1 00:00:01,189 --> 00:00:02,857 -Saka, uh, baba vadzoka. -Ko, kumashure pachigaro? 2 00:00:02,940 --> 00:00:03,857 Ndiko kukurumidza, ndizvo here? 3 00:00:04,189 --> 00:00:05,106 - Asi zvakanaka, zviri pachena. - Kugona? 4 00:00:05,648 --> 00:00:07,606 Ungazvida kana uropi hwake akawira pasi negotsi. 5 00:00:08,314 --> 00:00:09,815 Ndakataura nasekuru ndokuti 6 00:00:09,898 --> 00:00:11,857 -Ndinogona kuuya kwamuri. -Kungomuwana kuti andibvunze. 7 00:00:11,940 --> 00:00:14,148 Imi muri vaviri usataure zvakanyanya, handiti? 8 00:00:14,690 --> 00:00:15,815 Unofanira kufunga nezveramangwana 9 00:00:15,898 --> 00:00:17,231 nokuti iyi ndiyo nyika yekare. 10 00:00:17,314 --> 00:00:19,690 Uye rimwe zuva munyika ino, zvinhu zvichachinja. 11 00:00:20,314 --> 00:00:22,023 Pane unofficial mutemo wekambani 12 00:00:22,106 --> 00:00:22,898 parwendo rwechikepe, 13 00:00:23,314 --> 00:00:24,857 kuti kana iripo chiitiko chakakomba chemhosva, 14 00:00:24,940 --> 00:00:26,898 taizokwira chikepe tichienda kunonzi "ushamwari" zviremera. 15 00:00:26,982 --> 00:00:29,106 - Zviitiko zvakadai? -Kuba, kubata chibharo, kuponda. 16 00:00:29,189 --> 00:00:30,064 Vakaipa. 17 00:00:30,648 --> 00:00:32,189 Unoziva akatsvagazve Frank kuti andichengete mwana? 18 00:00:32,273 --> 00:00:33,481 Uye iwe uri CEO, anogona here kuita izvozvo? 19 00:00:33,565 --> 00:00:35,982 Dinosaur ine kudzvova kwekupedzisira 20 00:00:36,064 --> 00:00:37,023 asati adziparadza. 21 00:00:37,356 --> 00:00:39,440 Kendall Roy achapa kero yechinyakare manheru ano 22 00:00:39,523 --> 00:00:42,565 muchiratidzo chekuti Logan Roy arikuda kuzorora 23 00:00:42,648 --> 00:00:44,231 kubva kumabasa eruzhinji. 24 00:00:45,356 --> 00:00:47,106 Kwavepo shanduko yehurongwa. 25 00:00:47,440 --> 00:00:49,940 Kendall haasi kutaura. Ndiri. 26 00:00:50,356 --> 00:00:53,148 Ndiri kuzivisa zviri pamutemo Ndadzoka. 27 00:00:53,481 --> 00:00:54,982 Zvirinani kupfuura kare! 28 00:00:55,356 --> 00:00:56,732 -Ndinokuona. -Handizivi 29 00:00:56,815 --> 00:00:58,565 -zvauri kutaura nezvazvo. -Famba kure. 30 00:01:09,773 --> 00:01:12,648 Wasvika kwaunoenda. 31 00:01:26,773 --> 00:01:29,023 Hey, hey, hey. 32 00:01:29,106 --> 00:01:30,523 Uh-huh. 33 00:01:30,606 --> 00:01:32,106 Wanonoka. 34 00:01:32,189 --> 00:01:34,565 Zvakanaka, maminitsi gumi, Sekuru. 35 00:01:34,648 --> 00:01:36,606 Happy Thanksgiving! 36 00:01:36,690 --> 00:01:38,440 Kwete zvemaIndia. 37 00:01:38,523 --> 00:01:40,189 Kwete, changamire. 38 00:01:40,273 --> 00:01:42,857 Kwete, izvo ... zvichiri chokwadi. 39 00:01:44,773 --> 00:01:47,857 Saka, totora here lunch ndokupinda munzira? 40 00:01:47,940 --> 00:01:50,064 Ndine chekare rumblin'tum. 41 00:01:50,148 --> 00:01:52,982 Kwete. Handei kusati kwanaya chando. 42 00:03:28,565 --> 00:03:29,815 - Ken. - Ehe. 43 00:03:29,898 --> 00:03:32,398 Ndinofunga baba vako vangaonga zvaunoisa. 44 00:03:35,773 --> 00:03:37,523 Uh, Ro. 45 00:03:41,398 --> 00:03:42,982 ... izvi, uye tine-- 46 00:03:43,064 --> 00:03:44,857 O, tarisai, vanhu. 47 00:03:44,940 --> 00:03:46,773 - Heino kuuya pfungwa dzepamusoro. - Hei. 48 00:03:46,857 --> 00:03:49,064 Saka, chii chaunacho cookin '? 49 00:03:49,148 --> 00:03:50,815 Chokwadi hapana need, varume, 50 00:03:50,898 --> 00:03:52,815 Frank aida kukupeta mukati pane izvi, 51 00:03:52,898 --> 00:03:57,106 asi iwe unofanirwa kuziva, zvichida, kufunga kwangu maererano nezvinhu. 52 00:03:57,189 --> 00:03:59,148 Pane zvinogoneka mukana 53 00:03:59,231 --> 00:04:01,523 kune zvimwe zvekutenga uye kusimbisa. 54 00:04:01,606 --> 00:04:04,023 Pakiti yemunharaunda Zviteshi zveTV. 55 00:04:05,940 --> 00:04:07,189 TV yemuno? 56 00:04:07,273 --> 00:04:09,023 Hapana anoona TV baba. 57 00:04:09,106 --> 00:04:12,690 Aiwa TV iripi ruzhinji rwevanhu tora nhau dzavo. 58 00:04:12,773 --> 00:04:15,023 Vanhu vakawanda vanoona munharaunda kupfuura mamwe marudzi ose. 59 00:04:15,106 --> 00:04:16,857 Ehe, asi kwete chaizvo. 60 00:04:16,940 --> 00:04:19,148 Ndaigona kuona kwenguva pfupi tinowana mari, 61 00:04:19,231 --> 00:04:21,106 asi ndinongoti, kuna Waystar, 62 00:04:21,189 --> 00:04:22,523 Kutaridzika kwakanaka here uku? 63 00:04:22,606 --> 00:04:24,606 Pane zvitsva izvi dzidziso yebhizimisi. 64 00:04:24,690 --> 00:04:27,857 Inonzi "Gadzira zvakawanda kupfuura zvaunoshandisa uye ndiwe Mambo Cunt." 65 00:04:27,940 --> 00:04:29,356 Baba huyai henyu. 66 00:04:29,440 --> 00:04:31,523 Nei tisingafaniri kudaro nhau dzese? 67 00:04:31,606 --> 00:04:32,982 Sei usingafaniri tinoita nhau dzese? 68 00:04:33,064 --> 00:04:34,940 - Ehe. - Zvakanaka, Kim Jong Pop, 69 00:04:35,023 --> 00:04:37,064 nokuti handizvo kuti zvinhu zvinoshanda sei munyika ino. 70 00:04:37,148 --> 00:04:39,481 Unongoda chete kuudza vanhu zvekufunga, 71 00:04:39,565 --> 00:04:41,356 - iwe? - Famba kure. 72 00:04:41,440 --> 00:04:43,982 Vanhu vanouya kwatiri nekuti hatizvitengesi pachinhu chipi nechipi. 73 00:04:44,064 --> 00:04:46,440 Hapana pakiti ye fuckin ' bleedin' mwoyo 74 00:04:46,523 --> 00:04:50,440 United Nations Volvo gender-bender horseshit. 75 00:04:50,523 --> 00:04:52,440 Zvematongerwo enyika izvi zvingava zvakaipa. 76 00:04:52,523 --> 00:04:55,314 Justice, FCC, anti-trust. 77 00:04:55,398 --> 00:04:57,148 Taizosungwa kwemakore. 78 00:04:57,231 --> 00:04:59,273 Nah. TV yakashata. 79 00:04:59,356 --> 00:05:01,231 Inoda kubatanidza. 80 00:05:01,314 --> 00:05:03,231 Fine. handidi kuita chinhu ichi. 81 00:05:03,314 --> 00:05:05,732 Unoda TV yemuno, great. Wakangwara. 82 00:05:05,815 --> 00:05:09,898 Ndinongovimba kuti hazvireve hatikwanisi kutevera kusiyana-siyana 83 00:05:09,982 --> 00:05:11,898 - uye innovation. - Ehe saizvozvo! 84 00:05:11,982 --> 00:05:13,440 India, China-- 85 00:05:13,523 --> 00:05:16,940 Unoziva here kuti vangani fuckin 'vanhu vari muIndonesia? 86 00:05:17,023 --> 00:05:19,398 - Roman. - Hmm? Chii? 87 00:05:19,481 --> 00:05:20,940 Uh, hongu, chokwadi. Ndiani asingadaro? 88 00:05:24,314 --> 00:05:26,606 Zvakawanda kupfuura zvaunofunga. Kufanana, bhiriyoni. 89 00:05:26,690 --> 00:05:28,648 Roman, uri munyarikani. 90 00:05:28,732 --> 00:05:30,815 Unofanira kudzokera zvese izvo kwatiri, Kendall. 91 00:05:30,898 --> 00:05:31,815 Dzokera muchii? 92 00:05:31,898 --> 00:05:33,106 Mutevedzeri wemutungamiri wenyika. 93 00:05:33,189 --> 00:05:34,440 Digital. Global. 94 00:05:34,523 --> 00:05:37,356 Kubva kuDubai, India, China-- chero kupi. 95 00:05:37,440 --> 00:05:38,606 Pamusoroi. Uri fuckin ' serious? 96 00:05:38,690 --> 00:05:40,356 Kusangana kwapera. Fambai henyu. 97 00:05:49,648 --> 00:05:50,606 Baba? 98 00:05:52,356 --> 00:05:55,356 Baba! Hey! Hoo! Mira, mira, mira, mira, mira. 99 00:05:55,440 --> 00:05:57,606 Mira. Mira. Ndazviwana. 100 00:05:57,690 --> 00:05:59,898 Oh. Shit. 101 00:05:59,982 --> 00:06:02,773 Ndiyo huru fuckin 'mess. 102 00:06:02,857 --> 00:06:05,023 - Tora chero kwauri? Aihwa? - Hmm. 103 00:06:05,106 --> 00:06:07,898 Wana munhu kuchenesa izvi? 104 00:06:07,982 --> 00:06:09,356 Ehe? 105 00:06:09,440 --> 00:06:12,398 Zvakanaka, Baba? 106 00:06:12,481 --> 00:06:13,898 Ehe. Fine. 107 00:06:16,148 --> 00:06:18,314 Kufamba kwenguva refu, eh? 108 00:06:19,523 --> 00:06:21,148 Ndinozviwana. 109 00:06:21,231 --> 00:06:23,982 Munoziva, Amai vaiva neshamwari uyo aitya kubhururuka. 110 00:06:24,064 --> 00:06:26,398 asi akafa chaizvoizvo mutsaona yemumugwagwa. 111 00:06:28,481 --> 00:06:31,815 Uh-- Uye anga ari pabhasikoro 112 00:06:31,898 --> 00:06:33,565 uye mishonga inorema. 113 00:06:33,648 --> 00:06:36,273 Saka, asi izvi -- izvi zvakanaka. 114 00:06:36,356 --> 00:06:38,231 Ini ndiwe chete, tine nguva yese iyi 115 00:06:38,314 --> 00:06:40,648 kutaura chero chinhu, unoziva, 116 00:06:40,732 --> 00:06:42,523 bhizinesi, uh, zvinhu, 117 00:06:42,606 --> 00:06:45,815 the-- the future corporate... unoziva, 118 00:06:45,898 --> 00:06:47,857 kana kuti regai mimhanzi yenyika inorira. 119 00:06:47,940 --> 00:06:50,189 Hapana mimhanzi. Hapana chatter. 120 00:06:50,273 --> 00:06:51,773 Chengeta pfungwa dzako pakutyaira. 121 00:06:59,273 --> 00:07:00,857 Musangano mukuru nhasi. 122 00:07:00,940 --> 00:07:03,523 Hapana serious, ingoshanda, saka... 123 00:07:03,606 --> 00:07:07,356 - Ehe. Ndakatadza kurara. - Ehe, kana neni. 124 00:07:07,440 --> 00:07:10,565 Dzimwe nguva ndaimbofunga Ndakanga ndakarara, uye ipapo Ndakanga ndisiri. Ndakanga ndisinganzwisisike. 125 00:07:10,648 --> 00:07:12,189 Zvakanaka, wanga uchiridza ngonono senguruve, saka-- 126 00:07:12,273 --> 00:07:14,231 Ehe, zvakanaka, mhino yangu yakadonha. 127 00:07:14,314 --> 00:07:17,189 - Chii ichi? - Ndiyo pre-nup. 128 00:07:17,273 --> 00:07:19,189 Whoo-hoo-hoo! OK! 129 00:07:19,273 --> 00:07:21,356 - Ahh. Ehe. - Ehe? 130 00:07:21,440 --> 00:07:23,398 Zvinoreva kuti zviri kuitika chaizvo. Tiri kuchata. 131 00:07:23,481 --> 00:07:25,815 Iyoyo inzira yerudo yekutarisa pre-nup. 132 00:07:25,898 --> 00:07:27,314 Unozivei? Ini handisi kutomboenda tarisa izvozvo. 133 00:07:27,398 --> 00:07:28,565 Ingondiratidza panofanira kusaina. 134 00:07:28,648 --> 00:07:30,023 Tom, unofanira kuzvitarisa. 135 00:07:30,106 --> 00:07:31,773 Kwete, teerera, chokwadi, mudiwa, handisi wemari, 136 00:07:31,857 --> 00:07:33,356 unobva kumari-- Handidi kuzvitarisa. 