1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Song Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,742 --> 00:00:50,982 (Yeniden Doğmuş Zengin) 9 00:00:51,063 --> 00:00:53,405 (Yapım Sponsorları: Kültür Bakanlığı, Spor ve Turizm ve KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Bu drama kurgudur ve insanlar, yerler, kuruluşlar,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (olaylar, gruplar ve uluslar gerçeğe dayalı değildir.) 12 00:00:59,151 --> 00:01:00,141 (Bölüm 14) 13 00:01:00,221 --> 00:01:03,472 Do Jun seni bırakmamı söyledi... 14 00:01:03,552 --> 00:01:04,992 güvenli ve sağlam. 15 00:01:13,432 --> 00:01:14,751 Oraya vardığınızda, 16 00:01:14,831 --> 00:01:18,102 Mucize'den Do Jun'un çalışanlarını göreceksiniz seni bekliyorum. 17 00:01:19,602 --> 00:01:22,872 sanırım uzakta olacaksın bir süredir. 18 00:01:24,872 --> 00:01:27,741 Jeongsimjae'de kimse yok bunu biliyormuş gibi görünüyordu. 19 00:01:28,581 --> 00:01:30,312 Neden onlara söylemedin? 20 00:01:33,012 --> 00:01:36,622 Do Jun bana her şeyi anlattı. 21 00:01:42,622 --> 00:01:43,932 Anne, şunu söylemeliyim ki... 22 00:01:45,262 --> 00:01:46,462 Beni korkutuyorsun. 23 00:01:49,131 --> 00:01:51,131 Soonyang Sigorta hisseleriniz... 24 00:01:51,531 --> 00:01:53,971 Onları Do Jun'a teslim ettiğini duydum. 25 00:01:57,141 --> 00:01:58,661 Biyolojik annemin olduğu günden beri... 26 00:01:58,741 --> 00:02:01,312 beni Jeongsimjae'ye getirdi şu ana kadar, 27 00:02:01,842 --> 00:02:02,842 Ben her zaman... 28 00:02:04,652 --> 00:02:09,182 senin yanındayken kendimi rahatsız hissettim ve seni ulaşılmaz buldum. 29 00:02:09,781 --> 00:02:10,852 Görüyorsun, 30 00:02:12,991 --> 00:02:15,091 elimden gelenin en iyisini yaptım sana iyi bakmak için. 31 00:02:17,262 --> 00:02:19,292 sana aynen öyle davrandım Kendi çocuklarımı tedavi ettim. 32 00:02:19,732 --> 00:02:23,561 Sana her zaman güzel kıyafetler aldım ve sana güzel yemek yedirdim. 33 00:02:23,901 --> 00:02:26,032 Ama gözlerinle, bunu bana hep söylerdin. 34 00:02:27,102 --> 00:02:30,761 "Vicdanınız varsa nezaketimi unutmamalısın." 35 00:02:30,841 --> 00:02:34,681 "Öyleyse hayal kurmaya cesaret etme Soonyang'da tahta geçmeyi hedefliyorum." 36 00:02:36,341 --> 00:02:37,711 Tüm hayatım boyunca 37 00:02:39,282 --> 00:02:41,822 sanki yaşadım Seni protesto ediyordum anne. 38 00:02:44,021 --> 00:02:46,991 Babamın isteklerine karşı gelmek ve film okuyorum. 39 00:02:47,891 --> 00:02:51,192 Birisiyle evlenmek ve babam bunu onaylamadı. Hepsi. 40 00:02:53,662 --> 00:02:54,702 Ama ortaya çıktı ki, 41 00:02:57,602 --> 00:02:59,232 Senden bile daha kötüyüm. 42 00:03:01,771 --> 00:03:05,611 Her şeyi yapabilen zalim grup çocukları için. 43 00:03:08,211 --> 00:03:10,482 Sanırım tüm ebeveynler sonuçta böyleler, anne. 44 00:03:13,722 --> 00:03:15,782 Artık ben de böyle ebeveynlerden biri olduğum için, 45 00:03:18,091 --> 00:03:19,922 Gerçekten anlayabiliyorum... 46 00:03:23,091 --> 00:03:26,361 ne kadar incinmiş olmalısın varlığımla... 47 00:03:28,801 --> 00:03:31,572 kendi başına, her an. 48 00:03:36,801 --> 00:03:37,871 Anne, 49 00:03:39,211 --> 00:03:40,942 Buna katlandığın için sana saygı duyuyorum tüm bu yıllar boyunca. 50 00:04:12,572 --> 00:04:13,493 (Raporla Lee Pil Ok'un Ödünç İsimli Hesabı) 51 00:04:13,573 --> 00:04:15,161 İlgili Lee Pil Ok'un ödünç alınmış isimli hesabı, 52 00:04:15,241 --> 00:04:18,382 bunu öğrendik yakın zamanda büyük bir işlem gerçekleşti. 53 00:04:18,711 --> 00:04:21,321 Soonyang Sigorta hisseleri satın almıştı... 54 00:04:22,181 --> 00:04:23,181 (Hepsi Jin Do Jun'a transfer edildi) 55 00:04:23,422 --> 00:04:26,152 İşte. Onları Jin Do Jun'a transfer etti. 56 00:04:27,892 --> 00:04:30,631 (Hepsi Jin Do Jun'a transfer edildi) 57 00:04:33,292 --> 00:04:34,361 Hanımefendi. 58 00:04:34,861 --> 00:04:36,561 Lee Pil Ok ülkede değil. 59 00:04:36,832 --> 00:04:39,001 - Ne? - Ülkeyi çoktan terk etti. 60 00:04:39,332 --> 00:04:41,342 Az önce Göçmenlik Bürosu'ndan onayladım. 61 00:04:43,201 --> 00:04:44,412 Lanet olsun. 62 00:04:49,342 --> 00:04:51,051 (Jin Do Haziran) 63 00:04:59,621 --> 00:05:00,621 Sen sendin, değil mi? 64 00:05:03,191 --> 00:05:04,361 Büyükannen. 65 00:05:05,631 --> 00:05:07,931 Lee Pil Tamam, vekalet cinayeti davasının baş şüphelisi. 66 00:05:08,261 --> 00:05:09,631 Onun ülkeden kaçmasına yardım ettin. 67 00:05:13,801 --> 00:05:14,972 Onunla bir anlaşma mı yaptın? 68 00:05:16,501 --> 00:05:18,241 Soonyang Sigorta hisseleri yüzünden mi? 69 00:05:23,381 --> 00:05:25,611 Onu yakalamak için çok uğraştım. 70 00:05:27,152 --> 00:05:28,621 yine de onunla bir anlaşma yaptın. 71 00:05:29,321 --> 00:05:31,392 Sen, tüm insanlardan 72 00:05:31,722 --> 00:05:33,292 Onu neden bu kadar yakalamayı istediğimi biliyorum. 73 00:05:35,722 --> 00:05:37,332 Söyleyecek hiçbir şeyin yok, değil mi? 74 00:05:44,232 --> 00:05:46,172 Sadece bu seferlik. Neredeyse geldik Min Yeong. 75 00:05:46,931 --> 00:05:48,791 CEO olarak atandığımda her şey bitecek. 76 00:05:48,871 --> 00:05:50,712 Artık seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 77 00:05:53,172 --> 00:05:54,181 Yanılıyorsun. 78 00:05:55,881 --> 00:05:57,381 Daha da kin dolu olacaksın. 79 00:05:59,951 --> 00:06:01,722 Çünkü sahip olduklarını korumak istersin. 80 00:06:29,181 --> 00:06:30,181 Hyeon Min. 81 00:06:31,482 --> 00:06:33,352 Yaşamak istediğini söylemiştin büyükanne gibi... 82 00:06:34,022 --> 00:06:35,181 şu andan itibaren. 83 00:06:36,821 --> 00:06:39,342 Onun hakkında her şeyi biliyordun. 84 00:06:39,422 --> 00:06:40,821 ama yine de bunu bana söyledin. 85 00:06:44,631 --> 00:06:45,761 Bununla ne demek istedin? 86 00:06:46,431 --> 00:06:48,301 Beni öldürecek misin? 87 00:06:50,001 --> 00:06:51,571 Yapabilirdim. 88 00:07:04,551 --> 00:07:05,852 Eğer... 89 00:07:08,022 --> 00:07:09,852 o bebeğin yoluna çık... 90 00:07:10,751 --> 00:07:12,022 Yani Soonyang'ın sahibi olmak. 91 00:07:14,092 --> 00:07:15,392 Kim olduğu umurumda değil. 92 00:07:16,621 --> 00:07:17,991 Her şeyi yapabilirim. 93 00:07:20,361 --> 00:07:21,761 Tıpkı büyükannen gibi. 94 00:07:28,472 --> 00:07:30,042 O yüzden harekete geçsen iyi olur. 95 00:07:31,412 --> 00:07:32,511 Seninle başlıyor. 96 00:08:04,611 --> 00:08:05,912 Kaygılı mısın? 97 00:08:08,181 --> 00:08:10,311 Hepimiz içeri girdiğimizden beri, 98 00:08:12,181 --> 00:08:14,782 bir as kartı işe yaramaz. 99 00:08:18,792 --> 00:08:19,892 Sonra ne olacak? 100 00:08:22,162 --> 00:08:23,491 Merak etme. 101 00:08:24,892 --> 00:08:27,332 Bu turda Joker'i tutuyorum. 102 00:08:34,172 --> 00:08:37,332 (Yeniden Doğmuş Zengin) 103 00:08:37,412 --> 00:08:38,672 (Soonyang Sigorta Genel Kurul Toplantısı) 104 00:08:39,372 --> 00:08:40,462 (2002 Soonyang Sigorta Genel Kurul Toplantısı) 105 00:08:40,542 --> 00:08:43,131 Sonra randevuyu konuşuruz... 106 00:08:43,211 --> 00:08:45,252 CEO'nun Soonyang Finansal Holding Şirketi'nin. 107 00:08:45,752 --> 00:08:48,522 Yönetim kurulu önerdi... 108 00:08:49,221 --> 00:08:50,611 Bay Lee Hang Jae. 109 00:08:50,691 --> 00:08:53,392 (37. Soonyang Sigortası Genel Kurul Toplantısı) 110 00:08:57,061 --> 00:08:59,132 Bay Jin Do Jun başka bir adaydır. 111 00:09:07,801 --> 00:09:11,142 Elbette. Karar vermek için oy kullanacağız. 112 00:09:12,042 --> 00:09:13,112 Herkes hazır mı? 113 00:09:17,211 --> 00:09:19,832 Başkan Jin'e saldırdı hastane odasında mı? 114 00:09:19,912 --> 00:09:22,252 - Onu öldüren şok muydu? - Bu doğru mu? 115 00:09:26,091 --> 00:09:28,292 Bu kesinlikle Jin Do Jun'u diskalifiye ediyor pozisyon için. 116 00:09:28,492 --> 00:09:30,622 Bu gerçekten doğru mu? 117 00:09:31,091 --> 00:09:32,632 Bir açıklamaya ihtiyacımız var. 118 00:09:32,792 --> 00:09:35,032 - Bunu açıkla. - Millet, oy vermeyelim. 119 00:09:39,402 --> 00:09:41,341 Bu odaya düzeni geri getirmek için böylece devam edebiliriz... 120 00:09:42,471 --> 00:09:45,341 yetkimi kullanıyorum başkan olarak... 121 00:09:45,471 --> 00:09:48,181 ve Bay Jin Do Jun'dan şunları sağlamasını isteyin: bir açıklama. 122 00:09:49,612 --> 00:09:52,351 Kısa mesajın içeriği doğru mu? 123 00:09:55,321 --> 00:09:56,382 Bu doğru değil. 124 00:09:57,122 --> 00:09:59,551 Ona inanmıyoruz. Bunu delillerle ispat edebilir mi? 125 00:09:59,721 --> 00:10:01,812 Ona nasıl inanacağız? 126 00:10:01,892 --> 00:10:02,961 Sessiz olun lütfen. 127 00:10:07,032 --> 00:10:08,331 Kanıtlayabilir misin? 128 00:10:17,811 --> 00:10:18,761 Evet. 129 00:10:18,841 --> 00:10:20,642 (37. Soonyang Sigortası Genel Kurul Toplantısı) 130 00:10:21,481 --> 00:10:22,542 Evet. 131 00:10:23,142 --> 00:10:26,211 Tek bir yol var Bay Jin Do Jun adını temize çıkarabilir. 132 00:10:27,451 --> 00:10:29,641 Merhum başkanın odasında hastanede, 133 00:10:29,721 --> 00:10:32,152 Her şeyi kaydeden bir kamera vardı. 134 00:10:32,691 --> 00:10:34,821 hangi hastane personeli VIP hastalarını izlemek için kullanın. 135 00:10:35,992 --> 00:10:39,132 Neden buradaki görüntüleri kontrol etmiyoruz? 136 00:10:40,392 --> 00:10:42,231 İyi bir fikir. Hadi yapalım. 137 00:10:42,502 --> 00:10:43,532 Görüntüyü hemen bulun. 138 00:10:46,502 --> 00:10:47,902 Lütfen sakin olun. 139 00:10:48,941 --> 00:10:50,002 Bunu kabul ediyor musun? 140 00:10:53,372 --> 00:10:54,412 Bay Jin Do Jun. 141 00:11:00,922 --> 00:11:01,951 Bu... 142 00:11:03,181 --> 00:11:04,252 imkansız. 