1
00:01:00,898 --> 00:01:02,155
ኢላማዎችን ማረጋገጥ።
2
00:01:07,683 --> 00:01:08,930
አግኝተናል።
3
00:01:27,000 --> 00:01:28,640
Target one confirmed.
ግባ።
4
00:01:29,496 --> 00:01:31,600
እደግመዋለሁ፣ ኢላማው አንድ ተረጋግጧል።
5
00:01:46,983 --> 00:01:48,239
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?
6
00:01:48,359 --> 00:01:50,720
ቆሜያለሁ
በዲስኒላንድ ውስጥ እንደ ዲልዶ።
7
00:01:52,798 --> 00:01:54,120
ቦታህን ያዝ።
8
00:01:54,280 --> 00:01:55,600
ሲዬራ አንድ፣ ካሜራ ወደ ላይ።
9
00:01:55,760 --> 00:01:56,720
እናየሃለን።
10
00:01:58,508 --> 00:02:00,234
ዒላማው አንድ እየቀረበ ነው።
11
00:02:00,957 --> 00:02:03,000
{\pos(192,230)}ዒላማ አንድ፣ ቤሩቲ ለፉ።
12
00:02:03,433 --> 00:02:04,600
{\pos(192,230)}የደቡብ አፍሪካ ብሄራዊ።
13
00:02:05,369 --> 00:02:07,400
መካከለኛ-ደረጃ underworld ተጫዋች.
14
00:02:07,560 --> 00:02:10,673
ከሚታወቅ ግንኙነት ጋር እዚህ ታይቷል...
15
00:02:12,240 --> 00:02:13,187
ላፍ
16
00:02:17,160 --> 00:02:19,498
እሺ፣ አይኖች አግኝተናል
በ "ሶስት ስቶጅስ" ላይ
17
00:02:22,113 --> 00:02:23,966
የደረሱ ይመስላሉ።
ወዴት እየሄዱ ነው።
18
00:02:26,955 --> 00:02:28,909
ጡንቻ ቀጥሯል።
እና እሱ በእንቅስቃሴ ላይ ነው.
19
00:02:29,560 --> 00:02:30,920
እዛ ላይ እፈልግሃለሁ።
20
00:02:31,080 --> 00:02:32,640
ምን እንደተሸከመ ማወቅ እፈልጋለሁ።
21
00:02:32,800 --> 00:02:35,000
ግን, ከሁሉም በላይ, እፈልጋለሁ
ከማን ጋር እንደሚገናኝ ለማወቅ.
22
00:02:55,520 --> 00:02:56,960
- ሁኔታ?
- ቦታ ላይ ሴራ.
23
00:02:57,120 --> 00:02:58,483
ኪሎ በአቀማመጥ.
24
00:02:59,188 --> 00:03:01,160
- ቦታ ላይ ዴልታ.
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?
25
00:03:01,388 --> 00:03:04,040
- እሺ፣ በሦስት፣ በሁለት እንንቀሳቀስ
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?
26
00:03:04,268 --> 00:03:06,132
ማንም ፣ ጓደኛ ፣ ማንም የለም።
ምግብ ማብሰል ብቻ ይቀጥሉ.
27
00:03:06,252 --> 00:03:08,360
ምኑ ነው ነገሩ?
ከማን ጋር ነው የምታወራው?
28
00:03:08,520 --> 00:03:09,894
- አሁን አይደለም, ጓደኛ.
- ምንድን ነው ነገሩ፧
29
00:03:10,014 --> 00:03:11,708
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?
- እግዚአብሔር!
30
00:03:14,960 --> 00:03:16,040
ከእግዚአብሔር ጋር ነው የምታወራው?
31
00:03:16,966 --> 00:03:18,480
ይህ አስቂኝ አስቂኝ ነው?
32
00:03:18,640 --> 00:03:20,160
አምላኬ ሆይ!
እያወራህ ነው።
33
00:03:23,243 --> 00:03:25,960
ኧረ እግዚአብሔር አሜሪካዊ
ከእግዚአብሔር ጋር እየተነጋገረ ነው!
34
00:03:26,718 --> 00:03:28,278
- በል እንጂ።
- ሾሽ?
35
00:03:33,908 --> 00:03:36,200
- ሰምተሃል?
- አዎ እንሂድ!
36
00:03:39,388 --> 00:03:40,320
ዒላማ ምስላዊ!
37
00:03:44,280 --> 00:03:45,747
በእንቅስቃሴ ላይ ያሉ ኢላማዎች!
38
00:03:47,852 --> 00:03:50,520
ያንሱ አትግደል።
ይድገሙ፣ ይያዙ፣ አይግደል።
39
00:04:09,040 --> 00:04:09,840
ፌክ!
40
00:04:14,268 --> 00:04:15,800
ተወ!
ሽጉጡን ያስቀምጡ!
41
00:04:17,668 --> 00:04:18,879
ጉድ።
42
00:04:19,108 --> 00:04:20,595
ሁኔታ ስጠኝ።
43
00:04:23,063 --> 00:04:25,000
አረጋግጥ።
ዒላማው ሕያው ነው
44
00:04:26,863 --> 00:04:28,160
በህይወት አለ? አረጋግጥ።
45
00:04:28,388 --> 00:04:29,720
- በሕይወት አለ?
- ጫጫታ.
46
00:04:29,948 --> 00:04:32,400
ዒላማ ሁለት ቀንሷል።
እደግመዋለሁ፣ ዒላማው ሁለት ቀንሷል።
47
00:05:12,640 --> 00:05:13,560
ቆይ!
48
00:05:20,388 --> 00:05:22,920
ለፌክ።
መግደል ሳይሆን መያዝ።
49
00:06:54,259 --> 00:06:56,571
ይህ የአይን እማኞች ዜና ነው።
50
00:06:56,691 --> 00:06:58,624
{\pos(250,240)}የቀኑ ደመናማ ጅምር፣
ግን ግልጽ ሰማያት
51
00:06:58,744 --> 00:07:00,442
{\pos(250,230)}በኋላ እንደሚመለሱ ይጠበቃል።
52
00:07:00,562 --> 00:07:01,800
{\pos(250,240)}ኬፕ ታውን...
53
00:07:33,360 --> 00:07:34,440
ቪሆ፣ መሄድ ጥሩ ነን?
54
00:07:34,726 --> 00:07:36,480
አዎ። መንገዱን እንውጣ።
55
00:07:40,574 --> 00:07:43,320
ሁሉም በሮች ተዘግተዋል፣
የታሸገ እና ደህንነቱ የተጠበቀ
56
00:07:44,187 --> 00:07:45,760
ክፍል 71፣ ተጓዥ።
57
00:07:46,308 --> 00:07:48,300
- ለመሄድ ነጻ ነህ።
- ሮጀር.
58
00:08:26,868 --> 00:08:28,213
ቢያወራ ይሻልሃል።
59
00:08:28,333 --> 00:08:30,332
ባላወጣው ኖሮ
ይገድልህ ነበር።
60
00:08:30,452 --> 00:08:32,152
እሱ ያንን ዕድል ብቻ አገኘ
በአንተ ምክንያት።
61
00:08:32,272 --> 00:08:34,200
ችኩልህ አያስፈልገኝም።
ለእኔ እርዳታ, ሳጅን.
