1
00:00:07,466 --> 00:00:14,348
সেখানে ছিল... এই ধূসর হল,
কিন্তু তারপর...
2
00:00:15,224 --> 00:00:19,394
...সবকিছুই সাদা ছিল।
3
00:00:21,104 --> 00:00:22,940
আমরা অগ্রগতি করছি।
4
00:00:23,774 --> 00:00:25,710
এটা শুধু একটা টেবিলে জেগে থাকা নয়।
5
00:00:25,734 --> 00:00:27,611
এটা মানুষের মিথস্ক্রিয়া.
6
00:00:28,111 --> 00:00:31,341
এটা মানুষের মনে হয়নি,
এই একটি দুঃস্বপ্ন মত অনুভূত.
7
00:00:31,365 --> 00:00:34,368
মানে, সে কেন
ঘটনা একটি গুচ্ছ বন্ধ rattling?
8
00:00:35,244 --> 00:00:37,621
তারা তার কি করছে?
9
00:00:38,288 --> 00:00:40,832
আমি শুধু জানি সে অপরিহার্য.
10
00:00:44,586 --> 00:00:46,922
সে আমাকে চিনতেও পারেনি।
11
00:00:50,509 --> 00:00:52,845
আপনি যে জেমাকে চেনেন সেটি এখনও সেখানে আছে।
12
00:00:55,138 --> 00:00:58,684
এবং যখন আপনি তাকে আউট করবেন, এটি হবে
তোমরা দুজন এখানে একসাথে।
13
00:01:12,406 --> 00:01:13,574
দর কষাকষি।
14
00:01:14,867 --> 00:01:16,034
আপনি কি জানেন?
15
00:01:16,702 --> 00:01:18,161
মানে কি?
16
00:01:20,122 --> 00:01:22,332
ওয়েল, এটা পর্যায় এক.
17
00:01:24,251 --> 00:01:28,898
আপনি যা করবেন তা নিয়ে চিন্তা করুন,
18
00:01:28,922 --> 00:01:34,970
এবং আপনি পরিবর্তন করতে চান সব উপায়
সেই ব্যক্তিকে ফিরে পেতে।
19
00:01:37,806 --> 00:01:43,228
আপনি কম পান করতে চান. আপনি আরো শুনতে চাই.
20
00:01:47,482 --> 00:01:49,878
এটা বোবা, কিন্তু আপনি যাইহোক এটা করতে.
21
00:01:49,902 --> 00:01:51,004
এটা স্বাভাবিক।
22
00:01:51,028 --> 00:01:52,112
হ্যাঁ।
23
00:01:54,948 --> 00:01:57,242
কিন্তু আমার জন্য, এটা আসলে ঘটতে পারে.
24
00:02:05,626 --> 00:02:07,395
এটি একটি স্কেচ ছিল
একটি কালো হলওয়ে,
25
00:02:07,419 --> 00:02:09,880
একটি কালো লিফট দিয়ে যা শুধুমাত্র নিচে যায়।
26
00:02:14,468 --> 00:02:16,112
তাই আমাদের নীচে একটি মেঝে আছে.
27
00:02:16,136 --> 00:02:17,822
সেখানেই তারা তাকে রাখছে।
28
00:02:17,846 --> 00:02:19,890
পিছনে দিক নির্দেশনা ছিল।
29
00:02:20,516 --> 00:02:21,642
আচ্ছা, দেখা যাক।
30
00:02:23,310 --> 00:02:25,229
আমি পোস্টারের পিছনে রেখেছিলাম।
31
00:02:26,855 --> 00:02:28,041
কেন আপনি শুধু এটা নিলেন না?
32
00:02:28,065 --> 00:02:29,626
আমি ঠিক করিনি, ঠিক আছে?
33
00:02:29,650 --> 00:02:31,169
আমি এখনই ঝামেলায় পড়তে চাই না।
34
00:02:31,193 --> 00:02:33,379
ঠিক আছে। ওয়েল, আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
যে সম্পর্কে, তাই আমি এটা পেতে যাব.
35
00:02:33,403 --> 00:02:35,548
আপনি বলেছেন পোস্টারের পিছনে
আপনি কি আসলেই সাহসী?
36
00:02:35,572 --> 00:02:37,592
ঠিক আছে, হ্যাঁ। তোমাকে চোদো।
আপনি সব জানেন না।
37
00:02:37,616 --> 00:02:38,992
তারপর আমাদের বলুন.
38
00:02:40,827 --> 00:02:42,162
এটা ঠিক আছে।
39
00:02:51,255 --> 00:02:54,359
ঠিক আছে। আচ্ছা, আমার কাছে এখনও হল পাস আছে,
তাই আমি এখন ব্রেক রুমে যেতে পারি,
40
00:02:54,383 --> 00:02:56,236
- এবং তারপর আমরা লাঞ্চের পর শুরু করতে পারি।
- হ্যাঁ। হতে পারে।
41
00:02:56,260 --> 00:02:57,445
হতে পারে?
42
00:02:57,469 --> 00:02:59,906
সবাই কি তাদের বল বিচ্ছিন্ন করেছে
আজ সকালে লিফটে?
43
00:02:59,930 --> 00:03:01,306
আমি ক্ষুধার্ত.
44
00:03:25,539 --> 00:03:26,999
মার্ক?
45
00:03:28,667 --> 00:03:29,668
তুমি ঠিক আছো?
46
00:05:03,303 --> 00:05:04,304
স্যার?
47
00:05:06,682 --> 00:05:07,808
একটি আসন আছে.
48
00:05:15,107 --> 00:05:17,609
আমি গতকাল আমার কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা ছিল.
49
00:05:20,654 --> 00:05:21,947
এটা কিভাবে গেল?
50
00:05:30,038 --> 00:05:34,168
অনেক বৈধ উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছে,
যা আমি সম্বোধন করার জন্য উন্মুখ.
51
00:05:35,586 --> 00:05:37,045
আমি আপনার জন্য খুশি.
52
00:05:46,054 --> 00:05:48,056
আমি মনে করি আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া উচিত,
53
00:05:48,599 --> 00:05:50,118
আপনি এই ফেলোশিপ থেকে স্নাতক হতে পারবেন না
54
00:05:50,142 --> 00:05:53,270
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বিবেচনা করি
শীতকালীন উপাদান।
55
00:05:58,317 --> 00:06:02,821
এর অর্থ আপনার সময়কে ভালভাবে ব্যবহার করা,
নিজের কর্তব্যের প্রতি মনোযোগী হওয়া,
56
00:06:03,572 --> 00:06:06,825
এবং নির্মূল করা
আপনার সারাংশ শিশুসুলভ মূর্খতা থেকে.
