 --> 00:18:46,826
-Go siame.
-Bosigong jono, re a keteka.

289
00:19:07,647 --> 00:19:10,217
♪ Ga go kitla go kgonega... ♪

290
00:19:13,152 --> 00:19:14,321
Ao, uh... go siame.

291
00:19:14,454 --> 00:19:15,655
Tsweetswee. Wena tsamaya.

292
00:19:15,755 --> 00:19:17,056
-Go siame.
-Ke tla bo ke le teng.

293
00:20:01,968 --> 00:20:04,203
La ntlha ke le kwa phathing
kwa ga Hassan?

294
00:20:04,304 --> 00:20:05,438
Zak o ntaleditse.

295
00:20:05,538 --> 00:20:07,907
Danny. Ke...
Ke bereka kwa yunibesithing.

296
00:20:08,040 --> 00:20:10,076
Ga o Mo-Iran.

297
00:20:10,176 --> 00:20:11,611
Ke Mosepanishe.

298
00:20:12,479 --> 00:20:15,582
Ke nna Darya.
Ke tshwaraganya phathi.

299
00:20:16,349 --> 00:20:19,586
A o rata di-mullah?

300
00:20:20,420 --> 00:20:22,088
E seng segolobogolo, nnyaa.

301
00:20:22,188 --> 00:20:24,857
Molemo. Go tswa foo ntetle.

302
00:20:34,734 --> 00:20:37,937
Mm. Go botoka jalo.

303
00:20:38,037 --> 00:20:39,472
Ntle.

304
00:21:07,734 --> 00:21:09,902
Ao, ijoo. Seo tota ke
sengwe se sele, akere?

305
00:21:09,969 --> 00:21:11,980
Go akanya gore batho ba
e ntse e feta

306
00:21:12,004 --> 00:21:14,941
mo dingwageng di le 90 tse di fetileng,

307
00:21:15,041 --> 00:21:16,976
gore se se ntse se ntse
mo sejaneng

308
00:21:17,076 --> 00:21:18,545
golo gongwe kwa Fora.

309
00:21:18,611 --> 00:21:20,279
Go siame, ke fano kwa seteisheneng sa gago.

310
00:21:20,413 --> 00:21:23,149
Mme go palelwa gotlhelele ga go dikologa
go nna gouta e e itshekileng.

311
00:21:23,282 --> 00:21:25,685
Mm.

312
00:21:29,622 --> 00:21:31,824
E e tsenang.

313
00:21:31,924 --> 00:21:33,802
Ke akanya gore eno ke yone
go tshegatshega gotlhe go ka ga.

314
00:21:33,826 --> 00:21:35,328
Go tshwanetse ga bo go le setlhogo.

315
00:21:43,302 --> 00:21:44,837
Oho, Jesu.

316
00:21:57,484 --> 00:21:59,419
Ke bone masepa mangwe.

317
00:21:59,519 --> 00:22:01,521
E gogele kwa morago.

318
00:22:01,621 --> 00:22:03,690
-Eng?
-Metsotswana e le lesome fela.

319
00:22:03,790 --> 00:22:05,091
E segilweng sentle e bo e omisitswe...

320
00:22:05,191 --> 00:22:07,059
Boela morago fela. Metsotswana e leshome.

321
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
Sh... Tsaya Bosko.

322
00:22:21,140 --> 00:22:22,509
Le motlhala wa madi, le one.

323
00:22:22,609 --> 00:22:23,876
Le go tsena mo teng ga Valhalla.

324
00:22:24,010 --> 00:22:25,712
Di career di dirwa ka masepa ao.

325
00:22:25,845 --> 00:22:28,381
Leta. A se ke go tshwara leswe
ka tiro ya me, Jim?

326
00:22:31,751 --> 00:22:33,520
A o ka ntshwarela seo? Ke a leboga.

327
00:22:35,021 --> 00:22:36,632
Ga ke na
mpa ya motlhaba.

328
00:22:36,656 --> 00:22:38,057
Mme ke a rola tiro.

329
00:22:38,157 --> 00:22:40,226
-Ofisi ya ga Bosko.
-Ah, masepa a pitse.

330
00:22:40,359 --> 00:22:42,161
-Ee.
-O motshameki.

331
00:22:42,228 --> 00:22:45,031
Mme fa o tlhatloga kota,
Henry le ene o a tlhatloga.

332
00:22:45,131 --> 00:22:46,509
Ke ka moo e dirang ka teng.
Hee, Henry?

333
00:22:46,533 --> 00:22:49,235
Tota ke akanya ka
go tsenela ditlhopho tsa go nna Moporesidente.

334
00:23:01,380 --> 00:23:03,349
Kgatiso
cued up ebile e siametse, rra.

335
00:23:05,384 --> 00:23:07,687
Di apere tshiamo. E tshameke.

336
00:23:29,476 --> 00:23:31,478
Go siame, e buse.

337
00:23:31,578 --> 00:23:33,179
Fela pele ga.

338
00:23:36,215 --> 00:23:38,217
Leo Kravitski.

339
00:23:39,619 --> 00:23:40,720
Motho wa rona.

340
00:23:40,820 --> 00:23:42,288
Moeteledipele yo mosha wa Valhalla.

341
00:23:42,388 --> 00:23:43,823
Seno se diragetse jang?

342
00:23:43,956 --> 00:23:46,068
Go siame, sa ntlha, a re
ke ene yo o mo bidiong?

343
00:23:46,092 --> 00:23:48,461
Temogo ya sefatlhego
e bone tshwano ya 96%.

344
00:23:48,561 --> 00:23:49,672
Ka jalo kgonagalo ya diperesente di le nne gore ga e a nna jalo.

345
00:23:49,696 --> 00:23:50,696
Ga se ka fao e dirang ka teng.

346
00:23:50,763 --> 00:23:52,465
96% ya tshedimosetso e e leng teng

347
00:23:52,565 --> 00:23:54,400
e ne e tshwana ka diperesente di le lekgolo
bakeng sa ditshwantsho tse tsebahalang.

348
00:23:54,501 --> 00:23:57,169
E seng gore o a e tlhoka. Ke raya gore,
e bonesitswe sentle, e na le res e e kwa godimo.

349
00:23:57,303 --> 00:23:58,671
Seno se diragetse kae?

350
00:23:58,805 --> 00:24:01,708
Uh, motheo wa Valhalla,
Rephaboliki ya Aforika Bogare.

351
00:24:02,809 --> 00:24:04,477
Pontsho ya gago.

352
00:24:05,945 --> 00:24:07,146
A re dikologeng dikolotsana.

353
00:24:07,279 --> 00:24:08,957
Re tlhoka go fitlha kwa motsotsong
tlhotlhomiso ya mogote

354
00:24:08,981 --> 00:24:10,750
tsa di ops tsa marago a
fa fatshe.

355
00:24:10,817 --> 00:24:13,019
Ke tla tlhotlheletsa letlotlo lengwe le lengwe la GRU kgotsa SVR

356
00:24:13,119 --> 00:24:15,154
ka enkele mo
Taelo le taolo ya ga Valhalla.

357
00:24:17,156 --> 00:24:19,025
A re ka godisa karolo eno?

358
00:24:19,125 --> 00:24:20,392
M-hmm.

359
00:24:21,561 --> 00:24:23,062
Rremogolo o kae?

360
00:24:34,406 --> 00:24:36,108
Rola hempe ya gago.

361
00:24:37,510 --> 00:24:38,845
Tsweetswee. E apole.

362
00:24:51,591 --> 00:24:53,359
Seo se lebega jang mo go wena?

363
00:24:54,193 --> 00:24:55,771
E, o re Se-Russia

364
00:24:55,795 --> 00:24:57,564
mothapi yo o fetogileng
letlotlo la me la moputso

365
00:24:57,697 --> 00:24:58,731
tlhogo mo botoro ya matonkomane

366
00:24:58,831 --> 00:25:00,199
o na le thathuu ya Sesole sa Lewatle sa U.S.?

367
00:25:00,332 --> 00:25:03,002
Ke merc,
mme ga se Mo-Russia.

368
00:25:03,069 --> 00:25:05,137
Go tsenela Corps,
o tlhoka dipoloma ya sekolo se segolo

369
00:25:05,204 --> 00:25:08,407
le go nna kwa U.S.
magareng ga dingwaga di le 17 le 28.

370
00:25:09,208 --> 00:25:12,511
Monna yoo e ne e le... kgotsa o sa ntse a le...
moagi wa Amerika.

371
00:25:16,549 --> 00:25:18,561
Jaaka, a... jaaka sesupo.

372
00:25:18,585 --> 00:25:19,986
Go direla bomang?

373
00:25:24,090 --> 00:25:25,558
Mosetsana yoo ke mang?

374
00:25:26,759 --> 00:25:28,094
Uh, ke Darya.

375
00:25:28,227 --> 00:25:29,596
Kgarebe ya ga Hassan.

376
00:26:17,143 --> 00:26:18,143
Heela.

377
00:26:18,177 --> 00:26:20,546
Heela. Iketle, con. E tseye bonolo.

378
00:26:28,387 --> 00:26:30,456
Heela!

379
00:26:56,783 --> 00:26:58,017
Hasane!

380
00:27:03,189 --> 00:27:05,157
♪♪♪ Ah!

381
00:27:05,291 --> 00:27:06,826
Zak...

382
00:27:13,700 --> 00:27:15,001
Zak.

383
00:27:15,835 --> 00:27:17,203
Zak, a o siame?

384
00:27:17,303 --> 00:27:19,471
Motho yoo o ne a tsenwa ke go rota.

385
00:27:20,306 --> 00:27:21,674
Ke ngwana yo o sentsweng.

386
00:27:21,808 --> 00:27:23,810
-Ke go isa kwa bookelong.
-Nnyaa.

387
00:27:24,777 --> 00:27:27,914
Ke tlhabisitswe ditlhong thata.
Ke batla fela... go ya gae.

388
00:27:53,906 --> 00:27:55,041
Dumelang.

389
00:27:55,141 --> 00:27:56,776
Yo ke Daniela Acosta.

390
00:27:56,876 --> 00:28:00,412
Ke kwa Iran mme
Ke tlhaselwa ke asthma.

391
00:28:01,247 --> 00:28:03,515
Inhaler yame ga e bereke.
Ke dire jang?

392
00:28:04,316 --> 00:28:06,276
Mo sekaleng sa bongwe go ya go botlhano,

393
00:28:06,385 --> 00:28:07,887
tlhaselo e maswe go le kana kang?

394
00:28:08,888 --> 00:28:10,389
Tharo?

395
00:28:10,489 --> 00:28:11,858
Leka go iketla.

396
00:28:11,958 --> 00:28:13,559
A o na le
cortisol ya gago mo go wena?

397
00:28:13,659 --> 00:28:15,294
Tsaya letlapa le le lengwe,

398
00:28:15,394 --> 00:28:18,230
-mme o founele ka moso.
-O... Go siame.

399
00:28:18,330 --> 00:28:19,531
Ke a leboga.

400
00:28:25,271 --> 00:28:27,239
Fa e le gore setlhobogi seo ke sa Moamerika,

401
00:28:27,339 --> 00:28:28,908
re lebile
taolo

402
00:28:29,008 --> 00:28:30,376
le semolao sehlopha fuck.

403
00:28:30,442 --> 00:28:32,211
Re sa bue ka ntwa ya turf
le Biro.

404
00:28:32,278 --> 00:28:33,846
Go ya ka nna,

405
00:28:33,946 --> 00:28:36,186
letsatsi le monna yono a neng a tsaya tsa ga Putin ka lone
ruble, o ne a nna mmaba.

406
00:28:36,282 --> 00:28:37,784
Ebu, Aforika e a thusa.

407
00:28:37,917 --> 00:28:40,352
Re na le khabara e e kwa godimo
go lebagana le di-AMCIT kwa moseja

408
00:28:40,419 --> 00:28:42,430
ka fa tlase ga sekao se se tlhomilweng
ka seteraeke sa drone

409
00:28:42,454 --> 00:28:43,289
mo go al-Awlaki.

410
00:28:43,422 --> 00:28:44,690
Dira gore OGC e segofatse seno

411
00:28:44,791 --> 00:28:46,759
le DOJ
go e kgatsha ka maswalo.

