1
00:00:07,000 --> 00:00:11,080
ಮಾಕೋ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2
00:00:12,580 --> 00:00:16,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:18,960 --> 00:00:19,960
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

4
00:00:36,810 --> 00:00:43,810
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾಕೋ.

5
00:00:43,810 --> 00:00:49,630
ನನಗಿಂತ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮುಖ್ಯ, ಸರಿ? ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

6
00:00:49,630 --> 00:00:55,210
ಆದರೆ ಆ ದಿನ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

7
00:00:55,210 --> 00:01:01,510
ನಾನು ಆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

8
00:01:10,720 --> 00:01:15,780
ಕಿಟಕಿಗಳು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

9
00:01:15,780 --> 00:01:20,940
ಹಾಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

10
00:03:15,780 --> 00:03:19,480
ನಮಸ್ಕಾರ. ಸರಿ, ಇದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಸನೋ.

11
00:03:21,580 --> 00:03:23,580
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

12
00:03:24,740 --> 00:03:30,100
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಪ್ರಚಂಡ ನಿಲ್ಲುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

13
00:03:45,710 --> 00:03:46,710
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

14
00:03:48,410 --> 00:03:49,410
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

15
00:03:50,010 --> 00:03:51,810
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

16
00:03:52,630 --> 00:03:57,530
ಉಹುಂ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
ಹೌದು. ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆಯೇ?

17
00:03:58,050 --> 00:03:59,050
ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

18
00:03:59,610 --> 00:04:02,350
ಹೌದು, ಆದರೆ. ಆಹ್, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಮೊರಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

19
00:04:32,450 --> 00:04:36,650
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

20
00:04:36,650 --> 00:04:40,670
ನಮಸ್ಕಾರ

21
00:04:40,670 --> 00:04:46,230
ಅದು ಏನು?

22
00:04:46,230 --> 00:04:53,030
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

23
00:04:53,030 --> 00:04:54,030
ಇದು ಏನು?

24
00:04:56,490 --> 00:05:03,210
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.ಡಿ
ವಿ

25
00:05:03,210 --> 00:05:10,070
ಇದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

26
00:05:10,070 --> 00:05:13,630
ಅದು ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

27
00:05:13,630 --> 00:05:19,030
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

28
00:05:19,030 --> 00:05:23,730
ನಾನು

29
00:05:58,890 --> 00:06:00,970
ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

30
00:06:07,570 --> 00:06:10,250
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

31
00:06:11,590 --> 00:06:12,830
ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

32
00:06:17,030 --> 00:06:18,030
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

33
00:06:21,950 --> 00:06:23,270
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

34
00:06:35,020 --> 00:06:36,060
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

35
00:07:05,150 --> 00:07:06,150
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೋಗುವುದು ಸರಿಯೇ?

36
00:07:12,850 --> 00:07:13,850
ಒಂದು ವೇಳೆ, ವೇಳೆ

37
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
ಮಕೋಟನ್!

38
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
ಮಕೋಟನ್!

39
00:07:44,440 --> 00:07:47,600
ಉಹ್, ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

40
00:07:50,280 --> 00:07:52,160
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ...

41
00:07:52,160 --> 00:07:59,520
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

42
00:07:59,520 --> 00:08:04,100
ಇದು

43
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

44
00:46:19,020 --> 00:46:20,020
ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45
00:55:13,080 --> 00:55:19,840
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ

46
00:55:19,840 --> 00:55:26,780
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ತುಸು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

47
00:55:26,780 --> 00:55:32,540
ನಾನು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆ.

48
00:55:41,359 --> 00:55:42,620
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

49
00:58:51,150 --> 00:58:52,150
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

50
01:13:21,070 --> 01:13:22,070
ಹೇ ಮಹಿಳೆ

51
01:17:14,960 --> 01:17:15,960
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯೇ?

52
01:17:48,750 --> 01:17:49,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

53
01:18:53,040 --> 01:18:55,280
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

54
01:18:56,660 --> 01:19:00,640
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.

55
01:19:05,080 --> 01:19:07,760
ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ.

56
01:19:10,840 --> 01:19:13,700
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

57
01:19:55,560 --> 01:19:56,560
ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಈ ರೀತಿ.

58
01:19:57,400 --> 01:19:58,420
ನೀವೇ ಮಾಡಿ, ಬನ್ನಿ.

59
01:20:01,440 --> 01:20:02,440
ಇದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

60
01:20:05,320 --> 01:20:06,340
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ!

61
01:20:10,380 --> 01:20:11,900
ಒಳಗೂ ಕೂಡ. ಆಹ್, ಹೌದು.

62
01:20:13,560 --> 01:20:15,180
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

63
01:20:16,440 --> 01:20:17,640
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

64
01:20:25,040 --> 01:20:29,840
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ.

65
01:20:29,840 --> 01:20:36,700
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ

66
01:20:36,700 --> 01:20:41,780
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

67
01:20:41,780 --> 01:20:48,640
ಯುವಕನ ಶಿಶ್ನ.
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

68
01:20:48,640 --> 01:20:52,320
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

69
01:22:38,700 --> 01:22:39,700
ಶುಭೋದಯ

70
01:23:26,950 --> 01:23:33,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾಕೋ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೀತಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂದ

71
01:24:36,780 --> 01:24:37,780
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನಾಯಿತು?

72
01:24:39,060 --> 01:24:43,880
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

73
01:24:44,400 --> 01:24:50,420
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೀಗಿದ್ದೇನೆ.

74
01:24:50,420 --> 01:24:54,820
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಕೋ-ತಾನ್.

75
01:24:54,820 --> 01:25:00,260
ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

76
01:25:00,260 --> 01:25:05,120
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಕೆ?

77
01:25:06,410 --> 01:25:07,650
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

78
01:26:27,400 --> 01:26:28,400
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

79
01:30:07,400 --> 01:30:08,580
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ

80
01:36:15,980 --> 01:36:16,980
ಹೇಳುವುದು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯದು

81
01:38:20,300 --> 01:38:21,100
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ

82
01:38:21,100 --> 01:38:29,900
ಚಿ

83
01:38:29,900 --> 01:38:41,720
Npo

84
01:38:41,720 --> 01:38:42,720
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

85
01:38:49,750 --> 01:38:53,610
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.

86
01:38:53,610 --> 01:39:00,630
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

87
01:39:00,630 --> 01:39:10,270
ಅಷ್ಟೇ

88
01:39:10,270 --> 01:39:11,270
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ

89
01:41:06,550 --> 01:41:13,450
ಅದು ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

90
01:41:13,450 --> 01:41:14,390
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು

91
01:41:14,390 --> 01:41:20,510
ಚಾನ್

92
01:41:20,510 --> 01:41:26,790
ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?

93
01:45:48,270 --> 01:45:49,270
ಕತ್ತೆ ಪುಸಿ

94
01:50:15,560 --> 01:50:16,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ.