1
00:00:30,240 --> 00:00:31,480
ഹലോ..

2
00:00:31,920 --> 00:00:34,520
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ..

3
00:00:34,840 --> 00:00:36,160
ഞങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട് മുങ്ങി.

4
00:00:36,240 --> 00:00:37,640
സാറ്റലൈറ്റ് ഫോണും ഇല്ല.

5
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
അതെന്താണ്?

6
00:00:39,760 --> 00:00:41,440
അതെന്താ അത്...?

7
00:00:45,080 --> 00:00:46,600
ഇവിടെ സ്വർണ്ണക്കട്ടികളുണ്ട്.

8
00:00:46,760 --> 00:00:48,640
എത്രയെത്ര സ്വർണ്ണക്കട്ടികൾ...!

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,000
ആഹ്..ആഹ്..

10
00:00:51,120 --> 00:00:55,080
സഹായിക്കൂ...!

11
00:00:56,840 --> 00:00:57,840
സഹായിക്കൂ..

12
00:01:00,040 --> 00:01:02,240
ഹലോ..ഹലോ..

13
00:01:23,920 --> 00:01:24,600
ലിയുക്വിയാങ്!

14
00:01:24,680 --> 00:01:25,360
ലീസി!

15
00:01:25,640 --> 00:01:27,039
ലിയുക്വിയാങ് ..

16
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
സഹായിക്കുക!

17
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
ഇത് നെസ്റ്റ് പാസായിരിക്കണം.

18
00:01:38,720 --> 00:01:40,480
നേരിട്ട് നയിക്കുന്നത്
താഴെ ഡെലിവറി റൂം.

19
00:01:40,520 --> 00:01:42,056
അവർ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
സ്ഥിരമായ താപനില.

20
00:01:42,080 --> 00:01:43,560
ഇളം മുട്ടകൾ കൂട്ടമായി വിരിയിക്കാൻ.

21
00:01:46,759 --> 00:01:47,759
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

22
00:01:50,680 --> 00:01:52,160
XinXin വേഗത്തിൽ ഓടുക!

23
00:02:02,560 --> 00:02:05,240
കൂടുതൽ ആളുകൾ എന്തിനെയോ ഭയപ്പെടുന്നു,
അവർ അതിനെ എത്രയധികം ആരാധിക്കുന്നു!

24
00:02:05,520 --> 00:02:06,520
പല സാഹചര്യങ്ങളും,

25
00:02:06,600 --> 00:02:07,680
അമിതമായ ഭയം കാരണം,

26
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
ഭക്തിയുള്ളവരാകുകയും ചെയ്യുക.

27
00:02:09,080 --> 00:02:10,576
കാണിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ
ബലഹീനതയും യാഗങ്ങളും

28
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
ദൈവങ്ങളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ.

29
00:02:11,960 --> 00:02:12,960
പല അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും

30
00:02:13,080 --> 00:02:15,040
അത് അജ്ഞാതമായ ഭയത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.

31
00:02:15,280 --> 00:02:16,280
അതിലും അതിശയോക്തിപരമാണ്

32
00:02:16,400 --> 00:02:17,440
ജീവനുള്ള മനുഷ്യരെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു!

33
00:02:19,960 --> 00:02:21,280
ഈ ദ്വീപ് ചെറുതാണെങ്കിലും.

34
00:02:21,720 --> 00:02:23,416
എന്നാൽ ധാരാളമുണ്ട്
ശുദ്ധജല വിഭവങ്ങൾ,

35
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
സസ്യജന്തുജാലങ്ങൾ.

36
00:02:24,760 --> 00:02:27,960
അങ്ങനെ അവർ അവരുടേതായ ആവാസവ്യവസ്ഥ രൂപീകരിച്ചു.

37
00:02:28,000 --> 00:02:29,480
ഇതൊരു പ്രാകൃത ഗോത്രമായിരിക്കണം.

38
00:02:29,800 --> 00:02:31,240
കാലാവസ്ഥയുടെ അളവനുസരിച്ച് വിലയിരുത്തുന്നു.

39
00:02:31,400 --> 00:02:33,536
ഇല്ലായിരുന്നു
വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ.

40
00:02:33,560 --> 00:02:34,800
ഈ ആളുകൾ എവിടെ പോയി?

41
00:02:35,040 --> 00:02:37,200
ചെങ്ഡുവിനു ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
കൂട്ടമായി കുടിയേറാൻ?

42
00:02:37,520 --> 00:02:39,040
ഒരുപക്ഷേ അത് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

43
00:02:39,120 --> 00:02:40,320
മായൻ നാഗരികത പോലെ.

44
00:02:40,680 --> 00:02:42,736
അതും കാരണമായിരിക്കാം
പകർച്ചവ്യാധികൾ, പകർച്ചവ്യാധികൾ,

45
00:02:42,760 --> 00:02:44,240
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ദുരന്തങ്ങൾ.

46
00:02:44,440 --> 00:02:46,440
ഗോത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം കൂടിയാകാം.

47
00:02:56,360 --> 00:02:57,360
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക!

48
00:02:58,240 --> 00:02:59,640
തീ!

49
00:03:08,400 --> 00:03:09,400
നിർത്തുക.

50
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക,

51
00:03:27,360 --> 00:03:29,680
ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

52
00:03:38,960 --> 00:03:40,520
വേഗം പോകൂ!

53
00:03:40,720 --> 00:03:42,280
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

54
00:04:01,200 --> 00:04:03,720
അവരുടെ കൂട് ഇവിടെയാണ്.

55
00:04:04,200 --> 00:04:05,680
ഇതാണ് അവരുടെ കൂടാരം.

56
00:04:06,360 --> 00:04:07,120
നോക്കൂ.

57
00:04:07,320 --> 00:04:09,320
അവരെല്ലാം അവരുടെ വംശജരാണ്.

58
00:04:10,360 --> 00:04:11,440
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

59
00:04:12,440 --> 00:04:14,000
സമുദ്രജലത്തിൻ്റെ ക്ഷാര ഭൂമിയാണ് താഴെ.

60
00:04:14,040 --> 00:04:15,120
അവർക്ക് കയറിവരാൻ കഴിയില്ല.

61
00:04:15,480 --> 00:04:16,040
ഒപ്പം

62
00:04:16,399 --> 00:04:18,160
കൽവാതിൽ എപ്പോഴും അടഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ്.

63
00:04:19,640 --> 00:04:20,680
ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്,

64
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
മുകളിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക.

65
00:04:22,800 --> 00:04:24,520
അവർ മുകളിൽ നിന്ന് വന്നതായിരിക്കണം.

66
00:04:27,320 --> 00:04:27,840
ഹേയ്!

67
00:04:28,320 --> 00:04:30,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്രയധികം ശവപ്പെട്ടികൾ?

68
00:04:30,800 --> 00:04:32,720
ഈ വസ്തുവിന് ഇപ്പോഴും ഒരു ശവപ്പെട്ടി ഉപയോഗിക്കാമോ!

69
00:04:33,000 --> 00:04:34,320
ശൈലിയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

70
00:04:34,560 --> 00:04:35,680
ശോഷണത്തിൻ്റെ അളവ്,

71
00:04:36,200 --> 00:04:38,360
യുടേതായിരിക്കണം
ഈ ദ്വീപിലെ തദ്ദേശവാസികൾ.

72
00:04:39,120 --> 00:04:40,680
ഇതാണ് അവരുടെ ഏറ്റവും പുണ്യസ്ഥലം.

73
00:04:40,840 --> 00:04:42,720
മരിച്ചുപോയ പൂർവ്വികരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യുക.

74
00:04:42,840 --> 00:04:43,880
അത് ന്യായയുക്തമാണ്.

75
00:04:45,040 --> 00:04:46,840
എന്നാൽ ഈ രാക്ഷസ മുട്ടകൾ!

76
00:04:47,560 --> 00:04:49,280
ഈ അറിവില്ലാത്ത മനുഷ്യർ.

77
00:04:49,560 --> 00:04:51,256
കൊണ്ടുവന്നിരിക്കണം
അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശവക്കുഴികളിലേക്ക്,

78
00:04:51,280 --> 00:04:52,360
ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ദൈവങ്ങളാൽ.

79
00:04:52,600 --> 00:04:54,560
ഒടുവിൽ, അത് ഒരു പഴയ കൂടിൽ പണിതു.

80
00:05:02,600 --> 00:05:04,040
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

81
00:05:04,640 --> 00:05:06,360
ഇത് ഏതാണ്ട് വിരിയുന്നു.

82
00:05:11,040 --> 00:05:13,480
ഇതൊരു തികഞ്ഞ പുതിയ ഇനമാണ്.

83
00:05:14,040 --> 00:05:15,640
അതിൻ്റെ പൂർണത തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

84
00:05:15,800 --> 00:05:17,680
മറ്റേതെങ്കിലും ഭൗമജീവികളിൽ നിന്ന്.

85
00:05:40,880 --> 00:05:41,640
പോരാടുക!

86
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
XinXin പരിരക്ഷിക്കുക.

87
00:06:16,360 --> 00:06:17,360
ഞാൻ പോകുന്നു.

88
00:06:20,800 --> 00:06:21,800
ശരി.

89
00:06:34,400 --> 00:06:35,400
XinXin.

90
00:06:36,680 --> 00:06:38,480
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?

91
00:06:38,720 --> 00:06:40,336
എല്ലാ ദിവസവും ആ സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റൽ കൂമ്പാരം കാണുന്നു

92
00:06:40,360 --> 00:06:41,400
എന്നേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

93
00:06:42,159 --> 00:06:43,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?

94
00:06:45,600 --> 00:06:46,800
നീ സഹോദരനാണ്.

95
00:06:47,200 --> 00:06:48,600
അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത്.

96
00:06:48,840 --> 00:06:49,840
ഞാൻ..

97
00:06:50,040 --> 00:06:50,440
ഹേയ്.

98
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
നിങ്ങൾ.

99
00:06:52,640 --> 00:06:53,640
ഹേയ്.

100
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
ഹേയ്.

101
00:07:00,200 --> 00:07:02,000
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

102
00:07:02,040 --> 00:07:03,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടി എപ്പോഴും ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

103
00:07:05,000 --> 00:07:06,080
നിനക്കെന്തറിയാം?

104
00:07:06,360 --> 00:07:07,560
ഈ വിഷയത്തിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

105
00:07:08,800 --> 00:07:11,081
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുക.

106
00:07:11,440 --> 00:07:12,760
ഞാൻ അവളെ താഴെ കണ്ടു.

107
00:07:13,120 --> 00:07:14,560
ആ മുഖത്ത് സങ്കടം.

108
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
പാവം.

109
00:07:18,920 --> 00:07:19,640
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

110
00:07:19,641 --> 00:07:20,760
കഴിക്കാൻ വല്ലതും ഉണ്ടോ?

111
00:07:22,080 --> 00:07:23,120
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

112
00:07:23,640 --> 00:07:24,960
സ്വയം ഒരു വഴി ചിന്തിക്കുക.

113
00:07:25,280 --> 00:07:27,000
ബായ്, ഞാനൊരു നാനിയല്ല.

114
00:07:27,480 --> 00:07:27,840
ഹേയ്.

115
00:07:27,880 --> 00:07:29,280
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

116
00:07:30,640 --> 00:07:31,040
ആഹ്.

117
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
ശരി..

118
00:07:32,120 --> 00:07:32,800
ഞാൻ ഇനി നിന്നെ കളിയാക്കില്ല.

119
00:07:33,080 --> 00:07:33,440
ഓ.

120
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
ഹേയ്.

121
00:07:34,960 --> 00:07:36,120
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്,

122
00:07:36,400 --> 00:07:38,016
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

123
00:07:38,040 --> 00:07:39,400
പ്രൊഫസർ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,

124
00:07:39,560 --> 00:07:41,560
വെങ്കലത്തിൻ്റെ ബാച്ച്
വിദേശത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പുരാവസ്തുക്കൾ.

125
00:07:41,840 --> 00:07:43,840
ഇത് തിരികെ അയയ്ക്കും
നാളെ രാവിലെ ചൈന.

126
00:07:44,120 --> 00:07:45,496
പ്രദർശന പത്രസമ്മേളനവുമുണ്ട്.

127
00:07:45,520 --> 00:07:46,480
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ,

128
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
പോയി പങ്കെടുക്കാൻ.

129
00:07:47,600 --> 00:07:48,720
അത് വിതരണം ചെയ്തതിനാൽ.

130
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

131
00:07:50,000 --> 00:07:51,480
ഞാൻ ഇനി വിനോദത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ല.

132
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
ഹേയ്.

133
00:07:53,400 --> 00:07:54,800
ശരിക്കും.

134
00:07:55,400 --> 00:07:56,976
ഇത്തവണ സംരക്ഷണം
സാംസ്കാരിക അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി.

135
00:07:57,000 --> 00:07:58,800
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ നായകൻ.

136
00:07:59,080 --> 00:08:00,280
ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ സമയമാകുമ്പോൾ

137
00:08:00,360 --> 00:08:01,560
പക്ഷേ നീ പോയില്ല.

138
00:08:02,440 --> 00:08:03,120
നീ പോകരുതേ,

139
00:08:03,280 --> 00:08:04,720
ബോയ്, എനിക്ക് പോകണം.

140
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
ആ കാര്യങ്ങൾ,

141
00:08:06,760 --> 00:08:08,440
ഓരോ കഷണവും ദേശീയ സമ്പത്താണ്.

142
00:08:10,280 --> 00:08:11,480
ദേശീയ ദുരന്തം!

143
00:08:12,480 --> 00:08:13,936
ഇനിയും നിരവധി ദേശീയതയുണ്ട്
നിധി നില സാംസ്കാരിക അവശിഷ്ടങ്ങൾ

144
00:08:13,960 --> 00:08:15,480
നിലവിൽ വിദേശത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്നവ.

145
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക,

146
00:08:16,800 --> 00:08:18,176
കഴിയുന്നത്ര തിരികെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

147
00:08:18,200 --> 00:08:19,680
അങ്കിൾ ഗാവോ എന്തിനാ ഇത്.

148
00:08:20,400 --> 00:08:22,000
ഇത് ഒരു കടങ്കഥ ഊഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

149
00:08:22,280 --> 00:08:23,816
ഒരു പഴയ നോട്ടിക്കൽ ചാർട്ട് മാത്രം വിടുക,

150
00:08:23,840 --> 00:08:25,040
കുറിപ്പുകളുടെ പേജുകൾ ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ട്.

151
00:08:26,040 --> 00:08:26,840
ഒന്നുകൂടി പറയൂ,

152
00:08:27,040 --> 00:08:28,040
ജുഫെങ് കപ്പൽ,

153
00:08:28,160 --> 00:08:29,240
അത് ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടോ,

154
00:08:29,360 --> 00:08:30,440
ഞങ്ങൾക്കും അറിയില്ല.

155
00:08:33,159 --> 00:08:34,559
ഇതാണ് അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ചത്.

156
00:08:35,240 --> 00:08:37,280
ചില നിർണായക വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം മാത്രം.

157
00:08:38,159 --> 00:08:39,616
പ്രകാരം
വിവരം, അത് അറിയപ്പെടുന്നു

158
00:08:39,640 --> 00:08:41,119
ഈ ചുഴലിക്കപ്പൽ അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങി

159
00:08:41,120 --> 00:08:42,336
ദക്ഷിണ സോങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്ത്

160
00:08:42,360 --> 00:08:44,200
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
കടലിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

161
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
വഴിമധ്യേ.

162
00:08:46,960 --> 00:08:48,240
ഒരു നല്ല കാര്യം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

163
00:08:51,400 --> 00:08:52,440
വെള്ള വരയുള്ള മത്സ്യം!

164
00:08:53,160 --> 00:08:54,160
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

165
00:08:55,040 --> 00:08:56,760
ഒരു പഴയ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

166
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
അത് വെട്ടിമാറ്റിയതായി പറയപ്പെടുന്നു
ഒരു പഴയ കടലാമയുടെ വയറ്റിൽ നിന്ന്.

167
00:09:00,640 --> 00:09:02,056
എന്നാൽ പ്രത്യേകിച്ച് അത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്

168
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
അതും അറിയില്ല.

169
00:09:03,560 --> 00:09:05,280
പക്ഷേ വർഷങ്ങൾ ഏറെയായെന്ന് തോന്നുന്നു.

170
00:09:05,640 --> 00:09:06,640
പഴയ ഒരു വസ്തുവാണ്.

171
00:09:08,640 --> 00:09:10,680
ഇതിൻ്റെ മാതൃക വളരെ വിചിത്രമാണ്.

172
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
വഴിമധ്യേ.

173
00:09:12,000 --> 00:09:13,760
ഞാൻ ലിയു അങ്കിളിനെ ഒന്ന് നോക്കി.

174
00:09:14,240 --> 00:09:15,840
അവനും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

175
00:09:16,320 --> 00:09:17,360
എന്നു പറഞ്ഞാൽ.

176
00:09:17,760 --> 00:09:20,440
ഇത് ഒരു ബന്ധം പോലെയാണ്
ഒരു പുരാതന ഗോത്രത്തിലേക്ക്.

177
00:09:21,880 --> 00:09:22,400
അതൊക്കെയോ?

178
00:09:22,800 --> 00:09:23,800
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.

179
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
അവൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ വിട്ടു.

180
00:09:26,320 --> 00:09:28,160
സീഫുഡ് ഉണ്ടാക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് പറയുന്നു.

181
00:09:28,280 --> 00:09:29,280
കാണിക്കുന്നു.

182
00:09:29,320 --> 00:09:30,960
ഇത് നിന്നെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നില്ലേ.

183
00:09:33,320 --> 00:09:34,480
മുമ്പ് എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

184
00:09:35,200 --> 00:09:36,720
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

185
00:09:37,320 --> 00:09:39,480
ബോയ്, ഞാൻ ഇത് നല്ല വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാം.

186
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
ശരി.

187
00:09:41,880 --> 00:09:42,400
ഞാൻ പോകുന്നു.

188
00:09:42,520 --> 00:09:43,640
അടുത്തത്, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

189
00:09:47,360 --> 00:09:47,960
ഹേയ്.

190
00:09:48,320 --> 00:09:49,920
നിങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

191
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
വിട.

192
00:10:23,600 --> 00:10:24,720
വൃദ്ധൻ.

193
00:10:24,760 --> 00:10:25,840
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

194
00:10:26,560 --> 00:10:28,080
പഴകിയ അസ്ഥിയെ സൂക്ഷിക്കുക.

195
00:10:28,160 --> 00:10:28,760
ആഹ്.

196
00:10:29,040 --> 00:10:30,200
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

197
00:10:30,680 --> 00:10:31,680
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

198
00:10:31,880 --> 00:10:32,880
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

199
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
അവൻ പോകട്ടെ.

200
00:10:34,680 --> 00:10:36,240
നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രായമായവരോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയും.

201
00:10:39,240 --> 00:10:39,840
വൃദ്ധൻ.

202
00:10:39,880 --> 00:10:40,960
പേടിക്കേണ്ട.

203
00:10:41,320 --> 00:10:43,200
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം.

204
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
എനിക്കറിയില്ല.

205
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

206
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

207
00:10:53,000 --> 00:10:54,480
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണിച്ചു.

208
00:10:54,600 --> 00:10:56,520
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ അസ്ഥി തകർത്തുകളയും.

209
00:11:06,520 --> 00:11:08,200
അവിടെയാണ് നരകം.

210
00:11:09,080 --> 00:11:10,080
എവിടെയും പോകരുത്.

211
00:11:11,640 --> 00:11:12,360
ആഹ്.

212
00:11:12,600 --> 00:11:13,600
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

213
00:11:15,280 --> 00:11:16,720
ഈ വൃദ്ധന് ഭ്രാന്താണോ.

214
00:11:16,760 --> 00:11:17,480
മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക,

215
00:11:17,520 --> 00:11:20,160
അവൻ ഇതിനകം അങ്ങനെയായിരുന്നു
അവൻ കടലിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ.

216
00:11:22,160 --> 00:11:24,200
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവസാനത്തേത് പരിശോധിക്കുക
ആ കപ്പലിൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

217
00:11:24,720 --> 00:11:26,640
പ്രത്യേകം കണ്ടെത്താൻ
ദ്വീപിൻ്റെ സ്ഥാനം.

218
00:11:27,520 --> 00:11:28,880
Xinxin എന്നെ കണ്ടെത്താൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

219
00:11:29,920 --> 00:11:32,040
അവൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചത്.

220
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
ഇത് അവസാന തവണയാണ്.

221
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

222
00:11:35,640 --> 00:11:36,640
അവൾ.

223
00:11:36,760 --> 00:11:37,760
അവൾ സുഖമാണോ?

224
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
സുഖമില്ല.

225
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
വളരെ മോശം.

226
00:11:41,440 --> 00:11:42,720
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ് വളരെ മോശം.

227
00:11:42,960 --> 00:11:44,200
അവളെ വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

228
00:11:49,560 --> 00:11:50,560
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി!

229
00:11:50,840 --> 00:11:52,640
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അവയെല്ലാം പകർത്തിയതാണ്.

230
00:11:53,160 --> 00:11:55,680
അതെല്ലാം വിചിത്രമാണ്
അവ്യക്തമായ വിവരങ്ങളും.

231
00:11:55,880 --> 00:11:57,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്?

232
00:11:57,920 --> 00:11:59,040
ഹേയ്! ലി Xiaolei.

233
00:11:59,400 --> 00:12:01,376
അന്വേഷിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംവിധായകൻ വാങുമായി.

234
00:12:01,400 --> 00:12:02,640
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

235
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
ആഹ്.

236
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
ഇവിടെ.

237
00:12:09,960 --> 00:12:11,080
ഞങ്ങളുടെ ക്യൂറേറ്റർ പറഞ്ഞു.

238
00:12:11,240 --> 00:12:14,040
ഇത് ഒരു ടോട്ടം ആണ്
പ്രാകൃത ഗോത്ര നാഗരികത.

239
00:12:14,480 --> 00:12:17,280
കുഴിച്ചെടുത്തതിൽ അപൂർവ്വമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
സാംസ്കാരിക അവശിഷ്ടങ്ങളും രേഖകളും.

240
00:12:17,800 --> 00:12:21,360
തീർച്ചയായും അതും ആകാം
കടലിലെ ഒരു ആദിവാസി ദ്വീപ്.

241
00:12:21,640 --> 00:12:23,600
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്
നമ്മുടെ ചൈനീസ് നാഗരികത.

242
00:12:24,320 --> 00:12:26,720
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളെന്താ ഈയിടെ വിചിത്രമായത്.

243
00:12:26,840 --> 00:12:28,040
Xinxin കൂടിയാണ്.

244
00:12:28,320 --> 00:12:30,720
കാര്യങ്ങൾ കൂടെ വിടുക
ഞാനും തിരക്കിട്ട് പോകും.

245
00:12:31,120 --> 00:12:32,400
എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്നും പറയില്ല.

246
00:12:32,440 --> 00:12:34,159
എൻ്റെ വീട് ഒരു അഭയകേന്ദ്രം പോലെയാക്കുക.

247
00:12:34,160 --> 00:12:34,840
അവൾ പോയോ.

248
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
അവൾ എവിടെ പോയി?

249
00:12:37,280 --> 00:12:38,440
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

250
00:12:38,680 --> 00:12:40,320
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

251
00:12:41,080 --> 00:12:43,480
ഒരുപാട് നേരം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു എന്ന് മാത്രം.

252
00:12:44,080 --> 00:12:45,360
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വെറുപ്പാണ്.

253
00:12:45,600 --> 00:12:47,520
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തർക്കിച്ചു, ഞാൻ അത് പിന്തുടർന്നു.

254
00:12:55,080 --> 00:12:56,200
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

255
00:12:57,320 --> 00:12:58,440
പേടിക്കേണ്ട.

256
00:12:58,680 --> 00:13:00,280
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

257
00:13:05,080 --> 00:13:06,120
നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക.

258
00:13:06,200 --> 00:13:07,240
ഞങ്ങൾ പോകാം.

259
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
അനങ്ങരുത്.

260
00:13:14,680 --> 00:13:16,320
എൻ്റെ വിരലുകൾ അനുസരണയുള്ളതല്ല.

261
00:13:18,400 --> 00:13:19,480
തമാശ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

262
00:13:19,600 --> 00:13:20,840
മനുഷ്യ ജീവൻ എടുക്കുക.

263
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
സ്വന്തം വ്യക്തി.

264
00:13:23,840 --> 00:13:25,080
ഇങ്ങനെ തമാശ പറയാൻ പറ്റില്ല.

265
00:13:25,400 --> 00:13:27,080
ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ലിയു സിഹായ് ആണ്.

266
00:13:27,200 --> 00:13:28,320
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക.

267
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
അമ്മാവൻ നാലാമൻ.

268
00:13:30,160 --> 00:13:31,400
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

269
00:13:31,880 --> 00:13:33,440
ഞങ്ങളോട് അടുക്കരുത്.

270
00:13:35,120 --> 00:13:36,160
ഈ ലോകത്ത്.

271
00:13:36,360 --> 00:13:37,720
ആകാശത്തെ മൂടുന്ന മരമില്ല.

272
00:13:37,800 --> 00:13:39,280
ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ മറ്റുള്ളവയെക്കാൾ വിജയിക്കുന്നുള്ളൂ.

273
00:13:40,160 --> 00:13:42,240
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കുക.

274
00:13:43,600 --> 00:13:45,376
Don't do the same thing
Baoye ലേക്ക് അധോലോകം പോലെ.

275
00:13:45,400 --> 00:13:46,400
ആഹ്.

276
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
ഹേയ്! തടിച്ച മനുഷ്യൻ.

277
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

278
00:13:50,720 --> 00:13:51,720
Saner.

279
00:13:59,640 --> 00:14:02,640
Liu Sihai Show me a
ഒരു വെള്ള വരയുള്ള മത്സ്യത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ.

280
00:14:02,800 --> 00:14:06,080
എനിക്ക് പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

281
00:14:08,320 --> 00:14:10,280
ഈ സാമഗ്രികൾ എങ്ങനെ കിട്ടി.

282
00:14:10,960 --> 00:14:12,440
ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

283
00:14:12,520 --> 00:14:14,000
ആദ്യം ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

284
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
My surname is Qian.

285
00:14:15,880 --> 00:14:16,960
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ.

286
00:14:17,080 --> 00:14:18,440
സോങ് രാജവംശം മുതൽ ഇന്നുവരെ,

287
00:14:18,600 --> 00:14:20,640
എല്ലായ്പ്പോഴും സമുദ്രത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
transportation business.

288
00:14:20,880 --> 00:14:23,240
At that time also be
സമ്പന്ന വിഭാഗത്തെ പരിഗണിക്കുന്നു.

289
00:14:23,560 --> 00:14:24,720
ഒരു ദിവസം വരെ,

290
00:14:25,200 --> 00:14:26,720
An Arab wealthy businessman,

291
00:14:26,920 --> 00:14:28,760
Renting our Qian family's JuFeng ship.

292
00:14:28,840 --> 00:14:30,480
ഒരു ബാച്ച് പോർസലൈൻ കൊണ്ടുപോകുക.

293
00:14:30,560 --> 00:14:32,520
They encountered a storm at sea.

294
00:14:32,560 --> 00:14:34,840
Afterwards, the hurricane
കപ്പലും എല്ലാ ആളുകളും

295
00:14:34,920 --> 00:14:35,960
ബോർഡ് അപ്രത്യക്ഷമായി.

296
00:14:36,720 --> 00:14:37,880
ജുഫെങ് കപ്പൽ.

297
00:14:38,520 --> 00:14:41,280
It's the legendary ancient
ship filled with treasures.

298
00:14:42,840 --> 00:14:44,440
ശരിക്കും യാദൃശ്ചികം തന്നെ.

299
00:14:45,120 --> 00:14:46,280
കുറച്ച് മുമ്പ്.

300
00:14:46,520 --> 00:14:48,320
I learned from an old fisherman that.

301
00:14:48,360 --> 00:14:49,720
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ,

302
00:14:49,960 --> 00:14:52,040
അവർ ഒന്നിലേക്ക് തകർത്തു
പേരിടാത്ത നിഗൂഢ ദ്വീപ്.

303
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
ദ്വീപിൽ,

304
00:14:53,920 --> 00:14:55,760
They saw the wreckage of a ship.

305
00:14:56,400 --> 00:14:59,400
Its description our
ക്വിയാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ജുഫെങ് കപ്പൽ

306
00:14:59,520 --> 00:15:00,880
കുറച്ച് സമാനമാണ്.

307
00:15:01,840 --> 00:15:03,320
ലിയു സിഹായ് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,

308
00:15:03,560 --> 00:15:05,720
You are also searching
ഈ നിഗൂഢ ദ്വീപിനായി.

309
00:15:06,160 --> 00:15:07,760
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

310
00:15:08,160 --> 00:15:10,400
To bring back artifacts
that have been lost.

311
00:15:10,800 --> 00:15:12,320
It can also be considered a merit.

312
00:15:14,040 --> 00:15:15,040
കാര്യം

313
00:15:15,240 --> 00:15:18,680
We can't even pinpoint the
exect coordinates of that island.

314
00:15:18,920 --> 00:15:20,480
ചില ചരിത്രരേഖകൾ മാത്രം

315
00:15:20,600 --> 00:15:21,840
And scattered information,

316
00:15:21,920 --> 00:15:23,360
Focus on a general sea area.

317
00:15:24,240 --> 00:15:25,400
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച വിവരങ്ങൾ

318
00:15:25,480 --> 00:15:26,600
അവയെല്ലാം എനിക്കിവിടെയുണ്ട്.

319
00:15:26,680 --> 00:15:28,080
നന്നായി.

320
00:15:28,360 --> 00:15:30,120
നിങ്ങൾ തികച്ചും ചിന്താശീലനാണ്.

321
00:15:30,280 --> 00:15:30,720
ആഹ്.

322
00:15:31,120 --> 00:15:32,840
ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാലോ?

323
00:15:33,120 --> 00:15:34,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ വേണ്ടത്?

324
00:15:37,880 --> 00:15:39,520
നിങ്ങളുടെ പേരുകളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി കേൾക്കുന്നു.

325
00:15:40,200 --> 00:15:41,120
പര്യവേക്ഷണവും നിധി വേട്ടയും,

326
00:15:41,200 --> 00:15:42,840
അതാണ് വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

327
00:15:42,960 --> 00:15:45,120
ഫെംഗും മനസ്സിലാക്കുക
എൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ ഷൂയി രഹസ്യങ്ങൾ.

328
00:15:45,200 --> 00:15:46,120
ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക.

329
00:15:46,160 --> 00:15:47,400
ഞാൻ ഒരു പരുക്കൻ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

330
00:15:47,480 --> 00:15:48,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്,

331
00:15:49,120 --> 00:15:51,120
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാനം.

332
00:15:51,680 --> 00:15:52,760
മേജർ!

333
00:15:53,080 --> 00:15:53,560
ഹേയ്.

334
00:15:53,840 --> 00:15:55,040
അത് ശരിയാണ്.

335
00:15:55,600 --> 00:15:57,120
നിനക്ക് കുറച്ച് അറിവുണ്ട്.

336
00:15:57,200 --> 00:15:59,000
ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നില്ല.

337
00:15:59,040 --> 00:15:59,440
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു.

338
00:15:59,480 --> 00:16:00,616
നിങ്ങൾ നാലാം നാഥൻ്റെ സുഹൃത്തായതിനാൽ.

339
00:16:00,640 --> 00:16:01,680
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും.

340
00:16:02,440 --> 00:16:03,440
പക്ഷേ

341
00:16:03,520 --> 00:16:05,040
എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയം വേണം.

342
00:16:05,360 --> 00:16:07,641
ഇനിയും ഒരുപാട് ദുരൂഹതകൾ ഉണ്ട്
അത് പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

343
00:16:13,200 --> 00:16:14,280
ഇവ ഉപയോഗിച്ച്,

344
00:16:14,440 --> 00:16:16,240
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

345
00:16:16,280 --> 00:16:17,760
ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പുറപ്പെടും.

346
00:16:18,000 --> 00:16:20,120
ഒരു ദിവസം നമുക്ക് ജുഫെങ് കപ്പൽ കണ്ടെത്താനായാൽ,

347
00:16:20,320 --> 00:16:22,440
എനിക്കും ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്
എൻ്റെ പൂർവ്വികർക്ക് വേണ്ടി.

348
00:16:39,720 --> 00:16:41,360
നിങ്ങൾ ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്.

349
00:17:03,440 --> 00:17:04,960
എനിക്ക് എപ്പോഴും അൽപ്പം മീൻ തോന്നുന്നു.

350
00:17:05,400 --> 00:17:06,880
ഈ അങ്കിൾ ക്വിയാൻ എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

351
00:17:06,960 --> 00:17:08,856
തിരയുകയാണ്
ഈ നിധി കപ്പലിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

352
00:17:08,880 --> 00:17:10,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സിൻക്സിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

353
00:17:10,839 --> 00:17:12,640
ലിൻ സിൻക്സിൻ ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

354
00:17:13,200 --> 00:17:14,560
ഈ പഴയ കുട്ടിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ.

355
00:17:15,119 --> 00:17:17,439
ചില അപൂർവ്വമായി പിടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വഴിയിൽ വിദേശ മൃഗങ്ങളും.

356
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
ഇത് ഒന്നല്ല
അത് തുറന്നുകാട്ടി.

357
00:17:21,359 --> 00:17:23,040
സാമ്പിൾ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്,

358
00:17:23,240 --> 00:17:25,880
ചുഴലിക്കാറ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തത് എ
അക്കാലത്തെ ധനികനായ അറബ് വ്യവസായി.

359
00:17:26,160 --> 00:17:26,400
രേഖകൾ പ്രകാരം,

360
00:17:26,480 --> 00:17:29,640
ചായ, പട്ട്, പോർസലൈൻ എന്നിവ മാത്രം
മുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി.

361
00:17:30,160 --> 00:17:31,496
ഈ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

362
00:17:31,520 --> 00:17:33,880
ചായയും പട്ടും ദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

363
00:17:34,000 --> 00:17:35,160
അത് വിലപ്പെട്ടതാണ്

364
00:17:35,320 --> 00:17:36,800
ആ പോർസലൈൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

365
00:17:38,000 --> 00:17:39,480
ഈ ഗാന രാജവംശം

366
00:17:39,560 --> 00:17:40,680
പ്രശസ്തമായ അഞ്ച് ചൂളകളുണ്ട്.

367
00:17:41,040 --> 00:17:42,480
പൂർണ്ണമായി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

368
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
ഔദ്യോഗിക ചൂള പോർസലൈൻ.

369
00:17:44,240 --> 00:17:46,040
ഇവയെല്ലാം അമൂല്യ നിധികളാണ്.

370
00:17:46,760 --> 00:17:48,240
ഇത് അത്ര ലളിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

371
00:17:48,960 --> 00:17:50,200
വേറെയും ഉണ്ടാകാം

372
00:17:50,320 --> 00:17:51,720
നമുക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

373
00:17:54,000 --> 00:17:55,680
അങ്കിൾ ക്വിയാൻ, ഈ ഗീസർ,

374
00:17:55,800 --> 00:17:57,336
ശരിക്കും ഒരു പഴയ കുറുക്കൻ ഒരു കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു

375
00:17:57,360 --> 00:17:58,840
അതിൽ നല്ലതൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്.

376
00:17:59,320 --> 00:18:00,560
ഒപ്പം ഈ ദ്വീപും

377
00:18:00,880 --> 00:18:03,520
ഔദ്യോഗിക ഭൂപടത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

378
00:18:04,000 --> 00:18:06,640
ഈ ഡാറ്റയെ മാത്രമേ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ
ഒരു പരുക്കൻ സ്ഥാനം ലഭിക്കാൻ.

379
00:18:06,760 --> 00:18:08,880
ഒരു കോർഡിനേറ്റും ഉണ്ട്
ഒരു പഴയ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി നൽകിയത്.

380
00:18:09,000 --> 00:18:10,920
ഈ ദ്വീപിൽ പ്രത്യേകമായി എന്താണുള്ളത്.