412
00:28:46,859 --> 00:28:48,961
Mme o ntlisetse pegelo
motsotso o ke gorogang kwa Andrews.

413
00:28:49,061 --> 00:28:50,930
Dikgosi tse di Kopanetsweng di batla
tlhaloso.

414
00:28:51,764 --> 00:28:53,165
Ee, rra.

415
00:28:56,068 --> 00:28:57,469
Rota.

416
00:28:58,270 --> 00:29:00,439
Ga ke ise ke nne jaana.

417
00:29:00,572 --> 00:29:03,943
Rona mo phemelong. Letsatsi le letsatsi.

418
00:29:04,043 --> 00:29:06,312
Mongwe le mongwe o emisitse leng
go re tshaba?

419
00:29:06,445 --> 00:29:07,446
Ke raya gore re maswe.

420
00:29:07,546 --> 00:29:08,680
Ke raya gore re santse re tshameka makgwakgwa.

421
00:29:08,781 --> 00:29:10,850
E tshwanetse ya bo e le
kafa Baroma ba neng ba ikutlwa ka gone.

422
00:29:10,950 --> 00:29:12,852
Goths kwa dikgorong.
Mme mo tshupanakong ya rona.

423
00:29:12,952 --> 00:29:14,987
Dikgoro, ke ne ke tla itumela.

424
00:29:15,121 --> 00:29:16,823
Mme mo teng ga mabota...

425
00:29:17,589 --> 00:29:19,658
Go siame. ID mosimane wa sledge.

426
00:29:19,758 --> 00:29:23,495
Ke tlhoka... go ikhutsa thata
Metsotso e le 20 ya go robala

427
00:29:23,629 --> 00:29:25,031
le barele ya kofi.

428
00:29:29,701 --> 00:29:31,971
A ke kwalela algo ya ID eno
ka bonna?

429
00:29:32,104 --> 00:29:35,808
Ke raya gore ke na le bidio. Ga go na sefatlhego,
empa dintlha tse ngata tsa data.

430
00:29:35,908 --> 00:29:38,477
Setlhogo se na le dingwaga di le kae?

431
00:29:38,610 --> 00:29:40,646
Phopholetso yame... late 20s go ya bogareng jwa bo 30s.

432
00:29:40,779 --> 00:29:43,215
Over 40 e nna boferefere.
Mme dingwaga tseo?

433
00:29:43,315 --> 00:29:45,784
Botshelo jotlhe bo mo inthaneteng.

434
00:29:45,885 --> 00:29:47,119
Go tlhafuna ka ditshwao tsa ditshedi

435
00:29:47,219 --> 00:29:48,787
o tla go bolelela gore ke mang
mo diureng di le mmalwa.

436
00:29:48,855 --> 00:29:50,857
-A go na le ditshupiso tse dingwe tsa tshedimosetso?
-O ne a le mo sesoleng sa lewatle sa U.S.

437
00:29:50,957 --> 00:29:52,158
Seo se tshwanetse go e ngotlela.

438
00:29:52,258 --> 00:29:55,294
-Tota seo se dira gore go nne thata.
-Jang?

439
00:29:55,394 --> 00:29:58,164
Tota banna bao ba dira
tsotlhe di lebega di tshwana.

440
00:29:58,264 --> 00:29:59,966
Mm.

441
00:30:00,833 --> 00:30:03,135
Kwa godimo ga ga Gremlin
lenaane la dintlha ke Buzzard.

442
00:30:03,202 --> 00:30:06,505
O abetswe go dira le
mo dipatlisisong tsa thutafatshe

443
00:30:06,638 --> 00:30:08,007
mme e na le phitlhelelo ya maemo a a kwa godimo

444
00:30:08,140 --> 00:30:11,077
go puso ya Iran
thulaganyo ya nuklea.

445
00:30:11,710 --> 00:30:13,212
Ke mang yo?

446
00:30:13,345 --> 00:30:16,215
Hasane Zamani. Morwa yo mmotlana wa
lotso lo lo maatla lwa sepolotiki.

447
00:30:16,348 --> 00:30:18,184
Papa ke tšhisi e kgolo.

448
00:30:18,317 --> 00:30:20,719
Ke rakgwebo,
rapolotiki, mmueledi.

449
00:30:20,853 --> 00:30:22,989
O na le tsebe ya ga tautona wa bone
mo dilong tsotlhe tsa nuklea.

450
00:30:23,089 --> 00:30:25,357
Go aba dikonteraka,
ditumalano tsa boditšhabatšhaba...

451
00:30:25,457 --> 00:30:26,993
Mme ga se setlhogo?

452
00:30:27,093 --> 00:30:28,594
Nnyaa. Porofaele e e kwa godimo thata.

453
00:30:28,694 --> 00:30:31,030
E dikologilwe ke tshireletso, legae
mme ofisi e ne e nna e feelwa.

454
00:30:31,130 --> 00:30:32,464
Go ya ka hisitori, lelapa la ga Zamani .

455
00:30:32,564 --> 00:30:35,902
di gatela pele
ba ba kgatlhanong le dithuto tsa motheo.

456
00:30:36,035 --> 00:30:37,203
Go tweng ka morwa?

457
00:30:37,336 --> 00:30:38,704
Go kotsi.

458
00:30:38,804 --> 00:30:40,564
O fetofetoga.
Ga re itse gore o botlhokwa go le kana kang.

459
00:30:40,639 --> 00:30:41,874
A re na le tse dingwe mo go ene?

460
00:30:42,008 --> 00:30:43,409
O sa tswa go fetsa dikirii.

461
00:30:43,509 --> 00:30:44,686
Maduo a mantle. Go thata go itse

462
00:30:44,710 --> 00:30:46,045
fa a di bereketse
kgotsa a di reka.

463
00:30:46,145 --> 00:30:48,247
Ka fa morago ga ditshwantsho,
Hassan o rata go dira phathi.

464
00:30:48,380 --> 00:30:50,549
Bojalwa, diritibatsi, basetsana.

465
00:30:50,649 --> 00:30:52,518
Tsotlhe di dira setlhogo se se itekanetseng.

