1 00:00:17,040 --> 00:00:18,520 {\ an8}گاهی از من می‌پرسند... 2 00:00:18,600 --> 00:00:20,000 {\ an8}وزیر RUPERT CAMPBELL BLACK 3 00:00:20,080 --> 00:00:21,760 {\ an8}"آیا ورزشکاران سیاستمداران خوبی هستند؟" 4 00:00:23,480 --> 00:00:28,440 من می گویم: "آره، اگر سیاستمداران را دوست دارید، که شجاع و منظم هستند، 5 00:00:28,520 --> 00:00:30,760 از نظر جسمی قوی و از نظر روحی آماده است." 6 00:00:31,560 --> 00:00:33,400 کسی که تمام تلاشش را می کند، 7 00:00:33,960 --> 00:00:37,200 که روز و شب کار می کند، برای بهتر کردن زندگی خود. 8 00:00:37,280 --> 00:00:40,160 کسی که می داند که او در طرف برنده است، 9 00:00:40,240 --> 00:00:43,040 که برای برنده شدن به دنیا آمد و شکست پذیرفته نمی شود. 10 00:00:43,120 --> 00:00:45,120 کسی که بتواند هر طوفانی را تحمل کند 11 00:00:45,200 --> 00:00:49,440 و گاهی اوقات اول اجازه دهید دیگران بروند، بدون اینکه هرگز خسته یا رها شوید. 12 00:00:49,520 --> 00:00:53,560 کسی که انعطاف پذیر است و چه کسی به شرایط سخت عادت کرده است. 13 00:00:53,640 --> 00:00:57,400 اگر همه اینها در لیست شما هستند، سپس من را علامت بزنید. 14 00:01:00,480 --> 00:01:02,120 شما خیره کننده به نظر می رسید. 15 00:01:02,200 --> 00:01:06,000 این یک پخش انتخاباتی بود حزب محافظه کار. 16 00:01:06,760 --> 00:01:08,600 میدونی عتیقه است؟ 17 00:01:11,760 --> 00:01:13,320 آینه هم کاملا قدیمی است. 18 00:01:13,840 --> 00:01:15,240 هلن 19 00:01:29,920 --> 00:01:30,920 {\ an8}COTSWOLD ROUND 20 00:01:43,760 --> 00:01:45,160 مبارزه برای پخش تلویزیونی 21 00:01:45,240 --> 00:01:46,240 مسابقه سر به سر 22 00:02:02,880 --> 00:02:04,800 با توجه به "RUTSHIRE CHRONICLES" توسط دیم جیلی کوپر 23 00:02:13,160 --> 00:02:15,560 - فراموش کردی - نه یک لحظه. 24 00:02:15,640 --> 00:02:17,280 تعطیلات. تا چهارشنبه می مانند. 25 00:02:17,360 --> 00:02:19,120 - نمی توانم صبر کنم. - بس کن! 26 00:02:19,200 --> 00:02:20,640 چهره پوکر شما وحشتناک است. 27 00:02:20,720 --> 00:02:22,600 من بریج رو بیشتر دوست دارم حتی با چهار نفر می رود. 28 00:02:23,560 --> 00:02:25,240 بابا! 29 00:02:25,320 --> 00:02:27,720 سلام عزیزم. 30 00:02:29,960 --> 00:02:30,960 سلام مارکوس 31 00:02:32,840 --> 00:02:33,840 سلام بابا 32 00:02:33,920 --> 00:02:35,800 کیف های شما همه چیز برچسب گذاری شده است. 33 00:02:35,880 --> 00:02:38,640 لیستی نیز در آن وجود دارد، که لطفا بررسی کنید 34 00:02:38,720 --> 00:02:41,160 تابیتا آخرین بار آمد پشت بدون جوراب 35 00:02:44,400 --> 00:02:45,560 سلام. 36 00:02:50,720 --> 00:02:53,040 سلام، من خانم گوردون هستم، مادر بچه ها 37 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 بله... 38 00:02:55,320 --> 00:02:57,560 - هلن، این کامرون است. - من زیاد شنیده ام. 39 00:02:58,800 --> 00:02:59,800 از فیلادلفیا؟ 40 00:02:59,880 --> 00:03:01,040 کاملا درسته 41 00:03:01,120 --> 00:03:02,360 خوب، بیشتر از نیویورک. 42 00:03:02,440 --> 00:03:03,840 - و تو؟ -فلوریدا 43 00:03:06,000 --> 00:03:08,600 و سلام، تو باید تابیته باشی. 44 00:03:08,680 --> 00:03:09,840 ظاهرا 45 00:03:09,920 --> 00:03:10,920 تو کی هستی؟ 46 00:03:14,000 --> 00:03:16,840 من دوست دختر پدرت هستم 47 00:03:16,920 --> 00:03:18,240 تو نیستی! 48 00:03:23,880 --> 00:03:26,040 باشه پس به خودت می سپارم 49 00:03:26,640 --> 00:03:28,960 باید برم، هواپیمای من داره میره و شوهرم منتظره 50 00:03:29,040 --> 00:03:30,040 کجا میری؟ 51 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 به ونیز. 52 00:03:31,760 --> 00:03:35,280 - ما هم باید بریم ونیز. - با روپرت ارزش نداره. 53 00:03:35,360 --> 00:03:37,520 بچه ها را برای من ببوس. اونوقت میبینمش... 54 00:03:38,200 --> 00:03:40,200 - ... چهارشنبه. - چهارشنبه بله. 55 00:03:40,280 --> 00:03:43,040 متاسفم من نمی دانستم که آنها چیزی در مورد من نمی دانند. 56 00:03:43,560 --> 00:03:45,120 در ونیز خوش بگذرانید! 57 00:03:46,000 --> 00:03:47,160 داخل نیفتید 58 00:03:56,120 --> 00:03:58,840 طبیثا! بیا و کامرون را درست بشناسی. 59 00:04:06,680 --> 00:04:09,360 بهت گفتم گوشت گاو بهتره با لوئیجی افسانه ای است. 60 00:04:09,440 --> 00:04:11,160 واقعا هوس گوشت قرمز نکنید. 61 00:04:12,440 --> 00:04:16,440 مونیکا نه ماه تخم مرغ دوست نداشت. فقط نگاه کردنش حالش بد شد 62 00:04:18,840 --> 00:04:22,400 بعد برام توضیح بده چرا باید از من باشد 63 00:04:24,320 --> 00:04:28,400 اولین روز من در کورینیوم شام جشن در Bear in Bisley. 64 00:04:28,480 --> 00:04:29,720 دو دوره. 65 00:04:30,280 --> 00:04:31,320 من دسر بودم 66 00:04:31,400 --> 00:04:33,680 متاسفم، اما من نیستم تنها مظنون 67 00:04:33,760 --> 00:04:36,520 - من و جیمز تا بعداً چیزی نداشتیم. -تو شوهر داری 68 00:04:36,600 --> 00:04:39,240 پل میل جنسی خود را از دست داد همزمان با سمت کابینه. 69 00:04:39,840 --> 00:04:43,760 اما با چنین چیزی که دارید احتمالا هرگز هیچ مشکلی نداشته باشید 70 00:04:46,440 --> 00:04:49,920 احتمالاً احساس می کنید کمی جابه جا شده اید، از زمانی که بیتی به کورینیوم پیوست. 71 00:04:50,960 --> 00:04:52,600 میدونی کامرون بیرونه 72 00:04:52,680 --> 00:04:56,600 و حالا شما تعجب می کنید آیا شما چنین پاور بازی کوچکی را دوست دارید 73 00:04:57,240 --> 00:04:59,640 شاید فضا وجود داشته باشد که او آزاد کرده است. 74 00:04:59,720 --> 00:05:00,720 ملکه کورینیوم 75 00:05:01,320 --> 00:05:03,880 متاسفانه در حال حاضر در حال گرفتن هستیم بدون برنامه 76 00:05:04,480 --> 00:05:06,880 وارث نامشروع تاج و تخت ما هم دنبالش نیستیم 77 00:05:08,640 --> 00:05:09,640 از شر آن خلاص شوید. 78 00:05:09,720 --> 00:05:12,920 من یک مرد بسیار خوب را می شناسم، که این کار را سریع انجام می دهد 79 00:05:13,520 --> 00:05:14,520 سقط جنین؟ 80 00:05:14,600 --> 00:05:17,280 نه، این کلمه خوبی برای آن نیست. 81 00:05:19,160 --> 00:05:21,960 بهتر است آن را در نظر بگیرید به عنوان پاکسازی روح شما 82 00:05:22,800 --> 00:05:25,560 شرم آور است اگر چنین باشد شناور بر روی حرفه عالی خود 83 00:05:27,680 --> 00:05:29,720 اما پس از آن نیز بالای سر شما شناور می شود. 84 00:05:31,080 --> 00:05:32,160 و در مورد مونیکا 85 00:05:38,920 --> 00:05:40,200 که قابل انکار است. 86 00:05:42,360 --> 00:05:44,520 اگر دلسوز این کار را نکند با سیگاری در دهانش بیرون می آید، 87 00:05:44,600 --> 00:05:45,880 شما هیچ مدرکی ندارید 88 00:05:45,960 --> 00:05:47,920 در اینجا شما بروید، خورش گوشت گاو شما. 89 00:05:48,000 --> 00:05:49,040 با تشکر 90 00:05:50,120 --> 00:05:51,600 - ممنون - اشتهای خوب. 91 00:05:54,480 --> 00:05:55,480 خدایا این خوبه 92 00:05:58,840 --> 00:05:59,920 گوشت گاو را امتحان کنید. 93 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 بیا 94 00:06:14,320 --> 00:06:17,520 آن را به بازی شطرنج تبدیل نکنید. تو برای این کار به اندازه کافی باهوش نیستی. 95 00:06:18,280 --> 00:06:21,920 هر دوی ما می خواهیم از شر مشکل خلاص شویم، پس هر چه زودتر این را مرتب کنید 96 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 دختر خوب 97 00:06:30,720 --> 00:06:32,400 روپرت همه جا هست. 98 00:06:33,120 --> 00:06:35,520 پخش انتخاباتی او این هفته پنج بار دوید، 99 00:06:35,600 --> 00:06:37,720 و او در ساعت صبحانه و TV-am بود. 100 00:06:37,800 --> 00:06:39,920 در هر دو کانال! هر دو! 101 00:06:41,480 --> 00:06:44,840 و من حتی نمی خواهم به دور Cotswold دعوت شده است، 102 00:06:44,920 --> 00:06:47,200 از همسر خودم تعدیل می شود. 103 00:06:47,280 --> 00:06:48,360 ممنون عزیزم 104 00:06:49,600 --> 00:06:51,280 چند تماس گرفتم 105 00:06:51,360 --> 00:06:53,400 ما سه شنبه یک مهمانی شام داریم. 