381
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

382
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക!

383
00:18:36,440 --> 00:18:38,000
കടലിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

384
00:18:47,040 --> 00:18:48,240
ഒരു സാഹചര്യം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

385
00:18:48,280 --> 00:18:48,960
കയറി പോയി നോക്കൂ.

386
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
നമുക്ക് പോകാം.

387
00:18:54,160 --> 00:18:55,600
എന്റെ ദൈവമേ.

388
00:18:55,640 --> 00:18:56,440
അതെന്താ?

389
00:18:56,520 --> 00:18:58,360
വേഗം വന്ന് നോക്കൂ.

390
00:18:58,640 --> 00:18:59,240
അവിടെ

391
00:18:59,360 --> 00:19:00,400
അതെന്താ അവിടെ?

392
00:19:00,600 --> 00:19:01,360
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

393
00:19:01,440 --> 00:19:02,080
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

394
00:19:02,120 --> 00:19:02,640
ചെറിയ മത്സ്യം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

395
00:19:02,680 --> 00:19:03,240
ഇത് ഓകെയാണ്.

396
00:19:03,280 --> 00:19:04,400
ചെറിയ മത്സ്യം?

397
00:19:04,440 --> 00:19:06,600
ഇവയ്ക്ക് എത്ര വലുതായിരിക്കും
ചെറിയ മത്സ്യം ഈ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

398
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
അങ്കിൾ അഞ്ച്..

399
00:19:08,080 --> 00:19:09,320
ഒരു സ്രാവ് പോലെ തോന്നുന്നു.

400
00:19:09,480 --> 00:19:11,320
അത് വളരെ വലിയ സ്രാവാണ്.

401
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
അവിടെ നോക്കൂ.

402
00:19:33,520 --> 00:19:34,120
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

403
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

404
00:19:37,320 --> 00:19:37,960
ചാവോ.

405
00:19:38,080 --> 00:19:39,080
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

406
00:19:39,560 --> 00:19:40,680
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല, അല്ലേ?

407
00:19:43,160 --> 00:19:44,240
എന്താണ് സ്ഥിതി?

408
00:19:44,400 --> 00:19:45,880
എന്ത് രാക്ഷസനാണ് നമ്മോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്തത്.

409
00:19:46,840 --> 00:19:47,920
മൊസാസർ.

410
00:19:48,280 --> 00:19:49,600
ഇത് അസാധ്യമാണ്.

411
00:19:49,920 --> 00:19:51,240
മൊസാസർ ഏതുതരം രാക്ഷസനാണ്?

412
00:19:51,640 --> 00:19:53,640
ഡ്രാഗൺ രാജാവാണോ
കിഴക്കൻ ചൈന കടലിൻ്റെ?

413
00:19:53,760 --> 00:19:55,040
അതൊരു വലിയ സ്രാവാണ്.

414
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
ഇല്ല.

415
00:19:56,160 --> 00:19:57,160
അത് സ്രാവല്ല.

416
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
മൊസാസർ ആണ്.

417
00:19:59,160 --> 00:20:02,080
മൊസാസർ പരിണമിച്ചു
കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന കര പല്ലികൾ.

418
00:20:02,680 --> 00:20:04,680
20 മീറ്ററിലധികം നീളമുള്ള.

419
00:20:05,240 --> 00:20:07,560
ഏകദേശം 20 ടൺ ഭാരം.

420
00:20:08,080 --> 00:20:08,640
പക്ഷേ

421
00:20:09,040 --> 00:20:11,720
അത് ഇതിനകം വംശനാശം സംഭവിച്ചിരുന്നു
60 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

422
00:20:11,760 --> 00:20:12,400
എന്ത്?

423
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
വംശനാശം സംഭവിച്ചോ?

424
00:20:13,560 --> 00:20:13,840
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ മാത്രം.

425
00:20:13,880 --> 00:20:14,120
സാനെർ.

426
00:20:14,360 --> 00:20:15,000
ചുക്കാൻ പിടിക്കുക.

427
00:20:15,280 --> 00:20:15,960
ഫുൾ പവർ ഓൺ.

428
00:20:16,040 --> 00:20:16,880
ഫുൾ സ്പീഡ് മുന്നോട്ട്.

429
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
ശരി.

430
00:20:28,760 --> 00:20:29,280
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

431
00:20:29,600 --> 00:20:31,360
ഇനി നല്ലതല്ല.

432
00:20:31,440 --> 00:20:32,880
വീണ്ടും വരുന്നു.

433
00:20:32,920 --> 00:20:34,240
തൊട്ടുമുന്നിൽ.

434
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
ഹേയ്.

435
00:20:40,480 --> 00:20:41,320
Dachao Xiaochao

436
00:20:41,440 --> 00:20:42,456
ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് വേഗം കൊണ്ടുവരിക.

437
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
ശരി.

438
00:20:45,920 --> 00:20:47,096
വരൂ Xinxin ഞാൻ വരാം
ആദ്യം നിങ്ങൾക്കായി അത് ധരിക്കുക.

439
00:20:47,120 --> 00:20:48,120
ഇല്ല.

440
00:20:56,760 --> 00:20:57,760
ശ്രദ്ധയോടെ.

441
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
നന്ദി.

442
00:21:09,400 --> 00:21:09,880
വരിക.

443
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
എഴുന്നേൽക്കുക.

444
00:21:14,600 --> 00:21:15,600
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

445
00:21:16,080 --> 00:21:17,080
ഈ മൊസാസർ.

446
00:21:17,120 --> 00:21:18,800
കപ്പൽ കൊണ്ട് അബോധാവസ്ഥയിൽ വീഴില്ല.

447
00:21:19,800 --> 00:21:22,520
മൊസാസർ ഒരു നാവികനായിരുന്നു
ജുറാസിക് കാലഘട്ടത്തിലെ ആധിപത്യം.

448
00:21:22,920 --> 00:21:24,200
അതിന് അക്രമ സ്വഭാവമുണ്ട്,

449
00:21:24,800 --> 00:21:27,040
അത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്
ഇതുപോലെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

450
00:21:27,440 --> 00:21:28,736
എല്ലാവരും ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി വേഗം പോകുക.

451
00:21:28,760 --> 00:21:31,160
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അടുത്ത് നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക
കഴിയുന്നത്ര ഹൾ വരെ.

452
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
ഗാവോ ചെങ്.

453
00:21:57,280 --> 00:21:58,280
Gao Cheng.

454
00:22:00,280 --> 00:22:01,360
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

455
00:22:01,680 --> 00:22:02,680
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

456
00:22:03,240 --> 00:22:04,520
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

457
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
സഹോദരൻ.

458
00:22:09,560 --> 00:22:11,640
Uncle five, It's here.

459
00:22:12,560 --> 00:22:14,920
ഇനിയും ഇവ എങ്ങനെയുണ്ടാകും
വിജനമായ ദ്വീപിലെ കാര്യങ്ങൾ?

460
00:22:15,120 --> 00:22:16,240
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം?

461
00:22:18,560 --> 00:22:20,600
നൽകുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇത് അയയ്ക്കുക
against any misfortune.

462
00:22:20,640 --> 00:22:21,640
ശരി.

463
00:22:24,160 --> 00:22:25,680
Lin Xinxin നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ചു.

464
00:22:25,760 --> 00:22:27,280
Xinxin, Where is she?

465
00:22:28,960 --> 00:22:30,000
അവൾ എവിടെയാണ്?

466
00:22:30,080 --> 00:22:31,480
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

467
00:22:32,160 --> 00:22:33,480
വ്യക്തിപരമായി ശത്രുവിനെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്.

468
00:22:33,600 --> 00:22:35,080
കൂടാതെ പരസ്പരമുള്ള പരസ്പര ആശങ്കയും.

469
00:22:36,200 --> 00:22:36,880
ആഹ്.

470
00:22:37,000 --> 00:22:38,336
ഇനി അവളെ അന്വേഷിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

471
00:22:38,360 --> 00:22:39,360
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

472
00:22:40,480 --> 00:22:41,760
ആഹ്! ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ

473
00:22:42,520 --> 00:22:44,320
ശരിക്കും അത് വീസൽ
കോഴിയെ ഉപേക്ഷിക്കുക

474
00:22:44,400 --> 00:22:45,560
വളരെ ഭാഗ്യവാൻ.

475
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
നീ കാണുക.

476
00:22:47,040 --> 00:22:48,640
ഈ കപ്പൽ പോയി

477
00:22:48,960 --> 00:22:50,800
എന്നാൽ ആളുകൾ ഇതല്ല
തികച്ചും സമഗ്രമായ?

478
00:22:51,240 --> 00:22:52,360
ഇത് എവിടെയാണ്?

479
00:22:53,920 --> 00:22:54,920
എനിക്കും അറിയില്ല.

480
00:22:55,200 --> 00:22:57,160
എന്നിരുന്നാലും അതൊരു നല്ല സ്ഥലമല്ല.

481
00:22:57,680 --> 00:22:58,400
ഇത്തവണ

482
00:22:58,640 --> 00:23:00,240
ശരിക്കും ഒരു ചെളി പശു കടലിലേക്ക് പോകുന്നു,

483
00:23:00,880 --> 00:23:02,360
തിരിച്ച് അക്കരെ കടക്കാനാവില്ല.

484
00:23:08,120 --> 00:23:09,440
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്!

485
00:23:09,800 --> 00:23:11,560
ഇത് ഒരു അത്ഭുതം മാത്രമാണ്!

486
00:23:13,080 --> 00:23:14,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ?

487
00:23:19,080 --> 00:23:20,720
നിർഭാഗ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് ശരിക്കും ഭാഗ്യമാണ്.

488
00:23:21,200 --> 00:23:22,200
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ.

489
00:23:22,520 --> 00:23:23,960
ഒടുവിൽ ഈ ദ്വീപിലെത്തി.

490
00:23:24,840 --> 00:23:25,840
അതെ വരുന്നു,

491
00:23:26,240 --> 00:23:27,280
എങ്ങനെ പോകും?

492
00:23:29,520 --> 00:23:31,200
കപ്പൽ പോയിക്കഴിഞ്ഞു, തീർച്ചയായും അതിന് പോകാനാവില്ല.

493
00:23:31,760 --> 00:23:33,640
എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും അസാധ്യമല്ല.

494
00:23:34,200 --> 00:23:35,960
ഈ ദ്വീപിൽ വേറെ ഒരു കപ്പൽ ഇല്ലേ?

495
00:23:38,080 --> 00:23:39,120
ജുഫെങ് കപ്പൽ എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്?

496
00:23:39,360 --> 00:23:42,240
700-ൽ അധികം വരുന്ന ഒരു കപ്പൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇപ്പോഴും കടലിൽ പോകാമോ?

497
00:23:42,600 --> 00:23:44,416
മുമ്പ് കപ്പലുകളായിരുന്നു എല്ലാം
തടി ഘടനകൾ ഉണ്ടാക്കി.

498
00:23:44,440 --> 00:23:45,280
ഈ സമയം,

499
00:23:45,320 --> 00:23:46,800
ഇത് ഇതിനകം ദ്രവിച്ച് അസഹനീയമാണ്.

500
00:23:46,960 --> 00:23:47,640
അത്രയേയുള്ളൂ.

501
00:23:47,760 --> 00:23:48,840
സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

502
00:23:49,320 --> 00:23:51,120
അടുത്തത് എങ്ങനെ പോകണം എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

503
00:23:51,840 --> 00:23:52,320
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

504
00:23:52,680 --> 00:23:54,376
ഇത് ഇതിനകം സംഘടിപ്പിച്ചു, പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്.

505
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
ശരി.

506
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
എങ്കിൽ പോകാം.

507
00:24:20,200 --> 00:24:20,840
സൂക്ഷിക്കുക.

508
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
ശരി.

509
00:24:23,640 --> 00:24:24,400
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

510
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
ശരി.

511
00:24:28,200 --> 00:24:30,440
നമ്മൾ തെക്ക് ഭാഗത്തായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ ദ്വീപിൻ്റെ വശവും.

512
00:24:31,120 --> 00:24:34,280
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു
ദ്വീപിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത് വടക്കുകിഴക്ക്.

513
00:24:35,240 --> 00:24:36,720
മുൻ വിവരമനുസരിച്ച്,

514
00:24:36,960 --> 00:24:38,496
ഈ ദ്വീപ് ഉയരത്തിലാണ്
വടക്ക്, തെക്ക് താഴ്ന്ന,

515
00:24:38,520 --> 00:24:39,360
ഒപ്പം മലകളും നദികളും ഉണ്ട്,

516
00:24:39,480 --> 00:24:40,776
അത് തീർച്ചയായും ഒരു നദിയായി മാറും.

517
00:24:40,800 --> 00:24:41,320
ഇപ്പോൾ,

518
00:24:41,440 --> 00:24:42,536
നദി കണ്ടെത്തുകയാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

519
00:24:42,560 --> 00:24:43,960
നദിക്കരയിലൂടെ മുകളിലേക്ക് പോകുക.

520
00:24:44,880 --> 00:24:46,336
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ദ്വീപ് വലുതല്ലെങ്കിലും.

521
00:24:46,360 --> 00:24:47,760
പക്ഷേ കാട് ഇപ്പോഴും സമൃദ്ധമാണ്.

522
00:24:48,000 --> 00:24:48,400
ഹേയ്.

523
00:24:48,600 --> 00:24:50,440
ഒരുപക്ഷെ ഇനിയും ഇവിടെ തിന്നാൻ കാട്ടു കളിയുണ്ടാകാം.

524
00:24:51,960 --> 00:24:54,320
മാംസഭോജികളായ നിങ്ങളെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

525
00:24:54,880 --> 00:24:56,400
അപൂർവ മൃഗങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

526
00:24:57,040 --> 00:24:59,160
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാകൃതമായ ആഗ്രഹങ്ങളെ ദയവായി തടയുക.

527
00:24:59,400 --> 00:24:59,920
ഹേയ്.

528
00:25:00,360 --> 00:25:03,600
ബയോയേ ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭക്ഷണ ശൃംഖലയുടെ മുകളിൽ ഞാൻ രക്തം കുടിക്കുന്നു.

529
00:25:03,640 --> 00:25:06,096
ഞാൻ പുല്ലും ചെളിയും കഴിക്കാറില്ല
ഒന്നുകിൽ ഭക്ഷണ ശൃംഖലയുടെ അടിഭാഗം.

530
00:25:06,120 --> 00:25:07,320
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

531
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
ഇത് ശരിക്കും സംസാരശേഷിയില്ലാത്തതാണ്.

532
00:25:09,680 --> 00:25:10,080
ഓ.

533
00:25:10,480 --> 00:25:11,880
ഞാൻ ഓംറേഡിനോട് ഒരു തമാശ പറയാം.

534
00:25:12,600 --> 00:25:13,120
പറയുക,

535
00:25:13,520 --> 00:25:14,560
ഒരു പാസഞ്ചർ കപ്പൽ ഉണ്ട്,

536
00:25:14,800 --> 00:25:17,080
വിശാലമായ കടലിൽ ഡ്രൈവിംഗ്,

537
00:25:17,880 --> 00:25:19,040
ദൂരെ,

538
00:25:19,320 --> 00:25:20,960
ദ്വീപിൽ അത് കാണുക,

539
00:25:21,360 --> 00:25:22,816
മൃഗത്തോൽ ധരിച്ച ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

540
00:25:22,840 --> 00:25:24,400
ഒരു താടിക്കാരൻ,

541
00:25:24,800 --> 00:25:26,480
അവിടെ വെച്ച് അലറുന്നു,

542
00:25:26,880 --> 00:25:28,040
കൈ വീശി,

543
00:25:29,160 --> 00:25:30,360
സഞ്ചാരി ചോദിച്ചു.

544
00:25:30,680 --> 00:25:31,680
ആരാണ് അത്?

545
00:25:32,880 --> 00:25:34,680
ക്യാപ്റ്റൻ അക്ഷമയോടെ പറഞ്ഞു.

546
00:25:35,240 --> 00:25:36,520
എനിക്കറിയില്ല.

547
00:25:36,720 --> 00:25:38,760
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവിടെ കപ്പൽ കയറുമ്പോൾ,

548
00:25:38,920 --> 00:25:40,040
അവൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു,

549
00:25:40,240 --> 00:25:41,280
ന്യൂറോപ്പതി.

550
00:25:41,400 --> 00:25:42,960
ഇത് ശരിക്കും വളരെ അരോചകമാണ്.

551
00:25:44,200 --> 00:25:45,800
ഈ ക്യാപ്റ്റൻ മണ്ടനാണോ.

552
00:25:46,040 --> 00:25:48,200
ഇത് വ്യക്തമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു ദുരിത സിഗ്നലാണ്.

553
00:25:48,360 --> 00:25:49,360
അതെ അത് ശരിയാണ്.

554
00:26:15,320 --> 00:26:17,160
ദ്രുത നീക്കം.

555
00:26:26,640 --> 00:26:27,640
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

556
00:26:30,560 --> 00:26:31,560
ഹായ്.

557
00:26:32,840 --> 00:26:34,160
ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ ലിൻ.

558
00:26:34,360 --> 00:26:36,000
നിങ്ങൾ ഒരു പാലിയൻ്റോളജിസ്റ്റ് അല്ലേ?

559
00:26:36,360 --> 00:26:38,120
ദിവസം മുഴുവൻ അസ്ഥികളുമായി ഇടപെടുന്നു.

560
00:26:38,160 --> 00:26:39,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇതിനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

561
00:26:39,840 --> 00:26:41,320
അവിടെ തണുത്ത വാക്കുകൾ സംസാരിക്കരുത്.

562
00:26:41,760 --> 00:26:43,160
ആരും എന്നോട് മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞില്ല.

563
00:26:44,440 --> 00:26:45,440
ഒന്നുകൂടി പറയൂ,

564
00:26:45,720 --> 00:26:46,720
ഇതെങ്ങനെ ഇവിടെ ആകും.

565
00:26:47,280 --> 00:26:49,561
എ
മത്സ്യത്തൊഴിലാളി അബദ്ധത്തിൽ അകത്തു കയറി.

566
00:26:50,840 --> 00:26:51,840
മത്സ്യത്തൊഴിലാളി.