137 00:07:33,440 --> 00:07:35,565 Just-- ini ndinoteerera. 138 00:07:35,648 --> 00:07:37,606 handikudi kutevedzera. 139 00:07:37,690 --> 00:07:39,982 Icho hachisi hwaro kuitira hukama hwakanaka. 140 00:07:40,064 --> 00:07:41,106 Fine. Fine. 141 00:07:41,189 --> 00:07:42,606 Sechiito zverudo rwangu kwauri, 142 00:07:42,690 --> 00:07:44,940 Ndichava negweta rangu zvitarise. OK? 143 00:07:46,481 --> 00:07:47,565 Asi iwe unoziva chete, 144 00:07:47,648 --> 00:07:49,898 mumusoro mangu, Ndatosaina. 145 00:07:51,189 --> 00:07:52,481 OK. 146 00:07:56,815 --> 00:07:57,898 Zviri kufamba sei? 147 00:08:04,106 --> 00:08:06,273 Ndanzwa zvababa vako zviri nani. 148 00:08:06,356 --> 00:08:08,732 Hongu. Hongu. 149 00:08:08,815 --> 00:08:09,773 Saka zvikuru. 150 00:08:12,398 --> 00:08:14,773 Kungotaura, zvakadaro, pasi mudanga renguruve, 151 00:08:14,857 --> 00:08:16,648 tese tiri mafani makuru wezvinhu zvako. 152 00:08:16,732 --> 00:08:17,940 Innovation. 153 00:08:20,314 --> 00:08:21,565 Ndatenda. 154 00:08:24,815 --> 00:08:26,940 Kufanana, uh, kufanana nei? 155 00:08:27,023 --> 00:08:29,231 O, zvose. Kuchengetedza data. 156 00:08:29,314 --> 00:08:32,565 Vakomana vedigital vandinoziva zvese zvaibva zvabuda. 157 00:08:32,648 --> 00:08:34,732 Kwete kuita kunge zvakachipa, asi yose breakfast cereals chinhu? 158 00:08:34,815 --> 00:08:38,398 Hongu, iyo Bertram muesli yakanga yabva pahuku. Tsvina iyoyo yaipenga. 159 00:08:38,481 --> 00:08:39,732 Wanga uchibatanidzwa here mune izvozvo? 160 00:08:39,815 --> 00:08:40,773 Ehe. 161 00:08:42,273 --> 00:08:44,815 Hongu, ndakanga ndiri. 162 00:08:44,898 --> 00:08:48,148 Saka, ndakasangana nemukomana. Sylvester. 163 00:08:48,231 --> 00:08:49,106 Sylvester? 164 00:08:49,189 --> 00:08:50,356 Wakashandisa zita rekunyepa here? 165 00:08:50,440 --> 00:08:53,189 Uh, ndinofunga yaSylvester zita rake chairo. 166 00:08:53,273 --> 00:08:55,023 Ndiani anonzi Sylvester? 167 00:08:55,106 --> 00:08:57,732 Ndiye chete, tinomubhadhara, ari normal, ari pamutemo, 168 00:08:57,815 --> 00:08:59,398 ari pa rekodhi-- anoti zviri nyore. 169 00:08:59,481 --> 00:09:01,481 Achacheka dambudziko rekufamba iri kure. 170 00:09:01,565 --> 00:09:03,481 OK. Zvakanaka, ndiri kunetseka. 171 00:09:03,565 --> 00:09:07,064 Waizviziva here izvozvo Chimurenga cheIran, 172 00:09:07,148 --> 00:09:09,148 vadzidzi, vakabatana zvakare 173 00:09:09,231 --> 00:09:11,314 magwaro akatsemurwa kubva kumumiriri weUS? 174 00:09:11,398 --> 00:09:13,023 Waizviziva here? 175 00:09:13,106 --> 00:09:15,982 Uh, akabvunza zvakawanda nezve digital yakadzika yakachena, 176 00:09:16,064 --> 00:09:18,648 uye ndakati zvakanaka, maemail nemaseva, 177 00:09:18,732 --> 00:09:20,648 zvakanaka uye zvakajairika, kwete chaiyo. 178 00:09:20,732 --> 00:09:23,064 Asi, hongu isu taipukuta chaiwo. 179 00:09:23,148 --> 00:09:24,690 Hukuru. Saka zvinoita sei chikamu ichi chinoshanda? 180 00:09:24,773 --> 00:09:26,398 - OK. Takacheka... - Ehe? 181 00:09:26,481 --> 00:09:28,523 ...pakabva papinda vamwe vakomana kana tanyarara, 182 00:09:28,606 --> 00:09:31,189 anondiudza ipapo, mangwana, Thanksgiving, 183 00:09:31,273 --> 00:09:35,690 uye, uh ... vacharasa zvezvinhu zvisingadiwi. 184 00:09:35,773 --> 00:09:37,481 Tinongoda mumwe munhu wekucheka 185 00:09:37,565 --> 00:09:40,732 uye kusaina zvinyorwa kubva kudhipatimendi remagwaro, 186 00:09:40,815 --> 00:09:43,273 uye zita iroro raigona-- ndiro zita rinogona, uh, 187 00:09:43,356 --> 00:09:46,690 dhonza kupisa zvinhu zvaifanira kufamba ... zvakaipa. 188 00:09:48,273 --> 00:09:50,815 Zvakanaka, uh, handikwanise kuzviita, 189 00:09:50,898 --> 00:09:52,523 zviri pachena, Thanksgiving. 190 00:09:52,606 --> 00:09:54,356 Um, unogona here? 191 00:09:54,440 --> 00:09:57,356 Uh... 192 00:09:57,440 --> 00:09:58,523 Ndinoreva, ndaigona, 193 00:09:58,606 --> 00:10:01,189 ndizvo chete, ndizvo, uh, iwe unoziva, 194 00:10:01,273 --> 00:10:02,982 basa riri mumaoko zvishoma... 195 00:10:03,064 --> 00:10:04,815 Kwete, chokwadi. Zvamazvirokwazvo. 196 00:10:04,898 --> 00:10:06,606 Unoda mumwe munhu unogona kuvimba, 197 00:10:06,690 --> 00:10:09,815 asi ndiani... hazvishandiswe-- 198 00:10:09,898 --> 00:10:11,606 - Izvozvo zvingava zvinotyisa. - Ah, kwete. 199 00:10:11,690 --> 00:10:12,982 Chokwadi. Ndinozviwana. 200 00:10:13,064 --> 00:10:15,064 Zvakakwana. Zvakakwana. 201 00:10:15,148 --> 00:10:17,898 Ehe, hazvina kuita sekunge taizodaro kukanda munhu pasi pebhazi. 202 00:10:17,982 --> 00:10:21,440 Kuri kupa munhu mukana wekupenya. 203 00:10:21,523 --> 00:10:23,982 - Ehe? - Hukuru. 204 00:10:24,064 --> 00:10:25,064 Ehe. 205 00:10:28,606 --> 00:10:30,898 - Hei, shamwari! Chii chiri kuita? - Hei, Tom. 206 00:10:30,982 --> 00:10:33,690 Chii chiri kuitika? Ndichakuona here muhofisi chero nguva? 207 00:10:33,773 --> 00:10:35,606 Uh, kwete izvozvi, Ndiri kutyaira-- 208 00:10:35,690 --> 00:10:37,690 Uh-huh. Uh-huh. Ndeipi ETA yako? 209 00:10:37,773 --> 00:10:41,857 Uh, ingangoita maawa gumi nemaviri? Ndiri-- ndiri kuCanada. 210 00:10:41,940 --> 00:10:42,857 Pamusoroi? 211 00:10:42,940 --> 00:10:44,231 Kanadha? 212 00:10:44,314 --> 00:10:46,148 Canada ine hutano hwehutano uye ennui? 213 00:10:46,231 --> 00:10:47,940 Sei zvakadaro, jongwe-sock? 214 00:10:48,023 --> 00:10:52,231 Ehe, ndiri kutyaira sekuru pasi nokuda kwekutenda. 215 00:10:52,314 --> 00:10:53,690 Ah, Greg, fukisa sekuru vako. 216 00:10:53,773 --> 00:10:56,606 Uri paspeakerphone, Tom! 217 00:10:58,565 --> 00:11:00,898 Zvakanaka, handifanire kudaro, Greg. 218 00:11:00,982 --> 00:11:05,231 Ndinoziva-- ndino-- Asi ndiri kutyaira, saka handikwanise, se-- 219 00:11:05,314 --> 00:11:07,314 Ndizvo zvauri. Uchiri pazviri. 220 00:11:07,398 --> 00:11:09,773 Zvakanaka, Greg, saka, um, kurumidza, 221 00:11:09,857 --> 00:11:11,732 nekuti ndine kabasa kadiki kwauri, uye, uh, 222 00:11:11,815 --> 00:11:14,231 Ehe, ndiri kuita zvakanaka, nekuti ndiri pa speakerphone, 223 00:11:14,314 --> 00:11:17,481 asi dai ndisiri paspeakerphone Ndinenge ndiri, tingati, zvimwe zvishoma zvinogamuchirika? 224 00:11:17,565 --> 00:11:18,690 - Ehe, hongu. - Ehe? 225 00:11:18,773 --> 00:11:19,898 Zvese zvakanaka. Ndokuona. 226 00:11:21,481 --> 00:11:23,064 Saka, yeah-- Zvakanaka. 227 00:11:23,148 --> 00:11:25,106 Zvakaoma uye zvinodonha. 228 00:11:25,189 --> 00:11:27,273 Unoziva? Iye, uh, 229 00:11:27,356 --> 00:11:29,273 Ndinomuti dickie, zvakare. 230 00:11:29,356 --> 00:11:32,690 Akasurukirwa chaizvo, uye-- uye kutya. Ndofungidzira. 231 00:11:32,773 --> 00:11:34,356 Huyai kumusoro. 232 00:11:34,440 --> 00:11:35,815 - Fuck iwe. - Huya nzira yose kumusoro. 233 00:11:35,898 --> 00:11:37,815 Handei, huya! Up! 234 00:11:37,898 --> 00:11:39,815 Aiwa, kwete! Kwete-- 235 00:11:39,898 --> 00:11:41,565 Oh Mwari wangu, chii futi! 236 00:11:41,648 --> 00:11:43,189 Ndinonzwa kunge ndiri zvakanaka fuckin 'zvakajeka 237 00:11:43,273 --> 00:11:45,314 Ndinoda nzvimbo shoma maawa makumi maviri nemana oga oga. 238 00:11:45,398 --> 00:11:47,273 Ihama yako. Akasimbirira zvachose-- 239 00:11:47,356 --> 00:11:49,148 Ichokwadi here? Nezvekofi? 240 00:11:49,231 --> 00:11:50,982 Uh, chii, Baba? 241 00:11:51,064 --> 00:11:52,148 Mungatipewo miniti here? 242 00:11:53,857 --> 00:11:56,732 Hongu, chokwadi, akaramba achidurura, uye zvakangoenda kwese kwese. 243 00:11:56,815 --> 00:11:59,481 - Kunge asina kana kuona. - Jesu. Haana chokwadi. 244 00:11:59,565 --> 00:12:01,481 TV yemuno. Nhau dzemunharaunda. 245 00:12:01,565 --> 00:12:03,648 Heino nyaya yenhau kwauri: 246 00:12:03,732 --> 00:12:06,732 Murume mukuru wepano haadaro kuziva kuti ari kuwana kurohwa neGoogle. 247 00:12:06,815 --> 00:12:09,189 Ini handisi kudzokera kuShanghai. Ndakachengetedza kambani paakanga achirwara. 248 00:12:09,273 --> 00:12:11,231 Wanzwa nzira here akataura neni? 249 00:12:11,314 --> 00:12:13,064 Ndiro raiva inzwi rake nguva yose Ndakanga ndiri ku studio. 250 00:12:13,148 --> 00:12:14,982 Oo, shamwari, ndinoziva. Saka patronizing. 251 00:12:15,064 --> 00:12:16,690 Ndiani anoziva kuti vanhu vangani kugara muIndonesia? 252 00:12:16,773 --> 00:12:18,523 Ndiani chaizvoizvo anopa shit? Fuck Indonesia. 253 00:12:18,606 --> 00:12:19,857 Zvinonzwika chirwere chekurapa. 254 00:12:19,940 --> 00:12:21,023 Mumwe wedu pakupedzisira anotora, 255 00:12:21,106 --> 00:12:22,398 hapana chichasara. 256 00:12:22,481 --> 00:12:24,189 Kufanana, vangani vanhu unogara mudhongi rako? 257 00:12:24,273 --> 00:12:26,356 - Rip Van Fucking Asshole. - Zvakafanana nekambani iri kuitwa 258 00:12:26,440 --> 00:12:28,023 nemuchengeti anomanikidzira. 259 00:12:28,106 --> 00:12:30,982 Ndiyo hombe iyi, imba yakaipa, inotyisa, 260 00:12:31,064 --> 00:12:32,732 uye akazara pakati 261 00:12:32,815 --> 00:12:34,273 akafukidzwa nekusvira mapepanhau ane chakuvhe 262 00:12:34,356 --> 00:12:35,857 nenhau dzemuno, 263 00:12:35,940 --> 00:12:38,273 kudyisa Wonder Bread kuma raccoons! 264 00:12:38,356 --> 00:12:40,857 Zvakadaro, ndiwe here uchaita chimwe chinhu? 265 00:12:40,940 --> 00:12:43,064 - Ndinofanira. - Ehe, iwe unofanirwa. 