1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
[nabız gibi atan müzik çalıyor]
2
00:00:27,833 --> 00:00:29,916
♪ ♪
3
00:00:49,375 --> 00:00:50,374
[erkek haber spikeri] Son dakika haberleri,
4
00:00:50,375 --> 00:00:52,707
raporlar geliyor
şehrin her yerinden
5
00:00:52,708 --> 00:00:54,790
yaygın bir yıkımın
6
00:00:54,791 --> 00:00:56,707
[kadın haber spikeri] Görünüşe göre
Thomas Light'ın robotik
7
00:00:56,708 --> 00:00:58,249
takviye kuvvetleri durdurulamadı
8
00:00:58,250 --> 00:01:00,332
- kendi öfkeli makineleri.
- [Dr. Hafif nefesi kesilir]
9
00:01:00,333 --> 00:01:03,124
Bu hiç mantıklı değil, Rock.
10
00:01:03,125 --> 00:01:05,124
Wily Metal Adam'a dönüştü.
11
00:01:05,125 --> 00:01:07,624
Güvenlik protokollerine yemin ettim ama...
12
00:01:07,625 --> 00:01:08,750
Boşver.
13
00:01:08,875 --> 00:01:10,207
Başka bir şey denemeliyiz.
14
00:01:10,208 --> 00:01:11,749
Ben hazırım. Nasıl yardımcı olabilirim?
15
00:01:11,750 --> 00:01:14,666
Açık Bölüm Altı.
16
00:01:20,750 --> 00:01:23,791
[yükselen müzik çalıyor]
17
00:01:28,416 --> 00:01:30,040
Bomba Adam mı? Dr.
18
00:01:30,041 --> 00:01:33,583
Biliyorum. Ama o yeterince güçlü
diğerlerini durdurmak için.
19
00:01:39,208 --> 00:01:41,332
Mega Şehri kurtaracak kadar güçlü.
20
00:01:41,333 --> 00:01:44,457
Belki bu onu korur
dış sinyallerden
21
00:01:44,458 --> 00:01:48,374
Wily'nin enfeksiyon kapmasını önle
diğerleri gibi onun bilişsel devresi.
22
00:01:48,375 --> 00:01:49,457
İşe yarayacak.
23
00:01:49,458 --> 00:01:51,207
O bizim son savunma hattımız.
24
00:01:51,208 --> 00:01:52,957
Belki son değil.
25
00:01:52,958 --> 00:01:54,415
Dövüşebilirim.
26
00:01:54,416 --> 00:01:55,540
Ne yapabilirsin?
27
00:01:55,541 --> 00:01:57,208
Oraya çıkıp onlarla savaşabilirim.
28
00:01:59,500 --> 00:02:00,665
Kaynak.
29
00:02:00,666 --> 00:02:02,665
- Seni yaptım çünkü ihtiyacım vardı...
- Yardım edin!
30
00:02:02,666 --> 00:02:05,040
Beni yardım etmeye zorladın.
31
00:02:05,041 --> 00:02:08,124
- Bırak yardım edeyim.
- Laboratuarda Rock.
32
00:02:08,125 --> 00:02:09,957
Orada değil. Yani,
33
00:02:09,958 --> 00:02:12,415
Bu büyüklükte bir şeye karşı mı?
34
00:02:12,416 --> 00:02:15,666
Sana izin vermiyorum
hayatını çöpe at.
35
00:02:23,833 --> 00:02:26,000
[Yakınlarda sessiz tıkırtılar]
36
00:02:30,708 --> 00:02:32,458
- [karışık gevezelik]
- Doktor Light!
37
00:02:34,250 --> 00:02:35,415
Doktor Işık!
38
00:02:35,416 --> 00:02:37,583
[homurdanıyor] Hey, dikkat et!
39
00:02:38,833 --> 00:02:40,582
- Evet!
- Ne...
40
00:02:40,583 --> 00:02:44,250
O Wily'den biri ve gidiyor
beyin kontrolörleri için.
41
00:02:50,083 --> 00:02:51,082
[ikisi de inliyor]
42
00:02:51,083 --> 00:02:52,457
Ah!
43
00:02:52,458 --> 00:02:54,249
[Taş homurdanıyor]
44
00:02:54,250 --> 00:02:56,125
[cihaz bip sesi çıkarıyor]
45
00:02:58,041 --> 00:03:00,541
[inlemeler, homurdanmalar]
46
00:03:02,458 --> 00:03:03,707
[bip sesi]
47
00:03:03,708 --> 00:03:04,874
Koş, Rock!
48
00:03:04,875 --> 00:03:06,333
Koşmak!
49
00:03:14,333 --> 00:03:15,833
[bağırır]
50
00:03:19,708 --> 00:03:20,708
Üzgünüm.
51
00:03:28,833 --> 00:03:31,333
- [homurdanıyor] Rock!
- [çıngıraklar]
52
00:03:34,875 --> 00:03:35,875
Hayır!
53
00:03:40,750 --> 00:03:42,375
Doktor Işık!
54
00:03:43,916 --> 00:03:45,374
[homurdanıyor] Özür dilerim...
55
00:03:45,375 --> 00:03:46,624
[Dr. Hafif inleme]
56
00:03:46,625 --> 00:03:48,750
Buradayım Rock.
57
00:03:50,041 --> 00:03:52,499
- İyi misin doktor?
- Evet.
58
00:03:52,500 --> 00:03:54,125
Üzgünüm. Doktor...
59
00:03:55,125 --> 00:03:56,083
Ben...
60
00:03:57,333 --> 00:03:59,415
- [Rock çığlık atıyor]
- Ah!
61
00:03:59,416 --> 00:04:00,666
Kaynak!
62
00:04:12,125 --> 00:04:13,416
[bağırır]
63
00:04:15,291 --> 00:04:17,291
[nefes nefese]
64
00:04:19,541 --> 00:04:21,540
Üzgünüm.
65
00:04:21,541 --> 00:04:23,165
Ben çok üzgünüm.
66
00:04:23,166 --> 00:04:25,540
- Hayır.
- Bana şunu söylemeye çalıştın:
67
00:04:25,541 --> 00:04:27,124
- Ben...
- Dur.
68
00:04:27,125 --> 00:04:28,916
Kaya...
69
00:04:30,375 --> 00:04:31,790
[nefes verir]
70
00:04:31,791 --> 00:04:35,666
Az önce yaptığın şey muhteşemdi.
71
00:04:37,416 --> 00:04:39,124
Yanılmışım.
72
00:04:39,125 --> 00:04:41,750
Seni ne için yarattığımın bir önemi yok.
73
00:04:43,041 --> 00:04:46,000
Bunun için yaratıldın.
74
00:04:47,458 --> 00:04:49,458
[umutlu müzik çalıyor]
75
00:04:54,208 --> 00:04:57,041
[yoğun müzik çalıyor]
76
00:05:08,041 --> 00:05:09,333
[muzaffer homurdanma]
77
00:05:16,875 --> 00:05:18,040
[Dr. Işık] Merhaba.
78
00:05:18,041 --> 00:05:19,333
Çocuk.
79
00:05:26,875 --> 00:05:28,875
♪ ♪
80
00:05:32,916 --> 00:05:34,916
{\an8}[yoğun müzik çalıyor]
81
00:06:04,583 --> 00:06:06,583
{\an8}♪ ♪
82
00:06:36,666 --> 00:06:38,666
{\an8}♪ ♪