1
00:00:15,268 --> 00:00:16,268
<i>Aha.</i>

2
00:00:18,615 --> 00:00:20,839
<i>...za oko pet minuta</i>

3
00:00:20,864 --> 00:00:24,484
<i>naš će brod pristati na dok
pored Ermitaža</i>

4
00:00:24,509 --> 00:00:26,844
<i>Budite oprezni i pažljivi.</i>

5
00:00:26,869 --> 00:00:29,414
Obilazak Ermitaža će se nastaviti
od tri do šest.

6
00:00:29,439 --> 00:00:31,406
S jedne strane,
tri sata je puno.

7
00:00:31,431 --> 00:00:34,919
S druge strane, cijela zbirka
Ermitaž ima više od

8
00:00:34,944 --> 00:00:38,114
tri milijuna eksponata.

9
00:00:41,332 --> 00:00:45,473
Zanimljiva činjenica. Ako trošite
jedna minuta za svaki eksponat,

10
00:00:45,498 --> 00:00:48,841
tada će cijela zbirka trajati više od pet godina.

11
00:00:49,846 --> 00:00:53,239
Ne računajući vrijeme za spavanje i jelo. oprosti

12
00:01:08,988 --> 00:01:14,130
Pažnja! Pažnja! Čim brod
stani, brzo za mnom!

13
00:01:14,787 --> 00:01:18,593
Tri minute za navlačenje navlaka za cipele
i nađite se u prvoj dvorani!

14
00:01:18,618 --> 00:01:21,177
Pogledajmo sve najzanimljivije!

15
00:01:21,857 --> 00:01:24,208
Dvorana s grbovima! Nemojmo stati!

16
00:01:24,233 --> 00:01:27,185
Soba s antičkim vazama!
Prođimo pored!

17
00:01:28,256 --> 00:01:32,747
Zadržao se u dvorani od klesanog kamena -
Nisam imao vremena pogledati Tizianovu “Danaju”!

18
00:01:32,772 --> 00:01:34,465
jesi li sad ozbiljan?

19
00:01:34,837 --> 00:01:38,293
Što ste mislili, tu smo s umjetnošću?
šalimo se

20
00:01:38,809 --> 00:01:41,028
Sve je vrlo ozbiljno!

21
00:01:41,053 --> 00:01:44,614
Spustio sam pogled na sliku koja mi se svidjela -
doviđenja!

22
00:01:44,639 --> 00:01:46,778
Izgubljeno - zbogom!

23
00:01:46,803 --> 00:01:50,203
Htio ići na WC -
idi s bakom u Ermitaž!

24
00:01:56,116 --> 00:02:00,075
zapravo,
stvarno je malo vremena,

25
00:02:00,100 --> 00:02:02,755
pa treba izabrati nešto
što želite vidjeti

26
00:02:02,780 --> 00:02:05,114
i obratite pozornost na ove eksponate.

27
00:02:13,108 --> 00:02:17,301
<i>Pažnja, pažnja! Ispred je most.
Budite oprezni i pažljivi.</i>

28
00:02:17,326 --> 00:02:19,692
<i>Molim vas, ne dirajte most rukama.</i>

29
00:02:42,068 --> 00:02:44,544
zdravo Ja sam. Jesi li to ti?

30
00:02:45,474 --> 00:02:47,700
A ovo si ti. Izgledaš fantastično.

31
00:02:47,725 --> 00:02:48,848
Zdravo.

32
00:02:49,942 --> 00:02:53,208
- Pada li opet kiša u Sankt Peterburgu?
- da Od 1703.

33
00:02:53,233 --> 00:02:54,528
kasniš

34
00:02:55,457 --> 00:02:58,544
Da, valjda ne.
Dogovorili smo se za tri.

35
00:02:58,569 --> 00:03:01,333
Slušaj, da budem iskren, mislio sam da ću zakasniti.
Neki tip je posjekao nekog tipa.

36
00:03:01,358 --> 00:03:03,755
Morao sam ga sustići i objasniti mu
prometna pravila.

37
00:03:03,780 --> 00:03:06,401
Što, jesi li ga samo pratio? Jeste li stigli?

38
00:03:06,426 --> 00:03:07,542
Pa, da.

39
00:03:10,090 --> 00:03:12,980
- Dobar dan.
- Bok. Marina za troje.

40
00:03:13,005 --> 00:03:16,334
- Samo sekundu.
- Vau! Upravo ste rezervirali.

41
00:03:16,365 --> 00:03:20,802
Lijepo malo mjesto. Evo, vjerojatno
jedna salata košta osam stotina rubalja.

42
00:03:21,068 --> 00:03:23,873
Ne, sve je u redu. Novca ima.
Ovo sam ja, jednostavno.

43
00:03:23,898 --> 00:03:25,427
slijedi me

44
00:03:26,754 --> 00:03:30,576
<i>♪ Nemojte se udavati, djevojke
za gadnog prijatelja. ♪</i>

45
00:03:32,027 --> 00:03:34,971
<i>♪ Bolje je skliznuti u rijeku
sa strme obale ♪</i>

46
00:03:34,996 --> 00:03:37,287
koliko vrijediš Hajde, sjedni.

47
00:03:37,312 --> 00:03:39,873
<i>♪ Ne idite, djevojke, udajte se, ♪</i>

48
00:03:39,898 --> 00:03:44,240
<i>♪ ne idite, cure, bolje vam je... ♪</i>

49
00:03:44,265 --> 00:03:48,287
Pa, dobro, reci mi,
kakvu glazbu preferiraš?

50
00:03:48,554 --> 00:03:50,115
Ne volim glazbu.

51
00:03:51,998 --> 00:03:54,083
Još jednom naglašavam da imam dijete.

52
00:03:54,108 --> 00:03:58,389
Da, sve je u redu. Kad lijepa
30-godišnja djevojka nema djece,

53
00:03:58,414 --> 00:04:00,818
Samo imam još pitanja.

54
00:04:00,843 --> 00:04:03,975
Dakle, ovdje je vjerojatnije
nešto nije u redu.

55
00:04:07,109 --> 00:04:08,486
Što je s filmovima?

56
00:04:08,511 --> 00:04:12,760
Samo čovjek može mnogo toga
možete reći po vrsti filmova koje voli.

57
00:04:13,945 --> 00:04:16,791
Dakle, evo moje povijesti zahtjeva.

58
00:04:16,816 --> 00:04:18,901
Samo će ovako biti brže.

59
00:04:19,368 --> 00:04:21,666
Vau, izgleda da si se sam pripremao.

60
00:04:22,563 --> 00:04:25,108
Pa malo.

61
00:04:28,169 --> 00:04:30,181
Iz hobija?

62
00:04:30,445 --> 00:04:33,963
Igram konzolu, a ponekad i Dotu.

63
00:04:36,742 --> 00:04:40,470
Ja ću 200 grama votke i čašu piva.

64
00:04:40,495 --> 00:04:43,221
A onda ću prijeći na konjak.

65
00:04:43,246 --> 00:04:44,768
Što ćeš učiniti?

66
00:04:45,007 --> 00:04:46,541
Ti voziš.

67
00:04:48,188 --> 00:04:50,463
Toliko sličiš mojoj majci.

68
00:04:52,202 --> 00:04:54,025
Čak je i haljina ista.

69
00:05:12,777 --> 00:05:16,947
<i>♪ Ne idite, djevojke, da se udajete,
bračni život je loš. ♪</i>

70
00:05:28,073 --> 00:05:31,228
<i>Reci mi. Reci mi.</i>

71
00:05:32,166 --> 00:05:33,580
<i>Reci mi.</i>

72
00:05:37,945 --> 00:05:40,012
<i>Sve je u redu.</i>

73
00:05:40,288 --> 00:05:41,775
<i>Sve je u redu.</i>

74
00:05:41,800 --> 00:05:44,856
dosta! Stop! Sve! Dovoljno!
Ne mogu više!

75
00:05:46,794 --> 00:05:48,474
koliko zarađuješ

76
00:05:48,499 --> 00:05:51,575
- Ne razumijem što je upravo počelo?
- Što? Ovo je vrlo jednostavno pitanje.

77
00:05:51,600 --> 00:05:55,114
Jednostavno, ali, po mom mišljenju, ne baš ispravno za prvi spoj s tipom iz aplikacije.

78
00:05:55,139 --> 00:05:57,513
Žao mi je, ali imam još
nema vremena za slušanje

79
00:05:57,538 --> 00:05:59,716
na kojim si koncertima bio?
kakvu glazbu preferiraš?

80
00:05:59,741 --> 00:06:02,076
Općenito, sve to sranje o milijun dolara.

81
00:06:02,101 --> 00:06:03,443
Ali iskreno. Zatim rezultat.

82
00:06:03,468 --> 00:06:04,981
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

83
00:06:05,912 --> 00:06:07,247
Čekati.

84
00:06:08,974 --> 00:06:11,247
sviđaš mi se. iskreno.

85
00:06:12,560 --> 00:06:15,716
Ali ja vas molim, pustimo to
ovaj obavezni dio.

86
00:06:15,872 --> 00:06:19,552
Shvati, imam dijete,
Preko dana sam na poslu, onda sjedim s njom.

87
00:06:19,577 --> 00:06:23,029
I da mogu ići, na primjer, s tobom
na spoju, moram platiti dadilju.

88
00:06:23,054 --> 00:06:26,214
Onda moram opet na posao
i zaraditi za ovu dadilju.

89
00:06:27,199 --> 00:06:30,081
- Začarani krug.
- Da, točno.