143 00:11:06,022 --> 00:11:07,992 "İmkansız?" Ne demek istiyorsun? 144 00:11:09,862 --> 00:11:12,091 Görüntüler gitti. 145 00:11:15,502 --> 00:11:18,672 Bay Jin Do Jun bana emir verdi ondan kurtulmak için. 146 00:11:22,841 --> 00:11:24,742 O zaman onunla istediğimi yapabilirim, değil mi? 147 00:11:26,272 --> 00:11:27,542 Lütfen görüntüleri silin. 148 00:11:43,061 --> 00:11:46,162 Kötü bir şey olmuş olmalı O gün odada. 149 00:11:46,392 --> 00:11:49,862 Aksi halde neden bana sorsun ki? görüntüleri silmek için? 150 00:11:56,801 --> 00:11:57,941 Lütfen sessiz olun. 151 00:11:58,711 --> 00:11:59,841 Bu doğru değil. 152 00:12:00,441 --> 00:12:01,941 Lütfen konuşmama izin verin. 153 00:12:05,351 --> 00:12:08,122 Tamam, lütfen sakin olun. Şunu açıklığa kavuşturayım. 154 00:12:08,681 --> 00:12:12,321 Burası mahkeme salonu değil. 155 00:12:12,551 --> 00:12:15,511 Ancak liderin duygusu ya da ahlak eksikliği... 156 00:12:15,591 --> 00:12:18,061 yapabilir veya kırabilir şirketin geleceği. 157 00:12:19,191 --> 00:12:22,561 Rahmetli başkan diledi bir lider seçmek... 158 00:12:22,731 --> 00:12:25,922 kim doğru yolu gösterebilir. Acele etmeyin... 159 00:12:26,002 --> 00:12:27,372 kim olacağını düşünmek... 160 00:12:28,142 --> 00:12:29,902 rol için en iyi kişi oy vermeden önce. 161 00:12:31,811 --> 00:12:32,872 Peki öyleyse. 162 00:12:33,672 --> 00:12:36,612 Haydi başlayalım. 163 00:12:36,912 --> 00:12:38,311 Sayın Başkan... 164 00:12:41,051 --> 00:12:43,321 deliryum belirtileri yaşıyorsanız şu anda. 165 00:12:50,362 --> 00:12:51,362 Bu yüzden? 166 00:12:52,362 --> 00:12:54,301 Benimle el ele vermeye mi karar verdin? 167 00:12:58,402 --> 00:13:00,402 artık çok yaşlı ve yorgunum çalışmaya devam etmek... 168 00:13:01,142 --> 00:13:02,872 sadece bir çiftçi olarak. 169 00:13:09,941 --> 00:13:11,981 Lütfen bana biraz hisse verin. 170 00:13:13,681 --> 00:13:15,181 Soonyang'ın bugünkü haline gelmesine yardım ettim. 171 00:13:15,821 --> 00:13:19,051 Arsa sahibi olmak isterim ne kadar küçük olursa olsun şirkette. 172 00:13:33,071 --> 00:13:35,672 O tablo mutlaka yerini buldu. 173 00:13:41,211 --> 00:13:43,242 Sanırım hediyemi beğendin. 174 00:13:53,792 --> 00:13:57,561 Şimdi sonuçları açıklayacağım. Bay Lee Hang Jae... 175 00:13:58,132 --> 00:13:59,992 atandı Soonyang Finansal Holding Şirketi'nin CEO'su. 176 00:14:03,132 --> 00:14:04,801 (37. Soonyang Sigortası Genel Kurul Toplantısı) 177 00:14:10,272 --> 00:14:11,672 (09:00, 8 Temmuz 2002) 178 00:14:24,051 --> 00:14:25,792 Do Jun, bunu düşündün mü? 179 00:14:28,321 --> 00:14:30,392 Will Başkan Jin Yang Cheol bana söylemiştin... 180 00:14:31,831 --> 00:14:34,032 güvenlik görüntülerini silmek için? 181 00:14:46,242 --> 00:14:49,112 Sonuçta, 182 00:14:49,882 --> 00:14:51,551 biz sahipleriyiz Soonyang Finansal Holding Şirketi'nin. 183 00:14:52,652 --> 00:14:53,652 İyilik. 184 00:14:55,081 --> 00:14:56,081 Tebrikler. 185 00:14:57,821 --> 00:14:59,942 Yüzde 30 hisseye ortaklaşa sahibiz. 186 00:15:00,022 --> 00:15:03,561 CEO'nun dostça çıkarlarını ekleyin, o zaman yüzde 37'deyiz. 187 00:15:03,721 --> 00:15:06,762 Do Jun artık bize rakip olamaz. 188 00:15:07,191 --> 00:15:08,701 Bay Lee'yi kullandık... 189 00:15:09,402 --> 00:15:11,391 ve onu ahlaksız bir soytarı olarak etiketledi... 190 00:15:11,471 --> 00:15:14,701 tüm hissedarların önünde 191 00:15:14,971 --> 00:15:17,162 bu yüzden dikkat çekmemesi gerekecek şimdilik. 192 00:15:17,242 --> 00:15:20,861 Artık oy hakkımız var tüm iştiraklerde... 193 00:15:20,941 --> 00:15:23,532 holding şirketinin altında. 194 00:15:23,612 --> 00:15:26,051 Tanrım, bu çok hoş. 195 00:15:27,551 --> 00:15:30,721 Doğru, ikimizden biri olduğu sürece diğerine ihanet etmez. 196 00:15:32,252 --> 00:15:35,591 Young Ki, artık kimse arkamızda değil. 197 00:15:36,792 --> 00:15:39,961 Sadece birbirimize sahibiz. 198 00:15:43,801 --> 00:15:44,801 Sağ? 199 00:15:59,882 --> 00:16:01,221 Tebrikler. 200 00:16:03,122 --> 00:16:04,152 Teşekkür ederim. 201 00:16:06,851 --> 00:16:09,221 Paylaşımlar hakkında geçen gün tartışmıştık... 202 00:16:09,622 --> 00:16:10,622 - Doğru. - Evet. 203 00:16:19,571 --> 00:16:20,902 (Raporla Yönetmen Lee Hang Jae'nin Zimmete Geçirilmesi) 204 00:16:23,201 --> 00:16:25,462 Büyükbabam düşündü sadece ödünç alınmış bir isim hesabıydı... 205 00:16:25,542 --> 00:16:27,441 senin adınla. 206 00:16:29,012 --> 00:16:31,811 Ama sanırım düşündün hesap senindi. 207 00:16:34,681 --> 00:16:37,581 Ellerine kırıntılar bulaştığını anlıyorum ekmekle uğraşırken. 208 00:16:39,091 --> 00:16:41,662 Sadece istifa et. Bunu kıdem paketin olarak değerlendireceğim. 209 00:16:44,392 --> 00:16:46,892 Yoksa haberlerde olmayı mı tercih edersin? zimmete para geçiren biri olarak mı? 210 00:16:55,542 --> 00:16:59,711 Başından beri planın bu muydu? şu andan itibaren... 211 00:17:00,112 --> 00:17:01,642 bana CEO pozisyonunu mu teklif ettin? 212 00:17:03,112 --> 00:17:05,181 Sadece bir bıçağa ihtiyacın vardı Do Jun'dan kurtulmak için mi? 213 00:17:06,851 --> 00:17:08,472 Aile kavga ediyor Dedemin cenazesinde... 214 00:17:08,552 --> 00:17:09,781 hoş bir görüntü olmazdı. 215 00:17:18,062 --> 00:17:20,531 (Genel Müdür Lee Hang Jae) 216 00:17:26,602 --> 00:17:28,872 Bütün hayatım Kendimi tamamen Soonyang'a adadım. 217 00:17:29,172 --> 00:17:32,672 Şirkete çok daha önce katılmıştım Hatta doğmuşsun. 218 00:17:32,941 --> 00:17:36,011 Büyükbaban ve ben Soonyang'ı büyüttük bugünkü haline. 219 00:17:36,382 --> 00:17:37,582 Peki neden... 220 00:17:38,481 --> 00:17:41,082 Neden bana böyle davranılmalı? Sadece neden? 221 00:17:45,322 --> 00:17:46,392 Özür dilerim. 222 00:17:47,691 --> 00:17:49,261 Sanırım derinden haksızlığa uğradığını hissediyorsun. 223 00:17:51,562 --> 00:17:53,862 Tedavi edilmek için bu kadar çaresiz misin? sahibi gibi mi? 224 00:18:08,481 --> 00:18:10,142 O zaman yeniden doğmalısın. 225 00:18:34,602 --> 00:18:36,572 (Aday Jin Do Jun) 226 00:18:53,892 --> 00:18:55,862 Büyükbabam gerçekten ilginç bir adam. 227 00:18:58,162 --> 00:19:00,332 Senin CEO olmanı istediğini söyledi holding şirketine aittir. 228 00:19:01,461 --> 00:19:03,501 Peki vasiyetin nesi var o zaman? 229 00:19:05,001 --> 00:19:06,701 Uzun uzun düşündüm. 230 00:19:07,602 --> 00:19:10,902 Eğer sadece şaka yapıyorsa bu çok kötü. Ve eğer bu bir şakaysa, bu çok zalimce. 231 00:19:12,172 --> 00:19:13,511 Uzun ve dikkatli bir değerlendirmeden sonra, 232 00:19:14,342 --> 00:19:16,681 Adım atmaya karar verdim en büyük torunu olarak. 233 00:19:16,981 --> 00:19:19,171 sana göstermek istedim hissedarların huzurunda... 234 00:19:19,251 --> 00:19:21,852 Büyükbabanın vasiyeti nasıl yorumlanmalıdır. 235 00:19:24,451 --> 00:19:26,652 Artık bu savaşta bize rakip olamazsın. 236 00:19:27,251 --> 00:19:29,922 Egzersiz yapamazsınız herhangi bir yönetim veya oy hakkı. 237 00:19:31,221 --> 00:19:34,491 En önemlisi, artık söyleyemezsin... 238 00:19:36,562 --> 00:19:38,971 Başkan Jin Yang Cheol'ün olduğunu favori torunum. 239 00:19:41,741 --> 00:19:44,372 Artık yapabileceğiniz tek bir şey var. 240 00:19:45,642 --> 00:19:48,142 Tüm hisselerinizi devredin holding şirketinde. 241 00:19:48,441 --> 00:19:49,842 Güzel bir bedel ödeyeceğim. 242 00:19:56,622 --> 00:19:58,822 Dedesi vasiyetinde yazdı bunu yapmalısın... 243 00:20:00,191 --> 00:20:02,392 hiçbir şeyin olmadığı bir hayat yaşa Soonyang'la ilgili. 244 00:20:04,461 --> 00:20:05,961 Onun son dileklerini yerine getirmeye ne dersin? 245 00:20:06,892 --> 00:20:08,531 Vefalı bir torunun yapması gerektiği gibi. 246 00:20:14,501 --> 00:20:16,041 Oldukça kendinden emin görünüyorsun. 247 00:20:19,041 --> 00:20:21,112 Beynimi zorluyordum ama hala çözemedim... 248 00:20:22,642 --> 00:20:26,181 Büyükbabanın aslında ne demek istediğini vasiyetinde yazdığına göre. 249 00:20:34,052 --> 00:20:37,092 Ah, bildiğim tek şey bu. 250 00:20:40,392 --> 00:20:42,132 Nasıl bir seçim olduğunu biliyorum... 251 00:20:43,802 --> 00:20:45,372 Büyükbaba bu durumda yapardı. 252 00:20:54,842 --> 00:20:57,312 Sevgili üye arkadaşlarım Ulusal Meclis'in. 253 00:20:58,312 --> 00:20:59,972 Tasarıya karşı oy verin Ayrılığı kolaylaştırmak için... 254 00:21:00,052 --> 00:21:01,542 Endüstriyel ve mali sermaye. 255 00:21:01,622 --> 00:21:03,101 (Belediye Başkanı Choi Chang Je'nin Duyurusu Cumhurbaşkanlığı Adaylığı için) 256 00:21:03,181 --> 00:21:05,812 Soonyang'ın planına son verin kurmak... 257 00:21:05,892 --> 00:21:07,291 bir finansal holding şirketi. 258 00:21:08,422 --> 00:21:10,111 Bu tasarı bunu meşrulaştırmak için hazırlandı... 259 00:21:10,191 --> 00:21:12,552 Soonyang'ın veraset planları kaçınmaya çalışan... 260 00:21:12,632 --> 00:21:14,802 yasal sorumluluklar onunla birlikte gelenler. 261 00:21:15,201 --> 00:21:17,651 Holdingler çabalıyor tasarıyı geçirmek için... 262 00:21:17,731 --> 00:21:20,602 önlemek için astronomik miras vergileri. 263 00:21:21,372 --> 00:21:23,802 Sistemlere ve kurallara ihtiyacımız var... 264 00:21:24,642 --> 00:21:26,732 holdingleri kontrol altında tutmak için... 265 00:21:26,812 --> 00:21:28,532 hafifletmek için ekonomik kutuplaşma... 266 00:21:28,612 --> 00:21:31,262 bir dünya inşa edebilmemiz için ekonomik olarak zayıf olan... 267 00:21:31,342 --> 00:21:32,802 onlarla bir arada bulunabilir. 268 00:21:32,882 --> 00:21:34,852 (Ekonomik demokrasiyi gerçeğe dönüştüreceğim.) 