1 00:00:21,444 --> 00:00:24,425 Lange bevor der Himmel entstand... 2 00:00:24,747 --> 00:00:27,023 Da war eine Engelsfigur... 3 00:00:27,116 --> 00:00:30,859 eine Göttin, die die Ältesten sie nannten es Emperia. 4 00:00:31,554 --> 00:00:34,797 Aus ihrem Inneren kam der Same hervor aus Feuer und Licht... 5 00:00:35,124 --> 00:00:39,504 von denen alle Sterne, Planeten und Monde. 6 00:02:03,012 --> 00:02:07,154 Von diesem großartigen Anfang an der Planet Die Erde entstand... 7 00:02:07,617 --> 00:02:10,223 zusammen mit seinem Satelliten, dem Mond. 8 00:02:11,287 --> 00:02:13,198 Dann, eines Tages... 9 00:02:13,289 --> 00:02:16,395 die Götter, erste Bewohner des Universums... 10 00:02:16,492 --> 00:02:18,995 gab einer Kreatur Leben terrestrisch. 11 00:02:19,328 --> 00:02:22,400 Der Mächtigste, der Heldischste aller Männer: 12 00:02:23,366 --> 00:02:24,606 Herkules. 13 00:02:26,068 --> 00:02:35,887 DIE ABENTEUER DES HERKULES 14 00:07:45,721 --> 00:07:48,323 Viele Ehrungen wurden verliehen zu Herkules... 15 00:07:48,324 --> 00:07:50,326 für seine Taten auf der Erde... 16 00:07:50,426 --> 00:07:52,838 und er hat seinen verdienten Platz bekommen auf Olympus... 17 00:07:52,962 --> 00:07:56,933 woher Zeus, König der Götter, friedlich regiert... 18 00:07:57,066 --> 00:07:59,910 Danke an deine sieben Mächtigen Blitz und Donner. 19 00:08:04,006 --> 00:08:07,010 Aber eines Tages, eifersüchtige Götter und Narren... 20 00:08:07,476 --> 00:08:10,116 Sie haben die sieben Donner und Strahlen gestohlen... 21 00:08:11,146 --> 00:08:15,822 und die teuflischen Kräfte freigesetzt von Mai und Chaos. 22 00:08:44,980 --> 00:08:46,584 Sei still, Mädchen. 23 00:08:48,017 --> 00:08:50,019 Du wirst die Götter stören. 24 00:08:53,088 --> 00:08:54,965 Der Altar ist fertig. 25 00:08:56,191 --> 00:08:58,432 Die Zeit ist gekommen. 26 00:09:04,199 --> 00:09:07,976 Das Feuer steht für Sie bereit zartes Fleisch. 27 00:09:12,441 --> 00:09:14,785 Zum Altar. 28 00:09:18,180 --> 00:09:20,319 Sichere sie in deinen Ketten. 29 00:09:20,616 --> 00:09:23,597 Nein, ich habe nichts getan! 30 00:09:25,120 --> 00:09:26,724 Ruhig, bleib still. 31 00:09:36,665 --> 00:09:38,372 Lass mich gehen! 32 00:09:39,601 --> 00:09:42,946 Weine nicht, es ist eine Ehre gewählt werden. 33 00:09:43,605 --> 00:09:44,640 NEIN! 34 00:09:44,740 --> 00:09:48,313 Der Mond steht hoch. Wir sind Bereit, lieber Antius. 35 00:09:48,477 --> 00:09:51,515 Die Stadt Phagesta bietet Ihnen eine weitere seiner Töchter. 36 00:09:51,613 --> 00:09:54,150 Nein, gib mir nicht das Feuermonster! 37 00:09:54,249 --> 00:09:57,196 Du bist privilegiert, das es ist dein Schicksal. 38 00:09:57,953 --> 00:10:00,900 Du musst dafür sterben Dein Volk lebt. 39 00:10:00,956 --> 00:10:03,527 Nein, lass nicht zu, dass er mich mitnimmt. 40 00:10:03,625 --> 00:10:05,104 Er ist schlecht! 41 00:10:05,227 --> 00:10:06,968 Sie gehört dir, Antius. 42 00:10:21,076 --> 00:10:24,057 Tu das nicht! 43 00:11:26,842 --> 00:11:28,014 Glaucia. 44 00:11:28,177 --> 00:11:29,588 Was ist das? 45 00:11:30,412 --> 00:11:32,551 Antius, das Feuermonster. 46 00:11:33,549 --> 00:11:35,893 Ilia ist tot. 47 00:11:36,652 --> 00:11:38,063 Ich war dort. 48 00:11:38,520 --> 00:11:40,688 Der Dämon hat sie ganz verschlungen... 49 00:11:40,689 --> 00:11:42,635 in seinen Flammen wurde es verzehrt langsam. 50 00:11:43,525 --> 00:11:45,664 Es war schrecklich. 51 00:11:46,628 --> 00:11:48,574 Wer gibt ihm die Macht? 52 00:11:51,333 --> 00:11:53,506 Er wird uns alle verschlingen, Urania. 53 00:11:55,070 --> 00:11:56,947 Einer nach dem anderen. 54 00:12:00,075 --> 00:12:02,077 Warum tun unsere Götter? Erlauben sie das? 55 00:12:03,312 --> 00:12:08,022 Warum wurden unsere Leute ausgewählt? für diesen Horror? 56 00:12:08,117 --> 00:12:10,097 Nein, gib nicht den Göttern die Schuld. 57 00:12:10,919 --> 00:12:14,492 Man muss Vertrauen haben. Bitte ein Telefon sein. 58 00:12:14,756 --> 00:12:16,963 Ich möchte Vertrauen haben. 59 00:12:17,192 --> 00:12:19,866 - Aber es ist schwierig. - Ich weiß. 60 00:12:20,529 --> 00:12:23,032 Ich wusste, dass du dorthin gehen würdest, ich Ich wollte dich aufhalten. 61 00:12:23,165 --> 00:12:25,441 Du vergisst, dass du unser gehörst auserwählte Schwester. 62 00:12:25,534 --> 00:12:28,174 Unser Sohn ist am Ziel. 63 00:12:28,704 --> 00:12:30,581 Hat sie sich offenbart? 64 00:12:30,639 --> 00:12:33,142 Nein, ich denke, es ist zu früh, meine Schwester. 65 00:12:33,242 --> 00:12:36,314 Ich habe nur die Macht, vorherzusagen, nicht zu verhindern. 66 00:12:37,880 --> 00:12:39,382 Sie sagen... 67 00:12:40,449 --> 00:12:42,929 dass du das nächste Opfer sein wirst. 68 00:12:44,086 --> 00:12:46,293 Ilia kam in einem Traum zu mir. 69 00:12:46,355 --> 00:12:48,835 Ich habe sie gesucht, aber es war so sehr spät. 70 00:12:49,725 --> 00:12:51,102 Und jetzt... 71 00:12:51,193 --> 00:12:53,173 Ich wäre bereit zu sterben... 72 00:12:53,795 --> 00:12:55,797 um unser Volk zu retten. 73 00:12:56,965 --> 00:12:59,775 Aber was wird es nützen? Es wird vergebens sein. 74 00:13:01,937 --> 00:13:03,712 Er wird uns verzehren... 75 00:13:04,439 --> 00:13:06,077 wie er es mit Ilia getan hat. 76 00:13:06,542 --> 00:13:08,351 Antius ist böse. 77 00:13:08,744 --> 00:13:11,224 Es muss zerstört werden. 78 00:13:11,547 --> 00:13:13,754 - Es gibt einen Weg. -0 was sagst du? 79 00:13:13,849 --> 00:13:15,624 Es gibt eine Möglichkeit, es zu zerstören. 80 00:13:15,684 --> 00:13:17,391 - Wie? - Mit List. 81 00:13:18,153 --> 00:13:21,532 - Ich werde zu den kleinen Wesen gehen. -Sie nutzen List, um zu überleben. 82 00:13:21,623 --> 00:13:24,433 Und ich bin mir sicher, dass sie es tun werde die richtige Antwort geben. 83 00:13:24,560 --> 00:13:27,507 Hab Vertrauen, Glaucia, ich komme wieder am Morgen. 84 00:14:05,400 --> 00:14:08,779 Kleine Wesen, Freunde des Zeus... 85 00:14:08,837 --> 00:14:12,011 Bitte erhöre mein Gebet. 86 00:14:21,283 --> 00:14:23,490 Wir wissen, warum Sie Es ist hier, Urania. 87 00:14:23,585 --> 00:14:26,031 Es passieren schreckliche Dinge im Universum. 88 00:14:26,121 --> 00:14:28,692 Sogar die Götter waren es beschädigt. 89 00:14:28,890 --> 00:14:30,801 Vier von ihnen rebellierten gegen Zeus... 90 00:14:30,926 --> 00:14:33,770 und stahl seine sieben mächtiger Blitz und Donner... 91 00:14:34,029 --> 00:14:37,374 das Geheimnis, der Schlüssel für alle ihre Kräfte. 92 00:14:37,633 --> 00:14:39,510 Es ist dein Schicksal, das ruft... 93 00:14:39,601 --> 00:14:42,047 und dein Kommen hierher war schon geplant. 94 00:14:42,671 --> 00:14:44,480 Die Architekten des Universums verloren... 95 00:14:44,539 --> 00:14:46,485 Kontrolle über Körper himmlisch. 96 00:14:46,541 --> 00:14:48,714 Der Mond kommt auf uns zu. 97 00:14:48,810 --> 00:14:52,485 Ihre Bestimmung ist es, hier einzugreifen himmlischer Aufstand. 98 00:14:52,581 --> 00:14:56,552 Und das wird sie zum Einzigen führen Mann, der ihr helfen kann. 99 00:14:56,718 --> 00:14:58,720 Wer ist er? Wo kann ich ihn finden? 100 00:14:58,954 --> 00:15:01,833 Er ist der stärkste Mann wandelte bereits auf der Erde. 101 00:15:01,890 --> 00:15:03,961 Ein Mann namens Herkules. 102 00:15:04,092 --> 00:15:05,298 Herkules ist immer noch... 103 00:15:05,427 --> 00:15:08,601 Ja, der unbesiegbare Sohn des Zeus. 104 00:15:09,097 --> 00:15:11,668 Er war es, der die teilte Kontinente... 