90
00:06:31,341 --> 00:06:35,876
Ne, odnosi su, naravno, također važni,
ali bez ovog popratnog ritualnog sranja.

91
00:06:37,158 --> 00:06:39,220
Odrasli smo. ja mislim

92
00:06:39,245 --> 00:06:43,072
što mogu donirati
ovo razdoblje buketa slatkiša.

93
00:06:43,097 --> 00:06:46,078
Dobro, što onda, jest ćemo u tišini,
onda ćemo otići kod mene.

94
00:06:46,103 --> 00:06:49,429
Ili nećemo ići. Kako ćemo razumjeti
Želimo li nastavak ili ne?

95
00:06:51,031 --> 00:06:52,891
Da. Slažem se.

96
00:06:55,869 --> 00:06:58,460
- Hajdemo na pošten spoj.
- Kako to?

97
00:06:58,485 --> 00:07:01,124
Pitat ću što ja
stvarno zainteresiran

98
00:07:01,149 --> 00:07:03,437
odgovorit ćete. iskreno.

99
00:07:04,016 --> 00:07:06,227
I nećeš me kasnije osuđivati ​​zbog toga.

100
00:07:06,727 --> 00:07:09,344
Što ljudi uče jedni o drugima
za nekoliko mjeseci

101
00:07:09,369 --> 00:07:11,258
saznat ćemo za jednu večer.

102
00:07:12,117 --> 00:07:13,327
Slažem se?

103
00:07:14,775 --> 00:07:17,335
Ozbiljan pristup. Hajde da probamo.

104
00:07:17,703 --> 00:07:20,977
Vau. Super.

105
00:07:23,344 --> 00:07:25,835
Dobro, onda prvo pitanje.

106
00:07:27,547 --> 00:07:29,062
Kako ti se sviđam?

107
00:07:30,711 --> 00:07:32,375
Mislim, uživo.

108
00:07:33,555 --> 00:07:35,727
Mislim, jesu li vaša očekivanja ispunjena?

109
00:07:42,263 --> 00:07:44,953
Fino. dob?

110
00:07:45,196 --> 00:07:46,396
Trideset.

111
00:07:46,421 --> 00:07:49,781
- Nadam se da ne živiš s majkom?
- Prokletstvo, osjećam se kao da me ispituju.

112
00:07:49,806 --> 00:07:52,054
Oh, vidim.

113
00:07:52,264 --> 00:07:54,835
Što je jasno? Htio sam se našaliti.

114
00:07:55,312 --> 00:07:56,461
Ne, ne živim.

115
00:07:57,390 --> 00:08:00,312
Preselila sam se prije dvije godine
Mama i njezin novi dečko preselili su se zajedno.

116
00:08:00,337 --> 00:08:03,906
Odnosno, nije posve dobrovoljno.
U REDU.

117
00:08:04,141 --> 00:08:05,234
Hipoteka?

118
00:08:05,259 --> 00:08:09,054
Ne, iznajmljujem jer ako nije obitelj
ili ne IT, to je sada nedostupno.

119
00:08:09,079 --> 00:08:11,023
Da, slažem se.

120
00:08:11,930 --> 00:08:13,515
Dakle, što je s novcem?

121
00:08:14,642 --> 00:08:16,656
Prije svega, mrzim riječ novac.

122
00:08:16,681 --> 00:08:19,671
Da, i ja također. zapravo,
Ni ja uopće ne razumijem.

123
00:08:19,696 --> 00:08:21,570
Samo je sad nekako izletjelo.

124
00:08:21,595 --> 00:08:22,890
U redu, idemo.

125
00:08:23,992 --> 00:08:27,671
Ne brini, nisam protiv romantike.
Ja sam normalan.

126
00:08:30,815 --> 00:08:33,445
Ali ipak morate odgovoriti o novcu.

127
00:08:33,922 --> 00:08:37,086
Ovo je važno pitanje
samo da krenem dalje.

128
00:08:38,187 --> 00:08:40,781
Samo molim te nemoj to uljepšavati.

129
00:08:42,255 --> 00:08:43,255
300.

130
00:08:43,662 --> 00:08:44,662
Uh-ha.

131
00:08:45,553 --> 00:08:48,210
Ali imamo pošten spoj, dakle 170.

132
00:08:48,235 --> 00:08:52,523
Ali događa se i 300. Ovo su neki od većine
dobri mjeseci s bonusima, bonusima.

133
00:08:52,548 --> 00:08:55,585
Ima ih, ukratko, 300. A onda ih ima 170.

134
00:08:56,915 --> 00:08:59,304
Odnosno osnivanje se, naravno, ne temelji na plaći.

135
00:09:00,789 --> 00:09:02,351
Dakle, broj je polovičan.

136
00:09:03,134 --> 00:09:04,999
Ozbiljno? Neodlučan?