266 00:12:43,148 --> 00:12:44,857 Uye nzira chete achakuremekedza 267 00:12:44,940 --> 00:12:46,606 kana ukaedza kumuparadza, nokuti panzvimbo yako, 268 00:12:46,690 --> 00:12:48,898 ndizvo chaizvo aizoedza kuita. 269 00:12:48,982 --> 00:12:51,857 Ehe. 270 00:12:51,940 --> 00:12:53,481 Handikwanise kuita izvozvo. 271 00:12:53,565 --> 00:12:56,189 Zvakanaka, zviri pachena, saka fara muShanghai. 272 00:12:57,898 --> 00:13:02,106 Basa-- Basa riri kuenda 'Zvakanaka, Ndingati, hongu. 273 00:13:02,189 --> 00:13:03,982 Kushanda nesimba. 274 00:13:04,064 --> 00:13:06,982 Chimwe chezviratidzo zve kuparara kwetsinga kuri kuuya 275 00:13:07,064 --> 00:13:09,898 ndiko kutenda ikoko "basa" remumwe 276 00:13:09,982 --> 00:13:12,898 nguva dzose yakakosha. 277 00:13:12,982 --> 00:13:14,481 NdiBertrand Russell. 278 00:13:14,565 --> 00:13:16,857 Huh. Hongu, zvechokwadi. 279 00:13:16,940 --> 00:13:19,732 Hongu ... Hongu kune izvozvo. 280 00:13:19,815 --> 00:13:22,481 Um, asi dzimwe nguva ndinofunga, 281 00:13:22,565 --> 00:13:25,898 uye ini-- munoziva, ndinoziva wakabatikana zvikuru nepurazi 282 00:13:25,982 --> 00:13:28,231 uye newe kuverenga uye tsvakurudzo yako, 283 00:13:28,314 --> 00:13:30,106 asi ndinombonetseka kana rimwe zuva 284 00:13:30,189 --> 00:13:33,273 haungafariri, se... 285 00:13:33,356 --> 00:13:36,857 achisiya chigaro pabhodhi uye, sekunge, kutandara, 286 00:13:36,940 --> 00:13:39,273 se, kungozorora, munoziva? 287 00:13:39,356 --> 00:13:41,440 Hupenyu hachisi chinhu asi makwikwi 288 00:13:41,523 --> 00:13:44,440 kuva tsotsi pane kubatwa. 289 00:13:44,523 --> 00:13:45,815 Uyewo Bertrand Russell. 290 00:13:45,898 --> 00:13:48,773 Ini handina chirevo chaBertrand Russell, 291 00:13:48,857 --> 00:13:52,523 nokuti ini...handina kana ndakanzwa nezvake kusvika zvino. 292 00:13:52,606 --> 00:13:55,398 asi, um, asi ndine iyi. 293 00:13:55,481 --> 00:13:57,481 Ingoisa kunze uko. 294 00:14:04,523 --> 00:14:05,815 Manheru akanaka. 295 00:14:09,064 --> 00:14:10,356 Kwanga kuri sei? 296 00:14:10,440 --> 00:14:11,690 Oh. Mhoro. 297 00:14:11,773 --> 00:14:14,064 - Unonzwa sei? - Hukuru. 298 00:14:15,773 --> 00:14:17,189 Ndine dzimwe nhau. 299 00:14:17,273 --> 00:14:20,314 Ewan zvechokwadi ndichiuya kuKutenda. 300 00:14:20,398 --> 00:14:22,606 Ewan? Bullshit. Sei? 301 00:14:22,690 --> 00:14:25,773 Sei? Zvakanaka, nokuti akabvunza uye akati anoda kuuya, 302 00:14:25,857 --> 00:14:26,940 ndikati hongu. 303 00:14:27,023 --> 00:14:30,481 Uri murevi wenhema. 304 00:14:30,565 --> 00:14:33,314 Hazvina kunaka kuva nemakasha mumhuri. 305 00:14:33,398 --> 00:14:36,815 Hakusi kukanganisika. Anogara kuCanada-- uye iye chibayo. 306 00:14:36,898 --> 00:14:39,606 Uh-huh. Uye kwenguva yakareba sei kubva wataura? 307 00:14:39,690 --> 00:14:41,857 Tinomutuma fuckin 'kadhi rekuzvarwa, hatidaro? 308 00:14:41,940 --> 00:14:44,023 Kwete kuti ndinowana chero thanks. 309 00:14:44,106 --> 00:14:47,231 Tarisa, saka, isu tose tinoziva hauna kudzoka 310 00:14:47,314 --> 00:14:49,064 nekuda kwababa vangu. 311 00:14:49,148 --> 00:14:53,898 Ndofunga zvandaida kubvunza is, um... plan yako ndeipi? 312 00:14:53,982 --> 00:14:55,732 Wakambonzwa nezvekuvimbika? 313 00:14:55,815 --> 00:14:58,481 Chokwadi. Akanga asiri mumwe here Yevanomwe Dwarfs? 314 00:14:58,565 --> 00:15:00,189 - Ah, mukomana. - Aihwa? 315 00:15:00,273 --> 00:15:02,523 Ah, iye rapper. Aive muWu-Tang? 316 00:15:04,273 --> 00:15:07,189 Fuck. Ndine urombo, ndakapa munhu wese Thanksgiving yapera. 317 00:15:11,565 --> 00:15:12,815 Mhofu. 318 00:15:13,940 --> 00:15:14,940 OK. 319 00:15:17,148 --> 00:15:18,940 - Baba havasi mushe. - Kwete. 320 00:15:19,023 --> 00:15:23,148 The-- Zvisarudzo zvebhizinesi, havana hunhu. 321 00:15:23,231 --> 00:15:25,023 Itsvina mudhara. 322 00:15:25,106 --> 00:15:27,982 Uye, iwe unoziva, neimwe nzira ndiko kudanwa kwake, 323 00:15:28,064 --> 00:15:31,523 asi iwe unoziva, akandisvira pafloor pangu. 324 00:15:31,606 --> 00:15:34,898 Zvakadini kana izvozvo zvikabuda? Hapana anoda kuzvitaura, 325 00:15:34,982 --> 00:15:39,064 asi, uh. tinogona nekuti... 326 00:15:39,148 --> 00:15:41,815 kunyanya tinomuda, asi haana kunaka. 327 00:15:41,898 --> 00:15:44,898 Ko anomuka humwe husiku, 328 00:15:44,982 --> 00:15:48,064 fuckin 'inodaidza Bezos, 329 00:15:48,148 --> 00:15:51,064 uye anotitengesa nedhora? 330 00:15:51,148 --> 00:15:52,857 - Ini chete-- -Ken... 331 00:15:52,940 --> 00:15:55,148 Ndiri kufunga pamusoro pezvakanakisisa. 332 00:15:55,231 --> 00:15:58,106 - Ndiri murume akwegura. - Ari kurwara, Frank. 333 00:15:58,189 --> 00:16:00,982 Unofunga kuti Logan chaiye angada kuti timire pedyo 334 00:16:01,064 --> 00:16:02,690 uye murinde achiirasa yese? 335 00:16:07,523 --> 00:16:08,940 Taura zvakawanda. 336 00:16:09,023 --> 00:16:10,690 Attaboy. 337 00:16:10,773 --> 00:16:13,565 Happy Thanksgiving, Amai. 338 00:16:13,648 --> 00:16:15,606 Hongu, ndinoziva. Ndine hurombo. 339 00:16:17,106 --> 00:16:18,898 Zvakanaka, tichakuona Kisimusi. 340 00:16:20,648 --> 00:16:22,273 Kana Gore Idzva? 341 00:16:23,690 --> 00:16:25,523 Pamwe. Pamwe. 342 00:16:25,606 --> 00:16:28,773 Uh, zvakadaro, ndatenda nazvo. Ehe. Ndatenda. 343 00:16:30,314 --> 00:16:32,773 Kwete, kwete, kwete, ndino-- ndinoziva. 344 00:16:32,857 --> 00:16:35,314 Kwete, ndinonzwisisa, hongu. 345 00:16:35,398 --> 00:16:36,982 OK, ndinokudawo. 346 00:16:37,064 --> 00:16:38,440 Chisarai. Chisarai. Chisarai. 347 00:16:41,231 --> 00:16:43,982 - Pane dambudziko here? - Kwete, kwete, zvakanaka. 348 00:16:46,356 --> 00:16:48,898 - Chii ichochi? - Kwete, hapana. 349 00:16:48,982 --> 00:16:51,440 Ndezvangu chete-- lawyer rangu raitaura kuti-- 350 00:16:51,523 --> 00:16:53,690 Unoreva amai vako vanoti. 351 00:16:53,773 --> 00:16:56,940 Anoremekedzwa zvikuru gweta muTwin Cities, Shiv. 352 00:16:57,023 --> 00:16:59,231 Chokwadi. Saka zvinoita sei amai vako vanoti? 353 00:16:59,314 --> 00:17:03,106 Anoti pre-nup zvishoma, uh, kusaziva. 354 00:17:05,314 --> 00:17:06,815 - Uh-huh. - Ndiyo izwi repamutemo. 355 00:17:06,898 --> 00:17:09,189 Handina basa nazvo. 356 00:17:09,273 --> 00:17:10,940 Fine. 357 00:17:11,023 --> 00:17:12,481 Tinogona kuzvitarisa. 358 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 OK. 359 00:17:16,023 --> 00:17:17,815 Guess ndangowana Wamsgansed, huh? 360 00:17:17,898 --> 00:17:21,189 Ndingati kudii? Imbongoro yakaoma. 361 00:17:24,023 --> 00:17:28,648 Saka, ini, iwe, uye vaRoma vanoita zvitatu. 362 00:17:28,732 --> 00:17:30,982 Ndizvo zvimwe zvitatu kuruzhinji. 363 00:17:31,064 --> 00:17:33,189 Ewan haapo, saka haasi kuvhota. 364 00:17:33,273 --> 00:17:34,940 Kunyangwe akazviita, anovenga Baba. 365 00:17:35,023 --> 00:17:39,023 - Zvakadini naGerri? - Gerri. Kurota. 366 00:17:39,106 --> 00:17:41,940 Asi ndinofunga, hongu, 367 00:17:42,023 --> 00:17:43,940 kana pasina Ewan, 368 00:17:44,023 --> 00:17:45,690 - Fuck. - kutarisa nhamba ... 369 00:17:45,773 --> 00:17:46,815 hongu. 370 00:17:46,898 --> 00:17:48,481 Iwe unoziva, Asha, 371 00:17:48,565 --> 00:17:51,273 Roman, Stewy, Lawrence. 372 00:17:51,356 --> 00:17:55,023 Dai wagona kusimba vaviri vanokahadzika, hongu. 373 00:17:55,106 --> 00:17:57,189 It's-- Zvinogoneka. 374 00:17:57,273 --> 00:17:59,940 Pane CEO akamborarama here vhoti yakabudirira yekusava nechivimbo? 375 00:18:02,064 --> 00:18:04,815 Unoziva, chokwadi, Ndinofunga angadaro kutsvaga nzira yekubuda nayo. 376 00:18:04,898 --> 00:18:06,523 Saka tiri kuita izvi here? 377 00:18:07,606 --> 00:18:08,523 Usandibvunza. 378 00:18:08,606 --> 00:18:09,690 Ndibaba vako. 379 00:18:09,773 --> 00:18:11,857 Ndinenge ndichimuitira. 380 00:18:20,481 --> 00:18:22,690 Carla! 381 00:18:22,773 --> 00:18:24,732 Tinochengeta kupi bhinzi yekofi inobhowa? 382 00:18:24,815 --> 00:18:26,189 Hauna kuvapa here zuva rekuzorora? 383 00:18:26,273 --> 00:18:28,148 - Skeleton vashandi. - Oh. 384 00:18:49,481 --> 00:18:52,398 Ndege ichiri inotakura parachute kunyange zvakadaro haitarisire kudzika. 385 00:18:52,481 --> 00:18:55,064 Mudikani, kana ndege iyi inodzika, ini handitombo vanoda parachuti. 386 00:18:55,148 --> 00:18:57,106 Ndirikuda kuparara nekukanganisa. Ndaida chaizvo. 387 00:18:57,189 --> 00:18:59,523 - Happy Thanksgiving! - Happy Thanksgiving. 388 00:18:59,606 --> 00:19:01,481 Makadii? 389 00:19:01,565 --> 00:19:02,648 - Kugona. - Ta-da. 390 00:19:02,732 --> 00:19:03,898 Ndatenda. 391 00:19:03,982 --> 00:19:05,273 - Mhoro! - Mhoro! 392 00:19:05,356 --> 00:19:07,148 - Happy Thanksgiving. - Happy Thanksgiving. 393 00:19:07,231 --> 00:19:08,440 Unotaridzika zvakanaka. 394 00:19:08,523 --> 00:19:11,398 - Kunwa doro. - Ehe. Rudyi. 395 00:19:11,481 --> 00:19:14,023 O, pamusoro pangu. 396 00:19:14,106 --> 00:19:15,648 Ahh. 397 00:19:15,732 --> 00:19:16,648 Apa toenda. 398 00:19:16,732 --> 00:19:19,356 - Ewan. - Marcia. 399 00:19:21,356 --> 00:19:23,064 - Happy Thanksgiving. - Ndatenda. 400 00:19:23,148 --> 00:19:24,481 Ndinofara zvikuru mauya. 401 00:19:24,565 --> 00:19:27,940 Akanga ari kukukumbira paakanga ari muchipatara. 402 00:19:28,023 --> 00:19:30,064 Ehe, zvakanaka, inofanira kunge yaiva mishonga yacho. 403 00:19:30,148 --> 00:19:32,023 Ndinoziva kuti akaoma, 404 00:19:32,106 --> 00:19:37,231 asi muri vaviri yenondo dzakanaka uyo haigoni kumira kurwa. 