567
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
ഹേയ്.

568
00:26:53,400 --> 00:26:54,680
ഫ്രണ്ട്

569
00:26:54,920 --> 00:26:56,200
നിരോധിത പ്രദേശം

570
00:26:56,920 --> 00:26:58,200
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

571
00:27:00,520 --> 00:27:01,280
ശരിക്കും ഗുണനിലവാരമില്ലായ്മ.

572
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
എങ്ങും ഗ്രാഫിറ്റി.

573
00:27:02,800 --> 00:27:04,720
ഇത് എഴുതണം
ഇവിടെ സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരാളായി.

574
00:27:05,080 --> 00:27:05,840
ഇത് യോജിക്കുന്നു.

575
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
ശരിയാണോ?

576
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കരുത്.

577
00:27:11,240 --> 00:27:12,240
നമുക്ക് പോകാം.

578
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

579
00:27:27,120 --> 00:27:28,120
ആഹാ എന്താ ഇത്.

580
00:27:28,320 --> 00:27:29,720
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്!

581
00:27:30,360 --> 00:27:32,376
ശേഖരിക്കാൻ ഏതാണ്ട് സാധ്യമാണ്
ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിനുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ.

582
00:27:32,400 --> 00:27:33,480
നേരിട്ടുള്ള വികസനം

583
00:27:33,880 --> 00:27:35,136
ആളൊഴിഞ്ഞ ദ്വീപുകളുടെ ഒരു ദിവസത്തെ പര്യടനം.

584
00:27:35,160 --> 00:27:36,600
മുന്നിൽ ഒരു നദി വേണം

585
00:27:36,720 --> 00:27:37,320
അവിടെ എത്തി

586
00:27:37,560 --> 00:27:38,600
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം.

587
00:27:39,200 --> 00:27:40,200
ശരി പോകൂ.

588
00:27:42,240 --> 00:27:43,440
ഈ ദ്വീപ് ചെറുതാണെങ്കിലും,

589
00:27:43,840 --> 00:27:45,600
എന്നാൽ ധാരാളം ശുദ്ധജല സ്രോതസ്സുകളുണ്ട്

590
00:27:45,760 --> 00:27:46,800
സസ്യജന്തുജാലങ്ങൾ.

591
00:27:48,160 --> 00:27:50,240
അവർ അവരുടേതായ ആവാസവ്യവസ്ഥ രൂപീകരിച്ചു.

592
00:27:52,600 --> 00:27:53,600
ഹേയ്.

593
00:27:54,080 --> 00:27:55,080
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

594
00:27:55,400 --> 00:27:56,920
എന്തിനാണ് നമ്മൾ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും പോയത്

595
00:27:57,080 --> 00:27:58,480
ആരെയും കണ്ടില്ലേ?

596
00:27:59,040 --> 00:28:00,480
ഇതൊരു പ്രാകൃത ഗോത്രമായിരിക്കണം.

597
00:28:00,880 --> 00:28:02,400
കാലാവസ്ഥയുടെ തോതിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

598
00:28:02,440 --> 00:28:04,056
ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരാൾ അതിൽ വളരെക്കാലം താമസിക്കുന്നു.

599
00:28:04,080 --> 00:28:04,480
ഹേയ്.

600
00:28:04,680 --> 00:28:05,960
ഈ ആളുകൾ എവിടെ പോയി?

601
00:28:06,080 --> 00:28:08,160
ചെങ്ഡുവിനു ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
കൂട്ടമായി കുടിയേറണോ?

602
00:28:08,680 --> 00:28:10,120
ഒരുപക്ഷേ അത് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കാം,

603
00:28:10,240 --> 00:28:11,440
മായൻ നാഗരികത പോലെ,

604
00:28:11,840 --> 00:28:15,320
അത് പകർച്ചവ്യാധികൾ മൂലവും ആകാം,
പകർച്ചവ്യാധികൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ദുരന്തങ്ങൾ.

605
00:28:15,800 --> 00:28:17,400
ഗോത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം കൂടിയാകാം.

606
00:28:18,440 --> 00:28:19,800
ഇത് അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം മാത്രമാണ്.

607
00:28:20,240 --> 00:28:22,000
ജുഫെങ് കപ്പൽ കണ്ടെത്തുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

608
00:28:22,240 --> 00:28:23,400
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ റോഡുകൾ എടുക്കണം.

609
00:28:25,320 --> 00:28:26,480
ഞാൻ ശരിക്കും അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

610
00:28:27,320 --> 00:28:28,320
ചെറിയ വയറുവേദന.

611
00:28:40,320 --> 00:28:41,440
എല്ലാവരും ആദ്യം വിശ്രമിക്കുക.

612
00:28:41,840 --> 00:28:42,920
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും.

613
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

614
00:28:49,680 --> 00:28:51,400
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം നിറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക.

615
00:28:52,000 --> 00:28:53,720
പുറകിൽ വീഴരുത്.

616
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
ചുറ്റും പരിശോധിക്കുക.

617
00:29:02,480 --> 00:29:03,080
ഡാ ചാവോ.

618
00:29:03,400 --> 00:29:04,080
ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ.

619
00:29:04,320 --> 00:29:05,320
ശരി.

620
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
സിയാവോ ചാവോ.

621
00:29:15,520 --> 00:29:16,760
അങ്കിൾ അഞ്ച് സീറ്റ്.

622
00:29:18,840 --> 00:29:19,280
നമുക്ക് പോകാം.

623
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

624
00:29:20,480 --> 00:29:21,880
ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

625
00:29:22,320 --> 00:29:23,320
നമുക്ക് പോകാം.

626
00:29:27,560 --> 00:29:27,960
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

627
00:29:28,320 --> 00:29:29,320
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

628
00:29:36,840 --> 00:29:37,600
എനിക്കായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

629
00:29:37,720 --> 00:29:38,800
ഞാൻ പോയി മൂളി.

630
00:30:59,520 --> 00:31:01,320
ലിയു ക്വിയാങ് സഹായം!

631
00:31:06,280 --> 00:31:08,560
ലിയു ക്വിയാങ് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

632
00:31:08,640 --> 00:31:10,920
എന്നെ സഹായിക്കൂ LiuQiang എന്നെ സഹായിക്കൂ.

633
00:31:39,640 --> 00:31:40,520
ആഹ്.

634
00:31:40,640 --> 00:31:43,000
LiuQiang സഹായം!

635
00:32:08,560 --> 00:32:09,680
ഹേയ്..

636
00:32:09,760 --> 00:32:11,640
എഴുന്നേൽക്കുക ക്രമീകരണം ഓഫ്.

637
00:32:13,520 --> 00:32:14,760
സജ്ജീകരിക്കുന്നു.

638
00:32:16,000 --> 00:32:17,800
ഹേയ്.. എഴുന്നേൽക്കൂ.

639
00:32:20,920 --> 00:32:22,720
പിന്നോട്ട് പോകരുത്.

640
00:32:23,880 --> 00:32:25,480
ദേഹത്ത് കോഴി തൂവലുകളുള്ള വവ്വാൽ,

641
00:32:25,600 --> 00:32:27,320
ഏതുതരം പക്ഷിയായാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്.

642
00:32:28,120 --> 00:32:29,520
നമുക്ക് യുവാൻബാവോ പോകാം.

643
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
പോകൂ.

644
00:32:32,400 --> 00:32:34,360
എന്തുകൊണ്ട് ലെയ്സി ചെയ്തില്ല
ലിയു ക്വിയാങ് ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

645
00:32:34,880 --> 00:32:35,880
പോയി നോക്കൂ ഡാ ചാവോ.

646
00:32:35,920 --> 00:32:36,920
ശരി.

647
00:32:37,880 --> 00:32:38,880
പോകൂ.

648
00:33:56,760 --> 00:33:58,520
ലിയു ക്വിയാങ് സജ്ജീകരണം.

649
00:34:08,159 --> 00:34:09,920
നിങ്ങൾ മയക്കത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സജ്ജീകരിക്കുന്നു.

650
00:34:10,880 --> 00:34:11,520
സജ്ജീകരിക്കുന്നു.

651
00:34:11,679 --> 00:34:12,679
ഓ ഞാൻ വരൂ.

652
00:34:41,480 --> 00:34:42,480
ലിയു ക്വിയാങ്.

653
00:34:42,800 --> 00:34:43,280
ലിയു ക്വിയാങ്.

654
00:34:43,560 --> 00:34:44,560
ലിയു ക്വിയാങ്.

655
00:34:44,639 --> 00:34:45,639
ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.

656
00:34:46,120 --> 00:34:46,520
ആഹ്?

657
00:34:46,560 --> 00:34:47,159
ലീ സി എവിടെ?

658
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കാണാത്തത്?

659
00:34:49,360 --> 00:34:49,920
ഹേയ്?

660
00:34:50,159 --> 00:34:51,280
അവൻ തിരിച്ചു വന്നില്ലേ?

661
00:34:52,080 --> 00:34:53,560
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്?

662
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
ഇത് എവിടെയാണ്?

663
00:34:56,239 --> 00:34:57,760
ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

664
00:34:58,320 --> 00:34:59,736
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിച്ച സ്ഥലമാണ്.

665
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
അവൻ കുളിമുറിയിലേക്ക് പോയി.

666
00:35:00,920 --> 00:35:02,440
അവൻ DaChao മായി തിരിച്ചെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതി.

667
00:35:02,800 --> 00:35:03,600
ഇല്ല.

668
00:35:03,800 --> 00:35:05,800
പണ്ട് നിന്നെ മാത്രം ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു.

669
00:35:06,080 --> 00:35:07,080
ആഹ്!

670
00:35:07,520 --> 00:35:08,120
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

671
00:35:08,520 --> 00:35:10,120
ലീ സിയെ കാണാനില്ല, എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകണം.

672
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
ഓ, കാണാനില്ല!

673
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

674
00:35:13,200 --> 00:35:14,416
ടീം അംഗങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

675
00:35:14,440 --> 00:35:15,440
സാനെർ.

676
00:35:16,200 --> 00:35:17,000
ശരി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

677
00:35:17,040 --> 00:35:17,640
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

678
00:35:17,680 --> 00:35:18,680
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കും.

679
00:35:19,360 --> 00:35:19,960
സുരക്ഷയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

680
00:35:20,120 --> 00:35:20,440
ഹേയ്.

681
00:35:20,480 --> 00:35:21,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തോക്ക് തന്നത്?

682
00:35:21,840 --> 00:35:24,280
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ഈ വിജനമായ ദ്വീപ്, എടുക്കൂ!

683
00:35:24,360 --> 00:35:25,200
ഡാ ചാവോ നീ ഇരിക്ക്.

684
00:35:25,280 --> 00:35:26,480
XiaoChao LiuQiang നമുക്ക് പോകാം.

685
00:35:26,800 --> 00:35:27,120
ശരി.

686
00:35:27,240 --> 00:35:27,640
ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ.

687
00:35:28,200 --> 00:35:29,200
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

688
00:35:33,680 --> 00:35:35,600
അങ്കിൾ അഞ്ച് ഈ തോക്കിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

689
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
എല്ലാവരുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കായി.

690
00:35:36,960 --> 00:35:39,640
എല്ലാവരുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കായി ഇതിൽ
വിജനമായ ദ്വീപ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

691
00:35:44,320 --> 00:35:46,080
യുവാൻബാവോ നിങ്ങളുടെ തോക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.

692
00:35:46,240 --> 00:35:47,280
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

693
00:35:47,560 --> 00:35:48,560
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

694
00:35:49,200 --> 00:35:52,000
ലീസി..

695
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
ലീസി.

696
00:35:56,240 --> 00:35:58,280
ലീസി..

697
00:35:58,760 --> 00:35:59,760
ലീസി.

698
00:36:09,520 --> 00:36:12,000
ലീസി.

699
00:36:13,440 --> 00:36:14,440
ലീസി.

700
00:36:14,840 --> 00:36:16,040
അവൻ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

701
00:36:16,880 --> 00:36:18,080
അവൻ നേരത്തെ മടങ്ങിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

702
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

703
00:36:29,920 --> 00:36:30,920
ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ.

704
00:36:31,440 --> 00:36:32,480
ഇത് ലീ സിയുടെ ബാഗല്ലേ?

705
00:36:38,440 --> 00:36:40,096
Lei Zi പാടില്ല
ഇതിനകം ഒരു അപകടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

706
00:36:40,120 --> 00:36:41,840
എന്തായാലും സൂക്ഷിച്ച് ആദ്യം ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.

707
00:37:11,600 --> 00:37:13,800
ലിയുക്വിയാങ്!

708
00:37:13,920 --> 00:37:15,440
ഓ..

709
00:37:25,560 --> 00:37:27,440
ഹായ്, വെറുതെ നോക്കിയിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

710
00:37:28,000 --> 00:37:29,640
പുരുഷനാണെങ്കിൽ നേരെ പോയാൽ മതി.

711
00:37:29,920 --> 00:37:30,920
ആഹ്.

712
00:37:31,560 --> 00:37:33,520
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന്.

713
00:37:34,080 --> 00:37:35,456
അവൾ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു.

714
00:37:35,480 --> 00:37:36,600
അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല.

715
00:37:36,800 --> 00:37:37,920
ഓഹാ.

716
00:37:38,400 --> 00:37:39,440
വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

717
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
അതും ശരിയാണ്.

718
00:37:42,240 --> 00:37:43,640
പോകുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

719
00:37:44,160 --> 00:37:47,080
Qian Wuye ഈ വൃദ്ധൻ
എന്തെങ്കിലും മോശം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കണം.

720
00:37:47,520 --> 00:37:49,280
ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി അന്വേഷിക്കാം. ആഹ്.

721
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
XinXin.

722
00:37:55,560 --> 00:37:57,720
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവനെ അറിഞ്ഞത്?

723
00:37:57,840 --> 00:37:59,640
നീ എടുക്കുന്നില്ലേ
ബിരുദ പ്രവേശന പരീക്ഷ?

724
00:38:01,880 --> 00:38:03,040
മിണ്ടരുത്.

725
00:38:03,280 --> 00:38:04,520
ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

726
00:38:05,360 --> 00:38:06,520
ഞാൻ അവനെപ്പോലെയല്ല.

727
00:38:07,680 --> 00:38:11,040
അത് ശരിക്കും ഒരു നായയാണ് ഇരിക്കുന്നത്
സെഡാൻ കസേര അവൻ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

728
00:38:15,440 --> 00:38:19,360
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു വിഷയം അന്വേഷിക്കുകയാണ്
പാലിയൻ്റോളജിയുടെ പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച്.

729
00:38:19,920 --> 00:38:23,080
അഞ്ചാമത്തെ അങ്കിളിലൂടെ നാലാമത്തെ അങ്കിളിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി.

730
00:38:23,760 --> 00:38:25,320
നിങ്ങൾ ലിയു സിഹായ് എന്നാണോ പറയുന്നത്?

731
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
ഉമ്മ.

732
00:38:26,480 --> 00:38:29,160
നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ഒരു നിഗൂഢ ദ്വീപിനായി.

733
00:38:29,400 --> 00:38:31,840
പുരാതനമായ പലതും ഉണ്ടാകാം
ഈ ദ്വീപിലെ ജീവികൾ.

734
00:38:32,040 --> 00:38:34,321
ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന വിഷയത്തിലേക്ക്.

735
00:38:37,080 --> 00:38:39,120
അയ്യോ എന്നെ തൊടരുത്.

736
00:38:39,280 --> 00:38:40,760
വളരെ അരോചകമാണ്.

737
00:38:42,920 --> 00:38:44,520
അങ്ങനെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പുറത്തിറങ്ങി.

738
00:38:46,360 --> 00:38:47,960
അവൻ നിന്നോട് വേറെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

739
00:38:48,400 --> 00:38:49,400
അത് പറഞ്ഞു.

740
00:38:50,240 --> 00:38:53,320
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പുരാതനനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ദക്ഷിണ സോങ് രാജവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള കപ്പൽ.

741
00:38:53,440 --> 00:38:54,640
ശരിക്കും ഉണ്ട്..

742
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
ആഹ്.

743
00:38:59,600 --> 00:39:02,080
ശരിക്കും എന്താണ് ഈ ദ്വീപിൽ..

744
00:39:02,640 --> 00:39:03,680
എൻ്റെ ദൈവമേ!

745
00:39:03,840 --> 00:39:04,880
ഇത് എന്താണ്?

746
00:39:18,080 --> 00:39:19,480
തടിച്ച വാങ്.

747
00:39:20,200 --> 00:39:21,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

748
00:39:21,760 --> 00:39:23,000
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണോ?

749
00:39:23,120 --> 00:39:24,120
നീ..

750
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

751
00:39:29,200 --> 00:39:30,200
നീ..

752
00:39:32,120 --> 00:39:33,680
നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള പാത്രമാണ്.

753
00:39:33,760 --> 00:39:34,040
ഞാൻ..

754
00:39:34,120 --> 00:39:34,920
ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം,

755
00:39:35,040 --> 00:39:36,616
ജീവിതവും മരണവും അറിയാത്ത ഒരു വ്യക്തി.

756
00:39:36,640 --> 00:39:37,840
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.

757
00:39:38,160 --> 00:39:39,376
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നരകത്തിൽ പോകുമായിരുന്നു.

758
00:39:39,400 --> 00:39:40,400
നീ..

759
00:39:47,120 --> 00:39:48,680
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്?

760
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

761
00:39:51,280 --> 00:39:52,800
എന്താണ് സ്ഥിതി? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

762
00:39:53,040 --> 00:39:54,600
എനിക്കറിയില്ല..

763
00:39:54,800 --> 00:39:56,480
ഞാൻ അവിടെ വെറുതെ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

764
00:39:56,760 --> 00:39:58,480
അയാൾ തോക്ക് എടുത്ത് എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.

765
00:39:59,200 --> 00:40:00,240
അത് എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

766
00:40:09,800 --> 00:40:11,760
യുവാൻബാവോ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

767
00:40:11,960 --> 00:40:13,080
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

768
00:40:13,320 --> 00:40:14,800
ഇവിടെ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

769
00:40:15,200 --> 00:40:17,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യം പ്രത്യേകം കണ്ടു
ഇവിടെ പിന്നിൽ വിചിത്രം.