137
00:09:05,024 --> 00:09:06,704
A ti si tanjurić.

138
00:09:07,914 --> 00:09:08,914
Što?

139
00:09:08,939 --> 00:09:11,429
Dobro, smiri se, opet sam se šalio.

140
00:09:11,844 --> 00:09:16,414
Samo sam želio proizvoditi
dobar dojam.

141
00:09:18,074 --> 00:09:20,117
U redu, uspjelo je.

142
00:09:22,353 --> 00:09:23,828
Što je sa seksom?

143
00:09:26,651 --> 00:09:28,037
Olya i Christina.

144
00:09:32,277 --> 00:09:34,476
Pa, ovo je pošten spoj.

145
00:09:34,758 --> 00:09:37,766
Olya dolazi kući s posla nekoliko puta mjesečno.

146
00:09:37,791 --> 00:09:40,226
Jednom mi se sviđala Christina
sada sam tamo rezervna opcija,

147
00:09:40,251 --> 00:09:42,805
ali znaš kad je već
Zovu u subotu navečer.

148
00:09:42,830 --> 00:09:47,320
I tako, ukratko, kad sve zbrojite, onda sex
U prosjeku imam tri do četiri puta mjesečno.

149
00:09:48,580 --> 00:09:51,908
Ovo je vrlo zanimljivo.
Ali to nije ono o čemu ja govorim.

150
00:09:52,120 --> 00:09:55,343
Ja... nisam uspio u preciznosti riječi.

151
00:09:55,368 --> 00:09:57,289
Govorim općenito, općenito, kako.

152
00:09:58,398 --> 00:10:01,641
Ja sam za klasike. Bez perverzija. Vas?

153
00:10:02,493 --> 00:10:03,945
Oh, vi ste u ovom pogledu.

154
00:10:03,970 --> 00:10:07,992
Pa nećeš reći za par mjeseci,
da muškarac ne može biti monogaman,

155
00:10:08,017 --> 00:10:11,343
ajmo probati nas troje, sve to?
Prošlo je pokraj mene.

156
00:10:11,368 --> 00:10:13,812
- Ne, ne, ne, ja sam također klasik.
- Super.

157
00:10:13,881 --> 00:10:18,539
I seks nekoliko puta tjedno
Jesi li dobro ili je ovo previše?

158
00:10:18,775 --> 00:10:22,046
Da, naravno. Nešto mi nedostaje.

159
00:10:22,071 --> 00:10:25,172
Općenito volimo i poštujemo seks općenito.

160
00:10:26,716 --> 00:10:27,836
Klasa.

161
00:10:37,111 --> 00:10:38,398
tamo...

162
00:10:40,617 --> 00:10:42,219
Je li tamo sve u redu?

163
00:10:43,855 --> 00:10:47,370
Pa, vidio sam različite stvari. Ne volim iznenađenja.

164
00:10:48,623 --> 00:10:52,079
Usput, ovo je uzalud.
Moj prijatelj bi te iznenadio.

165
00:10:52,548 --> 00:10:56,249
Tamo mi je sve u redu.
Ali ne znam kako odgovoriti na takvo pitanje.

166
00:10:56,355 --> 00:10:57,355
Pokazati?

167
00:10:57,840 --> 00:10:59,520
Ne, ne, nema potrebe.

168
00:11:00,849 --> 00:11:02,109
pa...

169
00:11:03,367 --> 00:11:04,687
Možda kasnije?

170
00:11:06,077 --> 00:11:09,405
Da, stvarno ovisi
iz vaših odgovora na pitanja.

171
00:11:11,985 --> 00:11:12,985
Sada.

172
00:11:16,361 --> 00:11:17,890
Uh, bivši?

173
00:11:18,783 --> 00:11:20,171
Ne puno.

174
00:11:21,163 --> 00:11:23,070
Vjerojatno lažeš, ali dobro.

175
00:11:23,095 --> 00:11:24,687
Najduža veza?

176
00:11:24,712 --> 00:11:30,257
Oko godinu dana.
Pet mjeseci i oko tri ili četiri dana.

177
00:11:31,359 --> 00:11:33,789
Prilično je jasno tko je koga napustio.

178
00:11:33,814 --> 00:11:35,132
Nadam se da ne komunicirate?

179
00:11:35,157 --> 00:11:37,117
Ne, sve je prošlo, preživio sam.

180
00:11:38,205 --> 00:11:42,421
Jeste li preživjeli, jeste li preživjeli ili ste preživjeli
i ponekad prelistate njegovu stranicu?

181
00:11:42,446 --> 00:11:45,671
Ne, nikad ništa ne listam,
Upravo sam se pretplatio na to.

182
00:11:45,696 --> 00:11:49,085
OKO! Ovo je loše. Ovo je jako loše.

183
00:11:50,156 --> 00:11:52,469
Dakle, u redu, još nije Red Flag.