57
00:06:11,622 --> 00:06:13,165
বুঝলাম, স্যার।
58
00:06:15,709 --> 00:06:17,794
বাকি দিন ব্যস্ত থাকব।
59
00:06:18,295 --> 00:06:21,256
আমি বিশ্বাস করি আপনি স্টুয়ার্ড পারেন
আমার পরিবর্তে মেঝে?
60
00:06:22,382 --> 00:06:24,569
- অবশ্যই।
- ভালো।
61
00:06:24,593 --> 00:06:26,845
আপনি আপনার নিয়মিত ডেস্কে বসতে পারেন।
62
00:06:32,351 --> 00:06:34,144
ধন্যবাদ, মিস্টার মিলচিক।
63
00:06:49,243 --> 00:06:51,095
- সে তোমাকে হুমকি দিয়েছে?
- আমি চলে যাচ্ছিলাম।
64
00:06:51,119 --> 00:06:52,263
লিফটে।
65
00:06:52,287 --> 00:06:53,973
তারা আমাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে।
66
00:06:53,997 --> 00:06:55,725
- আমাদের ভাগ করুন।
- এবং এছাড়াও--
67
00:06:55,749 --> 00:06:57,352
এটা যাতে আমরা একসাথে কাজ করব না,
68
00:06:57,376 --> 00:06:59,896
কারণ তারা জানে কি হবে
যদি আমরা করি। আমি যে মানচিত্র পেতে যাচ্ছি.
69
00:06:59,920 --> 00:07:01,672
হেলি, আমরা জাহাজগুলি ভাগ করেছি।
70
00:07:03,215 --> 00:07:04,216
এটা কি?
71
00:07:06,343 --> 00:07:08,512
আচ্ছা, আমরা...
72
00:07:10,180 --> 00:07:14,476
আমরা, আহ, সেক্স করেছি।
73
00:07:16,645 --> 00:07:17,771
ঠিক আছে।
74
00:07:18,814 --> 00:07:24,945
Y-তুমি এবং... লাইক...
ভালোলাগার সেশনে?
75
00:07:26,405 --> 00:07:28,883
না. না... মিসেস কেসি.
76
00:07:28,907 --> 00:07:32,679
এটা ছিল, আহ, পশ্চাদপসরণ এ.
77
00:07:32,703 --> 00:07:36,832
তোমার তাঁবুতে।
78
00:07:41,170 --> 00:07:43,088
- ওহ।
- হ্যাঁ।
79
00:07:45,591 --> 00:07:46,592
ওহ.
80
00:07:48,886 --> 00:07:50,053
মানে...
81
00:07:53,223 --> 00:07:55,869
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই, আপনি জানেন,
আমি এটা আপনি ছিল.
82
00:07:55,893 --> 00:08:02,417
কারণ, তুমি জানো,
সেই অনুভূতিগুলো আমি তখন থেকেই অনুভব করছি,
83
00:08:02,441 --> 00:08:04,711
যেমন, OTC এর আগে।
84
00:08:04,735 --> 00:08:09,239
তাই যখন সে...
আমি শুধু... আমি... আমার কোন ধারণা ছিল না, ঠিক আছে?
85
00:08:11,325 --> 00:08:13,469
- হুহ.
- আমি... আমি দুঃখিত, হেলি.
86
00:08:13,493 --> 00:08:14,971
আমি, আহ... সে আমাকে প্রতারিত করেছে।
87
00:08:14,995 --> 00:08:16,806
মানে, আমি...
...তুমি জানো, চেয়েছিল, কিন্তু সে...
88
00:08:16,830 --> 00:08:19,875
সে আমাদের দুজনকেই ফাঁকি দিয়েছে।
89
00:08:25,464 --> 00:08:28,050
এটা সম্ভবত অন্য কৌশল.
90
00:08:29,593 --> 00:08:31,237
আমাদের মধ্যে একটি কীলক ড্রাইভ কিছু.
91
00:08:31,261 --> 00:08:32,822
- লাইক--
- হেলি--
92
00:08:32,846 --> 00:08:34,640
আমি বেড়াতে যাবো।
93
00:08:37,851 --> 00:08:40,729
হেলি, আমি দুঃখিত।
আমি এটা আপনি ছিল.
94
00:08:41,230 --> 00:08:42,688
কিন্তু এটা আমি ছিলাম না.
95
00:08:44,107 --> 00:08:45,734
হ্যাঁ, আমি শুধু ঘুরে বেড়াতে যাচ্ছি।
96
00:10:03,395 --> 00:10:05,480
প্রথম তারিখ, আমাকে অনুমান করা যাক.
97
00:10:06,231 --> 00:10:08,585
- স্কুবা।
- থাই খাবার।
98
00:10:08,609 --> 00:10:09,669
চমৎকার
99
00:10:09,693 --> 00:10:12,005
যদিও আপনি নিয়েছেন
গত বছর স্কুবা পাঠ।
100
00:10:12,029 --> 00:10:14,299
হ্যাঁ? কোন সমুদ্র?
101
00:10:14,323 --> 00:10:15,800
এটা... এটা একটা পুকুরে ছিল.
102
00:10:15,824 --> 00:10:17,868
ঠিক আছে। কুল।
103
00:10:18,660 --> 00:10:20,787
- এটা একটু ব্যয়বহুল ছিল.
- ওহ।
104
00:10:23,081 --> 00:10:24,976
আপনি অনেক পর্যায় ছিল.
105
00:10:25,000 --> 00:10:27,979
স্কুবা ডাইভিং, কাঠের কাজ।
106
00:10:28,003 --> 00:10:30,190
বাহ। সুতরাং, আমার outie সত্যিই বৈচিত্র্যময়.
107
00:10:30,214 --> 00:10:32,131
গ্যারেজ বিয়ার তৈরি।
108
00:10:34,092 --> 00:10:40,933
হয়তো আমি কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
আমি এখানে ভালো মত, সেখানে আপ এক্সেল.
109
00:10:44,144 --> 00:10:47,105
আমি মাঝে মাঝে ভাবি
আপনি যদি খুশি না হন।
110
00:10:48,190 --> 00:10:50,526
আমি নিশ্চিত যে এটা না.
111
00:10:51,109 --> 00:10:57,574
'কারণ, যেমন, আপনি জানেন... মানে,
এখানে, আপনার সাথে, আমি খুব খুশি।
112
00:10:58,408 --> 00:11:01,679
আমি শুধু শুনতে চাই
আমার সমস্ত সন্তানদের সম্পর্কে
113
00:11:01,703 --> 00:11:04,289
এবং তোমার মুখের দিকে তাকাও।
114
00:11:08,043 --> 00:11:11,105
- দুঃখিত। এটা অদ্ভুত ছিল.