106 00:06:53,480 --> 00:06:57,240 بیایید ببینیم آیا می توانیم حسن نیت محلی را به دست آوریم می تواند به حضور در تلویزیون تبدیل شود. 107 00:06:57,320 --> 00:07:00,840 تونی بادینگهام باید توجه داشته باشد که ما جدی هستیم 108 00:07:01,760 --> 00:07:02,760 مهمانی شام اینجا؟ 109 00:07:04,200 --> 00:07:05,520 آیا می دانید، 110 00:07:05,600 --> 00:07:09,520 وینیفرد انتخاباتی در پیش دارد همیشه مهمانی های شام داشت، 111 00:07:09,600 --> 00:07:11,600 مخصوصا برای من 112 00:07:12,120 --> 00:07:14,520 و مجبور شدم هرگز خودتان آن را پیشنهاد نکنید 113 00:07:15,880 --> 00:07:17,200 برای وینیفرد خوبه 114 00:07:19,800 --> 00:07:20,800 بله. 115 00:07:21,480 --> 00:07:23,800 سپس باید در مورد آن فکر کنید، چیزی که میپزی 116 00:07:58,600 --> 00:08:00,080 تو با پرنده ها خیلی خوب هستی 117 00:08:01,160 --> 00:08:02,800 من دوست دارم چقدر سرشان شلوغ است. 118 00:08:02,880 --> 00:08:04,800 - دائماً برای بقا می جنگید. - صبح! 119 00:08:05,600 --> 00:08:08,560 بادمجان از بازار به درخواست. 120 00:08:09,200 --> 00:08:12,200 - بادمجان در Cotswolds؟ - دیشب بس در لندن بود. 121 00:08:12,280 --> 00:08:15,920 - من باید شش مو... اسمشون چیه؟ - موساکا 122 00:08:16,000 --> 00:08:18,760 ... شش موساکا برای باشگاه زنان انجام دهید، 123 00:08:18,840 --> 00:08:20,840 - و یکی برای شما - نمی توانم صبر کنم. 124 00:08:21,680 --> 00:08:23,960 آیا به کمک نیاز دارید؟ من یک آشپز خوب هستم. 125 00:08:24,040 --> 00:08:25,160 باشه، بله 126 00:08:25,720 --> 00:08:26,760 صبح همگی! 127 00:08:26,840 --> 00:08:28,120 صبح بخیر 128 00:08:29,240 --> 00:08:30,560 رئیس اینجاست 129 00:08:36,360 --> 00:08:37,560 صبح 130 00:08:37,640 --> 00:08:38,920 تو باید مارکوس باشی 131 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 سلام. 132 00:08:40,080 --> 00:08:42,480 پس احتمالاً شما تابیتا هستید. 133 00:08:42,560 --> 00:08:44,360 شما Declan O'Hara از تلویزیون هستید. 134 00:08:44,440 --> 00:08:46,080 دقیقاً Declan O'Television. 135 00:08:46,720 --> 00:08:48,080 این همه عالی به نظر می رسد. 136 00:08:48,160 --> 00:08:51,000 بله، اما چارلز من را دارد امروز صبح زنگ زد 137 00:08:51,080 --> 00:08:53,000 ظاهرا Corinium در حال توسعه است 138 00:08:53,080 --> 00:08:55,400 همچنین یک سریال شکسپیر برای بازار مدرسه 139 00:08:55,480 --> 00:08:56,600 آیا از آن خبر داشتید؟ 140 00:08:56,680 --> 00:08:59,120 همین هم هست از سند درخواست ما، درست است؟ 141 00:09:24,760 --> 00:09:25,760 خوب پس 142 00:09:25,840 --> 00:09:27,200 این به کجا می رود، دکلن؟ 143 00:09:28,400 --> 00:09:29,640 اینجا... 144 00:09:29,720 --> 00:09:30,800 شما بروید. 145 00:09:30,880 --> 00:09:32,880 لعنتی، دیوانه وار عرق می کنم. 146 00:09:32,960 --> 00:09:34,120 اونوقت اون کیه؟ 147 00:09:36,240 --> 00:09:38,560 صبح بخیر، Venturer TV، شلی اینجاست 148 00:09:38,640 --> 00:09:41,680 - اونجا منشی نیاز داریم. - دستیار مدیریت. 149 00:09:41,760 --> 00:09:43,720 دکلان، بی بی سی می خواهد با شما صحبت کند. 150 00:09:51,720 --> 00:09:52,960 دکلن اوهارا 151 00:09:54,200 --> 00:09:55,360 سلام جرمی 152 00:09:56,000 --> 00:09:58,720 -سلام بس! - سلام کوچولو. 153 00:09:59,280 --> 00:10:00,400 حال شما چطور است؟ 154 00:10:00,480 --> 00:10:03,600 چیزی برای خوردن هست؟ صبحانه کامرون منزجر کننده بود. 155 00:10:05,440 --> 00:10:07,520 - مال کدوم میزت؟ - چرا؟ 156 00:10:07,600 --> 00:10:09,080 تو در زندگی من جدید هستی 157 00:10:09,160 --> 00:10:11,400 - من می خواهم همه چیز را در مورد شما بدانم. - فوق العاده 158 00:10:11,480 --> 00:10:13,760 تو اینجا نشستی، کامرون، در بهترین مکان 159 00:10:13,840 --> 00:10:17,040 چرا نمیری آشپزخونه و آیا به دنبال تگی هستید؟ 160 00:10:17,120 --> 00:10:19,520 او برای شما چیزی می آورد. اون درست برگشته اونجا 161 00:10:19,600 --> 00:10:21,720 تخم مرغ هم زده درست کردم چرا این ناخوشایند است؟ 162 00:10:21,800 --> 00:10:23,560 من خواهم کرد، جرمی. با تشکر 163 00:10:24,320 --> 00:10:29,920 مستند ییتس ما اکنون است رسما در حال توسعه 164 00:10:30,000 --> 00:10:31,440 بله! فوق العاده! 165 00:10:32,760 --> 00:10:33,800 من عاشق ییتس هستم. 166 00:10:33,880 --> 00:10:36,160 تا همین اواخر آیا شما همیشه می گفتید "بله". 167 00:10:36,240 --> 00:10:37,600 خب حالا چی میشه؟ 168 00:10:37,680 --> 00:10:40,320 بیایید چند مکان فیلمبرداری را ببینیم در ایرلند 169 00:10:40,400 --> 00:10:44,160 ما مجبور نیستیم آنجا شلیک کنیم. در روتشایر نیز حومه شهر داریم. 170 00:10:44,680 --> 00:10:45,840 با تمام احترام... 171 00:10:45,920 --> 00:10:49,240 مرد می گوید که بلافاصله حرف بی احترامی می زند. 172 00:10:49,320 --> 00:10:52,280 روتشایر خونین هیچ شباهتی به ایرلند ندارد 173 00:10:52,360 --> 00:10:54,400 حتی پیشنهاد هم احمقانه است... 174 00:10:54,480 --> 00:10:56,440 باید بچرخیم جایی که ارزان ترین است 175 00:10:56,520 --> 00:10:59,760 من شمارنده های لوبیا را نمی خواهم نظرات خلاقانه را در اینجا داشته باشید. 176 00:10:59,840 --> 00:11:01,280 سلام بچه ها 177 00:11:01,760 --> 00:11:03,360 کسی در آشپزخانه نیست 178 00:11:05,240 --> 00:11:06,400 باشه بشین 179 00:11:06,480 --> 00:11:09,160 ما برای شما کوکی یا چیز دیگری پیدا خواهیم کرد. 180 00:11:09,240 --> 00:11:10,240 یا شلی؟ 181 00:11:12,400 --> 00:11:14,200 شما پیشخوان لوبیا نمی خواهید، 182 00:11:14,280 --> 00:11:18,480 من خلاق ها را نمی خواهم نسبت به بودجه بی مسئولیت باشید 183 00:11:22,720 --> 00:11:24,240 - خیلی خوبه - اوه خدای من. 184 00:11:24,320 --> 00:11:26,240 ای لعنت های کوچولو 185 00:11:26,960 --> 00:11:29,160 زمان خوبی بود برای یک چیز خنده دار 186 00:11:29,240 --> 00:11:30,440 کامرون پرید! 187 00:11:31,080 --> 00:11:32,360 من می توانم آن را بو کنم! 188 00:11:32,440 --> 00:11:34,800 - عزیزم -فقط یه لحظه باهاش ​​حرف میزنم. 189 00:11:41,600 --> 00:11:42,600 هی... 190 00:11:45,720 --> 00:11:47,400 چرا او را با خود نمی بری؟ 191 00:11:47,480 --> 00:11:50,840 منظره را به او نشان دهید، به طوری که او عاشق این مکان می شود. 192 00:11:51,880 --> 00:11:53,880 آیا باید کامرون را به ایرلند ببرم؟ 193 00:11:54,560 --> 00:11:56,600 چرا این به من مشکوک می شود؟ 194 00:11:58,400 --> 00:12:00,680 چند روزه تنهایی با بچه ها خوبه 195 00:12:02,280 --> 00:12:06,520 من با آنها می خواهم در مورد رابطه جدیدم صحبت کنم 196 00:12:08,520 --> 00:12:09,520 آیا در این مورد به من کمک می کنید؟ 197 00:12:12,760 --> 00:12:13,840 بله. بله، اشکالی ندارد. 198 00:12:18,280 --> 00:12:19,280 تگی! 199 00:12:20,320 --> 00:12:21,440 تگی، من تو را دارم... 200 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 ... گلدان. 201 00:12:28,880 --> 00:12:29,880 سلام. 202 00:12:30,640 --> 00:12:31,640 فردی 203 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 حالت خوبه؟ 204 00:12:40,080 --> 00:12:41,200 آنقدرها هم عالی نیست. 205 00:12:42,520 --> 00:12:43,520 من نه 206 00:12:44,360 --> 00:12:46,240 قهوه لعنتی کجاست؟ 207 00:12:46,320 --> 00:12:48,400 سلام لیزی 208 00:12:48,480 --> 00:12:50,760 ببخشید نمیخواستم مزاحمتون بشم 209 00:12:50,840 --> 00:12:54,000 نه اشکالی نداره منم نمیدونم قهوه چیه 210 00:12:54,080 --> 00:12:57,400 شلی همین الان نشسته است با ظرف شیرینی اش 211 00:12:57,480 --> 00:13:00,120 - من هم ترجیح می دهم با کلوچه ها بنشینم. - منم همینطور 212 00:13:04,400 --> 00:13:06,440 چند بار لعنتی کردی؟ 