405 00:19:38,606 --> 00:19:40,440 Greg, ndatenda nokuda kwokumudzinga. 406 00:19:40,523 --> 00:19:42,440 Oo, zvachose-- Zvakanaka, uri mwana here? 407 00:19:42,523 --> 00:19:46,940 Zvakanga zvakanaka kushandisa mamwe maawa emhando newe, Gramps. 408 00:19:47,023 --> 00:19:49,398 Uye sei, ndingabvunza, vari kuita Sekuru Logan? 409 00:19:49,481 --> 00:19:51,523 - Unoziva, uchiri pasi. - Ehe? 410 00:19:51,606 --> 00:19:55,106 Asi Ewan, pamwe chete, tinomufadza, handiti? 411 00:19:55,189 --> 00:19:58,064 Hazvisi kwandiri. Ko imba yekugezera iripi? 412 00:20:02,273 --> 00:20:04,648 Oh mwari wangu. Izvozvo zvakasimba. 413 00:20:04,732 --> 00:20:06,690 Mm-hmm. - Zviri? 414 00:20:06,773 --> 00:20:08,314 Oo, hongu. Handipute schwag. 415 00:20:08,398 --> 00:20:11,023 Iwe uchakwira chaizvo. 416 00:20:11,106 --> 00:20:12,565 O, murume. 417 00:20:12,648 --> 00:20:15,273 Kwete... Kwete. 418 00:20:15,356 --> 00:20:16,440 Aw, shit. 419 00:20:16,523 --> 00:20:19,481 "Turkey huru." Tarisa uone tsvina iyi. 420 00:20:19,565 --> 00:20:22,398 Zvino vari kuti ichaita rekodhi yeKutenda bhokisi hofisi. 421 00:20:22,481 --> 00:20:25,189 Record? Ndizvo... izvo zvakanaka, handiti? 422 00:20:25,273 --> 00:20:27,565 Ndinoreva kuti ndezvedu. 423 00:20:34,732 --> 00:20:37,523 "Turkey huru munyika"-- harisi firimu rakanaka, Greg. 424 00:20:37,606 --> 00:20:39,857 Paakanga ari ku studio akaedza kuimisa, 425 00:20:39,940 --> 00:20:41,898 asi akakundwa nemajeki. 426 00:20:41,982 --> 00:20:43,857 Oh. Zvakanaka, kunyange zvakadaro, 427 00:20:43,940 --> 00:20:46,857 akaita chiRoma uye munhu wese mari yakawanda. 428 00:20:46,940 --> 00:20:48,773 Haisi iyo pfungwa, Greg. 429 00:20:48,857 --> 00:20:50,440 Kwete. Kwete. Kwete. 430 00:20:50,523 --> 00:20:52,690 Hezvo iwe! 431 00:20:52,773 --> 00:20:54,440 Ndinoda humwe doro. 432 00:20:54,523 --> 00:20:55,481 Hey. Ndatenda. 433 00:20:59,148 --> 00:21:01,857 - Rwendo rwaive sei? - Zvakanaka, murume. 434 00:21:01,940 --> 00:21:03,356 Ndinonzwa sekuru Ewan hunhu chaihwo. 435 00:21:03,440 --> 00:21:05,314 Ehe. Zvakanga zvakanaka. 436 00:21:05,398 --> 00:21:09,231 Ndinoreva, ini pakupedzisira akawana economics podcast aifarira kupopota. 437 00:21:09,314 --> 00:21:10,648 Uh-huh. Uh-huh. 438 00:21:10,732 --> 00:21:12,565 Saka teerera, Ndinokuda chaizvo 439 00:21:12,648 --> 00:21:14,815 kuenda kuhofisi nhasi, kwakanaka here? 440 00:21:14,898 --> 00:21:17,898 Ndoenda mangwana here? Nekuti ndangotyaira ndichidzika kubva kuCanada-- 441 00:21:17,982 --> 00:21:20,732 - Zvinofanira kuva nhasi. - Ehe. 442 00:21:20,815 --> 00:21:22,940 Hapana achave aripo, saka-- 443 00:21:23,023 --> 00:21:25,398 - Ndinoziva, ndinoziva. Ndizvozvo. - Ehe. 444 00:21:25,481 --> 00:21:27,982 Greg. Iwe neni tave nemapundu edu... 445 00:21:28,064 --> 00:21:29,398 Nguva huru. 446 00:21:29,481 --> 00:21:30,898 Greg. 447 00:21:30,982 --> 00:21:32,023 Asi chokwadi, 448 00:21:32,106 --> 00:21:33,565 Ndinokuda chete kuvimba neni. 449 00:21:33,648 --> 00:21:34,815 Ehe. 450 00:21:34,898 --> 00:21:36,940 Uye ndinoda kukwanisa kuti ndivimbe newe. 451 00:21:39,648 --> 00:21:41,273 Unoda kuti ndiite sei? 452 00:21:41,356 --> 00:21:44,273 Haana chinhu kuita neni, uye... 453 00:21:44,356 --> 00:21:46,314 hatina kana kumbova nazvo hurukuro iyi. 454 00:21:48,314 --> 00:21:50,064 Ndichada zvimwe zvakawanda, murume, 455 00:21:50,148 --> 00:21:51,732 - nokuti ndiri-- - Zvese zvaunoda kuti-- 456 00:21:51,815 --> 00:21:54,356 Nditeererei. Zvose zvaunofanira kuita ndoenda ku office, 457 00:21:54,440 --> 00:21:57,106 saina mamwe mabhokisi, kuita zvishoma kucheka, 458 00:21:57,189 --> 00:21:58,898 -sangana nevamwe vakomana vakanaka-- - Chii? 459 00:21:58,982 --> 00:22:01,023 - Ndicho chinhu here? - Greg? Ehe. 460 00:22:01,106 --> 00:22:02,732 Usaite chinhu chikuru, Greg. 461 00:22:02,815 --> 00:22:05,064 Haisi nyaya hombe, Greg. 462 00:22:05,148 --> 00:22:06,815 Chimu aigona kuzviita. 463 00:22:06,898 --> 00:22:08,773 Kachimpanzi. 464 00:22:12,440 --> 00:22:14,148 - Mhoro. - Connor. 465 00:22:14,231 --> 00:22:16,356 - Happy Thanksgiving. - Ndatenda. 466 00:22:16,440 --> 00:22:17,940 - Izvi ndizvo-- - Hongu. Willa. 467 00:22:18,023 --> 00:22:20,273 Ndanzwa kuti urikuuya, asi handina kuzvitenda. 468 00:22:20,356 --> 00:22:21,898 Happy Thanksgiving. 469 00:22:21,982 --> 00:22:24,148 Ndinonzwa kuti Inonyanya kufarirwa naLogan. 470 00:22:24,231 --> 00:22:25,314 - Ndatenda. - Ehe. 471 00:22:25,398 --> 00:22:26,940 Zvimwe. Pamusoroi. 472 00:22:27,023 --> 00:22:28,565 Gerri. 473 00:22:28,648 --> 00:22:29,898 Kuno. 474 00:22:29,982 --> 00:22:31,857 - Happy Thanksgiving. - Ndatenda. 475 00:22:31,940 --> 00:22:34,732 Oh! Arnaud Lahrer. J'adore! Merci beaucoups. 476 00:22:34,815 --> 00:22:36,857 Akauya naye kuKutenda? 477 00:22:36,940 --> 00:22:38,773 Unofunga here anochaja nguva yakawedzerwa zvemazororo? 478 00:22:38,857 --> 00:22:40,940 Hazvina kunaka. Kuda, rimwe zuva ndiyo nyaya. 479 00:22:41,023 --> 00:22:41,982 O, kwete. 480 00:22:42,064 --> 00:22:43,314 - Unoziva izvozvo. - Ndinoziva. 481 00:22:43,398 --> 00:22:45,314 Sei vauya cranberry muto zvakare? 482 00:22:45,398 --> 00:22:47,148 Oo, hongu, zvikanganwe. Hapana chaungamuwanira. 483 00:22:47,231 --> 00:22:49,773 Kisimusi yekupedzisira Ndakafunga kuti ndine zano, 484 00:22:49,857 --> 00:22:51,398 itsva General MacArthur bio? 485 00:22:51,481 --> 00:22:52,815 Akawana, semakopi manomwe. 486 00:22:52,898 --> 00:22:55,398 Ndingawane here macanapés? 487 00:22:55,481 --> 00:22:57,106 Rombo rakanaka. 488 00:22:57,189 --> 00:22:59,064 Ehe. 489 00:23:03,106 --> 00:23:06,189 Chii futi Ewan arikuuya here? 490 00:23:06,273 --> 00:23:08,481 Ndiwo mubvunzo. 491 00:23:08,565 --> 00:23:11,023 Izvozvo zvaizobhowa nhamba dzako. 492 00:23:11,106 --> 00:23:12,940 Yaiva pfungwa yaani? 493 00:23:13,023 --> 00:23:15,148 Marcia wacho. 494 00:23:15,231 --> 00:23:16,815 Ndofunga. 495 00:23:16,898 --> 00:23:18,898 Baba vako... 496 00:23:18,982 --> 00:23:21,606 pakarepo zvose pamusoro kuchinja kuvimba, 497 00:23:21,690 --> 00:23:25,481 anondikoka ini naGerri ku Thanksgiving... 498 00:23:25,565 --> 00:23:28,732 Uye inokwezva Sekuru Sasquatch kunze kwekuhwanda. 499 00:23:28,815 --> 00:23:31,523 Unofanira kuudza chapeau yako kune tsvina iyo. 500 00:23:33,606 --> 00:23:35,857 Sekuru Ewan. 501 00:23:35,940 --> 00:23:37,440 Ndafara kukuona. 502 00:23:37,523 --> 00:23:39,273 Nguva yarebesa. 503 00:23:39,356 --> 00:23:40,773 Hmm. Saizvozvowo. 504 00:23:42,648 --> 00:23:44,690 Saka, aripi? 505 00:23:44,773 --> 00:23:47,690 Uh, ari kuzorora, ndinofungidzira. 506 00:23:47,773 --> 00:23:50,898 Ndakatyaira 500 mamaira, uye haakwanisi kuburuka? 507 00:23:50,982 --> 00:23:52,815 Ndofunga achiri kurwara chaiko. Saka... 508 00:23:54,314 --> 00:23:56,356 Ndinoreva, amuka uye nezve, asi, uh... 509 00:23:56,440 --> 00:24:00,940 he's-- haasi chaizvo munhu wake wekare. 510 00:24:01,023 --> 00:24:02,481 Iye ari-- 511 00:24:04,398 --> 00:24:06,398 Kwete, handifanire kuzvitaura. 512 00:24:06,481 --> 00:24:08,523 Ari kutoita zvimwe zvinoshamisa. 513 00:24:08,606 --> 00:24:10,982 Kuda kundikoka kuKutenda. 514 00:24:11,064 --> 00:24:12,773 Ndizvozvo. 515 00:24:16,481 --> 00:24:18,606 Saka, zviri kufamba sei? 516 00:24:18,690 --> 00:24:22,398 So sorry kunzwa nezvemukadzi wako, Shiv. 517 00:24:22,481 --> 00:24:23,940 - Unoreva Joyce? -Mm-hmm. 518 00:24:24,023 --> 00:24:26,857 Kwete, akunda, Nyasha. Ndiye senator weUS. 519 00:24:26,940 --> 00:24:28,732 Kwete, handifungi kudaro, nekuti ini-- 520 00:24:28,815 --> 00:24:30,189 Ndine chokwadi. 521 00:24:30,273 --> 00:24:31,690 Ndaivepo. 522 00:24:31,773 --> 00:24:33,356 Ndinoreva, ndakanga ndamuka kwemaawa 72. 523 00:24:33,440 --> 00:24:35,106 Yakanga iri chinhu chikuru nokuda kwangu. 524 00:24:35,189 --> 00:24:36,982 Ndabvunzwa kuva chipangamazano mukuru. 525 00:24:37,064 --> 00:24:39,898 O, zvakanaka, makorokoto. 526 00:24:39,982 --> 00:24:41,189 Ndatenda. 527 00:24:41,273 --> 00:24:42,565 - Kwete. - Makaita basa guru 528 00:24:42,648 --> 00:24:45,815 nokuti akanga ari zvechokwadi zvisingafadzike. 529 00:24:45,898 --> 00:24:47,773 Ichokwadi. 530 00:24:47,857 --> 00:24:49,314 Handina kumbomufarira. 531 00:24:49,398 --> 00:24:50,773 Huh. 532 00:24:50,857 --> 00:24:52,857 Nei zvakadaro? 533 00:24:52,940 --> 00:24:55,106 Ndinofunga ane rudzi, unoziva, 534 00:24:55,189 --> 00:24:58,023 akaita se...rudzi rwekunyepedzera? 535 00:24:58,106 --> 00:24:59,440 Inotyisa? 536 00:24:59,523 --> 00:25:02,023 Aida kutora mari yangu yese yakanaka. 537 00:25:05,523 --> 00:25:09,398 Rudyi. Saka zvakare manyepo uye zvakare chaiwo. 538 00:25:09,481 --> 00:25:13,982 Ndofunga achangobuda serudzi rwe... hure. 539 00:25:15,314 --> 00:25:18,648 Asi, zvakadaro, unofanira kuwana izvozvo zvakawanda. 540 00:25:18,732 --> 00:25:22,440 Ehe. Unoziva, kwete kazhinji kubva kumhuri, 541 00:25:22,523 --> 00:25:23,773 paKutenda. 542 00:25:27,231 --> 00:25:29,106 - Amir. - Maman. 543 00:25:29,189 --> 00:25:31,356 - Kupedzisa. - Veillez excuser mon retard. 