- না।
115
00:11:11,129 --> 00:11:12,798
এটা সত্যিই মিষ্টি ছিল.
116
00:11:14,174 --> 00:11:15,342
আমি এটা পছন্দ.
117
00:11:16,426 --> 00:11:17,886
আমি এটা পছন্দ করি.
118
00:11:21,431 --> 00:11:23,535
আমি আশা করি আমরা সত্যিই একসাথে থাকতে পারতাম।
119
00:11:23,559 --> 00:11:26,520
যেমন, সব সময়।
120
00:11:28,647 --> 00:11:30,107
মানে, আমরা।
121
00:11:31,733 --> 00:11:32,901
আমরা না?
122
00:11:35,237 --> 00:11:36,613
আপনি এবং তিনি.
123
00:11:38,407 --> 00:11:39,616
কিন্তু আমি না.
124
00:11:53,922 --> 00:11:55,859
আমরা আবার আলিঙ্গন চেষ্টা যদি এটা ঠিক আছে?
125
00:11:55,883 --> 00:11:57,593
আমি আলিঙ্গন ধরনের.
126
00:13:53,166 --> 00:13:55,770
ওহ, হে। তোমাকে খুঁজতে আসছিলাম।
127
00:13:55,794 --> 00:13:57,171
একই.
128
00:13:58,964 --> 00:14:01,776
দেখুন, আমি খুবই দুঃখিত।
129
00:14:01,800 --> 00:14:04,279
আমি কল্পনাও করতে পারি না
এটা কেমন হতে হবে--
130
00:14:04,303 --> 00:14:05,721
তুমি ভেবেছিলে আমিই।
131
00:14:07,472 --> 00:14:08,449
শতভাগ।
132
00:14:08,473 --> 00:14:09,993
যার মানে আপনি চেয়েছিলেন।
133
00:14:10,017 --> 00:14:11,351
আমার সাথে।
134
00:14:13,770 --> 00:14:15,105
হ্যাঁ।
135
00:14:16,815 --> 00:14:19,318
কি চোদন যে সে পেয়েছে
যে আছে, এবং আমি না.
136
00:14:22,654 --> 00:14:25,341
যে সে আমাকে আমার বন্ধুদের ঠকাতে ব্যবহার করেছে।
137
00:14:25,365 --> 00:14:27,844
তোমার সান্নিধ্য পেতে আমার শরীর ব্যবহার করেছি।
138
00:14:27,868 --> 00:14:30,662
যে সে আমাকে পরিধান করে
আমি একটি শিশুর মত সকালে.
139
00:14:31,496 --> 00:14:34,142
যে সে আমাকে নিয়ন্ত্রণ করে,
এবং এই কোম্পানি, এবং আমাদের সকলের।
140
00:14:34,166 --> 00:14:35,542
এটা জঘন্য।
141
00:14:49,431 --> 00:14:55,121
আরে, তুমি কি... তুমি কি আমাকে চাও,
যেমন, বর্ণনা... কি হয়েছে?
142
00:14:55,145 --> 00:14:56,748
ভালো লাগে, আমি তোমার মতো অনুভব করি
জানার অধিকার আছে।
143
00:14:56,772 --> 00:14:58,565
না, না, না। আমি তার স্মৃতি চাই না।
144
00:14:59,316 --> 00:15:00,400
ঠিক আছে।
145
00:15:03,820 --> 00:15:05,197
আমি আমার নিজের চাই.
146
00:15:12,120 --> 00:15:13,664
তুমি কি সেটা পছন্দ করবে?
147
00:15:18,794 --> 00:15:20,128
হ্যাঁ, আমি এটা চাই।
148
00:15:26,260 --> 00:15:28,053
কিন্তু কিভাবে?
149
00:16:17,436 --> 00:16:19,730
তা-দা। একটি তাঁবু।
150
00:16:48,634 --> 00:16:49,801
আমি নার্ভাস।
151
00:16:51,428 --> 00:16:52,429
আমিও।
152
00:16:54,223 --> 00:16:55,575
- তুমিও।
- ঠিক আছে।
153
00:16:55,599 --> 00:16:57,476
ঠিক আছে।
154
00:17:43,397 --> 00:17:44,565
ওহ, অপেক্ষা করুন।
155
00:18:00,581 --> 00:18:01,582
হ্যাঁ?
156
00:18:03,959 --> 00:18:04,960
হ্যাঁ।
157
00:19:30,254 --> 00:19:34,675
থেকে নির্মূল করতে হবে
তোমার সারমর্ম শিশুসুলভ মূর্খতা।
158
00:19:39,263 --> 00:19:44,059
থেকে নির্মূল করতে হবে
নিজেকে শিশুসুলভ মূর্খতা।
159
00:19:57,781 --> 00:20:00,367
শিশুসুলভ জিনিস ত্যাগ করতে হবে।
160
00:20:03,954 --> 00:20:05,414
তোমাকে বড় হতেই হবে।
161
00:20:07,749 --> 00:20:10,085
তোমাকে বড় হতেই হবে।
162
00:20:11,128 --> 00:20:12,379
বড় হও।
163
00:20:13,505 --> 00:20:14,798
বড় হও।
164
00:20:16,842 --> 00:20:18,218
বড় হও।
165
00:20:20,470 --> 00:20:21,638
বৃদ্ধি
166
00:20:22,472 --> 00:20:23,599
বৃদ্ধি
167
00:20:24,850 --> 00:20:25,851
বৃদ্ধি
168
00:20:27,477 --> 00:20:28,520
বৃদ্ধি
169
00:20:31,064 --> 00:20:32,191
বৃদ্ধি
170
00:20:56,632 --> 00:20:58,258
এটা আমার সাথে ভিন্ন ছিল?
171
00:21:10,604 --> 00:21:12,356
ওহ, না, তোমার রক্তপাত হচ্ছে।
172
00:21:15,734 --> 00:21:17,194
না, তুমি।
173
00:21:23,742 --> 00:21:25,410
আপনার কাছে দুই মিনিট বাকি আছে।
174
00:21:26,828 --> 00:21:31,083
বিচ্ছিন্ন মেঝেতে আর্দ্রতা
একটি ধারাবাহিক 45% এ রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।
175
00:21:32,793 --> 00:21:33,770
এটা অন্য কিছু হতে হবে.
176
00:21:33,794 --> 00:21:35,980
ওহ. ওহ.
177
00:21:36,004 --> 00:21:37,214
আপনি কি তাকে ঘুষি মেরেছেন?
178
00:21:38,090 --> 00:21:40,819
ওহ, মানে, আজ না।
179
00:21:40,843 --> 00:21:43,637
কি করছিলে
যখন নাক দিয়ে রক্তপাত হয়েছিল?