62
00:08:35,154 --> 00:08:37,479
መጨረሻህ ከሰዎቹ ሁለቱን ገድለህ ነው።
ማምጣት አለብን።
63
00:08:37,707 --> 00:08:39,320
ወደ ላቲፍ ብቸኛ መሪያችንን በማስፈራራት ላይ።
64
00:08:39,548 --> 00:08:41,959
- ለስኮት ባይሆን ኖሮ...
- እንደገና ስለ እኔ ማውራት?
65
00:08:43,307 --> 00:08:44,120
ደህና?
66
00:08:44,509 --> 00:08:45,440
እሱ ጡንቻ ነው ፣
67
00:08:45,668 --> 00:08:47,000
ትንሹ ሌባ ከሶዌቶ.
68
00:08:47,160 --> 00:08:48,760
እየተያዝን አይደለም።
በጋራ ወንጀለኛ.
69
00:08:49,021 --> 00:08:50,860
- ትክክል ፣ ከእኔ ጋር።
- አዎ እመቤት።
70
00:08:58,910 --> 00:09:01,040
አሁን ይህንን ግልጽ ላድርግ።
71
00:09:01,267 --> 00:09:04,160
ማንም ይሁን ማን በጣም ትፈራለህ
አሁን ምንም አይደለም...
72
00:09:04,620 --> 00:09:05,680
ከእኔ ጋር ሲነጻጸር.
73
00:09:10,752 --> 00:09:12,814
ደህና።
እሱ ጥሩ ቤተሰብ አለው?
74
00:09:14,391 --> 00:09:16,600
እናት አለህ ፣ አባት አለህ…
75
00:09:18,065 --> 00:09:19,280
እና ሁለት እህቶች.
76
00:09:21,027 --> 00:09:23,254
አግኟቸው።
አስገባቸው። ምንም ዱካ አትተዉ።
77
00:09:23,374 --> 00:09:24,480
- አዎ እመቤት።
- ጠብቅ!
78
00:09:26,017 --> 00:09:28,279
ሰውዬው ማን እንደሆነ አላውቅም
ልናየው ነበር?
79
00:09:29,267 --> 00:09:31,360
- ፊቱን አላየሁም.
- በጉዳዩ ውስጥ ምን ነበር?
80
00:09:35,267 --> 00:09:37,040
በጉዳዩ ላይ ምን ነበር?
81
00:09:37,359 --> 00:09:39,280
እዚያ ምን ሆነ ፣
በእኛ ምክንያት ተከሰተ።
82
00:09:39,815 --> 00:09:40,974
"እኛ" የሚባል ነገር የለም።
83
00:09:41,597 --> 00:09:44,039
ሚካኤል ስሜትህን ፈጠርክ
ፍጹም ግልጽ።
84
00:09:44,488 --> 00:09:47,040
ውጭ ስንሆን፣
እንደ ወታደር ልትይዘኝ ትችላለህ።
85
00:09:48,600 --> 00:09:50,712
የመንገድ ካርታዎችን ሸጧል
ለታጠቁ የጭነት መኪና ኩባንያ።
86
00:09:50,832 --> 00:09:52,094
ሁሉንም በስልክ ያግኙ!
87
00:09:52,214 --> 00:09:54,218
እያንዳንዱን የጭነት መኪና ፣ እያንዳንዱን ሹፌር እፈልጋለሁ ፣
ቆሟል እና ደህንነቱ የተጠበቀ{\*፣ አሁን}!
88
00:09:58,769 --> 00:10:00,720
አባቴ የሚኖረው እዚህ አይደለም።
89
00:10:01,696 --> 00:10:02,680
አትጨነቅ ልጅ።
90
00:10:03,524 --> 00:10:05,361
በቅርቡ አባትህን ታገኛለህ።
91
00:10:48,381 --> 00:10:49,200
ቴሪ...
92
00:10:50,227 --> 00:10:51,400
ጄፍ፣ ያ የኔ ልጅ ነው።
93
00:10:52,499 --> 00:10:53,758
ጄፍ፣ ያ ልጄ ነው።
94
00:10:56,576 --> 00:10:57,640
ምንድን ነው ነገሩ፧
95
00:11:16,748 --> 00:11:18,440
ክፍል 71፣ አቋምዎን ይግለጹ።
96
00:11:19,901 --> 00:11:21,439
ወደዚያ ከወጣን ሞተናል።
97
00:11:21,559 --> 00:11:24,200
- ይህ የትእዛዝ ቁጥጥር ነው። ግባ፣ አልፏል።
- ተረዱት?
98
00:11:24,711 --> 00:11:26,480
- ያ የኔ ልጅ ነው።
- ይገባሃል?
99
00:11:26,708 --> 00:11:28,242
ያ የኔ ጨካኝ ልጅ ነው!
100
00:11:29,231 --> 00:11:30,843
ይህ የትእዛዝ ቁጥጥር ነው...
101
00:11:31,140 --> 00:11:33,433
ክፍል 71. ግባ፣ በላይ...
102
00:11:33,553 --> 00:11:35,600
ክፍል 71? እባክዎን ምላሽ ይስጡ
103
00:11:35,827 --> 00:11:37,857
- ያንን እያነሳሁ ነው ...
- ያንን ማንሳት አይችሉም።
104
00:11:40,081 --> 00:11:42,322
- ያ የኔ ልጅ!
- ይህ የትእዛዝ ቁጥጥር ነው።
105
00:11:42,442 --> 00:11:44,440
እባክዎ፣ አቋምዎን ይግለጹ፣ አልቋል።
106
00:11:47,152 --> 00:11:49,079
አቋምህን ግለጽ፣ ክፍል 71።
107
00:11:49,674 --> 00:11:52,240
ክፍል 71፣ አቋምዎን ይግለጹ፣ በላይ...
108
00:11:55,349 --> 00:11:57,320
ጄፍ ፣ ባክህ ሰው!
109
00:11:57,547 --> 00:12:00,194
ክፍል 71፣ እባክህ፣ ግባ፣ በላይ።
110
00:12:16,284 --> 00:12:18,518
አባትህን አዳምጥ።
ለአፍታ ወደዚህ ይምጡ።
111
00:12:19,283 --> 00:12:21,280
ልጄን ወዴት ነው የምትወስደው?
112
00:12:21,440 --> 00:12:23,440
- ውሰደኝ. ወዴት ነው የምትወስደው?
- እዚያ ቆይ.
113
00:12:26,548 --> 00:12:28,292
ዛፎችን እንድትመለከት እፈልጋለሁ.
114
00:12:30,187 --> 00:12:32,309
የሚታጠፉበትን መንገድ ታያለህ
በነፋስ?
115
00:12:34,468 --> 00:12:37,163
ቅርጾቹን እንድትመለከቱ እፈልጋለሁ
የሚያደርጉት። እሺ?
116
00:12:42,387 --> 00:12:45,120
- እባክህ...
- ያ ጥሩ ልጅ አለህ።
117
00:12:49,670 --> 00:12:50,696
ሂድ።
118
00:13:28,799 --> 00:13:30,520
ና ፣ ሁጎ! ኑ እንሂድ!
119
00:13:42,000 --> 00:13:42,920
ሁጎ ፣ ተንቀሳቀስ!
120
00:13:44,107 --> 00:13:44,960
ብዳኝ!
121
00:13:55,067 --> 00:13:56,040
ለፌክ።
122
00:14:02,587 --> 00:14:05,107
እጆቹን ያውጡ.
ጥይት በጥርሱ ላይ ያድርጉት።
123
00:14:55,267 --> 00:14:56,560
ይህ እንዴት ናፈቀን?
124
00:14:56,787 --> 00:14:59,220
ጥሪ ወጣ። ዘረፋው
አስቀድሞ በሂደት ላይ ነበር።
125
00:14:59,340 --> 00:15:00,760
ሶስቱም ጠባቂዎች በጥይት ተመትተዋል።
126
00:15:01,708 --> 00:15:04,480
- {\*ምንድን ነው } እንግዳ ነገር፣ {\* ይህ ነው } ምንም ገንዘብ አልተወሰደም።
- ስለሌላው ሰውስ?
127
00:15:04,747 --> 00:15:07,333
ተኩሶ፣ እጆቹ የተቆረጡ፣
መንጋጋ ተሰነጠቀ፣ የሚገመተው...
128
00:15:07,453 --> 00:15:08,720
ማንነቱን ለመደበቅ, አዎ.
129
00:15:09,227 --> 00:15:11,269
ደህና, ብቸኛው የተረፈው
ትንሹ ልጅ ነበር.
130
00:15:11,389 --> 00:15:12,440
የሟች ልጅ{\* ጠባቂ}።
131
00:15:12,600 --> 00:15:14,720
በቤቱ አካባቢ ታፍኗል
ቀደም ከሰዓት በኋላ.
132
00:15:16,052 --> 00:15:18,258
በቫኑ ጀርባ ያለው CCTV
ተረጨ።
133
00:15:18,378 --> 00:15:21,760
ግን እንደገና ማዋቀር ችለናል።
አንዳንድ ምስሎች ቀደም ብለው የተያዙ{\*} ብቻ።
134
00:15:27,498 --> 00:15:29,959
- ዳንኤል ኮኖሊ
- ሃርድኮር IRA.
135
00:15:30,427 --> 00:15:32,272
መልካም አርብ ስምምነት
በሽሽት ላይ አስቀምጠው.
136
00:15:32,392 --> 00:15:34,040
ኮሶቮ፣ ቼቺኒያ...
137
00:15:34,558 --> 00:15:38,040
አሁን ፣ እሱ በዙሪያው እራሱን ያያል
እንደ አንድ ዓይነት ቅጥረኛ።
138
00:15:38,960 --> 00:15:40,520
በዚያ ቫን ላይ ሌላ ነገር ነበር።
139
00:15:40,872 --> 00:15:42,240
ምን እንደነበረ ማወቅ እፈልጋለሁ.
140
00:15:42,807 --> 00:15:44,437
ይህ ስለ ገንዘብ አይደለም.
141
00:15:45,307 --> 00:15:46,600
ይህ ስለ ጥላቻ ነው።
142
00:17:29,276 --> 00:17:30,440
ምን ችግር አለው?
143
00:17:34,021 --> 00:17:35,175
ንገረኝ.
144
00:17:36,714 --> 00:17:38,392
ትናንት ማታ ህልም አየሁ።
145
00:17:42,594 --> 00:17:43,649
ወንድ ልጅ ነበርኩ
146
00:17:44,989 --> 00:17:46,908
ወደ እናቴ አሮጌ ቤት ተመለስኩ።
147
00:17:51,463 --> 00:17:53,896
ቺፖችን ማሽተት ትችላለህ
በኩሽና ውስጥ መጥበሻ.
148
00:17:55,431 --> 00:17:58,579
እና የሚያብረቀርቅ ወለል ሰሌዳ ፣
በታችኛው ደረጃ ላይ.
149
00:18:04,163 --> 00:18:06,549
ከደረጃው ወረድኩ።
እና የፊት በሩን ከፈተ.
150
00:18:09,665 --> 00:18:11,277
አንድ ሰው እዚያ ቆሞ ነበር ...
151
00:18:13,978 --> 00:18:15,177
የማውቀው ሰው።
152
00:18:25,987 --> 00:18:27,518
ሊገድሉኝ መጡ።
153
00:18:30,354 --> 00:18:31,457
እኔን ለመግደል...
154
00:18:46,516 --> 00:18:47,586
ቲጌ!
155
00:18:57,260 --> 00:18:58,000
ታዲያ?
156
00:18:58,934 --> 00:19:01,760
ሁጎ ፋይሎቹን አውርዷል፣
ከመተኮሱ በፊት.
157
00:19:06,607 --> 00:19:08,093
ለመጎብኘት እንሄዳለን።
158
00:19:11,587 --> 00:19:14,720
ዳንኤል ግን መረጃው ለእኛ ምንም አይጠቅመንም።
ያለ ጠላፊ።
159
00:19:15,435 --> 00:19:17,520
- ሁጎ የለንም።
- ሌላ ሁጎ ይመጣል።
160
00:19:26,751 --> 00:19:28,855
- እዚያ ምን አገኘህ?
- ምን አግኝቻለሁ?
161
00:19:30,218 --> 00:19:31,960
ያ ፣ ሳጅን ፣ ለወደፊቱ ማረጋገጫ ነው ፣
የማይበገር
162
00:19:32,120 --> 00:19:33,837
ምስጠራ ውሂብ ማከማቻ ክፍል.
163
00:19:36,267 --> 00:19:37,781
ታውቃለህ ፣ በእኔ ልምድ ፣
164
00:19:38,852 --> 00:19:40,040
የማይገባ ነገር የለም።
165
00:19:41,861 --> 00:19:43,680
{\*እኛ የምናውቀው ገንዘብ አልነበረም።
ታዲያ ምን ነበር?
166
00:19:43,907 --> 00:19:45,200
ውሂብ፣ በምስጠራ መሳሪያው ላይ።
167
00:19:45,609 --> 00:19:47,560
- ምን ዓይነት ውሂብ?
- ደህና, እኛ ስለማናውቀው.
168
00:19:47,720 --> 00:19:49,480
የተለያዩ ክፍሎች ባለቤት ናቸው።
ለተለያዩ ድርጅቶች.
169
00:19:49,896 --> 00:19:52,057
ግን ፣ በሆነ መንገድ ፣ እጠራጠራለሁ።
ለክፍያው ፍላጎት ነበራቸው
170
00:19:52,177 --> 00:19:55,040
ለኬፕ ታውን የባሌ ዳንስ
ወይም የዩኒቨርሲቲው አመታዊ ሂሳቦች.