466
00:30:52,584 --> 00:30:53,819
Ga a tlhomama.

467
00:30:53,886 --> 00:30:55,454
Hassan o sa tswa go tlhasela Buzzard,

468
00:30:55,554 --> 00:30:56,989
yo jaanong a gatelelang ditatofatso

469
00:30:57,056 --> 00:30:58,390
mme o batla gore Gremlin a neele bosupi.

470
00:30:58,490 --> 00:30:59,858
Ao. Uh-uh. Ga go tsela.

471
00:30:59,926 --> 00:31:02,528
Rraagwe Hassan o tla
tshwara tsheko.

472
00:31:02,594 --> 00:31:04,096
E tshwanetse go nna ya setso, e e botlhale.

473
00:31:04,196 --> 00:31:05,431
Theetso?

474
00:31:05,531 --> 00:31:07,499
Ka fa tlase ga molao wa Iran?

475
00:31:07,599 --> 00:31:10,502
Go neela bosupi kgatlhanong le morwa
ya mogakolodi wa puso?

476
00:31:10,569 --> 00:31:12,471
Re tla latlhegelwa ke Buzzard
fa a sa dire jalo.

477
00:31:12,571 --> 00:31:15,574
Mme o tshware tono ya mogote
fa a dira jalo.

478
00:31:18,777 --> 00:31:21,280
Tlhalosa dikotsi le go tlhagelela mo go tsone.

479
00:31:21,413 --> 00:31:22,848
Gremlin o mo lesweng.

480
00:31:22,949 --> 00:31:24,183
O na le bokgoni.

481
00:31:24,250 --> 00:31:25,584
Dira seno mogala wa gagwe.

482
00:31:25,717 --> 00:31:26,852
Ke lesea.

483
00:31:26,953 --> 00:31:28,687
Ke moemedi.

484
00:31:28,787 --> 00:31:30,822
Henry o nepile. Mo tshepe.

485
00:31:42,001 --> 00:31:43,369
Se ke tiro e e molemo tota.

486
00:31:43,469 --> 00:31:45,237
Se ke tshedimosetso e re e dirisitseng.

487
00:31:45,972 --> 00:31:48,874
-Go tweng ka eno?
-Ke nna, uh...

488
00:31:48,975 --> 00:31:51,310
Ke maswabi go tsena ganong.

489
00:31:51,443 --> 00:31:53,112
Modimo waka. A o siame?

490
00:31:53,212 --> 00:31:54,713
Ee. Ke a fola.

491
00:31:54,780 --> 00:31:57,783
Moporofesara, a o ka rata fa
Ke buile le Danny mo sephiring?

492
00:32:01,453 --> 00:32:04,156
A o kile wa akanya ka gone?

493
00:32:04,290 --> 00:32:07,026
Mongwe le mongwe o boela morago.
Ke le nosi.

494
00:32:08,127 --> 00:32:10,062
E dira jang?

495
00:32:10,162 --> 00:32:13,399
Rraagwe Hassan o tla
bitsa theetso.

496
00:32:13,499 --> 00:32:14,739
Fa a dumela gore ke tlhasetswe,

497
00:32:14,766 --> 00:32:16,635
go tla nna le
tsheko e e tletseng ya semolao.

498
00:32:16,768 --> 00:32:18,504
Theetso ya ntlha ke Labone.

499
00:32:19,405 --> 00:32:21,307
Mme o mpatla
go nna mosupi wa lona?

500
00:32:22,608 --> 00:32:24,176
A o tla dira jalo?

501
00:32:25,044 --> 00:32:26,245
Ee gone.

502
00:32:28,014 --> 00:32:29,581
Go siame.

503
00:32:29,648 --> 00:32:31,183
Ke a leboga.

504
00:32:37,156 --> 00:32:40,059
A re tsamaiseng ditiragalo
mo ofising ya gago.

505
00:32:40,159 --> 00:32:41,493
Reetsa...

506
00:32:41,593 --> 00:32:43,729
Ke ne ke sa batle go tlhagisa seno
ka DCI go dikologa,

507
00:32:43,829 --> 00:32:46,532
mme ke kgang ya nako fela
pele ga Langley a e akanya.

508
00:32:46,665 --> 00:32:48,334
Re tlhoka go tswa kwa pele.

509
00:32:52,404 --> 00:32:54,840
Se e ka tswa e le tiragalo e e sa rulaganngwang...

510
00:32:54,940 --> 00:32:56,508
mme go tweng fa e se yone?

511
00:32:56,608 --> 00:32:58,910
A seo ke kakanyo fela?

512
00:32:59,011 --> 00:33:01,780
Re bona letlotlo kwa teng mo
le kwa godimo kwa Russia.

513
00:33:01,880 --> 00:33:03,182
Dibeke moragonyana, o sule.

514
00:33:07,686 --> 00:33:09,855
Go maswe go feta ka fa o akanyang ka teng.

515
00:33:09,988 --> 00:33:12,391
Tiro ya ga Felix ga e a
ya go rulaganya.

516
00:33:12,524 --> 00:33:13,825
O a mpolelela.

517
00:33:13,925 --> 00:33:15,761
Go siame, moruti yoo...

518
00:33:15,861 --> 00:33:18,430
e ne e se selo se se neng se lebilwe kwa tshimologong.

519
00:33:18,530 --> 00:33:21,367
A o re
re ne re na le tshedimosetso ya gore...

520
00:33:21,500 --> 00:33:23,869
Moscow e ne ya fetola dithulaganyo,
motsotso wa bofelo.

521
00:33:25,003 --> 00:33:26,372
Ba ne ba itse.

522
00:33:26,472 --> 00:33:28,040
Kgamelo e e a dutla.

523
00:33:28,174 --> 00:33:30,076
Ntlo e e phepa.
Kgoromeletsa mongwe le mongwe go feta.

524
00:33:30,209 --> 00:33:31,377
Kama ya meno a masesane.

525
00:33:31,477 --> 00:33:33,845
Mongwe le mongwe yo o laetsweng
salate ya Serussia

526
00:33:33,912 --> 00:33:36,348
mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng,
Ke batla go itse.