213 00:13:07,560 --> 00:13:08,880 یک بار. 214 00:13:08,960 --> 00:13:09,960 و دیگر هرگز. 215 00:13:10,040 --> 00:13:11,120 قطعا نه؟ 216 00:13:12,080 --> 00:13:14,360 آقای جونز در امان است یک عاشق با ملاحظه 217 00:13:14,440 --> 00:13:17,720 - من متاهل هستم. - بله، با جیمز ویرکر. 218 00:13:17,800 --> 00:13:20,120 همه ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم هر چه ما می خواهیم، روپرت. 219 00:13:20,200 --> 00:13:23,600 قوانین افراد را از درد محافظت می کند. به همین دلیل است که اکثر مردم آنها را دنبال می کنند. 220 00:13:24,280 --> 00:13:25,840 می خواستم این را به تگی پس بدهم. 221 00:13:27,680 --> 00:13:30,400 همه ما تعجب کردیم وقتی کامرون با شما نقل مکان کرد 222 00:13:32,000 --> 00:13:33,480 امیدوارم همه چیز با شما خوب پیش برود. 223 00:13:45,280 --> 00:13:47,400 بیور، بگیر! 224 00:13:47,920 --> 00:13:49,920 من فقط چند روزی است که در ایرلند هستم ... 225 00:13:50,600 --> 00:13:53,600 راستش، چطور ممکن است پسر من باشد با بازوی پرتابی مثل آن؟ 226 00:13:55,800 --> 00:13:58,320 تو کار احمقانه ای نمیکنی اگر تونی اینجا ظاهر شود چه؟ 227 00:13:58,400 --> 00:14:00,280 آیا باید او را با یک جام بکشم؟ 228 00:14:02,440 --> 00:14:04,480 او مطمئناً انجام داد چیزی علیه ما در دست نیست 229 00:14:04,560 --> 00:14:08,560 گوش کن، گفتم می کنم از تو مراقبت کنم و من این کار را خواهم کرد. 230 00:14:09,760 --> 00:14:11,440 دوست داری ناجی باشی 231 00:14:11,520 --> 00:14:13,720 اگه یه وقتایی باهات ملاقات کنم چی دیگر مورد نیاز نیست؟ 232 00:14:13,800 --> 00:14:17,040 شاید اول نجاتت داده باشم، اما بار دوم تو بودی 233 00:14:17,120 --> 00:14:18,320 و من آن را خیلی دوست دارم 234 00:14:21,240 --> 00:14:23,760 تابیتا احتمالا نمی آید، برای خداحافظی 235 00:14:23,840 --> 00:14:25,560 بله، او کمی با شما بد بود. 236 00:14:26,880 --> 00:14:29,120 تو هیچ وقت منو نداشتی با یک زن دیده می شود 237 00:14:30,040 --> 00:14:31,800 من همیشه از آن اجتناب کرده ام. 238 00:14:31,880 --> 00:14:33,600 البته او ناآرام بود. 239 00:14:33,680 --> 00:14:38,360 آنقدر دوستت دارم که من قوانین را زیر پا گذاشتم، تقصیر خودم بود. 240 00:14:39,480 --> 00:14:41,640 میدونی چیه؟ دلم برات تنگ میشه 241 00:14:47,800 --> 00:14:49,160 و من هم تو را دوست دارم، آبی. 242 00:14:50,120 --> 00:14:51,280 خداحافظ مارکوس 243 00:14:51,360 --> 00:14:52,360 خداحافظ 244 00:14:59,040 --> 00:15:00,080 آیا او برمی گردد؟ 245 00:15:02,560 --> 00:15:03,680 چرا او نباید؟ 246 00:15:25,280 --> 00:15:26,640 گم شدی؟ 247 00:15:28,880 --> 00:15:32,200 متاسفم که غمگینی من تگی هستم. 248 00:15:32,800 --> 00:15:34,320 من در آن خانه آنجا زندگی می کنم. 249 00:15:35,640 --> 00:15:36,920 من از دامن توری شما خوشم می آید. 250 00:15:37,640 --> 00:15:40,000 من همیشه یکی می خواستم، اما من زانوهای ضربتی دارم 251 00:15:41,880 --> 00:15:43,200 هی، این گرترود است. 252 00:15:43,280 --> 00:15:45,520 او خوب گوش می دهد. همه مشکلاتم را به او می گویم. 253 00:15:45,600 --> 00:15:48,600 توصیه شما خیلی خوب نیست بیشتر اوقات او فقط پارس می کند و ... 254 00:15:52,800 --> 00:15:54,280 میشه بهش بگی جریان چیه؟ 255 00:15:54,880 --> 00:15:56,680 بابا دیگه منو دوست نداره 256 00:15:56,760 --> 00:15:58,680 -طبیته! - برگه! 257 00:15:59,320 --> 00:16:00,560 شما آنجا هستید. 258 00:16:04,160 --> 00:16:06,600 عزیزم چی دارم برات؟ گفت در مورد فرار؟ 259 00:16:06,680 --> 00:16:09,200 این تگی است، بابا. او در آنجا زندگی می کند. 260 00:16:09,720 --> 00:16:11,160 بله، ما ... 261 00:16:12,040 --> 00:16:13,880 - ما همدیگر را می شناسیم. -میشه بیاد چایی؟ 262 00:16:14,400 --> 00:16:15,720 لطفا لطفا. 263 00:16:19,000 --> 00:16:20,680 بله، با من برای خوردن چای بیا. 264 00:16:21,560 --> 00:16:22,880 من باید بروم خانه. 265 00:16:22,960 --> 00:16:24,120 یک بار دیگر، باشه؟ 266 00:16:26,720 --> 00:16:27,840 بیا کوچولو 267 00:16:30,080 --> 00:16:31,200 باشه بریم خونه 268 00:16:33,960 --> 00:16:35,880 فکر کنم اون تو رو دوست نداره بابا 269 00:16:45,200 --> 00:16:48,800 صبح بخیر، روتشایر. چه صبح زیبا و آفتابی است. 270 00:16:48,880 --> 00:16:51,400 فقط چند روز دیگر تا انتخابات مجلس. 271 00:16:51,480 --> 00:16:55,880 امروز صبح از خود می پرسیم، آیا روتشایر مثل همیشه محافظه کار باقی می ماند، 272 00:16:55,960 --> 00:16:59,840 یا نمایندگان مجلس روپرت کمپبل-بلک برای چالفورد و بیسلی 273 00:16:59,920 --> 00:17:01,320 و پل استراتن برای Cotchester 274 00:17:01,400 --> 00:17:02,960 «به جلو با مگی پل استراتن" 275 00:17:03,040 --> 00:17:06,000 مراقب یک احتمال باشید باید در برابر یک پیروزی بزرگ لیبرال محافظت کنند. 276 00:17:12,480 --> 00:17:14,640 {\ an8}و اینجا آشپزخانه است. 277 00:17:14,720 --> 00:17:16,440 اینجاست که همه جادو اتفاق می افتد. 278 00:17:17,160 --> 00:17:21,280 اجاق، اینجا یخچال، انباری، کمد دیواری، 279 00:17:21,360 --> 00:17:23,200 آنجاست که پل شراب و چیزهای دیگر را نگه می دارد. 280 00:17:23,280 --> 00:17:24,520 آیا دستور پخت برای شما خوب است؟ 281 00:17:25,040 --> 00:17:27,360 می دانم که خواندن برای شما سخت است. 282 00:17:27,440 --> 00:17:29,600 به دلیل نارساخوانی شما، درست است؟ 283 00:17:29,680 --> 00:17:31,360 حالم خوب میشه من همه چیز دارم 284 00:17:31,880 --> 00:17:35,360 از شما برای آن متشکرم خیلی بزرگ نوشتی 285 00:17:35,440 --> 00:17:38,640 من می دانم که گوشت گاو برای یک مهمانی شام تابستانی کمی زیاد، 286 00:17:38,720 --> 00:17:40,600 اما غذای مورد علاقه اوست. 287 00:17:40,680 --> 00:17:42,600 غذای مورد علاقه شوهرم 288 00:17:42,680 --> 00:17:45,320 و به دلیل انتخابات، پل نیاز دارد هر حضور تلویزیونی ممکن 289 00:17:45,400 --> 00:17:46,720 به طور طبیعی. 290 00:17:46,800 --> 00:17:49,680 و شما اهمیتی نمی دهید، امشب در آشپزخانه بمانم؟ 291 00:17:49,760 --> 00:17:52,040 فقط کمی مشکل است چون شما در Venturer هستید. 292 00:17:52,120 --> 00:17:53,400 بابا اینو نمیدونه 293 00:17:53,480 --> 00:17:55,840 و او به سختی می تواند شکایت کند. ما به پول نیاز داریم. 294 00:17:56,520 --> 00:17:59,480 فقط منو مسموم نکن تمام کورینیوم در اتاق غذاخوری من. 295 00:18:00,960 --> 00:18:03,560 اما جدی، هیچ کس اجازه دیدن شما را ندارد. 296 00:18:03,640 --> 00:18:05,200 باشه 297 00:18:05,280 --> 00:18:07,720 بهتر است همه فکر کنند امروز خودم دارم آشپزی میکنم 298 00:18:07,800 --> 00:18:10,040 به همین دلیل مجبور است همه چیز واقعا باید عالی باشد 299 00:18:10,120 --> 00:18:11,120 فهمیده شد. 300 00:18:13,680 --> 00:18:16,080 باشه الان میرم آرایشگاه 301 00:18:16,680 --> 00:18:17,720 در را جواب نده 302 00:18:17,800 --> 00:18:21,280 اما اگر کسی زنگ را به صدا درآورد، فقط وانمود کنید انگار تو خانه دار هستی 303 00:18:21,920 --> 00:18:24,800 پاک کردن و اگر من امروز اما آیا کسی شما را در آشپزخانه می بیند؟ 304 00:18:30,840 --> 00:18:32,440 فقط به داخل انباری بروید. 305 00:18:37,040 --> 00:18:39,240 امروز بعدازظهر نماینده مجلس بود 306 00:18:39,320 --> 00:18:42,840 از چالفورد و بیزلی مسلح با قیچی در استرود، 307 00:18:42,920 --> 00:18:45,000 در اطراف جدیدترین شعبه Waitrose برای باز کردن. 308 00:18:45,080 --> 00:18:47,000 و سه، دو، یک! 309 00:18:48,320 --> 00:18:49,400 خیلی خوبه متشکرم. 310 00:18:49,480 --> 00:18:51,600 خیلی خوشحالم که اینجا هستم. 311 00:18:51,680 --> 00:18:55,840 Waitrose بهترین مکان برای بودن است برای برداشتن یک قطعه زیبا از Cotswold Blue. 312 00:18:57,000 --> 00:18:58,280 در چالفورد... 