1
00:00:15,289 --> 00:00:16,289
<i>Aha.</i>

2
00:00:35,127 --> 00:00:39,155
Negroni molim te.
Ponesite šalicu kave sa sobom.

3
00:00:45,109 --> 00:00:47,101
I ponovi to djevojci, molim te.

4
00:00:54,336 --> 00:00:55,765
Jeste li oženjeni?

5
00:00:58,308 --> 00:01:00,108
Bi li vam to smetalo?

6
00:01:01,757 --> 00:01:04,140
Možda bi vas ovo zbunilo.

7
00:01:07,040 --> 00:01:09,038
Ne, nisam oženjen.

8
00:01:45,836 --> 00:01:48,445
Vjerojatno ste zaboravili pitati,
kako se zovem

9
00:01:48,487 --> 00:01:51,087
Nisam zaboravio. Samo nisam planirao.

10
00:01:53,221 --> 00:01:55,088
Ti si me liječio.

11
00:01:55,113 --> 00:01:57,601
Pa, da. Pogledali smo se
nasmiješio i razmijenio.

12
00:01:57,626 --> 00:02:00,039
Parovi fraza koji ne vode ničemu.
liječio sam te.

13
00:02:00,064 --> 00:02:02,304
Sada moram ići. kako se zoves

14
00:02:03,009 --> 00:02:04,129
Diana.

15
00:02:04,349 --> 00:02:06,508
Želim ti ugodnu večer, Diana.

16
00:02:08,161 --> 00:02:10,079
Da, bit će to sjajna večer.

17
00:02:10,104 --> 00:02:12,798
Sada ću popiti tvoj koktel.
Upoznat ću nekog čudaka.

18
00:02:12,823 --> 00:02:15,835
Patit ću s njim dvije godine.
Možda se čak i udam za njega.

19
00:02:15,860 --> 00:02:18,461
Napisat ću u zaglavlju profila
"majka dva anđela", točka.

20
00:02:18,486 --> 00:02:20,765
kako preživjeti razvod uskličnik.

21
00:02:20,790 --> 00:02:22,507
Sve je to zahvaljujući...

22
00:02:22,888 --> 00:02:24,008
Anton.

23
00:02:24,033 --> 00:02:25,153
Anton.

24
00:02:25,178 --> 00:02:26,911
Hvala ti, Antosha, bio sam prijatelj.

25
00:02:28,566 --> 00:02:31,952
Slažem se. Dolazi s koktelom
dobro društvo. Učinimo to opet.

26
00:02:31,977 --> 00:02:33,664
Dobro veče, Diana.

27
00:02:33,689 --> 00:02:35,257
Dopustite mi olovku.

28
00:02:35,343 --> 00:02:39,132
Moje ime je Anton. ja znam
da imaš pretrpan raspored sa čudacima, ali...

29
00:02:39,157 --> 00:02:41,280
Naći ću ti ga za pola sata.

30
00:02:41,764 --> 00:02:44,460
Samo kažem odmah
Imam jako visoke zahtjeve.

31
00:02:44,485 --> 00:02:46,718
Ozbiljno? hoćeš li mi reći

32
00:03:05,553 --> 00:03:07,257
Koji su vaši zahtjevi?

33
00:03:07,282 --> 00:03:10,329
Prvog dana kad smo se upoznali
Pokušavam pronaći djevojku u eskort agenciji.

34
00:03:10,354 --> 00:03:13,345
Ako ga nema, blokiram ga.

35
00:03:14,130 --> 00:03:17,282
Pa, općenito, iskusne djevojke imaju dva telefona.

36
00:03:17,307 --> 00:03:20,649
Pa, podsjeti me da ti ne dam svoj broj.

37
00:03:21,797 --> 00:03:23,237
Jedan-jedan.

38
00:03:23,262 --> 00:03:25,313
Ne baš originalno. Još nešto?

39
00:03:25,338 --> 00:03:27,438
Neće vam se svidjeti moj odgovor.

40
00:03:27,992 --> 00:03:29,512
Iznenadi me.

41
00:03:31,474 --> 00:03:33,173
Moja idealna žena:

42
00:03:33,198 --> 00:03:35,986
nema trideset godina
ali s njom se već ima o čemu razgovarati.

43
00:03:36,011 --> 00:03:38,454
Ona ne postavlja tisuću glupih pitanja
kad gledamo film.

44
00:03:38,479 --> 00:03:40,525
I uvijek ovako
u povišenom dobrom raspoloženju.

45
00:03:40,550 --> 00:03:43,407
Ona je djevica
ali u isto vrijeme vruća stvar u krevetu.

46
00:03:43,432 --> 00:03:47,907
Oblači se luksuzno i seksi
ali u isto vrijeme izgleda kao časna sestra.

47
00:03:47,932 --> 00:03:53,351
Ona dobro kuha, čuva djecu,
ali u isto vrijeme gradeći sjajnu karijeru.

48
00:03:53,376 --> 00:03:55,202
Da. Skoro sam zaboravio.

49
00:03:55,227 --> 00:03:58,945
Ona ne traži novac niti bilo što na daljinu
podsjeća me na tetu Marinu.

50
00:03:58,970 --> 00:04:00,378
mamina prijateljica.

51
00:04:02,093 --> 00:04:06,088
Pa, tinejdžerska fiksacija,
nema veze. Ali općenito, to je to.

52
00:04:06,226 --> 00:04:08,830
Da. Da.

53
00:04:15,979 --> 00:04:19,729
Sve ovo izgleda kao prepričavanje
intervju s Gogunskim.

54
00:04:19,754 --> 00:04:23,346
rekla sam ti. Želim ti ugodnu večer, Diana.