527
00:33:36,415 --> 00:33:37,883
O se ka wa tshepa ope.

528
00:33:37,983 --> 00:33:39,585
Le nna.

529
00:33:39,685 --> 00:33:41,920
O batla gore Langley a itse
ka se?

530
00:33:42,020 --> 00:33:44,022
Nnyaa, nnyaa.
Nnyaa, e seng fa o ka kgona go e tila.

531
00:33:44,090 --> 00:33:45,757
Fa re na le mmodu,

532
00:33:45,857 --> 00:33:49,228
Ke batla gore di gogiwe, di bewe
kwa ntle ka nama e e besitsweng

533
00:33:49,328 --> 00:33:51,263
pele ga ba itse
Ke bile ke a batla.

534
00:34:11,350 --> 00:34:12,583
Ke eng se?

535
00:34:12,717 --> 00:34:14,453
Go siame, ke ne ke akanya gore ke tla tla
nna le poke go dikologa.

536
00:34:14,585 --> 00:34:17,422
Bona gore a o kile wa nna
sengwe le sengwe se se kgatlhang.

537
00:34:17,523 --> 00:34:19,625
-O dirang?
-Ah, iketle.

538
00:34:19,725 --> 00:34:21,460
Ke tlhometswe mo bodilong jono.

539
00:34:21,592 --> 00:34:24,496
FC 2645. Ke mo molaong.

540
00:34:25,864 --> 00:34:27,533
O dira eng se se maswe?

541
00:34:28,333 --> 00:34:30,235
Ke ne ke tshwenyegile ka wena.

542
00:34:30,335 --> 00:34:32,036
Kotsi ya gago. Go utlwala go le maswe thata.

543
00:34:32,103 --> 00:34:33,539
T-boned ke koloi?

544
00:34:33,605 --> 00:34:35,241
Madi a a tswang mo teng ga tlhogo?

545
00:34:35,306 --> 00:34:37,743
A ke karo e e ka bolayang?

546
00:34:37,842 --> 00:34:39,378
O botsa gore ke eng ke le fa?

547
00:34:40,579 --> 00:34:41,980
O mogaka.

548
00:34:42,080 --> 00:34:44,683
O monna yo mogolo. A ga o wena?

549
00:34:44,783 --> 00:34:46,552
Ke amiwa ke go tshwenyega ga gago.

550
00:34:48,254 --> 00:34:50,621
Ke ne ke ntse ke itse gore o
bonolo jo bogolo

551
00:34:50,722 --> 00:34:53,592
ka fa tlase ga seo
monna yo o thata bokantle jwa gago.

552
00:34:53,659 --> 00:34:56,695
Ao. Lontone e dirisitswe
go nna lefelo le le babalesegileng jalo.

553
00:34:57,496 --> 00:34:59,965
Ke batla ke ikutlwa ke na le maikarabelo,
jaaka...

554
00:35:00,966 --> 00:35:03,302
jaaka ke tshwanetse go kopa maitshwarelo.

555
00:35:03,402 --> 00:35:06,138
E kete ke molato wame kgotsa sengwe.

556
00:35:06,272 --> 00:35:08,240
Ebu, ga go tlhokege.

557
00:35:08,340 --> 00:35:09,475
Ke siame jaanong.

558
00:35:09,608 --> 00:35:11,977
O ntsholetse maikutlo fela.

559
00:35:12,844 --> 00:35:14,146
Go monate go utlwa.

560
00:35:14,246 --> 00:35:15,914
Re lebogela go feta.

561
00:35:15,981 --> 00:35:17,483
-Go siame...
-Ke a e lebogela.

562
00:35:17,583 --> 00:35:19,251
Nnyaa, nnyaa. Nnyaa gotlhelele mosimanemogolo.

563
00:35:19,318 --> 00:35:20,786
A o rata seno beke e e tlang?

564
00:35:20,886 --> 00:35:22,154
A re siametse seo?

565
00:35:26,525 --> 00:35:27,926
A re molemo?

566
00:35:29,628 --> 00:35:31,730
Nka se e fose ka sepe.

567
00:35:32,764 --> 00:35:34,200
Tona.

568
00:35:35,000 --> 00:35:37,969
Ga nkitla ke tlhoka go nna le
mafoko a a thata le Henry...

569
00:35:38,069 --> 00:35:39,838
ka ga go go letla
tsaya bosigo jwa boikhutso.

570
00:35:54,353 --> 00:35:56,722
Ka nako ya gago
e tshwerwe ke Valhalla,

571
00:35:56,855 --> 00:35:59,858
A o kile wa kopana le
go na le batho ba ba thapilweng ba dinaga di sele?

572
00:35:59,991 --> 00:36:01,860
Batho bafe kapa bafe bao e seng Ba-Russia.

573
00:36:11,002 --> 00:36:13,239
Re lebogela go tsena,

574
00:36:13,339 --> 00:36:14,706
go re thusa mo go seno.

575
00:36:14,806 --> 00:36:16,375
Re a lebogela seo.

576
00:36:16,475 --> 00:36:18,143
Re a itse gore go thata.

577
00:36:18,244 --> 00:36:19,245
A o siame?

578
00:36:19,345 --> 00:36:21,713
Nnyaa, Owen, ga ke a siama, go siame?

579
00:36:21,813 --> 00:36:23,849
Nka nna ka se tsoge ke siame, ka jalo...

580
00:36:23,915 --> 00:36:26,117
A re ka...

581
00:36:34,593 --> 00:36:36,528
Valhalla, akere?

582
00:36:36,595 --> 00:36:40,065
Bohala. Valhalla o ne a na le
banna go tswa gotlhe. Ke...

583
00:36:41,500 --> 00:36:43,902
Ke bone di-PMC
yo o neng a lebega a le Molibia, Mosiria.

584
00:36:44,002 --> 00:36:45,804
Ba le mmalwa ba ba lebegang jaaka Baasia
ditsala, mme...

585
00:36:45,904 --> 00:36:47,839
Ke akanya gore
ba ne ba tswa kwa 'Stans.

586
00:36:47,939 --> 00:36:49,174
A go na le mongwe gape?

587
00:36:49,275 --> 00:36:50,509
Mongwe le mongwe yo o neng a tlhomologile?