544 00:25:31,440 --> 00:25:33,148 Ndinogutsikana que tu sois là. 545 00:25:33,231 --> 00:25:36,940 - Ndiani uyo? - Ndinofunga kuti mwanakomana waMarcia. 546 00:25:37,023 --> 00:25:38,857 Uh-huh. 547 00:25:38,940 --> 00:25:41,523 - Uye ndiani? - NeConnor? 548 00:25:41,606 --> 00:25:44,815 -Mm-hmm. - Ndiro hure rake. 549 00:25:44,898 --> 00:25:46,481 Mukadzi wacho kutaura nezve theatre? 550 00:25:46,565 --> 00:25:48,982 -Mm-hmm. - Anoziva here? 551 00:25:49,064 --> 00:25:51,606 Ehe saizvozvo. Anomubhadhara kuti ayamwe mboro yake. 552 00:25:51,690 --> 00:25:52,982 Kwete. Hapana. 553 00:25:53,064 --> 00:25:55,273 Ndakazovazivisa makore mashoma apfuura 554 00:25:55,356 --> 00:25:57,023 kana iye ari pamoto uya 555 00:25:57,106 --> 00:26:00,273 bato-musikana-uyo-angadai-asingataridzi- kaviri-pa-iwe/hooker borderline. 556 00:26:00,356 --> 00:26:02,314 Akanaka. Ndinoreva, akanaka. 557 00:26:02,398 --> 00:26:05,273 Hoyo iye-- Hoyo anouya. - Zvakanaka, musoja, wakagadzirira? 558 00:26:05,356 --> 00:26:06,773 Ingowana 'deets. 559 00:26:06,857 --> 00:26:08,314 - Copy. - Mhoro. 560 00:26:08,398 --> 00:26:10,815 - Happy Thanksgiving. - Kutenda kunofadza. 561 00:26:10,898 --> 00:26:12,690 Uyu ndiye muzukuru wangu Greg. 562 00:26:12,773 --> 00:26:14,398 Ari kufara zvikuru kusangana newe. 563 00:26:14,481 --> 00:26:15,565 Pamusoroi. 564 00:26:17,773 --> 00:26:19,523 Hmm. 565 00:26:19,606 --> 00:26:21,189 - H-Mhoro. - Mhoro. 566 00:26:24,231 --> 00:26:25,356 Happy Thanksgiving. 567 00:26:25,440 --> 00:26:26,398 Ehe. 568 00:26:27,523 --> 00:26:28,898 Ehe. 569 00:26:28,982 --> 00:26:30,773 Ndine urombo kukanganisa chimwe chinhu, kana... 570 00:26:30,857 --> 00:26:32,773 Kwete, kwete, kwete. Takanga tiri-- 571 00:26:32,857 --> 00:26:34,356 Takanga tisiri kutaura nezve chero chinhu, 572 00:26:34,440 --> 00:26:37,273 taitaura nezvazvo, uh, theatre. 573 00:26:37,356 --> 00:26:39,690 Oh! Unoda here theatre? 574 00:26:39,773 --> 00:26:42,732 Kwete. Kwete, kwete-- Kwete-- Kwete chaizvo. 575 00:26:42,815 --> 00:26:47,023 Ndinoreva, handisati ndaona zvakawanda, asi pane zvandakaona, kwete chaizvo. 576 00:26:47,106 --> 00:26:49,314 OK. Hatina kutaura nezve theatre. 577 00:26:49,398 --> 00:26:52,189 - Kwete, zvakanaka. - OK. 578 00:26:52,273 --> 00:26:54,440 - Ah, heino mubvunzo. - Hmm? 579 00:26:54,523 --> 00:26:59,398 Uh.... ungada kuvharirwa mudziva rokutuhwina ne shark 580 00:26:59,481 --> 00:27:02,148 kana muchizarira chine dindingwe? 581 00:27:04,940 --> 00:27:10,314 Um... pamwe dziva rokutuhwina ne shark. Uye newe? 582 00:27:10,398 --> 00:27:12,606 - Ehe. Same. - Rudyi? 583 00:27:12,690 --> 00:27:14,898 Kufanana, hongu, zvachose. 584 00:27:14,982 --> 00:27:16,982 Nekuti unogona kubaya shark mumhino chaimo-- 585 00:27:17,064 --> 00:27:19,231 Huya, Kemo Sabe. Handeyi nazvo. 586 00:27:19,314 --> 00:27:20,940 - Zvino? - Zvino. Handeyi nazvo. 587 00:27:23,106 --> 00:27:24,106 Chisarai. 588 00:27:25,898 --> 00:27:27,648 Hei, murume. Hey. 589 00:27:27,732 --> 00:27:30,356 Kukwazisana kukuru. Firm. Kukwazisana shamwari. 590 00:27:30,440 --> 00:27:32,106 OK, iwe. OK. 591 00:27:36,690 --> 00:27:40,773 Idzi ndidzo nhamba dzefaira, uye iyi ndiyo nhamba yekamuri. 592 00:27:40,857 --> 00:27:43,189 -Mm-hmm. Mm-hmm. - Kugona? 593 00:27:43,273 --> 00:27:46,023 -Mm-hmm. - OK. 594 00:27:48,690 --> 00:27:52,356 Ndinovenga majee, Ndinovenga mamiriro ekunze, 595 00:27:52,440 --> 00:27:56,690 uye ndanga ndichifunga, uye ndine pfungwa. 596 00:27:56,773 --> 00:28:00,606 Uri munhu mukuru... 597 00:28:00,690 --> 00:28:04,982 yakanaka kudaro... munyori/mugadziri, 598 00:28:05,064 --> 00:28:07,648 Ndinoda kukubatsira nebasa rako. 599 00:28:07,732 --> 00:28:10,773 Uye chimiro chemari izvi hazvina kana hanya nazvo. 600 00:28:10,857 --> 00:28:12,440 Ndinogona kutsigira basa rako. Uye ipapo-- 601 00:28:12,523 --> 00:28:15,148 - Zvakanaka, unorevei? - Ndinoreva ... 602 00:28:15,231 --> 00:28:17,523 Ndinoda isu... 603 00:28:17,606 --> 00:28:20,815 kuva mhando... 604 00:28:20,898 --> 00:28:21,898 zvakasarudzika? 605 00:28:23,982 --> 00:28:27,648 Uh, nenzira iyoyo unogona kumira... 606 00:28:27,732 --> 00:28:29,732 kutandara nevamwe vanhu 607 00:28:29,815 --> 00:28:32,106 uye unenge uine imwe nguva yekusununguka. 608 00:28:32,189 --> 00:28:33,982 Ye theatre. 609 00:28:34,064 --> 00:28:35,898 Unofungei? 610 00:28:35,982 --> 00:28:38,773 Ndinoreva, zviri pachena zvinofadza. 611 00:28:38,857 --> 00:28:41,314 Kana waida, waigona kugara neni muNew Mexico-- 612 00:28:41,398 --> 00:28:43,648 - Kwete. - Chokwadi, ndinoreva, 613 00:28:43,732 --> 00:28:45,648 munoziva, ndizvo chete kunge ndege yemaawa mana-- 614 00:28:45,732 --> 00:28:47,606 Ndinofanira kunge ndiri muguta nokuda kwebasa rangu. 615 00:28:47,690 --> 00:28:49,064 Zvakanaka, izvo zvinogona kushanda zvakare. 616 00:28:49,148 --> 00:28:51,314 - Tinogona kukurukura zvakadzama. - Ehe. 617 00:28:51,398 --> 00:28:55,857 Zvakangonaka zvikuru kuti wakavhurika kune izvi... 618 00:28:55,940 --> 00:29:00,148 uh, izvi.... mukana uyu... 619 00:29:00,231 --> 00:29:01,773 - kuitira kufambira mberi. - Ehe. 620 00:29:01,857 --> 00:29:03,523 Zvinonakidza. Handizvo here? 621 00:29:03,606 --> 00:29:05,523 Rova kumeso kwangu. 622 00:29:05,606 --> 00:29:07,982 - Kukurova nembama? - Ehe, rova ​​kumeso kwangu. 623 00:29:08,064 --> 00:29:10,940 Ooh, ndiwe musikana akanaka munyika. 624 00:29:11,023 --> 00:29:12,857 Nditsvode, nditsvode. 625 00:29:12,940 --> 00:29:14,314 Happy Thanksgiving. 626 00:29:14,398 --> 00:29:16,565 - Ndatenda. - Happy Thanksgiving. 627 00:29:21,732 --> 00:29:22,940 Oo, ndatenda. 628 00:29:27,815 --> 00:29:29,690 Makanaka? 629 00:29:29,773 --> 00:29:31,606 Ehe. Ehe. 630 00:29:32,898 --> 00:29:34,440 Hey. 631 00:29:34,523 --> 00:29:36,064 Tarisa kuti ndiani ari pano. 632 00:29:40,690 --> 00:29:43,398 Zvakanaka ... Ewan. 633 00:29:45,565 --> 00:29:46,898 Logan. 634 00:29:46,982 --> 00:29:49,023 Rwendo rwakanga ruri sei? 635 00:29:49,106 --> 00:29:51,732 Yakareba zvisingaite. 636 00:29:51,815 --> 00:29:53,898 Unotarisa zvakaipa. 637 00:29:53,982 --> 00:29:55,356 Haggard. 638 00:29:55,440 --> 00:29:57,231 Ndatenda. 639 00:29:58,815 --> 00:30:01,023 Hongu... 640 00:30:01,106 --> 00:30:04,189 Ndanga ndiri... 641 00:30:04,273 --> 00:30:06,189 zvisingaite. 642 00:30:06,273 --> 00:30:09,231 - Hmm. - Zvakanaka, munhu wese. 643 00:30:09,314 --> 00:30:10,523 Zvokudya zvagadzirwa. 644 00:30:10,606 --> 00:30:11,565 Ndapota. 645 00:30:43,690 --> 00:30:45,189 Chii chiri kuita? 646 00:30:45,273 --> 00:30:48,565 Uh, aya ndiwo mabhokisi andinoda. 647 00:30:48,648 --> 00:30:49,898 OK. Pass? 648 00:30:58,189 --> 00:30:59,940 Uye iwe, fungidzira-- 649 00:31:00,023 --> 00:31:01,648 zvichida, unochengeta izvo, 650 00:31:01,732 --> 00:31:04,481 kufanana, kuti rekodhi of who got chii, rinhi? 651 00:31:04,565 --> 00:31:06,481 - Uh-huh. - Ehe. 652 00:31:06,565 --> 00:31:09,231 Kupi ikoko r-- kuti, kufanana, rekodhi kuenda? 653 00:31:09,314 --> 00:31:11,398 Zvinopinda mubhuku iri. 654 00:31:11,481 --> 00:31:13,523 Kutonhora. Hukuru. 655 00:31:13,606 --> 00:31:15,565 Ndiani ane hanya, handizvo? 656 00:31:15,648 --> 00:31:17,940 Ehe, ndanga ndichingobvunza nekuti-- 657 00:31:18,023 --> 00:31:20,481 maererano nezvakadaro kuigovera nevechitatu mapato, 658 00:31:20,565 --> 00:31:23,606 Ndinoda kuchengeta-- chengetedza data rangu rakasimba. 659 00:31:25,356 --> 00:31:26,815 Thanks, ma-- Thanks, murume. 660 00:31:31,398 --> 00:31:35,148 Zvakare, tinogamuchirwa, mose. 661 00:31:35,231 --> 00:31:36,690 Ndapota enda mberi. 662 00:31:36,773 --> 00:31:38,398 Tiri kudya mararamiro emhuri. 663 00:31:38,481 --> 00:31:41,815 Oo, maitiro emhuri. Ko, kuda kufanana tiri mhuri. 664 00:31:41,898 --> 00:31:45,023 OK. 665 00:31:45,106 --> 00:31:46,023 Zvese zvakanaka. 666 00:31:46,106 --> 00:31:47,732 Kuyambuka mharadzano. 667 00:31:47,815 --> 00:31:49,940 Zvishumire iwe. 668 00:31:50,023 --> 00:31:53,023 - Ndatenda. - Ndizvo zvinoita mhuri here? 669 00:31:53,106 --> 00:31:56,356 - Kwete. - Ehe. 670 00:32:03,815 --> 00:32:06,690 OK, Pa. Waita zvakanaka. 671 00:32:06,773 --> 00:32:09,189 Ehe. 672 00:32:18,857 --> 00:32:20,314 Saka, Ewan ... 673 00:32:20,398 --> 00:32:22,481 purazi iri sei? 674 00:32:22,565 --> 00:32:26,398 Wadii kukwira imwe nguva? Zvionere wega. 675 00:32:26,481 --> 00:32:29,273 Ndatenda, Ewan. Kukokwa kwakanaka kwakadini. 676 00:32:31,064 --> 00:32:35,106 Mhoro! Mhoro. Sorry tanonoka. 677 00:32:35,189 --> 00:32:37,148 Happy Thanksgiving. 678 00:32:37,231 --> 00:32:39,023 Hey. 679 00:32:39,106 --> 00:32:41,481 Mhoro. Happy Thanksgiving. Tine urombo, tiripo iyo Turkey Trail. 680 00:32:41,565 --> 00:32:43,148 - Wanonoka. - Mhoro. 681 00:32:43,231 --> 00:32:44,648 - Hei. - Iverson arikupi? 682 00:32:44,732 --> 00:32:47,773 Iye-- Iye-- Iye, um-- 683 00:32:47,857 --> 00:32:49,314 Achangopinda imwe kamuri. 684 00:32:49,398 --> 00:32:51,898 Ari-- Akarurama kuva nenguva. 685 00:32:51,982 --> 00:32:53,398 - Ndine urombo, vakomana. - Mmm. 686 00:32:53,481 --> 00:32:56,064 - Ndichaenda kugara naye. - Kwete, zvakanaka. Ndicha. 687 00:32:56,148 --> 00:32:58,273 Usaende ikoko! Hey! 688 00:32:58,356 --> 00:32:59,982 Mupinzei muno. 689 00:33:00,064 --> 00:33:02,398 Anofanira kuita sezvaaudzwa. 