180
00:21:44,972 --> 00:21:48,642
আমরা কিছু পরিমার্জন করছিলাম...
181
00:21:50,352 --> 00:21:51,812
আপনি একটি বিচ্যুত সেপ্টাম আছে?
182
00:21:52,604 --> 00:21:54,565
ওয়েল, আমি জানি না এটা কি.
183
00:21:55,148 --> 00:21:57,544
আপনি আমাকে লাগাতে চান
আপনার নাকের মধ্যে পেট্রোলিয়াম জেলি?
184
00:21:57,568 --> 00:22:00,129
উহ, না, ধন্যবাদ।
185
00:22:00,153 --> 00:22:02,215
অন্য কোন উপসর্গ?
186
00:22:02,239 --> 00:22:04,950
কোন আরাস বা হ্যালুসিনেশন?
187
00:22:07,327 --> 00:22:10,414
না. আমি মনে করি এটা বন্ধ হয়ে গেছে। আমার ভালো লাগছে
188
00:22:12,624 --> 00:22:14,501
আমি তোমার রক্তচাপ নিতে যাচ্ছি।
189
00:22:21,383 --> 00:22:22,986
তুমি কোথায়?
190
00:22:23,010 --> 00:22:25,345
আমি লুমনে আছি।
191
00:22:29,183 --> 00:22:31,143
- কি?
- কি?
192
00:22:35,814 --> 00:22:38,734
- ফাক। আমি শুধু ছিলাম--
- মার্ক?
193
00:22:40,819 --> 00:22:41,904
কি--
194
00:22:42,529 --> 00:22:43,923
আপনি কি শুধু লুমনে ছিলেন?
195
00:22:43,947 --> 00:22:45,758
কয়টা বাজে?
196
00:22:45,782 --> 00:22:47,844
আপনি কি লুমনে আছেন?
নাকি আমার সাথে তোমার বেসমেন্টে?
197
00:22:47,868 --> 00:22:50,138
আমি... আমি... আমি জানি না.
198
00:22:50,162 --> 00:22:51,389
আপনি একটি হলওয়ে মনে আছে?
199
00:22:51,413 --> 00:22:52,473
একটি কালো হলওয়ে?
200
00:22:52,497 --> 00:22:57,937
আমার মনে আছে, উহ...
আমার মনে আছে... ঠিক আছে.
201
00:22:57,961 --> 00:22:59,505
আমার একটি ডেস্ক মনে আছে।
202
00:23:00,214 --> 00:23:03,985
আমার একটি ডেস্ক মনে আছে।
203
00:23:04,009 --> 00:23:09,597
মনে পড়ে... মনে পড়ে...
আমার মনে আছে... শিট.
204
00:23:12,559 --> 00:23:14,478
এটি আরেকটি ক্রসওভার স্মৃতি ছিল।
205
00:23:15,187 --> 00:23:17,290
সাম্প্রতিক এক. এটা ভাল.
206
00:23:17,314 --> 00:23:20,168
আপনি সময়ের ফাঁক অনুভব করবেন
যতক্ষণ না এটি সব একসাথে ফিরে আসে।
207
00:23:20,192 --> 00:23:21,832
আচ্ছা, এটা কখন ঘটবে?
208
00:23:25,322 --> 00:23:28,033
আমাদের বাড়াতে হবে। প্রক্রিয়াটি দ্রুততর করুন।
209
00:23:29,326 --> 00:23:30,410
যে নিরাপদ?
210
00:23:31,954 --> 00:23:33,830
রক্তক্ষরণের সামান্য সম্ভাবনা আছে।
211
00:23:34,665 --> 00:23:37,084
ঠিক আছে। তাই আমার রক্তক্ষরণে মৃত্যু।
212
00:23:39,086 --> 00:23:40,546
অগত্যা.
213
00:23:42,422 --> 00:23:44,424
আমরা চিপ নিজেই বন্যা করব.
214
00:23:44,967 --> 00:23:46,051
চিপ বন্যা?
215
00:23:46,844 --> 00:23:49,864
- আপনার মাথার গর্ত দিয়ে।
- যীশু খ্রীষ্ট।
216
00:23:49,888 --> 00:23:51,533
- আপনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন.
-ঠিক আছে--
217
00:23:51,557 --> 00:23:52,867
আপনি কি জানেন?
218
00:23:52,891 --> 00:23:54,619
আমাকে বন্ধ চোদা পান.
219
00:23:54,643 --> 00:23:56,663
- আমি এটা করছি না, ঠিক আছে?
- আমরা কাছাকাছি. এটা ঘটছে.
220
00:23:56,687 --> 00:23:58,873
- এই বিষ্ঠা এখনই বন্ধ করুন! প্লিজ।
- আমাদের ধাক্কা দিতে হবে!
221
00:23:58,897 --> 00:24:00,375
বন্ধ করে দাও--
222
00:24:00,399 --> 00:24:02,919
ঈশ্বর আমি ফু... আমি ক্ষুধার্ত.
223
00:24:02,943 --> 00:24:04,587
সেটাও পুনর্মিলন থেকে।
224
00:24:04,611 --> 00:24:06,196
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
225
00:24:06,989 --> 00:24:08,532
আমি খেতে যাচ্ছি।
226
00:24:13,036 --> 00:24:14,037
ফাক।
227
00:24:53,243 --> 00:24:54,244
হ্যালো।
228
00:24:56,788 --> 00:24:58,123
তুমি কে?
229
00:25:00,959 --> 00:25:03,146
- এটা একটা রসিকতা।
- ওহ।
230
00:25:03,170 --> 00:25:05,857
- ভিতরে এসো। আরে।
- ওহ। ঠিক আছে।
231
00:25:05,881 --> 00:25:07,466
কি হেক?
232
00:25:10,719 --> 00:25:13,740
ফিল্ডস হ্যাম পালন করা হয়.
233
00:25:13,764 --> 00:25:15,742
আমি আশা করি আপনি একটি জিরা glaze পছন্দ.
234
00:25:15,766 --> 00:25:18,161
ওহ. হ্যাঁ... হ্যাঁ, অবশ্যই।
235
00:25:18,185 --> 00:25:20,121
-তুমি না?
- না, আমি করি।
236
00:25:20,145 --> 00:25:21,289
আত্তিলা।
237
00:25:21,313 --> 00:25:22,832
হ্যাঁ, আত্তিলা?
238
00:25:22,856 --> 00:25:24,876
আপনি কি শুধু গ্লেজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন?
239
00:25:24,900 --> 00:25:26,902
- আমি করেছি।
-আচ্ছা করো না।
240
00:25:27,569 --> 00:25:28,820
আমি ইতিমধ্যে এটি করা আছে.