770
00:40:18,880 --> 00:40:19,880
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

771
00:40:20,280 --> 00:40:21,280
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കണ്ടില്ല.

772
00:40:21,640 --> 00:40:25,240
വളരെ നീണ്ട നാവ് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
വാങ് ഷെങ്ങിൻ്റെ കഴുത്തിന് ചുറ്റും.

773
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
Xinxin എവിടെയാണ്?

774
00:40:28,080 --> 00:40:29,080
ശപിക്കുക.

775
00:40:29,400 --> 00:40:30,400
അവൾ ആ സാധനവുമായി പോയി.

776
00:40:32,520 --> 00:40:33,520
അത് പോകട്ടെ.

777
00:40:38,520 --> 00:40:39,520
ഇത് എന്താണ്?

778
00:40:42,680 --> 00:40:43,840
പട്ടുനൂൽ പ്യൂപ്പയാണോ?

779
00:40:45,200 --> 00:40:46,560
അതൊരു പട്ടുനൂൽ പ്യൂപ്പയാണെങ്കിൽ,

780
00:40:46,880 --> 00:40:49,560
വിരിഞ്ഞ ചിത്രശലഭത്തിന് ഒരു മൌണ്ട് ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

781
00:40:50,320 --> 00:40:52,400
സന്തതികളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്
ആ കാര്യങ്ങളുടെ.

782
00:40:52,560 --> 00:40:53,680
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

783
00:40:53,720 --> 00:40:54,800
അത് ഇവിടെ ശരിയാവില്ല.

784
00:40:55,000 --> 00:40:56,200
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ വന്നതല്ല.

785
00:40:56,600 --> 00:40:57,920
അതിനാൽ അധിക തെറ്റുകൾ വരുത്തരുത്.

786
00:40:58,120 --> 00:40:59,120
നമുക്ക് പോകാം.

787
00:40:59,600 --> 00:41:01,240
പുരാതന കപ്പൽ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

788
00:41:01,480 --> 00:41:03,040
ഇവിടെ രാത്രി തങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

789
00:41:11,480 --> 00:41:12,280
Xinxin?

790
00:41:12,400 --> 00:41:13,400
അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

791
00:41:28,080 --> 00:41:31,640
ക്വിയാൻ അങ്കിൾ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒടുവിൽ എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനെ ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

792
00:41:32,680 --> 00:41:33,840
വൗ.

793
00:41:34,320 --> 00:41:36,120
ഇത് കേവലം അത്ഭുതകരമാണ്!

794
00:41:36,520 --> 00:41:38,160
ഇത് ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതമാണ്!

795
00:41:38,400 --> 00:41:39,400
സിൻക്സിൻ.

796
00:41:40,920 --> 00:41:41,800
നീ കാണുക.

797
00:41:41,920 --> 00:41:44,480
എൻ്റെ സ്വന്തം കൂടെ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
കണ്ണുകൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല.

798
00:41:45,040 --> 00:41:45,880
നിനക്കറിയാമോ?

799
00:41:46,000 --> 00:41:47,056
ഇതൊരു തരം പ്യൂപ്പയല്ല.

800
00:41:47,080 --> 00:41:48,080
മറിച്ച് ഒരു മുട്ട.

801
00:41:48,160 --> 00:41:49,280
പ്യൂപ്പയ്ക്കുള്ളിൽ ലാർവകളുണ്ട്.

802
00:41:49,400 --> 00:41:50,720
കൂടാതെ മുട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ ഭ്രൂണമുണ്ട്.

803
00:41:51,040 --> 00:41:53,480
അത് എയിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു
പുറത്ത് മെറ്റീരിയൽ പോലെ മെഷ്.

804
00:41:53,640 --> 00:41:55,360
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അതിനുള്ളിൽ ഒരു മുട്ടത്തോടുണ്ട്.

805
00:41:55,520 --> 00:41:57,080
എനിക്ക് കുറച്ച് മുട്ട ദ്രാവകം പുറത്തെടുക്കണം.

806
00:42:02,960 --> 00:42:03,880
നിനക്കറിയാമോ.

807
00:42:03,920 --> 00:42:07,520
സാധാരണയായി ഈ മുട്ടയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള മുട്ടയ്ക്ക് എ
ഡൈവർട്ടികുലം മുട്ടയുടെ വെള്ളയും ഭ്രൂണവും ചേർന്നതാണ്.

808
00:42:19,040 --> 00:42:20,040
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ!

809
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
പോകൂ.

810
00:42:24,440 --> 00:42:25,440
വേഗം ചെല്ല്.

811
00:42:25,960 --> 00:42:27,160
വേഗം ചെല്ല്.

812
00:42:39,920 --> 00:42:40,960
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

813
00:42:44,880 --> 00:42:46,840
ഇത് തികച്ചും പുതിയ ഇനമാണ്.

814
00:42:47,080 --> 00:42:49,920
മിക്കവാറും ദ്വീപ് കാരണം
ദീർഘകാല അടച്ച പരിസ്ഥിതി.

815
00:42:50,280 --> 00:42:51,720
കൂടാതെ പ്രത്യേക സ്വാധീനം.

816
00:42:52,240 --> 00:42:53,240
ഉദാഹരണത്തിന്, റേഡിയേഷൻ.

817
00:42:53,440 --> 00:42:54,936
റേഡിയേഷനും മറ്റും
വ്യതിയാനങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

818
00:42:54,960 --> 00:42:57,200
അങ്ങനെ അത് ഒരു ഭീകരജീവിയായി പരിണമിച്ചു
അസാധാരണമായ രൂപഭാവത്തോടെ.

819
00:42:58,880 --> 00:43:00,120
ഈ പ്രത്യേക രാക്ഷസന്മാർ,

820
00:43:00,200 --> 00:43:02,440
മരങ്ങളിലും മതിലുകളിലും മുട്ടകൾ ഘടിപ്പിക്കുക.

821
00:43:03,080 --> 00:43:04,440
ഇത് ഒരു അണ്ഡാശയ മൃഗമാണോ?

822
00:43:05,120 --> 00:43:06,120
ഹേയ്?

823
00:43:06,360 --> 00:43:07,160
പ്രത്യേക രാക്ഷസൻ.

824
00:43:07,320 --> 00:43:08,320
ഈ പേര് നല്ലതാണ്.

825
00:43:08,760 --> 00:43:09,440
വളരെ ഉജ്ജ്വലം.

826
00:43:09,760 --> 00:43:10,760
വളരെ അനുയോജ്യം.

827
00:43:10,880 --> 00:43:12,600
അത് ആ വികലമായ സങ്കരയിനങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

828
00:43:13,880 --> 00:43:14,880
മൃഗങ്ങളുടെ പുനരുൽപാദനം,

829
00:43:15,000 --> 00:43:16,400
സാധാരണയായി മൂന്ന് തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

830
00:43:16,520 --> 00:43:19,040
മുട്ടയിടൽ, Ovoviviparity, viviparity.

831
00:43:19,200 --> 00:43:21,040
ഇതും എ
പരിണാമത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന നിയമം.

832
00:43:21,560 --> 00:43:22,560
എനിക്കറിയാം.

833
00:43:22,720 --> 00:43:23,720
കോഴികൾ മുട്ടയിടുമെന്ന്.

834
00:43:23,880 --> 00:43:25,240
മുതലകളും മുട്ടയിടുന്നു.

835
00:43:25,800 --> 00:43:27,080
എനിക്കും അറിയാം.

836
00:43:27,320 --> 00:43:29,440
പാമ്പുകളും മുട്ടയിടുമെന്ന്.

837
00:43:29,880 --> 00:43:30,880
അത് ശരിയല്ല.

838
00:43:30,960 --> 00:43:32,840
കുറെ പാമ്പുകൾ ഉണ്ട്
അണ്ഡവിസർജ്ജനം.

839
00:43:33,120 --> 00:43:35,456
ഉദാഹരണത്തിന്, ഷോർട്ട് ടെയിൽഡ് പിറ്റ് വൈപ്പർ
ചുവന്ന പുള്ളിയുള്ള ബ്രോക്കേഡ് പാമ്പും.

840
00:43:35,480 --> 00:43:36,520
കൂടാതെ മരണ ഘടകവും.

841
00:43:36,600 --> 00:43:37,880
ഇവയെല്ലാം ഓവോവിവിപാറസ് ആണ്.

842
00:43:38,760 --> 00:43:41,160
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത കുട്ടിയാണോ
ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?

843
00:43:42,120 --> 00:43:43,800
ഞാൻ ചില പാമ്പുകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

844
00:43:43,920 --> 00:43:44,936
ഇത് നേരിട്ട് ചെറിയ പാമ്പുകൾക്ക് ജന്മം നൽകുന്നു.

845
00:43:44,960 --> 00:43:45,960
പാമ്പിൻ്റെ മുട്ടകൾക്ക് പകരം.

846
00:43:46,920 --> 00:43:47,976
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുള്ളപ്പോൾ കുറച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക,

847
00:43:48,000 --> 00:43:49,240
മൃഗ ലോകത്തെ കൂടുതൽ നോക്കുക.

848
00:43:49,400 --> 00:43:50,400
നീ..

849
00:43:51,080 --> 00:43:54,360
മുട്ടയിടുന്നത് സാധാരണയായി അവയുടെ ഇടുന്നു
താരതമ്യേന മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ മുട്ടകൾ.

850
00:43:54,600 --> 00:43:57,080
ഉദാഹരണത്തിന്, നിലത്തോ വെള്ളത്തിലോ.

851
00:43:57,560 --> 00:44:00,040
എന്നാൽ നേരിട്ട് പറ്റിക്കുക
ഇതുപോലുള്ള മരങ്ങളിൽ മുട്ടകൾ

852
00:44:00,280 --> 00:44:01,600
ഇപ്പോഴും വളരെ വിരളമാണ്.

853
00:44:01,800 --> 00:44:04,080
പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ മുതൽ
ശരീര വലുപ്പം വളരെ വലുതാണ്.

854
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
ഞാൻ കരുതുന്നു..

855
00:44:05,520 --> 00:44:07,600
അവർക്ക് കഴിയണം
സൂര്യപ്രകാശം നന്നായി ആഗിരണം ചെയ്യാൻ,

856
00:44:07,720 --> 00:44:08,760
ചൂട് നേടുക.

857
00:44:09,200 --> 00:44:11,560
ജനനത്തിനു മുമ്പുള്ള ചില അപകടങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.

858
00:44:12,000 --> 00:44:13,736
ഇതും ആകാം
ഒരു പരിണാമമായി കണക്കാക്കുന്നു.

859
00:44:13,760 --> 00:44:16,080
ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
സ്വാഭാവിക ശത്രുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്?

860
00:44:16,280 --> 00:44:17,600
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

861
00:44:18,240 --> 00:44:19,240
പ്രകൃതി ശത്രുക്കൾ?

862
00:44:19,800 --> 00:44:21,000
അതിനാൽ അത് അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

863
00:44:21,040 --> 00:44:22,480
ഈ ദ്വീപിലെ ഭക്ഷണ ശൃംഖല.

864
00:44:22,600 --> 00:44:24,160
അത് ഏത് തലത്തിലാണ് എന്ന് നോക്കൂ.

865
00:44:25,040 --> 00:44:27,240
അവർ മുകളിൽ ആയിരുന്നു എങ്കിൽ
ഈ ദ്വീപിലെ ഭക്ഷണ ശൃംഖല.

866
00:44:27,320 --> 00:44:28,320
അങ്ങനെ അവർ..

867
00:44:29,960 --> 00:44:31,040
മുമ്പ് അത് സാധ്യമായിരുന്നു,

868
00:44:31,120 --> 00:44:33,240
പക്ഷേ വരുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല.

869
00:44:33,320 --> 00:44:36,960
എല്ലാ മൃഗങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ബലഹീനതകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിലക്കുകൾ.

870
00:44:37,240 --> 00:44:40,880
എന്നാൽ ഇതിന് വിശകലനം ആവശ്യമാണ്
അവരുടെ ചില സംഘടനകൾ.

871
00:44:41,320 --> 00:44:41,960
വരിക.

872
00:44:42,040 --> 00:44:43,040
നമുക്ക് പോകാം.

873
00:44:43,440 --> 00:44:44,440
ശരി.

874
00:44:44,520 --> 00:44:45,520
ആഹാ!

875
00:44:46,600 --> 00:44:47,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം.

876
00:44:47,560 --> 00:44:48,240
എഴുന്നേൽക്കുക.

877
00:44:48,360 --> 00:44:50,080
ആഹാ എന്താ അത്?

878
00:44:50,440 --> 00:44:51,840
എൻ്റെ നിതംബം മുറിഞ്ഞു.

879
00:44:54,800 --> 00:44:56,480
അതൊരു സ്വർണ്ണക്കട്ടിയാണ്!

880
00:44:57,440 --> 00:44:58,840
അതൊരു സ്വർണ്ണക്കട്ടിയാണ്!

881
00:44:59,480 --> 00:45:00,600
സ്വർണ്ണക്കട്ടി!

882
00:45:01,200 --> 00:45:02,320
വളരെ വലിയ സ്വർണ്ണക്കട്ടി.

883
00:45:04,200 --> 00:45:05,200
ഞാൻ എവിടെയാണ് അത് കണ്ടെത്തിയത്?

884
00:45:05,680 --> 00:45:06,360
അവിടെത്തന്നെ.

885
00:45:06,480 --> 00:45:07,480
നിതംബത്തിന് താഴെ.

886
00:45:09,080 --> 00:45:09,520
ഹായ്.

887
00:45:09,840 --> 00:45:10,840
നല്ലതുവരട്ടെ.

888
00:45:11,840 --> 00:45:13,480
ഒരു വലിയ സ്വർണ്ണക്കട്ടി എടുക്കുന്ന ഗുസ്തി.

889
00:45:13,920 --> 00:45:15,856
ബായ് എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കാം
ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുക.

890
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
ആഹ്.

891
00:45:33,400 --> 00:45:34,520
ഇനിയും നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

892
00:45:35,840 --> 00:45:37,640
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിച്ചത്.

893
00:45:38,760 --> 00:45:40,320
ഇനി ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടരുത്.

894
00:45:40,360 --> 00:45:41,536
ആ പ്രത്യേക രാക്ഷസ മൃഗങ്ങൾ വന്നാൽ,

895
00:45:41,560 --> 00:45:42,560
എല്ലാവരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

896
00:45:43,520 --> 00:45:44,976
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും എത്താൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

897
00:45:45,000 --> 00:45:46,360
ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തും.

898
00:45:49,360 --> 00:45:50,800
ഈ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ നോക്കൂ.

899
00:45:51,720 --> 00:45:53,240
അന്യായമായ നേട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക.

900
00:45:53,520 --> 00:45:54,800
അസാധാരണമായ മരണം.

901
00:45:55,240 --> 00:45:56,840
ശരിക്കും ഒരു കൂട്ടം പലായനം!

902
00:45:58,440 --> 00:45:59,480
കുറച്ച് സംസാരിക്കുക!

903
00:45:59,800 --> 00:46:01,080
സ്വന്തം കാര്യം നന്നായി ചെയ്യുക.

904
00:46:01,200 --> 00:46:03,240
നേട്ടങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അല്ല.

905
00:46:04,240 --> 00:46:05,240
സാനെർ.

906
00:46:05,440 --> 00:46:07,840
നിങ്ങൾ ഏതുതരം പക്ഷിയാണ്
ബാറ്റിൽ ചിക്കൻ തൂവലുകൾ ധരിക്കുകയാണോ?

907
00:46:15,120 --> 00:46:16,120
തടിച്ച പയ്യൻ.

908
00:46:16,480 --> 00:46:18,600
ബോട്ട് കണ്ടെത്തുന്നത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതാണ്.

909
00:46:19,200 --> 00:46:19,920
അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

910
00:46:20,120 --> 00:46:21,120
എല്ലാവരും ഇവിടെ മരിക്കണം.

911
00:46:24,000 --> 00:46:25,120
ചീത്ത മനുഷ്യൻ.

912
00:46:25,880 --> 00:46:27,120
നിങ്ങളെ എല്ലാ വഴികളിലും സഹിക്കുന്നു.

913
00:46:27,720 --> 00:46:29,016
അതൊരു വ്യാളി ആണെങ്കിൽ അതിനെ ചുരുട്ടിക്കെട്ടേണ്ടതുണ്ട്,

914
00:46:29,040 --> 00:46:30,600
കടുവയാണെങ്കിൽ കിടക്കും.

915
00:46:31,200 --> 00:46:33,120
എൻ്റെ പരിധികളെ വെല്ലുവിളിക്കരുത്.

916
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
ആഹ്.

917
00:46:34,920 --> 00:46:37,280
അല്ലങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരിക്കും
ഒരു അസ്ഥികൂട റാക്കിലേക്ക്.

918
00:46:38,320 --> 00:46:39,600
വരിക.

919
00:46:39,880 --> 00:46:41,160
നിനക്ക് എന്നോട് വഴക്കിടണോ?

920
00:46:42,200 --> 00:46:42,680
സാനെർ.

921
00:46:43,040 --> 00:46:43,720
വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

922
00:46:43,800 --> 00:46:44,640
ഉടൻ കണ്ടെത്തൂ.

923
00:46:44,720 --> 00:46:47,120
ഇനിയും ഓരോന്നും ശ്രദ്ധിക്കണം
മറ്റൊന്ന് വിജനമായ ദ്വീപിൽ.

924
00:46:47,920 --> 00:46:48,920
യുവാൻബാവോ.

925
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

926
00:47:09,120 --> 00:47:09,920
അത്..

927
00:47:10,040 --> 00:47:11,360
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയോ.

928
00:47:12,000 --> 00:47:13,360
നിങ്ങൾ അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

929
00:47:13,480 --> 00:47:14,480
അതെനിക്ക് തരൂ.

930
00:47:14,920 --> 00:47:15,680
ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്.

931
00:47:15,720 --> 00:47:16,720
ശക്തമായ.

932
00:47:18,760 --> 00:47:19,856
ധൈര്യം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.

933
00:47:19,880 --> 00:47:21,720
നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളാണ്
ഭാവിയിൽ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.

