1 00:00:17,850 --> 00:00:19,570 ¡Ping pong! 2 00:00:21,220 --> 00:00:22,670 - ¡Lo tengo! - ¡Lindo! 3 00:00:24,250 --> 00:00:25,870 - ¡Rigby! - Vamos. 4 00:00:25,870 --> 00:00:28,020 Tienes que aceptar el ping-pong. 5 00:00:29,920 --> 00:00:32,500 ¡Ping pong! ¡Ping pong! ¡Ping pong! 6 00:00:34,970 --> 00:00:36,680 ¿Cuál es tu problema hermano? 7 00:00:36,680 --> 00:00:37,520 ¡Hombre musculoso! 8 00:00:39,020 --> 00:00:40,070 ¡Hola, Dale! 9 00:00:40,070 --> 00:00:41,620 Musculoso, ¿conoces a este tipo? 10 00:00:41,620 --> 00:00:42,800 Sí, él me conoce. 11 00:00:42,800 --> 00:00:45,300 Solíamos estar en concurso de culturismo juntos. 12 00:00:45,300 --> 00:00:45,930 ¿En realidad? 13 00:00:45,930 --> 00:00:47,670 Sí, solía ser un tipo atractivo. 14 00:00:47,670 --> 00:00:49,700 ¡Ahora es un desastre! 15 00:00:49,700 --> 00:00:52,150 Y no permitimos líos calientes como ustedes 16 00:00:52,150 --> 00:00:53,920 jugar Ping-pong en nuestro gimnasio. 17 00:00:53,920 --> 00:00:55,370 ¡Así que sal de aquí! 18 00:00:55,370 --> 00:00:57,970 Es un campesino libre, ¡No puedes decirnos qué hacer! 19 00:01:01,150 --> 00:01:03,100 ¡Déjanos en paz, Dale! 20 00:01:04,150 --> 00:01:06,600 ¿Qué? ¿Crees que eres duro ahora hermano? 21 00:01:06,600 --> 00:01:10,570 Mírate, ni siquiera te mereces dejar de llamarme Muscle Man. 22 00:01:10,950 --> 00:01:11,900 ¡Mitch! 23 00:01:11,900 --> 00:01:15,280 nadie me llama asi excepto mi novia 24 00:01:15,400 --> 00:01:18,070 y también el chico del aeropuerto quien revisa mi licencia de conducir. 25 00:01:18,070 --> 00:01:19,490 Pero eso no viene al caso. 26 00:01:19,600 --> 00:01:22,170 tengo mas musculos ahora de lo que jamás lo tendrás! 27 00:01:22,170 --> 00:01:23,890 ¿Oh sí? Bien entonces. 28 00:01:23,960 --> 00:01:26,520 La torre de energía Bíceps-tenenario este fin de semana. 29 00:01:26,750 --> 00:01:29,050 Es el mayor concurso de culturismo. 30 00:01:29,050 --> 00:01:30,500 Si puedes vencerme 31 00:01:30,500 --> 00:01:33,990 entonces tu y tu pequeño Ping-pong El coño puede venir aquí y jugar. 32 00:01:34,150 --> 00:01:35,470 lo que quieras. 33 00:01:35,470 --> 00:01:36,650 Pero hasta ese día 34 00:01:36,650 --> 00:01:40,500 No quiero ver ninguno de tus mira hacia cualquier lugar cerca de la Power Tower. 35 00:01:40,570 --> 00:01:43,170 ¿Me dejo claro? 36 00:01:43,170 --> 00:01:46,500 Oh, lo tienes claro. claramente vas a perder 37 00:01:46,500 --> 00:01:48,420 a mí en el Bicep-tenal, 38 00:01:48,420 --> 00:01:50,800 y yo y mis amigos somos voy a jugar ping-pong aquí 39 00:01:50,830 --> 00:01:52,890 cuando queramos! 40 00:01:54,100 --> 00:01:56,120 Amigo, no tienes que hacer esto, ¿sabes? 41 00:01:56,120 --> 00:01:58,950 Amigo, ese tipo está súper desgarrado. no hay manera de que puedas vencerlo. 42 00:01:58,950 --> 00:02:00,800 Pensé que toda la razón te llamas musculoso 43 00:02:00,800 --> 00:02:02,400 De todos modos iba a ser irónico. 44 00:02:02,400 --> 00:02:04,550 Sí, porque estás tan fuera de forma, ¿sabes? 45 00:02:05,420 --> 00:02:07,170 ¿Qué te parece esto de nuestra forma? 46 00:02:08,850 --> 00:02:10,200 Hombre, ¿estás bromeando? 47 00:02:10,200 --> 00:02:13,470 Sí hermanos, en aquel entonces yo era el verdadero negocio. 48 00:02:13,470 --> 00:02:15,650 ¡Yo era el hombre musculoso! 