313 00:19:02,040 --> 00:19:03,600 نه، نه، نه، نه. 314 00:19:03,680 --> 00:19:05,800 خدایا خدایا نه احمق 315 00:19:10,400 --> 00:19:11,520 باشه 316 00:19:11,600 --> 00:19:12,600 باشه 317 00:19:22,120 --> 00:19:25,520 سلام. خانم استراتون در حال خرید است، بسیار متشکرم 318 00:19:25,600 --> 00:19:28,240 این لهجه بدی بود سارا. 319 00:19:28,320 --> 00:19:30,080 - اینجا روپرت است. - اینجا... 320 00:19:30,840 --> 00:19:32,040 اینجا سارا نیست 321 00:19:32,120 --> 00:19:33,240 تگی هست؟ 322 00:19:33,840 --> 00:19:35,520 قرار است نقش خانه دار را بازی کنم. 323 00:19:36,920 --> 00:19:40,440 می خواستم با پل صحبت کنم. او آنجاست؟ در مورد مهمانی است. 324 00:19:41,040 --> 00:19:42,040 لعنتی 325 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 عزیزم چیه؟ 326 00:19:46,520 --> 00:19:49,440 من آقای استراتونز را انجام می دهم رست بیف مورد علاقه، 327 00:19:49,520 --> 00:19:52,000 اما من تمام نمک را داخل آن ریختم. خرابش کرد 328 00:19:52,080 --> 00:19:53,080 فرشته من... 329 00:19:53,880 --> 00:19:55,200 دوباره انجامش بده 330 00:19:55,280 --> 00:19:57,200 خیلی دیر، قصاب ساعت 4 بعد از ظهر بسته می شود. 331 00:19:57,280 --> 00:19:59,080 خدایا همه چی رو خراب کردم 332 00:20:00,440 --> 00:20:01,440 آن را به من بسپار 333 00:20:01,520 --> 00:20:03,800 استارتر درست میکنی؟ من یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود. 334 00:20:03,880 --> 00:20:04,960 شما مجبور نیستید ... 335 00:20:08,680 --> 00:20:10,120 اما کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 336 00:20:10,200 --> 00:20:12,680 متاسفم جرالد من یک رای دهنده را نجات می دهم 337 00:20:12,760 --> 00:20:14,760 - پولم را پس بده! - نه! 338 00:20:14,840 --> 00:20:16,840 شما فقط مجاز به پارک هستید، نه جمع آوری پول. 339 00:20:16,920 --> 00:20:17,920 یعنی شما ... 340 00:21:06,920 --> 00:21:09,920 به زودی آماده ای؟ آنها در حال حاضر نشسته اند. تا حدی. 341 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 - تقریباً تقریباً ... - بله. 342 00:21:11,080 --> 00:21:13,720 - دارم لذت می برم. - اینجا یکی میاد، میتونی... 343 00:21:13,800 --> 00:21:16,000 فکر کنم فقط باید بهش عادت کنم 344 00:21:18,040 --> 00:21:21,720 - کاناپه های فوق العاده سارا. - ممنون 345 00:21:21,800 --> 00:21:23,760 بله، من آن را دوست دارم. 346 00:21:24,280 --> 00:21:25,840 تگی اوهارا آن ها را می سازد. 347 00:21:25,920 --> 00:21:26,920 بله! 348 00:21:27,000 --> 00:21:29,600 بله، از او دستور پخت را خواستم. 349 00:21:31,320 --> 00:21:32,560 برای ما چی درست میکنی؟ 350 00:21:32,640 --> 00:21:35,240 من آشپزی معروف لوئیجی قابلمه گوشت گاو. 351 00:21:35,320 --> 00:21:37,240 برای دستور غذا باید تقریباً با او می خوابید 352 00:21:37,320 --> 00:21:40,840 این غذای مورد علاقه تونی است. نمی توانم صبر کنم تا به او بگویم. 353 00:21:40,920 --> 00:21:41,920 آیا می توانم کاری انجام دهم؟ 354 00:21:42,000 --> 00:21:44,640 بله، به مردها بگویید آنها باید بنشینند 355 00:21:45,200 --> 00:21:46,800 مثل گله داری گربه هاست 356 00:21:46,880 --> 00:21:49,320 لیزی کجاست لیوان؟ دوباره خاموشش کردی؟ 357 00:21:49,400 --> 00:21:50,400 بله. 358 00:21:53,960 --> 00:21:55,280 سارا؟ 359 00:21:55,360 --> 00:21:56,760 ترسوندمت؟ 360 00:21:57,440 --> 00:21:59,760 متاسفم، دشمنت را با خودم آوردم 361 00:21:59,840 --> 00:22:03,000 مادر امروز حالش خوب نیست بیتی صدای من را در تلفن شنید 362 00:22:03,080 --> 00:22:05,000 و اصرار کرد به جای اینکه با او بیای 363 00:22:05,080 --> 00:22:06,400 او غیرقابل توقف بود. 364 00:22:06,480 --> 00:22:08,560 نگران نباش، او را کنار جیمز نشستم. 365 00:22:08,640 --> 00:22:10,080 تو میتوانی شاید... 366 00:22:12,120 --> 00:22:14,840 - ... این را برای من بگذار. - هیچی بهتر از این نیست. 367 00:22:17,840 --> 00:22:20,080 بنابراین، چه کسی به منابع نیاز دارد؟ 368 00:22:22,960 --> 00:22:24,960 آیا می توانم آن را بگیرم؟ آیا آنها آماده هستند؟ 369 00:22:25,040 --> 00:22:26,080 من هنوز نیستم... 370 00:22:26,160 --> 00:22:29,080 - اما آنها به نظر تمام شده اند. - اوه، بله، آنها آماده هستند. 371 00:22:29,160 --> 00:22:30,600 - متاسفم - عجب 372 00:22:30,680 --> 00:22:32,880 و آن دوباره چیست؟ 373 00:22:32,960 --> 00:22:36,160 موس قزل آلا با سالاد خیار و نان تست ملبا. 374 00:22:36,240 --> 00:22:39,640 - و طول کشید؟ - نه، تو در آشپزی عالی هستی. 375 00:22:46,200 --> 00:22:49,120 خورش گوشت گاو برای هشت توسط لوئیجی از فیل سفید. 376 00:22:49,200 --> 00:22:50,200 اوه خدای من. 377 00:22:50,280 --> 00:22:52,040 تو الان منو نجات میدی با تشکر 378 00:22:52,120 --> 00:22:53,520 ببین همون دیگ 379 00:22:53,600 --> 00:22:54,600 آیا می توانم؟ 380 00:22:58,440 --> 00:23:00,640 پدرت میدونه که برای دشمن آشپزی می کنی؟ 381 00:23:00,720 --> 00:23:02,520 این عجیب ترین شغلی است که من داشته ام... 382 00:23:02,600 --> 00:23:05,480 - چارلز، تو خیلی ... - این سارا است، سریع! اینجا... 383 00:23:05,560 --> 00:23:06,800 - واقعا؟ - بله. 384 00:23:09,640 --> 00:23:12,200 -میدونستم سارا آشپزی نمیکنه. - لطفا چیزی نگو. 385 00:23:12,280 --> 00:23:13,840 - من به دردسر می افتم. -چیزی نمیگم 386 00:23:13,920 --> 00:23:15,720 - من فقط دارم میرم توالت. - ترب کوهی؟ 387 00:23:15,800 --> 00:23:17,400 - میگیرمش - برو بالا 388 00:23:17,480 --> 00:23:18,480 من مجبور نیستم. 389 00:23:18,560 --> 00:23:20,080 - چیزی نیست. - باشه 390 00:23:23,160 --> 00:23:25,400 چه گیاهی روی آن است؟ مونیکا می پرسد. 391 00:23:25,480 --> 00:23:28,000 - شوید. - شوید؟ باشه 392 00:23:28,080 --> 00:23:29,080 پل ترب می خواهد. 393 00:23:29,160 --> 00:23:30,760 سارا نه اونجا نیست 394 00:23:33,560 --> 00:23:35,040 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 395 00:23:35,120 --> 00:23:37,240 فقط می خواستم یک لحظه تگی را ببینم. 396 00:23:37,760 --> 00:23:39,120 - سارا! -صبر کن 397 00:23:42,640 --> 00:23:43,800 من باید با شما صحبت کنم. 398 00:23:43,880 --> 00:23:45,160 من یک مهمانی شام دارم. 399 00:23:45,240 --> 00:23:47,920 - این نمی تواند صبر کند. دارم دیوونه میشم - بله حتما. 400 00:23:48,000 --> 00:23:50,440 - میگن حامله ای. - چی... 401 00:23:52,440 --> 00:23:54,960 - اینو از کی گرفتی؟ - از دیرره. آیا حقیقت دارد؟ 402 00:23:55,960 --> 00:23:57,160 -از منه؟ - نه! 403 00:23:57,240 --> 00:23:58,600 من آن را حذف خواهم کرد، باشه؟ 404 00:23:58,680 --> 00:24:00,840 پس لطفا فقط چیزی نگو 405 00:24:00,920 --> 00:24:03,640 - سارا! آیا در آشپزخانه هستید؟ -اوه! سریع، وارد آنجا شوید! 406 00:24:03,720 --> 00:24:05,320 من به هیچ لعنتی نمی روم... 407 00:24:05,400 --> 00:24:06,520 به سادگی... 408 00:24:06,600 --> 00:24:07,600 همه خوب! 409 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 - خوبی عزیزم؟ - بله چرا؟ 410 00:24:13,520 --> 00:24:14,960 به نظر می رسد کمی ... 411 00:24:15,560 --> 00:24:16,920 تو هم همینطور! 412 00:24:17,000 --> 00:24:18,760 - این خیلی مهمه! - میدونم 413 00:24:19,440 --> 00:24:20,960 آه، مرد، باطن من. 414 00:24:21,040 --> 00:24:23,120 - احتمالا فقط اعصاب است. - بله. 415 00:24:23,200 --> 00:24:25,360 برو بالا و مقداری پپتو بیسمول مصرف کنید. 416 00:24:25,440 --> 00:24:26,480 بله خوبه 417 00:24:31,080 --> 00:24:33,320 یک نفر در توالت دیگر بود پس من بالا هستم 418 00:24:33,400 --> 00:24:34,480 مشکلی نیست 419 00:24:34,560 --> 00:24:35,720 خیلی خوبه 420 00:24:35,800 --> 00:24:37,840 بشین یه نوشیدنی بخور 421 00:24:38,400 --> 00:24:39,640 یه نوشیدنی دیگه 422 00:24:49,920 --> 00:24:53,560 - داخل شو، وگرنه لیزی می بیند که رفته ای. -خیلی راحت شدم 423 00:24:58,920 --> 00:25:01,120 - مال من نیست، نه؟ - نه! لعنت به 424 00:25:01,200 --> 00:25:04,600 - ترب را به من بده. محفظه وسط. - باشه، میدونی کجاست؟ 425 00:25:04,680 --> 00:25:05,680 - اجازه بده! - باشه 426 00:25:05,760 --> 00:25:06,960 متاسفم 427 00:25:07,040 --> 00:25:08,640 - فقط یک ثانیه طول می کشد. - خدایا! 428 00:25:10,600 --> 00:25:13,840 اینجا چیکار باید کرد تا بالاخره... برای گرفتن یک نوشیدنی واقعی؟ 429 00:25:13,920 --> 00:25:15,520 می توانستم یک اسکاچ را به عقب برگردانم. 430 00:25:16,760 --> 00:25:18,480 - ما تنهایم؟ - اینجوری به نظر میاد 431 00:25:19,520 --> 00:25:22,280 طرح ما به زیبایی جمع می شود. 432 00:25:22,360 --> 00:25:25,520 من واقعاً به آن اعتقاد دارم یک فرد بسیار خاص 433 00:25:25,600 --> 00:25:27,280 به قیمت کار خوب او تمام خواهد شد 434 00:25:27,360 --> 00:25:29,120 این موسیقی در گوش من است. 435 00:25:29,760 --> 00:25:32,800 فقط مطمئن باش که من یک شخص خاص از سر راه می ماند. 436 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 سلام شما دوتا 437 00:25:38,760 --> 00:25:39,960 دوباره بحث های کاری؟ 438 00:25:40,040 --> 00:25:42,120 پل، تو همچین آدمی هستی میزبان مراقب 439 00:25:42,200 --> 00:25:43,800 من را در هر قدم دنبال کنید. 440 00:25:43,880 --> 00:25:45,360 من در واقع فقط می خواستم 441 00:25:45,440 --> 00:25:48,080 بورگوندی کوچولوی گستاخ برای آوردن گوشت گاو 442 00:25:48,160 --> 00:25:50,520 نظرت چیه، تونی، باید خودمون رو درمان کنیم؟ 443 00:25:50,600 --> 00:25:53,480 کاملا. متاسفم من نمیتونم مونیکا رو تنها بذارم... 444 00:25:54,760 --> 00:25:57,800 قبلا هم گفتم چقدر در مبارزات انتخاباتی عالی هستید؟ 445 00:25:57,880 --> 00:25:59,880 سارا چیزهای زیادی از شما یاد گرفته است. 446 00:25:59,960 --> 00:26:01,240 او چیزهای زیادی برای یادگیری داشت. 447 00:26:01,920 --> 00:26:03,840 در واقع، بسیار خوب! 448 00:26:09,720 --> 00:26:10,720 باشه 449 00:26:10,800 --> 00:26:13,560 این مال منه مهمانی شام بسیار مهم، 450 00:26:13,640 --> 00:26:16,480 پس باید دوباره از آنجا بروم همه تعجب می کنند که من کجا هستم. 451 00:26:17,080 --> 00:26:18,880 لطفا دوره اصلی را تمام کنید 452 00:26:18,960 --> 00:26:21,200 و تلاش کن که دیگر آن را برای من به هم نریزد. 453 00:26:22,160 --> 00:26:23,160 وای خدا... 454 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 باشه 455 00:26:25,400 --> 00:26:28,200 - چیکار کنم؟ - میشه اینو با خودت ببری؟ 456 00:26:31,160 --> 00:26:32,320 - شواهد را پنهان کنید. - باشه 457 00:26:32,400 --> 00:26:34,600 - و مطمئناً این شور است؟ - بله. 458 00:26:34,680 --> 00:26:38,720 برای امشب متشکرم ای کاش من می توانستم لطف را برگردانم. 459 00:26:39,760 --> 00:26:41,320 یعنی لطفش را برگردان 460 00:26:44,360 --> 00:26:49,200 یه چیز هست که بتونی کمکم کنی 461 00:26:49,280 --> 00:26:50,800 - اوه بله؟ -به محض اینکه از اینجا بریم... 462 00:26:50,880 --> 00:26:52,080 وقت گلاب است! 463 00:26:52,160 --> 00:26:53,320 این مسخره است. 464 00:26:53,960 --> 00:26:56,200 - تونی چیزی بهت گفت؟ - در مورد چی؟ 465 00:26:56,280 --> 00:27:00,280 در مورد آنچه که این همه در مورد امروز! من می خواهم در کورینیوم اجرا کنم. 466 00:27:00,880 --> 00:27:03,360 نه، او در آن بد است، تا زمانی که هنوز اینجا هستی 467 00:27:04,480 --> 00:27:06,560 لطفا یک بطری دیگر شراب قرمز باز کنید. 468 00:27:06,640 --> 00:27:09,200 - لیزی وسایل را دور می اندازد. - بله فهمیدم. 469 00:27:12,320 --> 00:27:13,320 همه سرنشینان 470 00:27:20,680 --> 00:27:23,400 -خدایا اون گرفت. - حالا چیکار کنیم؟ 471 00:27:24,080 --> 00:27:25,800 - باید بری اونجا - کار نمیکنه! 472 00:27:25,880 --> 00:27:27,480 - من نمیتونم برم اونجا - اما... 473 00:27:28,560 --> 00:27:30,640 - این گاو اشتباه است! - چی؟ 474 00:27:30,720 --> 00:27:33,040 اگر الان بحث کنید، پشیمان خواهی شد برو 475 00:27:34,680 --> 00:27:36,040 - پاتلرها! - بله! 476 00:27:36,120 --> 00:27:37,400 - یه لحظه صبر کن - لعنتی 477 00:27:37,480 --> 00:27:39,480 نخور یه چیزی یادم رفت 478 00:27:42,880 --> 00:27:43,880 چی؟ 479 00:27:44,600 --> 00:27:47,280 چه خبره لعنتی؟ همه فکر می کنند من دیوانه ام. 480 00:27:47,360 --> 00:27:49,120 بگو تزیین را فراموش کردی 481 00:27:49,200 --> 00:27:50,200 - اینجا... - سارا! 482 00:27:50,920 --> 00:27:51,920 - چی؟ - اوه خدای من. 483 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 -سارا - خداحافظ 484 00:27:55,680 --> 00:27:56,960 همه چیز اوکی است عشق... 485 00:27:58,600 --> 00:28:02,040 سارا دخترت چیکار میکنه؟ بزرگترین دشمن تونی بادینگهام 486 00:28:02,120 --> 00:28:03,400 در آشپزخانه ما؟ 487 00:28:03,480 --> 00:28:05,640 لطفا به من نگو که او پخت. 488 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 هیچ معنایی ندارد. 489 00:28:10,800 --> 00:28:13,320 من هرگز نمی توانم مانند وینیفرد آشپزی کنم. 490 00:28:13,840 --> 00:28:15,840 من فقط می خواستم که عصر شما عالی خواهد بود، 491 00:28:15,920 --> 00:28:17,680 بنابراین از تگی خواستم به من کمک کند. 492 00:28:17,760 --> 00:28:20,160 من در انبار بودم، سارا کارهای بیشتری انجام داد. 493 00:28:21,160 --> 00:28:22,880 شما نباید از این موضوع مطلع شوید. 494 00:28:22,960 --> 00:28:24,440 بیا، کسی او را ندید. 495 00:28:25,400 --> 00:28:28,280 تا زمانی که تونی قطعا در مورد آن متوجه نشدم 496 00:28:28,360 --> 00:28:29,640 به هیچ وجه. 497 00:28:30,480 --> 00:28:31,480 خوب 498 00:28:32,120 --> 00:28:34,160 بیا عزیزم برگرد داخل 499 00:28:34,240 --> 00:28:35,800 و به همه شراب بیشتری بدهید. 500 00:28:35,880 --> 00:28:39,480 خوب، حداقل روپرت نبود، آن صورت الاغ احمقانه 501 00:28:45,600 --> 00:28:47,960 بابت این یکی متاسفم لوئیجی واقعی پخت. 502 00:28:48,480 --> 00:28:49,520 او واقعاً خوب است. 503 00:28:50,760 --> 00:28:52,480 بله شنیدم 504 00:28:53,320 --> 00:28:54,320 با تشکر 505 00:28:54,840 --> 00:28:55,840 در آنجا موفق باشید 506 00:28:56,480 --> 00:28:57,640 برو! بیرون! 507 00:28:59,000 --> 00:29:00,720 - این چه جهنمی است؟ - چی؟ 508 00:29:00,800 --> 00:29:03,360 همه اینجا می دانند که رازی داری 509 00:29:03,440 --> 00:29:04,560 اگر فقط یکبار گوش کنم، 510 00:29:04,640 --> 00:29:07,640 -این که مال منه... - من چیزی نگفتم. شما هستید؟ 511 00:29:07,720 --> 00:29:09,760 - سارا! - بیا! 512 00:29:09,840 --> 00:29:10,880 - چی؟ - برو داخل اونجا! 513 00:29:12,680 --> 00:29:13,680 عزیزم 514 00:29:14,400 --> 00:29:18,480 من نمی توانم تونی را به تنهایی تحمل کنم و الان دارم با بیتی معاشقه می کنم. 515 00:29:18,560 --> 00:29:21,720 او قبلاً فکر می کند من می خواهم یک ساعت کمی در رختکن 516 00:29:21,800 --> 00:29:23,400 نه، من هنوز دنبال ویسکی هستم. 517 00:29:23,480 --> 00:29:26,040 - خدایا، مرا پنهان کن! - نه تو... نه نه... 518 00:29:27,400 --> 00:29:29,800 اینجا اسکاچ هست؟ توی بوفه چیزی نیست 519 00:29:29,880 --> 00:29:31,960 - در اتاق شراب. - اتاق شراب؟ 520 00:29:32,040 --> 00:29:33,480 چقدر ما بزرگواریم 521 00:29:38,480 --> 00:29:39,520 تونی 522 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 پل. 523 00:29:43,320 --> 00:29:44,360 از اونجایی که داریم حرف میزنیم... 