241
00:25:29,530 --> 00:25:32,258
আমি বলতে যাচ্ছিলাম ... আমাদেরও ভুট্টা আছে।
242
00:25:32,282 --> 00:25:34,302
ওহ, হ্যাঁ।
243
00:25:34,326 --> 00:25:38,872
আমরা তাকে খাওয়াতে পারতাম
আলগা ভুট্টা একটি গাদা
244
00:25:39,831 --> 00:25:40,892
ওহ.
245
00:25:40,916 --> 00:25:45,420
যা তোমার ইনি কখনো দেখেছে
এই পলেষ্টীয় মধ্যে
246
00:25:46,463 --> 00:25:48,090
আমার বাইরে
247
00:25:49,633 --> 00:25:51,653
ক্ষেত্র, আমি অনুমান.
248
00:25:51,677 --> 00:25:52,779
হ্যাঁ।
249
00:25:52,803 --> 00:25:54,179
- আরভিং।
- আরভিং।
250
00:25:54,721 --> 00:25:55,698
হ্যাঁ।
251
00:25:55,722 --> 00:25:57,575
আমাদের বাড়িতে ফিরে স্বাগতম.
252
00:25:57,599 --> 00:26:01,496
হ্যাঁ। আমি শেষবারের জন্য দুঃখিত.
253
00:26:01,520 --> 00:26:05,148
আমি নিশ্চিত যে বেশ আক্রমণাত্মক অনুভূত.
254
00:26:06,066 --> 00:26:07,484
ননসেন্স।
255
00:26:08,235 --> 00:26:09,945
আমার কি তোমার.
256
00:26:11,530 --> 00:26:13,866
আর আপনি ওয়াইন এনেছেন।
257
00:26:17,286 --> 00:26:22,225
আরভিং, কেউ কখনো রক্ত ছুড়ে দেয়নি
আপনি কর্মক্ষেত্রে যাওয়ার পথে?
258
00:26:22,249 --> 00:26:25,145
- না।
- এটা রক্ত ছিল না. এটা পেইন্ট ছিল.
259
00:26:25,169 --> 00:26:26,729
রক্তের উদ্রেক করার জন্য।
260
00:26:26,753 --> 00:26:27,856
আপনি যা বলেছেন তা নয়।
261
00:26:27,880 --> 00:26:32,026
পুরো মনের মানুষ
গভীর প্রান্ত বন্ধ, আমার পয়েন্ট.
262
00:26:32,050 --> 00:26:35,220
এবং, বার্ট, কিভাবে di... কিভাবে
আপনি কোম্পানি হতে আসেন?
263
00:26:36,263 --> 00:26:38,432
- আমি?
- হ্যাঁ, আমি খুব কৌতূহলী।
264
00:26:38,932 --> 00:26:43,979
আচ্ছা, আসলে,
আমি যিশুর দ্বারা লুমনের দরজার দিকে পরিচালিত হয়েছিলাম।
265
00:26:45,856 --> 00:26:46,857
ওহ.
266
00:26:47,858 --> 00:26:50,444
যীশু খ্রীষ্ট?
267
00:26:51,361 --> 00:26:52,905
সেটাই।
268
00:26:54,948 --> 00:26:58,136
আপনি শুধু যে এটা ছেড়ে দেওয়া উচিত, এবং
তাকে ভাবতে দিন আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন।
269
00:26:58,160 --> 00:27:01,955
না, আমরা অংশগ্রহণ করছিলাম
লুথারান গির্জা কয়েক বছর ধরে।
270
00:27:02,664 --> 00:27:06,895
এবং আমি উল্লেখ করা উচিত যে আমি ছিল
তুমি যাকে বখাটে বলতে পারো...
271
00:27:06,919 --> 00:27:08,646
...আমার ছোট বেলায়।
272
00:27:08,670 --> 00:27:11,191
মৃদুভাবে রাখা.
273
00:27:11,215 --> 00:27:14,903
তাই, এক রবিবার সকালের নাস্তায়,
ক্ষেত্রগুলি আমাকে বিন্দু ফাঁকা জিজ্ঞাসা করেছিল,
274
00:27:14,927 --> 00:27:16,720
আমি কি মনে করি আমি স্বর্গে যাচ্ছি?
275
00:27:17,429 --> 00:27:20,599
হুম। যেমন একজন সকালের নাস্তায় জিজ্ঞেস করে।
276
00:27:21,225 --> 00:27:27,373
আমি এটা নিয়ে ভাবার ভান করি,
কিন্তু আমি জানি উত্তর না।
277
00:27:27,397 --> 00:27:32,528
যার উত্তরে আমি বলেছিলাম, "আমি কি করতে চাই
সেখানে অনন্তকালের জন্য আমি নিজে কি করব?"
278
00:27:33,362 --> 00:27:36,466
- দেখছি।
- তাই আমরা ট্রেনে চড়ে চার্চে যাই,
279
00:27:36,490 --> 00:27:40,011
এবং সেদিনের বক্তৃতায় তাই ঘটে
বিচ্ছেদ সম্পর্কে ...
280
00:27:40,035 --> 00:27:43,056
- উহ। হ্যাঁ।
- ...যা তখনও খুব নতুন ছিল।
281
00:27:43,080 --> 00:27:44,641
আর যাজক বলেছেন--
282
00:27:44,665 --> 00:27:48,210
যেন সে শুনছে
আমাদের কথোপকথনে,
283
00:27:48,710 --> 00:27:53,817
তিনি চার্চ এর অবস্থান বলেন
আপনি কি জানেন,
284
00:27:53,841 --> 00:27:59,137
সম্পূর্ণ ব্যক্তি, আত্মার সাথে...
285
00:28:01,139 --> 00:28:05,227
যে বিচার করা যেতে পারে
তাদের আউটটি থেকে আলাদাভাবে।
286
00:28:07,771 --> 00:28:11,125
সুতরাং, একজন ইনি স্বর্গে যেতে পারে।
287
00:28:11,149 --> 00:28:13,235
যখন আউটটি জ্বলছে।
288
00:28:16,446 --> 00:28:18,240
আমি শপথ করে বলছি, আমরা উগ্র নই।
289
00:28:18,991 --> 00:28:22,428
কিন্তু আমরা... আমরা ভেবেছিলাম যে এটা যদি সত্যি হয়,
290
00:28:22,452 --> 00:28:26,748
এটি বার্টের অংশের জন্য একটি উপায় হতে পারে--
291
00:28:28,959 --> 00:28:30,085
ওহ, আপনি জানেন ...
292
00:28:34,923 --> 00:28:35,966
বাহ।
293
00:28:38,135 --> 00:28:41,263
- সে বের হওয়ার পথ খুঁজছে।
- না, এটা... এটা ঠিক, আহ--
294
00:28:42,639 --> 00:28:48,121
তাই, আশা ছিল বার্টের জন্য
স্বর্গে যেতে ইনি।
295
00:28:48,145 --> 00:28:51,565
হ্যাঁ। আমার সাথে।
296
00:28:56,236 --> 00:28:57,237
হুম।
297
00:29:35,025 --> 00:29:36,878
গ্রেচ, এটা মাসের শেষ।
298
00:29:36,902 --> 00:29:40,298
ওই সেলসম্যানরা শুধু আঘাত করতে মারা যাচ্ছে
তাদের নম্বর এবং অনেক বন্ধ গাড়ি পেতে.
299
00:29:40,322 --> 00:29:42,449
তারা মূলত আমাকে টাকা দেবে।
300
00:29:45,869 --> 00:29:46,846
মম।
301
00:29:46,870 --> 00:29:49,098
ঠিক আছে। ফাইন।
302
00:29:49,122 --> 00:29:50,934
শুধু টেস্ট ড্রাইভ।
303
00:29:50,958 --> 00:29:53,061
আমি কিছুতেই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হব না।
304
00:29:53,085 --> 00:29:58,131
- না। না।
- ধন্যবাদ।
305
00:29:58,924 --> 00:30:01,676
আপনি আমাকে বলেননি এটা কিভাবে হয়েছে.
আপনি লুমনে ফিরে গেছেন, তাই না?
306
00:30:03,804 --> 00:30:06,574
- ওহ। উম...
- না।
307
00:30:06,598 --> 00:30:08,767
যে ভালো?
308
00:30:11,728 --> 00:30:12,813
তারা তা বাতিল করেছে।
309
00:30:13,647 --> 00:30:15,566
আমি তাকে দেখিনি... তোমাকে।
310
00:30:16,483 --> 00:30:18,127
- হ্যাপি প্লেট। সুখী প্লেট।
- হ্যাপি প্লেট।
311
00:30:18,151 --> 00:30:19,462
যাও তোমার বোনের সাথে খেলো।
312
00:30:19,486 --> 00:30:21,153
এটা বাতিল? কি হয়েছে?
313
00:30:22,239 --> 00:30:25,993
তারা বলেনি।
আপনি খুব ব্যস্ত আছে অনুমান.
314
00:30:28,787 --> 00:30:33,000
- আরে। বন্ধু. চেষ্টা করে দেখুন। না। ঠিক আছে।
- ওহ। মম-মম। না.
315
00:31:02,112 --> 00:31:03,113
ধন্যবাদ
316
00:31:44,446 --> 00:31:48,033
মার্ক স্কাউট।
317
00:31:49,826 --> 00:31:52,847
ভেবেছিল ওটা তুমি।
আমি হেলেনা ইগান। আমি লুমনে কাজ করি।
318
00:31:52,871 --> 00:31:55,415
হ্যাঁ। না, আমি... আমি... আমি...
আমি জানি তুমি কে
319
00:31:59,044 --> 00:32:00,604
ঠিক আছে, আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।
320
00:32:09,179 --> 00:32:10,305
আপনার কি যথেষ্ট খাওয়া হয়েছে?
321
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
ওহ, হ্যাঁ, খুব সম্ভবত.
322
00:32:16,186 --> 00:32:18,206
আমি আশা করি তারা আপনাকে কর্মক্ষেত্রে খাওয়াচ্ছে।
323
00:32:18,230 --> 00:32:19,314
আমি পারি?
324
00:32:21,650 --> 00:32:22,651
প্লিজ।
325
00:32:27,698 --> 00:32:30,009
এটা সত্যিই মহান
তোমার মধ্যে দৌড়াতে
326
00:32:30,033 --> 00:32:32,512
আমি ভাল জিনিস ছাড়া কিছুই শুনিনি
আপনার কাজ সম্পর্কে, উপায় দ্বারা.
327
00:32:32,536 --> 00:32:35,622
ধন্যবাদ আমি কিছুই শুনিনি
আমার কাজ সম্পর্কে, তাই...
328
00:32:36,748 --> 00:32:38,977
- বিচ্ছেদ হাস্যরস। যে খুব চালাক.
- হুম।
329
00:32:39,001 --> 00:32:40,252
এবং তাই সহজ.
330
00:32:43,297 --> 00:32:49,136
দেখুন, আমি সিস্টেমিক ত্রুটির জন্য দুঃখিত
অন্য রাত থেকে
331
00:32:49,803 --> 00:32:51,072
পদ্ধতিগত ত্রুটি?
332
00:32:51,096 --> 00:32:54,266
আপনি মানে... ওভারটাইম জিনিস?
333
00:32:55,184 --> 00:32:58,687
- হ্যাঁ। ওটিসি।
- ওহ।
334
00:33:00,480 --> 00:33:03,901
এটা কখনই হওয়া উচিত ছিল না,
এবং এটা... এবং এটা আর কখনো হবে না।
335
00:33:04,484 --> 00:33:10,466
আমরা আরও ভাল হতে একটি কোম্পানি হিসাবে গর্বিত
তার চেয়ে, এবং আমরা আরও ভাল হব।
336
00:33:10,490 --> 00:33:13,243
- ওয়েল, এটা শুনতে ভাল. ধন্যবাদ
- অবশ্যই।
337
00:33:18,540 --> 00:33:20,584
সুতরাং, আপনি তখন এটি সম্পর্কে সব জানেন।
338
00:33:21,084 --> 00:33:22,961
হ্যাঁ, আমি এটা সম্পর্কে সব জানি.
339
00:33:24,880 --> 00:33:27,174
আমি, যেমন, কোম্পানির প্রধান, মার্ক.
340
00:33:29,510 --> 00:33:32,947
ঠিক। বোবা। দুঃখিত।
341
00:33:32,971 --> 00:33:34,115
হ্যাঁ, আপনার দুঃখিত হওয়া উচিত।
342
00:33:34,139 --> 00:33:36,367
- সত্যি? ঠিক আছে।
- আমি মজা করছি.
343
00:33:36,391 --> 00:33:38,203
আপনি স্পষ্টতই বোবা নন।
344
00:33:38,227 --> 00:33:39,913
আমি জানি না তুমি...
345
00:33:39,937 --> 00:33:42,790
আপনি একজন যিনি আবিষ্কার করেছেন
একটি বিপ্লবী চিকিৎসা পদ্ধতি।
346
00:33:42,814 --> 00:33:44,709
আরে, এখন, ওটা ছিল... আমি ছিলাম না।
347
00:33:44,733 --> 00:33:45,793
যে আমার বাবা ছিল.