269 00:21:35,852 --> 00:21:36,882 Ben, Choi Chang Je, 270 00:21:38,092 --> 00:21:39,972 sana söz veriyorum Eşiği açacağım... 271 00:21:40,052 --> 00:21:42,322 ekonomik demokratikleşme yoluyla! 272 00:21:42,491 --> 00:21:45,282 Bugün erken saatlerde, Belediye Başkanı Choi Chang Je basın toplantısı düzenledi, 273 00:21:45,362 --> 00:21:47,211 tasarıya karşı olduğunu belirtti... 274 00:21:47,291 --> 00:21:48,421 ayrılığı kolaylaştırmak için endüstriyel ve finansal sermayenin... 275 00:21:48,501 --> 00:21:49,651 yasal boşluklar yaratacağı için Soonyang için... 276 00:21:49,731 --> 00:21:51,451 duyurmadan önce Başkanlığa adaydı. 277 00:21:51,531 --> 00:21:54,621 Merhum başkana şunları söyledi: Jin Yang Cheol, 278 00:21:54,701 --> 00:21:57,361 kuruluş için bastırıldı finansal holding şirketinin... 279 00:21:57,441 --> 00:21:59,832 astronomik para ödemek zorunda kalmamak için miras vergileri. 280 00:21:59,912 --> 00:22:01,762 Bazıları şirketten şüpheleniyor almış olabilir... 281 00:22:01,842 --> 00:22:04,701 kurulması için uygun önlemler mali holding şirketi. 282 00:22:04,781 --> 00:22:06,401 Şüpheler artıyor çevredeki... 283 00:22:06,481 --> 00:22:08,042 potansiyel yolsuzluk uygulamaları Soonyang'ın içinde. 284 00:22:08,122 --> 00:22:09,601 Ulusal Meclis oy kullandı Tasarıya karşı... 285 00:22:09,681 --> 00:22:11,812 ayrılığı kolaylaştırmak için endüstriyel ve mali sermaye, 286 00:22:11,892 --> 00:22:14,012 yani kuruluş Soonyang Finansal Holding Şirketi'nin... 287 00:22:14,092 --> 00:22:15,791 düştü. 288 00:22:17,461 --> 00:22:19,162 Eğer planlarımız holding şirketinin batması nedeniyle... 289 00:22:19,862 --> 00:22:21,681 İlk önce nelere dikkat etmeliyiz? 290 00:22:21,761 --> 00:22:24,222 Kaçınabilirdik en az bir milyar dolar... 291 00:22:24,302 --> 00:22:26,121 hisseleri kullanarak miras vergisinde 292 00:22:26,201 --> 00:22:27,592 Yarın piyasa açılır açılmaz, 293 00:22:27,672 --> 00:22:30,022 bağlı tüm hisse senetleri Holdinge olan ilgi düşecek. 294 00:22:30,102 --> 00:22:32,562 Soonyang Sigortası düşecek hisse başına 70 doların altına indi. 295 00:22:32,642 --> 00:22:35,181 Tasarıya karşı oy kullandıkları anda, 296 00:22:35,382 --> 00:22:37,762 dört milyar dolar nakit kaybedeceğiz. 297 00:22:37,842 --> 00:22:40,772 Lanet olsun! Asla güvenmemelisin diyorlar kayınbiraderin. 298 00:22:40,852 --> 00:22:44,181 Chang Je neden birdenbire bizi yakalamaya çıktı? 299 00:22:48,221 --> 00:22:50,662 Artık onu daha iyi tanıman gerekmez mi? 300 00:22:51,931 --> 00:22:53,261 Gerçekten düşünüyor musun... 301 00:22:53,562 --> 00:22:56,261 Chang Je'nin bu planı yaptığını mı? 302 00:22:56,562 --> 00:22:57,602 Hepiniz bunu mu düşünüyorsunuz? 303 00:23:00,302 --> 00:23:02,292 (Onay Derecelendirme Analizi) 304 00:23:02,372 --> 00:23:04,691 Selam yeğenim. Artık insanlar beni arıyor... 305 00:23:04,771 --> 00:23:07,661 ekonomik demokratikleşmenin simgesi. 306 00:23:07,741 --> 00:23:09,832 Birkaç kelimeyle şunu söylüyorlar: Onları ikna etmeyi başardım... 307 00:23:09,912 --> 00:23:12,751 tasarıya karşı oy kullanmak bunun geçmesi gerekiyordu. 308 00:23:13,481 --> 00:23:16,181 Neyse nasıl geldin böyle bir fikirle mi? 309 00:23:16,521 --> 00:23:20,772 İnsanların öfkesini kullandınız Başkan Jin Yang Cheol'a doğru... 310 00:23:20,852 --> 00:23:22,261 bir dürtü olarak... 311 00:23:22,791 --> 00:23:24,721 kamuoyunu birleştirmek. 312 00:23:25,491 --> 00:23:27,392 İnsanlar kahramanları sever, 313 00:23:28,602 --> 00:23:30,851 ama gerçek bir vuruş alıyorlar bir kahramanın düşüşünü izlemek. 314 00:23:30,931 --> 00:23:31,971 Bu doğru. 315 00:23:32,501 --> 00:23:34,332 Ama hiç kimse hayal bile edemez... 316 00:23:34,531 --> 00:23:36,762 Kahramanın düşmesine neden olan kişi... 317 00:23:36,842 --> 00:23:41,372 en sevdiği torunundan başkası değildi. 318 00:23:41,582 --> 00:23:42,642 Sağ? 319 00:23:43,382 --> 00:23:45,772 Ah, parti lideri burada. 320 00:23:45,852 --> 00:23:46,852 Seninle sonra konuşacağım. 321 00:23:59,632 --> 00:24:00,832 Sonraki haber. 322 00:24:01,332 --> 00:24:03,582 haberler Soonyang Finansal Holding Şirketi, 323 00:24:03,662 --> 00:24:05,092 Başkan Jin Yang Cheol'un uzun süredir değer verdiği kişi hırs, 324 00:24:05,172 --> 00:24:08,701 aslında şirketin planının bir parçasıydı Miras vergisinden kaçınmak için... 325 00:24:08,902 --> 00:24:11,592 hızla sayısız yas tutanı yaratıyor ülke genelinde... 326 00:24:11,672 --> 00:24:13,612 arkanı dön. 327 00:24:14,241 --> 00:24:17,332 Kimse inkar edemez merhum başkan Jin Yang Cheol, 328 00:24:17,412 --> 00:24:18,852 başarılı bir iş lideriydi. 329 00:24:19,312 --> 00:24:21,542 Ancak yine de inkar edemeyiz denediğini... 330 00:24:21,622 --> 00:24:23,772 politikacıları etkilemek son anlarına kadar... 331 00:24:23,852 --> 00:24:26,211 varlıklarını yasa dışı olarak devretmek ve gerekli önlemleri alın... 332 00:24:26,291 --> 00:24:28,261 Miras vergisinden kaçınmak için. 333 00:24:29,491 --> 00:24:33,261 (Soonyang Grubu) 334 00:24:39,971 --> 00:24:41,372 (Lee Hang Jae) 335 00:24:46,142 --> 00:24:48,541 (Hangang Bankası) 336 00:25:04,691 --> 00:25:05,761 Avukat Parkı. 337 00:25:06,632 --> 00:25:08,902 Vasiyetimi değiştirmek istiyorum. 338 00:25:09,431 --> 00:25:11,031 Hepsi Do Jun yüzünden. 339 00:25:12,832 --> 00:25:16,172 O tam bir velet. 340 00:25:16,572 --> 00:25:19,812 O serseri. Ona dayanamıyorum. 341 00:25:20,372 --> 00:25:22,812 Bu yüzden vasiyetimi değiştirmek istiyorum. 342 00:25:24,082 --> 00:25:26,112 Do Jun neden sizi bu kadar rahatsız ediyor efendim? 343 00:25:27,011 --> 00:25:28,941 O serseri neden biliyor musun... 344 00:25:29,021 --> 00:25:32,021 Soonyang Motors'u kurtarmak için bu kadar çok mu çabalıyor? 345 00:25:32,751 --> 00:25:35,961 Dedesinin öldüğünü biliyor bu yüzden benim için üzülüyor. 346 00:25:37,761 --> 00:25:39,791 Bu yüzden donmuş ayağının üzerine işiyor. 347 00:25:42,461 --> 00:25:43,531 Şu küçük velet. 348 00:25:46,531 --> 00:25:47,872 Fikrimi değiştirmeye çalışmayın. 349 00:25:48,132 --> 00:25:51,691 O serseri anlamıyor benden tek kuruş. 350 00:25:51,771 --> 00:25:54,461 Efendim, Do Jun sizinle ilgileniyor torunun olarak... 351 00:25:54,541 --> 00:25:55,681 Seni aptal! 352 00:25:56,912 --> 00:25:58,772 Kurşunların umurunda değil bunun gibi şeyler hakkında... 353 00:25:58,852 --> 00:26:01,352 savaşırken! 354 00:26:02,822 --> 00:26:06,411 Bir dövüşçünün sahip olması gereken iki şey hiçbir faydası yok... 355 00:26:06,491 --> 00:26:08,322 onun apandisi ve şefkatidir. Sempati! 356 00:26:09,062 --> 00:26:13,231 Sürüklemeye gücünüz yetmez bir savaş için bu kadar işe yaramaz duygular. 357 00:26:13,632 --> 00:26:14,832 Bu sadece seni ağırlaştırır. 358 00:26:17,562 --> 00:26:21,372 Ama eğer Do Jun'a hiçbir şey bırakmazsan bunun da belirttiği gibi, 359 00:26:21,842 --> 00:26:23,522 veraset planları Engellerle karşılaşacağız efendim. 360 00:26:23,602 --> 00:26:25,312 Onu uçurumun kenarına iteceğim. 361 00:26:27,412 --> 00:26:28,441 O velet... 362 00:26:29,441 --> 00:26:31,582 Hayatta kalmak için her şeyi yapacak. 363 00:26:33,882 --> 00:26:36,951 Onun nasıl olduğunu görmesini istiyorum dibe vurduğunda olabilir. 364 00:26:40,892 --> 00:26:42,122 Biliyorum... 365 00:26:42,961 --> 00:26:44,021 o... 366 00:26:44,922 --> 00:26:47,132 beni satmaktan çekinmez... 367 00:26:47,362 --> 00:26:49,102 Soonyang'ı satın alabilseydi. 368 00:26:51,162 --> 00:26:52,731 Eğer ileri gitmek için her yerimi çiğnerse, 369 00:26:53,372 --> 00:26:56,771 yapamayacağı hiçbir şey olmayacaktır. 370 00:27:02,711 --> 00:27:04,041 Ancak o zaman... 371 00:27:07,052 --> 00:27:08,951 Soonyang'ı koruyabilir mi? 372 00:27:13,852 --> 00:27:15,521 Efendim, hazır. 373 00:27:16,622 --> 00:27:19,982 Bu video yasal vasiyetiniz olarak hizmet edebilir. 374 00:27:20,062 --> 00:27:22,362 - Tamam aşkım. - O halde başlayalım mı? 375 00:27:32,642 --> 00:27:33,672 Sayın. 376 00:27:35,882 --> 00:27:39,981 Rahatlayın ve ne istediğinizi söyleyin Do Jun'a söylemek için. 377 00:27:46,221 --> 00:27:47,251 Jun mu? 378 00:27:49,791 --> 00:27:51,162 Kim... 379 00:27:52,632 --> 00:27:54,291 Jun öyle mi, Başkan Jin? 380 00:28:15,281 --> 00:28:16,552 Jun mu? 381 00:28:33,431 --> 00:28:35,302 O benim torunum. 382 00:28:41,612 --> 00:28:44,642 Beni en çok takip eden kişi. 383 00:28:49,751 --> 00:28:51,122 Torunum. 384 00:29:44,741 --> 00:29:46,211 Bu Başkan Jin'in mirası... 385 00:29:47,880 --> 00:29:49,521 senin için ayrıldı Do Jun. 386 00:30:14,741 --> 00:30:15,880 Bu bu. 387 00:30:25,820 --> 00:30:27,451 (Hangang Bankası) 388 00:30:41,701 --> 00:30:44,640 Başkan Jin emin oldu Sana teslim ettim... 389 00:30:45,400 --> 00:30:47,541 bir kez anladın mı iradesinin anlamı. 390 00:31:06,761 --> 00:31:08,261 Soonyang Mikro. 391 00:31:08,360 --> 00:31:10,701 Bir belge vardı bu listede yoktu. 392 00:31:13,130 --> 00:31:15,861 Eski bir belgeydi koruma yılını geçmişti. 393 00:31:15,941 --> 00:31:17,290 Bu yüzden ilk başta onu elden çıkarmayı düşündüm. 394 00:31:17,370 --> 00:31:20,340 Ama bir rekor vardı oldukça büyük bir para... 395 00:31:20,670 --> 00:31:22,511 uzun süre saklanmıştı. 396 00:31:34,691 --> 00:31:37,660 Soonyang Micro sahte bir şirket... 397 00:31:37,991 --> 00:31:39,750 bu sadece kağıt üzerinde var. 398 00:31:39,830 --> 00:31:42,701 Birisi sifon çekiyor Soonyang'ın yurtdışındaki parası... 399 00:31:42,900 --> 00:31:45,701 Bu kağıt şirketi aracılığıyla efendim. 