934
00:47:21,800 --> 00:47:22,280
എടുത്തോളൂ.

935
00:47:22,720 --> 00:47:23,720
അഞ്ചിന് അമ്മാവന് നന്ദി.

936
00:47:27,640 --> 00:47:30,320
ലീസി, ലിയുകിയാങ്.

937
00:47:31,080 --> 00:47:32,080
ലീസി.

938
00:47:32,200 --> 00:47:33,200
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

939
00:47:45,760 --> 00:47:47,520
എന്താണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ?

940
00:48:07,880 --> 00:48:08,880
സഹായം!

941
00:48:11,160 --> 00:48:11,480
ഡാ ചാവോ.

942
00:48:11,520 --> 00:48:12,520
Xin xin.

943
00:48:18,160 --> 00:48:19,560
വേഗത്തിൽ Xinxin ഓടിക്കുക.

944
00:48:20,920 --> 00:48:21,920
നീക്കുക.

945
00:48:34,040 --> 00:48:35,120
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

946
00:49:50,560 --> 00:49:51,720
സിൻക്സിൻ.

947
00:49:53,240 --> 00:49:54,400
വിഷമിക്കേണ്ട.

948
00:49:55,080 --> 00:49:57,440
അവൾ ഒരുപക്ഷേ സ്വയം മോചിപ്പിച്ചിരിക്കാം
ആ പ്രത്യേക രാക്ഷസന്മാരുടെ.

949
00:50:04,320 --> 00:50:05,320
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

950
00:50:05,880 --> 00:50:06,880
ഞാൻ ഇവിടെ നോക്കുന്നു,

951
00:50:07,040 --> 00:50:08,160
തീരെ സുരക്ഷിതമല്ല.

952
00:50:16,840 --> 00:50:17,640
അണുബാധ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

953
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
പൊതിയുക.

954
00:50:20,640 --> 00:50:21,640
അമ്മാവൻ അഞ്ച് എവിടെ?

955
00:50:22,480 --> 00:50:23,840
അങ്കിൾ അഞ്ച് മുന്നിലാണ്.

956
00:50:27,160 --> 00:50:28,160
നിൽക്കൂ!

957
00:50:28,520 --> 00:50:29,880
നീ വരൂ.

958
00:50:37,160 --> 00:50:37,800
ശരി.

959
00:50:37,960 --> 00:50:40,400
അവിടെ ധാരാളം പ്രത്യേക രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ട്.

960
00:50:40,600 --> 00:50:42,440
നമ്മൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തണം.

961
00:50:42,640 --> 00:50:43,160
നമുക്ക് പോകാം.

962
00:50:43,440 --> 00:50:45,096
നമുക്ക് അഞ്ച് പേരെ കാണാൻ പോകാം
അമ്മാവനും കൂട്ടരും വേഗം.

963
00:50:45,120 --> 00:50:46,120
നമുക്ക് പോകാം.

964
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക!

965
00:51:12,800 --> 00:51:13,240
തീ!

966
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
തീ!

967
00:51:23,000 --> 00:51:24,000
നിർത്തുക.

968
00:51:58,360 --> 00:51:59,360
ഗാവോ ചെങ്.

969
00:51:59,520 --> 00:52:00,520
ഡോഡ്ജ്.

970
00:52:01,760 --> 00:52:02,760
യുവാൻബാവോ.

971
00:52:05,360 --> 00:52:06,080
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

972
00:52:06,240 --> 00:52:07,320
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

973
00:52:08,440 --> 00:52:10,760
എൻ്റെ ഒന്നാം സമ്മാനം ഇവിടെ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

974
00:52:21,880 --> 00:52:22,880
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

975
00:52:26,160 --> 00:52:27,640
നീക്കുക..

976
00:52:27,680 --> 00:52:28,680
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

977
00:52:28,720 --> 00:52:30,040
പോ.. പോ..

978
00:52:32,160 --> 00:52:33,240
പോ.. പോ..

979
00:52:34,200 --> 00:52:35,280
പോകൂ.

980
00:53:08,240 --> 00:53:10,160
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ.

981
00:53:10,240 --> 00:53:11,720
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.

982
00:53:17,880 --> 00:53:18,880
വേഗം ചെല്ല്.

983
00:54:01,280 --> 00:54:02,960
ഓ.

984
00:54:04,160 --> 00:54:05,800
ഓ.

985
00:54:08,880 --> 00:54:09,880
സിയാവോ ചാവോ.

986
00:54:10,120 --> 00:54:11,120
ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ.

987
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
സഹായം.

988
00:54:13,640 --> 00:54:14,640
ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ.

989
00:54:25,320 --> 00:54:26,320
ക്യാപ്റ്റൻ ക്വിയാൻ.

990
00:54:26,800 --> 00:54:28,080
ഇതെന്തൊരു രാക്ഷസനാണ്?

991
00:54:32,080 --> 00:54:33,680
ഒട്ടാവയിലെ ഒരു ജീവിയാണ്.

992
00:54:34,240 --> 00:54:35,240
സിൻക്സിൻ.

993
00:54:35,880 --> 00:54:36,880
നീ എവിടെപ്പോയി?

994
00:54:37,000 --> 00:54:38,560
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഓ.

995
00:54:38,880 --> 00:54:40,880
എന്താണ് ഒട്ടാവ ജീവി?

996
00:54:41,360 --> 00:54:43,720
ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പുഴുവാണ്
ഇരപിടിക്കാൻ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ.

997
00:54:44,240 --> 00:54:46,696
അവർ പൊതുവെ ആഴത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലെ മലയിടുക്കുകൾ.

998
00:54:46,720 --> 00:54:48,800
കേംബ്രിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

999
00:54:49,240 --> 00:54:50,480
എന്നാൽ അത് ഇതിനകം നശിച്ചുകഴിഞ്ഞു.

1000
00:54:50,520 --> 00:54:53,400
പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
അത്തരമൊരു നശിച്ച സ്ഥലത്ത് പരമ്പരാഗത യുക്തി.

1001
00:54:53,520 --> 00:54:54,520
ശരി!

1002
00:54:59,840 --> 00:55:01,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി?

1003
00:55:01,200 --> 00:55:02,440
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റില്ലേ?

1004
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

1005
00:55:08,880 --> 00:55:09,920
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

1006
00:55:09,960 --> 00:55:11,200
അത് പോകട്ടെ. പോകൂ.

1007
00:55:11,680 --> 00:55:12,920
അത് പോകട്ടെ. പോകൂ.

1008
00:55:14,120 --> 00:55:14,720
സിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

1009
00:55:14,800 --> 00:55:15,600
അത് പോകട്ടെ.

1010
00:55:15,640 --> 00:55:16,120
സിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

1011
00:55:16,320 --> 00:55:18,480
അത് പോകട്ടെ. പോകൂ.

1012
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
അത് പോകട്ടെ.

1013
00:55:30,800 --> 00:55:31,320
യുവാൻബാവോ.

1014
00:55:31,640 --> 00:55:32,640
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1015
00:55:33,320 --> 00:55:34,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

1016
00:55:34,680 --> 00:55:36,480
ഞാൻ അത് ഏറെക്കുറെ മറന്നു
ഇപ്പോഴും കാലിന് പരിക്കുണ്ട്.

1017
00:55:38,480 --> 00:55:39,480
അല്ലെങ്കിൽ.

1018
00:55:39,720 --> 00:55:41,200
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു.

1019
00:55:45,800 --> 00:55:46,720
മുന്നിൽ ഒരു ഗുഹയുണ്ട്.

1020
00:55:46,800 --> 00:55:47,800
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല.

1021
00:55:47,960 --> 00:55:49,456
അപ്പോഴും നമുക്ക് ആദ്യം ഒന്ന് അഭയം തേടാം.

1022
00:55:49,480 --> 00:55:50,040
ശരി.

1023
00:55:50,240 --> 00:55:52,120
നമുക്ക് പോകാം കുറച്ചു കൂടി പിടിച്ചു നിൽക്കുക.

1024
00:55:54,680 --> 00:55:55,680
പോകൂ.

1025
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
അങ്കിൾ അഞ്ച് പോകൂ.

1026
00:56:05,920 --> 00:56:06,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

1027
00:56:07,120 --> 00:56:09,200
ഞാൻ പരിക്കേറ്റ ഒരാളാണ്.

1028
00:56:09,800 --> 00:56:11,760
ഒരു നിമിഷം പോലും ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1029
00:56:12,840 --> 00:56:13,960
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

1030
00:56:14,480 --> 00:56:15,480
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

1031
00:56:44,680 --> 00:56:46,840
വീണ്ടും വരുന്നു.

1032
00:56:49,000 --> 00:56:50,600
ഈ ആമ പുത്രന്മാർ.

1033
00:56:50,800 --> 00:56:51,800
വേഗം ഓടി.

1034
00:56:51,840 --> 00:56:53,800
ആ കടലാമകൾ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.

1035
00:56:53,960 --> 00:56:55,680
ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക.

1036
00:57:02,560 --> 00:57:03,560
നമുക്ക് പോകാം.

1037
00:57:31,080 --> 00:57:31,680
ഗാവോ ചെങ്.

1038
00:57:31,880 --> 00:57:32,280
പോയി പോ..

1039
00:57:32,320 --> 00:57:33,320
പിടിക്കുക.

1040
00:57:40,360 --> 00:57:41,360
വാങ് ഷെങ്.

1041
00:58:04,880 --> 00:58:05,920
ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

1042
00:58:07,080 --> 00:58:08,080
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1043
00:58:11,760 --> 00:58:12,760
നമുക്ക് പോകാം.

1044
00:58:12,880 --> 00:58:13,880
സിയാവോ ചാവോ.

1045
00:58:34,520 --> 00:58:35,520
പോകൂ.

1046
00:58:37,760 --> 00:58:38,440
പോകൂ.

1047
00:58:38,600 --> 00:58:39,600
അങ്കിൾ അഞ്ച് നമുക്ക് പോകാം.

1048
00:58:40,400 --> 00:58:41,400
അങ്കിൾ അഞ്ച് നമുക്ക് പോകാം.

1049
00:59:05,080 --> 00:59:06,280
ഞാൻ പലയിടത്തും പോയിട്ടുണ്ട്.

1050
00:59:06,760 --> 00:59:08,160
മുമ്പൊരിക്കലും ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1051
00:59:08,200 --> 00:59:09,880
ഇത് ആളുകൾക്ക് മാരകമായ നിശ്ചലത അനുഭവപ്പെടുന്നു.

1052
00:59:10,120 --> 00:59:11,560
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് അയഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.

1053
00:59:12,240 --> 00:59:14,480
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1054
00:59:15,040 --> 00:59:17,280
അവർ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ മരിക്കുന്നത് കണ്ടു.

1055
00:59:17,560 --> 00:59:19,320
പക്ഷേ ഞാൻ ശക്തിയില്ലാത്തവനാണ്.

1056
00:59:26,240 --> 00:59:27,240
ക്ഷമിക്കണം.

1057
00:59:28,680 --> 00:59:29,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1058
00:59:30,000 --> 00:59:31,080
ഞാൻ വ്യക്തമായി കേട്ടില്ല.

1059
00:59:33,840 --> 00:59:34,840
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

1060
00:59:34,960 --> 00:59:35,960
എന്തുപറ്റി?

1061
00:59:36,320 --> 00:59:37,360
എന്തെങ്കിലും നേടിയിട്ടുണ്ടോ?

1062
00:59:40,120 --> 00:59:41,920
എനിക്കിതുവരെ കാര്യമായ അറിവില്ല.

1063
00:59:41,960 --> 00:59:45,160
എന്നിരുന്നാലും, പരിണാമമനുസരിച്ച്
സിദ്ധാന്തം അടുത്ത ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

1064
00:59:45,200 --> 00:59:47,440
ഉദാഹരണത്തിന് പല്ലികൾ, ദിനോസറുകൾ

1065
00:59:47,640 --> 00:59:48,560
ഒപ്പം മുതലകളും.

1066
00:59:48,640 --> 00:59:51,680
സമാനമായ പരിണാമ ബന്ധങ്ങൾ
അവയിൽ എല്ലാം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

1067
00:59:51,760 --> 00:59:53,920
എന്നാൽ നിലവിൽ ഈ കാഴ്ചപ്പാടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

1068
00:59:54,320 --> 00:59:55,640
ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.

1069
00:59:55,960 --> 00:59:57,640
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പിക്കാം,

1070
00:59:57,680 --> 01:00:01,640
അവ അണ്ഡാകാരവും മാംസഭോജിയുമാണ്
ഒപ്പം ടീം വർക്കിൻ്റെ ശക്തമായ ബോധവും ഉണ്ടായിരിക്കും.

1071
01:00:03,120 --> 01:00:04,520
ചെന്നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടം പോലെ?

1072
01:00:05,480 --> 01:00:06,480
ശരിയാണ്.

1073
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
പക്ഷേ

1074
01:00:07,800 --> 01:00:09,720
അവർക്ക് ചില വിചിത്രമായ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്.

1075
01:00:10,280 --> 01:00:11,920
ഉദാഹരണത്തിന്, അവരുടെ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ.

1076
01:00:12,200 --> 01:00:14,000
അവരുടെ മുട്ടയിടുന്ന രീതികളും.

1077
01:00:14,120 --> 01:00:15,920
ചർമ്മത്തിൻ്റെ ഘടന ഒരു അട്ടയെപ്പോലെയാണ്.

1078
01:00:16,200 --> 01:00:17,520
സോഡിയം ക്ലോറൈഡിന് സെൻസിറ്റീവ്.

1079
01:00:17,680 --> 01:00:20,120
എന്നാൽ അട്ടകളും അനെലിഡുകളുടേതാണ്.

1080
01:00:20,440 --> 01:00:21,160
ഞാൻ കരുതുന്നു,

1081
01:00:21,320 --> 01:00:23,000
ഒരുപക്ഷേ അത് ഈ ദ്വീപുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകാം.

1082
01:00:23,920 --> 01:00:25,360
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1083
01:00:25,480 --> 01:00:26,880
സോഡിയം ക്ലോറൈഡിനെ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

1084
01:00:27,440 --> 01:00:27,840
ശരിയാണ്.

1085
01:00:28,320 --> 01:00:30,160
ഇത് ഉപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കടൽ വെള്ളം മാത്രമാണ്.

1086
01:00:30,680 --> 01:00:31,680
കടൽജലം.

1087
01:00:32,600 --> 01:00:34,240
എന്നാൽ ഇവിടെ ദൂരം കടൽത്തീരത്ത്,

1088
01:00:34,720 --> 01:00:36,240
കുറഞ്ഞത് മൂന്നോ നാലോ കിലോമീറ്റർ.

1089
01:00:37,000 --> 01:00:37,400
വഴിമധ്യേ.

1090
01:00:37,560 --> 01:00:38,800
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.

1091
01:00:43,600 --> 01:00:44,600
നോക്കൂ.

1092
01:00:47,440 --> 01:00:48,160
ഇത് എന്താണ്?

1093
01:00:48,400 --> 01:00:49,856
ഇത് പ്രത്യേക രാക്ഷസന്മാരുടെ രക്തമാണ്.

1094
01:00:49,880 --> 01:00:51,000
നീല രക്തം.

1095
01:00:51,560 --> 01:00:54,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ധാരാളം ഉണ്ട്
രക്തം നീലനിറമുള്ള മൃഗങ്ങൾ.

1096
01:00:54,680 --> 01:00:56,640
ഉദാഹരണത്തിന് രാജാവ്
കണവയും കുതിരപ്പട ഞണ്ടും,

1097
01:00:56,720 --> 01:00:57,720
ഒപ്പം കണവയും.

1098
01:00:58,280 --> 01:01:00,880
എന്തുകൊണ്ട് അവരുടെ രക്തം നീലയാണ്?

1099
01:01:02,080 --> 01:01:04,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ പല മൃഗങ്ങളുടെയും രക്തം ചുവപ്പാണ്.

1100
01:01:04,520 --> 01:01:07,600
കാരണം ഹീമോഗ്ലോബിൻ
ഓക്സിജൻ കടത്തുന്നത് ഇരുമ്പ് അടങ്ങിയതാണ്.

1101
01:01:07,800 --> 01:01:10,160
അതിൽ ചെമ്പ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നീല നിറമായിരിക്കും.

1102
01:01:10,320 --> 01:01:12,320
വനേഡിയം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പച്ച നിറമായിരിക്കും.

1103
01:01:12,760 --> 01:01:13,920
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

1104
01:01:14,240 --> 01:01:16,040
അങ്ങനെ ഒരുപാട് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1105
01:01:16,800 --> 01:01:17,960
ഇവിടെ വിചിത്രമാണ്,

1106
01:01:18,080 --> 01:01:19,280
ഈ പ്രത്യേക രാക്ഷസൻ മാത്രമല്ല.

1107
01:01:19,400 --> 01:01:21,600
വേറെയും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ ദ്വീപിലെ ജീവികൾ.

1108
01:01:21,760 --> 01:01:23,360
ഇത് ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1109
01:01:25,760 --> 01:01:26,800
ഈ ദ്വീപിൽ.

1110
01:01:26,880 --> 01:01:28,400
തദ്ദേശീയർ ഉണ്ടാകണം.

1111
01:01:28,720 --> 01:01:31,160
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
വഴിയിൽ ഒറ്റയാൾ.

1112
01:01:31,480 --> 01:01:32,200
ഞാൻ കരുതുന്നു.

1113
01:01:32,280 --> 01:01:34,400
എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണം
ഈ പ്രത്യേക രാക്ഷസന്മാർ.

1114
01:01:34,760 --> 01:01:36,000
കൂടാതെ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ,

1115
01:01:36,440 --> 01:01:37,440
അമ്മാവൻ ക്വിയാൻ,

1116
01:01:37,600 --> 01:01:38,800
എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ടാവണം.

1117
01:01:43,360 --> 01:01:44,920
അതുകൊണ്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

1118
01:01:45,240 --> 01:01:46,400
യുവാൻബാവോയെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ പോകാം.

1119
01:01:46,640 --> 01:01:47,640
ശരി.

1120
01:01:53,320 --> 01:01:54,320
യുവാൻബാവോ.