690 00:33:02,481 --> 00:33:05,732 Anongoda chete dzimwe nguva, nokuti kuchinja 691 00:33:05,815 --> 00:33:07,440 - zvakaoma. - Zvimwe tinofanira kungo-- 692 00:33:07,523 --> 00:33:09,106 Oh. Kuchinja kwakaoma. 693 00:33:09,189 --> 00:33:10,523 Uri kutamba neni here? 694 00:33:10,606 --> 00:33:12,565 Waizviziva here izvozvo kuchinja kwakanga kwakaoma? 695 00:33:12,648 --> 00:33:15,398 Ndaizviziva hangu kuchinja kwakanga kwakaoma. 696 00:33:15,481 --> 00:33:17,231 Cheers, munhu wose! 697 00:33:17,314 --> 00:33:18,606 Wakambodaro here matambudziko ekuchinja? 698 00:33:18,690 --> 00:33:20,440 Mufaro. 699 00:33:24,148 --> 00:33:27,148 Muri kundidei? Usandifonera. Pane dambudziko here? 700 00:33:27,231 --> 00:33:29,398 Usandiudze chero chinhu. Foni yako haifanire kudaro kunyangwe be on. 701 00:33:29,481 --> 00:33:33,273 Ndakasaina pa depository kumabhokisi egwaro, 702 00:33:33,356 --> 00:33:36,189 uye, uh, ndiri mumba, Tom, zvakanaka here? 703 00:33:36,273 --> 00:33:38,565 - Zvakanaka, iwe unoziva zvekuita. - Asi zvakanaka here? Nokuti... 704 00:33:38,648 --> 00:33:41,940 izvi zvinoita kunge Watergate mamiriro ezvinhu, 705 00:33:42,023 --> 00:33:44,106 uye handina kumbodzidza izvozvo kunyanya, 706 00:33:44,189 --> 00:33:47,732 asi ndinonzwa senge, um, Ndataura chokwadi vese vakarohwa. 707 00:33:47,815 --> 00:33:49,732 Chokwadi zvakanaka, Greg! 708 00:33:49,815 --> 00:33:51,523 Zvakanaka. Ibasa. 709 00:33:51,606 --> 00:33:54,106 Mabhaudhi ekupfura kupinda mumisoro yemombe ibasa. 710 00:33:54,189 --> 00:33:56,356 asi handizvo zvandinoda kushandisa Thanksgiving yangu. 711 00:33:56,440 --> 00:33:58,690 Unoziva here? 712 00:33:58,773 --> 00:34:00,189 Mhoro? 713 00:34:04,064 --> 00:34:06,606 Murume... 714 00:34:06,690 --> 00:34:08,106 baba vako. 715 00:34:09,231 --> 00:34:10,481 Fambai henyu. 716 00:34:10,565 --> 00:34:11,982 Hongu, ndinoziva. 717 00:34:12,064 --> 00:34:14,440 Ndofunga aiva nayo rough rough. 718 00:34:14,523 --> 00:34:16,648 Chizvarwa chakasiyana. 719 00:34:16,732 --> 00:34:19,606 OK, unozivei? Wodzokera mukati. Ndine izvi. 720 00:34:19,690 --> 00:34:22,606 - Ndine chokwadi kuti imhosva yangu zvakadaro. - Ndakanga ndisiri kutaura izvozvo, Rava. 721 00:34:22,690 --> 00:34:24,648 Ndakangoti s-- 722 00:34:24,732 --> 00:34:29,440 Ndaingoti pamwe angada kunzwa apo mutsara dzimwe nguva. 723 00:34:29,523 --> 00:34:32,023 - Wow. - Handeyi nazvo. Vakomana? 724 00:34:32,106 --> 00:34:33,982 Zvokudya zvako zvichatonhora. 725 00:34:34,064 --> 00:34:35,898 - Ndazviwana. - Kuuya. 726 00:35:26,231 --> 00:35:28,440 Uye dzinodhura here? 727 00:35:28,523 --> 00:35:30,398 Inosiyana. 728 00:35:30,481 --> 00:35:32,940 Izvi. Hm, pano. 729 00:35:33,023 --> 00:35:35,064 Iyi ndiyo Victoria Cross. 730 00:35:35,148 --> 00:35:38,898 Roma, unofanira ita chinhu chakadai. Zvakanaka kuva nehobby. 731 00:35:38,982 --> 00:35:40,815 - Ndine basa rekuzvivaraidza. - Kuuraya hobho 732 00:35:40,898 --> 00:35:41,982 haisi hobby. 733 00:35:42,064 --> 00:35:43,023 Runako. 734 00:35:43,106 --> 00:35:44,898 Uye izvi... 735 00:35:44,982 --> 00:35:49,398 Hondo Yenyika I 16th Infantry Menduru yeCanada. 736 00:35:49,481 --> 00:35:52,606 - Wow. - Chokwadi, 737 00:35:52,690 --> 00:35:56,773 vaAsiria vakapfeka menduru pamberi pavaRoma. 738 00:35:56,857 --> 00:35:58,940 Asi ichi... chiRoma. 739 00:35:59,023 --> 00:36:01,773 Uye, ndiregerere kusaziva kwangu, asi wakakunda here chimwe cheizvi? 740 00:36:01,857 --> 00:36:03,106 Chokwadi kwete. 741 00:36:03,189 --> 00:36:04,732 Haana kumboshumira. 742 00:36:05,857 --> 00:36:07,565 Zvakanaka here kana ini-- - Oh! 743 00:36:07,648 --> 00:36:09,523 - Pamwe usabate. - OK. 744 00:36:09,606 --> 00:36:11,982 Uyu wakadhura pane zvakawanda. 745 00:36:12,064 --> 00:36:16,606 Kwete zvakanyanya zvakadhura murume akazvikunda. 746 00:36:16,690 --> 00:36:19,440 Ndinounganidza... nokuda kwekuremekedza. 747 00:36:19,523 --> 00:36:21,273 Chokwadi unodaro. 748 00:36:21,356 --> 00:36:24,106 Unoziva, 50 makore apfuura 749 00:36:24,189 --> 00:36:27,440 akazvipira kuhondo kungofadza chete hure hwedhorobha. 750 00:36:27,523 --> 00:36:31,440 Uye zvino, hapana--hapana-- anonzwa magumo azvo. 751 00:36:31,523 --> 00:36:35,064 Ndakafunga vekuCanada kurwa chete pachando. 752 00:36:35,148 --> 00:36:38,565 30,000 vokuCanada akarwisa communism muVietnam. 753 00:36:38,648 --> 00:36:40,481 Oo, hongu, 754 00:36:40,565 --> 00:36:42,648 ndatenda, ndatenda ndinokutendai. 755 00:36:42,732 --> 00:36:45,231 Unodei, huh? Menduru? 756 00:36:45,314 --> 00:36:47,982 - Kuti tirambe takasununguka. - Chii? 757 00:36:48,064 --> 00:36:51,064 Viet Cong inouya pombi yako muOttawa, vakaita here? 758 00:36:51,148 --> 00:36:52,982 Wakasununguka kurutsa chepfu yako. 759 00:36:53,064 --> 00:36:56,815 Carnival barker nokuda kwehondo dzose takanga tisingadi. 760 00:36:56,898 --> 00:36:58,440 Wakadaro kuridza pfuti? 761 00:36:58,523 --> 00:37:00,481 Hauna kuzopedza here kuita basa reKP? 762 00:37:00,565 --> 00:37:02,231 O, ndapota, huya. 763 00:37:02,314 --> 00:37:03,481 Vanofanira kukutuma miviri. 764 00:37:03,565 --> 00:37:05,565 Takura chero mutoro. Gadzira chero gumbo. 765 00:37:05,648 --> 00:37:07,523 Ini handina chero chiteshi chako kumba kwangu. 766 00:37:07,606 --> 00:37:08,773 Ah, ndiri kuvaona-- 767 00:37:08,857 --> 00:37:10,982 panzvimbo yandinoenda kunoodles. 768 00:37:11,064 --> 00:37:13,398 Ivo varipo. 769 00:37:13,481 --> 00:37:14,857 Uye ndinonyara. 770 00:37:14,940 --> 00:37:17,565 Bullshit. 771 00:37:17,648 --> 00:37:20,106 Iwe hauna iwo nekuti unovava. 772 00:37:20,189 --> 00:37:21,231 Kudziya kwepasi rose? 773 00:37:21,314 --> 00:37:22,815 Kuchinja kwemamiriro ekunze? 774 00:37:22,898 --> 00:37:24,606 Ropa remamiriyoni pamaoko ako? 775 00:37:24,690 --> 00:37:27,606 Kuti uwane fuckin 'nut yako, Captain Cautious. 776 00:37:27,690 --> 00:37:29,773 Zvese hazvisi mari, Logan. 777 00:37:29,857 --> 00:37:31,898 - Ah... - Wakambonzwa nezvetsika here? 778 00:37:31,982 --> 00:37:34,565 Uh-huh. Wakambonzwa yetsamba yokukumbira? 779 00:37:34,648 --> 00:37:37,606 Tsamba imwe yakashata. 780 00:37:37,690 --> 00:37:42,106 Ndakawana maeka churu... une dzimwe nyika. 781 00:37:42,189 --> 00:37:43,898 Ehe, hongu, hongu, hongu. 782 00:37:43,982 --> 00:37:45,815 Murume mukuru. Mukoma. 783 00:37:45,898 --> 00:37:49,481 Haaizodya fuckin 'blueberry kusvikira yayerwa 784 00:37:49,565 --> 00:37:51,815 uye zvakanyorwa mubhuku. mudiki Miss Prim! 785 00:37:51,898 --> 00:37:53,732 Hamuzivi kuti ndini ani. 786 00:37:53,815 --> 00:37:56,606 Uye iwe hausi murevereri wezvokwadi. 787 00:37:56,690 --> 00:37:58,440 Ehe, hongu, akanzwa zvese kare. 788 00:38:00,773 --> 00:38:03,398 Ndakaudzwa izvozvo wanga wakagadzirira kukumbira ruregerero. 789 00:38:03,481 --> 00:38:04,857 Yechii?! 790 00:38:11,690 --> 00:38:13,273 Imi mose munoreva nhema. 791 00:38:15,356 --> 00:38:17,565 Wandinyepera. 792 00:38:17,648 --> 00:38:19,857 Uye makandinyadzisa. 793 00:38:25,356 --> 00:38:27,648 Asi kunze kweizvozvo, mava nenguva yakanaka? 794 00:38:27,732 --> 00:38:29,982 - Enda fuck iwe pachako. - Hoo. 795 00:38:30,064 --> 00:38:33,648 Handinzwisise kuti sei tisinganzwisise mukoke gore negore. 796 00:38:36,523 --> 00:38:38,773 Pfungwa yako. 797 00:39:15,189 --> 00:39:16,690 Zviri kufamba sei? 798 00:39:19,314 --> 00:39:24,106 Ndizvo-- boka yezvinhu zvemakambani... headin 'kune imwe shreddin'. 799 00:39:24,189 --> 00:39:25,648 Ndizvo. 800 00:39:30,606 --> 00:39:32,565 Zvakanaka, ndatenda. Ndatenda. 801 00:39:35,023 --> 00:39:37,231 Hatifanire kutaura, Ndinofungidzira. 802 00:39:42,231 --> 00:39:45,982 - Hei. - Ndakaziva kuti uku kwaive kukanganisa. 803 00:39:46,064 --> 00:39:49,189 - Ndiri kuenda kumba. - Tinogona kutaura here? 804 00:39:49,273 --> 00:39:51,356 Sekuru Ewan? 805 00:39:51,440 --> 00:39:54,023 Hapana chinhu kutaura nezvazvo. 806 00:39:54,106 --> 00:39:55,398 Murevi wenhema. 807 00:39:55,481 --> 00:39:57,064 Anofunga ari kutaura chokwadi. 808 00:39:57,148 --> 00:39:59,440 - Zvinotyisa. - Hongu. Hongu. 809 00:39:59,523 --> 00:40:02,064 Chinhu choga Ndakambowana kubva kwaari wainge wakazara marara mumuromo. 810 00:40:02,148 --> 00:40:04,148 Ari-- Akaoma. Akaoma. 811 00:40:04,231 --> 00:40:06,940 Ungadai wakafunga kutoda kufa vamushandura. 812 00:40:07,023 --> 00:40:08,940 Zvakanaka, ndinofunga ashanduka. 813 00:40:09,023 --> 00:40:11,690 Handifungi kuti ndiye pachake panguva ino. 814 00:40:11,773 --> 00:40:14,398 Kunge ari kurwara zvakanyanya kupfuura ari kurega. 815 00:40:14,481 --> 00:40:17,565 - Uh-huh. - Haana musoro, 816 00:40:17,648 --> 00:40:19,857 ari kuita sarudzo dzakaipa-- 817 00:40:19,940 --> 00:40:23,940 kana akasangwarira, achaparadza kambani. 818 00:40:24,023 --> 00:40:25,898 Uye une chirongwa? 819 00:40:25,982 --> 00:40:28,273 Zvakanaka, ndiri kufunga. 820 00:40:35,148 --> 00:40:36,857 OK, tarisa. 821 00:40:40,106 --> 00:40:41,815 Handina kumbowana mukana kukuziva, 822 00:40:41,898 --> 00:40:45,064 asi ndaigara ndichikuda. OK? 823 00:40:45,148 --> 00:40:46,940 Ndichaenda taura chimwe chinhu zvino. 