105 00:15:11,867 --> 00:15:15,212 sowie geformt die Sternbilder... 106 00:15:15,270 --> 00:15:19,047 und besiegte König Minos und sein riesiges Reich. 107 00:15:19,174 --> 00:15:21,176 Ja, Herkules der Unbesiegbare. 108 00:15:21,276 --> 00:15:24,348 Allerdings kann man nichts hören Ich rede schon seit Ewigkeiten von ihm. 109 00:15:24,713 --> 00:15:27,421 Man sagt, Zeus habe ihn geschickt in den Himmel... 110 00:15:27,516 --> 00:15:29,496 und stellte ihn zwischen die Sterne heller. 111 00:15:29,551 --> 00:15:33,021 Das Schicksal sagt, dass du es bist man muss es sehen. 112 00:15:33,121 --> 00:15:35,658 Geh mit Glaucia zum Verbotenes Tal... 113 00:15:35,724 --> 00:15:37,670 dort finden Sie es. 114 00:15:37,793 --> 00:15:38,771 Herkules. 115 00:15:38,894 --> 00:15:40,532 Ja, der Unbesiegbare. 116 00:16:05,320 --> 00:16:07,823 Sie schreien nach Herkules, Zeus. 117 00:16:08,523 --> 00:16:10,935 Und wir scheinen immun dagegen zu sein ihr Leid. 118 00:16:11,026 --> 00:16:12,801 Ich habe gezögert... 119 00:16:13,428 --> 00:16:17,001 weil der Mensch lernen muss alleine gehen. 120 00:16:17,899 --> 00:16:21,278 Es ist die Schuld unserer Götter, wenn das Der Mensch hat versagt. 121 00:16:21,903 --> 00:16:26,511 Es hat hier Böses gegeben Olympus, und ich bin machtlos. 122 00:16:26,908 --> 00:16:28,285 Der Mond ist stürmisch. 123 00:16:28,377 --> 00:16:32,553 Nimmt jeden Tag zu, während schreitet in Richtung Erde vor. 124 00:16:32,714 --> 00:16:35,160 Die törichten Götter, die Sie haben meine gestohlen... 125 00:16:35,217 --> 00:16:37,163 sind die Ursache dieser Störung. 126 00:16:37,285 --> 00:16:39,561 Es gibt keine Hoffnung außer aufgerufen werden... 127 00:16:39,621 --> 00:16:41,567 der größte Krieger aller Zeiten. 128 00:16:41,990 --> 00:16:44,231 Er wird die rebellischen Götter aufhalten ... 129 00:16:44,926 --> 00:16:47,429 und werde meine sieben zurückerhalten Blitz und Donner. 130 00:16:54,202 --> 00:16:57,877 Herkules, kehre zur Erde zurück. 131 00:16:58,673 --> 00:17:00,675 Gewinne meine sieben Strahlen und meinen Donner zurück dass ich... 132 00:17:00,742 --> 00:17:02,653 ermöglichen es Ihnen, die Ordnung aufrechtzuerhalten. 133 00:17:03,078 --> 00:17:05,854 Beeil dich, Herkules, damit Die Planeten sind nicht... 134 00:17:05,914 --> 00:17:07,860 mitsamt allem zerstört was lebt. 135 00:19:55,483 --> 00:19:57,485 Herkules ist hier auf der Erde ... 136 00:19:57,852 --> 00:20:01,356 und er hat bereits einen der sieben bekehrt Blitz und Donner. 137 00:20:02,023 --> 00:20:05,334 Wenn er die Sieben findet, unsere Pläne werden ruiniert. 138 00:20:05,460 --> 00:20:09,101 Nein, die Strahlen sind drin Monsterbäuche... 139 00:20:09,197 --> 00:20:12,076 und sie wandern an Orten für Männer unzugänglich. 140 00:20:12,167 --> 00:20:13,942 Ich hoffe, du hast recht, Hera. 141 00:20:14,135 --> 00:20:17,139 Zeus wird zerstört werden, und wie viel zu Herkules... 142 00:20:17,405 --> 00:20:20,750 Jemand hat viele Jahre gewartet für Rache. 143 00:20:21,843 --> 00:20:25,313 - Nicht wahr, Flora? - Ich habe schon alles vorbereitet, liebe Hera. 144 00:20:26,715 --> 00:20:29,719 Ich habe den Krieger Gorus genannt. 145 00:20:30,585 --> 00:20:33,191 Er ist ehrgeizig, hat wenige Skrupel... 146 00:20:33,254 --> 00:20:35,200 und nimmt jede Anfrage entgegen. 147 00:20:36,358 --> 00:20:38,929 0 Dummköpfe wollen Status des Halbgottes... 148 00:20:38,994 --> 00:20:40,905 aber es mangelt an Freundlichkeit. 149 00:20:42,130 --> 00:20:43,973 Es wird uns nützlich sein. 150 00:20:46,901 --> 00:20:48,073 Flora. 151 00:21:11,092 --> 00:21:12,571 Da bist du. 152 00:21:13,228 --> 00:21:15,299 Erstens hast du mich fast geblendet... 153 00:21:16,031 --> 00:21:18,011 dann versteckt er sich im Schatten. 154 00:21:19,367 --> 00:21:22,211 Warum hast du mich zu einem... gerufen? So ein dunkler Ort? 155 00:21:22,303 --> 00:21:25,546 Wollten Sie schon immer das wissen? Geheimnisse der Dunkelheit. 156 00:21:25,640 --> 00:21:29,952 Und jetzt ist Ihr Wunsch wahr werden. 157 00:21:30,378 --> 00:21:31,482 Kommen. 158 00:21:55,637 --> 00:21:57,048 Das ist... 159 00:22:00,842 --> 00:22:02,844 Es ist das geheime Grab des Königs Minos von Thira. 160 00:22:02,944 --> 00:22:04,855 Gut für dich, Gorus. 161 00:22:04,946 --> 00:22:06,619 Deine verfluchte Asche sind hier. 162 00:22:06,715 --> 00:22:10,322 Sondern sein Wissen und seine Macht Sie können nicht ewig eingesperrt bleiben. 163 00:22:11,252 --> 00:22:12,663 Befreie sie. 164 00:22:49,524 --> 00:22:52,095 - Es gibt nichts als Knochen. - Natürlich. 165 00:22:52,227 --> 00:22:55,174 Aber durch die Auferstehung, er wird wieder steigen. 166 00:22:55,363 --> 00:22:57,866 Aber um Leben zu haben... 167 00:22:58,233 --> 00:22:59,906 Jemand muss sein Leben verlieren. 168 00:23:00,135 --> 00:23:01,273 Dein. 169 00:23:07,642 --> 00:23:08,916 Poseidon. 170 00:23:11,312 --> 00:23:12,620 Aphrodite. 171 00:23:14,949 --> 00:23:15,927 Efeu. 172 00:23:18,386 --> 00:23:21,833 Minos kann jetzt geweckt werden von seinem ewigen Schlaf. 173 00:23:22,390 --> 00:23:24,529 Ich habe meine Zweifel, Flora. 174 00:23:24,592 --> 00:23:27,573 Minos kultivierte immer Beleidigungen und Verrat. 175 00:23:27,695 --> 00:23:30,141 Aber wir haben die Macht um es zu kontrollieren. 176 00:23:30,265 --> 00:23:33,303 Flora tat gut daran, zu töten der Krieger Gorus. 177 00:23:44,813 --> 00:23:47,953 Nun, das Blut dieses Mannes... 178 00:23:48,149 --> 00:23:50,925 wird Minos Leben geben. 179 00:24:49,677 --> 00:24:51,213 Wer weckt mich? 180 00:25:00,655 --> 00:25:02,726 Ihr seid zu dritt. 181 00:25:06,861 --> 00:25:08,932 Was willst du, Hera? 182 00:25:09,631 --> 00:25:12,510 Zeus brachte Herkules her erwacht wieder zum Leben. 183 00:25:13,434 --> 00:25:16,142 Wir brauchen Ihre Hilfe, er muss eliminiert werden. 184 00:25:17,071 --> 00:25:19,517 Und alles, was Sie wollen, wird Ihnen gehören. 185 00:25:20,775 --> 00:25:22,049 Nein, Minos. 186 00:25:24,913 --> 00:25:26,914 Du weißt, dass ich Ich habe nie vertraut... 187 00:25:26,915 --> 00:25:28,588 viel versprochen der Götter. 188 00:25:29,951 --> 00:25:33,398 Aber das ist nicht immer der Fall eine Verpflichtung... 189 00:25:34,122 --> 00:25:36,159 kann so angenehm sein. 190 00:26:51,632 --> 00:26:55,011 - Helfen! Hilf mir! - Beruhige dich. Beruhige dich. 191 00:26:55,103 --> 00:26:56,707 Beruhige dich und ich werde dir helfen. 192 00:26:56,804 --> 00:27:00,479 Sie dachten, ich wäre tot, aber sie haben meine Freundin Urania mitgenommen. 193 00:27:00,575 --> 00:27:01,610 Wer hat sie entführt? 194 00:27:01,709 --> 00:27:04,349 Die Sümpfe, das haben sie ein Hinterhalt. 195 00:27:04,412 --> 00:27:08,087 Sie tauchen aus dem Schlamm auf und halten dich fest durch Absaugen. 196 00:27:08,182 --> 00:27:09,855 Wohin sind sie gegangen? 197 00:27:10,184 --> 00:27:11,822 Durch den Wald. 198 00:27:11,919 --> 00:27:15,526 - In Richtung des großen Steinmauls. -0 Verbotenes Tal. 199 00:27:15,656 --> 00:27:18,159 Sie sollten wissen, dass dies der Fall ist eine sehr gefährliche Region. 200 00:27:28,970 --> 00:27:30,244 Hier entlang. 201 00:27:47,522 --> 00:27:48,728 Glaucia? 202 00:27:52,760 --> 00:27:53,898 Urania. 