1121
01:01:55,600 --> 01:01:56,280
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1122
01:01:56,600 --> 01:01:57,200
ആഹ്.

1123
01:01:57,360 --> 01:01:58,440
അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.

1124
01:01:59,720 --> 01:02:00,720
വരൂ, ഒരു സിപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കൂ.

1125
01:02:15,160 --> 01:02:16,160
അങ്കിൾ Ffve.

1126
01:02:17,240 --> 01:02:19,560
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം എന്നോട് പറയരുത്
വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

1127
01:02:19,920 --> 01:02:21,160
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

1128
01:02:24,680 --> 01:02:25,760
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1129
01:02:26,040 --> 01:02:27,200
എല്ലാം കണ്ടില്ലേ?

1130
01:02:29,600 --> 01:02:31,520
അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേർ വഴിയിൽ മരിച്ചു.

1131
01:02:31,800 --> 01:02:33,200
ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

1132
01:02:33,920 --> 01:02:34,920
ഈ ദ്വീപിനെക്കുറിച്ച്.

1133
01:02:35,000 --> 01:02:36,640
ഈ പുരാതന കപ്പലും ഇവിടെയുള്ള എല്ലാം.

1134
01:02:36,960 --> 01:02:38,440
എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1135
01:02:42,760 --> 01:02:44,536
എൻ്റെ പൂർവികർ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
കടൽ ഗതാഗതത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1136
01:02:44,560 --> 01:02:45,400
ജുഫെങ് കപ്പൽ.

1137
01:02:45,480 --> 01:02:47,200
എൻ്റെ പൂർവ്വികരുമായും ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1138
01:02:49,200 --> 01:02:50,480
വാങ് ഷെങ് എൻ്റെ മരുമകനാണ്.

1139
01:02:50,880 --> 01:02:51,880
ഇപ്പോൾ,

1140
01:02:52,680 --> 01:02:53,720
അവൻ എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്.

1141
01:02:54,960 --> 01:02:55,960
ഈ മൃഗങ്ങൾ,

1142
01:02:56,040 --> 01:02:57,040
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,

1143
01:02:57,160 --> 01:02:58,680
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ തീർച്ചയായും കൊല്ലും.

1144
01:03:08,160 --> 01:03:09,640
വാങ് ഷെങ് നിങ്ങളുടെ മരുമകനാണോ?

1145
01:03:10,120 --> 01:03:11,120
അതെ.

1146
01:03:11,280 --> 01:03:12,400
ആർക്കും അറിയില്ല.

1147
01:03:12,880 --> 01:03:14,000
സാനറിന് പോലും അറിയില്ല.

1148
01:03:18,480 --> 01:03:19,520
ഒരു വർഷം മുമ്പ്.

1149
01:03:20,200 --> 01:03:22,920
ഞാൻ ആകസ്മികമായി പഠിച്ചു
ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയിൽ നിന്നുള്ള ജുഫെംഗ് കപ്പൽ.

1150
01:03:23,480 --> 01:03:24,480
ഈ ദ്വീപിൽ മനസ്സിലായി.

1151
01:03:25,040 --> 01:03:26,560
ഇവിടെ വിചിത്രമായ മൃഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

1152
01:03:27,120 --> 01:03:29,280
അങ്ങനെ ഞാൻ യു സിഖിയാനും ലിൻ സിൻക്സിനും കണ്ടെത്തി.

1153
01:03:29,920 --> 01:03:32,760
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഇപ്പോൾ ഇതുപോലെ ആകട്ടെ.

1154
01:03:34,840 --> 01:03:36,400
ഈ സ്ഥലം കേവലം നരകമാണ്.

1155
01:03:37,000 --> 01:03:38,320
അതിനാൽ ജുഫെങ് കപ്പലിനെക്കുറിച്ച്.

1156
01:03:38,800 --> 01:03:40,120
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാവുന്നത്?

1157
01:03:40,760 --> 01:03:41,760
അധികം അല്ല.

1158
01:03:42,480 --> 01:03:44,320
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളെ വരാൻ ക്ഷണിച്ചു.

1159
01:03:44,480 --> 01:03:46,760
ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ
അവിടെ എന്തോ നല്ലത്.

1160
01:03:47,160 --> 01:03:50,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയ സ്വർണ്ണക്കട്ടി
കാടും ആ കപ്പലിൽ നിന്ന് വരണം.

1161
01:03:51,200 --> 01:03:52,680
ആ കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

1162
01:03:52,920 --> 01:03:54,520
നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ആളുകളെ കൊന്നു.

1163
01:03:56,640 --> 01:03:58,000
എനിക്കും വേണ്ട.

1164
01:04:03,480 --> 01:04:06,056
നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1165
01:04:06,080 --> 01:04:07,960
ഈ ദ്വീപിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പോകാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

1166
01:04:25,400 --> 01:04:26,400
സിൻക്സിൻ.

1167
01:04:26,640 --> 01:04:28,480
ഈ വെള്ളത്തിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1168
01:04:28,920 --> 01:04:30,760
എന്താണ് ഈ വെളുത്ത കണങ്ങൾ?

1169
01:04:30,960 --> 01:04:32,320
വന്ന് നോക്കൂ.

1170
01:04:35,560 --> 01:04:36,840
ഇത് കടൽവെള്ളമാണ്.

1171
01:04:36,920 --> 01:04:39,320
ഒരു ഭൂഗർഭ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇവിടെ നദി കടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1172
01:04:39,480 --> 01:04:40,560
കടൽജലം.

1173
01:04:40,600 --> 01:04:41,600
അതെ.

1174
01:04:42,240 --> 01:04:45,720
ഇതാണോ ആ പ്രത്യേകതകൾക്കുള്ള കാരണം
രാക്ഷസ മൃഗങ്ങൾ അകത്ത് വരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

1175
01:04:49,760 --> 01:04:52,680
ഇവിടുത്തെ കടൽവെള്ളം ഉണ്ടാകാം
വേലിയേറ്റത്തിനനുസരിച്ച് മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

1176
01:04:54,320 --> 01:04:55,656
ഒരു നീണ്ട കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം,

1177
01:04:55,680 --> 01:04:57,896
പലയിടത്തും അടിഞ്ഞുകൂടി
ഒരു നിശ്ചിത അളവ് കടൽ ഉപ്പ്.

1178
01:04:57,920 --> 01:05:00,040
ഇപ്പോൾ അതൊരു ഉഗ്രൻ കടുവയാണ്
ഒരു കൂട്ടം ചെന്നായ്ക്കളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

1179
01:05:00,080 --> 01:05:01,120
പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ എണ്ണത്തിൽ അധികമാകുക.

1180
01:05:01,280 --> 01:05:03,400
ബോയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള വെള്ളം തരാം.

1181
01:05:05,200 --> 01:05:06,200
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

1182
01:05:12,240 --> 01:05:12,800
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

1183
01:05:12,920 --> 01:05:13,920
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1184
01:05:14,400 --> 01:05:15,400
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

1185
01:05:19,480 --> 01:05:21,376
ഭൂഗർഭ നദിയുണ്ട്
ഇവിടെ സമുദ്രജലവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1186
01:05:21,400 --> 01:05:23,240
കൂടാതെ എല്ലായിടത്തും കാലാവസ്ഥയുള്ള കടൽ ഉപ്പ് ഉണ്ട്.

1187
01:05:23,480 --> 01:05:25,720
അതുകൊണ്ടാണ് അവ
അന്യഗ്രഹ മൃഗങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

1188
01:05:25,920 --> 01:05:26,920
അങ്ങനെ.

1189
01:05:26,960 --> 01:05:28,200
ഇവിടെ വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്.

1190
01:05:28,800 --> 01:05:29,800
ശരി.

1191
01:05:30,360 --> 01:05:31,880
അടുത്തത് ദയവായി ബ്രദർ ഗാവോയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

1192
01:05:32,000 --> 01:05:33,040
പോയി വഴി അന്വേഷിക്കുക.

1193
01:05:33,080 --> 01:05:34,240
നമുക്ക് എവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.

1194
01:05:58,440 --> 01:05:59,680
ഈ സ്ഥലം.

1195
01:06:00,160 --> 01:06:03,160
ഒരുപക്ഷേ അത് ഉള്ള സ്ഥലമായിരിക്കാം
ദ്വീപിലെ ഗോത്രങ്ങൾ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.

1196
01:06:03,520 --> 01:06:04,880
ചുവർചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് ദൃശ്യമാകുന്നു.

1197
01:06:05,560 --> 01:06:07,120
ഒരുപാട് കാലമായി എന്ന്.

1198
01:06:10,040 --> 01:06:12,440
അവർ ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ
ഈ രാക്ഷസന്മാരെ ബലി കൊടുക്കുകയാണോ?

1199
01:06:12,920 --> 01:06:16,280
അവർ ഇപ്പോഴും ഇവയെ ആരാധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1200
01:06:17,040 --> 01:06:18,520
പുരാതന കാലത്ത്,

1201
01:06:18,920 --> 01:06:21,520
മനുഷ്യർ വസ്തുക്കളെ ആരാധിച്ചു
അവർ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു എന്ന്.

1202
01:06:22,160 --> 01:06:25,840
പലപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു
അമിതമായ ഭയം കാരണം.

1203
01:06:26,520 --> 01:06:29,080
ദേവന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ യാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു.

1204
01:06:29,560 --> 01:06:32,720
അതിലും അതിശയോക്തി കലർന്നതാണ്
ജീവനുള്ള ആളുകൾ ബലിയർപ്പിക്കുക.

1205
01:06:33,480 --> 01:06:34,480
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ.

1206
01:06:34,600 --> 01:06:35,320
ഹായ്.

1207
01:06:35,440 --> 01:06:37,720
ഇത് ശരിക്കും വിഡ്ഢിത്തവും അറിവില്ലായ്മയുമാണ്.

1208
01:06:38,360 --> 01:06:39,440
പല അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും,

1209
01:06:39,720 --> 01:06:42,080
അത് അജ്ഞാതമായ ഭയത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.

1210
01:06:44,320 --> 01:06:44,880
അത്,

1211
01:06:45,120 --> 01:06:47,480
നോക്കുന്ന ഒന്ന് എ
ഒരു ഭീമൻ മുതലയെപ്പോലെ കടിച്ചു.

1212
01:06:47,640 --> 01:06:49,040
അവരുടെ നേതാവാണോ?

1213
01:06:49,600 --> 01:06:50,760
മൊസാസർ ആയിരിക്കണം.

1214
01:06:51,040 --> 01:06:53,120
ഞങ്ങൾ കടലിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ മൊസാസർ ആണ്.

1215
01:06:54,000 --> 01:06:55,000
മൊസാസർ.

1216
01:06:55,800 --> 01:06:58,000
ശരിക്കും അവരുടെ അന്തിമ ത്യാഗ ലക്ഷ്യം?

1217
01:06:58,280 --> 01:06:59,360
പ്രത്യേക രാക്ഷസൻ അല്ലേ,

1218
01:06:59,960 --> 01:07:01,080
എന്നാൽ മൊസാസർ.

1219
01:07:03,320 --> 01:07:05,440
നിർഭാഗ്യവശാൽ ചുവർചിത്രങ്ങൾ
അവരുടെ പിന്നിൽ വീണു.

1220
01:07:05,480 --> 01:07:08,241
പൂർണ്ണമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആരാധനയുടെ കാരണങ്ങൾ.

1221
01:07:12,320 --> 01:07:13,600
എന്ന് പറയാമോ,

1222
01:07:14,080 --> 01:07:16,680
അവർ പ്രത്യേക രാക്ഷസനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
മൊസാസറിനെ ആരാധിക്കാൻ,

1223
01:07:17,120 --> 01:07:18,680
അല്ലെങ്കിൽ മൊസാസറിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

1224
01:07:19,560 --> 01:07:21,120
മൊസാസർ കടലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1225
01:07:21,400 --> 01:07:23,040
കൂടാതെ അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ ദ്വീപിൽ വസിക്കുന്നു.

1226
01:07:23,120 --> 01:07:24,400
കടൽ വെള്ളത്തെയും ഭയക്കുന്നു.

1227
01:07:24,600 --> 01:07:27,840
അവരുടെ പ്രവർത്തനം എന്ന് പറയണം
ശ്രേണികൾക്ക് ചെറിയ കവലയാണുള്ളത്.

1228
01:07:28,960 --> 01:07:29,960
നീ കാണുക.

1229
01:07:30,680 --> 01:07:33,720
അവർ എന്തോ പൊക്കി
ചടങ്ങിനായി ഇവിടെ നിന്ന്.

1230
01:07:34,120 --> 01:07:35,120
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

1231
01:07:35,520 --> 01:07:37,400
ഈ സ്ഥലം തീർച്ചയായും
മലമുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

1232
01:07:38,560 --> 01:07:39,840
ഈ രണ്ട് പ്രതിമകൾ നോക്കൂ.

1233
01:07:56,920 --> 01:07:57,920
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1234
01:08:02,640 --> 01:08:03,640
വാതിൽ തുറന്നു.

1235
01:08:03,720 --> 01:08:04,800
ഒടുവിൽ വഴി കണ്ടെത്തി.

1236
01:08:06,240 --> 01:08:06,920
അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കൂ.

1237
01:08:06,960 --> 01:08:07,640
പോകൂ.

1238
01:08:07,760 --> 01:08:08,760
സൂക്ഷിക്കുക.

1239
01:08:27,279 --> 01:08:29,680
അതിൻ്റെ പിന്നിൽ അതിലും ഗംഭീരം എന്താണ്.

1240
01:08:30,359 --> 01:08:31,560
ഇതാണ് അവരുടെ കൂടാരം.

1241
01:08:32,479 --> 01:08:33,479
ഒന്നു നോക്കൂ.

1242
01:08:33,560 --> 01:08:35,040
എല്ലാം അവരുടെ മക്കൾ.

1243
01:08:36,439 --> 01:08:37,439
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

1244
01:08:38,359 --> 01:08:39,919
സമുദ്രജലത്തിൻ്റെ ക്ഷാര ഭൂമിയാണ് താഴെ.

1245
01:08:39,960 --> 01:08:41,240
അവർക്ക് കയറിവരാൻ കഴിയില്ല.

1246
01:08:41,479 --> 01:08:42,120
ഒപ്പം

1247
01:08:42,439 --> 01:08:44,040
ആ കൽവാതിൽ എപ്പോഴും അടഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ്.

1248
01:08:45,680 --> 01:08:46,680
എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

1249
01:08:47,279 --> 01:08:48,279
അവിടെ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

1250
01:08:48,920 --> 01:08:50,600
അവർ മുകളിൽ നിന്ന് വന്നതായിരിക്കണം.

1251
01:08:54,600 --> 01:08:56,399
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്രയധികം ശവപ്പെട്ടികൾ?

1252
01:08:56,960 --> 01:08:58,840
ഈ കാര്യം ഇപ്പോഴും ശവപ്പെട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1253
01:08:59,040 --> 01:09:00,640
ഈ തടി ശവപ്പെട്ടിയുടെ ശൈലി നോക്കൂ,

1254
01:09:00,680 --> 01:09:01,840
ഒപ്പം അപചയത്തിൻ്റെ അളവും.

1255
01:09:02,240 --> 01:09:04,400
യുടേതായിരിക്കണം
ഈ ദ്വീപിലെ തദ്ദേശവാസികൾ.

1256
01:09:05,160 --> 01:09:06,680
അവരുടെ ഏറ്റവും പുണ്യസ്ഥലം കൂടിയാണിത്.

1257
01:09:06,720 --> 01:09:08,720
മരിച്ചുപോയ പൂർവ്വികരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യുക.

1258
01:09:08,840 --> 01:09:10,280
അതും യുക്തിസഹവും ന്യായയുക്തവുമാണ്.

1259
01:09:11,120 --> 01:09:12,600
എന്നാൽ ഈ അന്യഗ്രഹ പ്രത്യേക രാക്ഷസ മുട്ടകൾ.

1260
01:09:13,520 --> 01:09:15,319
ഈ അറിവില്ലാത്ത മനുഷ്യർ.

1261
01:09:15,720 --> 01:09:18,560
അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കണം
ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ദേവന്മാരുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശവക്കുഴികൾ.

1262
01:09:18,720 --> 01:09:20,399
ഒടുവിൽ അത് ഒരു പഴയ കൂടിൽ പണിതു.

1263
01:09:21,600 --> 01:09:22,279
കട്ട് മുറിക്കുക.

1264
01:09:22,399 --> 01:09:23,559
അപ്രധാനമായ വാക്കുകൾ കുറച്ച് സംസാരിക്കുക.

1265
01:09:23,760 --> 01:09:24,976
ജുഫെങ് കപ്പൽ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തുക.

1266
01:09:25,000 --> 01:09:26,320
മറ്റ് അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ.

1267
01:09:27,319 --> 01:09:29,600
നായ വാതിൽ ഉയർത്തി
ഒരു വായ മാത്രമുള്ള തിരശ്ശീല.

1268
01:09:29,680 --> 01:09:30,976
സ്വന്തമായി ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

1269
01:09:31,000 --> 01:09:32,720
പുറകിൽ പേരക്കുട്ടിയായി അഭിനയിക്കരുത്.

1270
01:09:36,080 --> 01:09:37,279
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ.

1271
01:09:38,359 --> 01:09:39,600
ആവേശഭരിതരാകരുത്, കുഴപ്പമില്ല.

1272
01:09:46,399 --> 01:09:47,680
ഈ സ്ഥലം അൽപ്പം ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

1273
01:09:47,800 --> 01:09:49,056
ഇതൊരു അഗ്നിപർവ്വത ഗർത്തമായിരിക്കണം.

1274
01:09:49,080 --> 01:09:50,520
കാരണം ഇവിടെ മാഗ്മ ഉണ്ട്.

1275
01:09:50,800 --> 01:09:52,600
താപനില ഉയർന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമാണ്.

1276
01:09:53,680 --> 01:09:55,480
ശരിക്കും ഇൻകുബേഷനു പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്.

1277
01:10:05,600 --> 01:10:06,640
എക്സിറ്റ് അവിടെ ആയിരിക്കണം.

1278
01:10:07,600 --> 01:10:08,600
പോകൂ.

