1 00:00:00,445 --> 00:00:02,989 - Dobře, Gary, tak proč mi to neřekneš co se stalo? 2 00:00:03,072 --> 00:00:04,950 - Jsem zaujatý je to, co se stalo. 3 00:00:05,032 --> 00:00:07,201 Lidé vidí prostého bílého muže a jdou, 4 00:00:07,285 --> 00:00:09,328 "Jsem černý. Myslím, že jsem lepší než ty." 5 00:00:09,412 --> 00:00:11,414 "Jsem hrdý gay." 6 00:00:11,497 --> 00:00:15,418 „Ujistím se o právech bílého muže jsou odvezeni." 7 00:00:15,501 --> 00:00:17,295 -Takže... - Jen proto, že jsem... 8 00:00:17,378 --> 00:00:20,548 - ...zavolal jsi mi, protože máš chuť byly tvé city zraněny? 9 00:00:20,632 --> 00:00:23,509 - Neviděl jsi to? Moje práva jsou odebírána právě teď! 10 00:00:23,593 --> 00:00:25,177 Přicházejí lidé a říkají: 11 00:00:25,261 --> 00:00:28,389 "Jen proto, že jsem transgender, Jsem speciální. já mám--" 12 00:00:29,515 --> 00:00:33,144 - Ne, to není zločin. - Judaismus je mor! 13 00:00:33,227 --> 00:00:35,855 Naráží na to a ujišťuje se že každý chce... 14 00:00:37,774 --> 00:00:40,819 - Dobře, Gary, poslouchej, má jakýkoli druh zločinu-- 15 00:00:40,902 --> 00:00:42,821 Jen slyším že jsou tvé city zraněné. 16 00:00:42,904 --> 00:00:45,991 - Moje city nejsou zraněné. Moje půda je odebírána každý den... 17 00:00:46,908 --> 00:00:50,119 - Takže ti někdo ukradl půdu, je to to, co slyším? 18 00:00:51,162 --> 00:00:54,749 Nemůžeš to držet v ruce takže to nemůžu nazvat krádeží. 19 00:00:54,833 --> 00:00:56,250 - Ukradnou volby. 20 00:00:56,334 --> 00:00:59,295 Ukradnou Bílý dům. Postarají se... 21 00:00:59,921 --> 00:01:01,255 Ten dokážu identifikovat. 22 00:01:02,214 --> 00:01:03,842 Berou pryč moje právo na svobodu slova. 23 00:01:04,550 --> 00:01:07,053 - To je v prdeli, Gary. S tím, já nesouhlasím. 24 00:01:11,933 --> 00:01:16,228 Osobně se mi tento nápad nelíbí z nás zastřelí bělocha 25 00:01:16,312 --> 00:01:17,647 abychom vypadali lépe. 26 00:01:18,065 --> 00:01:21,234 Hlavně proto, že jsem ten pravý kdo musí dělat všechny papíry 27 00:01:21,317 --> 00:01:23,570 kdykoli někdo vystřelí ze zbraně. 28 00:01:24,237 --> 00:01:26,531 A tento týden mám spoustu sraček na práci. 29 00:01:29,659 --> 00:01:31,327 Omluvte mou francouzštinu, ale... 30 00:01:32,495 --> 00:01:34,789 tahle dírka se sama nenavoskne. 31 00:01:35,164 --> 00:01:38,793 Hej, udělej mi laskavost, jestli si všimneš běloch, který mi chybí, dej mi vědět. 32 00:01:39,961 --> 00:01:42,296 Mám tendenci ignorovat bílé kluky, protože obvykle s nimi není problém. 33 00:01:42,380 --> 00:01:43,548 To jsem nikdy neřekl. 34 00:01:44,257 --> 00:01:47,052 - ♪ Hledám bělocha na natáčení! ♪ 35 00:01:47,844 --> 00:01:49,470 ♪ Hledám... bělocha. ♪ 36 00:01:50,137 --> 00:01:51,765 ...Sakra! 