400 00:31:45,870 --> 00:31:48,600 Git Soonyang'ın mal varlığını geri al bunlar yurtdışına çekildi. 401 00:31:49,041 --> 00:31:52,311 Bu senin ilk görevin kıdemli finans yöneticisi olarak. 402 00:32:05,721 --> 00:32:06,820 Emin misin? 403 00:32:07,751 --> 00:32:09,791 Bu gerçekten büyükbabanın mirası mı? 404 00:32:10,521 --> 00:32:11,561 benim için mi ayrılmıştı? 405 00:32:12,330 --> 00:32:15,191 Başkan Jin bunu hazırlamak için çok çalıştı oldukça uzun bir süredir. 406 00:32:15,801 --> 00:32:18,360 Soonyang'ın halefine vermek için. 407 00:32:18,971 --> 00:32:21,301 Artık Soonyang'da hiç kimse bunun farkında değil... 408 00:32:22,501 --> 00:32:24,340 o paranın varlığından. 409 00:32:25,001 --> 00:32:27,870 Ve tabii ki paranın takibi mümkün değil. 410 00:32:28,110 --> 00:32:29,300 Mükemmel bir rüşvet fonu... 411 00:32:29,380 --> 00:32:31,110 bu hediyeyle empoze edilemez veya miras vergisi. 412 00:32:32,511 --> 00:32:33,781 Başkan Jin emin olmuştu ki... 413 00:32:35,311 --> 00:32:37,080 defalarca anladım. 414 00:32:38,150 --> 00:32:40,070 Bunu sana vermek için... 415 00:32:40,150 --> 00:32:42,420 ancak dersini aldığında... 416 00:32:44,261 --> 00:32:45,521 iradesinin arkasında. 417 00:32:46,630 --> 00:32:48,130 Ama neden bunu bana bıraktı? 418 00:32:51,261 --> 00:32:53,290 Eğer bu kadar mükemmel bir rüşvet fonu olsaydı, 419 00:32:53,370 --> 00:32:56,670 kimse onu bulamazdı Eğer onu saklasaydınız Bay Lee. 420 00:32:58,471 --> 00:33:00,670 Bu büyükbabana olan son bağlılığın mıydı? 421 00:33:02,041 --> 00:33:03,140 ya da buna benzer bir şey mi? 422 00:33:09,880 --> 00:33:11,650 Eğer sana söyleyecek olsaydım bu kadar zaman sonra durum böyleydi, 423 00:33:12,991 --> 00:33:14,051 bana inanır mısın? 424 00:33:17,820 --> 00:33:20,491 Hizmetçi olarak doğmak benim seçimim değildi. 425 00:33:22,461 --> 00:33:25,330 Ama hizmet edecek sahibini seçebilirdim. 426 00:33:30,541 --> 00:33:32,741 Başkan Yardımcısı Jin Young Ki veya Jin Dong Ki. 427 00:33:34,340 --> 00:33:35,910 Soonyang'ı onlara teslim edemem. 428 00:33:39,281 --> 00:33:41,281 Aynı fikirde değil miyiz Do Jun? 429 00:33:44,781 --> 00:33:49,021 16'ncı seçildi Partimizin cumhurbaşkanı adayı. 430 00:33:54,630 --> 00:33:57,501 - Choi Chang Je! - Choi Chang Je! 431 00:33:58,971 --> 00:34:00,031 Mutlu musun? 432 00:34:00,531 --> 00:34:03,541 Belediye Başkanı Choi Chang Je, ekonomik demokratikleşmenin simgesi. 433 00:34:05,070 --> 00:34:06,330 Bunu ancak bugün öğrendim... 434 00:34:06,410 --> 00:34:08,811 Kore'de hâlâ adalet duygusu vardı. 435 00:34:09,041 --> 00:34:10,560 Seni güzelleştirdim ve yarattım, kendi kendine yeten bir öğrenci... 436 00:34:10,640 --> 00:34:12,811 kırsal kesimden, Seul belediye başkanı. 437 00:34:13,080 --> 00:34:14,680 Peki karınızın ailesine nasıl ihanet edersiniz? 438 00:34:15,620 --> 00:34:17,981 Böyle bir adam başkan olmamalı. 439 00:34:21,591 --> 00:34:23,611 Şu kurnaz Do Jun... 440 00:34:23,691 --> 00:34:25,111 sahip olduğu şeyden hoşlanmadı. 441 00:34:25,191 --> 00:34:27,511 Böylece herkesi topladı ve her şeyi tersine çevirdim. 442 00:34:27,591 --> 00:34:29,131 Seni yumurtaladı... 443 00:34:29,501 --> 00:34:31,250 holding şirketini boşa çıkarmak için... 444 00:34:31,330 --> 00:34:33,571 ve ayrılığı iptal et Endüstriyel ve mali sermaye. 445 00:34:35,800 --> 00:34:37,620 Hayır. Bendim. 446 00:34:37,700 --> 00:34:39,191 Finansal holding şirketini getirmek... 447 00:34:39,271 --> 00:34:41,390 benim fikrim boşa çıktı başından sonuna kadar. 448 00:34:41,470 --> 00:34:43,761 Bir iş adamı asla bir bankaya sahip olmamalıdır. 449 00:34:43,841 --> 00:34:45,301 Siyasi kanaat budur Choi Chang Je'nin, 450 00:34:45,381 --> 00:34:46,611 iş adamı keskin nişancısı. 451 00:34:50,120 --> 00:34:51,850 Siyasi inancınızı dinleyelim. 452 00:34:52,050 --> 00:34:54,791 Peki başkan kim olacak? 453 00:34:55,791 --> 00:34:58,260 Tanrı aşkına. 454 00:34:58,821 --> 00:35:01,030 Gerçekten harikasın. Gerçekten öylesin. 455 00:35:01,691 --> 00:35:04,250 Bu bana sorulacak bir şey mi tam şu anda? 456 00:35:04,330 --> 00:35:06,600 Evet. Tam bu anda, 457 00:35:07,731 --> 00:35:10,691 Sonunda olabilecek kardeşlerime söylemeliyim 1 milyar dolar ödüyoruz... 458 00:35:10,771 --> 00:35:12,841 senin yüzünden miras vergisi olarak, 459 00:35:13,240 --> 00:35:16,711 ben, Jin Hwa Young, hala kullanışlı bir kartım... 460 00:35:17,311 --> 00:35:19,830 böylece ikinci siyasi hayatınız başlayabilir. 461 00:35:19,910 --> 00:35:20,981 Durdur şunu. 462 00:35:21,651 --> 00:35:24,151 Öyleyse söyle bana. Cumhurbaşkanlığı seçimini kim kazanacak? 463 00:35:24,921 --> 00:35:26,521 Parayı kime teslim etmeliyiz? 464 00:35:31,760 --> 00:35:32,791 Lehte olan... 465 00:35:35,901 --> 00:35:36,961 çoktan karar verildi, değil mi? 466 00:35:39,401 --> 00:35:40,921 Destekleyen kim? Söyle bana. 467 00:35:41,001 --> 00:35:42,020 Burası erkekler tuvaleti! 468 00:35:42,100 --> 00:35:43,771 Kim o? 469 00:35:46,311 --> 00:35:47,470 Onun lehine olduğundan emin misin? 470 00:35:47,970 --> 00:35:51,211 İktidar partisinin adayı şu anda sansasyon yaratıyor. 471 00:35:51,341 --> 00:35:53,700 Hadi. Bu yetersiz bir his. 472 00:35:53,780 --> 00:35:55,430 Kim karşımıza çıkabilir... 473 00:35:55,510 --> 00:35:57,280 sadece bir kumbara yakalayarak mı? 474 00:35:57,481 --> 00:35:59,521 Daeyoung Grubu... 475 00:35:59,990 --> 00:36:02,741 iki sandık dolusu fatura gönderdim birkaç gün önce. 476 00:36:02,821 --> 00:36:04,620 Bu ülke hâlâ çok uzakta. 477 00:36:05,091 --> 00:36:06,291 Bu aday lehine. 478 00:36:06,830 --> 00:36:08,450 Onun dürüst olduğu bilinmiyor mu? 479 00:36:08,530 --> 00:36:12,160 Parayı sevmesinin daha fazla nedeni bu yeni ve net. 480 00:36:14,631 --> 00:36:17,600 Adayın lehine gidelim çok geç olmadan. 481 00:36:18,370 --> 00:36:19,671 Sigortaya ihtiyacımız yok mu? 482 00:36:21,470 --> 00:36:22,910 diğer aday için mi? 483 00:36:23,280 --> 00:36:24,510 Hadi onlara verelim samimiyetimizin küçük bir simgesi. 484 00:36:25,410 --> 00:36:26,500 Eğer dedem hayatta olsaydı 485 00:36:26,580 --> 00:36:28,410 bir adayı tamamen desteklerdi. 486 00:36:31,080 --> 00:36:32,691 Genç Ki. 487 00:36:33,521 --> 00:36:35,751 Artık aynı gemideyiz, tamam mı? 488 00:36:42,231 --> 00:36:44,461 İhtiyaç olmayacak geri dönmek için. 489 00:36:44,961 --> 00:36:48,001 Sonuçta sen ve ben aynı fikirdeyiz. 490 00:36:50,901 --> 00:36:53,970 Tanrım, gerçekten. Babamız gurur duyuyor olmalı. 491 00:36:55,010 --> 00:36:58,180 Yakın bağdan gurur duyuyorum üçümüz de var. 492 00:36:59,450 --> 00:37:00,510 Tanrım, Hwa Young. 493 00:37:06,751 --> 00:37:08,441 Medyanın tükeneceğini sanıyordum... 494 00:37:08,521 --> 00:37:10,561 Amca aday seçimini kaybederse. 495 00:37:11,291 --> 00:37:13,291 Ama o hala ilginin merkezinde. 496 00:37:13,660 --> 00:37:16,580 Bir iş adamı banka sahibi olmamalıdır. 497 00:37:16,660 --> 00:37:18,501 Yüzde kırk bir kamuoyunun çoğunluğu da aynı fikirde. 498 00:37:18,830 --> 00:37:21,091 Yüzde yetmiş bir İktisat profesörlerinin çoğu aynı fikirde. 499 00:37:21,171 --> 00:37:23,541 Anayasal itirazda bulunacağım. 500 00:37:24,140 --> 00:37:25,790 Ben de öyle yapacağım, nokta. 501 00:37:25,870 --> 00:37:28,441 Nasıl olur? Bu bizim için bir şans değil mi? 502 00:37:29,680 --> 00:37:31,611 Holding şirketinin kuruluşu parçalara ayrıldı. 503 00:37:31,910 --> 00:37:33,470 Ortak paylar ve oy hakları... 504 00:37:33,550 --> 00:37:35,450 Young Ki Amca'yla olmanın hiçbir anlamı olmayacak. 505 00:37:36,821 --> 00:37:38,220 Hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıyız. 506 00:37:39,651 --> 00:37:42,890 Ne olmuş? Aklında biri var mı? 507 00:37:43,821 --> 00:37:45,220 Merak etme baba. 508 00:37:46,660 --> 00:37:50,361 Şu anda tek bir yol var Soonyang Grubu'nun başkanı olmak. 509 00:37:50,800 --> 00:37:53,591 Hisselere sahip olmaktır Soonyang bağlı kuruluşlarının... 510 00:37:53,671 --> 00:37:56,041 ve en büyük hissedar haline geldik Soonyang Corporation'ın. 511 00:37:56,200 --> 00:37:57,491 Dong Ki Amca yaklaşmıyor bile... 512 00:37:57,571 --> 00:37:58,970 Soonyang Corporation hisselerinize. 513 00:37:59,100 --> 00:38:00,541 Dong Ki öyle biri değil... 514 00:38:01,370 --> 00:38:04,510 kim kolayca vazgeçer bana göre baş pozisyonu. 515 00:38:07,350 --> 00:38:10,881 Eminim şimdiye kadar çözmüştür rakamlar deli gibi. 516 00:38:12,421 --> 00:38:14,671 Tekrar söyle. Ne yap? 517 00:38:14,751 --> 00:38:16,521 Mali iştirakleri ayıralım... 518 00:38:16,620 --> 00:38:19,890 Soonyang Group'tan ve onları bağımsız hale getirin. 519 00:38:22,191 --> 00:38:24,821 Kamuoyunu bahane olarak kullanabiliriz. 520 00:38:24,901 --> 00:38:27,271 Umutsuz olmak yerine Soonyang Grup başkanı, 521 00:38:27,401 --> 00:38:29,300 başkan değil mi bir finans grubunun... 522 00:38:30,401 --> 00:38:31,541 kulağa hoş geliyor mu? 523 00:38:34,211 --> 00:38:36,881 Tanrım. Ben... 524 00:38:39,080 --> 00:38:41,811 Soonyang'ın ulusal bir şirket haline gelmesi için, 525 00:38:43,651 --> 00:38:45,251 Kendimi feda edeceğim. 526 00:38:50,961 --> 00:38:52,930 Sizi bu kadar erken buraya getiren şey nedir Bay Oh? 527 00:38:53,961 --> 00:38:54,990 Bir şeyler mi oluyor? 528 00:38:56,131 --> 00:38:58,401 Yüzün bana söylüyor haberi duymadınız. 529 00:38:59,300 --> 00:39:00,300 Hangi haber? 530 00:39:00,970 --> 00:39:03,160 Yönetim kurulu Soonyang Yatırım'ın... 531 00:39:03,240 --> 00:39:05,240 Beni CEO pozisyonundan çıkardılar. 