49 00:02:15,650 --> 00:02:18,300 Realmente llegué al culturismo gracias a mi papá. 50 00:02:18,950 --> 00:02:21,300 Todos los días voy con él a la Power Tower. 51 00:02:21,380 --> 00:02:22,630 y verlo levantando pesas. 52 00:02:23,320 --> 00:02:25,190 Puede que no tenga el cuerpo más desgarrado, 53 00:02:25,260 --> 00:02:27,400 pero él era tan fuerte como un buey. 54 00:02:27,570 --> 00:02:29,000 Hasta que un día... 55 00:02:30,300 --> 00:02:31,800 ¡Papá musculoso! 56 00:02:41,000 --> 00:02:43,270 - Consulta aquí. - Muy bien, hombre. 57 00:02:44,400 --> 00:02:45,870 Oye chico, ¿qué pasó? 58 00:02:45,870 --> 00:02:49,320 No lo sé, estaba sentado allí. 59 00:02:49,620 --> 00:02:52,350 y mi papá estaba levantando sobre la oreja. 60 00:02:52,350 --> 00:02:54,600 Y le levanté las pesas. 61 00:02:54,600 --> 00:02:56,420 ¡Su pose es perfecta! 62 00:02:56,420 --> 00:02:58,670 Tu chico es natural, papá musculoso. 63 00:03:00,770 --> 00:03:04,470 Y finalmente estaba listo para competir. en el Power Tower Bicep-tenal. 64 00:03:09,550 --> 00:03:14,020 Lo tenía todo. músculos, técnica, el paquete total. 65 00:03:15,420 --> 00:03:18,620 ¡El ganador, Musculoso! 66 00:03:21,650 --> 00:03:25,420 ¡Hombre musculoso! ¡Hombre musculoso! ¡Hombre musculoso! 67 00:03:25,900 --> 00:03:28,500 Después de un tiempo, seguí ganando todos los partidos. 68 00:03:28,500 --> 00:03:29,620 Y me aburrí. 69 00:03:29,620 --> 00:03:33,000 Así que decidí alejarme de todo el asunto del culturismo. 70 00:03:33,000 --> 00:03:34,860 Pero ahora estoy listo para volver a hacerlo. 71 00:03:34,930 --> 00:03:37,580 Entonces puedo ganar el Bicep-tennial y venció a Dale. 72 00:03:41,550 --> 00:03:43,750 Volvamos a la Power Tower. 73 00:03:45,270 --> 00:03:46,870 Uno más, uno más. 74 00:03:49,250 --> 00:03:50,020 Tomemos cinco. 75 00:03:50,020 --> 00:03:52,130 - Amigo, ¿estás pensando? ¿Qué estoy pensando? 76 00:03:52,160 --> 00:03:53,470 ¿Qué? Ah, ¿ping-pong? 77 00:03:53,850 --> 00:03:55,450 Ping pong. 78 00:03:56,370 --> 00:03:58,520 Sí, espera, ¿y si Dale está aquí? 79 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 Es sólo un juego rápido. 80 00:03:59,600 --> 00:04:01,650 Muy bien, apurémonos antes de que nos vea. 81 00:04:06,620 --> 00:04:08,970 Adelante, sigue jugando. 82 00:04:08,970 --> 00:04:09,480 ¿En realidad? 83 00:04:09,580 --> 00:04:11,160 Sí, sigue jugando. 84 00:04:13,220 --> 00:04:14,220 Sigue jugando. 85 00:04:14,220 --> 00:04:15,950 - Pero apenas tenemos... - ¡Vamos! 86 00:04:18,820 --> 00:04:19,630 ¿Qué pasa? 87 00:04:19,710 --> 00:04:20,960 ¿Qué dije Dale? 88 00:04:21,500 --> 00:04:22,550 ¡Déjanos en paz! 89 00:04:22,550 --> 00:04:25,070 Les dije a tus muchachos que no vinieran aquí, Mitch. 90 00:04:25,070 --> 00:04:27,520 ¡Te dije que no me llamaras así! 91 00:04:27,520 --> 00:04:28,270 ¿Quieres ir? 92 00:04:28,320 --> 00:04:30,120 Sí, vámonos ahora mismo. 93 00:04:32,300 --> 00:04:34,170 Está bien, está bien, déjalo. 94 00:04:34,170 --> 00:04:36,120 ¡No tienes ninguna posibilidad! ¡Mitch! 95 00:04:36,120 --> 00:04:38,950 ¡Cualquiera que sea el hombre, estás tan deprimido! 96 00:04:40,470 --> 00:04:41,650 Tengo que enfrentar los hechos 97 00:04:41,740 --> 00:04:44,800 Nunca podré mejorar a tiempo para el Bicep-tenal. 