37 00:01:55,351 --> 00:01:57,311 - JACK: To je ono. Tohle je přímo tady. - CHERISHA: Ano. 38 00:01:57,395 --> 00:02:00,189 - JACK: Víš, že tihle chlapi jsou neozbrojení, a bělejší už být nemohou. 39 00:02:00,273 --> 00:02:01,900 - CHERISHA: Jeden pro tebe, jeden pro mě. 40 00:02:03,110 --> 00:02:04,277 - MUŽ 1: Tohle místo je hrozné. 41 00:02:04,360 --> 00:02:05,695 - JONES: Ahoj, lidi. - CHERISHA: Dobré ráno. 42 00:02:05,779 --> 00:02:06,696 - Ahoj, důstojníku. - Ahoj, důstojníci. 43 00:02:06,780 --> 00:02:11,952 - Nevadilo by mi s tebou mluvit o... Kniha Mormonova. 44 00:02:12,035 --> 00:02:12,994 - Jasně. - Dobře. 45 00:02:13,078 --> 00:02:16,081 - Omlouvám se. Nevadí ti jen brát na chvíli pryč ze zbraně? 46 00:02:16,163 --> 00:02:17,498 Jen mě to hrozně znervózňuje. 47 00:02:17,582 --> 00:02:19,166 - Jsem taky nervózní. - Ani jsem si nevšiml. 48 00:02:19,250 --> 00:02:21,002 - Je to jen instinkt, víš. - Ano. 49 00:02:21,086 --> 00:02:23,463 - Opravdu se chceme zabývat vírou. - Jasně. Jo. 50 00:02:23,546 --> 00:02:28,175 - Jsem žena hluboce věřící, ale byla jsem nakupování nového. 51 00:02:28,259 --> 00:02:30,762 - Starší, starší, musíme se vrátit. - Jsme jen-- 52 00:02:30,845 --> 00:02:32,221 - No, zůstaň blízko mě... -Ano. 53 00:02:32,305 --> 00:02:35,600 - Odpovězte na jakékoli otázky Mohl bych mít? Víš, co říkám? 54 00:02:35,683 --> 00:02:37,226 - Starší? - Jsme na misi-- 55 00:02:37,310 --> 00:02:39,479 - Starší, běž! Běž, běž, běž! - Chceme s tebou jen mluvit, pojď! 56 00:02:39,562 --> 00:02:40,814 Nemusíš... Teď se podívej! 57 00:02:40,897 --> 00:02:43,775 Vystřelit! Vystřelit! Ježíši! 58 00:02:44,275 --> 00:02:46,861 Vezmi-- Co? Deklane! 59 00:02:46,945 --> 00:02:49,489 - Běž, běž, vezmi je! - Ježíši! Střílejte, máte je! 60 00:02:49,572 --> 00:02:50,824 - Udělej to! - Udělej to! 61 00:02:50,907 --> 00:02:52,617 - Nemůžu se hýbat! - Nebudu-- 62 00:02:56,830 --> 00:02:59,624 - TRUDY: Hej, následovníci! Tady je Trudy Wiegel... 63 00:03:00,207 --> 00:03:03,377 s Trudy Trending Tip 6,428. 64 00:03:05,088 --> 00:03:09,717 Ukážu ti, jak to dokážeš nějaké kosmetické věci za málo peněz. 65 00:03:10,426 --> 00:03:14,305 Takže dnes si budeme povídat zbavit se nežádoucích chloupků na těle. 66 00:03:14,889 --> 00:03:17,308 Takže to, na co jsem přišel, bylo, 67 00:03:17,391 --> 00:03:19,811 pokud jen přejděte do místního železářství 68 00:03:19,894 --> 00:03:22,939 a vyzvedněte si jen svůj standardní past na lepidlo na krysy... 69 00:03:23,815 --> 00:03:25,566 můžete si udělat vlastní depilaci doma. 70 00:03:26,151 --> 00:03:29,445 Nebo pokud máte jemně používaný ve vaší garáži, 71 00:03:29,529 --> 00:03:30,655 to je asi taky v pořádku. 72 00:03:31,156 --> 00:03:34,868 Takže je to opravdu docela samovysvětlující... 