524 00:29:45,680 --> 00:29:47,080 میتونی مطمئن بشی 525 00:29:47,160 --> 00:29:49,880 که من این هفته به مبل Cotswold بیایید؟ 526 00:29:49,960 --> 00:29:54,040 آخرین حضور قبل از انتخابات برای پیروزی محافظه کاران. 527 00:29:55,280 --> 00:29:57,160 نه، بله، نه. نه، بله. 528 00:29:57,960 --> 00:29:59,960 بیایید آن را انجام دهیم. که می توان انجام داد. 529 00:30:00,840 --> 00:30:02,040 فوق العاده است. 530 00:30:02,760 --> 00:30:04,000 متشکرم. 531 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 بعد از تو 532 00:30:10,920 --> 00:30:13,040 پل، شما اینجا هستید. 533 00:30:13,120 --> 00:30:14,880 و تو تونی را پیدا کردی، خوب. 534 00:30:15,640 --> 00:30:17,160 خوب عزیزم؟ 535 00:30:17,240 --> 00:30:19,840 بیتی اسکاچ می خواهد، می توانید او را برای من بیاورید؟ 536 00:30:19,920 --> 00:30:21,480 شاید من هم یکی بنوشم 537 00:30:22,400 --> 00:30:23,400 تونی 538 00:30:26,280 --> 00:30:28,480 من هفته بعد میرم دکترت، باشه؟ 539 00:30:28,560 --> 00:30:30,200 چه خبر از اسرار؟ 540 00:30:33,960 --> 00:30:37,840 من اینو نپختم باشه؟ در مورد بچه نیست. 541 00:30:38,360 --> 00:30:41,520 گوش کن حامله شو هر چه سریعتر ترک کن 542 00:30:41,600 --> 00:30:43,960 وگرنه دیگر مهمانی شام نخواهد بود، باشه؟ 543 00:30:44,040 --> 00:30:45,560 دیگر بدون سانسور، متوجه شدید؟ 544 00:30:46,440 --> 00:30:48,800 تو از نمایش خارج شدی، تا زمانی که آن را مرتب کنید 545 00:31:16,000 --> 00:31:18,960 کاسه گوشت گاو... کاسه گوشت گاو... کاسه گوشت گاو... 546 00:31:19,840 --> 00:31:21,240 گوشت گاو ... قابلمه گوشت گاو ... 547 00:31:27,800 --> 00:31:29,080 ببخشید بچه ها 548 00:31:29,160 --> 00:31:30,720 اینم کاسرول گوشت گاو. 549 00:31:30,800 --> 00:31:31,800 درخشان 550 00:31:37,880 --> 00:31:39,480 من عاشق کرامبل آلو هستم. 551 00:31:39,560 --> 00:31:42,520 اما تگی اوهارا همه غذاها را پخته، 552 00:31:42,600 --> 00:31:44,920 و سارا آنها را در آشپزخانه پنهان کرد. 553 00:31:45,000 --> 00:31:46,760 نه شوخی میکنی! 554 00:31:47,360 --> 00:31:48,360 جرالد هست! 555 00:31:48,440 --> 00:31:50,960 خوشحالم که فردا برم رای بدی روپرت کمبل بلک. 556 00:31:51,040 --> 00:31:52,320 جری! 557 00:31:53,560 --> 00:31:54,560 سلام. 558 00:31:54,640 --> 00:31:56,320 روز خوبی برای پیاده روی 559 00:31:56,400 --> 00:31:58,800 سلام جورجی من 560 00:31:58,880 --> 00:32:01,240 تو یه زیبایی 561 00:32:01,840 --> 00:32:04,200 آیا تونی شما را می شناسد؟ آیا با دشمن رابطه خوبی دارید؟ 562 00:32:05,000 --> 00:32:07,600 همه ما مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسیم برای چنین مزخرفاتی 563 00:32:07,680 --> 00:32:10,920 ما در حال حاضر توپ شکار جوانان را داریم کاسه پانچ تقلبی است، 564 00:32:11,000 --> 00:32:13,320 قبل از اینکه بدانیم که یک فرنچایز تلویزیونی است. 565 00:32:15,160 --> 00:32:18,440 مافی، مادرخوانده شما شاید یک گردباد بود 566 00:32:19,160 --> 00:32:20,160 جری عزیزم 567 00:32:20,240 --> 00:32:21,560 آیا به کمک نیاز دارید؟ 568 00:32:21,640 --> 00:32:24,320 - مامان، داری دیوید رو برمی گردی؟ - طبیعتا 569 00:32:24,400 --> 00:32:25,880 - خوش بگذره - خداحافظ 570 00:32:25,960 --> 00:32:27,760 - بیا دیوید. - بله، چند تا به من بدهید. 571 00:32:27,840 --> 00:32:29,440 خوشحالم که او را خیلی خوشحال می بینم 572 00:32:29,520 --> 00:32:32,240 من هرگز فکر نمی کردم که او کسی را پیدا می کند 573 00:32:32,320 --> 00:32:33,520 روپرت کمبل بلک. 574 00:32:34,680 --> 00:32:36,680 او خاص است، اینطور نیست؟ مافی تو 575 00:32:37,200 --> 00:32:38,360 او یک مبارز است. 576 00:32:39,520 --> 00:32:41,680 این در چوگان بود کاملا شگفت انگیز 577 00:32:42,200 --> 00:32:43,560 بله. متاسفم 578 00:32:45,440 --> 00:32:48,440 - وقتی این اتفاق افتاد تو آنجا نبودی. -یعنی... 579 00:32:49,520 --> 00:32:52,880 - من تو رو نمیشناختم... - ... سگ و اسب دوست داری؟ 580 00:32:53,960 --> 00:32:55,120 بله دقیقا. 581 00:32:55,640 --> 00:32:57,680 می دانی که، وقتی شریک زندگی خود را پیدا کردید 582 00:32:58,360 --> 00:33:00,000 ناگهان همه چیز در مورد شما معنا پیدا می کند. 583 00:33:04,000 --> 00:33:07,280 شما باید به گوشه ها بروید آن را کاملا سفت کنید نگاه کن 584 00:33:10,240 --> 00:33:11,880 سپس باید چند هفته بماند. 585 00:33:11,960 --> 00:33:13,000 هفته؟ 586 00:33:13,080 --> 00:33:14,480 آنجاست که شما صبر را یاد می گیرید، درست است؟ 587 00:33:14,560 --> 00:33:17,160 چند بار این را داشته ام با براونی من درست شده 588 00:33:17,240 --> 00:33:18,760 اونجا هم میری تب؟ 589 00:33:18,840 --> 00:33:21,040 شما فقط سراغ براونی ها می روید، اگر پونی ندارید 590 00:33:23,600 --> 00:33:27,440 بعداً می‌توانیم از آن برای تزئین کارت‌ها استفاده کنیم، مثل این یکی از من 591 00:33:27,520 --> 00:33:30,440 - تگی مخفف چیست؟ - آگاتا وحشتناک، درست است؟ 592 00:33:30,520 --> 00:33:32,080 طبیثا خیلی زیباتره 593 00:33:32,160 --> 00:33:34,200 من آن را دوست ندارم، وقتی مردم مرا تابی صدا می کنند. 594 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 به نظر می رسد مانند یک گربه. 595 00:33:36,320 --> 00:33:39,200 پدر و مادرم به من می گویند روز، که بسیار شبیه Tab است. 596 00:33:39,280 --> 00:33:41,160 اگر مارکوس فریاد زد "Tab" 597 00:33:41,240 --> 00:33:44,200 ما هر دو طوفان می کنیم و در در با هم برخورد می کنند. 598 00:33:46,960 --> 00:33:49,560 در Warwickshire می توانید بیسکویت را ببینید، اسب جدید من 599 00:33:49,640 --> 00:33:50,800 این عالی خواهد بود. 600 00:33:50,880 --> 00:33:51,920 برگه! 601 00:33:52,000 --> 00:33:53,360 - اینجا! - اینجا هستیم! 602 00:33:55,120 --> 00:33:57,400 می توانید امروز را تگ کنید با ما به وارویک شایر بیا 603 00:33:57,480 --> 00:33:58,720 و بیسکویت را ببینید؟ 604 00:33:58,800 --> 00:34:01,040 بیسکویت؟ به نظر یک دسر خوشمزه است. 605 00:34:01,120 --> 00:34:02,600 - خواهش می کنم بابا. - او می تواند با من بیاید 606 00:34:02,680 --> 00:34:04,400 و با ما همبرگر بخورید 607 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 من می خواستم خانم م را به خانه ببرم، پس... 608 00:34:06,600 --> 00:34:08,680 من در حال دویدن هستم. دور نیست. 609 00:34:08,760 --> 00:34:10,520 تو برو به پونی نگاه کن 610 00:34:11,600 --> 00:34:12,720 ناهار؟ 611 00:34:14,600 --> 00:34:15,600 من... 612 00:34:15,680 --> 00:34:17,720 - بله! بله! - باشه 613 00:34:17,800 --> 00:34:19,680 شما باید بیسکویت را ملاقات کنید. بیا 614 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 باشه، باشه 615 00:34:20,840 --> 00:34:23,600 - دارم میام، میام. -آنچه طبیثا می گوید می رود. 616 00:34:24,200 --> 00:34:26,920 هرکس زودتر به ماشین برسد. برو! 617 00:34:37,680 --> 00:34:39,640 میز یازده می خواهد سفارش دهد. 618 00:34:46,000 --> 00:34:47,480 اوه نه! 619 00:34:47,560 --> 00:34:49,680 لطفاً دوباره به جدول دوازده نگاه کنید. 620 00:34:49,760 --> 00:34:50,760 بله. 621 00:34:52,720 --> 00:34:54,160 موفقیت کامل بود 622 00:34:54,840 --> 00:34:56,160 خوبید آقای کمپبل بلک؟ 623 00:34:56,760 --> 00:34:59,720 کامل. من یکی دیگر می خواهم، کوین. 624 00:34:59,800 --> 00:35:02,120 - و منوی دسر. - فوری بیا 625 00:35:02,200 --> 00:35:04,280 ما می توانیم اگر کامرون آنجا نباشد. 