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,870 Sólo hay una manera para vencerlo... ¡técnica! 99 00:05:15,400 --> 00:05:17,000 ¡Esto es inútil! 100 00:05:17,000 --> 00:05:19,150 Nunca voy a ganar el Bicep-tenal. 101 00:05:21,470 --> 00:05:22,970 ¿Qué es esto? 102 00:05:24,570 --> 00:05:28,000 Hijo, si estás leyendo esto, he fallecido. 103 00:05:28,270 --> 00:05:31,570 Y estás a punto de entrar la Power Tower Bicep-tenal. 104 00:05:31,570 --> 00:05:34,510 Que necesitas para ganar podrías vencer a algunos idiotas, 105 00:05:34,640 --> 00:05:36,660 Y deja que tus amigos jueguen al ping-pong. 106 00:05:37,050 --> 00:05:40,600 Esta cinta contiene pose. eso garantizara la victoria 107 00:05:40,900 --> 00:05:42,950 o una muerte muy dolorosa. 108 00:05:42,950 --> 00:05:45,320 Buena suerte, hijo, creo en ti. 109 00:05:45,600 --> 00:05:47,000 Con cariño, papá musculoso. 110 00:05:49,460 --> 00:05:50,540 ¿Hombre musculoso? 111 00:05:50,540 --> 00:05:51,680 Hola, hombre musculoso. 112 00:05:51,680 --> 00:05:52,900 -¿Estás listo...? -Shh. 113 00:05:52,900 --> 00:05:56,380 Mi papá fantasma me envió este fantasma. tipo desde más allá de la tumba. 114 00:05:56,380 --> 00:05:58,380 Me ayudará a ganar el concurso. 115 00:05:58,380 --> 00:06:02,440 A continuación en el 76. Torre de energía Bicep-tennial. 116 00:06:02,440 --> 00:06:06,660 es el actual campeón. ¡Don, don Nonzile! 117 00:06:06,660 --> 00:06:09,160 Oh, mi papá me habló de este tipo. 118 00:06:09,160 --> 00:06:13,300 Don Nonzile terminará ¡Arriba la trituradora! 119 00:06:13,300 --> 00:06:15,620 Recuérdame otra vez qué es la trituradora, Chaz. 120 00:06:15,620 --> 00:06:17,620 La trituradora tiene dos significados. 121 00:06:17,620 --> 00:06:22,240 Por un lado, si se hace correctamente, destroza toda la competencia. 122 00:06:22,400 --> 00:06:22,880 dos, 123 00:06:22,880 --> 00:06:25,460 si flaqueas en lo más mínimo 124 00:06:25,460 --> 00:06:28,220 literalmente lo destrozará todos tus músculos, 125 00:06:28,220 --> 00:06:30,560 llevando por supuesto a una muerte instantánea y agonizante. 126 00:06:30,560 --> 00:06:32,340 Habla del arma de doble filo. 127 00:06:32,340 --> 00:06:34,600 Oh, él va detrás del Dirígete al broche de mano. 128 00:06:34,600 --> 00:06:36,260 ¡Creo que lo va a hacer! 129 00:06:36,260 --> 00:06:37,420 Creo que el es... 130 00:06:40,900 --> 00:06:42,300 Fácil. 131 00:06:42,300 --> 00:06:44,480 No se preocupen, hermanos. Lo tengo totalmente claro. 132 00:06:44,480 --> 00:06:46,080 ¡¿Qué?! ¿Estás loco? 133 00:06:46,080 --> 00:06:48,960 Sí, hombre. No arriesgues tu vida Sólo para que podamos jugar al ping-pong. 134 00:06:48,960 --> 00:06:51,320 Se trata de algo más que ping-pong. 135 00:06:51,320 --> 00:06:53,740 ¡Se trata de defendernos a nosotros mismos! 136 00:06:53,740 --> 00:06:55,860 Si ganara el Bicep-tenal, 137 00:06:57,180 --> 00:06:58,280 ¡Y yo digo que es hora de triturar! 138 00:07:06,460 --> 00:07:08,320 Es hora de ganar este juego. 139 00:07:11,160 --> 00:07:14,300 Este es Chaz Macalester, llegando a ustedes en vivo. 140 00:07:14,300 --> 00:07:16,740 desde la torre de energía Bicep-tennial. 141 00:07:16,740 --> 00:07:18,480 El siguiente paso al escenario 142 00:07:18,480 --> 00:07:22,800 ¡Tenemos a Dale el Daletard Decico! 