55
00:04:23,422 --> 00:04:25,119
Ne, čekaj.

56
00:04:25,144 --> 00:04:28,721
Sad ćeš otići, nikad nećeš znati
možda sam ja taj

57
00:04:28,746 --> 00:04:30,495
vruća djevica.

58
00:04:33,110 --> 00:04:36,010
Fino. Drugi krug.

59
00:04:36,035 --> 00:04:38,112
- Samo se nemoj uvrijediti.
- Razred.

60
00:04:38,137 --> 00:04:42,330
Fraza nakon koje općenito možete
reći bilo što uvredljivo.

61
00:04:42,355 --> 00:04:44,205
Dakle, nemoj se uvrijediti,

62
00:04:44,230 --> 00:04:48,369
ali gledam te i vidim djevojku
s istim visokim zahtjevima.

63
00:04:51,508 --> 00:04:55,299
O da, moj čovječe
moj monogamni alfa tip je bogat,

64
00:04:55,324 --> 00:04:57,455
ali provodi puno vremena sa mnom i djecom.

65
00:04:57,480 --> 00:05:00,221
Ne brani mi da viđam svoje djevojke.

66
00:05:00,246 --> 00:05:02,651
Lijepo, ali ne previše
kako bi zavidjeli, ali ne i oduzeli.

67
00:05:02,676 --> 00:05:06,377
Visok, ali ne mršav. S luksuznim
s kosom, s dlakavim ramenima.

68
00:05:06,402 --> 00:05:10,330
Vesela, ali ne i klaun. Ima veliku
član, ali u isto vrijeme mozak je na mjestu.

69
00:05:10,355 --> 00:05:12,951
Jer nitko nije poništio dobre gene.

70
00:05:12,976 --> 00:05:15,748
Dobro je da smo se razumjeli
da nismo prikladni jedno za drugo.

71
00:05:15,773 --> 00:05:21,443
Vrlo smo blizu. Mjesto gdje
sjedite, nagovještavajući veličinu novčanika.

72
00:05:21,468 --> 00:05:24,169
Ti očito imaš mozga, kosa ti je ok.

73
00:05:24,194 --> 00:05:25,904
A ako se nešto dogodi, možete odletjeti u Istanbul.

74
00:05:25,929 --> 00:05:29,224
Nisam vidio kurac, ali...
sudeći po prstima, tu ima reda.

75
00:05:30,250 --> 00:05:31,443
U smislu?

76
00:05:31,468 --> 00:05:34,013
Reći ću ti kasnije. Ali ako mislite
da nam ništa neće uspjeti,

77
00:05:34,038 --> 00:05:37,006
Pristajem na drugi koktel. ti?

78
00:05:38,742 --> 00:05:41,482
Slušaj, nisam jadnik

79
00:05:42,152 --> 00:05:44,802
ali svi datumi su otprilike isti.

80
00:05:44,827 --> 00:05:47,779
Prvih deset minuta nije bilo ništa.
što ti misliš

81
00:05:47,804 --> 00:05:51,060
Pa da, ali neće biti bolje.
Vjerujte mom iskustvu.

82
00:05:51,085 --> 00:05:54,466
Sve što se dogodilo prije je najzanimljivije,
a nakon toga je potpuna dosada.

83
00:05:54,491 --> 00:05:56,716
Neko vrijeme ćemo se pretvarati
ono što nas zanima

84
00:05:56,741 --> 00:06:00,099
a onda će netko od nas sigurno izgorjeti.
Faza flerta doći će do kraja.

85
00:06:00,124 --> 00:06:03,927
I onda, kako bi se ovo ispravilo
situaciji, prijeći ćemo na sljedeću fazu.

86
00:06:03,952 --> 00:06:07,732
- Danas smo se malo napili.
- Ne znam, savjest mi je kristalno čista.

87
00:06:12,551 --> 00:06:14,576
- Da?
- da

88
00:06:18,021 --> 00:06:20,365
Onda mi molim te pokaži
tvoje fotografije s Kube,

89
00:06:20,390 --> 00:06:22,873
bez spominjanja
da si bio tamo s bivšim.

90
00:06:27,705 --> 00:06:29,341
Oh, to je to, zar ne?

91
00:06:31,876 --> 00:06:35,919
A ti reci Dimi da ide dovraga.

92
00:06:35,944 --> 00:06:37,974
- I reci mu da to pušenje vara.
- Tiho, tiho.

93
00:06:37,999 --> 00:06:41,044
Samo ste preplanuli
najblaže rečeno, ne Sankt Peterburg.

94
00:06:41,069 --> 00:06:44,701
Malo je kasno za Tursku i Egipat.
Prerano je za Tyja.

95
00:06:44,726 --> 00:06:48,505
Nekako je prejednostavno za Guam.
Ostaju samo Karibi.

96
00:06:48,530 --> 00:06:51,396
Nećete ići na ovako nešto
samo rajsko mjesto. Dakle, s tipom.

97
00:06:51,421 --> 00:06:54,721
A danas si došao sam u bar.
Dakle, s bivšim.

98
00:06:55,323 --> 00:06:56,893
Jesi li policajac ili što?

99
00:06:57,237 --> 00:07:00,869
Ne, imate samo čuvar zaslona
na telefon iz Varadera. I ja sam tamo ljetovao.

100
00:07:09,232 --> 00:07:11,979
- I tamo nisi bio sam?
- da

101
00:07:12,872 --> 00:07:13,872
S djetetom.

102
00:07:16,510 --> 00:07:17,878
Oženjen.

103
00:07:18,542 --> 00:07:19,759
Jasno je.

104
00:07:21,395 --> 00:07:25,072
Ne, ja sam ovaj, raspuštenica s prikolicom.