626 00:35:04,360 --> 00:35:07,320 کامرون احمق فکر می کند سالاد میوه یک دسر است. آخه 627 00:35:07,920 --> 00:35:08,960 کامرون احمق نیست 628 00:35:09,040 --> 00:35:12,000 وقتی با او آشنا شدم، من هم او را کمی ترسناک دیدم. 629 00:35:12,080 --> 00:35:14,240 حتی بابا هم پیداش کرد قطعا کمی ترسناک است 630 00:35:15,920 --> 00:35:17,040 من تا حد مرگ ترسیده بودم. 631 00:35:18,120 --> 00:35:20,720 اگر کامرون و بابا ازدواج کنند، او نامادری ما خواهد بود 632 00:35:20,800 --> 00:35:23,280 - حتما مادرش را صدا نمی زنم. - لازم نیست. 633 00:35:24,120 --> 00:35:26,640 مالیز هم شما را مجبور نمی کند تا او را بابا صدا بزنم 634 00:35:27,760 --> 00:35:30,040 تو خیلی خوش شانسی با همه بزرگسالان اضافی 635 00:35:30,120 --> 00:35:31,640 آیا شما هم یکی از آنها هستید؟ 636 00:35:31,720 --> 00:35:34,400 من می توانم دوست بزرگسال شما باشم. 637 00:35:43,040 --> 00:35:45,680 - مثل همیشه خوشمزه، ریحان. - شراب یا دختر؟ 638 00:35:46,680 --> 00:35:47,680 لطفا 639 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 با تشکر 640 00:35:49,520 --> 00:35:51,520 و این برای شماست 641 00:35:51,600 --> 00:35:52,880 با تشکر 642 00:35:54,600 --> 00:35:56,600 همین بود. همین بود. 643 00:35:57,640 --> 00:36:00,560 آیا ابرشرورها از اینجا ممنوع نیستند؟ 644 00:36:00,640 --> 00:36:03,120 نزدیکترین مکان برای یک دور توطئه 645 00:36:04,080 --> 00:36:05,840 نگران نباش من دوبرابر شارژ میکنم 646 00:36:05,920 --> 00:36:08,840 آیا تمام ایده های برنامه را مورد بحث قرار داده اید، که دزدی کردی؟ 647 00:36:08,920 --> 00:36:10,040 من چیزی نمی دزدم 648 00:36:10,120 --> 00:36:13,040 ما هر آنچه نیاز داریم داریم. ما اینجا با خانواده هستیم. 649 00:36:13,120 --> 00:36:14,120 درست مثل شما 650 00:36:14,680 --> 00:36:15,680 و تبریک. 651 00:36:15,760 --> 00:36:18,680 من حتی نمی دانستم که سه تا بچه به این زیبایی داری 652 00:36:21,720 --> 00:36:23,880 یک عصر خوب دیگر داشته باشید 653 00:36:41,400 --> 00:36:44,040 آقای استراتن، به کورینیوم خوش آمدید 654 00:36:44,120 --> 00:36:46,000 -از دیدنت خوشحالم - ممنون 655 00:36:46,080 --> 00:36:49,440 فقط میخواستم بگم فردا میبینمت قطعا انتخاب خواهد کرد 656 00:36:49,960 --> 00:36:51,120 این خیلی خوبه 657 00:36:51,200 --> 00:36:52,200 ممنون دورین 658 00:36:52,840 --> 00:36:53,840 دیردره. 659 00:36:53,920 --> 00:36:56,160 فردا هوا فوق العاده خواهد بود 660 00:36:56,240 --> 00:36:59,880 برای پیاده روی در شهر، اما فراموش نکن، 661 00:36:59,960 --> 00:37:02,000 برای رای دادن در راه کامیون بستنی. 662 00:37:02,080 --> 00:37:03,640 از طرف همه ما می گویم، 663 00:37:03,720 --> 00:37:06,040 درست مثل نامزدها همه احزاب دیگر، 664 00:37:06,120 --> 00:37:10,400 ما برای شما آرزوی موفقیت داریم برای پیروزی در انتخابات در کوچستر. 665 00:37:10,480 --> 00:37:11,480 بله، البته. 666 00:37:11,560 --> 00:37:14,320 من امیدوارم مردم برای ادامه خدمت در Cotchester، 667 00:37:14,400 --> 00:37:17,160 اما راستش من هستم در حال حاضر شادترین مرد. 668 00:37:17,240 --> 00:37:20,800 و سارا و من در آن خواهیم بود باید در چند ماه آینده عملکرد خوبی داشته باشد. 669 00:37:20,880 --> 00:37:22,440 فوق العاده است و همانطور که گفتم ... 670 00:37:22,520 --> 00:37:23,920 داریم بچه دار میشیم 671 00:37:31,720 --> 00:37:32,840 ببخشید؟ 672 00:37:34,800 --> 00:37:37,680 ما نمی توانستیم خوشحال تر باشیم. 673 00:37:38,320 --> 00:37:40,400 البته امروز است همه چیز با آن زمان متفاوت است. 674 00:37:40,480 --> 00:37:42,760 امروزه مردها هم احتمالا پوشک عوض می کنند. 675 00:37:42,840 --> 00:37:43,880 خب... 676 00:37:45,120 --> 00:37:48,840 چقدر عالی، این اول در دور Cotswold. 677 00:37:50,680 --> 00:37:51,720 و بعد از استراحت: 678 00:37:51,800 --> 00:37:54,640 خورش. کلبه، شپرد یا فقط به طور کامل روی زمین؟ 679 00:37:54,720 --> 00:37:55,720 خدایا! 680 00:37:57,000 --> 00:37:58,640 او از کجا فهمید؟ 681 00:37:58,720 --> 00:38:00,360 من به او نگفتم. 682 00:38:00,440 --> 00:38:03,120 نمی دانیم کی بود و چه چیز دیگری می دانند. 683 00:38:06,280 --> 00:38:09,200 اوه خدای من. حالا حدس می‌زنم باید از پس آن بربیایم. 684 00:38:15,160 --> 00:38:17,600 نوزادان هر روز به دنیا می آیند. شما می توانید آن را انجام دهید. 685 00:38:19,720 --> 00:38:21,800 برو خونه و با شوهرت جشن بگیر 686 00:38:27,480 --> 00:38:30,800 امشب بدون سانسور می آید. لطفا اجازه دهید من نمایش را انجام دهم. 687 00:38:30,880 --> 00:38:32,640 بزار برات جبران کنم 688 00:38:32,720 --> 00:38:34,840 بیتی این کار را به تنهایی طبق برنامه انجام می دهد. 689 00:38:34,920 --> 00:38:37,880 - اما... - اکنون نمایش را تغییر نمی دهیم. 690 00:38:37,960 --> 00:38:40,840 گفتم تو بیرون تا زمانی که مشکل کوچک خود را حل کنید 691 00:38:40,920 --> 00:38:42,800 به نظر من مشکل اینجاست 692 00:38:42,880 --> 00:38:45,440 اگر اصلا، اگر هر چیزی، حتی بزرگتر شده است، درست است؟ 693 00:38:46,200 --> 00:38:47,200 برو 694 00:38:58,600 --> 00:39:01,320 امشب انجامش میدیم همانطور که برنامه ریزی شده است؟ 695 00:39:01,400 --> 00:39:02,400 بله. 696 00:39:03,000 --> 00:39:04,160 با تمام قوا. 697 00:39:06,080 --> 00:39:07,080 به نفع. 698 00:39:13,720 --> 00:39:14,760 چطور متوجه شدید؟ 699 00:39:14,840 --> 00:39:17,560 من وینیفرد دارم بارها باردار دیده شده 700 00:39:17,640 --> 00:39:18,640 من نشانه ها را می شناسم. 701 00:39:20,320 --> 00:39:24,040 قصد داشتی یه وقتایی بهم بگی؟ گفتن در شش ماه آینده، 702 00:39:24,120 --> 00:39:27,040 یا می خواستی یک روز بعد از خرید 703 00:39:27,120 --> 00:39:28,520 با بچه برگردی؟ 704 00:39:29,600 --> 00:39:31,640 چطور تونستی منو اینطوری رسوا کنی 705 00:39:31,720 --> 00:39:33,320 در تلویزیون زنده، 706 00:39:33,400 --> 00:39:35,840 و اعلام کن آیا این بخشی از مبارزات انتخاباتی شماست؟ 707 00:39:36,920 --> 00:39:41,920 گفتم چون اعتقاد دارم که تحت فشار قرار می گیرید تا سقط جنین انجام دهید. 708 00:39:44,280 --> 00:39:46,200 و من این را نمی خواهم. 709 00:39:48,400 --> 00:39:51,120 تونی و تو، تمام شدی در مورد سقط جنین صحبت کرد 710 00:39:54,200 --> 00:39:55,680 آیا من در این مورد حرفی ندارم؟ 711 00:40:00,120 --> 00:40:01,160 آن هم فرزند من است. 712 00:40:07,520 --> 00:40:08,800 چقدر خودخواه. 713 00:40:08,880 --> 00:40:10,000 من خودخواهم؟ 714 00:40:10,560 --> 00:40:13,320 تو یکی بودی که می خواست برای حرفه اش از شر آن خلاص شود. 715 00:40:13,400 --> 00:40:14,920 حداقل حرفه ام خوب پیش می رود. 716 00:40:15,000 --> 00:40:17,760 می دانید، بسیاری از زنان خوشحال خواهند شد بچه دار شدن، 717 00:40:17,840 --> 00:40:19,560 با پدری که این را می داند 718 00:40:19,640 --> 00:40:21,360 مطمئنا، شما قطعا غیر قابل تعویض بودید. 719 00:40:22,080 --> 00:40:23,360 وینیفرد را قاب کردی؟ 720 00:40:24,840 --> 00:40:25,920 مثل من؟ 721 00:40:26,000 --> 00:40:29,200 بر خلاف تو، او ثابت نبود به دنبال راهی برای خروج 722 00:40:29,280 --> 00:40:31,120 شرط می بندم او از پیدا کردن یکی خوشحال بود، 723 00:40:31,960 --> 00:40:35,280 اگر حتی نصف آن ها را دوست داشته باشی مثل من بیزاره 724 00:40:36,440 --> 00:40:39,120 خدایا آیا می دانید ... من تمام شده ام. من تمام کردم! 725 00:40:41,760 --> 00:40:44,680 امیدوارم صندلیت رو از دست بدهی به Monster Raving Loonies. 726 00:40:52,680 --> 00:40:54,800 - مامان! - سلام عزیزم 727 00:40:55,480 --> 00:40:57,120 سلام تب خوش گذشت؟ 728 00:40:57,200 --> 00:40:58,920 - بله داشتیم. - سلام! 729 00:40:59,000 --> 00:41:00,280 -سلام - مامان، این تگی است. 730 00:41:00,360 --> 00:41:02,440 بله، ما همدیگر را می شناسیم. 731 00:41:02,520 --> 00:41:04,560 او پرستار بچه است و فوق العاده است. 732 00:41:04,640 --> 00:41:05,960 بیسکویت را به او معرفی می کنم. 733 00:41:06,040 --> 00:41:07,200 بیا 734 00:41:07,280 --> 00:41:08,840 مارکوس، می آیی؟ 