171
00:19:55,267 --> 00:19:56,870
ምናልባት ፍላጎት ሊኖራቸው ይችላል።
172
00:19:57,307 --> 00:19:59,480
በደህንነት ፕሮቶኮሎች ውስጥ
የአንድ ዋና የመከላከያ ኮንትራክተር.
173
00:19:59,707 --> 00:20:00,960
ATAT ሲስተምስ.
174
00:20:02,200 --> 00:20:03,800
እዚህ ዋናው ሰው ማን ነው?
በኬፕ ታውን?
175
00:20:05,267 --> 00:20:07,520
- ኬኔት ብራቶን።
- "ብራቶን" አልክ?
176
00:20:10,747 --> 00:20:12,040
የእኛ ትኩረት አለህ{\*፣ ሳጅን}።
177
00:20:14,827 --> 00:20:16,280
የኬሚካል የጦር መሣሪያ ሰው። ላፍ
178
00:20:17,607 --> 00:20:18,729
የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል።
179
00:20:56,695 --> 00:20:57,680
ሚስተር ብራቶን።
180
00:20:59,747 --> 00:21:02,000
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?
እንዴት እዚህ ገባህ?
181
00:21:10,433 --> 00:21:11,240
ሰላም እናት.
182
00:21:11,553 --> 00:21:12,880
ቆንጆ ቤተሰብ ፣ ኬን።
183
00:21:15,848 --> 00:21:17,441
ከእነሱ ጋር ምን አደረግክ?
184
00:21:19,360 --> 00:21:20,320
ደህና ናቸው።
185
00:21:22,188 --> 00:21:23,040
ደህና ይሆናሉ።
186
00:21:24,907 --> 00:21:26,120
ምን ፈለክ፧
187
00:21:26,347 --> 00:21:28,280
እኔ የምፈልገውን በትክክል ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ.
188
00:21:44,322 --> 00:21:47,210
ብራቶን እንደተያዘ ታውቃለህ
በኢራቅ ውስጥ በሪፐብሊካን ጠባቂ?
189
00:21:47,330 --> 00:21:50,240
- እና፣ {\* ያ፣}ጆን ፖርተር በየካቲት 2003 ዓ.ም.
- ጆን ፖርተር አውጥቶታል።
190
00:21:50,400 --> 00:21:52,600
የትኛውም የጦር መሳሪያ ዲዛይነር የለበትም
በአቅራቢያው የትም ነበሩ ።
191
00:21:53,187 --> 00:21:55,800
እና ያ በተመሳሳይ ጊዜ ነበር
ስኮት ከዴልታ ሃይል ተባረረ።
192
00:21:56,987 --> 00:21:58,480
ግንኙነት ካለስ?
193
00:21:59,230 --> 00:22:02,315
ፊቱ ላይ የተተኮሰው ሰው
በትልቁ ሁጎ ሊንች ሊሆን ይችላል።
194
00:22:02,435 --> 00:22:04,680
- ከኮኖሊ ጋር የሰራ {\* ኮምፒውተር} ጠላፊ።
- ለምን፧
195
00:22:05,139 --> 00:22:07,120
ምክንያቱም አዲስ የኮምፒውተር ጠላፊ
ገና ወደ ከተማ መጣ።
196
00:22:07,347 --> 00:22:09,610
አሜሪካዊው ጁሊያን ቡክሌይ በመባል ይታወቃል።
197
00:22:09,730 --> 00:22:12,320
ዩናይትድ ባንክን ለማጽዳት ይፈለጋል
የአየርላንድ ከሁለት ዓመት በፊት.
198
00:22:12,739 --> 00:22:13,760
እና እሱ ምልክት ተደርጎበታል?
199
00:22:14,405 --> 00:22:15,455
በኢንተርፖል
200
00:22:15,575 --> 00:22:18,760
ከኪንሻሳ ውስጥ። ለቲኬቱ ተከፍሏል።
ከበረራ ሁለት ሰዓታት በፊት በጥሬ ገንዘብ.
201
00:22:18,920 --> 00:22:20,560
እሱ ምትክ ነው ብለው ያስባሉ
ለሊንች?
202
00:22:20,787 --> 00:22:22,480
የሚቻል ይመስለኛል ኮሎኔል
203
00:22:23,627 --> 00:22:26,480
የተከራየበትን መኪና ወደ አድራሻ ተከታትዬዋለሁ
በቦ-ካፕ አካባቢ.
204
00:22:29,497 --> 00:22:31,280
በፈቃደኝነት መሥራት እፈልጋለሁ
ብራቶንን ለማነጋገር.
205
00:22:31,506 --> 00:22:33,320
- በጎ ፈቃደኝነት?
- አዎ እመቤት።
206
00:22:34,507 --> 00:22:35,504
የድንጋይ ድልድይ?
207
00:22:36,827 --> 00:22:39,040
- በሜዳ ላይ የምትወጡ ሰዎች እፈልጋችኋለሁ።
- በመጨረሻም.
208
00:22:39,267 --> 00:22:41,120
ትከታተላለህ
Buckley የተባለ ሰው.
209
00:22:42,427 --> 00:22:43,942
ሳጅን ሪችመንድ አጭር መግለጫ ይሰጥዎታል።
210
00:22:44,323 --> 00:22:46,360
ሄጄ ብራተንን እንድታይ እፈልጋለሁ።
211
00:22:46,733 --> 00:22:48,268
ደህና፧ የልጆች ጓንቶች.
212
00:22:50,329 --> 00:22:51,440
ትእዛዝ አለህ።
213
00:23:10,616 --> 00:23:12,716
{\*ታውቃለህ፣ } መሆን ያለብኝ እኔ ነኝ
ከ Bratton ጋር መነጋገር.
214
00:23:12,836 --> 00:23:14,040
አሁን ጊዜው አይደለም።
215
00:23:14,267 --> 00:23:15,515
"አሁን ጊዜው አይደለም."
216
00:23:16,467 --> 00:23:17,880
የሆነ ነገር ላስታውስህ{\* ጓደኛ}።
217
00:23:18,107 --> 00:23:20,682
እኔ {\*ከሰራዊቱ የተባረረው ሰው ነኝ
ስላላደረግሁት ነገር።
218
00:23:20,802 --> 00:23:23,723
እና እንደ ብራቶን ያሉ ምቶች{\* እዚያ} እየተጫወቱ ነው።
"አስከፊ ኬሚካላዊ መሳሪያዎችን ደብቅ"
219
00:23:23,843 --> 00:23:26,000
- ያንን አታውቀውም።
- ያንን አውቃለሁ።
220
00:23:27,077 --> 00:23:29,800
ሌላ የማውቀው ነገር አለ።
ኢራቅ ውስጥ በአንድ ሰው ተበላሽቻለሁ።
221
00:23:29,960 --> 00:23:32,713
ላገኛቸው እና ልገድላቸው እፈልጋለሁ።
በዚያ ላይ ከእኔ ጋር የሆንክ መስሎኝ ነበር?