105
00:07:25,182 --> 00:07:28,182
Zanimljivo je da ovaj izraz
samo jedna ženska.

106
00:07:29,235 --> 00:07:31,065
Neka tako bude, opraštam ti.

107
00:07:31,090 --> 00:07:32,901
Jeste li primijetili svoju reakciju?

108
00:07:33,829 --> 00:07:37,385
Upravo zato te nisam htio
pričaj o svojoj bivšoj ženi.

109
00:07:37,410 --> 00:07:41,300
Zaključak. Oboje imamo temu
o čemu ne želimo govoriti.

110
00:07:41,325 --> 00:07:43,025
Što znači da uskoro

111
00:07:43,050 --> 00:07:46,986
naš spoj će postati
Postaje sve dosadnije i predvidljivije.

112
00:07:48,364 --> 00:07:50,603
Incident je uništen.

113
00:07:51,822 --> 00:07:56,697
Čamac ljubavi zabio se u svakodnevicu,
nego izašao na pučinu.

114
00:07:57,851 --> 00:08:00,189
Citirate li i Majakovskog?

115
00:08:01,838 --> 00:08:04,229
Samo nekakav jackpot.

116
00:08:05,519 --> 00:08:07,408
Što je s alkoholom?

117
00:08:07,669 --> 00:08:09,619
Provjereni lijek protiv dosade.

118
00:08:09,644 --> 00:08:13,392
Kako smo brzo prešli u treću fazu.
Što ako pijemo?

119
00:08:13,901 --> 00:08:15,261
Pa što?

120
00:08:15,816 --> 00:08:18,884
Pa što? Žalit ćemo se.

121
00:08:19,705 --> 00:08:22,486
Ja gledam bivšu ženu, ti moju majku.

122
00:08:23,447 --> 00:08:25,010
Što, jesi li opet?

123
00:08:26,150 --> 00:08:27,510
lupež.

124
00:08:27,535 --> 00:08:28,666
Pa, oprosti.

125
00:08:31,731 --> 00:08:35,009
Mama me uvijek zove
subotom u isto vrijeme.

126
00:08:35,034 --> 00:08:38,106
Stoga, sesija s psihologom
Imam ga odmah poslije.

127
00:08:38,727 --> 00:08:41,119
Vidi, ne želim biti tvoj psiholog.

128
00:08:41,549 --> 00:08:43,611
Završimo dobrom notom.

129
00:08:43,636 --> 00:08:44,636
Taksi?

130
00:08:44,661 --> 00:08:47,861
Pa, zadnje pitanje.
Pa, što ako ostanemo?

131
00:08:48,283 --> 00:08:50,651
Što će se sljedeće dogoditi?

132
00:08:59,330 --> 00:09:02,439
Dajem nam dva sata u kojima ja
Dat ću sve od sebe da se pretvaram

133
00:09:02,464 --> 00:09:05,588
da volim astrologiju,
a ti imaš moje brkove.

134
00:09:09,019 --> 00:09:10,673
Inače sam djeva i svinja.

135
00:09:10,698 --> 00:09:13,729
Ovo je katastrofalna kombinacija
posebno za muškarce.

136
00:09:14,651 --> 00:09:19,861
A onda, kad smo već pošteno popili,
doći će najvažniji trenutak.

137
00:09:19,886 --> 00:09:21,566
Idemo kod mene.

138
00:09:22,215 --> 00:09:23,963
Ili meni.

139
00:09:25,596 --> 00:09:29,619
20-godišnji dječak izlane
u ovoj situaciji.

140
00:09:29,644 --> 00:09:32,776
Ali mislim da to nije opcija za mene.
Moja kuća je momački nered,

141
00:09:32,801 --> 00:09:35,190
i recimo da odemo kod tebe, pa...

142
00:09:35,215 --> 00:09:36,416
Nije comme il faut.

143
00:09:36,648 --> 00:09:39,220
Da, i odjednom nemaš dom
ortopedski jastuk.

144
00:09:41,463 --> 00:09:43,932
Pa, ili živiš negdje u Murinu.

145
00:09:43,957 --> 00:09:45,565
Ne možete preuzeti taj rizik.

146
00:09:50,133 --> 00:09:53,236
Ali čisto teoretski, nastavit ćemo.

147
00:09:53,675 --> 00:09:56,275
Bit će samo gore.

148
00:09:59,026 --> 00:10:02,705
Počnimo puno piti.
Vrlo. prvi.

149
00:10:02,940 --> 00:10:04,533
Zatim drugi.

150
00:10:43,631 --> 00:10:46,595
I tako se vaš psiholog kupi
novi auto,

151
00:10:46,620 --> 00:10:49,205
jer ti sada ideš k njemu
dvostruko češće.

152
00:10:49,230 --> 00:10:52,166
Razgovarajući ne samo o mami, nego io meni,
istovremeno proklinjući taj dan,

153
00:10:52,191 --> 00:10:55,236
kad smo se sreli u baru,
misleći: "Bože, kakva sam ja budala."

154
00:10:55,261 --> 00:10:57,197
I sam je htio otići.

155
00:10:57,222 --> 00:10:59,713
- Bože, kako ti je život dosadan.
- da

156
00:10:59,808 --> 00:11:01,942
Ovaj svijet mi je apsolutno jasan.

157
00:11:03,531 --> 00:11:07,330
Što da radim, Faust?
Svim inteligentnim stvorenjima je dosadno.

158
00:11:08,299 --> 00:11:09,299
Što?

159
00:11:10,825 --> 00:11:12,603
Idem napudrati nos.

160
00:11:59,847 --> 00:12:03,267
oprosti Smijem li pitati?