73 00:03:35,326 --> 00:03:39,580 máš nějaké nechtěné vlasy a máš past na lepidlo na krysy. 74 00:03:41,166 --> 00:03:43,210 Asi nemusím promluv si o tom, ale... 75 00:03:45,712 --> 00:03:46,796 budu. 76 00:03:47,881 --> 00:03:48,882 takže... 77 00:03:51,759 --> 00:03:52,760 já jen... 78 00:03:53,302 --> 00:03:57,140 Teda, tohle jsem ještě nezkoušel, ale Budu jen počítat. 79 00:03:57,224 --> 00:04:00,309 Jeden... dva... 80 00:04:03,312 --> 00:04:04,397 Do prdele! 81 00:04:05,439 --> 00:04:06,524 Seru na mě! 82 00:04:09,903 --> 00:04:12,530 - Odpovídám na hovor od Garyho. 83 00:04:12,613 --> 00:04:14,949 Co? Gary je jako... - Je to rasista. 84 00:04:15,449 --> 00:04:18,285 - No, jo... Hrdý... Hrdý chlapec. - Pořadatel rally. 85 00:04:18,912 --> 00:04:19,954 - ...pojďte, chlapi! 86 00:04:20,038 --> 00:04:21,915 - Oh, jsou v pohodě, kolegové. To je v pohodě. 87 00:04:22,582 --> 00:04:24,792 děkuji za zavolání. Čau, DJ. 88 00:04:25,710 --> 00:04:27,503 - Tak co se stane, když zavoláš 911, Gary? 89 00:04:27,587 --> 00:04:30,757 - Řekl mi to malý ptáček všichni hledáte... 90 00:04:31,716 --> 00:04:33,176 někoho zastřelit? 91 00:04:33,885 --> 00:04:36,303 - Hej, hej, hej! - Ahoj! 92 00:04:36,387 --> 00:04:37,430 Hej! 93 00:04:38,139 --> 00:04:39,724 -Co kdybych ti řekl... 94 00:04:41,434 --> 00:04:45,646 Chci, abys střílel... moi? 95 00:04:47,190 --> 00:04:50,026 - Proč chceš, abychom tě zastřelili? 96 00:04:50,110 --> 00:04:52,779 - Zastřelíte bělocha. - Ano, ano. 97 00:04:52,862 --> 00:04:54,906 -A teď najednou, 98 00:04:54,989 --> 00:04:57,909 oddělení šerifa Rena zastřelí každého. 99 00:04:57,992 --> 00:05:00,327 Černoši nejsou obětí... 100 00:05:00,411 --> 00:05:03,623 jsou jen jednou z mnoha obětí že terorizujeme. 101 00:05:03,706 --> 00:05:04,707 -Jsou jedním z-- 102 00:05:04,791 --> 00:05:07,585 Jen je jich náhodou drtivá většina ale ne výhradně. 103 00:05:07,668 --> 00:05:10,004 - Ne výhradně. Ne výhradně. - Ne výhradně. 104 00:05:10,088 --> 00:05:12,339 - Jsme střelci rovných příležitostí. - Ano, ano. 105 00:05:12,423 --> 00:05:15,342 - Nenávidím tento nápad. - Jsme stejní, ty a já. 106 00:05:16,427 --> 00:05:18,096 Jsme na tom stejně. - Dobře. Zastávka! 107 00:05:18,179 --> 00:05:19,306 - GARY: Hej, dostaneš, co chceš 108 00:05:19,388 --> 00:05:22,142 a pak jsem Crispus Attucks nové občanské války. 109 00:05:22,225 --> 00:05:24,852 - Kdo to je? Připomeňte mi, kdo to je? - Znáš Crispus Attucks. 110 00:05:24,936 --> 00:05:27,147 - To je ten chlápek s poutačem kdo zasadil všechna semínka? 111 00:05:27,230 --> 00:05:30,608 Kdo je ten chlap-- jaké jsou ty tři zvuky ze snídaňových cereálií, chlapi? 112 00:05:30,984 --> 00:05:31,985 - Zaklapni. - Praskání. 