184
00:11:54,928 --> 00:11:57,445
Što je tamo? Trauma iz djetinjstva?

185
00:11:57,797 --> 00:11:59,687
Zlostavljanje? Narcizam?

186
00:11:59,712 --> 00:12:02,585
Zapravo, nisam mislio da ću razgovarati
o ovome na prvom spoju.

187
00:12:02,610 --> 00:12:04,086
Ali budući da ste pitali.

188
00:12:04,227 --> 00:12:07,867
Na terapiji sam tri godine. Oprostio sam roditeljima.

189
00:12:07,892 --> 00:12:11,141
Pustila sam svoje bivše. Gestalti su zatvorili sve.

190
00:12:11,166 --> 00:12:13,023
Zato sam otvoren za sve novo.

191
00:12:14,139 --> 00:12:17,039
Vau. Prokletstvo, ovo je super.

192
00:12:18,238 --> 00:12:20,757
Čovjek na terapiji je rijetkost.

193
00:12:21,180 --> 00:12:23,703
uopće ne razumijem
zašto si još sam?

194
00:12:23,728 --> 00:12:25,812
Jer sve je to sranje. Ne ide.

195
00:12:25,837 --> 00:12:28,297
Jeste li uopće vidjeli te psihologe? Ovo je smeće.

196
00:12:28,322 --> 00:12:30,859
Imao sam kolegicu iz razreda,
jedva da je završila školu,

197
00:12:30,884 --> 00:12:33,999
iza sebe ima dva razvoda, tri abortusa,
trenutno pokreće stranicu

198
00:12:34,024 --> 00:12:37,477
"Obiteljska psihologija za početnike"
uči sve kako živjeti.

199
00:12:37,502 --> 00:12:39,727
Hvala, ovo je sve bez mene, odustajem.

200
00:12:39,888 --> 00:12:41,046
Jasan.

201
00:12:44,977 --> 00:12:46,016
Sport?

202
00:12:47,377 --> 00:12:49,781
- Ne baš.
- Pa, misliš ne?

203
00:12:50,907 --> 00:12:54,460
- Ne tako često koliko bih želio.
- Pa, misliš ne?

204
00:12:55,317 --> 00:12:56,317
br.

205
00:12:56,950 --> 00:13:01,187
Ovo je dobro. Jer ja bih postao svoj
grickati činjenicu da ne proučavam sebe.

206
00:13:01,212 --> 00:13:04,882
Još bih se nesvjesno uvrijedio na tebe.
Već sam igrao ovu igru. nije moj

207
00:13:04,907 --> 00:13:07,601
Barem mi je ovo negdje bilo od koristi.

208
00:13:08,072 --> 00:13:10,351
Čime se bavite osim posla?

209
00:13:10,376 --> 00:13:13,789
Vau. Osjećao se kao normalan spoj.

210
00:13:14,375 --> 00:13:17,695
Kao i svi ostali: TV serije, igrice.
Nalazim se s prijateljima.

211
00:13:18,463 --> 00:13:21,265
Da, slažem se. Nije baš zanimljivo.

212
00:13:25,234 --> 00:13:27,624
Ulozi, ovisnosti?

213
00:13:27,649 --> 00:13:29,328
Bolje je to reći odmah.

214
00:13:29,353 --> 00:13:30,945
Na koje pitanje odgovoriti?

215
00:13:31,110 --> 00:13:35,601
Ne kladim se, nema ovisnosti.
Kršteni, horoskopski znak Jarac.

216
00:13:35,626 --> 00:13:37,156
Možda je to dovoljno?

217
00:13:38,164 --> 00:13:39,219
Da.

218
00:13:40,354 --> 00:13:43,874
oprosti Nešto me ponijelo.

219
00:13:47,750 --> 00:13:50,406
Ako ništa drugo, uopće ne vjerujem u astrologiju.

220
00:13:50,431 --> 00:13:51,791
Ovo je dobro.

221
00:13:53,768 --> 00:13:55,812
Mogu li dobiti još jednu neobičnost?

222
00:14:09,241 --> 00:14:11,296
Oprostite, bilo je to samo neugodno iskustvo.

223
00:14:11,321 --> 00:14:15,109
Hodali smo šest mjeseci, a onda se pokazalo
da ima ženu i troje djece.

224
00:14:15,625 --> 00:14:18,875
Hvala vam puno na razumijevanju,
Nikolaj Aleksandrovič.

225
00:14:20,943 --> 00:14:23,570
Pa, primljena sam
ili ćeš me nazvati i ja ću otići?

226
00:14:23,595 --> 00:14:26,257
Ne, jako nam odgovaraš.
Na probni rok.

227
00:14:26,282 --> 00:14:27,282
Vau.

228
00:14:27,486 --> 00:14:30,718
Da, nema savršenih ljudi
ali pristajem pokušati.