161
00:12:20,697 --> 00:12:23,651
<i>Ostavi me, Tatjana. </i>

162
00:12:23,676 --> 00:12:26,205
<i>Cijenim tvoju iskrenost.</i>

163
00:12:26,230 --> 00:12:31,111
<i>Donijela je uzbuđenje
dugo prešućivani osjećaji, ali...</i>

164
00:12:31,136 --> 00:12:34,017
<i>Zhenya, molim te, idemo.
Zhenya, molim te, preklinjem te.</i>

165
00:12:34,042 --> 00:12:36,970
<i>Ostavi me na miru, Tanya.</i>

166
00:12:36,995 --> 00:12:40,642
<i>Zhenya, molim te oprosti mi. Zhenya</i>

167
00:12:42,002 --> 00:12:47,391
Što manje volimo ženu,
lakše joj se sviđamo.

168
00:12:57,380 --> 00:12:58,841
Uzmi ga.

169
00:13:00,094 --> 00:13:01,214
Hvala.

170
00:13:01,300 --> 00:13:03,841
Nema na čemu. Ženska solidarnost.

171
00:13:13,365 --> 00:13:14,669
<i>Preplanulost!</i>

172
00:13:15,367 --> 00:13:18,380
<i>Tatjana! Vrati se!</i>

173
00:13:18,672 --> 00:13:21,739
<i>Jebi se! Umoran od toga!</i>

174
00:13:27,532 --> 00:13:29,302
Ona je nestala

175
00:13:31,372 --> 00:13:33,677
Evgenij stoji,

176
00:13:35,333 --> 00:13:37,536
kao gromom udaren.

177
00:13:37,685 --> 00:13:40,223
Djevojko, kloni se odavde.

178
00:13:41,646 --> 00:13:43,060
oprosti

179
00:13:47,471 --> 00:13:52,067
I evo mog junaka u za njega zlu trenutku

180
00:13:52,177 --> 00:13:55,419
Sada ćemo dugo ostaviti čitatelja.

181
00:13:55,444 --> 00:14:00,796
Zauvijek ga slijediti, zadovoljan njegovim putem,

182
00:14:00,821 --> 00:14:02,684
lutao po svijetu.

183
00:14:02,709 --> 00:14:07,021
Čestitajmo jedni drugima na obali! hura!

184
00:14:07,279 --> 00:14:10,427
Davno, zar ne? Vrijeme je!

185
00:14:23,439 --> 00:14:24,439
hej

186
00:14:25,393 --> 00:14:26,673
kamo ideš

187
00:14:26,698 --> 00:14:30,763
Dom. Bilo nam je super
ali kasno je, moram ići.

188
00:14:30,788 --> 00:14:33,059
Zašto si kao djevojka? Dobro smo sjedili.

189
00:14:33,084 --> 00:14:36,778
Svemu lijepom mora doći kraj.
Molimo unesite svoju adresu.

190
00:14:37,563 --> 00:14:40,809
Recimo da vam je dosadno na spoju u baru.

191
00:14:41,208 --> 00:14:42,435
Što je sa seksom?

192
00:14:43,997 --> 00:14:45,730
Bismo li ga imali?

193
00:14:47,839 --> 00:14:49,833
Ti znaš bolje, reci mi.

194
00:14:50,621 --> 00:14:54,222
Negdje sam pročitao da djevojka
da razumiju sviđa li im se neki tip ili ne,

195
00:14:54,247 --> 00:14:55,934
15 sekundi je dovoljno.

196
00:14:55,959 --> 00:14:58,677
Iz mog osobnog iskustva
Mogu reći 15 minuta.

197
00:14:58,702 --> 00:15:01,341
Tako da mislim da, bilo je.

198
00:15:02,521 --> 00:15:06,247
Ako ga niste odmah odbili, nastavite
Glavno je samo ne biti čudak.

199
00:15:06,272 --> 00:15:08,161
Problem sa zvjezdicom.

200
00:15:08,846 --> 00:15:11,579
Usput, pola računa je na vama.

201
00:15:13,751 --> 00:15:16,161
Odnosno, sada ste svjesno
odbio seks

202
00:15:16,186 --> 00:15:18,810
s luksuznom i vrlo slobodnom ženom?

203
00:15:20,355 --> 00:15:24,131
oprosti Pomozi mi ublažiti ovu tugu.

204
00:15:25,216 --> 00:15:26,700
oprosti Što?

205
00:15:26,725 --> 00:15:28,708
Čudno je to čuti od čovjeka.

206
00:15:29,216 --> 00:15:30,552
Jesi li hetero?

207
00:15:31,021 --> 00:15:34,739
Brinuo sam se da te uskraćujem
posljednje oružje.

208
00:15:34,764 --> 00:15:37,325
- Pa što je bilo?
- Da, sve je isto.

209
00:15:37,350 --> 00:15:40,419
Za ovih trideset minuta,
ok, ti, ti si zgodna,

210
00:15:40,444 --> 00:15:42,934
tamo, petnaest minuta -
i ima vraški puno posla.

211
00:15:42,959 --> 00:15:46,520
Saslušaj te pa idi negdje
uvući svoj želudac, nakon svega.

212
00:15:46,545 --> 00:15:49,544
Ali zauzvrat ćete dobiti
najbolji seks mog života.

213
00:15:50,523 --> 00:15:52,548
- Da?
- da

214
00:15:53,556 --> 00:15:54,684
Da.

215
00:15:54,709 --> 00:15:56,442
Ali problema ima više.

216
00:15:56,467 --> 00:15:59,747
Pa, recimo, svašta nam se dogodilo.
I što? Pa, što je sljedeće?

217
00:15:59,772 --> 00:16:02,462
Pa razumijem, do tamo je sve jasno.