203 00:27:56,230 --> 00:27:58,267 Herkules, ich dachte an dich war immer noch... 204 00:27:58,332 --> 00:28:00,539 Beeilen Sie sich. Wir haben nicht viel Zeit. 205 00:28:26,928 --> 00:28:27,872 Warte dort. 206 00:28:29,697 --> 00:28:30,835 Nimm dieses. 207 00:28:32,133 --> 00:28:33,373 Lass uns gehen! 208 00:28:51,219 --> 00:28:54,291 - Schnell, im steinernen Mund. -Sie kommen! 209 00:28:54,856 --> 00:28:56,130 Innen. 210 00:29:11,839 --> 00:29:15,377 -0 Was war das? - Es könnte eine Sache der Götter sein. Vorsichtig. 211 00:29:15,510 --> 00:29:18,184 Aber die Götter verhindern immer die Leute. 212 00:29:18,246 --> 00:29:20,021 Es gibt böse Götter. 213 00:29:20,114 --> 00:29:22,390 - Wie können wir sie unterscheiden? - Mach dir keine Sorge. 214 00:29:23,918 --> 00:29:25,864 Im Moment niemand wird dich stören. 215 00:29:25,953 --> 00:29:27,621 Sie sahen verängstigt aus von diesem Ort... 216 00:29:27,622 --> 00:29:29,602 Und doch haben sie dich hierher gebracht. 217 00:29:29,657 --> 00:29:32,570 Sie wollten mich opfern etwas. 218 00:29:33,027 --> 00:29:34,529 Etwas, das hier lebt. 219 00:29:35,630 --> 00:29:38,543 Der Strom ändert seine Richtung an diesem Punkt. 220 00:29:39,333 --> 00:29:42,439 Der Luftstrom verläuft in diese Richtung. Komm, folge mir. 221 00:29:44,172 --> 00:29:46,379 - Wo willst du... - Stille. 222 00:30:00,087 --> 00:30:01,964 Wir waren diejenigen, die einmarschierten. 223 00:30:03,157 --> 00:30:05,103 Willkommen, Erdlinge. 224 00:30:06,260 --> 00:30:10,265 Es ist eine seltene Freude, sie zu haben in unserer Mitte. 225 00:30:13,668 --> 00:30:15,079 Wer bist du? 226 00:30:15,803 --> 00:30:17,783 Ich bin Euryale. 227 00:30:18,472 --> 00:30:20,179 Komm in meinen Palast. 228 00:30:39,961 --> 00:30:41,497 Sie sehen echt aus. 229 00:30:46,000 --> 00:30:47,877 Diese Statuen schauen uns an ruhig... 230 00:30:48,002 --> 00:30:49,879 und statisch wie Mumien. 231 00:30:50,504 --> 00:30:53,781 Als ob der Bildhauer sie hätte ohne Vorwarnung erwischt. 232 00:30:55,476 --> 00:30:57,711 Sie sehen realistisch aus im Aussehen. 233 00:30:57,712 --> 00:30:59,658 Sie scheinen angespannt zu sein, aufgeregt. 234 00:30:59,747 --> 00:31:03,422 Es gibt nichts Schöneres als das menschlicher Körper... 235 00:31:03,584 --> 00:31:05,655 gefangen in einem Moment der Anspannung... 236 00:31:05,753 --> 00:31:09,565 und für immer geschnitzt in Stein... 237 00:31:09,757 --> 00:31:11,600 verewigt. 238 00:31:11,826 --> 00:31:13,999 Große Taten machen uns aus Unsterbliche. 239 00:31:15,062 --> 00:31:17,235 Nicht jeder hat den gleichen Klang. 240 00:31:18,933 --> 00:31:20,003 Kommen. 241 00:31:26,807 --> 00:31:29,014 Wohin bringst du uns, Euryale? 242 00:31:29,343 --> 00:31:30,651 An einen sicheren Ort. 243 00:31:30,845 --> 00:31:32,722 Diese Höhlen sind ein Labyrinth... 244 00:31:32,880 --> 00:31:34,723 Es ist sehr leicht, sich zu verlaufen. 245 00:31:35,283 --> 00:31:37,524 Auf der anderen Seite dieser Säulen ist der Ausgang. 246 00:31:37,685 --> 00:31:39,528 Wir gehen hier nicht rein. 247 00:31:40,655 --> 00:31:43,829 Du wirst einen anderen Weg finden Gehen Sie weiter unten. 248 00:31:44,125 --> 00:31:47,197 Besucher sind verboten in diesem Land. 249 00:31:47,528 --> 00:31:51,635 Ich habe sie sicher hindurchgeführt des Verbotenen Tals. 250 00:31:52,433 --> 00:31:55,573 Wir freuen uns über Ihre Hilfe. 251 00:32:04,245 --> 00:32:05,553 Kämpfen! 252 00:32:42,750 --> 00:32:44,423 Euryale ist weg. 253 00:32:44,485 --> 00:32:46,829 Sie ist eines der Gorgonenmonster, das verwandelt... 254 00:32:46,887 --> 00:32:48,833 Männer in Stein mit einem Einzelblick. 255 00:32:49,056 --> 00:32:50,967 Sie ist einer der Götter, die Ich suche. 256 00:32:51,058 --> 00:32:53,368 Jetzt, wo wir das Tal durchquert haben Verboten, lass uns gehen... 257 00:32:53,427 --> 00:32:54,371 setze die Reise fort. 258 00:32:54,462 --> 00:32:56,999 - Aber du musst jetzt hier weg... - Aber... 259 00:32:57,131 --> 00:32:59,668 Provoziere die Götter nicht. Du sie müssen jetzt gehen. 260 00:33:04,271 --> 00:33:06,478 Warte auf mich, nein Ich werde eine Weile brauchen. 261 00:33:30,731 --> 00:33:32,472 Ich bin hier. 262 00:33:35,736 --> 00:33:37,340 Armer Herkules. 263 00:33:37,872 --> 00:33:40,614 König Zeus hat dich auf eine geschickt lange Reise. 264 00:33:41,008 --> 00:33:44,012 Wie schade, hier das Ende zuzugeben. 265 00:33:44,445 --> 00:33:47,983 Sei statisch wie Stein für immer. 266 00:33:49,049 --> 00:33:50,722 Bei mir. 267 00:33:51,585 --> 00:33:54,327 Ich werde dich finden! Ich gehe. 268 00:33:54,422 --> 00:33:56,493 Ja, komm. 269 00:33:57,224 --> 00:33:59,226 Lass mich dich ansehen. 270 00:34:23,818 --> 00:34:26,025 Ich bin hier. 271 00:34:41,435 --> 00:34:43,108 Komm und sieh mich an. 272 00:34:44,505 --> 00:34:47,111 Schau dich an, Liebling Euryale... 273 00:34:47,174 --> 00:34:49,711 und benutze meinen Schild als ein Spiegel. 274 00:35:40,294 --> 00:35:42,171 Der zweite Donner. 275 00:35:48,235 --> 00:35:50,909 Herkules entdeckte das zweiter Donner. 276 00:35:51,472 --> 00:35:54,885 Und Minos verschwand für drei Tage... 277 00:35:54,975 --> 00:35:56,249 und drei Nächte. 278 00:35:56,310 --> 00:35:58,187 Minos ist nach Osten gesegelt. 279 00:35:58,279 --> 00:35:59,314 Ich weiß. 280 00:35:59,413 --> 00:36:01,654 Ich folgte ihm bis zum Ende von Zeit und Raum. 281 00:36:01,749 --> 00:36:03,786 Du hättest den Wind ändern können. 282 00:36:03,884 --> 00:36:05,795 Seine Wissenschaft würde sich wieder ändern. 283 00:36:06,020 --> 00:36:09,900 Er nutzt die Wissenschaft gegen Mächte der Götter. Ich vertraue ihm nicht. 284 00:36:10,124 --> 00:36:14,630 Unser Ziel ist dasselbe, töte Herkules. 285 00:36:15,696 --> 00:36:18,040 Ich muss einen Weg finden gewinnen... 286 00:36:18,232 --> 00:36:20,041 die Strahlungshitze des Monsters des Feuers. 287 00:36:20,134 --> 00:36:22,808 Ich bin nicht immun gegen die Energie welches Antius veröffentlicht. 288 00:36:22,870 --> 00:36:25,043 Kleine Wesen nutzen List gegen die Macht. 289 00:36:25,139 --> 00:36:28,313 - Ich denke, sie werden mir zuhören. - Also, lasst uns zu ihnen gehen. 290 00:36:28,409 --> 00:36:31,117 Aber um sie zu erreichen, müssen wir es tun Überquere den verdammten Wald ... 291 00:36:31,211 --> 00:36:34,454 -wo der Dämon Tartarus herrscht. - Wir können jetzt nicht zurück. 292 00:36:34,548 --> 00:36:36,619 So wirst du die Jungfrauen retten von Phagesta? 293 00:36:36,750 --> 00:36:38,627 Das Schicksal will es so. 294 00:36:38,719 --> 00:36:42,132 Zeus hat mich hierher geschickt, um es zu finden ihr Donner. 295 00:36:42,823 --> 00:36:45,667 Und einer davon befindet sich im Inneren Bauch des Antius. 296 00:37:01,041 --> 00:37:04,579 Dieser Ort ist dunkel, wie ein Land der verlorenen Seelen. 297 00:37:04,678 --> 00:37:06,453 Es ist, was sie sind. 298 00:37:07,314 --> 00:37:10,124 Es sind Puppen. Hunderte von Tausenden. 299 00:37:12,186 --> 00:37:14,166 Es ist das Werk eines Dämons. 300 00:37:15,489 --> 00:37:17,969 Eines Tages waren sie Menschen oder Halbgötter. 301 00:37:18,759 --> 00:37:21,797 Das sieht aus wie die Hölle auf Erden. 302 00:37:22,029 --> 00:37:25,169 Und zu denken, dass Tartarus einmal war ein Liebling von König Zeus. 303 00:37:25,299 --> 00:37:28,906 Bis er eines Tages die beleidigte König und wurde verbannt. 304 00:37:29,603 --> 00:37:33,517 Er lebt seit Jahren in diesem Wald Jahrtausende... 