222
00:23:32,833 --> 00:23:35,360
አዎ፣ ይመስለኛል፣ ምናልባት፣ {\*የግል ህይወትህን እየፈቀድክ ነው።
በዚህ ተልእኮ መንገድ ላይ ግቡ።
223
00:23:36,375 --> 00:23:37,600
የግል ሕይወት?
224
00:23:38,840 --> 00:23:40,720
በጣም አስቂኝ ነው ፣
ከእርስዎ የሚመጣ.
225
00:23:41,041 --> 00:23:42,382
ስለምንድን ነው የምታወራው?
226
00:23:42,787 --> 00:23:44,300
የምናገረውን እነግራችኋለሁ {\* ሚካኤል}።
227
00:23:44,420 --> 00:23:47,008
- መጫወት ከፈለግክ ቋሊማውን ከኬት ጋር ደብቅ{\*
- ያ ከአንተ የሚመጣ ብልህ ነው!
228
00:23:47,128 --> 00:23:49,219
ምንም ፍንጭ የለህም
የምትናገረው።
229
00:23:49,696 --> 00:23:50,655
ምታ።
230
00:23:51,301 --> 00:23:52,080
አስሾል.
231
00:23:56,440 --> 00:23:57,409
እሱ እሱ ነው።
232
00:23:57,529 --> 00:23:59,760
በጣም ደስተኛ ሆኜ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ አሸባሪ ለማየት.
233
00:24:32,840 --> 00:24:35,291
- በፍጥነት ስላየኸኝ አመሰግናለሁ።
- ጥሩ ነው.
234
00:24:35,732 --> 00:24:38,520
{\*እኔ አውቃለሁ }የብሪቲሽ ከፍተኛ ኮሚሽን እንዳልሆነ
የሰዎችን ጊዜ በማጥፋት ንግድ ውስጥ ።
235
00:24:39,405 --> 00:24:40,720
እና እርስዎ እንደ እዚህ ነዎት?
236
00:24:40,880 --> 00:24:42,920
የወንጀል ኢንተለጀንስ ግንኙነት
ከደቡብ አፍሪካ ፖሊስ ጋር.
237
00:24:43,358 --> 00:24:44,312
ቀኝ።
238
00:24:44,432 --> 00:24:45,880
ሚስ ማርሻል፣ ይህ ዳሪን ሞርጋን ነው።
239
00:24:46,800 --> 00:24:48,280
- ደስታ.
- ከ ATAT ጋር ነዎት?
240
00:24:48,816 --> 00:24:50,280
እሱ የኛ ወታደራዊ አማካሪ ነው።
241
00:24:51,887 --> 00:24:53,751
መንኮራኩሮችን በዘይት መቀባት ብቻ ያ ብቻ ነው።
242
00:24:56,080 --> 00:24:57,600
ማለፍ ከፈለጋችሁ...
243
00:25:04,560 --> 00:25:06,080
ለጭንቀትዎ እናመሰግናለን.
244
00:25:06,307 --> 00:25:07,740
በዘረፋው ውጤት
245
00:25:07,860 --> 00:25:10,680
የጥበቃ ኮዶቻችንን {\* ቀድሞውኑ ጠየቅኩ።
ወዲያውኑ ይለወጣሉ.
246
00:25:10,840 --> 00:25:13,120
ልመክርህ ከቻልኩ ጌታዬ
መጠንቀቅ ያለብህ ይመስለኛል።
247
00:25:14,202 --> 00:25:15,161
እርግጥ ነው።
248
00:25:16,004 --> 00:25:18,401
ምንም አይነት ግንኙነት ነበራችሁ
ከዚህ ሰው ጋር?
249
00:25:19,190 --> 00:25:20,960
- አይደለም እሱ ማን ነው?
- ዳንኤል ኮኖሊ ይባላል።
250
00:25:21,717 --> 00:25:24,449
አጋር ሊሆን ይችላል ብለን እናምናለን።
ላፍ ከተባለ አሸባሪ ጋር።
251
00:25:24,819 --> 00:25:26,599
ያጠቃው እሱ ነው።
በህንድ ውስጥ ያለው ሆቴል.
252
00:25:26,719 --> 00:25:29,440
አላማው ምዕራባውያንን ማጥቃት ነው።
በጅምላ ጨራሽ መሳሪያ።
253
00:25:29,600 --> 00:25:31,200
ደህና፣ እየተመለከተ ነው።
በተሳሳተ ቦታ.
254
00:25:31,973 --> 00:25:34,480
እዚህ የጦር መሣሪያ ስርዓቶችን እንቀርጻለን
እኛ ግን አናስቀምጣቸውም።
255
00:25:35,104 --> 00:25:37,480
ይህ ከደቡብ አፍሪካ ህግ ጋር የሚጋጭ ነው።
እና እኛ በጣም ተንኮለኛዎች ነን።
256
00:25:40,272 --> 00:25:41,680
የእርስዎ ቤተሰብ በአካባቢው አይደሉም?
257
00:25:42,110 --> 00:25:44,800
አይ, የትምህርት ቤት በዓላት.
ባህር ዳር ቤታችን ናቸው።
258
00:25:45,026 --> 00:25:46,080
ጥሩ ይመስላል።
259
00:25:47,136 --> 00:25:48,191
አዎ ነው.
260
00:25:54,738 --> 00:25:58,238
ቅናሹን አደንቃለሁ
ግን {\*በእውነት }ደህንነቴ ከበቂ በላይ ነው።
261
00:25:59,365 --> 00:26:01,804
ኢራቅ ውስጥ እንደነበሩ ተረድቻለሁ
ከወረራ በፊት.
262
00:26:01,924 --> 00:26:04,240
- አዎ ልክ ነው።
- ምን እያደረኩ ልጠይቅ እችላለሁ?
263
00:26:04,400 --> 00:26:06,700
ሪፖርት እንዳደርግ ተጠየቅኩ።
በሳዳም የጦር መሳሪያዎች ክምችት ላይ.
264
00:26:06,820 --> 00:26:08,459
ያልነበረው የትኛው ነበር?
265
00:26:09,600 --> 00:26:11,400
ከእኔ ይልቅ ብልሆች ሰዎችን አሞኘ።
266
00:26:16,400 --> 00:26:17,428
የኔ ካርድ ነው።
267
00:26:19,040 --> 00:26:20,120
አመሰግናለሁ።
268
00:26:31,895 --> 00:26:33,093
ወታደር ነች።
269
00:26:35,199 --> 00:26:36,629
ምን ፈለገች?
270
00:26:36,749 --> 00:26:39,271
ስለ አንድ ነገር
የባንክ ወረራ ዘረፋ።
271
00:26:40,387 --> 00:26:42,269
እና ያ ከኢራቅ ጋር ምን አገናኘው?
272
00:26:43,017 --> 00:26:44,007
አላውቅም።
273
00:26:45,159 --> 00:26:46,960
እውቂያን ላናግር
በኋይትሆል.
274
00:26:47,438 --> 00:26:50,301
ከየት እንደሆነች አገኛለሁ።
እና ወደ ኋላ እንዲመለሱ አድርጓቸው.