218
00:16:02,588 --> 00:16:04,548
Idemo. A poslije?

219
00:16:04,937 --> 00:16:06,775
Što da kažem?

220
00:16:06,800 --> 00:16:09,939
Molim vas, ostavite ovo ovdje.
Ostavi ovo.

221
00:16:10,057 --> 00:16:13,212
Jesam li dobio sve što sam želio? vrijeđam te.

222
00:16:13,237 --> 00:16:16,119
Samo odlazak u tišini također je uvredljiv.

223
00:16:16,144 --> 00:16:21,508
U dobi od 18 godina tamo sam vidio ljepoticu, tebe
odjednom iskre u očima, srcima,

224
00:16:21,533 --> 00:16:25,650
ako već nisi odbio,
To je zapravo moj drugi rođendan.

225
00:16:25,930 --> 00:16:28,533
I što sad -
Pa, upoznali smo se, upoznali smo se,

226
00:16:28,558 --> 00:16:31,454
dođi do mene - nekako je sve ovako

227
00:16:32,291 --> 00:16:34,330
nekako, znate, po inerciji.

228
00:16:34,355 --> 00:16:38,338
Sve je nekako, znaš,
iz pristojnosti ili tako nešto.

229
00:16:38,621 --> 00:16:40,837
Ima nešto džentlmenski u tebi.

230
00:16:40,862 --> 00:16:43,843
Najzanimljivije je to što oni
ipak se nekako lome.

231
00:16:43,868 --> 00:16:45,828
Žele da ih se uvjeri.

232
00:16:46,281 --> 00:16:49,133
I dečki se uznemire.

233
00:16:49,158 --> 00:16:51,250
Idete li kući mirne duše?

234
00:16:51,275 --> 00:16:52,395
Bingo.

235
00:16:52,420 --> 00:16:55,620
Dok su drugi zabrinuti,
da će biti napušteni i zaboravljeni,

236
00:16:55,645 --> 00:16:59,165
Bojim se da će me se sjetiti i pronaći.

237
00:16:59,298 --> 00:17:01,718
Neka vrsta sranja.
Zašto uopće izlazite?

238
00:17:01,743 --> 00:17:03,063
Ostanite doma.

239
00:17:03,573 --> 00:17:08,742
Primijeti, ti si me upoznao,
i pristao sam piti.

240
00:17:08,767 --> 00:17:11,437
Ali bez uvrede, ovdje je sve jednostavno.

241
00:17:11,462 --> 00:17:15,250
Svaki dječak treba
udariti vaše samopoštovanje.

242
00:17:15,275 --> 00:17:16,750
Čudna kombinacija.

243
00:17:16,836 --> 00:17:19,985
Djeluješ smiješno, ali tako zagušljivo.

244
00:17:20,241 --> 00:17:22,265
To je zato što sam odrasla osoba.

245
00:17:22,484 --> 00:17:26,211
Ne znam ako te ne zanima
spol u toj dobi

246
00:17:26,236 --> 00:17:29,148
Mislim da je ovo signal
da s tobom nešto nije u redu.

247
00:17:29,173 --> 00:17:31,773
Poništite brojanje i brojite na pola.

248
00:17:33,952 --> 00:17:35,742
Jeste li to namjerno čekali?

249
00:17:35,767 --> 00:17:39,234
Ne, samo po tvojoj logici
uopće ti ne treba sex.

250
00:17:39,259 --> 00:17:42,109
Čekaj, postoje li usluge koje se plaćaju?
još nitko nije otkazao.

251
00:17:42,134 --> 00:17:44,461
Ah, evo odgovora.
Samo ne želiš pokušati.

252
00:17:44,486 --> 00:17:46,164
Previše si lijen da bilo što učiniš.

253
00:17:46,189 --> 00:17:48,946
Pa si smislio tu svoju dosadnu teoriju.

254
00:17:48,971 --> 00:17:52,578
Pa, kao prvo, ne viđam se često
i drugo, prostitutke su plaćene

255
00:17:52,603 --> 00:17:55,390
ne zato što dolaze,
nego zato što odlaze.

256
00:17:56,235 --> 00:17:59,711
Samo da nisi tako zagušljiv
Samo bismo htjeli imati seks.

257
00:18:31,969 --> 00:18:34,773
Mislite li stvarno
Što je glavno za muškarce - seks?

258
00:18:36,407 --> 00:18:39,516
Ne, ne umanjujem to zbog vrijednosti.

259
00:18:40,086 --> 00:18:42,008
Jednostavno mi to nije glavno.

260
00:18:46,330 --> 00:18:50,219
Muškarac vidi u ženi
seksualni objekt samo ako

261
00:18:50,244 --> 00:18:52,727
ako on nije ništa drugo
ne mogu vidjeti u njemu.

262
00:19:00,857 --> 00:19:03,219
Želim vidjeti dobrotu, ljubav.

263
00:19:03,766 --> 00:19:08,227
Muškarcu nije stalo do seksa ako on
okružen brigom, odanošću i željom.

264
00:19:08,711 --> 00:19:12,094
I tada vidi više u ženi,
nego samo seksualni objekt.

265
00:19:12,119 --> 00:19:15,532
On vidi ono što probudi
ima želju da bude pravi muškarac.

266
00:19:26,469 --> 00:19:29,235
Ne svaka djevojka
može probuditi te osjećaje.

267
00:19:29,305 --> 00:19:33,282
Puno jednostavnije i jeftinije
dati kopulaciju.

268
00:19:38,931 --> 00:19:42,789
Možda ti samo
nikad nisam našao normalnu curu?

269
00:19:44,026 --> 00:19:45,406
Može biti.