588
00:36:50,609 --> 00:36:52,744
A o tshwara ditlhapi fano?

589
00:36:52,844 --> 00:36:55,146
O raya Viking, akere?

590
00:36:58,584 --> 00:37:00,018
Nnyaa ga ke ise ke ko ke mmone.

591
00:37:00,085 --> 00:37:02,120
Go lebega, a le mo Afrika.

592
00:37:02,254 --> 00:37:04,390
Mme ke ba utlwile
bua ka ene.

593
00:37:05,190 --> 00:37:06,758
Ba ne ba reng?

594
00:37:08,394 --> 00:37:10,195
Ke eng re le coy fano,
banna?

595
00:37:10,296 --> 00:37:11,597
Ke Moamerika.

596
00:37:14,400 --> 00:37:16,535
Se nka se go bolelelang ke se.

597
00:37:16,635 --> 00:37:19,471
Mongwe le mongwe... botlhe...

598
00:37:19,605 --> 00:37:22,207
e ne e utlwala e tshogile shitless ka ene.

599
00:37:22,274 --> 00:37:24,443
Ke akanya gore...

600
00:37:24,543 --> 00:37:26,778
O ne a atamela Volchok
kwa Siria.

601
00:37:26,878 --> 00:37:30,616
O itshupile e le wa gagwe
mmolai wa sebele le hit man.

602
00:37:30,716 --> 00:37:32,618
Mme e ne e le se se fetang seo.

603
00:37:32,751 --> 00:37:34,820
O a bona, banna ba, botlhe

604
00:37:34,953 --> 00:37:38,524
go utlwala go gobaditswe ke gore ba dirile kae
been le se ba se boneng.

605
00:37:39,325 --> 00:37:40,926
Mme ba bua jaaka, uh,

606
00:37:40,992 --> 00:37:43,795
Viking o ne a na le tatso ya yone.

607
00:37:47,433 --> 00:37:50,001
♪ Letsatsi le le monate la matsalo go wena ♪

608
00:38:04,149 --> 00:38:05,951
♪ Ke ura ya bitch e e maswe ♪

609
00:38:06,051 --> 00:38:08,153
♪ Ee, ke thicc-30... ♪

610
00:38:08,253 --> 00:38:09,555
O ne o itse.

611
00:38:10,456 --> 00:38:11,957
O ne o ka itse jang?

612
00:38:12,724 --> 00:38:14,092
O rekisitse tshoganyetso ya gago.

613
00:38:14,159 --> 00:38:15,527
Botlhe ba ne ba e reka.

614
00:38:15,661 --> 00:38:17,496
Ga go ope fano yo o ka bolokang sephiri.

615
00:38:17,629 --> 00:38:20,165
Ke amogetse diimeile di le pedi di ntaletsa
go ya phathing ya me ya go gakgamatsa.

616
00:38:20,298 --> 00:38:22,434
Ga go le fa e le nngwe...

617
00:38:22,534 --> 00:38:23,969
tse pedi.

618
00:38:24,035 --> 00:38:26,304
♪ Ao, ke ntse ke le kwa tlase thata
le ka fa tlase ga kgatelelo... ♪

619
00:38:26,405 --> 00:38:28,340
A o utlwile sengwe?

620
00:38:29,307 --> 00:38:30,442
Go tswa go Sami?

621
00:38:31,276 --> 00:38:35,146
♪ Ao, ga ke mosetsana yo ke neng ke le ene
kgotsa e kile ya bo e le... ♪

622
00:38:35,213 --> 00:38:38,350
Ga go na dikgang...

623
00:38:38,450 --> 00:38:41,186
botoka go na le dikgang tse di bosula?

624
00:38:42,020 --> 00:38:43,522
♪ Tima dipone... ♪

625
00:38:43,655 --> 00:38:45,957
Tsamaya o itumelele kgakgamalo ya gago.

626
00:38:46,057 --> 00:38:47,192
O a tshwanelwa.

627
00:38:47,325 --> 00:38:48,760
Hmph.

628
00:38:49,928 --> 00:38:51,863
Ke mo dingwageng tse di fa gare!

629
00:38:51,997 --> 00:38:52,997
Hoo.

630
00:38:55,401 --> 00:38:57,703
♪ A re ketekeng... ♪

631
00:39:32,070 --> 00:39:33,505
O itshokela jang?

632
00:39:33,605 --> 00:39:34,773
Ah, o a nkitse.

633
00:39:34,906 --> 00:39:37,643
Mm.
Ke ka moo ke botsang.

634
00:39:38,410 --> 00:39:39,778
O ka ikutlwa jang

635
00:39:39,911 --> 00:39:41,279
Fa mongwe a thopile mosadi wa gago

636
00:39:41,379 --> 00:39:43,114
mme a mo tlhokofatsa
mo seleng e e senang fensetere?

637
00:39:43,214 --> 00:39:44,916
♪ Tima dipone... ♪

638
00:39:45,016 --> 00:39:47,719
Ka tlotlo yotlhe,
Ga se mosadi wa gago.

639
00:39:47,819 --> 00:39:50,088
E seng molekane wa gago wa dingwaga di le 25.

640
00:39:50,188 --> 00:39:51,657
Ke a leboga, Henry.

641
00:39:52,724 --> 00:39:54,593
-Momars...
-Go siame. Fela... O a itse,

642
00:39:54,693 --> 00:39:56,194
go rota. Go siame?

643
00:39:57,228 --> 00:39:58,129
Nkote?

644
00:39:58,229 --> 00:39:59,565
Ka tlotlo yotlhe.

645
00:39:59,665 --> 00:40:00,908
Mo-Martian, re mo
letlhakore le le tshwanang fano.

646
00:40:00,932 --> 00:40:03,301
Molato ke eng mo go wena?

647
00:40:03,401 --> 00:40:05,604
A o na le bothata fano?

648
00:40:07,305 --> 00:40:09,274
-Nnyaa.
-Molemo.

649
00:40:09,374 --> 00:40:11,309
Mobolai o ID'd.