348
00:33:45,817 --> 00:33:46,902
উহ-হুহ।
349
00:33:48,904 --> 00:33:50,239
তার সাথে আপনার মাঝে মাঝে দেখা করা উচিত।
350
00:33:51,990 --> 00:33:53,051
তোমার বাবা?
351
00:33:53,075 --> 00:33:54,135
নিশ্চিত। কেন নয়?
352
00:33:54,159 --> 00:33:56,245
তুমি আমাকে বাবার বাড়িতে নিয়ে যেতে চাও?
353
00:33:57,079 --> 00:33:58,556
হ্যাঁ, আমি মনে করি শেষ পর্যন্ত সময় এসেছে।
354
00:33:58,580 --> 00:34:00,624
ঠিক আছে। নিশ্চিত। এটা করা যাক.
355
00:34:02,209 --> 00:34:03,293
আপনি প্রথম হতে চাই.
356
00:34:03,877 --> 00:34:07,422
- ওহ। সুতরাং, চাপ নেই।
- হ্যাঁ। কোনটাই না।
357
00:34:13,387 --> 00:34:16,407
কিন্তু সিরিয়াসলি, আমি শুনতে চাই
আপনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কিছু সময়।
358
00:34:16,431 --> 00:34:18,016
ঠিক আছে। হ্যাঁ।
359
00:34:19,476 --> 00:34:20,452
বিচ্ছেদ সম্পর্কে?
360
00:34:20,476 --> 00:34:24,730
আমি... আমি ওভারটাইম বোঝাতে চেয়েছি...
আমি অন্য রাত মানে.
361
00:34:26,525 --> 00:34:30,505
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কতটা বিভ্রান্তিকর কল্পনা করতে পারি না
যে হতে হবে.
362
00:34:30,529 --> 00:34:31,989
আঘাতমূলক, এমনকি.
363
00:34:33,949 --> 00:34:38,495
এবং আমি জানি আপনি ইতিমধ্যে মাধ্যমে হয়েছে
আপনার স্ত্রী এবং সব হারানোর সঙ্গে অনেক.
364
00:34:40,746 --> 00:34:41,748
হানা।
365
00:34:46,295 --> 00:34:47,295
জেমা।
366
00:34:49,005 --> 00:34:52,092
ঠিক। জেমা। দুঃখিত।
367
00:34:54,428 --> 00:34:56,346
এটি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ছিল, তাই না?
368
00:34:57,890 --> 00:34:58,891
এটা ঠিক।
369
00:35:00,893 --> 00:35:02,394
হ্যাঁ, এমন লজ্জা।
370
00:35:04,730 --> 00:35:05,981
সে এত ছোট ছিল।
371
00:35:11,528 --> 00:35:12,529
ধন্যবাদ
372
00:35:22,956 --> 00:35:24,541
তুমি ঠিক আছো তো?
373
00:35:25,501 --> 00:35:27,812
আমি ভালো আছি। আমি এখানে প্রায় শেষ করছি.
374
00:35:27,836 --> 00:35:29,546
ঠিক আছে। ঠিক।
375
00:35:32,799 --> 00:35:35,469
আচ্ছা, হেলেনা, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
376
00:35:36,053 --> 00:35:38,055
হ্যাঁ। আপনিও, মার্ক.
377
00:35:52,194 --> 00:35:53,278
এটা কি?
378
00:35:56,406 --> 00:35:57,407
কিছুই না।
379
00:36:00,786 --> 00:36:03,080
শুভ রাত্রি।
380
00:37:16,445 --> 00:37:18,590
আমরা একে অপরকে মানিক বলে ডাকতাম,
381
00:37:18,614 --> 00:37:22,594
তারপর প্রায় দশ বছর আগে
যে Attila হয়ে ওঠে.
382
00:37:22,618 --> 00:37:25,638
কারণ... আপনি কি ইতিহাস জানেন?
383
00:37:25,662 --> 00:37:28,497
- হ্যাঁ।
- সে ইতিহাস জানে।
384
00:37:30,501 --> 00:37:32,937
এবং এটি দশ বছর আগে ছিল না। এটা ছিল 20.
385
00:37:32,961 --> 00:37:35,690
- না। না।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ!
386
00:37:35,714 --> 00:37:42,614
কারণ আমার মনে আছে আমরা মদ্যপান করছিলাম
আপনার লুমন সঙ্গীর সাথে।
387
00:37:42,638 --> 00:37:44,223
বেশ চমকে দিল ওকে।
388
00:37:48,352 --> 00:37:51,915
প্রথম বিচ্ছেদ অফিস করেননি
12 বছর আগে খোলা?
389
00:37:51,939 --> 00:37:53,649
- হ্যাঁ, হয়েছে।
- হ্যাঁ।
390
00:37:54,233 --> 00:37:58,654
হতে পারে
যে যথেষ্ট, হুম?
391
00:38:09,122 --> 00:38:12,185
মম।
392
00:38:12,209 --> 00:38:15,462
আপনি জানেন... ভুট্টা খুবই বিশেষ।
393
00:38:16,171 --> 00:38:18,233
তুমি কি মনে করো দুজনে
কখনও কর্মক্ষেত্রে প্রেম করেছেন?
394
00:38:18,257 --> 00:38:20,050
ফিল্ডস, যিশু।
395
00:38:21,009 --> 00:38:24,805
আমরা কি শুধু হতে পারি না
এই সম্পর্কে বাস্তববাদী প্রাপ্তবয়স্কদের?
396
00:38:27,599 --> 00:38:33,856
একটি অশূন্য সম্ভাবনা আছে যে
তোমাদের দুজনের অনিরাপদ যৌন সম্পর্ক ছিল।
397
00:38:35,774 --> 00:38:38,527
এবং তাই, আমি জিজ্ঞাসা করার অধিকার অনুভব করেছি।
398
00:38:42,531 --> 00:38:46,451
আপনি কি আমাদের অতিথিকে অপমান করছেন?
399
00:38:47,160 --> 00:38:50,849
মনে হচ্ছে আমি পাগল, কিন্তু আমি নই।
400
00:38:50,873 --> 00:38:52,749
টেবিলে কার্ড।
401
00:38:53,876 --> 00:38:56,312
আমি কথা বলছি
এই সম্পর্কে যাজক গেল,
402
00:38:56,336 --> 00:39:03,010
এবং আমি... আমি বিশ্বাস করি
ইননিস ভালবাসার অভিজ্ঞতা পাওয়ার যোগ্য।
403
00:39:07,639 --> 00:39:08,891
আমি এটা মানে.
404
00:39:11,977 --> 00:39:14,188
এবং আমি এটা সুন্দর ছিল আশা করি.
405
00:39:33,999 --> 00:39:35,268
একটি শিশ্ন হওয়ার জন্য দুঃখিত.