270
00:19:55,530 --> 00:20:00,517
Dobro, možeš i danas
spasio od čudaka.

271
00:20:01,271 --> 00:20:02,951
Ili se pokazalo da jest.

272
00:20:03,420 --> 00:20:05,779
- Oh, kako nepristojno.
- Ali iskreno.

273
00:20:05,804 --> 00:20:07,711
Iskreno, bilo je zanimljivo.

274
00:20:10,970 --> 00:20:12,898
Što je ovo, Murino?

275
00:20:13,502 --> 00:20:14,502
Da.

276
00:20:23,720 --> 00:20:24,920
Ovo je moje.

277
00:20:39,969 --> 00:20:42,366
- Bok.
- Bok.

278
00:20:50,376 --> 00:20:51,734
Koja budala.

279
00:21:13,524 --> 00:21:15,000
Zaboravio si.

280
00:21:15,860 --> 00:21:17,000
Hvala.

281
00:21:40,161 --> 00:21:44,359
Moja majka, kad je došla,
Ostavio sam ortopedski jastuk.

282
00:21:55,653 --> 00:21:57,265
Prokletstvo!

283
00:22:06,032 --> 00:22:07,438
da...

284
00:22:16,683 --> 00:22:17,883
zdravo

285
00:22:18,727 --> 00:22:19,767
Zdravo.

286
00:22:24,175 --> 00:22:25,648
Sada, samo trenutak...

287
00:22:28,700 --> 00:22:31,375
Kir, kad smo zadnji put imali seks?

288
00:22:31,926 --> 00:22:33,164
Što, oprosti?

289
00:22:33,189 --> 00:22:35,117
Osmog ožujka, povodom blagdana.

290
00:22:35,142 --> 00:22:37,907
A sad je ljeto.
osjećaš li se dobro?

291
00:22:39,181 --> 00:22:42,234
Zašto si odjednom tako zabrinut?

292
00:22:47,553 --> 00:22:50,844
Zgodan, inteligentan.
Ni perverznjak, ni pijanac.

293
00:22:50,869 --> 00:22:53,313
Sjajan smisao za humor.
Uvijek se ima o čemu pričati.

294
00:22:53,338 --> 00:22:55,352
Čini se, što je još potrebno?

295
00:22:57,186 --> 00:22:58,383
Yul!

296
00:23:00,703 --> 00:23:03,125
Vidite da ima problema s predstavom.

297
00:23:04,505 --> 00:23:07,726
Novikov me svaki dan
zauzet je rokovima.

298
00:23:08,945 --> 00:23:11,500
Svi oko mene to duguju, a i on tebi.

299
00:23:13,547 --> 00:23:15,860
Vratit ću ti, s kamatama, obećavam.

300
00:23:15,885 --> 00:23:16,925
hoćete li

301
00:23:29,514 --> 00:23:32,586
Znaš, općenito sam mislio da si dobro.

302
00:23:33,033 --> 00:23:34,953
I ja sam mislio da sam dobro.

303
00:23:34,978 --> 00:23:37,539
Ali pokazalo se da nisam normalan.

304
00:23:37,564 --> 00:23:40,492
Osjećam se vrlo nenormalno.

305
00:23:43,691 --> 00:23:46,953
Pod kojim okolnostima je ovo
zanimljivo, je li ispalo?

306
00:23:49,227 --> 00:23:50,844
Da pogodim.

307
00:23:50,869 --> 00:23:53,555
Roman Makarych Vershinsky.

308
00:23:53,580 --> 00:23:55,742
Autor buketa od dvadeset i pet božura.

309
00:23:55,767 --> 00:24:00,812
Ne. Lesha Khlystov, bušač, bunar
broj trideset četiri, iz Kogalyma.

310
00:24:06,747 --> 00:24:08,742
Teaser je sjajan.

311
00:24:09,782 --> 00:24:12,563
Tu negdje je divna priča.

312
00:24:12,624 --> 00:24:15,398
Ništa lošija od Lady Macbeth iz Mcenska.

313
00:24:15,423 --> 00:24:17,922
Zamisli samo
da sjediš u mračnoj sobi,

314
00:24:17,947 --> 00:24:20,157
a ulazi čovjek i širom otvara prozore.

315
00:24:20,182 --> 00:24:24,664
Tako si zatvoren i misliš,
“zašto, bilo je moguće”?

316
00:24:26,385 --> 00:24:27,985
Ah, razumijem.

317
00:24:28,479 --> 00:24:30,479
Imali ste dobar seks.

318
00:24:31,409 --> 00:24:33,437
Ne, ne razumiješ.

319
00:24:33,462 --> 00:24:36,469
Nisam samo imao dobar seks.

320
00:24:36,494 --> 00:24:40,289
Dogodilo mi se
nezaboravan jebeni seks.

321
00:24:40,314 --> 00:24:42,453
S višestrukim orgazmima.

322
00:24:42,478 --> 00:24:46,672
Takvo da sam onda plakala četrdesetak minuta
jecanje To je seks.

323
00:24:47,325 --> 00:24:49,172
Pa, to je u redu.

324
00:24:49,197 --> 00:24:52,133
Oštro otpuštanje velikog
količina endorfina.

325
00:24:52,158 --> 00:24:54,273
Čekaj, misliš s višestrukim?

326
00:24:54,298 --> 00:24:57,409
U smislu
da ne mogu više živjeti s tobom.

327
00:25:05,453 --> 00:25:06,737
Jasan.

328
00:25:08,738 --> 00:25:11,307
Dakle, hoćeš li ići u Kogalyms?

329
00:25:11,395 --> 00:25:14,933
Treba li se ekskurzija održati u zavičajnom muzeju?