650
00:40:13,411 --> 00:40:14,580
♪ Gonne, uh ♪

651
00:40:14,680 --> 00:40:16,515
♪ O itse gore ke nako mang ♪

652
00:40:16,615 --> 00:40:20,085
♪ Ke tswa bosigong jono,
Ke tswa bosigong jono ♪

653
00:40:21,286 --> 00:40:23,188
♪ Ke tswa bosigong jono ♪

654
00:40:35,333 --> 00:40:36,902
Ee?

655
00:40:36,968 --> 00:40:38,303
O kae marapo?

656
00:40:38,403 --> 00:40:40,138
Ke... Ke tsamaile.

657
00:40:40,238 --> 00:40:41,473
Uh...

658
00:40:41,573 --> 00:40:43,709
Martian o a go tlhoka
boela hodimo mona, jwale.

659
00:40:43,809 --> 00:40:45,376
Go siame. Go siame, go siame.

660
00:40:47,979 --> 00:40:50,215
Hee, hee. Ke tshwanetse go boela morago.

661
00:40:50,315 --> 00:40:51,883
-Kwa phathing?
-Go bereka.

662
00:40:51,983 --> 00:40:53,218
Jaaka dihele o dira.

663
00:40:53,318 --> 00:40:54,686
-Oh, ema pele. Gape...
-Ah?

664
00:40:54,820 --> 00:40:56,722
Ke na le kgarebe.

665
00:40:57,689 --> 00:40:58,857
Ke eng se se maswe?

666
00:41:02,594 --> 00:41:03,662
Vernon Kerafote.

667
00:41:03,795 --> 00:41:06,297
O tshotswe ka 1986, kwa Indiana,

668
00:41:06,397 --> 00:41:08,066
wa bobedi mo baneng ba le bararo.

669
00:41:08,166 --> 00:41:10,769
Morago ga tlhalo, .
fa Vernon a ne a le dingwaga di le lesome, .

670
00:41:10,836 --> 00:41:13,404
o ne a fudugela kwa Dunbar, kwa Virginia Bophirima,
le mme le bokgaitsadie.

671
00:41:13,505 --> 00:41:17,442
O tsene sekolo se segolo koo,
o alogile ka 2003.

672
00:41:17,543 --> 00:41:20,145
Morago ga ditiro di le mmalwa tsa diatla,
o ne a ikwadisa mo sesoleng sa lewatle.

673
00:41:20,245 --> 00:41:21,479
O ne a tlhomilwe kae?

674
00:41:21,547 --> 00:41:24,215
Ke dirile leeto le le lengwe
ya Afganistan, ka 2008,

675
00:41:24,349 --> 00:41:26,685
jaaka sebetsa sa difofane
motegeniki,

676
00:41:26,818 --> 00:41:29,087
ka nako eo a neng a tsamaya ka bonya
Setheo sa Difofane sa Bagram.

677
00:41:29,187 --> 00:41:31,990
Ngaka Blake?
Re tla tlhoka porofaele e e feletseng.

678
00:41:32,057 --> 00:41:35,393
E setse e le mo go yone, e duela
tlhokomelo e e kgethegileng mo go seno:

679
00:41:35,527 --> 00:41:37,362
Fa a boela kwa U.S.,

680
00:41:37,495 --> 00:41:38,897
tirelo ya gagwe e fetogile

681
00:41:38,997 --> 00:41:41,032
go nna tlhamane
O boletse jalo mo inthaneteng

682
00:41:41,132 --> 00:41:42,868
le ka namana.

683
00:41:42,968 --> 00:41:44,903
O ne a bolela fa a ne a direla
mo yuniting ya mola o o kwa pele,

684
00:41:45,036 --> 00:41:47,105
Tlhatlhobo ya Sesole sa bo3
mo Mokgatšheng wa Waigal.

685
00:41:47,205 --> 00:41:49,240
Khamphani e a neng a ise a ke a nne karolo ya yone,

686
00:41:49,340 --> 00:41:50,676
porofense e a neng a ise a ke a nne mo go yone.

687
00:41:50,742 --> 00:41:52,644
Morago ga ntwa kwa bareng
kwa Parkersburg

688
00:41:52,744 --> 00:41:54,145
le mogale yo mongwe,

689
00:41:54,212 --> 00:41:56,748
O ne a tsenngwa mo kgolegelong ka ntlha ya molato o o masisi
go tlhasela ka sebetsa,

690
00:41:56,882 --> 00:42:00,151
go direla dingwaga di le pedi mo
USP Hazelton tshireletso e phahameng.

691
00:42:00,218 --> 00:42:01,587
Aka Thaba ya Matlhotlhapelo.

692
00:42:01,720 --> 00:42:04,189
Fa a le koo, o ne a tsena mo
kgopolo ya moja o o kgakala.

693
00:42:04,255 --> 00:42:07,826
O ne a nna leloko la Mokgatlho wa Bakaulengwe ba Ba-Aryan
le setlhopha se se bidiwang 1488.

694
00:42:07,893 --> 00:42:09,561
E golotswe ka 2014,

695
00:42:09,695 --> 00:42:12,564
o nyelela pele a tlhagelela
mo diphouseteng tsa media wa botsalano

696
00:42:12,664 --> 00:42:14,432
ya boditšhabatšhaba
yuniti ya baithaopi

697
00:42:14,566 --> 00:42:16,234
kwa Siria, ba lwantsha ISIS.

698
00:42:16,334 --> 00:42:18,503
Morago ga moo a nyelela.

699
00:42:18,570 --> 00:42:20,906
Mme re golagantse,
uh, go tshegatshega ga SIGINT

700
00:42:21,006 --> 00:42:22,574
ka diboto tsa melaetsa ya masole a a thapilweng

701
00:42:22,708 --> 00:42:25,076
go kaya mongwe
e e bidiwang Varyag,

702
00:42:25,176 --> 00:42:27,278
lefoko la Se-Russia le le kayang Viking.

703
00:42:27,378 --> 00:42:28,914
Go lebega Viking e fudugile

704
00:42:29,047 --> 00:42:31,583
le sesole sa poraefete
borakonteraka ka

705
00:42:31,683 --> 00:42:33,384
Siria, Egepeto, Libia, .