532 00:39:09,140 --> 00:39:11,000 Konu sadece Soonyang Yatırım değil. 533 00:39:11,080 --> 00:39:13,151 Soonyang Yangın Sigortasını içerir ve Soonyang Varlık Yönetimi. 534 00:39:13,850 --> 00:39:16,241 Yönetim kurulu ayağa kalktı ve tüm CEO'ların yerini aldı. 535 00:39:16,321 --> 00:39:17,270 Biliyorum. 536 00:39:17,350 --> 00:39:18,441 Hem yönetim kurulu Soonyang Yatırım'ın... 537 00:39:18,521 --> 00:39:19,640 ve Soonyang Yangın Sigortası... 538 00:39:19,720 --> 00:39:21,540 eski CEO'lar veya şirket sahiplerinin aileleri. 539 00:39:21,620 --> 00:39:23,821 Onlar aşağıda Başkan Yardımcısı Jin Dong Ki'nin etkisi. 540 00:39:24,120 --> 00:39:25,160 Evet. 541 00:39:26,260 --> 00:39:29,430 Bu, Başkan Yardımcısı Jin Dong Ki anlamına geliyor bağımsız hareket etmeye başladı. 542 00:39:32,131 --> 00:39:34,231 Ah, sana biraz kahve getireyim. Lütfen bekleyin. 543 00:39:34,470 --> 00:39:36,470 Herkes! 544 00:39:37,140 --> 00:39:39,941 Lütfen zengin ol! 545 00:39:40,671 --> 00:39:42,010 Söz! 546 00:39:43,010 --> 00:39:45,711 Daeyoung senin başarını düşünüyor. 547 00:39:46,550 --> 00:39:47,780 Daeyoung Kartı. 548 00:39:48,080 --> 00:39:51,350 Bay Ah. Artık satmamızın zamanı geldi. 549 00:39:52,120 --> 00:39:53,151 Soonyang Kartı. 550 00:39:56,921 --> 00:39:59,160 (Savcı Seo Min Yeong) 551 00:40:00,631 --> 00:40:01,930 Transfer ediliyorsunuz Savcı Seo. 552 00:40:03,961 --> 00:40:06,700 Belki Soonyang'ı fazla ısırdın şu ana kadar. 553 00:40:08,930 --> 00:40:11,041 (Başsavcı Ofis Merkezi Soruşturma Bölümü) 554 00:40:11,441 --> 00:40:12,941 Senin sayende 555 00:40:13,171 --> 00:40:15,370 Burada işe başlayacağım. 556 00:40:15,841 --> 00:40:17,080 O kadar memnun musun? 557 00:40:18,811 --> 00:40:19,770 Memnun oldum. 558 00:40:19,850 --> 00:40:22,751 Seni zorlamış olabileceğimden endişelendim. 559 00:40:23,120 --> 00:40:25,421 Bundan pek memnun değildin, değil mi? 560 00:40:26,291 --> 00:40:27,671 Ama bu bir promosyon. 561 00:40:27,751 --> 00:40:29,021 Öyle mi? 562 00:40:29,620 --> 00:40:31,140 Bunun bir rütbe indirimi olduğunu sanıyordum. 563 00:40:31,220 --> 00:40:32,691 Bir rütbe indirimi mi? Mümkün değil. 564 00:40:32,930 --> 00:40:34,111 Bu Savcılığın çiçeği, 565 00:40:34,191 --> 00:40:36,700 Merkezi Soruşturma Bölümü. Büyük bir güce sahiptir. 566 00:40:37,600 --> 00:40:39,970 Bilmeyeceğiz Cumhurbaşkanlığı seçimi bitene kadar. 567 00:40:40,401 --> 00:40:42,120 Ama bir sonraki hükümetin... 568 00:40:42,200 --> 00:40:43,861 ortadan kaldırılır Merkezi Soruşturma Bölümü. 569 00:40:43,941 --> 00:40:47,560 O söylenti sürüyor Sivil hükümetten bu yana. 570 00:40:47,640 --> 00:40:48,941 Bu seferki sadece bir söylenti değil. 571 00:40:49,740 --> 00:40:52,780 Bu bölüme transfer oldum. 572 00:40:54,510 --> 00:40:56,100 Eğer Merkezi Soruşturma Bölümü... 573 00:40:56,180 --> 00:40:58,220 çabalamaya devam edecektik, 574 00:40:58,821 --> 00:41:00,720 Burada olmazdım. 575 00:41:02,350 --> 00:41:05,160 Önce eve gideceğim. Sen de yapmalısın. 576 00:41:26,850 --> 00:41:28,950 CEO olarak atandığımda her şey bitecek. 577 00:41:29,080 --> 00:41:30,620 Artık seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 578 00:41:31,450 --> 00:41:32,450 Yanılıyorsun. 579 00:41:33,651 --> 00:41:35,220 Daha da kin dolu olacaksın. 580 00:41:36,660 --> 00:41:38,421 Çünkü sahip olduklarını korumak istersin. 581 00:41:48,800 --> 00:41:52,671 Hey. Eğer bağımsız gitmek istersem Soonyang Finans Grubu olarak, 582 00:41:52,910 --> 00:41:55,171 acil bir iş var yerleşmemiz gerekiyor. 583 00:41:55,510 --> 00:41:56,801 Tasfiye mi ediliyor... 584 00:41:56,881 --> 00:41:58,861 Başkan Jin Young Ki'nin hisseleri mali iştiraklerde mi? 585 00:41:58,941 --> 00:42:01,350 Yarı haklı, yarı haksızsın. 586 00:42:01,580 --> 00:42:03,741 Young Ki'nin hisselerini satın alabilir miyim? şu an sahip olduğum parayla mı? 587 00:42:03,821 --> 00:42:04,801 Hayır, bu imkansız. 588 00:42:04,881 --> 00:42:07,441 Nakit ineğe ihtiyacım var bu bana para kazandıracak... 589 00:42:07,521 --> 00:42:08,850 ayrılık tamamlanıncaya kadar. 590 00:42:09,350 --> 00:42:11,841 Yani nakit ineğinin altın kazı kesmesi... 591 00:42:11,921 --> 00:42:14,830 Soonyang Grubunun içini mi düşünüyorsun? 592 00:42:15,530 --> 00:42:16,731 Soonyang Kartı. 593 00:42:17,260 --> 00:42:19,231 Nakit akışında hiçbir şey bir kart şirketini yenemez. 594 00:42:20,231 --> 00:42:22,691 Bu yüzden önce Soonyang Card'ı alacağım. 595 00:42:22,771 --> 00:42:24,341 Do Jun'un onu satacağını mı düşünüyorsunuz? 596 00:42:24,700 --> 00:42:26,591 Eğer gözünüz üzerinde olsa bile para kazandıran bir inekse, 597 00:42:26,671 --> 00:42:28,370 Do Jun'un onu satışa çıkaracağından şüpheliyim. 598 00:42:29,271 --> 00:42:30,481 Sanırım satacak. 599 00:42:31,841 --> 00:42:32,950 Satacak mısın? 600 00:42:34,751 --> 00:42:36,620 Sooyang Kartını bana mı satacaksın? 601 00:42:37,921 --> 00:42:38,950 Evet. 602 00:42:48,260 --> 00:42:51,700 O kadar uzun zaman olmadı Soonyang Card'ı devraldığından beri. 603 00:42:52,100 --> 00:42:53,401 Cheongwadae'ye teşekkürler... 604 00:42:53,870 --> 00:42:55,950 tüm düzenlemelerin kaldırılması İç pazarı geliştirmek için... 605 00:42:56,030 --> 00:42:58,001 Cumhurbaşkanlığı seçimi öncesi, 606 00:42:58,300 --> 00:43:00,771 kart şirketlerinin büyümesi dik oldu. 607 00:43:01,171 --> 00:43:04,010 Ama onu bana mı vereceksin? 608 00:43:06,010 --> 00:43:07,050 Neden? 609 00:43:07,311 --> 00:43:09,580 Yüksek fiyata satın alacaksınız. değil mi? 610 00:43:16,220 --> 00:43:19,990 Dürüst olmak gerekirse holding şirketi bile kuruluş boşa gitti. 611 00:43:21,030 --> 00:43:22,711 Yani seni düşünmüyorum kim sayılarla hızlı anlaşır... 612 00:43:22,791 --> 00:43:24,530 ve büyük bir gerçeklik duygusuna sahip, 613 00:43:25,700 --> 00:43:28,901 tutunarak zaman harcayacak Soonyang Grubunun başına geçmek. 614 00:43:30,501 --> 00:43:32,290 Eğer senin yerinde olsaydım Dong Ki Amca, 615 00:43:32,370 --> 00:43:33,970 bağımsız giderdim Soonyang Group'tan... 616 00:43:34,711 --> 00:43:37,410 ve bir finans grubuna bölündü. 617 00:43:38,341 --> 00:43:41,330 Bunu yapmak için ihtiyacın olacağını düşündüm Soonyang Kartı... 618 00:43:41,410 --> 00:43:43,921 her an nakit getirebilecek olan, 619 00:43:45,021 --> 00:43:47,251 payınızı tasfiye etmek zorunda kalsanız bile. 620 00:43:48,521 --> 00:43:49,591 Sen. 621 00:43:51,061 --> 00:43:53,651 Yapamaz mıydın, Do Jun,... 622 00:43:53,731 --> 00:43:55,830 Soonyang Finans Grubu ve onu yönetmek mi? 623 00:43:57,200 --> 00:43:59,501 Zaten Soonyang Kartınız var. 624 00:44:00,171 --> 00:44:01,731 nakit ineği. 625 00:44:02,870 --> 00:44:04,041 ben, 626 00:44:05,870 --> 00:44:07,631 kim markalaştı Miras yüzünden kör olmuş kötü bir adam... 627 00:44:07,711 --> 00:44:09,510 hissedarlar toplantısında mı? 628 00:44:11,441 --> 00:44:13,031 Will Soonyang Group'un yönetim kurulu, 629 00:44:13,111 --> 00:44:15,151 Büyükbabaya olan bağlılıkla birleşmiş, 630 00:44:16,350 --> 00:44:18,180 beni başkan seç... 631 00:44:18,680 --> 00:44:20,591 ve Soonyang Grubu'nun CEO'su? 632 00:44:21,720 --> 00:44:22,741 Öyle düşünmüyorum. 633 00:44:22,821 --> 00:44:23,961 Sen serseriydin... 634 00:44:24,791 --> 00:44:27,651 kim kesti holding şirketi kuruluşu... 635 00:44:27,731 --> 00:44:30,660 büyükbaban bunun üzerinde çok çalışmıştı. 636 00:44:31,061 --> 00:44:32,800 Olsa bile, bu şekilde vazgeçiyor musun? 637 00:44:38,441 --> 00:44:41,311 Çünkü hayallerimi bir kenara attım Soonyang Group'un yerini alacak. 638 00:44:44,510 --> 00:44:46,811 Asıl yerime döneceğim. 639 00:44:47,580 --> 00:44:49,651 Miracle'ın yatırım uzmanı olarak, Jin Do Jun. 640 00:44:52,251 --> 00:44:54,211 Peki şu anda benim için en önemli olan şey... 641 00:44:54,291 --> 00:44:56,291 Soonyang değil paradır Dong Ki Amca. 642 00:44:57,321 --> 00:44:58,791 Ve zaten bildiğiniz gibi, 643 00:45:00,260 --> 00:45:02,361 ne kadar çok para o kadar iyi. 644 00:45:15,171 --> 00:45:16,731 Muhtemelen şunu soracaktır... 645 00:45:16,811 --> 00:45:19,131 800 milyon dolardan fazla Soonyang Kartını sattığın için. 646 00:45:19,211 --> 00:45:20,770 Ne düşünüyorsunuz Bay Baek? 647 00:45:20,850 --> 00:45:22,680 Bunun için gitmeli miyim, gitmemeli miyim? 648 00:45:23,080 --> 00:45:24,350 Dahası, Başkan Yardımcısı Jin. 649 00:45:24,881 --> 00:45:26,751 2003 Kara Koyun Yılı, 650 00:45:27,421 --> 00:45:29,251 Başkan Yardımcısı Jin Young Ki'nin... 651 00:45:30,021 --> 00:45:31,760 yeni yılın kaderi değişecek. 652 00:45:32,821 --> 00:45:33,830 Ne olmuş? 653 00:45:34,091 --> 00:45:36,291 Başkan Yardımcısı Jin Young Ki bir kaderi eulmokilju var. 654 00:45:36,561 --> 00:45:38,350 Büyük bir ağacın gölgesindeydi, 655 00:45:38,430 --> 00:45:40,220 yolunu yapamadı. 656 00:45:40,300 --> 00:45:41,901 Ama başlıyor Kara Koyun Yılında, 657 00:45:42,131 --> 00:45:43,921 Susamış ağaca su sızacak, 658 00:45:44,001 --> 00:45:45,841 bu ona büyük şans getirecek. 659 00:45:46,200 --> 00:45:48,131 Bütün bunlar neyle ilgili Bay Baek? 660 00:45:48,211 --> 00:45:49,361 Devam etmek. 661 00:45:49,441 --> 00:45:50,660 Tüm Kara Koyun Yılından, 662 00:45:50,740 --> 00:45:52,010 yin ve yang... 663 00:45:52,180 --> 00:45:55,481 Beş Elementin Çekeceği bu sene en çok birbirimize. 664 00:45:56,580 --> 00:45:58,040 Ve büyük olasılıkla, 665 00:45:58,120 --> 00:46:00,321 fırtına olabilir Gelecek yılki IMF krizi gibi. 666 00:46:01,350 --> 00:46:02,370 Hazırlıklı olalım. 