330
00:25:17,334 --> 00:25:20,198
Ne, nažalost, tu postoji kulturološki jaz.

331
00:25:20,223 --> 00:25:23,535
Samo mi je otvorio oči i čakre.

332
00:25:24,269 --> 00:25:27,761
Općenito, sve što je bilo moguće
otvoriti, otvoriti. Ovdje.

333
00:25:28,261 --> 00:25:31,183
Dakle, nešto treba promijeniti,
prije nego što bude prekasno.

334
00:25:33,602 --> 00:25:36,784
Pa, za Lekha, ispada.

335
00:25:49,967 --> 00:25:54,073
Kako reče veliki filozof
Anton Leopoldovich Vkontakte:

336
00:25:54,628 --> 00:25:57,496
"Ako voliš, pusti."

337
00:26:18,547 --> 00:26:21,035
<i>Lizonka, ja sam rijetka, ugrožena vrsta muškarca,</i>

338
00:26:21,060 --> 00:26:24,206
jer ja ne spavam sa ženom
na prvom spoju i na drugom.

339
00:26:24,231 --> 00:26:25,667
Da dobijem pristup svom tijelu

340
00:26:25,692 --> 00:26:28,136
Moram to sama željeti
a to se događa rijetko.

341
00:26:28,161 --> 00:26:29,714
Ne pišem, ne predstavljam se prvi,

342
00:26:29,739 --> 00:26:32,404
a vjerujem da prava žena
će sama preuzeti inicijativu.

343
00:26:32,429 --> 00:26:34,716
Treba me progoniti
Znam vlastitu vrijednost i razumijem

344
00:26:34,741 --> 00:26:37,435
da prave žene
malo je ljudi koji su me sada dostojni,

345
00:26:37,460 --> 00:26:39,201
i nisam spreman spustiti letvicu.

346
00:26:39,457 --> 00:26:43,162
- Ne može biti. Jeste li stvarno sve ovo rekli?
- Ne doslovno.  Ali to je bila poanta.

347
00:26:43,187 --> 00:26:44,630
- Ti voziš.
- Ali ne.

348
00:26:44,655 --> 00:26:47,662
Čekaj opet. Upoznali ste se
s ovom Lisom. I cijelu sam večer provela smišljajući isprike.

349
00:26:47,687 --> 00:26:50,904
Nisam se opravdavao. stvarno sam umoran.
Samo sam žestoko tulumario dva dana.

350
00:26:50,929 --> 00:26:54,137
A jutros sam ga već imala. otišao sam
do ove šipke samo po inerciji.

351
00:26:54,162 --> 00:26:57,846
I ona sjedi. Upoznali smo se.
Odmah sam joj rekao da se ništa neće dogoditi.

352
00:26:57,871 --> 00:26:59,872
I činilo se da se zakačila,
i hoda i prati me.

353
00:26:59,897 --> 00:27:01,902
I što više nisi želio,
što te je više nagovarala?

354
00:27:01,927 --> 00:27:05,957
Da, da. Ovo je obrnuta psihologija.
Što više želiš, to više ne možeš.

355
00:27:05,982 --> 00:27:07,497
Efekt pokrivene jabuke.

356
00:27:07,522 --> 00:27:09,832
Ovo radi samo za djecu.
Jeste li vidjeli njenu putovnicu?

357
00:27:09,857 --> 00:27:13,051
Misliš li da ti lažem?
Da, svima radi besprijekorno.

358
00:27:13,076 --> 00:27:16,574
Žene poput ovih
složeno, nedostupno, dramatično,

359
00:27:16,599 --> 00:27:20,100
koji trebaju više od samog seksa,
ali nešto drugo.

360
00:27:50,090 --> 00:27:53,973
Zdravo. zašto si ovdje
Izgleda da ste imali isplaniran spoj.

361
00:27:54,247 --> 00:27:56,645
Kako je planirano, tako je zapisano.

362
00:27:56,670 --> 00:27:58,190
Ponovno u prolazu?

363
00:27:59,193 --> 00:28:01,668
Ovaj gospodin mi je točio
da mu ništa ne treba

364
00:28:01,693 --> 00:28:04,223
i kod samog jajeta
obrijan sve do brade.

365
00:28:04,248 --> 00:28:07,768
Super, odlučio si ne dati
na prvom spoju.

366
00:28:08,419 --> 00:28:10,059
Da, nisam ga dao.

367
00:28:10,272 --> 00:28:13,231
Došao sam do Rubika i stopio se.
Standardna shema.

368
00:28:13,256 --> 00:28:15,700
Ne shvaćam. što ti treba
Bio je normalan momak.

369
00:28:15,725 --> 00:28:17,683
Da, svi su nekako zabrinuti.

370
00:28:17,820 --> 00:28:21,604
Toliko se trude, daju sve od sebe.
Odmah se vidi da te žele zajebavati glupo.

371
00:28:21,629 --> 00:28:25,136
- S tvojim izgledom bilo bi tako.
- Kakve to veze ima s tim?

372
00:28:26,252 --> 00:28:28,690
Dobro, ne žalim se. Samo dosadno.

373
00:28:28,851 --> 00:28:30,745
Što je s onima koji izbjegavaju veze?

374
00:28:30,770 --> 00:28:33,347
emocionalno nestabilna,
narcisoidan, kompleksan.

375
00:28:33,372 --> 00:28:34,886
S njima nikad nije dosadno.

376
00:28:34,911 --> 00:28:37,808
I izbacit će te iz kuće u tri ujutro,
i ispaliti bijes zbog sitnice,

377
00:28:37,833 --> 00:28:40,057
a svi njezini prijatelji bit će prisiljeni poslati.

378
00:28:41,323 --> 00:28:43,400
Nezaboravan niz emocija.

379
00:28:43,425 --> 00:28:46,612
Adekvatan, pouzdan momak
nikada neće dati ovo.

380
00:28:46,980 --> 00:28:48,378
Usput, da.

381
00:28:49,993 --> 00:28:52,893
Pa, ovo nije trik. Možete uzeti bilo koga.

382
00:28:52,918 --> 00:28:54,718
Ne svađamo li se s bilo kim?

383
00:28:56,824 --> 00:28:58,024
Za što?

384
00:28:58,049 --> 00:28:59,463
Čaj za tjedan dana.

385
00:28:59,488 --> 00:29:02,667
- Zadnji put ti nije bilo dovoljno?
- Pa, platit ću.

386
00:29:03,266 --> 00:29:05,612
Samo muškarca, pazite, ja biram.

387
00:29:05,637 --> 00:29:07,354
- Mijau.
- Mijau.

388
00:29:14,862 --> 00:29:17,213
To je to, imam taksi. Bilo mi je drago vidjeti te. veza?

389
00:29:17,238 --> 00:29:18,308
Veza.

390
00:29:18,333 --> 00:29:21,799
Jedan slučaj nije pokazatelj.
Statistička greška.

391
00:29:21,824 --> 00:29:24,182
Možete uzeti bilo koju, čak i jednu
o kojoj nisam ni sanjao.

392
00:29:24,207 --> 00:29:26,401
Ali kao što znate, ako ne želite, nemojte provjeravati.

393
00:29:26,453 --> 00:29:28,604
<i>♪ Budite skromniji, odvažniji, brži. ♪</i>

394
00:29:28,629 --> 00:29:31,495
<i>♪ Smiješite se zauvijek, budite lijepi. ♪</i>

395
00:29:31,520 --> 00:29:33,792
<i>♪ Sjedi mirno i budi sretan. ♪</i>

396
00:29:33,817 --> 00:29:36,355
<i>♪ Radite, učite, inspirirajte, zbogom. ♪</i>

397
00:29:36,380 --> 00:29:38,894
<i>♪ Ne kukaj, ne ljuti se i uvijek izađi u susret. ♪</i>

398
00:29:38,919 --> 00:29:41,245
<i>♪ Sada stani, čuješ li? ♪</i>

399
00:29:41,270 --> 00:29:43,144
<i>♪ Živi kako želiš. ♪</i>

400
00:29:44,245 --> 00:29:46,917
<i>♪ Budite mlađi, vitkiji, poslušniji. ♪</i>

401
00:29:46,942 --> 00:29:49,526
<i>♪ Budite ljubazniji, mudriji i prijateljski raspoloženiji ♪</i>

402
00:29:49,551 --> 00:29:54,618
<i>♪ Ne budi tužan, ustani ranije.
Ujutro doručak, noć, tajnica ♪</i>

403
00:29:54,643 --> 00:29:59,149
<i>♪ Budi majka, budi supruga.
Budite oslonac i zid. ♪</i>

404
00:29:59,174 --> 00:30:04,673
<i>♪ Održi ravnotežu, nasmij se hrabro,
Htjeli vi to ili ne, učinite cijelu stvar. ♪</i>

405
00:30:04,698 --> 00:30:06,867
<i>♪ Sada stani, čuješ li? ♪</i>

406
00:30:06,892 --> 00:30:09,008
<i>♪ Živite kako želite ♪</i>

407
00:30:09,618 --> 00:30:13,138
<i>♪ Zavodi, ali ne previše hrabro, ♪</i>

408
00:30:13,163 --> 00:30:17,524
<i>♪ Budite domaći i budite fizički,
Ne budi ljubomoran, ne ljuti se i doviđenja ♪</i>

409
00:30:17,549 --> 00:30:20,219
<i>♪ Ne budi ljubomoran, ne ljuti se i doviđenja ♪</i>

410
00:30:20,244 --> 00:30:25,338
<i>♪ Budi dobro, budi primjer,
vjerujte u muškost i vjeru. ♪</i>

411
00:30:25,363 --> 00:30:30,121
<i>♪ Uvijek u formi i brz,
Ispunite sve zahtjeve brže. ♪</i>

412
00:30:30,146 --> 00:30:32,392
<i>♪ Sada stani, čuješ li? ♪</i>

413
00:30:32,417 --> 00:30:34,424
<i>♪ Živi kako želiš. ♪</i>

414
00:30:37,299 --> 00:30:39,596
<i>♪ Živi kako želiš. ♪</i>

415
00:30:45,506 --> 00:30:47,759
<i>♪ Budite pokvareni i nedostupni ♪</i>

416
00:30:47,784 --> 00:30:50,408
<i>♪ Budi neosvojiva misterija ♪</i>

417
00:30:50,433 --> 00:30:55,806
<i>♪ Ne viči, ne svađaj se, složi se,
Uvijek se smiješi, slušaj ♪</i>

418
00:30:55,831 --> 00:31:00,792
<i>♪ Nemojte se umoriti u štiklama
Budi vještica u krevetu i ne zijevaj ♪</i>

419
00:31:00,817 --> 00:31:05,603
<i>♪ Prekini karijeru i zaradi,
Samo kimni i idi naprijed ♪</i>

420
00:31:05,628 --> 00:31:07,673
<i>♪ Sada stani, čuješ li? ♪</i>

421
00:31:07,698 --> 00:31:09,611
<i>♪ Živite kako želite ♪</i>

422
00:31:11,092 --> 00:31:14,267
<i>♪ Stani, stani, živi kako hoćeš. ♪</i>

423
00:31:16,199 --> 00:31:19,330
<i>♪ Stani, stani, živi kako hoćeš. ♪</i>