824 00:40:47,023 --> 00:40:49,523 Ndiri kuisa chibayo changu panjanji yechitatu pano, 825 00:40:49,606 --> 00:40:52,606 asi pamusangano webhodhi unotevera, 826 00:40:52,690 --> 00:40:55,314 zvichavepo vhoti yekusava nechivimbo. 827 00:40:58,898 --> 00:40:59,898 Saka... 828 00:41:03,648 --> 00:41:06,773 Ndinoreva, une kuvimba naye? 829 00:41:06,857 --> 00:41:09,648 Mukoma wangu aimbova wekuScot... 830 00:41:09,732 --> 00:41:13,148 aimbova muCanada, aimbova munhu. 831 00:41:14,189 --> 00:41:16,023 Asi achiri mukoma wangu. 832 00:41:18,106 --> 00:41:19,898 Sekuru Ewan, w-urikupi-- 833 00:41:19,982 --> 00:41:22,314 OK. Kwete, ndi-- ndinozvinzwisisa. 834 00:41:22,398 --> 00:41:25,523 Saka unofunga zvichanaka here? 835 00:41:25,606 --> 00:41:28,773 Oo, hongu, izvi zvaive zvisina nzira yedu yakaipisisa Thanksgiving. 836 00:41:30,815 --> 00:41:33,773 Saka zviri pachena, um, gweta rako riri kutaura kugweta rangu. 837 00:41:33,857 --> 00:41:36,023 - Unoreva amai vako. - Ehe. 838 00:41:36,106 --> 00:41:41,023 Afara chose nezve tiered share sarudzo tie-ins yesperm count yangu, 839 00:41:41,106 --> 00:41:43,773 uye ndiri kuenda, "Kwete, kwete, kwete." 840 00:41:43,857 --> 00:41:47,940 Asi akazviona kusavimbika, hapana clause yekuti. 841 00:41:48,023 --> 00:41:49,356 Ehe. Hatidi kuita izvozvo. 842 00:41:49,440 --> 00:41:50,940 Kwete. Nokuti ndizvo hazvizoitiki. 843 00:41:51,023 --> 00:41:53,940 Rudyi. Uye kana zvichiita, tose tiri vanhu vakuru. 844 00:41:54,023 --> 00:41:56,023 - Saka... - Hongu. 845 00:41:56,106 --> 00:41:57,440 Meaning? 846 00:41:57,523 --> 00:41:59,148 Zvakanaka, ndinoreva, 847 00:41:59,231 --> 00:42:00,732 hapana chichaitika, 848 00:42:00,815 --> 00:42:02,815 asi, munoziva, zvinhu zvinoitika nekufamba, saka... 849 00:42:05,356 --> 00:42:07,523 Ehe, ndi-- Handifambi zvakanyanya. 850 00:42:07,606 --> 00:42:11,815 Ehe, asi... nyaya ndeyekuti, shit inoitika. 851 00:42:11,898 --> 00:42:15,523 - Ko shit inoitika? - Kwete, kwete kwatiri. 852 00:42:15,606 --> 00:42:17,440 Kwete, asi, hongu, shit inoitika, 853 00:42:17,523 --> 00:42:21,314 ndosaka tine kutaura "shit inoitika." 854 00:42:21,398 --> 00:42:23,523 - Ehe. -Tom... 855 00:42:23,606 --> 00:42:27,898 handina kukunyengedza. Nokuti ndinokuda. 856 00:42:27,982 --> 00:42:29,523 OK. Ndatenda. 857 00:42:33,732 --> 00:42:36,064 Ndinomutenda. 858 00:42:36,148 --> 00:42:38,023 Unomutenda here? 859 00:42:38,106 --> 00:42:40,648 Kunyangwe achidzidzisa nyanzvi dzenhema chekurarama nacho, 860 00:42:40,732 --> 00:42:42,773 saka unofanira chinhu icho mukati. 861 00:42:48,857 --> 00:42:50,857 Ndino-- ndinongoda kutaura 862 00:42:50,940 --> 00:42:52,356 kuti, um... 863 00:42:54,523 --> 00:42:57,356 Ndi-- ndingadaro tenda kana-- 864 00:42:57,440 --> 00:42:59,440 Munoziva, ndaingova... 865 00:42:59,523 --> 00:43:01,523 ... ndichirova dzimwe pfungwa, 866 00:43:01,606 --> 00:43:04,690 - uye hapana chakaiswa, saka ... - Pamusoroi. 867 00:43:04,773 --> 00:43:06,273 Handifungi hangu tinofanira kuita zvachose-- 868 00:43:08,732 --> 00:43:11,398 Ndi--ndinongoda zvakamunakira. 869 00:43:11,481 --> 00:43:13,815 Uh-huh. Ehe saizvozvo. 870 00:43:13,898 --> 00:43:15,440 Mwana akanaka. 871 00:43:15,523 --> 00:43:16,606 Inopenya. 872 00:43:29,898 --> 00:43:32,565 Ini, uh... ndakanganwa tsvimbo yangu. 873 00:43:36,523 --> 00:43:38,398 Tave kuenda. 874 00:43:38,481 --> 00:43:40,690 - Chii-Chii? - Huya, Greg. 875 00:43:40,773 --> 00:43:43,648 Ndizvo chete, ini chete ndasvika pano zvakare, 876 00:43:43,732 --> 00:43:45,815 uye ndiri-- 877 00:43:45,898 --> 00:43:47,815 Mangwana-- Ndiri busy, 878 00:43:47,898 --> 00:43:50,690 senge, ndine zvakawanda-- zvinhu-- work-- kuita pano. 879 00:43:50,773 --> 00:43:52,481 Kufanana, ndine tsvarakadenga zvakakosha pano. 880 00:43:53,690 --> 00:43:55,648 Neniwo ndave kufa nenzara. Kuda-- 881 00:43:55,732 --> 00:43:58,189 Ndiri sei ndaifanira kudzokera kumba? 882 00:43:58,273 --> 00:43:59,565 Uber. 883 00:43:59,648 --> 00:44:02,314 Tinogona kufonera mumwe wevakomana vedu. Izvo hazvina dambudziko. 884 00:44:02,398 --> 00:44:04,690 OK. Hukuru. Ehe. 885 00:44:04,773 --> 00:44:07,898 Mhuri yese iyi idendere renyoka. 886 00:44:07,982 --> 00:44:10,314 Vanozviputira akakupoteredza 887 00:44:10,398 --> 00:44:13,523 uye vachakukachidza. 888 00:44:13,606 --> 00:44:15,356 Ndine chokwadi-- 889 00:44:18,940 --> 00:44:21,815 Ndine chokwadi ndivo boa constrictors. 890 00:44:21,898 --> 00:44:23,773 OK, iwe. 891 00:44:23,857 --> 00:44:26,106 Zvakwana. Pinda imomo. 892 00:44:27,690 --> 00:44:30,231 - Zvino! - Logan. Isu-- 893 00:44:30,314 --> 00:44:31,565 Iverson. 894 00:44:33,189 --> 00:44:34,273 Maona? 895 00:44:34,356 --> 00:44:36,314 Ndatenda. Ndatenda nokuda kwerutsigiro. 896 00:44:36,398 --> 00:44:37,565 Zvikuru izvo. 897 00:44:45,231 --> 00:44:46,565 Usadaro. 898 00:44:58,440 --> 00:44:59,815 Uri kuitei? Ndiani akaisa izvi? 899 00:44:59,898 --> 00:45:01,314 Gracie. 900 00:45:01,398 --> 00:45:03,314 Uye sei uchiseka? 901 00:45:03,398 --> 00:45:06,523 The big Turkey kungodya chibage chemhuri. 902 00:45:06,606 --> 00:45:08,481 Uye iwe unofunga izvo zvaizoitika chaizvoizvo? 903 00:45:08,565 --> 00:45:11,273 A turkey yehukuru ihwohwo kuseri kwemba, 904 00:45:11,356 --> 00:45:13,690 uye vabereki havazvioni? Izvozvo zvinobvira sei? 905 00:45:15,064 --> 00:45:16,440 Ndizvozvo. 906 00:45:16,523 --> 00:45:18,064 Unofanira kuvanda! 907 00:45:18,148 --> 00:45:20,023 Nyasha, ndinga-- 908 00:45:20,106 --> 00:45:22,648 OK. Pamusoroi. Ndichadzoka. 909 00:45:22,732 --> 00:45:25,273 Zvakanaka, farira bhaisikopo rako, vana. 910 00:45:28,565 --> 00:45:30,898 - Oh mwari wangu. - Chii, Nyasha? 911 00:45:30,982 --> 00:45:34,732 Yakanga iripo, uye ini-- Zvakanaka chaizvo. 912 00:45:34,815 --> 00:45:37,857 Oh, zvakanaka? Zviri? Chokwadi? Oh, handina kuzviziva. Zvakanaka. 913 00:45:37,940 --> 00:45:39,940 - Ndizvo chaizvo? Zvakanaka? - Ehe. 914 00:45:40,023 --> 00:45:42,356 Zvakanaka, ipapo zvakajeka tine misiyano isingawirirane, 915 00:45:42,440 --> 00:45:43,523 saka tinofanira kutaura. 916 00:45:43,606 --> 00:45:45,523 - Chii kutaura? - Chii kutaura? 917 00:45:45,606 --> 00:45:47,064 handisi panzvimbo izvozvi 918 00:45:47,148 --> 00:45:49,023 kwandinogona blah, hausi iwe, 919 00:45:49,106 --> 00:45:51,481 zviri blah, Ndichagara ndichichengeta blah, 920 00:45:51,565 --> 00:45:53,106 please siyai mapics iwayo yejongwe rangu uye blahs, 921 00:45:53,189 --> 00:45:55,356 blah blah blah blah blah blah. Iyo fuckin 'kutaura. 922 00:45:55,440 --> 00:45:58,189 O, zvakanaka, unoda kutaura nezvekuti tinohura chete kamwe chete mwedzi mitanhatu yoga-yoga? 923 00:45:58,273 --> 00:45:59,523 Fuck iwe. Une zvakawanda. 924 00:45:59,606 --> 00:46:00,690 Iwe haudi kutaura nezvazvo? 925 00:46:00,773 --> 00:46:02,023 Hazvinakidze kutaura nezvazvo? 926 00:46:02,106 --> 00:46:03,940 Ndangoita. Nyarara. Fuck iwe. 927 00:46:04,023 --> 00:46:05,773 - Tarisa bhaisikopo rako. - Fuck iwe. 928 00:46:19,106 --> 00:46:21,565 Hey. Zvose zvakanaka? 929 00:46:21,648 --> 00:46:24,064 - Zvese zvakaitwa. - Handidi kuziva, 930 00:46:24,148 --> 00:46:26,898 uye usambondiudza, 931 00:46:26,982 --> 00:46:29,398 asi waita zvakanaka. 932 00:46:29,481 --> 00:46:31,148 Welcome to mhuri. 933 00:46:32,732 --> 00:46:35,356 Zvakanaka, munhu wese. 934 00:46:35,440 --> 00:46:37,481 Wagadzirira pie? 935 00:46:37,565 --> 00:46:40,314 - Yum. - Ndapota. 936 00:46:48,440 --> 00:46:50,648 Uye kana neimwe mukana 937 00:46:50,732 --> 00:46:53,898 bere iro anondisundidzira kubva padenga, 938 00:46:53,982 --> 00:46:55,982 Ndichapfura imbwa iyoyo. 939 00:46:57,815 --> 00:46:59,481 - Saka iwe wakapfura? - Chii? 940 00:46:59,565 --> 00:47:02,273 - Saka iwe wakapfura? - Yakanga iri joke. 941 00:47:02,356 --> 00:47:04,064 - Haisi anecdote. - Wakapotsa pekutanga. 942 00:47:04,148 --> 00:47:05,773 Handina kunzwa chikamu chekutanga, hongu. 943 00:47:05,857 --> 00:47:08,523 - Iwe waisafanira kudaro. - Hapana akaita. 944 00:47:08,606 --> 00:47:10,565 Tingaite here zvinoita mhuri yangu paKutenda? 945 00:47:10,648 --> 00:47:11,773 Fuck the turkey? 946 00:47:11,857 --> 00:47:15,189 Enda kune vamwe vanhu kudya kwemanheru. 947 00:47:15,273 --> 00:47:16,857 Kwete, kwete. 948 00:47:16,940 --> 00:47:20,106 Tinotenderera, tinotenderera patafura uye isu tose tinoti 949 00:47:20,189 --> 00:47:21,481 zvatinotenda nazvo. 950 00:47:21,565 --> 00:47:22,815 - Blecch. - Zvakanaka kwazvo, 951 00:47:22,898 --> 00:47:25,023 Ndichatanga ndaenda. 952 00:47:25,106 --> 00:47:28,440 Ndinotenda kuva nazvo mhuri pamwe chete. 953 00:47:28,523 --> 00:47:29,898 Zvakanaka. 954 00:47:29,982 --> 00:47:32,565 Ndinotenda kuti handina kuzvarwa mapatya echiSiamese. 955 00:47:32,648 --> 00:47:33,940 Ndinotendawo nazvo, 956 00:47:34,023 --> 00:47:36,148 asi ndinotendawo zvechikafu. 957 00:47:36,231 --> 00:47:39,398 Hongu, neniwo. Chikafu. Zvinoshamisa. 958 00:47:39,481 --> 00:47:43,064 Iwe haugone kuita piggy-back pakutenda kwangu. Iva neyako. 959 00:47:43,148 --> 00:47:47,356 Ndiri kunzwa kutenda kuti Logan zviri nani. Inzwa-- Ehe. 960 00:47:47,440 --> 00:47:49,356 Zvakanaka, ndinofunga tiri tose ndinotenda nokuda kwaizvozvo. 961 00:47:49,440 --> 00:47:50,857 Ndinofunga zvinoenda pasina kutaura. 