229
00:14:31,281 --> 00:14:36,031
Ako me otpratiš kući,
ovo će biti sjajan spoj.

230
00:14:37,789 --> 00:14:40,546
Pa super je što si prošao poligraf
i ja sam primljen u vaše društvo.

231
00:14:40,571 --> 00:14:43,242
Ali prije nego odeš na posao,
Htio bih pročitati odredbe i uvjete

232
00:14:43,267 --> 00:14:45,219
sitnim slovima vašeg ugovora.

233
00:14:46,169 --> 00:14:47,499
Nisam razumio.

234
00:14:48,718 --> 00:14:52,515
Pa, to je pošten spoj
radi u oba smjera.

235
00:14:55,468 --> 00:14:57,343
Nekako nisam razmišljao o tome.

236
00:14:59,484 --> 00:15:00,719
Pa ok.

237
00:15:03,594 --> 00:15:07,539
Zatim prva istina.
Mrzim koktele. Popijmo malo čistog viskija.

238
00:15:12,101 --> 00:15:13,695
Koliko bivših?

239
00:15:13,720 --> 00:15:16,578
Ti si treći. Što ste htjeli čuti?
Što si jedanaesti?

240
00:15:16,603 --> 00:15:19,304
- Ne.
- Pa, to je sve. Sljedeće pitanje.

241
00:15:19,830 --> 00:15:21,896
Zašto ste se razveli od muža?

242
00:15:21,921 --> 00:15:25,257
S Arininim ocem? Pa, recimo samo trudnoća
nije bio posve planiran.

243
00:15:25,282 --> 00:15:27,421
Ja sam izabrala da rodim, a on da ode.

244
00:15:30,430 --> 00:15:33,875
Što? Moja dadilja je plaćena do jutra.
ja mogu

245
00:15:34,934 --> 00:15:37,843
Znate li kuhati?
ili si jedna od modernih žena?

246
00:15:37,868 --> 00:15:40,640
Šteta, ali istinito. Ne baš.

247
00:15:42,257 --> 00:15:44,057
Pa, onda je to sve što imam.

248
00:15:45,691 --> 00:15:49,687
Ozbiljno? Tri pitanja
dva o bivšima, jedan o hrani?

249
00:15:49,712 --> 00:15:52,265
Da jer
Nisam se pripremio za ovo kao ti.

250
00:15:52,476 --> 00:15:55,179
Pusti me da pomognem. Marina.
Usput, također Aleksandrovna.

251
00:15:55,204 --> 00:15:57,789
Trideset i jednu godinu živim sa svojom kćeri.
Stan ima hipoteku.

252
00:15:57,814 --> 00:15:59,859
Mjesečna primanja 150.

253
00:15:59,884 --> 00:16:01,789
S bivšima ne komuniciram, osim o alimentaciji.

254
00:16:01,814 --> 00:16:04,055
Najduža veza je pet godina.

255
00:16:04,080 --> 00:16:07,359
Veličina grudi 2.
Postoji malo viška težine.

256
00:16:07,384 --> 00:16:11,008
Procjenjujem se trezveno. razumijem
da nisam ljepotica, ali neću dopustiti da me itko uvrijedi.

257
00:16:11,033 --> 00:16:12,680
Mrzim kad ljudi kasne.

258
00:16:12,705 --> 00:16:15,336
To znači da osoba
ne poštuje moje vrijeme.

259
00:16:18,475 --> 00:16:20,320
Hvala. Vjerujem vam na riječ.

260
00:16:20,566 --> 00:16:22,632
I koji je zaključak?

261
00:16:22,887 --> 00:16:26,851
Ne postoje idealni ljudi.
Ali spreman sam pokušati.

262
00:16:36,968 --> 00:16:41,805
Jeste li primijetili da ste me pitali koliko dugo
Zarađujem, ali ne znam za koga radim?

263
00:16:41,830 --> 00:16:43,789
Možda trgujem ljudima?

264
00:16:44,043 --> 00:16:45,726
Sto sedamdeset mjesečno?

265
00:16:45,751 --> 00:16:49,289
Ili vrlo loš trgovac robljem,
ili informatičar početnik.

266
00:17:04,469 --> 00:17:06,062
<i>Idemo na tvoju stranu. </i>

267
00:17:07,758 --> 00:17:09,211
<i>Sada, sada... </i>

268
00:17:10,996 --> 00:17:12,882
<i>Mogu li te ispljuskati?</i>

269
00:17:14,483 --> 00:17:16,828
<i>Oh, dovraga, udari, nemoj.</i>

270
00:17:16,853 --> 00:17:19,720
<i>Razumijem, razumijem, oprosti. Sada, sada.</i>

271
00:17:38,137 --> 00:17:41,523
A ti nisi jedan od tih
tko završi emocionalno, zar ne?