305 00:37:34,174 --> 00:37:35,585 Sie sagen, er vergiftet das Bäume und... 306 00:37:35,643 --> 00:37:37,589 dass Splitter tödlich sind. 307 00:37:37,678 --> 00:37:40,386 Wenn wir einen anderen Weg gehen, Lasst uns Zeit verschwenden. 308 00:37:40,714 --> 00:37:43,160 - Aber... -Er hätte uns angreifen können, wenn er gewollt hätte. 309 00:37:43,217 --> 00:37:46,630 Es gibt wenig, was Sie tun können, außer sei es, ihm gegenüberzutreten. Warte hier. 310 00:37:49,890 --> 00:37:52,393 Urania, fürchte ich. 311 00:37:53,027 --> 00:37:54,097 Ich habe Angst. 312 00:38:57,725 --> 00:38:59,864 - Kommen Sie vorbei! - Ich bin hier. 313 00:39:00,360 --> 00:39:02,704 Lass uns den Wald durchqueren in Frieden. 314 00:39:06,567 --> 00:39:09,605 Ich kontrolliere die Welt der Toten. 315 00:39:11,505 --> 00:39:15,317 Ich habe viele Seelen geschickt mutig zur Hölle. 316 00:39:21,181 --> 00:39:23,889 Habe ich den Sohn des Zeus erschreckt? 317 00:39:30,224 --> 00:39:31,703 Du bist dem Untergang geweiht. 318 00:39:34,061 --> 00:39:35,131 Sterben! 319 00:39:39,066 --> 00:39:42,013 Du wirst meinem Wald beitreten von hängenden Seelen. 320 00:39:43,337 --> 00:39:45,510 - Wo bist du? - Hier. 321 00:39:46,540 --> 00:39:48,918 Sein Tod wird Seelen befreien. 322 00:39:56,717 --> 00:39:58,628 Der dritte Donner. 323 00:40:03,590 --> 00:40:05,797 Alle Wesen, außer uns, wird zugrunde gehen... 324 00:40:05,859 --> 00:40:08,931 und ich werde die Menschheit neu erschaffen mein eigener Wille. 325 00:40:09,062 --> 00:40:10,905 Ich bin Chaos. 326 00:40:11,698 --> 00:40:15,305 Dieses Eisschwert existiert seitdem der Anfang der Zeit... 327 00:40:15,435 --> 00:40:18,814 und mit ihr wirst du die Götter haben zu deinen Füßen. 328 00:40:18,906 --> 00:40:20,579 Werden mir die Götter zu Füßen liegen? 329 00:40:20,674 --> 00:40:22,675 Ja, Minos, dieses Schwert war geschmiedet... 330 00:40:22,676 --> 00:40:25,088 zu Kronos zur Zeit der Schöpfung. 331 00:40:25,179 --> 00:40:27,216 Und dann, als Zeus gewann Chronos... 332 00:40:27,314 --> 00:40:31,456 Ich habe das Schwert gestohlen und versteckt für diesen Anlass. 333 00:40:31,785 --> 00:40:33,662 Die Götter haben mich immer unterschätzt... 334 00:40:33,720 --> 00:40:34,664 Dädalus. 335 00:40:34,721 --> 00:40:36,792 Und sie werden dafür bestraft. 336 00:40:36,890 --> 00:40:38,870 Auf meine Ehre. 337 00:40:40,227 --> 00:40:43,037 Mit diesem Schwert, Wissenschaft wird triumphieren. 338 00:40:47,100 --> 00:40:51,139 Ich gebe es dir jetzt. Es kann nur sein einmal verwendet. 339 00:41:05,652 --> 00:41:09,395 Sei vorsichtig, Götter Wissenschaft des Minos. 340 00:41:13,627 --> 00:41:14,867 Hier sind wir. 341 00:41:14,962 --> 00:41:16,942 Das ist der Weg für die Kleine Wesen. 342 00:41:16,997 --> 00:41:18,943 Sie müssen die alten überqueren Tempel von Lacunt. 343 00:41:19,066 --> 00:41:20,875 Sie sehen und hören, was wir wir konnten nicht. 344 00:41:20,968 --> 00:41:23,073 - Wirst du hier warten? - Ja. 345 00:41:23,170 --> 00:41:24,649 Guten Schlaf, Urania. 346 00:41:24,705 --> 00:41:26,309 Ich werde nicht lange brauchen. 347 00:41:43,023 --> 00:41:47,699 Wo die Flammen hoch sind, ich Ich berufe mich auf Klotho und Lachesis. 348 00:41:49,162 --> 00:41:52,006 Was führt dich hierher, Urania? 349 00:41:52,499 --> 00:41:54,410 Sie haben Ihre Wahl getroffen. 350 00:41:54,501 --> 00:41:58,608 Du hast Herkules gefunden und das Das Schicksal wird erfüllt. 351 00:41:58,772 --> 00:42:01,981 Ja, und wir danken Ihnen dafür das, und ich würde gerne wissen: 352 00:42:02,075 --> 00:42:04,021 Wie Herkules sich stellen könnte Antius und nicht finden... 353 00:42:04,077 --> 00:42:05,021 Dein Mann? 354 00:42:05,112 --> 00:42:07,854 Zu Ihrer Frage wissen wir Bescheid die Antwort. 355 00:42:07,948 --> 00:42:10,155 Aber zuerst, Urania, musst du... 356 00:42:10,250 --> 00:42:12,161 Finde die einzige Substanz... 357 00:42:12,252 --> 00:42:14,755 das kann dem Menschen Schutz geben... 358 00:42:14,855 --> 00:42:18,735 gegen die Flammen des Monsters des Feuers, Antius. 359 00:42:18,992 --> 00:42:22,303 Der heilige Heilbalsam von Nomankril... 360 00:42:22,896 --> 00:42:26,639 aus Wassertropfen Fluss Styx. 361 00:42:26,900 --> 00:42:28,277 Wo ist es? 362 00:42:28,335 --> 00:42:31,009 Du und Herkules müssen es erreichen das Meer... 363 00:42:31,104 --> 00:42:34,085 und finde das Heiligtum von Thetis. 364 00:42:34,341 --> 00:42:38,949 Sie wird Ihnen sagen, was Sie schulden tun, um Antius gegenüberzutreten. 365 00:42:39,579 --> 00:42:42,992 Feuer kann nur besiegt werden durch Wasser. 366 00:42:43,216 --> 00:42:44,786 Ja, aber wie können wir Finde das Heiligtum... 367 00:42:44,851 --> 00:42:46,797 in dieser Tiefe? 368 00:42:46,887 --> 00:42:48,924 Du wirst Kiemen haben wie Fisch... 369 00:42:48,989 --> 00:42:50,935 wenn Sie diese Kräuter schlucken kostbar... 370 00:42:51,258 --> 00:42:53,966 Sie werden atmen wie Meereswesen. 371 00:42:54,094 --> 00:42:56,506 Nimm diese goldenen Blätter aus den Gärten... 372 00:42:56,563 --> 00:42:58,509 Hespere ist heilig 373 00:43:09,910 --> 00:43:12,413 Herkules, ich habe das Geheimnis. 374 00:43:12,546 --> 00:43:14,822 Sag mir, wie können wir das stoppen? Feuermonster? 375 00:43:14,915 --> 00:43:16,656 - Wir müssen reisen. - Wohin? 376 00:43:16,750 --> 00:43:18,517 Nein, du musst hier bleiben, Glaucia. 377 00:43:18,518 --> 00:43:20,464 Glaubst du nicht, wir sollten das tun? zusammen bleiben? 378 00:43:20,554 --> 00:43:22,556 Kleine Wesen sprechen im Namen von Zeus... 379 00:43:22,656 --> 00:43:24,465 und wir werden was tun müssen sagen sie. 380 00:43:24,558 --> 00:43:26,401 Ihre Worte spiegeln das wider Aufrichtigkeit... 381 00:43:26,460 --> 00:43:27,404 der Götter. 382 00:43:27,461 --> 00:43:29,372 Sie sagen nur die Wahrheit. 383 00:43:29,463 --> 00:43:32,171 Es ist besser, Glaucia. Warten Sie wir hier. 384 00:43:32,432 --> 00:43:35,003 - Und mach dir keine Sorgen. - Es wird nicht mehr lange dauern. 385 00:43:43,910 --> 00:43:45,856 Sie sagen, dass die kleinen Wesen Sie reden über Thetis... 386 00:43:46,046 --> 00:43:47,354 und ein Königreich des Meeres? 387 00:43:47,481 --> 00:43:50,758 Ja, und das Ticket für ihn Finden Sie es unten. 388 00:43:51,051 --> 00:43:52,997 Unten sind viele Ligen aufgeführt vom Meer. 389 00:43:53,086 --> 00:43:54,759 Wir brauchen keine Angst zu haben. Wir werden atmen... 390 00:43:54,821 --> 00:43:56,767 wie Meeresbewohner... 391 00:43:56,857 --> 00:44:00,134 Dank dessen. Die kleinen Wesen sie haben es mir gegeben. 392 00:44:00,660 --> 00:44:03,732 - Nun, was ist das? -0 Zeit ist Cuno. Hier. 393 00:44:05,332 --> 00:44:08,939 Hast du nicht gesagt, dass sie es immer sind? die Wahrheit sagen? 394 00:44:54,948 --> 00:44:56,291 Sehen. 395 00:44:58,852 --> 00:45:02,390 Ja, es ist der Tempel der Thetis, nach Nereide. 396 00:45:29,216 --> 00:45:31,093 Willkommen, meine Freunde. 397 00:45:31,184 --> 00:45:34,461 Hab keine Angst. Du Sie sehen mich nicht... 398 00:45:34,588 --> 00:45:37,159 aber sie hören die Projektion von mir dachte. 399 00:45:37,224 --> 00:45:39,966 Du bist im Namen von Zeus gekommen. Ich weiß. 400 00:45:40,060 --> 00:45:42,734 Wir haben sehr wenig Zeit und Wir brauchen Ihre Hilfe. 401 00:45:42,829 --> 00:45:44,934 Und es wird nicht geleugnet. 402 00:45:45,398 --> 00:45:48,572 Der kleine heilige Balsam, der Die kleinen Wesen sprachen... 