113 00:05:32,068 --> 00:05:34,112 - Snap, Craple, Crack a Crispus? - Ne, to nejsou oni. 114 00:05:34,196 --> 00:05:37,573 - Myslíš to vážně? že jeden z našich černošských zakladatelů 115 00:05:37,657 --> 00:05:39,367 je chlap na cereáliích? 116 00:05:39,450 --> 00:05:40,827 - Snap, Crackle a Pop nemohly být černé? 117 00:05:41,328 --> 00:05:42,912 - Musíme se dostat na stejnou stránku. - Žádný z našich cereálií 118 00:05:42,996 --> 00:05:44,873 jsou černé, dobře? 119 00:05:44,956 --> 00:05:46,791 Nikdo z nich není barevný. - BS! 120 00:05:47,667 --> 00:05:49,418 - A co hrabě Chocula? - A co hrabě Chocula? 121 00:05:49,502 --> 00:05:51,213 - Hrabě Chocula není černý! 122 00:05:51,296 --> 00:05:54,049 - Je. - Jmenuje se čokoláda... la. 123 00:05:54,132 --> 00:05:56,051 - Promluvím si s nějakými černochy. 124 00:05:56,134 --> 00:06:00,138 - Takže chceš, abychom tě zastřelili schválně? 125 00:06:00,222 --> 00:06:01,806 - Ano. Ale nesmrtelně. 126 00:06:01,890 --> 00:06:04,559 Prostě takovým způsobem, že odešle celý... 127 00:06:04,642 --> 00:06:06,435 - Mimochodem, omlouvám se. Máš pravdu. 128 00:06:06,519 --> 00:06:08,021 Hrabě Chocula je... Je černý. - JIM: Černý hrabě Chocula. 129 00:06:15,444 --> 00:06:16,404 - JIM: Dostal jsi ho? 130 00:06:16,821 --> 00:06:18,240 - TRUDY: Udělal to? - JIM: Dostal jsi ho? 131 00:06:18,323 --> 00:06:20,242 - Ne! - JIM: Sakra! Odsud nevidím. 132 00:06:20,325 --> 00:06:21,326 - Drž se. 133 00:06:21,868 --> 00:06:22,744 Jste připraveni? 134 00:06:23,870 --> 00:06:25,038 - JIM: Gary, zůstaň v klidu. 135 00:06:25,580 --> 00:06:26,581 Relaxovat. 136 00:06:27,623 --> 00:06:29,125 - Pokrčte kolena, juniore. 137 00:06:29,209 --> 00:06:31,294 - JIM: Gary, zavři oči. Vyděsíš ho. 138 00:06:33,922 --> 00:06:34,881 - MUŽ: Teď ho dostal. 139 00:06:34,964 --> 00:06:35,882 - JIM: Pozor na ricochet. - Drž se! 140 00:06:35,965 --> 00:06:37,092 - Hej, Gary! Zapomněl jsi na sladkou tyčinku. 141 00:06:40,053 --> 00:06:41,346 Sakra! - JIM: Oh, bože! 142 00:06:41,429 --> 00:06:42,847 - Promiň. 143 00:06:42,931 --> 00:06:45,058 - Někdo to musí vysát. Nech mě to vysát. 144 00:06:45,141 --> 00:06:46,809 - Ne. - Nech mě to vysát. Musím to vysát. 145 00:06:46,893 --> 00:06:49,145 ♪ Musím to vysát, vysát to! ♪ - Ne, ne, ne! 146 00:06:49,229 --> 00:06:50,397 Ne, ne, ne! - Vycucnu to. 147 00:06:50,479 --> 00:06:51,898 - Jime, nedělej to. 148 00:06:53,441 --> 00:06:55,818 Já... nebyl jsem testován, kámo. 149 00:06:58,405 --> 00:06:59,989 - Víš, co je legrační, protože jsem říkal 150 00:07:00,073 --> 00:07:03,743 že mě skauti většinou traumatizovali s některými... víš. 151 00:07:03,826 --> 00:07:04,660 - Mám to. 152 00:07:04,744 --> 00:07:07,414 - Něco ze super divných věcí pro gaye to se mi stalo. 153 00:07:07,496 --> 00:07:08,664 - Jime, nech mě to dostat. - Mám to.