275
00:26:51,183 --> 00:26:52,877
ምንም ችግር አንፈልግም, ኬን.
276
00:27:08,337 --> 00:27:09,880
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?
277
00:27:21,581 --> 00:27:23,112
ፌክ እሱ የፈጠረን ይመስለኛል።
278
00:27:23,536 --> 00:27:25,080
አይደለም እሱ አላደረገንም።
279
00:27:26,680 --> 00:27:28,120
ጉድ። እሱ አደረገን። አንቀሳቅስ!
280
00:27:29,192 --> 00:27:30,480
ዞር በል ጓዴ!
281
00:27:32,694 --> 00:27:34,160
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!
282
00:27:46,507 --> 00:27:48,080
ቆይ!
ቆይ ፣ አሁን!
283
00:27:48,720 --> 00:27:50,684
ቆይ! ፌክ!
284
00:28:08,106 --> 00:28:09,066
ፌክ!
285
00:28:09,901 --> 00:28:11,120
አንድ ሰው አምቡላንስ ይጠራል!
286
00:28:21,415 --> 00:28:22,240
ውረድ!
287
00:28:28,500 --> 00:28:29,603
የሚሳደብ እንቅስቃሴ!
288
00:28:32,840 --> 00:28:33,880
ፉከር!
289
00:28:42,160 --> 00:28:43,200
ከመንገድ ውጣ!
290
00:28:43,827 --> 00:28:45,720
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?
291
00:29:27,920 --> 00:29:29,560
ሚካኤል፣ መድኃኒት አግኝ!
292
00:29:39,819 --> 00:29:41,640
ታስቦ ነበር።
ከ 20 ደቂቃዎች በፊት ለመደወል.
293
00:29:41,800 --> 00:29:43,400
አዎ አሁን እዚህ ነኝ።
294
00:29:43,912 --> 00:29:45,600
ኪምበርሊ ሆቴል።
295
00:29:46,000 --> 00:29:47,320
በ10 ደቂቃ ውስጥ ሁን፣
296
00:29:47,546 --> 00:29:49,680
መሳሪያ የለም፣ ወይም ስምምነቱ ጠፍቷል።
297
00:29:49,840 --> 00:29:52,120
ኪምበርሊ ሆቴል 10 ደቂቃ አገኘው።
298
00:30:01,000 --> 00:30:02,360
ስለዛ አትጨነቅ።
በል እንጂ።
299
00:30:08,468 --> 00:30:09,400
ያንን አምጣ።
300
00:30:10,909 --> 00:30:12,980
ኮሎኔል ግራንት,
ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?
301
00:30:13,627 --> 00:30:14,880
ከ{\*Kenneth}Bratton ጋር ስትገናኝ፣
302
00:30:15,040 --> 00:30:17,280
በማንኛውም ጊዜ ፣
እየዋሸ ነበር?
303
00:30:17,507 --> 00:30:19,624
በእርግጠኝነት አይደለም. ቢሆንም
እሱ እንደነበረ በትክክል እርግጠኛ ነኝ።
304
00:30:20,040 --> 00:30:21,960
እሱ ስለእርስዎ ቅሬታ አቅርቧል።
እና ወደኋላ እንድትመለስ ይፈልጋል።
305
00:30:22,842 --> 00:30:25,748
- ሚኒስቴሩ ምን ይላል?
- ደህና ፣ ሁሉም ጨካኞች ናቸው አይደል?
306
00:30:25,868 --> 00:30:28,559
ATAT ከትልቁ አንዱ ነው።
በ U.K ውስጥ በይፋ የሚሸጡ ኩባንያዎች
307
00:30:28,679 --> 00:30:30,280
አዎ፣ እና ኮኖሊ እያነጣጠራቸው ነው።
308
00:30:30,898 --> 00:30:32,720
እሱ እንደዛ መሆን አለበት።
ስለዚያ እንደ እኛ.
309
00:30:32,880 --> 00:30:34,217
- ለምን እሱ አይደለም?
- ይቀርታ።
310
00:30:34,337 --> 00:30:36,482
Stonebridge እና ስኮት
አስቸኳይ ማነጋገር አለብኝ።
311
00:30:38,264 --> 00:30:39,820
ኮሎኔል፣ ቡክሌይ ወርዷል።
312
00:30:39,940 --> 00:30:41,814
እና ስኮት ይሄዳል
ማንነቱን ለመውሰድ
313
00:30:42,280 --> 00:30:45,151
- ያንን በእኔ ሩጡ ፣ እንደገና።
- ስኮት በቡክሌይ ስልክ ደወለ።
314
00:30:45,680 --> 00:30:48,160
ብላቴናው የአሜሪካን አነጋገር ሰማ፣
Buckley ነው ብሎ ማሰብ አለበት።
315
00:30:48,320 --> 00:30:50,200
አዎ ፣ ምክንያቱም ሁላችንም
ተመሳሳይ ድምጽ, አይደል?
316
00:30:50,360 --> 00:30:53,600
እና ስኮትን በቁም ነገር እየጠቆምክ ነው።
እንደ Buckley ወደ እዚያ ይገባል, ያልታጠቁ?
317
00:30:53,760 --> 00:30:55,920
ቀኝ። ብቸኛው ነገር፣
እዚያ ለመድረስ 10 ደቂቃ አለው.
318
00:30:56,427 --> 00:30:58,426
ኮኖሊን እንዴት እናውቃለን?
Buckleyን አያውቀውም?
319
00:30:58,760 --> 00:31:01,200
ግማሽ የተቀደደ የመጫወቻ ካርድ ነበረው ፣
በኪሱ ውስጥ.
320
00:31:01,360 --> 00:31:02,691
ያደርጋል ብለን አናስብም።
321
00:31:02,811 --> 00:31:04,760
እውነታውም አለ።
ያ Buckley ኤክስፐርት ጠላፊ ነው።
322
00:31:05,214 --> 00:31:06,480
ምን እያለች ነው?
323
00:31:06,640 --> 00:31:08,280
ደህና፣ በሳይበር ኦፕስ ውስጥ ላብራራው እችላለሁ።
324
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
በአስር ደቂቃ ውስጥ?
በስልክ ላይ?
325
00:31:09,960 --> 00:31:11,922
አማራጩ ነው።
ሕንፃውን እንከብራለን.
326
00:31:12,042 --> 00:31:13,828
እውቂያውን አስገባ
ለምርመራ።
327
00:31:13,948 --> 00:31:15,880
አዎ ፣ ግን ያንን ካደረግን ፣
ኮኖሊ በነፋስ ውስጥ ነው።
328
00:31:18,300 --> 00:31:19,400
ስኮትን ይልበሱ።
329
00:31:24,504 --> 00:31:26,360
እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ
በጣም በጥንቃቄ.
330
00:31:26,520 --> 00:31:27,600
አዎ እየሰማሁ ነው።
331
00:31:28,233 --> 00:31:29,320
ይህንን በፕላስተር ይለጥፉ።
332
00:31:41,209 --> 00:31:43,680
አይ ኮሎኔል
ፋይሉን በእጄ ይዞኛል።
333
00:31:59,322 --> 00:32:00,609
አረንጓዴ ብርሃን ነው ጓደኛ።
334
00:32:13,961 --> 00:32:15,592
እና አይሪሽ ነች አይደል?