706
00:42:33,484 --> 00:42:35,621
mme ga jaana o direla
mo yuniting ya Valhalla

707
00:42:35,721 --> 00:42:37,122
kwa Repaboliking ya Aforika Bogare.

708
00:42:41,126 --> 00:42:43,194
Viking ke setlhopha sa ntlha.

709
00:42:44,029 --> 00:42:45,163
Leno ga se leeto la go tshwara ditlhapi.

710
00:42:45,263 --> 00:42:47,599
Se ke go tsoma batho.
Bolaya kgotsa tshwara.

711
00:42:50,435 --> 00:42:52,303
Flush mma yo o ntsha.

712
00:44:05,176 --> 00:44:06,511
Dumelang?

713
00:44:06,644 --> 00:44:07,989
Re letsa go netefatsa

714
00:44:08,013 --> 00:44:09,280
peelanonako ya gago mo mosong

715
00:44:09,347 --> 00:44:11,282
kwa Moitshepi Tobiase
lefapha la fisio.

716
00:44:12,117 --> 00:44:13,184
Ke tla bo ke le teng.

717
00:44:22,027 --> 00:44:24,295
Ke a tla
go ya kwa ofising ya me e ne e le phoso.

718
00:44:24,362 --> 00:44:26,164
Batho ba tla simolola
go botsa dipotso.

719
00:44:26,231 --> 00:44:28,042
O ne a na le kopano
le mosekaseki yo mmotlana

720
00:44:28,066 --> 00:44:29,300
mo bodilong jwa gago.

721
00:44:29,367 --> 00:44:30,802
E ne e le mo tayaring ya gagwe.

722
00:44:30,869 --> 00:44:33,014
Go tsena go go bona re tlotla
ga e kitla e tsosa dipelaelo.

723
00:44:33,038 --> 00:44:35,306
Fa ke ne ke le Bosko,
Ke tla bo ke tshikinya lefelo

724
00:44:35,406 --> 00:44:37,075
go dikausu tsa yone tsa go rota.

725
00:44:37,843 --> 00:44:39,377
O se letle Richardson
senya seno

726
00:44:39,477 --> 00:44:40,712
go tshameka metshameko ya maatla le nna.

727
00:44:40,846 --> 00:44:41,880
O tlogetse.

728
00:44:42,013 --> 00:44:43,348
Jaanong o boile.

729
00:44:43,448 --> 00:44:45,350
Ke mang yo o tshamekang metshameko fa?

730
00:44:49,821 --> 00:44:50,922
O kae?

731
00:44:51,056 --> 00:44:54,125
Ngaka Zahir o sutisitswe
makgetlo a le mmalwa.

732
00:44:54,225 --> 00:44:55,560
Ba tloga ba mo sutisa gape.

733
00:44:55,660 --> 00:44:57,695
Re itse kwa. Re a itse
yo a tlogang a kopana le ene.

734
00:44:57,763 --> 00:44:59,831
Se ga se tlhole
pholoso ya go tsamaya.

735
00:44:59,931 --> 00:45:02,067
-Go tla tlhoka bodipolomate.
-Le mang?

736
00:45:02,167 --> 00:45:04,369
O tshwanetse go re naya
selo sa botlhokwa.

737
00:45:04,435 --> 00:45:05,570
Sengwe se sesha.

738
00:45:05,670 --> 00:45:07,072
Ke go file...

739
00:45:07,172 --> 00:45:09,240
Sengwe se se mosola mo go rona,
gore a kgone go tswelela.

740
00:45:13,044 --> 00:45:14,312
O batlang?

741
00:45:15,180 --> 00:45:16,714
Sengwe se segolo.

742
00:45:16,782 --> 00:45:18,383
E kgolo go lekana go e dira
tshwanela nako ya rona.

743
00:45:18,483 --> 00:45:20,185
Sengwe se se ka go ntshang

744
00:45:20,285 --> 00:45:21,820
a sa apara sepe fa pele ga
boemedi jwa U.S.

745
00:45:21,920 --> 00:45:24,823
ka letshwao mo molaleng wa gago
se se reng, "Ke moeki."

746
00:45:37,302 --> 00:45:39,604
Nka go fa motswedi kwa Iran.

747
00:46:01,726 --> 00:46:03,370
O a itse gore ga re na ope kwa Iran.

748
00:46:03,394 --> 00:46:05,496
Ke mang yo o neng a tla di tshwara?

749
00:46:05,630 --> 00:46:06,965
Rona.

750
00:46:07,065 --> 00:46:08,867
Mme ke ne ke tla abelana sengwe le sengwe.

751
00:46:10,836 --> 00:46:12,403
Motswedi ke mang?

752
00:46:15,306 --> 00:46:18,944
Go na le se se kgethegileng sa puso
mogakolodi wa merero ya nuklea.

753
00:46:19,044 --> 00:46:21,546
Maatla, e seng dibetsa;
ke lefelo le le bosetlha.

754
00:46:37,929 --> 00:46:39,831
O ne a le mo komiting
e e buisanetsweng

755
00:46:39,965 --> 00:46:42,767
thebolo ya khutshwane go ya go e e magareng
dimisaele tsa ballistic

756
00:46:42,834 --> 00:46:44,802
go Hesebola
go dirisiwa kgatlhanong le Iseraele

757
00:46:44,903 --> 00:46:46,704
le kwa Russia kgatlhanong le Ukraine.

758
00:46:46,838 --> 00:46:48,773
Seo se segolo.

759
00:46:48,874 --> 00:46:49,975
A e nang le maatla a mantsi

760
00:46:50,075 --> 00:46:51,185
-motlhankedi wa puso o ne a tla...
-E seng ene.

761
00:46:51,209 --> 00:46:53,244
Morwawe. Morwawe yo mogolo.

762
00:47:25,810 --> 00:47:28,446
Mongwe wa di NOC tsa rona o gaufi le ene.

763
00:47:31,282 --> 00:47:32,850
Moemedi ofe?

764
00:47:36,821 --> 00:47:39,057
Ga nkitla ke supa moemedi wa rona.

765
00:47:40,558 --> 00:47:43,428
Mme nka dirisa op
go go tlisetsa letlotlo.

766
00:47:48,499 --> 00:47:51,136
Re tla ikgolaganya le wena.