143 00:07:25,180 --> 00:07:26,940 Y haciendo su regreso, 144 00:07:26,940 --> 00:07:29,160 ¡Tenemos al hombre musculoso! 145 00:07:29,160 --> 00:07:32,580 Recordé cuando él estaba ¡Un niño, su cuerpo está maldito! 146 00:07:34,980 --> 00:07:36,540 Está bien, musculoso. 147 00:07:36,540 --> 00:07:38,120 Sí, tienes este hermano. 148 00:07:38,120 --> 00:07:42,460 Y ahora vendremos a ver el competencia con la primera pose, 149 00:07:42,460 --> 00:07:45,280 ¡Abdominales y muslos! 150 00:07:50,280 --> 00:07:52,940 Oh hombre, ¿viste esa técnica? 151 00:07:52,940 --> 00:07:56,020 ¡El cangrejo más musculoso! 152 00:08:06,580 --> 00:08:08,700 Oye, tenemos una pose de dos pulgares hacia arriba. 153 00:08:08,700 --> 00:08:10,700 Oh, hay un signo de la paz. 154 00:08:10,700 --> 00:08:15,140 Y parece que los jueces no Parece demasiado convencido por estas poses. 155 00:08:18,540 --> 00:08:20,020 ¡Increíble! 156 00:08:20,020 --> 00:08:23,640 Esto está dando forma a los atletas. verdaderos estilos claciales! 157 00:08:23,640 --> 00:08:26,220 Los jueces han llegado a una decisión. 158 00:08:26,220 --> 00:08:30,300 Los dos concursantes siguen adelante. a las siete rondas de la muerte son 159 00:08:30,300 --> 00:08:33,380 ¡Dale el Daletard Decico! 160 00:08:33,380 --> 00:08:34,180 ¡Sí! 161 00:08:34,180 --> 00:08:38,220 Y aunque su cuerpo es muy muy fuera de forma, 162 00:08:38,220 --> 00:08:41,640 Todos estamos de acuerdo en que su La técnica es impecable. 163 00:08:41,640 --> 00:08:43,280 ¡Hombre musculoso! 164 00:08:43,280 --> 00:08:43,800 ¡Sí! 165 00:08:44,840 --> 00:08:47,260 ¡Puedes hacerlo! Hombre musculoso. 166 00:08:47,360 --> 00:08:51,400 Muy bien, Mitch. Es hora de mostrar el mundo quién es el verdadero hombre musculoso! 167 00:08:51,460 --> 00:08:54,160 ¡Sí, todos verán que soy yo! 168 00:09:07,520 --> 00:09:09,420 Pareces un poco cansado, Mitch. 169 00:09:09,420 --> 00:09:10,940 ¿Por qué no te rindes? 170 00:09:10,940 --> 00:09:14,630 y ve a jugar ping-pong con tus amigos flojos! 171 00:09:18,560 --> 00:09:22,840 Creemos en ti. musculo hombre... hombre... hombre... hombre... 172 00:09:25,760 --> 00:09:27,380 ¿Qué es esto? 173 00:09:27,380 --> 00:09:30,280 Creo que el hombre musculoso es ¡Vamos por la trituradora! 174 00:09:32,340 --> 00:09:34,780 ¡¡No la trituradora!! 175 00:09:41,200 --> 00:09:43,580 ¡Nooooo! 176 00:10:00,240 --> 00:10:02,320 ¡Perfecto! 177 00:10:17,420 --> 00:10:21,320 El ganador del poder. torre bicep-tenal, 178 00:10:21,320 --> 00:10:23,980 ¡Hombre musculoso! 179 00:10:30,620 --> 00:10:34,460 ¡Hombre musculoso! ¡Hombre musculoso! ¡Hombre musculoso! 180 00:10:35,340 --> 00:10:38,140 ¡Lo hiciste hijo! Estoy orgulloso de ti. 181 00:10:38,140 --> 00:10:41,980 Mira, hombre musculoso. Hiciste lo que yo no pude. 182 00:10:41,980 --> 00:10:43,020 ¡Ey! 183 00:10:43,020 --> 00:10:44,880 Lamento mucho haberte hecho, hermano. 184 00:10:44,880 --> 00:10:47,260 Siempre eres el número uno del mundo. 185 00:10:47,260 --> 00:10:48,160 Hombre musculoso. 186 00:10:49,660 --> 00:10:51,360 Sí, es para ustedes. 187 00:10:52,120 --> 00:10:54,260 ¡Ah, caja de ping-pong! 188 00:10:54,260 --> 00:10:57,160 ¡Oh, sí, comienza el juego! 189 00:10:57,160 --> 00:10:59,460 Eh, tal vez más tarde hermanos. 190 00:10:59,460 --> 00:11:01,460 Mi músculo me está matando.