335
00:32:16,221 --> 00:32:17,200
ኬት ማርሻል።
336
00:32:17,625 --> 00:32:18,760
ካፒቴን ኬት ማርሻል።
337
00:32:19,462 --> 00:32:21,308
የብሪቲሽ ጦር መረጃ ነች።
338
00:32:23,704 --> 00:32:25,911
ውዴ ልታፍር ይገባል።
የራስህ ።
339
00:32:27,478 --> 00:32:29,560
ግንኙነት አለን።
በለንደን የመከላከያ ሚኒስቴር ውስጥ.
340
00:32:29,720 --> 00:32:32,360
ተመድባለች።
ለአንዳንድ ልዩ ስልታዊ ክፍል።
341
00:32:32,520 --> 00:32:33,674
የሚመራው...
342
00:32:36,400 --> 00:32:38,000
ኮሎኔል ኤሌኖር ግራንት.
343
00:32:42,205 --> 00:32:44,195
አየህ እየነገርኩህ ነው።
የማውቀውን ሁሉ.
344
00:32:44,817 --> 00:32:46,201
ከእርስዎ ጋር{\* ሙሉ በሙሉ} ተባብሬያለሁ።
345
00:32:46,321 --> 00:32:48,160
ቤተሰቤ መሆኑን ማወቅ እፈልጋለሁ
ደህና ይሆናሉ ።
346
00:32:55,775 --> 00:32:57,502
ይህ በቅርቡ ያበቃል፣ ኬን።
347
00:32:58,360 --> 00:33:00,160
በዚህ ጉዳይ ጥሩ ስሜት አለኝ.
348
00:33:00,807 --> 00:33:02,520
ሁሉም ሊያልቅ ነው...
349
00:33:03,113 --> 00:33:04,072
ፍጹም።
350
00:33:25,543 --> 00:33:26,550
ዘግይተናል።
351
00:33:27,120 --> 00:33:28,263
አዎ፣ ደህና...
352
00:33:29,198 --> 00:33:31,867
እሱ አይታይም ፣
ራሴን ብቻ እጠጣለሁ።
353
00:33:32,360 --> 00:33:33,720
የተኩስ ድምጽ ከሰማሁ እርዳታ እመጣለሁ።
354
00:33:33,880 --> 00:33:37,160
ለራስህ አትጨነቅ ጓደኛ።
የተኩስ ድምጽ ትሰማለህ፣ እሞታለሁ
355
00:33:39,026 --> 00:33:40,816
እዚህ የእኔ ነው።
356
00:33:41,942 --> 00:33:42,800
የባክሌይን አገኘሁ።
357
00:34:01,532 --> 00:34:03,160
ላፍሮአይግ መያዝ እችላለሁ?
በድንጋዮቹ ላይ{\*፣ እባክዎን}?
358
00:34:03,819 --> 00:34:04,520
ላ - ምን?
359
00:34:05,261 --> 00:34:07,680
- ላፍሮይግ...
- አንድ ስኮት ብቻ ይስጡት.
360
00:34:08,592 --> 00:34:09,551
ሥርዓታማ።
361
00:34:11,397 --> 00:34:12,444
አመሰግናለሁ
362
00:34:12,564 --> 00:34:13,800
ምን እየጠጣህ ነው?
363
00:34:15,918 --> 00:34:18,360
- ተመሳሳይ።
- ያንን ሁለት ማድረግ ይችላሉ?
364
00:34:30,960 --> 00:34:32,520
- ፍዳኝ ፣ ያ ጣዕም…
- ሺቴ።
365
00:34:33,746 --> 00:34:34,880
ሁሉም ነገር እዚህ አለ።
366
00:34:35,106 --> 00:34:37,040
እንግዲህ ስለዚያ አላውቅም።
367
00:34:38,513 --> 00:34:40,960
በጣም የሚያምር የአየርላንድ ዘዬ እየተካሄደ ነው?
368
00:34:41,186 --> 00:34:42,200
አመሰግናለሁ።
369
00:34:43,034 --> 00:34:44,960
ከአንድ ሰው ጋር ትገናኛላችሁ?
370
00:34:48,311 --> 00:34:49,040
አንተ።
371
00:34:52,012 --> 00:34:53,400
ፎቅ ላይ አንድ ክፍል አለ።
372
00:34:56,398 --> 00:34:57,400
ማየት ይፈልጋሉ?
373
00:35:24,636 --> 00:35:25,760
ልብስህን አውልቅ።
374
00:35:29,209 --> 00:35:30,646
ምን ችግር አለው?
375
00:35:30,766 --> 00:35:33,320
ብቻ እንደሆነ እያሰብኩ ነው።
ልትበዳኝ ነው ወይም ልትገድለኝ ነው።
376
00:35:33,546 --> 00:35:35,040
አውጥተህ ታውቃለህ።
377
00:35:39,546 --> 00:35:42,240
- አንተስ፧
- ጥሩ ነገር ለሚጠብቁ ሰዎች ይመጣሉ.
378
00:35:46,263 --> 00:35:47,280
ይህ ቃል ኪዳን ነው?
379
00:35:53,106 --> 00:35:53,800
ደህና?
380
00:35:54,026 --> 00:35:55,080
ዞር በል.
381
00:36:00,784 --> 00:36:02,126
ክፍሉን አግኝቻለሁ?
382
00:36:05,666 --> 00:36:06,920
እርግጠኛ ነዎት።
383
00:36:10,960 --> 00:36:12,480
- ያ ማን ነው?
- ጓደኛ.
384
00:36:13,121 --> 00:36:14,511
እኔ ሶስት እወዳለሁ.
385
00:36:15,840 --> 00:36:17,647
ያ {\*አይነት} ሶስት አይነት አይደለም።
እያወራሁ ነበር።
386
00:36:17,767 --> 00:36:19,600
ምንድነው ችግሩ፧
ቆንጆ አይበቃህም?
387
00:36:34,160 --> 00:36:35,200
ጉድ።
388
00:37:05,386 --> 00:37:07,560
አንድ ጓደኛዬን እየፈለግኩ ነው።
ትልቅ ሰው። አሜሪካዊ.
389
00:37:08,315 --> 00:37:09,080
ወደ ላይ.
390
00:37:39,346 --> 00:37:40,960
ስኮት ተወስዷል፣ በማሳደድ ላይ ነኝ።
391
00:37:41,383 --> 00:37:43,968
ቻርሊ አንድ ግራጫ-ፓነል ነው።
ቫን ወደ ሰሜን ይሄዳል።
392
00:37:44,466 --> 00:37:45,697
መጋጠሚያዎችን በመፈተሽ ላይ.
393
00:37:46,506 --> 00:37:48,185
እርስዎን ወደ ምስላዊ ያመጣዎታል።
394
00:37:49,826 --> 00:37:50,760
አግኝተናል።
395
00:37:50,986 --> 00:37:54,120
- ዜሮ አንድ ፣ በቫኑ ላይ ዓይኖች አሉዎት?