667 00:46:02,450 --> 00:46:03,791 Peki ya şansım? 668 00:46:04,191 --> 00:46:07,250 Soonyang Kartını satın almalı mıyım? Yapmam gerektiğini mi söylüyor? 669 00:46:07,330 --> 00:46:08,591 Baba. 670 00:46:08,990 --> 00:46:10,720 Gelecek yılın şansı... 671 00:46:10,800 --> 00:46:13,300 mugyejihwa'dır. Ateşle dolu. 672 00:46:14,001 --> 00:46:16,771 Metalle buluşuyor ve alev alıyor. 673 00:46:18,370 --> 00:46:21,541 Şanslısın gibi görünüyor finans sektörüyle birlikte. 674 00:46:22,970 --> 00:46:24,740 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 675 00:46:24,910 --> 00:46:27,711 Satın almaya nasıl karar verebilirsiniz? Soonyang Kartı böyle mi? 676 00:46:28,381 --> 00:46:30,040 Uzmanların görüşlerine ihtiyacınız var. 677 00:46:30,120 --> 00:46:32,241 Bay Baek bir uzmandır. 678 00:46:32,321 --> 00:46:34,620 O bir analist eskiden muhasebeci olan kişi. 679 00:46:34,850 --> 00:46:38,120 Ye Jun, dedin ki Do Jun'un Soonyang Kartını satmayacağını. 680 00:46:38,220 --> 00:46:41,861 Ama bak. Her şey ortaya çıkıyor onun sözlerine göre. 681 00:46:42,061 --> 00:46:45,061 Sekiz yüz milyon dolar şansa bırakılmayacak kadar çok para. 682 00:46:45,430 --> 00:46:46,800 Bay Baek'in ne kadar iyi olduğunu biliyorum... 683 00:46:47,231 --> 00:46:49,841 çünkü başından beri birlikte çalıştık. 684 00:46:52,541 --> 00:46:53,811 Bunu itiraf ediyorsun... 685 00:46:55,211 --> 00:46:57,510 şirketi bu şekilde yönetiyorsun bugüne kadar. 686 00:46:59,881 --> 00:47:02,180 - İç Denetim biliyor mu? -Jin Ye Jun! 687 00:47:03,151 --> 00:47:05,481 Seni serseri. Çıkmak. 688 00:47:06,021 --> 00:47:08,890 Uygun olmayan tek kişi sensin şimdi burada olmak. 689 00:47:18,800 --> 00:47:20,300 Başkan Yardımcısı Jin, hatırlıyor musun? 690 00:47:20,870 --> 00:47:23,140 ABD borsası çöktüğünde 11 Eylül saldırısından sonra 691 00:47:23,271 --> 00:47:25,020 tavsiyemle gidersen, 692 00:47:25,100 --> 00:47:27,410 sen olmazdın Soonyang Yatırım'ı kaybetti... 693 00:47:28,041 --> 00:47:29,271 Mucize Yatırım'a. 694 00:47:30,441 --> 00:47:31,541 Bir arama yapın. 695 00:47:33,211 --> 00:47:34,811 Soonyang Kartını satın alıyorum. 696 00:47:36,080 --> 00:47:39,251 Gerçekten Soonyang Card'ı mı düşünüyorsun? değeri sadece 800 milyon dolar mı? 697 00:47:44,191 --> 00:47:45,220 Tamam o halde. 698 00:47:46,660 --> 00:47:48,961 Detayları görüşelim bir dahaki sefere buluştuğumuzda. 699 00:47:51,001 --> 00:47:52,100 Evet, beni ara. 700 00:48:04,640 --> 00:48:06,711 Soonyang Kartını satıyorsun kime? 701 00:48:08,680 --> 00:48:09,680 Dong Ki Amca mı? 702 00:48:13,390 --> 00:48:15,220 Cevap veremiyor, bu da demek ki haklıyım. Baba. 703 00:48:23,231 --> 00:48:24,231 Hey. 704 00:48:25,731 --> 00:48:26,901 Bugün seni buraya getiren ne? 705 00:48:27,100 --> 00:48:29,231 Seninle gitmek istiyor işe giderken. 706 00:48:41,680 --> 00:48:44,381 Do Jun'un Soonyang Kartını satacağını duydum. 707 00:48:46,251 --> 00:48:47,390 Bunu duydum... 708 00:48:48,751 --> 00:48:50,241 yeni sahibi olarak devreye girdiniz. 709 00:48:50,321 --> 00:48:51,461 Sen ne diyorsun? 710 00:48:52,260 --> 00:48:54,330 Bunu kim söyledi? Jun mu? 711 00:48:56,390 --> 00:48:58,930 Hala Do Jun'un söylediklerine inanıyor musun? 712 00:49:00,401 --> 00:49:01,530 Sen değilsen sorun değil. 713 00:49:03,470 --> 00:49:04,890 Senin gibi işe yarar birinin... 714 00:49:04,970 --> 00:49:07,640 kopmaya çalışıyordum bir finans grubu olarak 715 00:49:08,140 --> 00:49:09,771 bu yüzden sabahtan itibaren acele etmek zorunda kaldım. 716 00:49:11,740 --> 00:49:13,680 Bu rahatsız edici. Bu şansı kullanmalıyım... 717 00:49:14,251 --> 00:49:15,950 Soonyang Kartını satın almak için. 718 00:49:16,251 --> 00:49:17,700 Soonyang Card'ı mı satın alacaksınız? 719 00:49:17,780 --> 00:49:20,821 Bu şekilde şansımız sıfır olur bağlılığın kopması için. 720 00:49:21,651 --> 00:49:24,691 Ben de senin hakkında yanılmak istemiyorum bir söylenti üzerine, 721 00:49:24,791 --> 00:49:26,361 bu da beni kötü yola sürükleyecek. 722 00:49:26,890 --> 00:49:28,461 Bundan aramızda iyi bir şey çıkamaz. 723 00:49:30,901 --> 00:49:33,300 Dong Ki, unutma. 724 00:49:34,231 --> 00:49:36,370 Bu ancak birlik olduğumuzda anlamlıdır. 725 00:49:37,140 --> 00:49:39,910 Hem Soonyang hem de biz kardeşler. 726 00:49:51,180 --> 00:49:52,521 Merhaba Jin Do Jun! 727 00:49:59,791 --> 00:50:00,990 Ne istiyorsun? 728 00:50:01,890 --> 00:50:05,260 Young Ki'yi yerleştirmeye mi çalışıyorsun? Soonyang Kartı yüzünden bana karşı mı? 729 00:50:06,401 --> 00:50:07,470 Yapmazdım. 730 00:50:09,001 --> 00:50:11,370 Bana her zaman kavgaları durdurmam öğretildi. ama pazarlık yapın. 731 00:50:12,041 --> 00:50:13,100 Ne? 732 00:50:14,271 --> 00:50:17,841 Bunun sayesinde Dong Ki Amca, Bu saatte buraya koştun. 733 00:50:20,751 --> 00:50:24,381 Bu durumda neden başlamıyoruz? uygun müzakere? 734 00:50:24,720 --> 00:50:25,780 Yapalım mı? 735 00:50:26,381 --> 00:50:29,111 800 milyon dolar teklif ettin Soonyang Kartı için, 736 00:50:29,191 --> 00:50:31,821 o halde pazarlığa başlayalım bu fiyatın iki katından. 737 00:50:32,461 --> 00:50:33,490 İki kere? 738 00:50:35,091 --> 00:50:36,191 1,6 milyar dolar istiyorum. 739 00:50:37,530 --> 00:50:40,271 Soonyang Kartının fiyatı bu Jeongsimjae tarafından teklif edildi. 740 00:50:46,401 --> 00:50:48,361 Düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacın varsa... 741 00:50:48,441 --> 00:50:50,711 Yarı yarıya ödeyebilir miyim? 742 00:50:50,981 --> 00:50:53,811 Bugün 800 milyonu transfer edeceğim. ve geri kalanı bir dahaki sefere. 743 00:50:54,780 --> 00:50:57,521 Tamam elbette. Teminat sağlam olduğu sürece. 744 00:50:58,381 --> 00:51:01,151 Hisseleri mi talep ediyorsunuz? mali bağlantılardan mı? 745 00:51:02,591 --> 00:51:03,540 Hey, seni serseri! 746 00:51:03,620 --> 00:51:06,580 Teminatı alacağım Soonyang Corporation'ın hisseleri gibi. 747 00:51:06,660 --> 00:51:07,691 Payınızın yüzde ikisi. 748 00:51:09,490 --> 00:51:11,330 Finans grubu umurumda değil. 749 00:51:12,030 --> 00:51:13,330 Endişelenmeyin. 750 00:51:14,370 --> 00:51:15,401 Peki neden? 751 00:51:15,870 --> 00:51:18,441 Hepsi arasında Taşınır ve sabit varlıklarınızın, 752 00:51:18,841 --> 00:51:21,510 Teminat olarak en değerlisi bu değil mi? 753 00:51:21,941 --> 00:51:23,010 Şirketin hisseleri. 754 00:51:26,111 --> 00:51:27,311 Hazırlayıp seni arayacağım. 755 00:51:29,251 --> 00:51:30,540 Bir şartım daha var. 756 00:51:30,620 --> 00:51:31,850 İyi keder, ne? 757 00:51:37,120 --> 00:51:38,921 Takip edilemeyen bir miktar paraya ihtiyacım var. 758 00:51:39,691 --> 00:51:41,861 satış fiyatı dışında Soonyang Kartı için. 759 00:51:43,600 --> 00:51:44,600 Rüşvet fonu mu? 760 00:51:49,231 --> 00:51:51,001 Gerçekten yüksek sezon. 761 00:51:51,671 --> 00:51:53,890 Bir yatırım şirketi bile Miraç gibi... 762 00:51:53,970 --> 00:51:57,180 siyasi fonların hazırlanması başkanlık seçimi için mi? 763 00:51:57,811 --> 00:52:00,381 Bay Oh Se Hyeon'a göre ABD'de, 764 00:52:00,550 --> 00:52:03,251 Wall Street finansman sağlıyor Cumhurbaşkanlığı seçiminin arkasında. 765 00:52:03,680 --> 00:52:06,720 Siyasi fonların yüzde 45'i Wall Street'ten geliyor. 766 00:52:07,850 --> 00:52:09,821 Bu, ana endüstrinin değiştiği anlamına geliyor. 767 00:52:09,990 --> 00:52:10,911 Üretimden finansa. 768 00:52:10,991 --> 00:52:12,021 Biliyor musun... 769 00:52:13,120 --> 00:52:15,651 kime ve nasıl yapmalısın parayı aktar... 770 00:52:15,731 --> 00:52:17,430 Daha sonra sorun olmayacağından emin olmak için mi? 771 00:52:18,631 --> 00:52:19,700 Bela? 772 00:52:20,001 --> 00:52:21,421 Onlara rüşvet vermelisin... 773 00:52:21,501 --> 00:52:24,600 teslimat hatası olmadan ve başkasının bilmesine izin vermemek. 774 00:52:25,341 --> 00:52:28,010 Sanırım baban gerekenlere sahip değil... 775 00:52:28,611 --> 00:52:31,280 sana böyle bir şey öğretmek için. 776 00:52:31,780 --> 00:52:33,680 Ve Bay Oh biliyor olabilir Wall Street hakkında pek çok şey, 777 00:52:34,311 --> 00:52:36,850 ama muhtemelen sıradan biri Yeouido'ya gelince. 778 00:52:39,280 --> 00:52:43,091 Bu çalıştığımız bir adam büyükbabanın günlerinden beri. 779 00:52:44,521 --> 00:52:45,521 Onu ara. 780 00:52:48,390 --> 00:52:49,511 (Kang Sin Woo) 781 00:52:49,591 --> 00:52:50,800 Anlıyorum. 782 00:52:57,640 --> 00:52:58,671 (Elma) 783 00:53:10,850 --> 00:53:14,341 Rüşvet fonu yaptı Aktif olmayan hesapları kullanarak... 784 00:53:14,421 --> 00:53:16,050 Soonyang Yangın Sigortası'nın ve Soonyang Yatırım. 785 00:53:17,061 --> 00:53:19,890 Anlıyorum. Başkan Yardımcısı Jin Dong Ki görünüşüne hiç benzemiyor. 786 00:53:20,461 --> 00:53:22,180 Onun çekingen, inek bir tip olduğunu düşündüm. 787 00:53:22,260 --> 00:53:24,660 Ama o büyük bir ruha sahip bir adam. 788 00:53:25,631 --> 00:53:29,071 Aktif olmayan hesapları ödünç aldı Müşterilerinin bu işi yapmasına ne gerek var? 789 00:53:29,231 --> 00:53:31,020 Ve IMF krizi sırasındaydı, 790 00:53:31,100 --> 00:53:32,401 herkes feryat ederken. 791 00:53:32,771 --> 00:53:34,041 Tanrım, çok cesur. 792 00:53:35,071 --> 00:53:36,370 Hiçbir şeyden korkmuyor. 793 00:53:36,611 --> 00:53:38,140 Muhtemelen hayal bile edemiyordu... 794 00:53:38,611 --> 00:53:39,640 tüm insanların, 795 00:53:40,311 --> 00:53:43,850 Miracle'ın CEO'su Oh Se Hyeon Soonyang Investment'ın CEO'su oldu... 796 00:53:43,950 --> 00:53:46,120 ve en büyük zayıflığını buluyor. 