406
00:39:35,292 --> 00:39:36,436
এটা করা যাক.
407
00:39:36,460 --> 00:39:38,545
আজ রাতে।
408
00:42:35,430 --> 00:42:37,432
সেখানে।
409
00:42:40,060 --> 00:42:41,579
কতক্ষণ লাগবে?
410
00:42:41,603 --> 00:42:43,188
এটা দ্রুত হবে.
411
00:42:44,022 --> 00:42:45,731
দ্রুত। কত দ্রুত?
412
00:42:57,160 --> 00:42:58,620
আমি নার্ভাস।
413
00:43:00,330 --> 00:43:01,456
হ্যাঁ।
414
00:43:15,429 --> 00:43:17,115
কি চোদন?
415
00:43:17,139 --> 00:43:20,201
এভাবে নড়াচড়া করবেন না।
416
00:43:20,225 --> 00:43:22,269
মাথা স্থির রাখতে হবে।
417
00:43:27,441 --> 00:43:28,442
উপেক্ষা করুন।
418
00:43:29,234 --> 00:43:30,318
আমাকে বলুন--
419
00:43:33,113 --> 00:43:35,925
মার্ক?
420
00:43:35,949 --> 00:43:37,760
আমার গাড়ি ড্রাইভওয়েতে আছে।
সে জানে আমি এখানে আছি।
421
00:43:37,784 --> 00:43:39,286
না...
422
00:43:45,417 --> 00:43:46,584
- মার্ক।
- হ্যা?
423
00:43:50,839 --> 00:43:51,816
আরে।
424
00:43:51,840 --> 00:43:54,110
বন্ধু, আমি আপনাকে পাঁচটি বার্তা ছেড়েছি।
আপনি ভাল?
425
00:43:54,134 --> 00:43:55,987
না, আমি এখনও অসুস্থ।
426
00:43:56,011 --> 00:43:59,115
ওয়েল, আপনি নিতে পারবেন না যখন
আমরা কর্পোরেট গুপ্তচরবৃত্তি করছি।
427
00:43:59,139 --> 00:44:00,658
ফ্লাডলাইট জিনিসটা একটা আবক্ষ ছিল, তাই না?
428
00:44:00,682 --> 00:44:03,119
কারণ আমার একটা ধারণা আছে
যে একটু নির্বোধ.
429
00:44:03,143 --> 00:44:04,204
ঠিক আছে, ডেভন...
430
00:44:04,228 --> 00:44:05,747
মনে আছে তো
শিশু শিবির থেকে ধনী মহিলা?
431
00:44:05,771 --> 00:44:07,606
এক আমি, মত, ধরনের একটি ক্রাশ ছিল?
432
00:44:08,106 --> 00:44:10,043
- আমি ভাবছিলাম--
- হ্যাঁ। দেখ, আহ,
433
00:44:10,067 --> 00:44:12,444
আমি ইতিমধ্যে অন্য কিছু চেষ্টা করছি.
434
00:44:14,947 --> 00:44:16,532
ঠিক আছে। আপনি কি চেষ্টা করছেন?
435
00:44:17,658 --> 00:44:20,637
শুধু এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
436
00:44:20,661 --> 00:44:23,389
- চোদার মানে কি?
- আমি নিজেই করছি।
437
00:44:23,413 --> 00:44:26,226
এফ-ফাক যে.
438
00:44:26,250 --> 00:44:27,977
কেন তুমি আমাকে এ থেকে বাদ দিতে চাচ্ছ?
439
00:44:28,001 --> 00:44:30,462
ছিঃ।
440
00:44:31,755 --> 00:44:33,316
আমি সত্যিই নই, ডেভন.
441
00:44:33,340 --> 00:44:35,276
- তুমি... তুমি আক্ষরিক অর্থেই।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
442
00:44:35,300 --> 00:44:38,154
আমি, কিন্তু আমি তোমার সাহায্য চাইনি!
443
00:44:38,178 --> 00:44:39,447
ফাক ইউ, আনুষ্ঠানিকভাবে.
444
00:44:39,471 --> 00:44:41,807
আর সেই গন্ধটা কি?
445
00:44:43,475 --> 00:44:44,476
কি গন্ধ?
446
00:45:05,497 --> 00:45:06,540
ওহ, আমার ঈশ্বর.
447
00:45:11,211 --> 00:45:13,064
মার্ক.
448
00:45:13,088 --> 00:45:14,232
তাকে স্পর্শ করবেন না।
449
00:45:14,256 --> 00:45:15,841
তুমি কে?
450
00:45:16,717 --> 00:45:17,717
মার্ক?
451
00:45:19,219 --> 00:45:21,531
এটা ঠিক আছে।
এটা ঠিক আছে, বন্ধু. এটা ঠিক আছে।
452
00:45:21,555 --> 00:45:22,848
এটা ঠিক আছে।
453
00:45:29,438 --> 00:45:31,791
অতিরিক্ত হ্যাম জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
454
00:45:31,815 --> 00:45:33,376
ক্ষেত্রগুলি কি...
455
00:45:33,400 --> 00:45:36,278
সে ভালো আছে। আগামীকাল সে বিব্রত হবে।
456
00:45:37,196 --> 00:45:39,257
তুমি জানো, সে... সে অস্পষ্ট হয়ে যায়।
457
00:45:39,281 --> 00:45:41,301
যেমন বলছে আমি কাজ করেছি
20 বছর আগে লুমনে,
458
00:45:41,325 --> 00:45:44,888
যা অবশ্যই,
বিচ্ছেদ এমনকি বিদ্যমান আগে.
459
00:45:44,912 --> 00:45:45,996
অবশ্যই।
460
00:45:48,999 --> 00:45:53,480
- দুঃখিত।
- না, এই... এটা মজা ছিল.
461
00:45:53,504 --> 00:45:55,106
- হ্যা?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
462
00:45:55,130 --> 00:45:58,091
সুতরাং, আমাদের এটি আবার কখনও করা উচিত।
463
00:45:59,551 --> 00:46:01,362
তুমি, আমি, ফিল্ডস? নাকি তুমি, আমি?
464
00:46:01,386 --> 00:46:03,990
ওহ... না, আমি ফিল্ডসকে বুঝিয়েছি।
465
00:46:04,014 --> 00:46:06,099
- হ্যাঁ।
- হ্যা?
466
00:46:07,017 --> 00:46:13,440
হ্যাঁ। কিন্তু, আপনি জানেন, এটা উভয় উপায়.
467
00:46:16,527 --> 00:46:18,612
ভাল.
468
00:46:24,117 --> 00:46:25,577
- গুড নাইট, বার্ট.
- শুভ রাত্রি।