403 00:45:48,668 --> 00:45:51,774 Es wurde mit drei Tropfen hergestellt entnommen aus dem Fluss Styx... 404 00:45:51,905 --> 00:45:53,885 das durch den Hades fließt. 405 00:45:54,007 --> 00:45:56,578 Wenn Sie es von Ihrem Kopf aus verbreiten... 406 00:45:56,643 --> 00:45:58,589 zu den Füßen müssen Sie, für a kurze Zeit... 407 00:45:58,712 --> 00:46:03,457 Widerstehe den Flammen des Antius, das Feuermonster. 408 00:46:04,885 --> 00:46:07,126 Wenn ich dem widerstehen kann Hitze durch... 409 00:46:07,187 --> 00:46:09,133 Zeit, die es braucht, um es zu entdecken Dein Geheimnis... 410 00:46:09,222 --> 00:46:11,259 dann wird Phagesta frei sein. 411 00:46:11,358 --> 00:46:15,135 Ja, die Jungfrauen: von Phagesta Sie werden außer Gefahr sein... 412 00:46:15,228 --> 00:46:17,230 aber nicht mehr lange. 413 00:46:17,931 --> 00:46:20,633 Der Donner, der gestohlen wurde des Zeus... 414 00:46:20,634 --> 00:46:22,580 verursachte Zerstörung im Himmel. 415 00:46:23,770 --> 00:46:26,410 Der Mond gehorcht der Erde nicht mehr. 416 00:46:26,473 --> 00:46:28,419 Die Gezeiten haben die Meere anschwellen lassen. 417 00:46:28,542 --> 00:46:30,954 Du musst die anderen finden Donner... 418 00:46:31,044 --> 00:46:33,524 oder unser Planet wird es sein sicherlich zerstört. 419 00:46:33,647 --> 00:46:36,025 - Werden wir zerstört? - Der Mond. 420 00:46:36,116 --> 00:46:38,289 Ja, sie kommt zu uns Richtung. 421 00:46:38,385 --> 00:46:40,991 Die Meridiane haben sich verändert. Es sei denn... 422 00:46:41,054 --> 00:46:43,000 kosmisches Gleichgewicht sein wiederhergestellt... 423 00:46:43,089 --> 00:46:46,229 es wird die Vernichtung von bedeuten alles was lebt... 424 00:46:46,293 --> 00:46:48,295 vielleicht sogar die Götter. 425 00:46:48,395 --> 00:46:51,535 Das dürfen wir nicht zulassen. Wir müssen es jetzt stoppen. 426 00:46:51,631 --> 00:46:53,804 Herkules und Urania... 427 00:46:54,267 --> 00:46:58,215 das Schicksal von allem, was geschaffen wurde Es liegt in Ihren Händen. 428 00:46:59,072 --> 00:47:02,076 Ich gebe dir den heiligen Balsam Wer kam, um es zu holen. 429 00:47:02,876 --> 00:47:07,256 Geh und stelle dich dem Feuermonster. 430 00:47:12,485 --> 00:47:14,863 - Geht es dir gut? - Ja, lass uns gehen. 431 00:47:25,198 --> 00:47:27,474 - Wo ist sie? - Ich weiß nicht. 432 00:47:28,301 --> 00:47:29,575 Glaucia? 433 00:47:39,379 --> 00:47:41,552 Wäre sie über diesen Punkt hinausgegangen? 434 00:47:41,615 --> 00:47:44,653 So ist sie nicht. Es ist seltsam. 435 00:47:51,725 --> 00:47:53,227 Sehen. 436 00:48:01,968 --> 00:48:03,572 Es ist ein Schild. 437 00:48:14,814 --> 00:48:16,589 Ich kenne diesen Schild. 438 00:48:17,250 --> 00:48:18,627 Wem gehört es? 439 00:48:18,685 --> 00:48:22,599 Es gehört dem Hohepriester und Eure Soldaten. 440 00:48:22,856 --> 00:48:25,496 Der Priester, der das anrief Feuermonster. 441 00:48:25,592 --> 00:48:28,334 Das heißt, sie sind gekommen Suche danach, um es zu opfern! 442 00:48:28,428 --> 00:48:31,500 Sie dürfen nicht zu weit entfernt sein. Wir werden sie rechtzeitig erreichen. 443 00:48:31,598 --> 00:48:35,136 Große Götter, verlass mich nicht sterben. Ich bitte Sie! 444 00:48:35,201 --> 00:48:37,181 Bitte hilf mir. 445 00:48:39,172 --> 00:48:41,584 Nein, lass mich nicht sterben! 446 00:48:42,409 --> 00:48:44,912 Ich rufe dich an, Antius... 447 00:48:46,479 --> 00:48:48,425 Gott des Feuers. 448 00:48:48,548 --> 00:48:51,688 Wir bieten Ihnen das Neueste Tochter von Phagesta. 449 00:48:53,153 --> 00:48:56,566 Kommen! Hier ist Ihr Opfer. 450 00:49:06,066 --> 00:49:08,808 Es ist schrecklich. 451 00:49:17,177 --> 00:49:20,056 Es ist die Hölle. Hölle auf Erden! 452 00:49:20,146 --> 00:49:21,955 Bring ihn weg! 453 00:49:26,052 --> 00:49:27,861 NEIN! 454 00:49:31,825 --> 00:49:33,429 Es ist Antius. 455 00:49:38,398 --> 00:49:41,470 - Ich bin bereit für dich! - Herkules! 456 00:51:20,967 --> 00:51:24,107 Antius ist tot. Wir gingen freigegeben. 457 00:51:24,204 --> 00:51:26,980 Herkules hat das gefunden vierter Donner. 458 00:51:27,106 --> 00:51:30,178 - Aber es ist erst der Anfang. -0 Start? 459 00:51:30,410 --> 00:51:32,287 Wir sind frei von dem Monster. 460 00:51:32,345 --> 00:51:34,723 Das Problem ist nicht einfach Antius. Wow... 461 00:51:34,781 --> 00:51:36,727 Mutter Erde ist in großer Gefahr... 462 00:51:37,116 --> 00:51:39,255 und die Menschheit wird zugrunde gehen... 463 00:51:39,352 --> 00:51:41,491 es sei denn, wir helfen Herkules... 464 00:51:41,554 --> 00:51:43,500 um den restlichen Donner zu finden. 465 00:51:46,226 --> 00:51:48,126 Ich denke, Minus hat nichts Gutes vor einer deiner Tricks... 466 00:51:48,127 --> 00:51:50,073 wieder. Immer versuchen. 467 00:51:50,163 --> 00:51:52,200 Wir rebellieren nicht dagegen Zeus einfach... 468 00:51:52,265 --> 00:51:54,211 sich mit der Katastrophe verbünden. 469 00:51:55,201 --> 00:51:57,704 Nein. Wir rebellieren dagegen Zeus, um... 470 00:51:57,770 --> 00:51:59,807 -frei sein, völlig frei. - Ja. 471 00:52:00,640 --> 00:52:03,849 Wenn es ihm gelingt, es zu finden der ganze Donner... 472 00:52:03,943 --> 00:52:05,980 Zeus wird mit zurück sein alle Kräfte. 473 00:52:06,112 --> 00:52:08,558 Warum hat Minos es noch nicht getan? ihn aufgehalten? 474 00:52:08,715 --> 00:52:11,059 Minos braucht unser nicht Rat. 475 00:52:11,284 --> 00:52:14,697 Der Zusammenstoß zwischen diesen beiden Feinde sind unvermeidlich. 476 00:52:14,787 --> 00:52:18,257 Minos bereitet eine Überraschung für Herkules. 477 00:52:18,358 --> 00:52:20,531 - Ist es? - Im Augenblick. 478 00:52:21,261 --> 00:52:24,140 In der Zwischenzeit behält Flora Minos im Schach. 479 00:52:24,230 --> 00:52:27,074 Ja. Tatsächlich hat sie mich gefragt vor ihm erscheinen. 480 00:52:27,166 --> 00:52:28,800 Vielleicht sollten wir drei das tun erscheinen. 481 00:52:28,801 --> 00:52:30,747 Er ist teuflisch intelligent. 482 00:52:30,837 --> 00:52:34,080 Aber es war Flora, die ihn hergebracht hat erwacht wieder zum Leben. 483 00:52:34,207 --> 00:52:37,416 - Er scheint ihr mehr zu vertrauen. -Er vertraut niemandem. 484 00:52:37,544 --> 00:52:39,455 Hoffen wir das Beste. 485 00:52:39,546 --> 00:52:42,720 - Die Sterne seien mit dir, Flora. Danke, Hera. 486 00:53:08,608 --> 00:53:11,088 Sie antworten spät meine Berufung. 487 00:53:11,210 --> 00:53:13,554 Die Götter haben was getan Du wolltest... 488 00:53:13,646 --> 00:53:15,819 obwohl Herkules es getan hatte Erfolg in Ihrer Mission. 489 00:53:15,915 --> 00:53:17,724 Er fand vier Donner, während... 490 00:53:17,784 --> 00:53:19,730 du verschwindest einfach. 491 00:53:19,786 --> 00:53:22,357 Du benimmst dich so ein Gott. 492 00:53:22,455 --> 00:53:24,456 Ich bin viel mehr als einer Gott, Flora. 493 00:53:24,457 --> 00:53:26,300 Du bist verrückt, Minos. 494 00:53:26,392 --> 00:53:28,633 Es ist an der Zeit, die Bindung aufzulösen ... 495 00:53:28,728 --> 00:53:30,435 Das verbindet mich mit törichten Göttern unwürdig... 496 00:53:30,530 --> 00:53:32,441 meines Talents. 497 00:53:33,499 --> 00:53:36,742 Diese Götter werden enden Du. Aufpassen. 498 00:53:37,503 --> 00:53:41,315 Ihre Sorge um mich ist berührend, besonders... 499 00:53:41,441 --> 00:53:44,354 zu dem Zeitpunkt, an dem es sein sollte Angst um dich. 500 00:53:44,611 --> 00:53:47,023 Flora, Göttin des Brunnens... 