797 00:53:50,220 --> 00:53:51,591 Kızı da bir şeydir. 798 00:53:52,591 --> 00:53:54,890 O farklı bir ligde diğer zengin çocuklarla karşılaştırıldığında 799 00:53:55,231 --> 00:53:57,731 Onun tutkuyla gönüllü olduğunu söyledin üçüncü dünya ülkelerinde değil mi? 800 00:53:58,530 --> 00:54:02,200 Sadece ülkeleri seçiyor vergiden kaçabileceği yer. 801 00:54:02,700 --> 00:54:04,321 Onun sayesinde 802 00:54:04,401 --> 00:54:07,071 on milyon dolar kazandık rüşvet fonunda sorunsuz. 803 00:54:07,370 --> 00:54:10,780 Başkasının çalışmasının meyvesi her zaman en lezzetlisidir. 804 00:54:12,080 --> 00:54:13,680 Bunu daha da lezzetli buluyorum. 805 00:54:14,010 --> 00:54:15,010 Bu nedir? 806 00:54:16,151 --> 00:54:17,100 Hadi. 807 00:54:17,180 --> 00:54:19,521 -Roh Moo Hyun! -Roh Moo Hyun! 808 00:54:19,620 --> 00:54:22,321 -Roh Moo Hyun! -Roh Moo Hyun! 809 00:54:25,120 --> 00:54:26,120 Adam. 810 00:54:26,791 --> 00:54:29,791 Kolayca ikna oldum Dong Ki tarafından bir kez daha. 811 00:54:30,160 --> 00:54:31,231 İyi keder. 812 00:54:32,731 --> 00:54:35,731 Şimdi ne olacak? Akışa bırak çok geç olmadan? 813 00:54:36,470 --> 00:54:37,901 İki kardeş aynı gemiye mi binmeli? 814 00:54:38,541 --> 00:54:40,930 O tekneye ne kadar para yükledim? 815 00:54:41,010 --> 00:54:44,311 Bana yardım etmelisin bir bakıma ağabeyim gibi. 816 00:54:44,811 --> 00:54:47,100 - Şimdi ne olacak? - Geri dönmene gerek yok mu? 817 00:54:47,180 --> 00:54:48,901 Kardeş olarak birlik olmalı mıyız? 818 00:54:48,981 --> 00:54:50,881 Tamam elbette. Neden dua etmiyorsun? 819 00:54:51,050 --> 00:54:53,381 ikimizin de suya atlayıp öleceğini mi? 820 00:54:54,120 --> 00:54:56,191 Aday dedin lehine karar verildi. 821 00:54:57,760 --> 00:54:59,341 Seçim kanununun... 822 00:54:59,421 --> 00:55:01,131 genel eğilim bu devrilmez mi? 823 00:55:01,861 --> 00:55:04,030 Yaptım. Ama bilmiyor musun? 824 00:55:04,300 --> 00:55:06,660 Her şey bir istisna ile birlikte gelir. Beni sonuna kadar dinlemeliydin. 825 00:55:07,470 --> 00:55:08,530 Ne dedin? 826 00:55:10,131 --> 00:55:11,821 Kanun Kore cumhurbaşkanı seçimleri... 827 00:55:11,901 --> 00:55:13,290 büyük trendin tersine çevrilemeyeceği. 828 00:55:13,370 --> 00:55:15,811 Ancak, bu ancak keskin bir rüzgâr esere kadar. 829 00:55:16,611 --> 00:55:18,000 Muhalefet partisi genel bir popülerliğe sahipti, 830 00:55:18,080 --> 00:55:20,111 ama iktidar partisinin adayı bir rüzgar olduğu ortaya çıktı. 831 00:55:21,550 --> 00:55:23,651 O halde git kardeşlerine şunu söyle... 832 00:55:23,821 --> 00:55:25,901 dikkat çekmemeliyiz Rüzgar estiğinde bir süre. 833 00:55:25,981 --> 00:55:28,620 Git onlara kendin anlat. 834 00:55:30,390 --> 00:55:33,291 Senin sözünle 30 milyon dolar kaybettiler! 835 00:55:37,061 --> 00:55:39,061 Tanrım, bak bu kim. 836 00:55:41,631 --> 00:55:44,041 Evet, tebrikler Sayın Başkan. 837 00:55:45,200 --> 00:55:48,671 Evet, doğru. Önce aramalıydım. 838 00:55:48,910 --> 00:55:49,910 Evet. 839 00:55:50,711 --> 00:55:52,041 Evet. Bağışlamak? 840 00:55:54,410 --> 00:55:55,850 Ben? 841 00:55:58,120 --> 00:56:01,720 Evet, beni bırakırsan elimden geleni yapacağım. 842 00:56:02,490 --> 00:56:04,120 Evet anlıyorum. Teşekkür ederim. 843 00:56:04,291 --> 00:56:06,061 Evet. Güle güle. 844 00:56:09,990 --> 00:56:12,461 Ne? O istiyor... 845 00:56:13,870 --> 00:56:17,470 Beni Adalet Bakanı olarak atayın. 846 00:56:19,341 --> 00:56:20,771 Doğru adamı mı aradı? 847 00:56:21,470 --> 00:56:25,041 Siz ikiniz bağlısınız karşıt partilerle. 848 00:56:26,841 --> 00:56:28,301 İkinizin aynı dili konuştuğundan şüpheliyim. 849 00:56:28,381 --> 00:56:29,450 Bu yüzden. 850 00:56:30,151 --> 00:56:33,481 Birleşmenin yüzü olduğumu söyledi iki partiden. 851 00:56:39,091 --> 00:56:40,160 Nasıl yani? 852 00:56:40,591 --> 00:56:43,231 Kredi kartı gecikme oranı yükselmeye devam ediyor, 853 00:56:43,330 --> 00:56:45,750 ve kaydetti sadece iki yılda tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı. 854 00:56:45,830 --> 00:56:48,390 Bu bozulma Lee'nin kredi kartı kullanımı. 855 00:56:48,470 --> 00:56:50,790 Dört kredi kartının da limitini doldurdu... 856 00:56:50,870 --> 00:56:52,361 Nakit avanslarda, 857 00:56:52,441 --> 00:56:55,031 sonra bir kartın borcunu diğeriyle ödedim, ve yeni kredi verilmesi yasaklandı. 858 00:56:55,111 --> 00:56:56,961 Kredi kartınızın vadesi iki ay gecikmiş. 859 00:56:57,041 --> 00:56:59,031 Geçen yıla kadar kredi borcunu ödeyemeyenlerin sayısı arttı... 860 00:56:59,111 --> 00:57:01,350 ayda 60.000 ila 70.000 kişi tarafından. 861 00:57:01,450 --> 00:57:03,640 Ama bu yıl, bu ayda 100.000 kişi arttı, 862 00:57:03,720 --> 00:57:06,080 toplam üç milyona ulaştı geçen ayın sonunda. 863 00:57:14,430 --> 00:57:17,800 Beni cesaretlendirdin Soonyang Kart satın almak için. 864 00:57:24,341 --> 00:57:26,870 Bu metal falan neydi? 865 00:57:27,711 --> 00:57:29,261 Ateşe mi verildi? 866 00:57:29,341 --> 00:57:31,330 Finans sektöründe şansım yaver mi? 867 00:57:31,410 --> 00:57:33,140 Bu nedir? Şimdi ne olacak? 868 00:57:34,211 --> 00:57:37,000 Söylediğin hiçbir şey doğru değil. 869 00:57:37,080 --> 00:57:40,490 Aslında ateşin enerjisi biraz fazla güçlüydü 870 00:57:41,050 --> 00:57:43,550 metali eriten şey kaybolur. 871 00:57:46,591 --> 00:57:47,691 Bu adam. 872 00:57:49,660 --> 00:57:51,430 Şimdi söylemen gereken bu mu? 873 00:57:52,961 --> 00:57:54,171 Beklemek. 874 00:57:55,930 --> 00:57:59,041 Peki bu nedir? Soonyang Card iflas edecek mi? 875 00:58:01,311 --> 00:58:03,541 Hükümetle iletişime geçin başka bir destek için. Şimdi. 876 00:58:03,671 --> 00:58:06,461 Mali Denetim Hizmeti bize baskı yapıyor... 877 00:58:06,541 --> 00:58:08,470 - önce kendimize yardım edelim. - Kendimize yardım mı edelim? 878 00:58:08,550 --> 00:58:11,370 Hisseleri tasfiye etmelisiniz öncelikle diğer bağlantılarım... 879 00:58:11,450 --> 00:58:12,481 Sen! 880 00:58:15,421 --> 00:58:18,321 O zaman nasıl ayrılacağım bir finans grubu olarak mı? 881 00:58:20,791 --> 00:58:22,530 Aklıma tek bir yol geliyor... 882 00:58:23,691 --> 00:58:24,930 bu karmaşadan. 883 00:58:31,401 --> 00:58:33,541 (Tüm nakit avans hizmeti tüm Soonyang Kartı artık askıya alınmıştır.) 884 00:58:33,870 --> 00:58:36,560 Aniden duramazsın nakit avans hizmeti! 885 00:58:36,640 --> 00:58:39,100 Bunu yapmaya iznin yok anlaşmamız olmadan! 886 00:58:39,180 --> 00:58:42,050 - O haklı! - Paraya hemen ihtiyacım var! 887 00:58:42,981 --> 00:58:44,600 Nakit avans hizmetinin durdurulması sonrasında, 888 00:58:44,680 --> 00:58:47,291 hisse senedi fiyatı çünkü tüm bağlılıklar düştü. 889 00:58:47,421 --> 00:58:49,711 Kontrolü bile ele alamıyor bir kredi kartı şirketinin. 890 00:58:49,791 --> 00:58:51,461 Nasıl isteyebilir? bir finansal grup olarak ayrılmak mı? 891 00:58:51,921 --> 00:58:53,521 Başkan Yardımcısı Jin Dong Ki ofisinde mi? 892 00:59:02,300 --> 00:59:04,970 Sonunda yüzünü gösterdin kardeşim. 893 00:59:05,470 --> 00:59:09,060 Hiç arama zahmetine girmedin çaresizce seni aradığımda... 894 00:59:09,140 --> 00:59:10,780 kredi kartı bonosunu geri ödemek için. 895 00:59:12,240 --> 00:59:15,231 Ama sen hemen koştun hisse senedi fiyatları düştüğünde. 896 00:59:15,311 --> 00:59:16,450 Ne kadara ihtiyacın var? 897 00:59:17,850 --> 00:59:19,950 Nakit avans hizmetini geri getirmek için? 898 00:59:21,091 --> 00:59:22,390 Şimdi 400 milyon dolara ihtiyacım var. 899 00:59:23,390 --> 00:59:26,321 İflas etmek üzeresin 400 milyonun olmadığı için mi? 900 00:59:27,890 --> 00:59:30,030 rüya görmedin mi bir finans grubu oluşturmak mı? 901 00:59:30,461 --> 00:59:34,001 Bunun iflas etmesine nasıl izin verirsin? sadece 400 milyon dolardan fazla mı? 902 00:59:39,041 --> 00:59:41,611 Soonyang Card iflas ettiğinde, başını daha da belaya sokar. 903 00:59:44,680 --> 00:59:47,850 Hisselerimin yüzde ikisi Soonyang Şirketi için... 904 00:59:48,211 --> 00:59:49,550 Peki ya bu hisseler? 905 00:59:50,350 --> 00:59:51,950 Soonyang Kartını satın aldığımda, 906 00:59:52,921 --> 00:59:55,651 Teminat olarak Miracle'a verdim. 907 00:59:59,260 --> 01:00:00,830 Yüzde iki diyorum Soonyang Corporation'ın... 908 01:00:01,791 --> 01:00:03,490 Do Jun'un eline geçecek. 909 01:00:11,240 --> 01:00:13,571 Bu ailenin en büyüğü olduğum için 910 01:00:13,870 --> 01:00:15,410 Bunu çözmem gerektiğini düşündüm. 911 01:00:16,370 --> 01:00:18,841 Kardeşim iflas etmek üzere Soonyang Kartıyla her an, 912 01:00:19,981 --> 01:00:21,180 ama yeğenim 913 01:00:22,010 --> 01:00:25,381 hala 800 milyon dolara ihtiyacın var Soonyang Kartını satmaktan mı? 914 01:00:27,251 --> 01:00:30,490 Merak etme. O tahvili satın alacağım. 915 01:00:34,330 --> 01:00:35,680 Olacaksın? 916 01:00:35,760 --> 01:00:38,401 Hükümet ve medya her tarafım şunu söylüyor... 917 01:00:39,160 --> 01:00:42,631 Grup düzeyine çıkmalıyım ve kart şirketini geri yükle. 918 01:00:43,901 --> 01:00:48,240 Sorumluluğu nasıl almalıyım? bu çıkmaz insanlar için... 919 01:00:48,541 --> 01:00:51,361 kıymetini bilmeyen ve kartlarının limitini doldurdular, 920 01:00:51,441 --> 01:00:52,811 birine diğerine ödeme yapmak mı? 921 01:00:53,211 --> 01:00:55,100 Şampanyayı kırdık biraz erken... 922 01:00:55,180 --> 01:00:58,180 ve IMF krizinden geçtik, ama insanlar hâlâ bu kadar aptal. 923 01:00:59,180 --> 01:01:01,191 Bütün ülke ahlaki bir tehlike içinde. 