1279
01:10:20,680 --> 01:10:22,040
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1280
01:10:22,800 --> 01:10:24,200
ഇത് ഏതാണ്ട് വിരിയുന്നു.

1281
01:10:33,040 --> 01:10:35,280
ഇതൊരു തികഞ്ഞ പുതിയ ഇനമാണ്.

1282
01:10:35,920 --> 01:10:39,480
അതിൻ്റെ പൂർണത തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്
മറ്റേതെങ്കിലും ഭൗമജീവികളിൽ നിന്ന്.

1283
01:11:04,520 --> 01:11:05,240
അത് തീയിടുക.

1284
01:11:05,320 --> 01:11:06,320
Xinxin നന്നായി സംരക്ഷിക്കുക.

1285
01:11:34,760 --> 01:11:35,920
വേഗം ചെല്ല്.

1286
01:11:36,640 --> 01:11:37,640
Xiaochao.

1287
01:11:37,760 --> 01:11:38,760
Xiaochao.

1288
01:11:38,800 --> 01:11:39,800
Xiaochao.

1289
01:11:41,360 --> 01:11:42,000
പോകൂ.

1290
01:11:42,160 --> 01:11:43,160
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1291
01:11:43,400 --> 01:11:44,760
Xiaochao.

1292
01:11:48,800 --> 01:11:49,720
Xiaochao.

1293
01:11:49,760 --> 01:11:50,360
പോകൂ.

1294
01:11:50,560 --> 01:11:51,560
Xiaochao.

1295
01:11:54,840 --> 01:11:55,880
Xiaochao.

1296
01:11:56,400 --> 01:11:57,400
പോകൂ..

1297
01:11:58,880 --> 01:12:00,280
Xiaochao.

1298
01:12:07,280 --> 01:12:08,280
സൂക്ഷിക്കുക.

1299
01:12:10,280 --> 01:12:11,280
പോകൂ.

1300
01:12:32,720 --> 01:12:34,320
മലമുകളിലേക്കുള്ള ഏക വഴി ഇതാണ്.

1301
01:12:34,440 --> 01:12:35,440
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

1302
01:12:46,640 --> 01:12:48,960
ഇതായിരിക്കണം കൂട്
പ്രത്യേക രാക്ഷസൻ്റെ കടന്നുപോകൽ.

1303
01:12:50,200 --> 01:12:51,960
നേരിട്ട് നയിക്കുന്നത്
താഴെ ഡെലിവറി റൂം.

1304
01:12:53,320 --> 01:12:56,760
അവർ അഗ്നിപർവ്വതത്തിൻ്റെ സ്ഥിരമായ താപനില ഉപയോഗിക്കുന്നു
കൂട്ടമായി ഇളം മുട്ടകൾ വിരിയിക്കാൻ.

1305
01:12:57,800 --> 01:13:01,640
അവരുടെ കൂട്ടായ്മയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ബോധം ശരിക്കും ശക്തമാണ്.

1306
01:13:06,960 --> 01:13:07,960
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

1307
01:13:08,400 --> 01:13:10,000
എൻ്റെ പഴയ അസ്ഥികൾ പൊട്ടി വീഴാൻ പോകുന്നു.

1308
01:13:14,960 --> 01:13:15,960
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

1309
01:13:16,520 --> 01:13:18,360
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു ഇടവേള എടുക്കും.

1310
01:13:19,040 --> 01:13:20,520
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക.

1311
01:13:22,280 --> 01:13:24,640
അവരുടെ സന്തതികളെ ഞങ്ങൾ കൊന്നുകളഞ്ഞു.

1312
01:13:25,320 --> 01:13:26,520
ഈ നശിച്ച സ്ഥലത്ത്,

1313
01:13:26,960 --> 01:13:28,680
രണ്ട് തലയുള്ള പിൻസർ ആക്രമണം ഉണ്ടായാൽ,

1314
01:13:29,120 --> 01:13:31,040
നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ മരിക്കണം.

1315
01:13:32,520 --> 01:13:34,680
രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരിടവുമില്ല.

1316
01:14:08,240 --> 01:14:09,240
അത് മോശമാണ്.

1317
01:14:09,280 --> 01:14:10,160
ദാ ചാവോ കഴിച്ചു!

1318
01:14:10,200 --> 01:14:11,200
വേഗം ചെല്ല്.

1319
01:14:14,240 --> 01:14:15,240
അല്ലേ.

1320
01:14:15,480 --> 01:14:17,200
അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും വേഗം വരൂ.

1321
01:14:18,480 --> 01:14:20,200
പിന്നിലുള്ളവർ വീണ്ടും പിടിക്കുന്നു.

1322
01:14:23,640 --> 01:14:24,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ഉള്ളത്.

1323
01:14:26,000 --> 01:14:26,720
എന്തുചെയ്യും?

1324
01:14:26,840 --> 01:14:28,400
ആ പ്രത്യേക രാക്ഷസന്മാർ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.

1325
01:14:31,840 --> 01:14:33,800
നിർണായക നിമിഷത്തിൽ
വെടിയുണ്ടകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

1326
01:14:41,240 --> 01:14:42,320
ഇത് ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

1327
01:14:43,640 --> 01:14:44,880
നിങ്ങൾ വേഗം വരൂ.

1328
01:14:45,120 --> 01:14:47,440
ബായ്, എനിക്ക് ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഛേദിക്കപ്പെട്ട ശേഷം വംശനാശം!

1329
01:14:47,480 --> 01:14:49,120
കയറുന്നത് തുടരുക, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെയെത്തും.

1330
01:14:49,280 --> 01:14:50,280
നമുക്ക് പോകാം, വരൂ.

1331
01:14:50,960 --> 01:14:51,960
വരിക.

1332
01:14:53,720 --> 01:14:54,720
വേഗത്തിലാക്കുക.

1333
01:14:54,880 --> 01:14:57,000
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ഇതാ, വേഗം പുറത്തുകടക്കുക.

1334
01:15:02,120 --> 01:15:02,840
ഒടുവിൽ എത്തി.

1335
01:15:03,000 --> 01:15:04,000
വരിക.

1336
01:15:08,760 --> 01:15:09,560
വരൂ Xinxin വേഗം വരൂ.

1337
01:15:09,760 --> 01:15:10,760
വരിക.

1338
01:15:12,200 --> 01:15:13,080
വേഗം മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1339
01:15:13,120 --> 01:15:13,560
അങ്കിൾ അഞ്ച് വരൂ.

1340
01:15:13,600 --> 01:15:14,600
ഫ്രണ്ട് വേഗം മുന്നോട്ട്.

1341
01:15:17,000 --> 01:15:18,240
യുവാൻബാവോ നീ വേഗം വരൂ.

1342
01:15:19,400 --> 01:15:20,400
അതിൽ ചവിട്ടുക.

1343
01:15:27,360 --> 01:15:28,880
എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കൂ.

1344
01:15:48,360 --> 01:15:49,360
ജുഫെങ് കപ്പൽ.

1345
01:15:57,440 --> 01:15:57,760
വരിക.

1346
01:15:57,880 --> 01:15:58,880
അല്പം പതുക്കെ.

1347
01:16:19,160 --> 01:16:20,856
പ്രധാന ഘടനയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

1348
01:16:20,880 --> 01:16:22,200
മൂന്ന് കൊടിമരങ്ങളുള്ള കപ്പലാണിത്.

1349
01:16:22,400 --> 01:16:23,240
നല്ല കാഴ്ചശക്തി.

1350
01:16:23,360 --> 01:16:24,840
ഇത് തീർച്ചയായും മൂന്ന് കൊടിമരങ്ങളുള്ള കപ്പലാണ്.

1351
01:16:25,040 --> 01:16:27,280
ഇതിൻ്റെ ഹൾ ഘടന
കപ്പൽ കൂടുതൽ ന്യായമാണ്.

1352
01:16:27,480 --> 01:16:29,480
കടലിൽ തുടർച്ചയായി തങ്ങാം
കുറേ മാസങ്ങളായി.

1353
01:16:29,800 --> 01:16:32,136
Quanzhou Houzhu ആയിരിക്കും മുമ്പ്
മുമ്പ് കുഴിച്ചെടുത്ത പാട്ട് ബോട്ട്.

1354
01:16:32,160 --> 01:16:33,920
പ്രധാന ഘടനയും നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1355
01:16:34,280 --> 01:16:35,640
സോങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്ത്,

1356
01:16:35,800 --> 01:16:37,696
കപ്പൽ നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യ
ഇതിനകം വളരെ പക്വത പ്രാപിച്ചു.

1357
01:16:37,720 --> 01:16:39,080
ഇവിടുത്തെ പരിസ്ഥിതിയുമായി ചേർന്ന്.

1358
01:16:39,240 --> 01:16:39,720
മഴയിൽ നിന്ന് അഭയം

1359
01:16:39,840 --> 01:16:40,480
വായു സഞ്ചാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുക

1360
01:16:40,720 --> 01:16:42,800
ഏതാണ് മികച്ച രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക
ഈ തടി ഘടനകൾ.

1361
01:16:55,680 --> 01:16:57,080
ഇവിടെ 700 വർഷമായി.

1362
01:16:57,440 --> 01:16:59,080
ഇത്രയും നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

1363
01:17:20,040 --> 01:17:22,176
ഇതിൽ നിന്നുള്ള പോർസലൈൻ ഇതാണ്
സോങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ റു ചൂള.

1364
01:17:22,200 --> 01:17:24,680
ഇത് വളരെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

1365
01:17:30,920 --> 01:17:32,480
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

1366
01:17:33,280 --> 01:17:35,000
ഇവിടെ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

1367
01:17:50,120 --> 01:17:51,880
ഇത് കുറച്ച് ചുവപ്പാണ്
സോംഗ് ജുൻ ചൂളയിൽ നിന്ന്.

1368
01:17:52,360 --> 01:17:54,560
പ്ലം പൂക്കളും താമരപ്പൂക്കളും കഴുകുക.

1369
01:17:56,520 --> 01:17:57,520
ഈ സാംസ്കാരിക അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

1370
01:17:57,640 --> 01:17:58,840
ഇത് ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

1371
01:17:59,040 --> 01:18:00,040
അത് ശരിയാണ്.

1372
01:18:00,840 --> 01:18:01,840
നീ കാണുക.

1373
01:18:02,520 --> 01:18:03,840
ഇത് സ്വർണ്ണക്കട്ടിയാണോ?

1374
01:18:06,320 --> 01:18:08,040
സോങ് രാജവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ കട്ടിയാണിത്.

1375
01:18:08,480 --> 01:18:09,800
അത് സ്വർണ്ണം പൂശിയ ഒരു കഷണം ആയിരിക്കണം.

1376
01:18:10,280 --> 01:18:11,280
സ്വർണ്ണക്കട്ടികൾ.

1377
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
സാനെർ.

1378
01:18:14,880 --> 01:18:16,176
വേഗം പോയി സാധനങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് മാറ്റൂ.

1379
01:18:16,200 --> 01:18:17,360
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരായി.

1380
01:18:22,880 --> 01:18:24,200
അങ്കിൾ ക്വിയാൻ.

1381
01:18:27,440 --> 01:18:29,160
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1382
01:18:29,440 --> 01:18:31,760
ഇതൊക്കെയാണ് കാര്യങ്ങൾ
കണ്ടെത്താൻ എല്ലാവരും കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

1383
01:18:32,240 --> 01:18:34,360
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

1384
01:18:36,440 --> 01:18:37,840
ഈ സാംസ്കാരിക അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ മൂല്യം.

1385
01:18:38,600 --> 01:18:40,240
അതിൻ്റെ ഭൗതിക മൂല്യത്തിൽ മാത്രമല്ല.

1386
01:18:40,800 --> 01:18:43,080
അതിൻ്റെ വലിയ മൂല്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം.

1387
01:18:43,200 --> 01:18:44,960
ഈ സാംസ്കാരിക ശേഷിപ്പുകൾ നാം സംരക്ഷിക്കണം.

1388
01:18:46,160 --> 01:18:47,760
എന്നോട് വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

1389
01:18:48,520 --> 01:18:52,016
ഞാൻ ഇത്രയധികം കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.

1390
01:18:52,040 --> 01:18:53,720
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1391
01:18:54,720 --> 01:18:55,800
ഇവ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

1392
01:18:55,920 --> 01:18:58,000
സമ്പത്ത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം.

1393
01:19:03,440 --> 01:19:05,040
അപകടത്തിൽ സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും തേടുന്നു.

1394
01:19:06,040 --> 01:19:07,760
ദേഷ്യം ഒരാളെ എന്തും ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുള്ളവനാക്കുന്നു.

1395
01:19:08,960 --> 01:19:11,040
നിങ്ങൾ വളരെ ആയിരുന്നോ
ഈ തന്ത്രങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?

1396
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
ക്വിയാൻ ക്യാപ്റ്റൻ

1397
01:19:14,880 --> 01:19:15,880
Xiaochao

1398
01:19:16,840 --> 01:19:17,840
ദച്ചാവോ

1399
01:19:18,520 --> 01:19:20,200
Leizi Liuqiang

1400
01:19:20,640 --> 01:19:23,680
അവർ വെറുതെ മരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്വാർത്ഥ ആഗ്രഹങ്ങൾ.

1401
01:19:26,360 --> 01:19:28,520
സെക്യൂരിറ്റി ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകി.

1402
01:19:28,640 --> 01:19:30,216
അവരുടെ മരണത്തിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1403
01:19:30,240 --> 01:19:32,080
അവരെ കുറ്റം പറഞ്ഞാൽ കുറ്റം പറയും
അവരുടെ ദൗർഭാഗ്യത്തിന്.

1404
01:19:32,200 --> 01:19:33,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനുഷ്യസ്പർശമുണ്ടോ?

1405
01:19:35,800 --> 01:19:36,800
അമ്മാവൻ അഞ്ച്.

1406
01:19:44,280 --> 01:19:46,840
നീചൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു.

1407
01:19:49,720 --> 01:19:50,720
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1408
01:19:51,160 --> 01:19:51,640
നമുക്ക് പോകാം.

1409
01:19:52,000 --> 01:19:52,400
പോകൂ.

1410
01:19:52,560 --> 01:19:53,560
ജീവിക്കണം.

1411
01:20:01,280 --> 01:20:02,280
വേഗം ഓടുക

1412
01:20:02,360 --> 01:20:03,360
വേഗം.

1413
01:20:04,800 --> 01:20:05,800
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1414
01:20:06,040 --> 01:20:07,720
ഗുഹയുടെ പ്രവേശന കവാടം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1415
01:20:09,280 --> 01:20:10,280
മലമുകളിലേക്ക് ഓടുക.

1416
01:20:23,240 --> 01:20:24,240
വരിക.

1417
01:21:11,600 --> 01:21:12,600
ഫെങ് സാൻ.

1418
01:21:13,080 --> 01:21:14,080
നല്ല സഹോദരൻ.

1419
01:21:16,560 --> 01:21:17,560
നമുക്ക് പോകാം.

1420
01:21:17,800 --> 01:21:18,800
പോകൂ.

1421
01:21:25,400 --> 01:21:26,840
ഇത്തവണ ശരിക്കും ഒരു വഴിയുമില്ല.

1422
01:21:28,360 --> 01:21:29,720
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു വഴി ഉണ്ടാക്കാം.

1423
01:21:29,920 --> 01:21:30,920
വരിക.

1424
01:21:32,440 --> 01:21:33,440
യുദ്ധം.

1425
01:21:34,800 --> 01:21:35,800
നമുക്ക് പോകാം.

1426
01:21:36,560 --> 01:21:37,560
ചാടുക.

1427
01:22:07,280 --> 01:22:09,080
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല.

1428
01:22:09,840 --> 01:22:11,760
ബോയ്, എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല.

1429
01:22:12,360 --> 01:22:14,280
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
പിന്നാലെ പിന്തുടരുന്ന രാക്ഷസൻ.

1430
01:22:15,120 --> 01:22:17,200
ഞാൻ താഴേക്ക് ചാടി മൊസാസറിന് ഭക്ഷണം നൽകും.

1431
01:22:18,720 --> 01:22:21,080
ആ മൊസാസർ വയറ്റിൽ ഉറങ്ങുക.

1432
01:22:21,560 --> 01:22:22,760
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1433
01:22:23,920 --> 01:22:25,160
ഇനി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1434
01:22:27,040 --> 01:22:28,480
ഞങ്ങൾ ഈ വിജനമായ ദ്വീപിലാണ്.

1435
01:22:28,800 --> 01:22:31,040
അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ പട്ടിണി കിടന്നു മരിക്കും.

1436
01:22:32,160 --> 01:22:33,160
പേടിക്കേണ്ട.

1437
01:22:34,160 --> 01:22:35,160
ദൈവം

1438
01:22:35,760 --> 01:22:37,080
നല്ല ആളുകളെ പരിപാലിക്കും.

1439
01:22:43,400 --> 01:22:44,720
അതൊരു ഹെലികോപ്റ്റർ ആണ്.

1440
01:22:45,960 --> 01:22:47,640
ഞാൻ ഭ്രമാത്മകത അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1441
01:23:02,320 --> 01:23:03,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തന്ത്രശാലിയാണ്.

1442
01:23:04,240 --> 01:23:05,720
അവർ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?

1443
01:23:06,400 --> 01:23:07,520
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ.

1444
01:23:08,040 --> 01:23:09,160
ഹേയ്.

1445
01:23:09,600 --> 01:23:11,360
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1446
01:23:11,440 --> 01:23:12,440
ഇവിടെ വരിക.

1447
01:23:12,480 --> 01:23:13,480
ഇവിടെ.

1448
01:23:13,520 --> 01:23:14,760
വേഗം വാ.

1449
01:23:14,840 --> 01:23:16,040
ഇവിടെ വരിക.

1450
01:23:16,400 --> 01:23:17,480
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1451
01:23:17,560 --> 01:23:18,760
വേഗം വാ.

1452
01:23:20,680 --> 01:23:21,520
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണോ.

1453
01:23:21,640 --> 01:23:22,160
അതെ.

1454
01:23:22,520 --> 01:23:23,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

1455
01:23:23,600 --> 01:23:25,000
വൗ..