- አሉታዊ፣ ምንም አይነት እይታ የለኝም{\* የቻርሊ አንድ}።
396
00:37:54,346 --> 00:37:56,280
ለመከታተል እየሞከርን ነው።
ስኮት በሞባይል ስልኩ።
397
00:37:56,506 --> 00:37:58,869
ያ አይሰራም!
ስኮት ሞባይሉን ሰጠኝ!
398
00:37:58,989 --> 00:38:00,240
የባክሌይን አብሮት ወሰደ።
399
00:38:01,320 --> 00:38:04,240
ወደ ፊት ሁለት መውጫዎች አሉኝ።
Muizenberg ወይስ አየር ማረፊያው?
400
00:38:04,466 --> 00:38:06,440
ጁሊያ ፣ ትሰማኛለህ?
ሙዚንበርግ ወይስ አየር ማረፊያ?
401
00:38:06,666 --> 00:38:08,105
ሳተላይት በቻርሊ አንድ ላይ ተቆልፏል።{\* መቀየር።}
402
00:38:08,225 --> 00:38:10,688
ሁለት መውጫዎች እዚያ። የትኛው ነው?
ሙዚንበርግ ወይስ አየር ማረፊያው?{\* አናግሩኝ።}
403
00:38:10,808 --> 00:38:13,160
አላችሁ።
እዚያው ከእርስዎ ጋር ናቸው።{\*እዛው!}
404
00:38:13,386 --> 00:38:14,345
ጉድ!
405
00:38:15,527 --> 00:38:18,280
ቻርሊ አንድ በነፋስ ውስጥ ነው።
እደግመዋለሁ፣ ቻርሊ አንድ በነፋስ ውስጥ ነው።
406
00:38:19,659 --> 00:38:20,360
ቆሻሻ
407
00:38:21,546 --> 00:38:23,416
የሳተላይት አፕሊንክ ጠፍቷል።
408
00:38:29,591 --> 00:38:32,240
ተቀባይነት ያለው ጥበብ፣
በግብፅ ውስጥ የበላይ የሆነ ሁሉ
409
00:38:32,465 --> 00:38:34,030
በሊቢያ የትም
410
00:38:34,946 --> 00:38:36,479
ሁል ጊዜ እድሎች አሉ።
411
00:38:37,523 --> 00:38:40,040
የጠላቴ ጠላት ወዳጄ ነው።
412
00:38:41,072 --> 00:38:42,639
የኩባንያችን መፈክር መሆን አለበት።
413
00:38:45,386 --> 00:38:46,709
ደህና ነሽ ኬን?
414
00:38:47,266 --> 00:38:48,225
እርግጥ ነው።
415
00:38:49,402 --> 00:38:51,440
"የጠላቴ ጠላት ወዳጄ ነው።"
416
00:38:52,546 --> 00:38:54,419
ችግር ከነበረ፣
ትነግሪኛለሽ{\*፣ ትክክል}?
417
00:38:55,247 --> 00:38:56,360
የመጀመሪያው ትሆናለህ።
418
00:39:23,786 --> 00:39:25,720
ሚስተር ባክሊ፣ እገምታለሁ።
419
00:39:33,728 --> 00:39:35,080
እንኳን ደህና መጣችሁ በጣም ወደድኳት።
420
00:39:36,586 --> 00:39:38,680
- ዘግይተሃል።
- ተከተለኝ.
421
00:39:38,906 --> 00:39:41,131
- ኦህ? በማን?
- ፉክሹን እንዴት ማወቅ አለብኝ?
422
00:39:43,600 --> 00:39:44,880
አየህ ነገሩ...
423
00:39:46,544 --> 00:39:50,560
የእንግሊዝ ጦር ክፍል አለኝ
ብልህነት እየፈለገኝ ነው።
424
00:39:51,865 --> 00:39:53,480
ክፍል 20...
425
00:39:54,907 --> 00:39:55,934
ለአንተ ጥሩ።
426
00:39:56,386 --> 00:39:58,320
በሴት ነው የሚመራው።
ኤሌኖር ግራንት ይባላል።
427
00:39:59,960 --> 00:40:01,040
ታውቃታለህ?
428
00:40:03,173 --> 00:40:04,240
አላውቃትም።
429
00:40:06,793 --> 00:40:09,793
ተመልከት ፣ በቀኑ ፣
እሷም ልክ እንዳንተ ወጋ ትልክ ነበር...
430
00:40:12,196 --> 00:40:13,203
እኔን ለመግደል.
431
00:40:13,917 --> 00:40:15,760
የእኔን የብልግና አገልግሎት ትፈልጋለህ?
ወይስ አይደለም?
432
00:40:15,986 --> 00:40:17,360
ኦህ ፣ አዎ አደርጋለሁ ፣ በጣም።
433
00:40:21,030 --> 00:40:22,831
ግን አንተ ጁሊያን ቡክሌይ አይደለህም።
434
00:40:30,055 --> 00:40:31,760
አንተ ደደብ ውሸታም ነህ።
435
00:40:35,231 --> 00:40:37,688
እና እንደ እርስዎ ያሉ ውሸታሞች
436
00:40:38,454 --> 00:40:40,040
ሁሉም አንድ አይነት ህክምና ያገኛሉ።
437
00:40:57,961 --> 00:40:59,275
ብዳኝ!
438
00:41:01,960 --> 00:41:04,600
የመጨረሻዎቹ መጋጠሚያዎች ወድቀዋል
በሸለቆው ውስጥ. ላውረንስፎርድ
439
00:41:04,825 --> 00:41:06,040
የእርሻ ሀገር ነው።
440
00:41:06,652 --> 00:41:08,800
ደህና ፣ ክፍት ሀገር ነው ፣
በጥንቃቄ ይቀጥሉ.
441
00:41:09,026 --> 00:41:11,240
- ገባህ፧
- ሮጀር ያ።
442
00:41:24,519 --> 00:41:25,478
ጉድ።
443
00:41:44,078 --> 00:41:45,400
ፌክ። ጉድ።
444
00:42:10,698 --> 00:42:11,760
በቻርሊ አንድ ላይ አይኖች።
445
00:42:16,640 --> 00:42:17,400
ብዳኝ!
446
00:42:42,081 --> 00:42:43,632
Stonebridge, ሪፖርት.
447
00:43:11,506 --> 00:43:12,719
ፌክ!
448
00:43:18,825 --> 00:43:19,907
ብዳኝ!
449
00:43:29,226 --> 00:43:30,874
እብድ ***!
450
00:43:48,106 --> 00:43:49,200
ሳጅን ፣ ሪፖርት አድርግ!
451
00:43:49,425 --> 00:43:50,560
ብዳኝ!
452
00:43:50,785 --> 00:43:51,600
ስኮት ነበር.
453
00:43:53,241 --> 00:43:54,360
እየገባሁ ነው።
454
00:43:56,866 --> 00:43:58,200
ፍክ