501 00:53:47,880 --> 00:53:50,918 Ich schicke dich in das gefrorene Land ... 502 00:53:51,851 --> 00:53:53,125 aus Eis! 503 00:54:15,942 --> 00:54:18,445 Früher waren es die kleinen Wesen in diesem Tempel erscheinen... 504 00:54:18,578 --> 00:54:21,184 vor dem Feuermonster Zerstöre es. 505 00:54:22,482 --> 00:54:24,758 Wenn ich sie zurückrufen könnte. 506 00:54:27,820 --> 00:54:29,629 Was ist los, Urania? 507 00:54:31,324 --> 00:54:33,497 Ich spüre eine andere Präsenz. 508 00:54:33,726 --> 00:54:36,468 Es ist seltsam, als ob... 509 00:54:40,066 --> 00:54:43,309 Urania, bist du dir sicher? ist der Ort? 510 00:54:43,469 --> 00:54:46,780 Der Tempel hat schon immer viel bedeutet für kleine Wesen. 511 00:54:46,906 --> 00:54:48,385 Ich habe immer mit ihnen gesprochen, aber jetzt... 512 00:54:48,541 --> 00:54:50,384 Ich kann deine Anwesenheit nicht spüren. 513 00:54:50,476 --> 00:54:53,821 Es gibt einen anderen Weg, auch wenn er schwierig ist und sehr gefährlich... 514 00:54:53,913 --> 00:54:55,984 - Was ist das? - Ich werde ein Orakel befragen. 515 00:54:56,082 --> 00:54:58,494 - Welches Orakel? -0 mone Oracle. 516 00:54:58,584 --> 00:55:00,723 Lass mich jetzt gehen. Ich komme wieder. 517 00:55:00,787 --> 00:55:03,791 - Warum das Orakel des Todes? - Kleine Wesen sind Geister. 518 00:55:03,890 --> 00:55:06,063 Sie sind nicht von dieser Welt. Habe Vertrauen... 519 00:55:06,125 --> 00:55:08,071 in mir, Herkules, und warte auf mich. 520 00:55:21,641 --> 00:55:24,645 Nehmen Sie diesen Zaubertrank ein deine Hände... 521 00:55:25,044 --> 00:55:27,615 und übermitteln Sie Ihre Gedanken für mich. 522 00:55:28,381 --> 00:55:30,190 Ich werde ihnen zuhören. 523 00:55:31,284 --> 00:55:33,594 Liebes Mone-Orakel, hilf mir... 524 00:55:33,653 --> 00:55:35,599 um die kleinen Wesen zu erreichen. 525 00:55:36,556 --> 00:55:38,502 Nimm den Trank. 526 00:56:03,783 --> 00:56:07,128 Es tut uns leid, dass wir das nicht haben können Komm zu dir, liebe Urania. 527 00:56:07,220 --> 00:56:10,565 Aber die Erde ist ein schwieriger Ort, sogar für Spirituosen. 528 00:56:10,890 --> 00:56:13,700 Hier ist es sicherer Astralwelt... 529 00:56:13,793 --> 00:56:16,706 in der Nähe der Sterne, Monde, und Planeten. 530 00:56:23,336 --> 00:56:26,249 Man sagt, auch hier herrscht Chaos. 531 00:56:26,606 --> 00:56:29,587 Wohin sollen wir immer gehen? unsere armen Geister? 532 00:57:14,654 --> 00:57:17,294 Wir wissen, dass du gekommen bist Hier, Urania... 533 00:57:17,356 --> 00:57:21,065 um herauszufinden, wo die Göttin ist Hera und ihre Schwestern... 534 00:57:21,160 --> 00:57:23,697 versteckte den Rest des Donners von Zeus. 535 00:57:23,796 --> 00:57:26,140 Nicht einmal die Götter bewahren es Geheimnisse vor uns. 536 00:57:26,232 --> 00:57:28,300 Wir konnten sagen, wo Sie sind es, aber Ihr... 537 00:57:28,301 --> 00:57:30,281 Die Suche wird äußerst schwierig sein. 538 00:57:30,336 --> 00:57:33,004 Du wurdest ausgewählt, um zu helfen Herkules erholt sich... 539 00:57:33,005 --> 00:57:33,949 der Donner... 540 00:57:34,073 --> 00:57:36,986 aber du wurdest gewarnt damit verbundene Gefahren. 541 00:57:37,076 --> 00:57:39,110 Zeus weiß das für den Frieden universell... 542 00:57:39,111 --> 00:57:41,057 Bist du bereit dazu? opfere alles. 543 00:57:41,180 --> 00:57:43,456 Ja, das wird Ihr Leben bedeuten. 544 00:57:51,324 --> 00:57:53,930 Da ist etwas Seltsames dieser alte Tempel. 545 00:57:54,026 --> 00:57:56,267 Urania und ich waren schon einmal hier. 546 00:57:56,362 --> 00:57:59,343 - Und sie kam, um das Orakel zu befragen? - Ja. 547 00:57:59,866 --> 00:58:02,710 Sie hat ihre Kräfte von geerbt deine Mutter. 548 00:58:02,969 --> 00:58:05,882 Seine Adoptivmutter, eine Priesterin von Korinth. 549 00:58:06,072 --> 00:58:08,450 - Und ihr Vater? - Wir wissen es nicht. 550 00:58:09,108 --> 00:58:11,243 Aber als ihre Mutter starb, sie wurde entführt... 551 00:58:11,244 --> 00:58:13,224 von meinen Eltern in Phagesta. 552 00:58:13,279 --> 00:58:16,123 - Und nachdem sie gestorben sind? - Wir hatten ein hartes Leben. 553 00:58:16,215 --> 00:58:19,128 Deshalb ich und Urania wir sind so nah dran. 554 00:58:19,352 --> 00:58:21,332 Meine und deine Familie Vorfahren... 555 00:58:21,387 --> 00:58:23,560 leben seitdem in Phagesta ferne Zeiten. 556 00:58:24,757 --> 00:58:27,294 Aber nachdem Antius aufgestanden war, alles hat sich verändert. 557 00:58:27,360 --> 00:58:30,102 Jetzt leben wir nur für uns selbst verteidigen. Wir sind... 558 00:58:32,498 --> 00:58:34,978 -0 Was war das? -0 Was hast du gehört? 559 00:58:35,301 --> 00:58:38,407 Etwas, das aus dieser Richtung kam. 560 00:58:42,208 --> 00:58:44,245 Bist du sicher, Glaucia? 561 00:58:45,845 --> 00:58:47,825 Nun, ich dachte, ich hätte es gehört. 562 00:58:50,616 --> 00:58:53,153 Ich habe bereits gesagt, dass ich meine habe Ahnungen. 563 00:59:03,062 --> 00:59:05,338 Wer sind diese Leute? 564 00:59:05,398 --> 00:59:07,344 Krieger. Die Amazonen aus Skythen. 565 00:59:16,642 --> 00:59:20,954 Hüte dich vor der Königin, Herkules, Sie ist die Grausamste. 566 01:00:09,628 --> 01:00:12,507 Das Netzwerk. Werfen Sie das Netz auf ihn herab! 567 01:00:24,877 --> 01:00:28,086 -0 Was machen wir mit ihr? - Wir kommen später wieder, um Sie abzuholen. 568 01:00:28,180 --> 01:00:29,352 Ja, Kapitän. 569 01:00:56,409 --> 01:00:58,320 Stehen Sie auf, Majestät. 570 01:00:59,145 --> 01:01:01,489 Erhebe dich aus den Flammen, meine Königin. 571 01:01:01,580 --> 01:01:04,891 Steh auf und erlaube dir brennender Körper... 572 01:01:05,618 --> 01:01:08,064 Verbinde dich mit dem Körper deines Opfers. 573 01:01:16,996 --> 01:01:19,806 Du hast eine gute Beute in deinem Netzwerk... 574 01:01:19,999 --> 01:01:21,808 0h, Königin der Spinnen. 575 01:01:27,873 --> 01:01:29,147 Herkules. 576 01:01:30,943 --> 01:01:33,617 Herkules erwartet dich, meine Königin. 577 01:01:37,983 --> 01:01:39,656 Sie gehen. Verlass mich. 578 01:02:10,349 --> 01:02:11,657 Urania! 579 01:02:14,820 --> 01:02:17,699 - Glaucia, was ist passiert? - Du hast dir den Kopf verletzt. 580 01:02:17,790 --> 01:02:20,270 Wir wurden angegriffen, und sie nahm Herkules. 581 01:02:20,359 --> 01:02:22,862 Und sie ließen mich dort zurück, weil sie das dachten Ich war tot. 582 01:02:22,962 --> 01:02:24,100 Wer hat das getan? 583 01:02:24,196 --> 01:02:26,870 - Während wir mit den Amazonen kämpften. -Die Königin der Spinnen. 584 01:02:27,533 --> 01:02:31,572 Ja, er ist ihrer Gnade ausgeliefert, gefangen in deinem magischen Netz. 585 01:02:36,509 --> 01:02:40,150 Sie ist ein Monster, das die Macht übernommen hat Aussehen eines Menschen. 586 01:02:40,613 --> 01:02:42,490 Wir können sehr wenig tun, Urania. 587 01:02:44,917 --> 01:02:47,989 Ich rufe dich an, Mächte des Lichts ... 588 01:02:48,521 --> 01:02:52,594 Übertragen Sie die Energie auf Herkules gewinnen. 589 01:02:55,461 --> 01:02:59,170 Deine Liebe ist böse. Er muss Töte sie, sonst stirbst du. 590 01:03:44,877 --> 01:03:49,053 Der fünfte Strahl. Ich übergebe es zu dir, Zeus. 591 01:04:02,595 --> 01:04:04,575 Die Göttin Hera war das Instrument meiner Rückkehr... 592 01:04:04,630 --> 01:04:05,574 zur Erde... 593 01:04:05,631 --> 01:04:09,010 aber nicht die Ursache. Das Ziel brauchte mich hier. 594 01:04:09,335 --> 01:04:12,373 Nun, Dedalos, das ist sicherlich... 