962 00:47:50,940 --> 00:47:54,606 Asi-- Ehe, ndiri. Chokwadi. 963 00:47:54,690 --> 00:47:56,314 - Iwe. - Ini? 964 00:47:56,398 --> 00:47:58,648 Iwe. 965 00:47:58,732 --> 00:48:01,815 Um, ndinotenda Handisi mumusasa wevapoteri. 966 00:48:01,898 --> 00:48:03,690 Ndinofunga izvi zviri nani kupfuura izvozvo. 967 00:48:03,773 --> 00:48:06,148 Ndinofunga unofanira tendai naizvozvo. 968 00:48:06,231 --> 00:48:08,898 Uye todaro tose. Yaive yakanaka. 969 00:48:08,982 --> 00:48:11,023 - Ndingati? - Enderera mberi. 970 00:48:11,106 --> 00:48:14,481 Ndinotenda nazvo mukana kutungamira Animation muEurope, 971 00:48:14,565 --> 00:48:19,982 uye ndinotarisira kutendeuka chikamu chisingaiti. 972 00:48:20,064 --> 00:48:23,732 Zvakanaka, ndinotenda izvozvo watiudza nezvazvo. 973 00:48:23,815 --> 00:48:25,982 - Makorokoto. - Ndatenda. 974 00:48:26,064 --> 00:48:28,356 Ndinotenda kuva naWilla pano. 975 00:48:28,440 --> 00:48:32,314 Ndinotenda kugadzirwa kunzwa kudaro... welcome. 976 00:48:32,398 --> 00:48:35,023 Hmm. 977 00:48:35,106 --> 00:48:39,690 Uye ndinotenda kuti ndichaenda kuroora 978 00:48:39,773 --> 00:48:45,273 mune imwe yeakanyanya kukosha uye zvinonakidza uye ... 979 00:48:45,356 --> 00:48:49,231 mhuri dzine mutsa uye dzine rudo munyika. 980 00:48:49,314 --> 00:48:51,023 Iwe hausi kuzo kuroora Shiv zvakare? 981 00:48:52,940 --> 00:48:54,273 Sezvo tiri kutaura nezvemhuri, 982 00:48:54,356 --> 00:48:57,815 Ndine chiziviso chidiki. Uh... 983 00:48:57,898 --> 00:49:01,565 Ini naWilla takafara kuzivisa kuti ndamubvunza, 984 00:49:01,648 --> 00:49:05,732 uye abvuma izvozvo tiri ku... 985 00:49:05,815 --> 00:49:09,481 - tora matanho anotevera. -Mm-hmm. 986 00:49:09,565 --> 00:49:13,314 Chii? Y-Iwe hausi kuwana, uh...? 987 00:49:13,398 --> 00:49:15,106 Kwete. Tiri... 988 00:49:15,189 --> 00:49:16,273 goin' steady. 989 00:49:16,356 --> 00:49:17,898 - Oh. - Jesu Kristu. 990 00:49:17,982 --> 00:49:22,189 Uri kuenda wakadzikama? Ndimi chii, vapfumbamwe? 991 00:49:22,273 --> 00:49:24,565 - Chii? - Kufara kwauri, murume. 992 00:49:24,648 --> 00:49:26,565 - Ndatenda. - Zvakanaka kwazvo, Connor. 993 00:49:26,648 --> 00:49:29,773 Ndatenda. 994 00:49:29,857 --> 00:49:30,982 Nyasha? 995 00:49:31,064 --> 00:49:35,064 Ini? OK. Um... 996 00:49:35,148 --> 00:49:38,815 Ndinotenda nerudo rwese 997 00:49:38,898 --> 00:49:40,898 Roman akandiratidza, 998 00:49:40,982 --> 00:49:46,106 uye nokusambova noudyire kana kuzvifunga 999 00:49:46,189 --> 00:49:49,440 kana egocentric kana neurotic kana asina kutendeka. 1000 00:49:52,773 --> 00:49:54,648 Unogamuchirwa. 1001 00:49:56,481 --> 00:49:58,648 OK. Mutambo? 1002 00:49:58,732 --> 00:50:00,857 Totamba mutambo here? 1003 00:50:00,940 --> 00:50:03,106 - Ehe. - Ngatiunganidze vana. 1004 00:50:03,189 --> 00:50:06,273 OK, huyai, vana. 1005 00:50:06,356 --> 00:50:08,440 Mutambo upi? 1006 00:50:19,606 --> 00:50:23,231 Wakanga usingadi tiudze nezve, uh, Amir? 1007 00:50:23,314 --> 00:50:24,982 - Chii? - Tichadaro? 1008 00:50:25,064 --> 00:50:27,982 Tinofanira kuti kudii nezvaAmir? 1009 00:50:28,064 --> 00:50:30,732 Anoda kuziva nezvaAmir. Tinofanira kutaura chii? 1010 00:50:30,815 --> 00:50:32,023 Oh. 1011 00:50:34,982 --> 00:50:36,732 Makorokoto pamatanho ako anotevera. 1012 00:50:36,815 --> 00:50:39,106 - Oh, ndinokutendai. - Ndinofarira kuziva 1013 00:50:39,189 --> 00:50:40,815 chii "matanho anotevera" chaizvoizvo zvinoreva. 1014 00:50:40,898 --> 00:50:43,314 Pane kadhi rekukwazisa here Ndinogona kutenga izvo zvinoti-- 1015 00:50:43,398 --> 00:50:45,440 Kwete, zvishuwo zvako zvakanaka ndizvo zvose zvinodiwa. 1016 00:50:45,523 --> 00:50:49,481 Pane mhemberero here kana kuti hurongwa hwemari here? 1017 00:50:49,565 --> 00:50:53,773 Hei, inzwa. At least ndini chete kusvirwa neimwe member wemhuri iyi, hongu? 1018 00:50:58,398 --> 00:51:00,732 OK, chijana chako. 1019 00:51:00,815 --> 00:51:03,148 Ndakaenda kumusika ndokutenga bhiza. 1020 00:51:03,231 --> 00:51:05,481 huku huru ine mafuta, uye izvi. 1021 00:51:05,565 --> 00:51:09,857 OK. Ndakaenda kumusika ndokutenga ngowani itsva, 1022 00:51:09,940 --> 00:51:12,398 poni, huku huru ine mafuta, uye izvi. 1023 00:51:12,481 --> 00:51:16,690 Haaa ndakaenda kumusika uye ndakatenga pombi inoputika-- 1024 00:51:16,773 --> 00:51:18,648 - Ndizvo zvakaipa. - Aihwa? 1025 00:51:18,732 --> 00:51:21,148 Zvakanaka, ndakaenda kumusika uye ndakatenga gimp sutu-- 1026 00:51:21,231 --> 00:51:23,523 - Huya! - Oh mwari wangu. 1027 00:51:23,606 --> 00:51:26,356 Ndakatenga mbatata, ngowani itsva, 1028 00:51:26,440 --> 00:51:29,648 poni, huku huru ine mafuta, uye izvi. 1029 00:51:29,732 --> 00:51:32,440 - Chijana chako. - Oh. 1030 00:51:32,523 --> 00:51:34,982 Zvese zvakanaka. Huyai baba, chichava chii? 1031 00:51:35,064 --> 00:51:38,314 Imbwa inopisa, kana China? Kusafa? 1032 00:51:38,398 --> 00:51:40,606 Mweya werudzi? 1033 00:51:41,815 --> 00:51:43,857 Uh... 1034 00:51:43,940 --> 00:51:45,940 Ndakaenda kumusika uye ndakatenga... 1035 00:51:46,023 --> 00:51:47,648 Ehe, zvakanaka. 1036 00:51:47,732 --> 00:51:49,106 Ndakaenda kumusika 1037 00:51:49,189 --> 00:51:51,231 uye ndakatenga... 1038 00:51:55,481 --> 00:51:57,106 ...TV yemuno. 1039 00:51:57,189 --> 00:51:58,606 - Anogona kutenga izvozvo? - Ehe, 1040 00:51:58,690 --> 00:52:00,398 Baba vanogona kutenga chero chavanoda. 1041 00:52:00,481 --> 00:52:03,648 - Saka? TV yemuno uye...? - Chii? 1042 00:52:03,732 --> 00:52:05,398 Wachi iri kuita '. Nguva yapera. 1043 00:52:05,481 --> 00:52:08,064 TV yemuno uye ndakati kudii? 1044 00:52:08,148 --> 00:52:10,106 - Um... - Mbatata. 1045 00:52:10,189 --> 00:52:12,356 - Hei! Ndiko kubiridzira. - Kwete, uya. 1046 00:52:12,440 --> 00:52:14,898 Hapana mazano. Huyai baba. Iwe une izvi. 1047 00:52:14,982 --> 00:52:17,773 - Uh... - Huyai, tinogona kusvetuka nzira. 1048 00:52:17,857 --> 00:52:19,523 Marcia, enda. 1049 00:52:19,606 --> 00:52:21,982 - Kwete, iye-- - Wakarasika, Sekuru. 1050 00:52:22,064 --> 00:52:23,523 Unorasikirwa. 1051 00:52:23,606 --> 00:52:25,064 Unorasikirwa. 1052 00:52:25,148 --> 00:52:27,231 Rega tiende! 1053 00:52:27,314 --> 00:52:28,690 Makanaka here? 1054 00:52:28,773 --> 00:52:30,023 Chii futi urikuita?! 1055 00:52:30,106 --> 00:52:31,523 - Uri kunzwa mushe here? - Makanaka here? 1056 00:52:31,606 --> 00:52:33,606 - Handina kumbomubata. - Zvinongovhundutsa. 1057 00:52:33,690 --> 00:52:36,314 - Huya, zvakanaka. - Zorora, mwanakomana, zorora. 1058 00:52:36,398 --> 00:52:37,440 Hei, tora maoko ako kubva kwaari, zvakanaka?! 1059 00:52:37,523 --> 00:52:38,940 Kendall! 1060 00:52:39,023 --> 00:52:40,565 Chii futi wakashata newe?! 1061 00:52:40,648 --> 00:52:41,940 Zvakanaka. Zvakanaka. 1062 00:52:49,481 --> 00:52:50,648 Hey. 1063 00:52:50,732 --> 00:52:51,898 Akakukuvadza here? 1064 00:52:51,982 --> 00:52:53,481 Rega ndione. 1065 00:52:53,565 --> 00:52:56,940 - Wagona. - Nditeerere. Wagona. 1066 00:52:57,023 --> 00:52:59,898 - Ehe? - Handigoni kuzvitenda. 1067 00:52:59,982 --> 00:53:01,982 Ehe. 1068 00:53:02,064 --> 00:53:03,398 Zvakanaka. 1069 00:53:03,481 --> 00:53:07,273 Zvakanaka. 1070 00:53:07,356 --> 00:53:10,231 Zvakanaka, zvakanaka. 1071 00:53:10,314 --> 00:53:12,106 - Wakanaka here? - Ehe, ndiri zvakanaka. 1072 00:53:12,189 --> 00:53:14,565 Hey. 1073 00:53:14,648 --> 00:53:17,565 Hei, Gerri. 1074 00:53:17,648 --> 00:53:21,148 Saka Ewan aitaura nezvei kare, Ken? 1075 00:53:21,231 --> 00:53:23,314 Ewan? Uh... 1076 00:53:23,398 --> 00:53:24,857 handizivi. 1077 00:53:24,940 --> 00:53:27,440 ndinoreva munhu wese akatsamwa. 1078 00:53:27,523 --> 00:53:29,231 Hapana chandaizocherechedza. 1079 00:53:29,314 --> 00:53:31,732 Aikutsamwirai kudaro? 1080 00:53:34,273 --> 00:53:35,982 Kwandiri? Uh, handizivi. 1081 00:53:36,064 --> 00:53:40,440 Ruvengo rwemhuri chete unowana paKutenda. Munoziva kuti zvaita sei. 1082 00:53:40,523 --> 00:53:42,815 Ndinoda baba vako. 1083 00:53:42,898 --> 00:53:45,857 Ini pachangu ndichadaro gara uripo nokuda kwake. 1084 00:53:45,940 --> 00:53:50,773 - Iye murume mukuru. - Ehe, zvakanaka ... uri pano. 1085 00:53:50,857 --> 00:53:54,023 Ini ndinoshandira Waystar, kwete Logan Roy. 1086 00:53:54,106 --> 00:53:56,648 Uri kufunga here yokumurwisa? 1087 00:53:58,189 --> 00:54:00,148 Nekuti kana uri... 1088 00:54:00,231 --> 00:54:02,690 Ndataura naFrank, 1089 00:54:02,773 --> 00:54:04,898 uye ndaona zvese zvandinoda kuona. 1090 00:54:07,940 --> 00:54:09,231 Husiku hwakanaka. 1091 00:55:07,148 --> 00:55:09,732 Ngatibvisei izvi. 1092 00:55:09,815 --> 00:55:12,440 Here. Ndipe ruoko rwako. 1093 00:55:12,523 --> 00:55:14,565 Hukuru. 1094 00:55:14,648 --> 00:55:16,481 Zvese zvakanaka. 1095 00:55:20,481 --> 00:55:21,606 Rudyi. 1096 00:55:24,732 --> 00:55:26,398 Shangu yako. 1097 00:55:26,481 --> 00:55:29,023 Ndakaenda kumusika... 1098 00:55:29,106 --> 00:55:33,064 uye ndakatenga mbatata... 1099 00:55:33,148 --> 00:55:35,481 ngowani itsva, 1100 00:55:35,565 --> 00:55:37,440 bhiza, 1101 00:55:37,523 --> 00:55:42,106 huku huru ine mafuta, 1102 00:55:42,189 --> 00:55:44,064 uye izvi. 1103 00:55:44,148 --> 00:55:46,940 Ndizvozvo, Logan. 1104 00:55:47,023 --> 00:55:48,940 Zvikuru izvo. 1105 00:55:49,023 --> 00:55:51,440 Mmm.