272
00:17:43,746 --> 00:17:45,890
Mislio sam da je to muško pitanje.

273
00:17:49,339 --> 00:17:52,195
Samo nisam razumio
jel ti se svidjelo ili ne?

274
00:17:53,295 --> 00:17:56,484
Nastavljamo li igrati?
ovu igru ​​s istinom?

275
00:17:59,117 --> 00:18:00,561
Jasan.

276
00:18:06,977 --> 00:18:10,141
Raspravljajmo o tome sljedeći put.
kako tko voli.

277
00:18:13,250 --> 00:18:16,132
Da, u redu, uzet ću tvoj upitnik.

278
00:18:16,157 --> 00:18:19,727
Imate li tamo test ili otvorena pitanja?

279
00:18:24,633 --> 00:18:30,328
Ali pošto si već pitao za drugi spoj,
onda i ja želim pitati.

280
00:18:31,219 --> 00:18:32,953
Je li vam se svidjelo?

281
00:18:38,378 --> 00:18:42,695
Svi smo mi živi ljudi.
Moramo se naviknuti jedno na drugo.

282
00:18:45,531 --> 00:18:47,500
Što, koji su tvoji sljedeći planovi?

283
00:18:49,411 --> 00:18:54,546
Pa, ne znam. Možemo naručiti brzu hranu,
ležati, gledati TV.

284
00:19:01,406 --> 00:19:05,812
Usput, ovo je trenutak kada ste postali
silazeći dolje, ja u biti...

285
00:19:05,837 --> 00:19:07,695
nemam ništa protiv. ja...

286
00:19:08,312 --> 00:19:11,133
Generalno... Generalno, ja sam za to.

287
00:19:11,227 --> 00:19:12,734
S obje ruke.

288
00:19:12,759 --> 00:19:15,602
Samo mi se čini
ne na prvom spoju. ja...

289
00:19:17,278 --> 00:19:19,718
Općenito, imam takvu stvar.

290
00:19:19,965 --> 00:19:22,460
Mislim da je prerano, prije prvog spoja.

291
00:19:23,499 --> 00:19:25,969
Usput, radi i u suprotnom smjeru.

292
00:19:25,994 --> 00:19:27,114
Malo vode?

293
00:19:30,656 --> 00:19:33,749
Dobio sam te prije sat vremena
Provjerio sam svoju putovnicu. ja...

294
00:19:33,774 --> 00:19:36,094
Za mene je ovo...
Zar ne morate pokazati SNILS?

295
00:19:37,695 --> 00:19:40,187
Usput, još uvijek ne razumijem
zašto je to potrebno?

296
00:19:43,720 --> 00:19:45,929
Ozbiljno? Crtići?

297
00:19:46,039 --> 00:19:48,633
Jeste li vidjeli dovoljno u dvije godine bez majke?

298
00:19:48,658 --> 00:19:51,296
U smislu? Nova je sezona Ricka i Mortyja.

299
00:19:51,321 --> 00:19:52,523
Nisu za djecu.

300
00:19:52,736 --> 00:19:54,742
Da, ali to su još uvijek crtići.

301
00:19:55,333 --> 00:19:57,499
Samo nisi gledao.

302
00:19:58,093 --> 00:20:02,062
Da, postoji jedan blizu moje kuće
super mjesto za hamburgere.

303
00:20:02,686 --> 00:20:05,337
Ovako nešto sigurno još niste jeli. što voliš

304
00:20:05,362 --> 00:20:12,014
Preporučam set s mini-burgerima.
Tu su i krumpir i nuggets.

305
00:20:12,145 --> 00:20:15,045
- I igračka je uključena.
- Što?

306
00:20:15,499 --> 00:20:17,725
Kao da Arina naređuje.

307
00:20:23,710 --> 00:20:27,897
Oprosti, ne želim ispasti kučka
ali ti i ja nismo baš spoj.

308
00:20:32,854 --> 00:20:34,587
Pa da, tri od tri.

309
00:20:34,612 --> 00:20:35,740
U smislu?

310
00:20:36,294 --> 00:20:39,061
Pa crtići, hrana, seks.

311
00:20:40,915 --> 00:20:42,595
Slažem se, ne vau.

312
00:20:44,696 --> 00:20:47,123
Pa, u redu, prvi seks je uvijek grub.

313
00:20:47,453 --> 00:20:48,459
Da.

314
00:20:53,874 --> 00:20:58,724
Dobar seks dogodi se odmah
samo u romantičnim komedijama.

315
00:20:59,727 --> 00:21:04,061
Dobro je da smo sve saznali
moje traume iz djetinjstva i koliko zarađujem.