595 01:04:12,504 --> 01:04:15,747 ein wichtiger Moment für Wissenschaft. 596 01:04:16,408 --> 01:04:20,288 Für mich ist das Ziel der Wissenschaft Chaos und Unordnung befreien. 597 01:04:20,546 --> 01:04:21,991 Dedalos... 598 01:04:22,047 --> 01:04:25,824 Mach mich zum Verbündeten des Betrugs, und Chaos. 599 01:04:27,720 --> 01:04:29,631 Es wird Ihnen nützlich sein. 600 01:04:35,261 --> 01:04:39,232 Ich gebe List zu, Chaos und Absprachen. 601 01:04:48,874 --> 01:04:51,252 Wir vier sind dem Untergang geweiht, Hera. 602 01:04:51,443 --> 01:04:54,617 Es war ein großer Fehler, zu rebellieren gegen Zeus. 603 01:04:54,713 --> 01:04:56,021 Poseidon ist da. 604 01:04:56,081 --> 01:04:58,618 Herkules entdeckte das fünfter Donner... 605 01:04:58,717 --> 01:05:00,719 und bald wird Zeus Minos zerstören. 606 01:05:00,819 --> 01:05:02,890 Nein, Herkules kann das nicht konkurriert mit Minos. 607 01:05:02,988 --> 01:05:04,899 Seine Wissenschaft ist unbesiegbar. 608 01:05:04,990 --> 01:05:06,958 Und sobald Herkules da ist besiegt... 609 01:05:06,959 --> 01:05:08,905 wir werden Minos loswerden. 610 01:05:09,228 --> 01:05:11,572 Unbesiegbar? Es ist nicht das, was es scheint. 611 01:05:11,664 --> 01:05:14,372 Flora wurde besiegt Eisschwert. 612 01:05:14,466 --> 01:05:18,846 Sie verhalten sich so, und doch sie betrachten sich selbst als Götter. 613 01:05:18,971 --> 01:05:22,316 Ihr seid wie Normalsterbliche. Keine Würde. 614 01:05:26,879 --> 01:05:29,291 Ja, ohne Würde. 615 01:05:30,182 --> 01:05:32,662 Wissenschaft und Chaos gaben mir die... 616 01:05:32,718 --> 01:05:34,664 Macht, sie zu zerstören. 617 01:05:42,361 --> 01:05:45,069 Lauf weg, Aphrodite. Efeu! 618 01:06:08,520 --> 01:06:10,090 Vorsicht, Minos. 619 01:06:12,825 --> 01:06:16,864 Womit? Von dir wer Zitterst du? 620 01:06:20,699 --> 01:06:22,701 Eine Göttin in meiner Macht. 621 01:06:24,269 --> 01:06:26,681 Du hast uns nicht überzeugt. Ich Ich gebe zu, dass... 622 01:06:26,739 --> 01:06:28,685 Eifersucht spaltete uns. 623 01:06:29,208 --> 01:06:31,654 Aber Zeus wird seinen Tag haben. 624 01:06:34,780 --> 01:06:37,761 Zeus ist nichts ohne ihn Donner. 625 01:06:38,016 --> 01:06:41,691 Und mit der Hilfe von Herkules, Sie werden bald mir gehören. 626 01:06:41,787 --> 01:06:43,528 Das wird er nicht akzeptieren. 627 01:06:43,622 --> 01:06:45,624 Nein, du liegst falsch, mein Gott Liebe Hera. 628 01:06:45,724 --> 01:06:49,035 Herkules arbeitet für mich, obwohl ich es nicht wusste. 629 01:06:49,261 --> 01:06:53,141 Jetzt wirst du mir sagen, wo das ist Der letzte Donner ist. 630 01:06:54,800 --> 01:06:57,371 Niemals. -Ich kann warten. 631 01:06:58,470 --> 01:07:01,007 Niemals, es ist nur eine Frage der Zeit. 632 01:07:01,940 --> 01:07:04,216 - Folgen Sie mir. - Wohin wird das führen? 633 01:07:04,309 --> 01:07:07,620 Am Ende der Welt. Aber nein Wir müssen Angst haben, Herkules. 634 01:07:07,679 --> 01:07:10,159 Das sind also die Länder aus Hesperia verloren... 635 01:07:10,215 --> 01:07:13,219 die letzte Bastion vor dem Aufstieg auf den Olymp. 636 01:07:14,319 --> 01:07:17,789 - Unser Schicksal führt uns hierher. - Dann führe uns. 637 01:07:18,657 --> 01:07:22,867 Es kommen noch zwei Donner Du findest es heraus, Herkules. 638 01:07:23,128 --> 01:07:26,701 Sei geduldig, mein Sohn. Ich Ich werde dich zu ihnen führen. 639 01:07:33,672 --> 01:07:35,618 Wo sind wir jetzt? 640 01:07:36,475 --> 01:07:37,920 Schweigen. 641 01:07:39,278 --> 01:07:41,519 Wir sind im Tempel des Echos... 642 01:07:41,613 --> 01:07:44,890 Wo die Worte der Männer spiegeln die der Götter wider ... 643 01:07:45,517 --> 01:07:48,896 wo sich alles widerspiegelt. 644 01:08:21,553 --> 01:08:25,194 Sehen. Das Licht reflektiert von ein Donner. 645 01:08:25,757 --> 01:08:28,237 Die törichten Götter sie haben es bereut. 646 01:08:29,361 --> 01:08:31,671 Ja, die Götter waren gesegnet. 647 01:08:34,800 --> 01:08:38,475 Jetzt, Zeus, ist es an der Zeit Zerstöre die Macht des Chaos. 648 01:08:38,837 --> 01:08:42,512 Die Zeit, unser Schicksal zu erfüllen. 649 01:08:56,989 --> 01:08:58,229 Glaucia! 650 01:08:59,491 --> 01:09:03,268 Eine Bewegung und sie stirbt. O Dies ist der Moment der Wahrheit. 651 01:09:03,428 --> 01:09:07,171 Ich bin nicht der, den du denkst. Glaucia ist tot. 652 01:09:07,399 --> 01:09:10,676 Ja, dank Glaucia kannte ich sie alle Deine Bewegungen, Herkules. 653 01:09:10,769 --> 01:09:13,147 Jetzt, wo Sie das gefunden haben Sechster Donner... 654 01:09:13,272 --> 01:09:15,479 Es ist Zeit, einander gegenüberzutreten. 655 01:09:15,674 --> 01:09:17,676 Minos, nicht schon wieder. 656 01:09:17,876 --> 01:09:21,790 Ja, ich bin zurück, danke zu den Göttern. 657 01:09:23,248 --> 01:09:26,354 Tatsächlich bin ich zurück vor einiger Zeit. 658 01:09:27,386 --> 01:09:29,627 Von diesem Moment an einsamer Strand, wenn... 659 01:09:29,688 --> 01:09:31,634 Du hast dich nach Glaucia verirrt. Erinnern? 660 01:09:31,723 --> 01:09:34,932 Ich hatte Poseidon gerufen, und Er befahl das Wasser... 661 01:09:35,027 --> 01:09:37,007 Nimm das Leben des Realen Glaucia. 662 01:09:59,484 --> 01:10:02,590 Es ist nicht möglich. Wie kann es sein? 663 01:10:03,889 --> 01:10:06,802 Wir erstellen eine exakte Nachbildung des Originals. 664 01:10:06,892 --> 01:10:09,372 Zumindest besser als das Original weniger für uns. 665 01:10:11,763 --> 01:10:13,531 Ihre emotionalen Reaktionen und mental... 666 01:10:13,532 --> 01:10:15,478 scheinen gleich zu sein. 667 01:10:16,068 --> 01:10:19,572 Aber wir, wissenschaftlich gesehen, Wir ändern Ihr Schicksal. 668 01:10:19,805 --> 01:10:22,945 Sie wusste es erst dieser Moment. 669 01:10:24,543 --> 01:10:27,353 Herkules, das ist nicht nötig kämpfen. 670 01:10:28,180 --> 01:10:30,781 Mit Hilfe des Chaos habe ich dominiert die Götter, die... 671 01:10:30,782 --> 01:10:31,726 rebellierte gegen Zeus. 672 01:10:31,817 --> 01:10:34,423 Allein, ohne dein Bataillon von Donner... 673 01:10:34,519 --> 01:10:36,726 Zeus ist nicht gleichbedeutend mit Chaos. 674 01:10:37,723 --> 01:10:40,897 Die Zukunft gehört dem Chaos, und Wissenschaft. 675 01:10:42,961 --> 01:10:45,066 Komm zu uns, Herkules. Kommen. 676 01:10:45,697 --> 01:10:47,677 - Niemals. - Sehr gut. 677 01:10:54,806 --> 01:10:57,480 Diese törichten Götter wollten ihn zerstört. 678 01:10:57,542 --> 01:10:59,488 Stattdessen werde ich es verwenden. 679 01:11:00,045 --> 01:11:04,221 Können Sie sich vorstellen, ein Rennen? nach seinem Bild geschaffen... 680 01:11:04,750 --> 01:11:07,060 aber wissenschaftlich programmiert? 681 01:11:07,619 --> 01:11:08,996 Kein Fehler. 682 01:11:12,124 --> 01:11:14,263 Glaucia, meine Liebe... 683 01:11:16,194 --> 01:11:18,196 Wir brauchen dich nicht mehr. 684 01:11:19,064 --> 01:11:20,839 Werde dich los. 685 01:11:37,449 --> 01:11:38,985 Exzellent. 686 01:11:39,384 --> 01:11:42,126 Ich bin sicher, Urania, dass du kennt den Weg. 687 01:11:45,323 --> 01:11:48,270 Jemand muss das akzeptieren unvermeidliche Niederlage. 688 01:11:48,694 --> 01:11:51,607 Ich kann das nur so akzeptieren Eine Herausforderung, Minos. 689 01:11:54,266 --> 01:11:55,836 Sehr lustig. 690 01:12:13,752 --> 01:12:17,393 Sie sehen meine Domain heilig, lieber Dedalos. 691 01:12:18,623 --> 01:12:21,160 Ich erwidere nur den Gefallen. 