735 00:41:10,360 --> 00:41:11,400 پرستار بچه 736 00:41:12,400 --> 00:41:14,280 او دختر دکلن اوهارا است. 737 00:41:14,920 --> 00:41:18,440 امروز صبح یک زن بود با یک گروه فیلم اینجا کورینیم. 738 00:41:19,040 --> 00:41:20,720 - باهاشون صحبت کردی؟ - نه 739 00:41:20,800 --> 00:41:22,600 بهش گفتم برو 740 00:41:23,240 --> 00:41:25,360 شما باید بدانید مردم اینجا را زیر و رو می کنند. 741 00:41:25,440 --> 00:41:27,160 احتمالا به خاطر انتخابات 742 00:41:30,000 --> 00:41:32,880 - پس ونیز چطور بود؟ - ناب ترین بهشت ​​فرهنگی. 743 00:41:33,440 --> 00:41:34,680 آیا می خواهید عکس ها را ببینید؟ 744 00:41:36,120 --> 00:41:37,960 - نه ممنون - نه 745 00:41:43,720 --> 00:41:45,440 او دوست داشتنی است، نه؟ 746 00:41:45,520 --> 00:41:47,760 او برای یک شیرینی از شما استقبال می کند. نگاه کن 747 00:41:48,440 --> 00:41:49,960 آیا یک آب نبات، بیسکویت می خواهید؟ 748 00:41:52,840 --> 00:41:54,480 این یک بله بود. لطفا 749 00:41:55,080 --> 00:41:56,120 بیسکویت! 750 00:41:57,280 --> 00:41:58,760 حالا به تگی سلام کن. 751 00:42:04,760 --> 00:42:06,280 بچه هاتون خیلی خوشگلن 752 00:42:07,160 --> 00:42:09,680 جای تعجب نیست، با چنین مادر زیبایی. 753 00:42:10,840 --> 00:42:14,600 - الان دیدنش عذاب آوره؟ - بد، او مرا تا حد مرگ خسته می کند. 754 00:42:14,680 --> 00:42:16,600 تعجب می کنم که چگونه آن را تحمل کردم. 755 00:42:16,680 --> 00:42:18,120 Malise چگونه این کار را انجام می دهد؟ 756 00:42:18,200 --> 00:42:19,720 - او خیلی بزرگتر است، درست است؟ - بله. 757 00:42:19,800 --> 00:42:22,640 وقتی از جنگ صحبت می کند، منظورش جنگ کریمه است. 758 00:42:25,040 --> 00:42:26,040 عجب 759 00:42:26,120 --> 00:42:27,560 چگونه او را ملاقات کرد؟ 760 00:42:27,640 --> 00:42:29,640 - Er war mein Cef d'équipe. - آشپز؟ 761 00:42:29,720 --> 00:42:32,280 - مثل من - نه... 762 00:42:32,360 --> 00:42:34,440 - چرا؟ - رئیس به معنای رئیس. 763 00:42:34,520 --> 00:42:36,120 رهبری تیم پرش نمایشی بریتانیا. 764 00:42:37,200 --> 00:42:39,320 حدس می زنم او مربی من بود. 765 00:42:39,400 --> 00:42:40,560 منظورم آقای میاگی است. 766 00:42:42,400 --> 00:42:44,880 حتما سخت بوده از دست دادن او برای او 767 00:42:46,680 --> 00:42:52,840 تنها چیزی که من را آزار می دهد این است که مالیز کاری را که در آن شکست خوردم انجام دادم 768 00:42:56,480 --> 00:42:59,800 صادقانه بگویم، حدس می‌زنم این کار را کردم هرگز یک زن را خوشحال نکرد 769 00:43:01,400 --> 00:43:02,960 خیلی طولانی نیست 770 00:43:08,520 --> 00:43:11,440 میدونی من هر لحظه میگذرم دوست دارم از آنها مراقبت کنم 771 00:43:11,520 --> 00:43:13,800 من کامرون رو میخوام در راه قرار نگیرید 772 00:43:13,880 --> 00:43:16,400 ای کاش کامرون خیلی خوب با بچه ها کنار می آید. 773 00:43:18,840 --> 00:43:21,080 شما یک مادر باورنکردنی خواهید شد. 774 00:43:24,040 --> 00:43:25,080 کاش... 775 00:43:33,880 --> 00:43:35,320 شما با آنها عالی هستید. 776 00:43:37,200 --> 00:43:39,400 امروز دارم روی دیگری از تو را دیدم 777 00:43:57,600 --> 00:43:59,280 روز زیبایی بود. 778 00:43:59,360 --> 00:44:01,600 من حتی نمی خواهم که خورشید غروب می کند 779 00:44:04,960 --> 00:44:08,200 وقتی هلن مرا ترک کرد دیگر به سختی می توانستم نگاهش کنم. 780 00:44:10,280 --> 00:44:11,400 نه به خاطر او 781 00:44:13,040 --> 00:44:15,800 فقط بخاطر درد چشماش 782 00:44:24,760 --> 00:44:26,800 این هرگز نباید برای من تکرار شود. 783 00:44:31,320 --> 00:44:33,440 جدی میگم روز این نباید. 784 00:44:33,520 --> 00:44:35,480 من هم با شما این کار را نمی کنم. 785 00:44:47,280 --> 00:44:48,400 من آن را انجام دادم. 786 00:44:48,480 --> 00:44:50,120 من پل را ترک کردم! 787 00:44:51,440 --> 00:44:52,440 خدای من 788 00:44:54,120 --> 00:44:57,040 - من باید برم - ممنون برای امروز من زنگ می زنم. 789 00:44:57,120 --> 00:45:00,720 متاسفم نمیدونستم دیگه کجا برم من... 790 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 من اصلا دوست ندارم 791 00:45:14,640 --> 00:45:17,680 من عاشق ساندویچ پنیر هستم. متشکرم، شلی. 792 00:45:20,360 --> 00:45:22,360 - اون چاتنی هست؟ - نه مربا 793 00:45:24,280 --> 00:45:26,160 - برگشتیم! - سورپرایز! 794 00:45:26,240 --> 00:45:28,640 - سلام دوستان - فکر کردم تا فردا نمیای. 795 00:45:28,720 --> 00:45:30,120 چیزی برای اعلام داریم. 796 00:45:30,880 --> 00:45:32,600 - شما به آنها بگویید. - نه تو 797 00:45:32,680 --> 00:45:34,880 بی بی سی با من در هتلی در ایرلند تماس گرفت. 798 00:45:35,680 --> 00:45:37,120 Yeats چراغ سبز دارد. 799 00:45:37,720 --> 00:45:38,720 بابا خیلی خوبه 800 00:45:38,800 --> 00:45:40,360 - بله! - خدا را شکر! 801 00:45:41,360 --> 00:45:43,680 یعنی من الان تعلق دارم به طور رسمی به Venturer؟ 802 00:45:43,760 --> 00:45:44,880 بله. 803 00:45:47,840 --> 00:45:50,640 اما باید سه ماه دیگه تحویل میشه 804 00:45:50,720 --> 00:45:52,720 ما زود برمی گردیم کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 805 00:45:52,800 --> 00:45:53,880 دست به کار شوید. 806 00:45:57,560 --> 00:45:59,040 چرا تگی اوهارا اینجا بود؟ 807 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 برای نگهداری از کودک 808 00:46:00,200 --> 00:46:02,560 من نگران بودم برای دیدن تو در انبار 809 00:46:02,640 --> 00:46:03,640 او خیلی جوان است 810 00:46:05,560 --> 00:46:07,720 در واقع سن به چه معناست؟ 811 00:46:08,800 --> 00:46:10,760 - این فقط یک عدد است. - آره الان 812 00:46:10,840 --> 00:46:13,280 چند سال آینده فکر کنید. مثل من و پل. 813 00:46:13,360 --> 00:46:14,560 خدایا 814 00:46:14,640 --> 00:46:15,640 سارا... 815 00:46:17,840 --> 00:46:19,160 چرا اینجایی؟ 816 00:46:19,960 --> 00:46:21,920 بدون سانسور امشب بدون من پخش می شود. 817 00:46:22,560 --> 00:46:26,200 بیتی به تنهایی میزبانی می کند، و من معتقدم او مرا به چاقو تحویل می دهد. 818 00:46:27,200 --> 00:46:29,960 من فکر می کنم او چیزی در مورد من می داند. 819 00:46:33,080 --> 00:46:35,120 و این همه چیز را خراب خواهد کرد. 820 00:46:35,720 --> 00:46:38,880 او مرا زنده خواهد دید مصلوب کردن در تلویزیون ملی. 821 00:46:38,960 --> 00:46:41,160 نه، فکر می کنم این است... بگذار بروم. 822 00:47:17,760 --> 00:47:19,400 ما به صورت زنده می رویم ... 823 00:47:19,480 --> 00:47:20,600 بدون سانسور 824 00:47:20,680 --> 00:47:23,480 پنج، چهار، 825 00:47:23,560 --> 00:47:27,720 سه، دو، یک 826 00:47:27,800 --> 00:47:29,360 و لطفا بیتی 827 00:47:30,560 --> 00:47:32,680 شب بخیر و خوش آمدید به بدون سانسور، 828 00:47:32,760 --> 00:47:34,720 زشت ترین برنامه ایستگاه. 829 00:47:34,800 --> 00:47:38,400 شاید متوجه شده باشید که امشب تنهام 830 00:47:38,920 --> 00:47:40,760 سارا به خاطر بارداری اش در حال استراحت است 831 00:47:40,840 --> 00:47:42,760 که امروز در Corinium اعلام شد. 832 00:47:42,840 --> 00:47:44,680 در نسخه ویژه امروز 833 00:47:44,760 --> 00:47:48,680 بیایید رسوایی پشت سر را فاش کنیم نمای صاف یک بت ملی. 834 00:47:48,760 --> 00:47:50,360 اکنون شروع می شود. 835 00:47:50,440 --> 00:47:53,760 هر چه او در مورد تو می گوید، ما راه حلی پیدا خواهیم کرد، باشه؟ 836 00:47:53,840 --> 00:47:56,560 وزیر ورزش روپرت کمبل-بلک. 837 00:48:00,640 --> 00:48:03,120 بهتر است دست و پا بزنی 838 00:48:03,200 --> 00:48:04,720 این یک سواری وحشیانه خواهد بود. 839 00:48:50,080 --> 00:48:52,080 زیرنویس: Dennis Paluch