316
00:21:05,475 --> 00:21:09,272
<i>♪ Ti i ja nemamo više snage. ♪</i>

317
00:21:09,952 --> 00:21:14,382
<i>♪ Bilo mi je tako teško pronaći te ♪</i>

318
00:21:14,592 --> 00:21:19,116
<i>♪ Čak i ako to prije nisam cijenio. ♪</i>

319
00:21:19,270 --> 00:21:23,506
<i>♪ A sunce će vas grijati u prohladno jutro. ♪</i>

320
00:21:23,531 --> 00:21:28,311
<i>♪ Ti i ja, tri ujutro, ponovno gasimo svjetla. ♪</i>

321
00:21:28,336 --> 00:21:35,553
<i>♪ Pogledaj me u oči i reci mi to
nema više ni tebe ni mene, ♪</i>

322
00:21:35,578 --> 00:21:41,608
<i>♪ da je ovo samo san gdje smo odvedeni. ♪</i>

323
00:21:42,592 --> 00:21:49,208
<i>♪ Prestani bježati, bježati. ♪</i>

324
00:21:49,287 --> 00:21:52,312
<i>♪ Ti si me razoružao, ♪</i>

325
00:21:52,337 --> 00:21:58,725
<i>♪ Prestani bježati, bježati. ♪</i>

326
00:21:58,750 --> 00:22:01,975
<i>♪ Našli smo ono što smo trebali. ♪</i>

327
00:22:03,988 --> 00:22:06,741
Oprostite, ali vaš pristup
Ovo je, po meni, potpuna besmislica.

328
00:22:06,766 --> 00:22:10,640
Jedino što smo razumjeli jedno o drugom bilo je
da smo drugačiji. Sve.

329
00:22:10,921 --> 00:22:14,351
Ovo nije vijest. Ovo uopće ne znači
da nećemo uspjeti.

330
00:22:14,376 --> 00:22:17,080
Pa, i da smo ti i ja bili
ne baš iskreni jedni prema drugima.

331
00:22:17,105 --> 00:22:19,557
Jer idem na spojeve
zaboraviti svog bivšeg,

332
00:22:19,582 --> 00:22:23,468
i ti za to
pronaći oca svoje kćeri.

333
00:22:23,493 --> 00:22:28,312
Ukratko, nismo ni imali spoj,
i onda tako-tako.

334
00:22:28,337 --> 00:22:31,421
Bračni ugovor smo sklopili na spoj.

335
00:22:32,332 --> 00:22:34,398
Iskreno sam želio najbolje.

336
00:22:34,423 --> 00:22:36,103
Mislio sam da ćemo uštedjeti vrijeme.

337
00:22:38,938 --> 00:22:43,108
Shvaćate da u vezi to nije tako
Baš kao u školi, nećete proći kroz hitan slučaj.

338
00:22:43,133 --> 00:22:46,569
I bez ljubavne romantike
Čini se da ni to ne djeluje.

339
00:22:46,594 --> 00:22:48,851
U REDU. Koja je tvoja adresa?

340
00:22:50,236 --> 00:22:53,280
- Hvala, nema potrebe, sam ću.
- Ne, ne, to neće uspjeti.

341
00:22:53,305 --> 00:22:57,265
Istina, sve je ok. ti danas
Sve sam platio, cijenio sam to.

342
00:22:57,290 --> 00:23:00,101
Nikolaja. IT stručnjak.

343
00:23:00,906 --> 00:23:04,546
Nedavno sam prekinuo sa svojom djevojkom
Volim crtiće i brzu hranu.

344
00:23:05,087 --> 00:23:06,367
sta to radis

345
00:23:07,516 --> 00:23:09,398
Pokušajmo ponovno.

346
00:23:09,750 --> 00:23:13,640
Tek sada po mom mišljenju.
Pa, ne po mom mišljenju, ali kao i svi drugi.

347
00:23:13,665 --> 00:23:16,820
Odnosno češnjak. Pa da, kao i svi ostali.

348
00:23:16,937 --> 00:23:20,898
Bomboni, cvijeće, glupa pitanja, spojevi.

349
00:23:24,375 --> 00:23:30,663
Kažu da se suprotnosti privlače.

350
00:23:35,492 --> 00:23:36,772
Možda možemo provjeriti?

351
00:23:43,481 --> 00:23:46,773
Marina, pragmatičarka s djetetom.

352
00:23:49,720 --> 00:23:55,624
<i>♪ Da je ovo samo san gdje smo odvedeni. ♪</i>

353
00:23:56,628 --> 00:24:03,413
<i>♪ Prestani bježati, bježati ♪</i>

354
00:24:03,438 --> 00:24:06,578
<i>♪ Ti si me razoružao, ♪</i>

355
00:24:06,603 --> 00:24:13,156
<i>♪ prestani bježati, bježati. ♪</i>

356
00:24:13,181 --> 00:24:16,171
<i>♪ Našli smo ono što smo trebali. ♪</i>

357
00:24:16,196 --> 00:24:22,206
<i>♪ Prestani bježati, bježati ♪</i>