924 01:01:07,021 --> 01:01:08,861 Bunu yapamam Young Ki Amca. 925 01:01:10,490 --> 01:01:13,600 Sana hisseleri veremem Soonyang Şirketi için. 926 01:01:15,800 --> 01:01:19,421 Bu hâlâ vazgeçmediğin anlamına mı geliyor? Soonyang'da mı? 927 01:01:19,501 --> 01:01:21,841 Bu parayı aldım Soonyang'dan vazgeçmenin karşılığında. 928 01:01:22,640 --> 01:01:24,140 Matematiği doğru yapmamız gerekiyor. 929 01:01:27,211 --> 01:01:30,751 800 milyon dolara ihtiyacım var Soonyang Kartını sattığın için, 930 01:01:32,050 --> 01:01:34,291 ama benden istediğin şey... 931 01:01:34,521 --> 01:01:37,050 Soonyang Corporation'ın hisseleri Teminat olarak aldım, değil mi? 932 01:01:38,490 --> 01:01:40,361 İhtiyacın olan şey bu başkan olmak. 933 01:01:43,530 --> 01:01:46,260 Ben bunun iki katını istiyorum, 1,6 milyar dolar. 934 01:01:47,830 --> 01:01:50,020 Ne? 1,6 milyar dolar mı? 935 01:01:50,100 --> 01:01:53,140 Bir sonraki başkan sen olacaksın ve Başkan Jin Yang Cheol'un halefi. 936 01:01:54,870 --> 01:01:56,841 Böyle bir pozisyona fiyat koyamazsınız. 937 01:02:08,550 --> 01:02:13,861 (Jin Do Jun, Jin Young Ki tarafından imzalanmıştır) 938 01:02:24,370 --> 01:02:26,841 1.6 milyar dolar sanırım yardımcı olurdu... 939 01:02:27,001 --> 01:02:28,640 Soonyang Card yeniden ayağa kalkıyor. 940 01:02:30,441 --> 01:02:31,910 Ama sen bu parayı kullandın... 941 01:02:33,311 --> 01:02:35,211 Soonyang Group'un başkanlık pozisyonunu satın almak için. 942 01:02:43,120 --> 01:02:44,120 Sağ. 943 01:02:46,961 --> 01:02:50,131 Bütün ülkenin öyle olduğunu mu söyledin? ahlaki bir tehlike içinde mi? 944 01:02:52,731 --> 01:02:54,530 Ben de öyle düşünüyorum Young Ki Amca. 945 01:03:20,361 --> 01:03:24,361 (Soonyang Kartı) 946 01:03:29,970 --> 01:03:32,671 (Küçük işletme sahiplerini öldürüyorsunuz!) 947 01:03:36,341 --> 01:03:39,731 (Bana paramı verin, sizi gerizekalılar.) 948 01:03:39,811 --> 01:03:41,950 (Hayatımı ortaya koymam gerekiyor Kredi kartı faturamı geri ödemek için.) 949 01:03:51,321 --> 01:03:54,180 (İstediğiniz gibi yayınladınız, ancak sorumluluk almayacaksınız.) 950 01:03:54,260 --> 01:03:57,361 (Borcuma kadar borca battım, ve siz sorumlusunuz.) 951 01:04:01,430 --> 01:04:03,030 (Paraya ihtiyacınız var mı? Hemen arayın.) 952 01:04:13,441 --> 01:04:14,950 (Paraya ihtiyacınız var mı? Hemen arayın.) 953 01:04:21,591 --> 01:04:22,591 (Paraya ihtiyacınız var mı? Hemen arayın.) 954 01:04:26,791 --> 01:04:27,830 İyilik. 955 01:04:35,901 --> 01:04:37,430 (İletişim: Baba) 956 01:04:47,240 --> 01:04:49,680 Ulaştığınız kişiye ulaşılamıyor. Lütfen git... 957 01:04:59,760 --> 01:05:03,291 (Hastane Bildirisi) 958 01:05:13,970 --> 01:05:16,140 Merhaba Dae Kyun. Evet benim, Hyeon Woo. 959 01:05:17,010 --> 01:05:18,481 İyi miydin? 960 01:05:18,711 --> 01:05:20,640 Şans eseri, 961 01:05:21,510 --> 01:05:24,251 Biraz borç alabilir miyim diye merak ediyordum. 962 01:05:25,280 --> 01:05:26,450 Merhaba Tae Hyun. 963 01:05:27,251 --> 01:05:29,450 Sadece 5000 dolar borç almama izin verir misin? 964 01:05:29,751 --> 01:05:31,660 Biraz borç almama izin verir misin? 965 01:05:32,260 --> 01:05:33,810 arıyorum geçim kredisi programı için. 966 01:05:33,890 --> 01:05:36,061 Sözleşmeli işçi olabilir mi? benim gibi kredi mi alacaksın? 967 01:05:39,401 --> 01:05:40,461 Böylece? 968 01:05:41,671 --> 01:05:43,901 Hayır, anlıyorum. 969 01:05:45,600 --> 01:05:46,901 Evet, iyi geceler. 970 01:05:47,171 --> 01:05:48,211 Evet, hoşçakal. 971 01:06:19,541 --> 01:06:21,071 Ne oldu baba? 972 01:06:21,811 --> 01:06:23,541 Neden telefonunu açmıyorsun? 973 01:06:25,481 --> 01:06:27,611 Bunca zamandır neredeydin? 974 01:06:28,050 --> 01:06:29,651 Hasta çocuğu bıraktın hastanede tek başına. 975 01:06:30,580 --> 01:06:31,881 Evde konuşalım. 976 01:06:32,521 --> 01:06:35,251 Hyeon Min yarın taburcu olacak. 977 01:06:39,191 --> 01:06:40,390 Hastane faturası ne olacak? 978 01:06:43,760 --> 01:06:46,100 Nasıl taburcu edilebilir? Hiç paramız yok. 979 01:06:48,370 --> 01:06:49,800 Her şeyle ben ilgilendim. 980 01:06:50,200 --> 01:06:52,200 Endişelenmene gerek yok. 981 01:06:56,941 --> 01:06:58,410 (Paraya ihtiyacınız var mı? Hemen arayın.) 982 01:07:00,950 --> 01:07:01,950 Baba. 983 01:07:03,080 --> 01:07:04,180 Konuşmamız gerek. 984 01:07:07,080 --> 01:07:09,191 (Seul Hastanesi) 985 01:07:20,861 --> 01:07:21,930 Baba, şans eseri, 986 01:07:23,800 --> 01:07:25,171 özel kredi mi aldın? 987 01:07:27,370 --> 01:07:29,140 Herşeyi geri ödeyeceğim. 988 01:07:31,881 --> 01:07:33,140 Bunu umursamanıza gerek yok. 989 01:07:35,680 --> 01:07:37,050 Geri ödeyecek misin? 990 01:07:39,381 --> 01:07:40,521 Sen bir kredi borcun var. 991 01:07:41,720 --> 01:07:42,720 İşsizsin. 992 01:07:45,120 --> 01:07:46,220 Bunu nasıl yapacaksın? 993 01:07:48,260 --> 01:07:49,330 Planın ne? 994 01:07:51,361 --> 01:07:53,260 O halde bir baba olarak başka ne yapabilirdim? 995 01:07:54,700 --> 01:07:55,750 Bir şeyler yapmam gerekiyordu. 996 01:07:55,830 --> 01:07:58,100 Sakın hiçbir şey yapma! 997 01:07:59,571 --> 01:08:00,640 Baba. 998 01:08:01,870 --> 01:08:04,071 Kıpırdamadan duracak mısın? 999 01:08:04,680 --> 01:08:07,751 Geriye kalan herkes iyi bir ebeveyndir. yani öyle biri olmanıza gerek yok! 1000 01:08:10,481 --> 01:08:11,550 Baba, lütfen. 1001 01:08:14,321 --> 01:08:15,890 Tek yapmanız gereken Nefes almak ve hayatta kalmaktır. 1002 01:08:16,950 --> 01:08:18,120 Yaşamama yardım et, tamam mı? 1003 01:08:25,031 --> 01:08:26,401 O gece yoksulluğum... 1004 01:08:29,571 --> 01:08:30,630 bir pislik. 1005 01:08:49,511 --> 01:08:50,681 Evet, şoför benim. 1006 01:08:51,181 --> 01:08:52,301 Evet, neredeyse oradayım. 1007 01:08:52,381 --> 01:08:54,490 Konumu bir kez daha sorabilir miyim? 1008 01:08:56,421 --> 01:08:57,410 Acı. 1009 01:08:57,490 --> 01:08:58,761 Affedersin. 1010 01:08:59,020 --> 01:09:00,181 Bir içki daha lütfen. 1011 01:09:00,261 --> 01:09:02,931 Şoför hizmeti isteyen oldu mu? 1012 01:09:04,131 --> 01:09:05,801 - Burada. - Merhaba. 1013 01:09:06,131 --> 01:09:07,200 Bay Yoon? 1014 01:09:07,831 --> 01:09:09,431 Tanrım, o sensin. 1015 01:09:09,671 --> 01:09:10,801 Şoför olarak mı çalışıyorsunuz? 1016 01:09:11,400 --> 01:09:12,440 İki işin mi var? 1017 01:09:13,171 --> 01:09:15,591 - Merhaba. - Günlük işini doğru yapabilir misin? 1018 01:09:15,671 --> 01:09:18,641 İyi bir performansa ihtiyacınız var bizimle tekrar imzalamak için. 1019 01:09:18,881 --> 01:09:20,931 Şimdiki çocukların nasıl olduğundan korkuyorum... 1020 01:09:21,011 --> 01:09:23,480 sadece parayla ilgileniyorum. 1021 01:09:23,681 --> 01:09:25,801 Neden? Zengin olmak güzel. 1022 01:09:25,881 --> 01:09:28,190 Bay Yoon, umarım zengin olursunuz. 1023 01:09:31,291 --> 01:09:32,291 Lütfen tadını çıkarın. 1024 01:10:05,961 --> 01:10:07,621 Hey... 1025 01:10:26,641 --> 01:10:28,310 Merhaba. Hey! 1026 01:10:28,681 --> 01:10:30,030 Sorun ne? 1027 01:10:30,110 --> 01:10:32,240 - Sorun nedir? - Arabayı durdurman lazım. 1028 01:10:32,320 --> 01:10:34,690 - Delirdi mi? - Arabayı hemen durdurun! 1029 01:10:41,660 --> 01:10:43,791 - Haydi gidelim. - Arabadan çık. 1030 01:10:44,261 --> 01:10:46,221 Çıkmak. Defol buradan. 1031 01:10:46,301 --> 01:10:48,520 - Lanet olsun. - Kes şunu. 1032 01:10:48,600 --> 01:10:49,600 Çıkmak! 1033 01:10:49,730 --> 01:10:51,120 Sen nasıl bir psikopatsın? 1034 01:10:51,200 --> 01:10:53,100 Selam, sen. 1035 01:10:53,270 --> 01:10:55,641 - Dostum, seni öldüreceğim. - Ju Young, dur. 1036 01:10:56,211 --> 01:10:58,301 - Dostum, seni yakalayacağım. - Ju Young, dur. 1037 01:10:58,381 --> 01:10:59,940 - Hadi gidelim. - Sağol. 1038 01:11:00,280 --> 01:11:01,381 Başka bir şoför çağırın. 1039 01:11:01,751 --> 01:11:03,711 Dostum, beni kızdırıyor. 1040 01:11:25,900 --> 01:11:27,400 Zenginliği miras aldım. 1041 01:11:28,740 --> 01:11:31,141 Yoksulluk sana aktarıldı. 1042 01:11:33,841 --> 01:11:34,910 Yaşıyoruz... 1043 01:11:36,011 --> 01:11:37,150 aynı zamanda 1044 01:11:38,350 --> 01:11:39,980 aynı gökyüzünün altında 1045 01:11:41,350 --> 01:11:42,591 ama farklı dünyalarda. 1046 01:11:46,921 --> 01:11:48,860 Dünyalar kadar uzaktayız önceki yaşam ve bu yaşam gibi, 1047 01:11:53,001 --> 01:11:54,060 uzak bir yörüngede. 1048 01:11:59,400 --> 01:12:03,410 (Yeniden Doğmuş Zengin) 1049 01:12:39,980 --> 01:12:41,160 Neden bu kadar gurur duyuyorsun? 1050 01:12:41,240 --> 01:12:43,131 senin rezil tefeci ailenden Myeong-dong'dan mı? 1051 01:12:43,211 --> 01:12:46,200 O kirli parayı kullandık her şeyi satın almak... 1052 01:12:46,280 --> 01:12:48,721 kocamı başkan yapmak için. 1053 01:12:48,990 --> 01:12:52,311 Grup başarılı olacak bir kez daha büyük oğluna. 1054 01:12:52,391 --> 01:12:54,591 Babam, ben ve oğlum. 1055 01:12:54,690 --> 01:12:56,480 Aldığımız anda Şirketin yüzde ikisi, 1056 01:12:56,560 --> 01:12:59,900 Yeni başkanı açıklayacağız Soonyang Group Yönetim Kurulu Başkanı Jin. 1057 01:13:00,131 --> 01:13:03,471 En büyük hissedarı benim Soonyang Corporation'ın. 1058 01:13:05,171 --> 01:13:06,270 Onu ara. 1059 01:13:06,471 --> 01:13:09,061 Tanışmak istediğin biri var böyle bir günde, değil mi? 1060 01:13:09,141 --> 01:13:10,961 Acil tutukluluk altındasın... 1061 01:13:11,041 --> 01:13:12,810 yasadışı devir için Siyasi fonlardan. 1062 01:13:13,841 --> 01:13:15,280 Yine böyle buluşuyoruz 1063 01:13:16,450 --> 01:13:17,950 Savcı ve şüpheli olarak. 1064 01:13:21,009 --> 01:13:22,590 Kopyalandı ve senkronize edildi TTEOKBOKKKIsubs