692 01:12:21,626 --> 01:12:23,461 Nein, das geht nicht Nichts, Zeus... 693 01:12:23,462 --> 01:12:25,100 denn obwohl du das Licht bist... 694 01:12:25,197 --> 01:12:28,110 Ich bin die Dunkelheit. Dabei wir sehen uns ähnlich. 695 01:12:28,366 --> 01:12:30,368 Bis auf eine Sache. 696 01:12:30,902 --> 01:12:35,180 Ich besitze Zeit zum Sein der Sohn des Kronos. 697 01:12:37,509 --> 01:12:39,887 0h, Vaterzeit! 698 01:13:21,019 --> 01:13:22,965 Ich habe versagt, Athene... 699 01:13:23,054 --> 01:13:25,432 und ich ließ zu, dass Minos mich täuschte. 700 01:13:30,395 --> 01:13:32,306 Das gehört dir, Herkules. 701 01:13:37,235 --> 01:13:41,115 Dieser Schild wird Sie davor schützen Minos und schlechte Wissenschaft. 702 01:13:41,940 --> 01:13:44,477 Aber nur, wenn Sie sich selbst retten können. 703 01:13:45,010 --> 01:13:48,048 Der Mond wird die Erde zerstören, wenn Minos hat Erfolg. 704 01:13:48,180 --> 01:13:52,026 Er wird uns alle opfern im Namen des Chaos. 705 01:13:54,619 --> 01:13:57,623 Begeben Sie sich in den Himmel des Olymp. 706 01:13:59,991 --> 01:14:02,835 Ich habe die Götter in meiner Hand aus meiner Hand. 707 01:14:02,894 --> 01:14:06,671 Meine Wissenschaft wurde rein Energie in Kampfkriegern. 708 01:14:07,098 --> 01:14:08,509 Aber wir haben den größten Krieger ... 709 01:14:08,567 --> 01:14:10,513 aller Zeiten, Minos. 710 01:14:15,907 --> 01:14:18,217 Plötzlich bist du es mit Herkules. 711 01:14:21,213 --> 01:14:24,092 Wir bezweifeln, dass er es kann den Lauf der Erde verändern. 712 01:14:24,416 --> 01:14:25,793 Sehen Sie sich das an. 713 01:15:17,002 --> 01:15:18,948 Es gibt eine Sache, die Ihr Magischer Schild nein... 714 01:15:19,004 --> 01:15:20,950 werde dich beschützen, Herkules. 715 01:15:21,072 --> 01:15:22,517 Reine Energie. 716 01:15:27,712 --> 01:15:29,521 Kosmisches Licht. 717 01:15:35,287 --> 01:15:37,062 Das Feuer der Sonne. 718 01:15:38,590 --> 01:15:40,661 Nimm das, Herkules. 719 01:15:44,496 --> 01:15:49,002 Es ist die gleiche Energie, die laufen wird durch dich. 720 01:15:49,701 --> 01:15:53,581 Du bist die Seele und die Stärke des Universums. 721 01:18:24,923 --> 01:18:28,700 Minos forderte das Universum und die Welt heraus Geheimnis des Lebens. 722 01:18:30,061 --> 01:18:32,473 Seine Wildheit war ausgelöscht. 723 01:18:33,098 --> 01:18:35,442 Die Jungfrau Urania ist frei... 724 01:18:35,500 --> 01:18:38,140 und die Göttin Hera bereute. 725 01:18:39,771 --> 01:18:42,809 Herkules tat, was kein anderer tat Der Mensch hätte es tun können. 726 01:18:42,941 --> 01:18:45,581 Aber die Gefahr lauert immer noch durch die Himmel. 727 01:18:45,777 --> 01:18:47,950 Es könnte alles gelöst werden finden... 728 01:18:48,046 --> 01:18:49,957 der letzte Donner. 729 01:18:50,515 --> 01:18:53,928 Die Orakel sagen, dass es so war hier auf dem Olymp versteckt. 730 01:18:54,252 --> 01:18:57,927 Aber das ist es nicht. Wie die Orakel Kannst du lügen? 731 01:18:58,389 --> 01:19:00,130 Es ist hier. 732 01:19:01,126 --> 01:19:03,504 Dein Geheimnis wurde mir offenbart. 733 01:19:03,962 --> 01:19:05,839 Du, Hera, bist meine Mutter... 734 01:19:05,897 --> 01:19:09,140 und den letzten hast du versteckt Donner in mir. 735 01:19:10,568 --> 01:19:12,047 In meinem Herzen. 736 01:19:13,805 --> 01:19:17,776 Und ich bin das ultimative Versteck. 737 01:19:19,511 --> 01:19:21,752 Du bist meine Mutter, Hera. 738 01:19:23,047 --> 01:19:24,720 Ja, es ist wahr. 739 01:19:25,116 --> 01:19:29,189 Ich habe es aus Licht erschaffen und inspiriere¡ Leben in dir. 740 01:19:30,421 --> 01:19:33,300 Ich habe sie mit Freundlichkeit geformt und Schönheit... 741 01:19:33,424 --> 01:19:36,530 aber nur um was zu verbergen in dir getragen. 742 01:19:36,628 --> 01:19:39,734 Trotzdem liebte ich sie, und ich habe mich immer gefragt: 743 01:19:40,498 --> 01:19:43,877 Sie kann... Sie wird Liebe empfinden für mich eines Tages? 744 01:19:46,070 --> 01:19:47,481 Und jetzt... 745 01:19:49,908 --> 01:19:53,412 Und jetzt, Mutter, musst du es tun was das Schicksal von dir verlangt. 746 01:19:56,080 --> 01:19:58,082 Ich habe dir das Leben gegeben, mein Kind. 747 01:19:58,183 --> 01:20:01,221 Ich hätte nie gedacht, dass ich das müsste nimm es dir weg. 748 01:20:01,319 --> 01:20:03,356 - Du musst. -Bitte nicht. 749 01:20:03,955 --> 01:20:06,993 Mama, vor nicht allzu langer Zeit. 750 01:20:07,192 --> 01:20:08,694 - Aber es gibt keine... - Beeilen Sie sich. 751 01:20:08,793 --> 01:20:11,672 Wie sonst können wir das retten? Welt, mein Kind? 752 01:20:13,264 --> 01:20:17,371 Mama, gib mir Mones Kuss. 753 01:20:27,045 --> 01:20:28,422 Oder Liebe... 754 01:20:30,181 --> 01:20:32,058 meine geliebte Tochter. 755 01:21:40,385 --> 01:21:42,456 Das Chaos wurde zerstört. 756 01:21:42,887 --> 01:21:45,458 Aber wenn eine andere Bedrohung auftaucht ... 757 01:21:45,690 --> 01:21:47,931 die Erde wird es sicherlich sein verurteilt. 758 01:21:48,259 --> 01:21:50,830 Die Menschheit kann widerstehen zu den Gefahren? 759 01:21:50,928 --> 01:21:53,534 Nur unsere Angst kann es besiege uns. 760 01:21:54,132 --> 01:21:55,543 Der Mensch findet immer einen Weg zu erobern. 761 01:21:55,600 --> 01:21:57,546 Nicht ohne die Götter. 762 01:21:57,635 --> 01:21:59,774 Aber ich bin hier, nicht wahr? 763 01:21:59,871 --> 01:22:03,546 Wie kann ein Mann das stoppen? Kollision der Erde mit dem Mond? 764 01:22:03,675 --> 01:22:06,747 So wie es Atlantis tat am Anfang der Zeit. 765 01:22:07,245 --> 01:22:11,318 Meine neuen Kräfte werden dazugehören zu ihm: Herkules. 766 01:22:13,084 --> 01:22:14,620 Werde erwachsen, Herkules. 767 01:22:34,806 --> 01:22:37,810 Herkules, blockiere den Mond. 768 01:22:39,143 --> 01:22:40,645 Stoppen Sie die Erde. 769 01:22:41,512 --> 01:22:43,992 Rette die Menschheit! 770 01:24:07,398 --> 01:24:10,868 Jetzt ist die Reihenfolge wieder hergestellt. 771 01:24:14,338 --> 01:24:18,252 Du hast geopfert, was du am meisten liebtest um das Universum zu retten. 772 01:24:18,843 --> 01:24:20,720 Dafür verzeihe ich dir. 773 01:24:21,045 --> 01:24:23,218 Und ich vergebe den Göttern, die es getan haben verloren... 774 01:24:23,281 --> 01:24:25,192 Glauben und rebellierte gegen mich. 775 01:24:25,516 --> 01:24:28,861 Möge Frieden wieder und für immer herrschen immer auf dem Olymp... 776 01:24:29,220 --> 01:24:30,756 und auf der Erde. 777 01:24:31,122 --> 01:24:34,126 Möge es so sein, für immer. 778 01:24:34,926 --> 01:24:37,561 Um sie für sie zu belohnen opfern... 779 01:24:37,562 --> 01:24:39,508 und Urania für sie... 780 01:24:40,798 --> 01:24:43,870 Ich beschließe, dass sie es wird eine der Musen... 781 01:24:44,268 --> 01:24:47,977 Gewährleistung der Weisheit von heute weiter zum Mann... 782 01:24:48,105 --> 01:24:49,743 und die Götter. 783 01:24:50,174 --> 01:24:53,951 Urania, Göttin und Muse des Weltraums... 784 01:24:54,312 --> 01:24:56,258 Förderer der Astrologie. 785 01:24:58,783 --> 01:25:00,922 Und du auch, Herkules... 786 01:25:01,185 --> 01:25:04,223 der größte Mensch und Held des Universums... 787 01:25:04,889 --> 01:25:07,927 Du wirst auch unter ihnen wohnen unsterbliche Götter. 788 01:25:08,993 --> 01:25:12,941 Und das Beispiel deines Mutes, wird am Himmel leuchten... 789 01:25:13,030 --> 01:25:14,976 bis ans Ende der Zeit. 790 01:25:15,305 --> 01:25:21,947 Bitte bewerten Sie diese Überschrift bei %url% Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen.