1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Song Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,941 --> 00:00:51,121 (Yeniden Doğmuş Zengin) 9 00:00:51,201 --> 00:00:53,573 (Yapım Sponsorları: Kültür Bakanlığı, Spor ve Turizm ve KOCCA.) 10 00:00:53,927 --> 00:00:55,567 (Bu drama kurgudur ve insanlar, yerler, kuruluşlar,) 11 00:00:55,648 --> 00:00:57,417 (olaylar, gruplar ve uluslar gerçeğe dayalı değildir.) 12 00:00:59,307 --> 00:01:01,190 (Bölüm 11) 13 00:01:02,791 --> 00:01:04,032 Teşekkürler Hyeon Min. 14 00:01:07,462 --> 00:01:08,731 Ona söyledim... 15 00:01:10,061 --> 00:01:11,931 tablo için cömertçe ödeme yapmak. 16 00:01:12,832 --> 00:01:13,841 Tamam aşkım. 17 00:01:28,352 --> 00:01:29,951 Beni görmek istediğini duydum. 18 00:01:30,992 --> 00:01:31,992 Evet. 19 00:01:34,091 --> 00:01:36,261 Dedikleri gibi, Düğümü kim bağladıysa onu çözmelidir. 20 00:01:38,261 --> 00:01:40,962 Bağladığım düğümü çözmeliyim. 21 00:01:44,171 --> 00:01:46,332 Çok geç olmadan, Seong Jun'un... 22 00:01:47,302 --> 00:01:49,541 ait olduğu yere dönebilir yeğenim. 23 00:01:50,912 --> 00:01:54,212 Ama büyükbabam hâlâ çok kızgın. 24 00:01:57,412 --> 00:01:58,951 Biliyor musun... 25 00:02:00,082 --> 00:02:01,921 insan ne zaman çaresiz kalır? 26 00:02:03,692 --> 00:02:05,222 B planları olmadığında. 27 00:02:06,252 --> 00:02:08,812 Ama babamın... 28 00:02:08,892 --> 00:02:11,162 iki faydalı torun. 29 00:02:14,862 --> 00:02:16,302 Pek takip etmiyorum. 30 00:02:21,742 --> 00:02:23,172 Çok fazla endişelenme. 31 00:02:23,971 --> 00:02:26,012 Seong Jun yanımda. Ve daha da önemlisi, 32 00:02:27,242 --> 00:02:28,911 güçlü kayınpederi onun arkasını kolladı, 33 00:02:29,582 --> 00:02:32,881 en küçük yeğenim Do Jun sahip değil. 34 00:02:39,492 --> 00:02:40,561 Baba, bunu görmelisin. 35 00:02:41,661 --> 00:02:43,782 Bu şu anda internette her yerde var. 36 00:02:43,862 --> 00:02:44,992 Herkes Seong Jun'u arıyor... 37 00:02:45,262 --> 00:02:48,061 "en iyi üçüncü nesil lider yeni milenyum için." 38 00:02:48,762 --> 00:02:49,752 Onun rahat doğası... 39 00:02:49,832 --> 00:02:52,051 ve çalışanlarına nasıl baktığını hatta aileleri bile... 40 00:02:52,131 --> 00:02:53,431 yeni bir trend belirliyorlar. 41 00:02:55,341 --> 00:02:56,371 Hey. 42 00:03:00,542 --> 00:03:01,612 Baba. 43 00:03:04,082 --> 00:03:05,381 Seong Jun'un zamanı geldi... 44 00:03:06,311 --> 00:03:08,781 merkez ofise döndü. 45 00:03:11,052 --> 00:03:13,212 Kamuoyu aleyhimize döndü Do Jun yüzünden. 46 00:03:13,292 --> 00:03:15,362 Medyada iyi görünecek. 47 00:03:15,561 --> 00:03:17,492 "Başkan Jin Yang Cheol'un en büyük torunu." 48 00:03:17,591 --> 00:03:21,161 "Soonyang'ın üçüncü kuşak varisi eğitiliyor." 49 00:03:21,332 --> 00:03:23,661 "Bak, işte gerçek olay." 50 00:03:28,202 --> 00:03:31,441 Baba konuşalım mı Seong Jun'un akrabalarına mı? 51 00:03:33,841 --> 00:03:35,562 - Hyeon Min. - Evet. 52 00:03:35,642 --> 00:03:36,742 Unut gitsin. 53 00:03:38,212 --> 00:03:41,151 Görsen inanır mısın Hyunsung Daily'de mi? 54 00:03:43,181 --> 00:03:44,812 Herkes biliyor ki oğlunuz... 55 00:03:44,892 --> 00:03:47,892 kızıyla evli Hyunsung Daily ailesinden. 56 00:03:48,721 --> 00:03:49,792 Baba. 57 00:03:50,431 --> 00:03:53,262 O halde Seong Jun'la ne yapmayı planlıyorsun? 58 00:04:03,841 --> 00:04:05,642 (İcra Müdürü Jin Seong Jun) 59 00:04:08,582 --> 00:04:11,381 (Soonyang Şirketi) 60 00:04:15,781 --> 00:04:16,822 (Soonyang'ın üçüncü nesil varisi) 61 00:04:19,292 --> 00:04:21,161 Artık büyükbabanın izni var... 62 00:04:21,791 --> 00:04:23,861 merkez ofise transfer olmak Gwanghwamun'da. 63 00:04:25,332 --> 00:04:27,922 Yeni pozisyonunuza gelince, önce seninle tartışmak istiyor. 64 00:04:28,002 --> 00:04:29,062 O halde ne isteyeceğinizi düşünün. 65 00:04:30,002 --> 00:04:32,572 Tüm gevşek uçları bağladığınızdan emin olun. 66 00:04:38,872 --> 00:04:39,942 ("Soonyang Kurucunun Torunu Hisse Senedi Manipülasyonuna mı karıştınız?") 67 00:04:40,582 --> 00:04:42,012 Bu sendin, değil mi? 68 00:04:45,182 --> 00:04:46,582 Bu yüzden? Buraya övünmeye mi geldin? 69 00:04:47,851 --> 00:04:48,921 Bu geç saatte mi? 70 00:04:55,221 --> 00:04:57,211 Artık sürgünüm sona erdi senin sayende... 71 00:04:57,291 --> 00:04:58,892 ve ailen, 72 00:04:59,962 --> 00:05:01,502 dizlerimin üzerinde sana boyun eğmemi ister misin? 73 00:05:03,502 --> 00:05:04,731 Elbette yap. 74 00:05:08,101 --> 00:05:10,611 Eminim dalga geçtiğin kızlar hiçbir fikrim yokken... 75 00:05:11,272 --> 00:05:12,442 ne kadar sinir bozucu... 76 00:05:13,072 --> 00:05:14,911 ve maliyeti ne kadar... 77 00:05:15,741 --> 00:05:17,281 senin karın olmak. 78 00:05:19,682 --> 00:05:20,981 Böyle yaşamak eğlenceli mi? 79 00:05:26,421 --> 00:05:27,822 Bu giderek daha da ilginçleşiyor. 80 00:05:28,591 --> 00:05:30,022 Seni uyarmak için buradayım. 81 00:05:30,291 --> 00:05:33,861 yaratmak için çok çalıştım bu fırsat tam size göre. Patlatma. 82 00:05:36,901 --> 00:05:39,171 Toplayın, olur mu? 83 00:05:43,341 --> 00:05:45,212 (Soonyang Şirketi) 84 00:06:49,041 --> 00:06:51,272 Hiçbir şey yok. Hiçbir şey bulamadım. 85 00:06:52,072 --> 00:06:53,111 Ne? 86 00:06:53,411 --> 00:06:54,442 Devam etmek. 87 00:07:00,182 --> 00:07:01,281 Bir dakika. 88 00:07:02,622 --> 00:07:04,612 New Data Technology'nin hisselerine gelince, 89 00:07:04,692 --> 00:07:06,672 Miracle'ın satın aldığı doğru düşük ve yüksek fiyata satılıyor. 90 00:07:06,752 --> 00:07:08,991 Miracle'ın satın aldığı da doğru çok sayıda hisse. 91 00:07:09,161 --> 00:07:12,361 Ama hile yaptıklarını kanıtlamak için pazar... 92 00:07:14,661 --> 00:07:16,882 Evet, kanıta ihtiyacımız var etkilediler... 93 00:07:16,962 --> 00:07:18,171 bir şekilde stok ayarlaması. 94 00:07:18,332 --> 00:07:19,332 Ama hiçbiri yok. 95 00:07:20,132 --> 00:07:22,562 Ödünç alınan isim hesapları yok, hisse senedi manipülasyonu için kullanılır. 96 00:07:22,642 --> 00:07:24,241 Ve çapraz takas yok. 97 00:07:24,341 --> 00:07:27,362 En önemlisi, Miracle satın aldığında büyük miktarda stok, 98 00:07:27,442 --> 00:07:28,781 hisse senedi fiyatı artmadı bile. 99 00:07:29,411 --> 00:07:32,682 Yani hiçbir kanıt yok Mucize hisse senedi fiyatlarını manipüle etti... 100 00:07:37,952 --> 00:07:38,952 Üzgünüm. 101 00:07:39,091 --> 00:07:41,262 Tabii ki zaten biliyorsun. Çok uzun süre başıboş dolaştım, değil mi? 102 00:07:42,562 --> 00:07:44,281 Tüm suçlamalardan aklandın. 103 00:07:44,361 --> 00:07:45,731 Elimden geldiğince sana söylemek istedim. 104 00:07:47,731 --> 00:07:48,801 bu yüzden buraya koştum. 105 00:07:54,272 --> 00:07:55,272 Hiç yedin mi? 106 00:07:59,241 --> 00:08:00,312 Akşam yemeği yedin mi? 107 00:08:18,392 --> 00:08:19,661 Bu son gündü... 108 00:08:22,361 --> 00:08:24,772 Beni bir savcı olarak soruşturduğunuzu. 109 00:08:26,401 --> 00:08:27,601 Bir daha olmayacak. 110 00:08:32,241 --> 00:08:33,272 Söz veriyorum. 111 00:08:56,761 --> 00:08:57,871 Teşekkür ederim. 112 00:09:00,601 --> 00:09:01,601 Hadi gidelim. 113 00:09:05,542 --> 00:09:06,712 Finansal holding şirketi mi? 114 00:09:07,042 --> 00:09:08,602 Dışarıda, bir finans şirketine benzeyecek. 115 00:09:08,682 --> 00:09:11,652 Ama kontrol kulesi gibi olacak Soonyang'ın veraset planlarından. 116 00:09:12,652 --> 00:09:13,682 Sonra... 117 00:09:14,981 --> 00:09:17,391 o şirketi kim yönetecek? 118 00:09:25,662 --> 00:09:27,662 Do Jun, bunu sen yönetmeye ne dersin? 119 00:09:31,131 --> 00:09:32,202 Bağışlamak? 120 00:09:32,402 --> 00:09:34,442 Neden? İstemiyor musun? 121 00:09:41,341 --> 00:09:43,312 Incheon'daki pirinç değirmenine vardığımızda, 122 00:09:44,082 --> 00:09:45,812 Önce bir basın toplantısı yapacağız. 123 00:09:47,052 --> 00:09:48,922 Yönetim kurulu toplantısı planlandı gelecek hafta için de. 124 00:09:49,621 --> 00:09:52,021 Kendinizi resmen tanıtın ve işe koyul. 125 00:09:53,351 --> 00:09:56,192 Kuruluş belgesi alın şirket için de. 126 00:09:57,221 --> 00:09:58,532 Hissedarlar toplantısına gelince... 127 00:10:02,101 --> 00:10:03,702 Bunun için de hazırlıklarla ilgilenebilirsiniz. değil mi? 128 00:10:11,371 --> 00:10:12,412 Emin misin... 129 00:10:13,442 --> 00:10:15,442 Şirketi yönetmeme izin mi vereceksin? 130 00:10:17,182 --> 00:10:19,851 Para için yanan açgözlülüğü görebiliyorum gözlerinde. 131 00:10:20,851 --> 00:10:22,782 Para konusunda çok açgözlüsün benden korkmadığını, 132 00:10:24,891 --> 00:10:27,861 ve sen bile acımasızsın aileniz ve akrabalarınızla. 133 00:10:30,162 --> 00:10:32,192 Sen huysuzsun... 134 00:10:33,332 --> 00:10:36,001 tıpkı benim gibi. 135 00:10:39,802 --> 00:10:41,302 Soonyang Finans Grubu. 136 00:10:43,202 --> 00:10:44,271 Ben... 137 00:10:46,812 --> 00:10:48,542 onu sana ver. 138 00:11:16,442 --> 00:11:17,471 Artık biliyorum... 139 00:11:18,542 --> 00:11:19,712 nedeni... 140 00:11:21,542 --> 00:11:23,741 4-2'ye dair hiçbir şey hatırlamıyorum, Jin Do Jun. 141 00:11:25,611 --> 00:11:27,052 (Jin Do Jun, 4-2, Merhum) 142 00:11:28,851 --> 00:11:30,521 Çünkü ben öldüm. 143 00:11:34,491 --> 00:11:35,491 Ve... 144 00:11:40,832 --> 00:11:43,131 olması gereken şeyler... 145 00:11:43,962 --> 00:11:45,131 her zaman, mutlaka olur. 146 00:11:48,871 --> 00:11:52,761 (Yeniden Doğmuş Zengin) 147 00:11:52,841 --> 00:11:54,682 Otomatik olarak tercüme edilir bir anda. 148 00:11:55,141 --> 00:11:57,952 Otomatik çeviri hizmeti altı dilde mevcuttur. 149 00:11:58,511 --> 00:12:00,901 Artık bilgisayarı olan herkes kullanabilir... 150 00:12:00,981 --> 00:12:03,351 ses tanıma ve otomatik çeviri hizmetleri. 151 00:12:04,391 --> 00:12:05,641 Bu yeni geldi. 152 00:12:05,721 --> 00:12:06,842 - Ulaştığınız kişi... - Muhabir Joo... 153 00:12:06,922 --> 00:12:08,162 canlı olarak bildiriyor olay yerinden. 154 00:12:08,422 --> 00:12:10,462 Polis kimlikleri doğruladı yolculardan mı? 155 00:12:10,962 --> 00:12:13,532 Bugün erken saatlerde, kenar mahallelerdeki bir yolda Incheon'lu, 156 00:12:13,662 --> 00:12:16,651 çok araçlı çarpışma meydana geldi, ve araçlardan biri... 157 00:12:16,731 --> 00:12:20,072 Başkan Jin Yang Cheol'a, Soonyang Müzesi'ne giden kişi. 158 00:12:20,432 --> 00:12:22,761 Yük kamyonunun sürücüsü A... 159 00:12:22,841 --> 00:12:26,111 diğer tarafta kim sürüyordu Yola düşerek olay yerinde hayatını kaybetti. 160 00:12:26,241 --> 00:12:28,332 Başkan Jin ve torunu Jin Do Jun, 161 00:12:28,412 --> 00:12:30,431 ayrıca arabada kim vardı kaza anında, 162 00:12:30,511 --> 00:12:32,412 yakındaki bir hastaneye nakledildi. 163 00:12:32,552 --> 00:12:35,002 Polis şüpheli kazanın meydana geldiğini... 164 00:12:35,082 --> 00:12:37,472 çünkü A arabayı sürüyordu alkolün etkisi altında. 165 00:12:37,552 --> 00:12:39,721 Başlatacaklar Bunu öğrenmek için bir soruşturma... 166 00:12:41,861 --> 00:12:43,062 İyileşecek, değil mi? 167 00:12:43,761 --> 00:12:45,192 Büyükbabası Soonyang Grubunun sahibidir. 168 00:12:46,091 --> 00:12:48,432 Tedavi edilecek Ülkenin en iyi doktorları tarafından. 169 00:12:50,261 --> 00:12:51,702 Çok fazla endişelenme. 170 00:12:52,271 --> 00:12:53,631 (Acil Yoğun Bakım Ünitesi) 171 00:13:03,412 --> 00:13:04,652 (Acil Yoğun Bakım Ünitesi) 172 00:13:05,182 --> 00:13:08,021 Young Ki, baban... Nerede o? 173 00:13:09,381 --> 00:13:11,941 Ne bekliyorsun? Beni hemen ona götürün! 174 00:13:12,021 --> 00:13:13,891 Direktör Jung kısa süre sonra çıkacak hanımefendi. 175 00:13:14,322 --> 00:13:16,091 Sayın Başkanın nasıl olduğunu bize anlatacak. 176 00:13:16,591 --> 00:13:18,491 Kendini hazırlamalısın en kötüsü, anne. 177 00:13:19,432 --> 00:13:22,731 Bu büyük bir kazaydı. 178 00:13:33,011 --> 00:13:34,841 Beni içeri alın Direktör Jung. 179 00:13:35,312 --> 00:13:37,341 Kocamı görmeliyim. 180 00:13:37,712 --> 00:13:39,182 Üzgünüm hanımefendi. 181 00:13:39,582 --> 00:13:43,422 Sayın Başkanın mutlak dinlenmeye ihtiyacı var şu anda. 182 00:13:44,221 --> 00:13:45,572 Şimdilik, 183 00:13:45,652 --> 00:13:47,922 Ziyaretçilere izin verilmiyor, tüm aile üyeleri dahil. 184 00:13:48,361 --> 00:13:49,591 O nasıl? 185 00:13:50,662 --> 00:13:53,131 Ne kadar kötü yaralanmış onu göremediğimiz için mi? 186 00:13:53,391 --> 00:13:55,032 Acil ameliyata mı girmesi gerekiyor ya da başka bir şey? 187 00:13:55,962 --> 00:13:57,832 Şu anda Sayın Başkan... 188 00:13:58,101 --> 00:13:59,702 komada. 189 00:14:05,072 --> 00:14:09,611 Hiç uyanmayacağını mı söylüyorsun? Babam mı? 190 00:14:09,782 --> 00:14:14,351 O halde en kötüsüne hazırlanmalı mıyız? Direktör Jung mu? 191 00:14:16,751 --> 00:14:18,591 Senin neyin var Young Ki? 192 00:14:19,351 --> 00:14:21,021 Sanki bunun olmasını bekliyormuşsun gibi. 193 00:14:21,391 --> 00:14:24,781 Eğer onu burada tedavi edemezlerse, onu ABD'ye götürmeliyiz. 194 00:14:24,861 --> 00:14:25,982 Onun çocukları olarak yapmamız gereken şey bu! 195 00:14:26,062 --> 00:14:28,302 Bu aynı zamanda şu anlama da geliyor Soonyang'ın başkanı komada. 196 00:14:31,332 --> 00:14:34,641 Pazartesi günü borsa açıldığında, stoklarımız düşecek. 197 00:14:35,702 --> 00:14:38,111 Ve bunun gibi acil bir durumda, 198 00:14:38,971 --> 00:14:41,812 kararlar vermeliyim onun adına en büyük oğlu olarak. 199 00:14:47,721 --> 00:14:49,182 Şimdi söyleyin bize Direktör Jung. 200 00:14:49,721 --> 00:14:52,391 Uyanacak mı? 201 00:14:52,851 --> 00:14:54,091 Şu anda, 202 00:14:54,761 --> 00:14:58,562 sana söyleyebileceğim tek şey ekibimin ve elimizden gelenin en iyisini yapacağım. 203 00:15:04,501 --> 00:15:06,551 Do Jun... Do Jun nerede? 204 00:15:06,631 --> 00:15:08,042 Bir çağrı aldık Sekreterlik'ten. 205 00:15:08,271 --> 00:15:10,101 Do Jun'un o saatte orada ne işi vardı? 206 00:15:10,202 --> 00:15:11,992 - Duyduk... - Ne oldu Young Ki? 207 00:15:12,072 --> 00:15:15,241 Do Jun'un babamla birlikte arabada olduğunu duyduk. 208 00:15:16,011 --> 00:15:18,111 Jun iyi mi, değil mi? 209 00:15:18,582 --> 00:15:20,282 Bir şey söylemek! 210 00:15:21,822 --> 00:15:22,881 Ah hayatım. 211 00:15:47,271 --> 00:15:49,511 Ameliyat iyi geçti. 212 00:15:51,452 --> 00:15:52,452 Anlıyorum. 213 00:15:53,981 --> 00:15:55,981 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim Doktor. 214 00:15:56,422 --> 00:15:58,612 Beyin cerrahisi ile ilgili endişelerime gelince, 215 00:15:58,692 --> 00:16:00,541 başın arkasındaki yaralanma yalnızca dışsaldır. 216 00:16:00,621 --> 00:16:02,541 Neyse ki, kafa içi kanama yoktur. 217 00:16:02,621 --> 00:16:04,631 Yani her şeye rağmen ameliyat iyi geçti. 218 00:16:04,991 --> 00:16:05,991 Anlıyorum. 219 00:16:07,361 --> 00:16:09,532 Tecrübe edecek mi... 220 00:16:10,402 --> 00:16:12,302 ameliyat sonrası herhangi bir komplikasyon var mı? 221 00:16:12,601 --> 00:16:16,172 Şu anda düşünmüyorum çok endişelenmelisin. 222 00:16:16,271 --> 00:16:17,601 Ama bekleyip görelim. 223 00:16:18,771 --> 00:16:20,732 İhtiyacınız olan bir şey varsa Tedavi ederken veya iyileşmesine yardım ederken, 224 00:16:20,812 --> 00:16:22,261 bana bildirmekten çekinmeyin. 225 00:16:22,341 --> 00:16:23,841 Size ihtiyacınız olan tüm desteği vereceğiz. 226 00:16:24,042 --> 00:16:27,782 Şirkette önemli bir pozisyonda olması gerekiyor. 227 00:16:32,322 --> 00:16:35,662 Ona çok borçluyum. 228 00:16:39,761 --> 00:16:42,332 Ah, onu hareket ettiriyorlar şimdi iyileşme odasına. 229 00:18:01,511 --> 00:18:02,581 Büyükbaba. 230 00:18:06,682 --> 00:18:07,712 Büyükbaba. 231 00:18:08,551 --> 00:18:12,352 Büyükbaba. Lütfen... 232 00:18:12,892 --> 00:18:14,741 Büyükbaba. 233 00:18:14,821 --> 00:18:18,031 - Büyükbaba. - Efendim, iyi misiniz? 234 00:18:18,662 --> 00:18:19,612 Ambulans çağırın. 235 00:18:19,692 --> 00:18:20,731 - Evet. - Büyükbaba. 236 00:18:21,801 --> 00:18:22,862 Acele etmek! 237 00:18:23,761 --> 00:18:25,731 - Sayın. - Büyükbaba! 238 00:18:26,571 --> 00:18:27,602 Büyükbaba. 239 00:18:28,702 --> 00:18:29,741 Büyükbaba. 240 00:18:51,491 --> 00:18:53,211 Bay Ha bir takım elbise getiriyordu basın toplantısı için... 241 00:18:53,291 --> 00:18:56,202 Bay Lee Hang Jae'nin emriyle. 242 00:18:56,902 --> 00:18:59,172 Bu ceplerden birinde bulundu kamyon şoförünün... 243 00:19:00,301 --> 00:19:02,801 şimdi kim öldü? Bir göz atmalısın. 244 00:19:06,142 --> 00:19:07,571 Bilmen gerektiğini düşündüm... 245 00:19:08,612 --> 00:19:10,412 polis harekete geçmeden önce onların soruşturması. 246 00:19:12,152 --> 00:19:14,311 Bu bir kaza değildi. 247 00:19:15,281 --> 00:19:19,152 Sayın Başkanın arabası hedef alındı. 248 00:19:21,521 --> 00:19:23,261 (Seul 27, G 3395) 249 00:19:25,261 --> 00:19:28,531 (Seul 27, G 3395) 250 00:19:34,632 --> 00:19:35,842 Bu işin arkasında birileri olmalı. 251 00:19:37,771 --> 00:19:39,541 Bunu kimin sipariş ettiğini bulun ve onları bana getir. 252 00:19:52,251 --> 00:19:53,321 Biliyorum... 253 00:19:57,261 --> 00:19:58,592 olan her şey önceki hayatımda... 254 00:19:59,531 --> 00:20:02,301 bu hayatta da olacak. 255 00:20:06,202 --> 00:20:07,271 Önceki hayatımda, 256 00:20:08,942 --> 00:20:11,001 Senin ellerinde öldüm Yoon Hyeon Woo rolünde. 257 00:20:13,112 --> 00:20:14,142 Bu hayatta, 258 00:20:15,581 --> 00:20:16,811 Jin Do Jun olarak yeniden doğdum. 259 00:20:19,352 --> 00:20:21,452 Ve ölmeyi reddediyorum bir kez daha ellerinizde. 260 00:20:28,021 --> 00:20:29,162 Yaşamak zorundayım. 261 00:20:30,962 --> 00:20:32,432 Ne olursa olsun hayatta kalacağım... 262 00:20:35,162 --> 00:20:36,501 ve cevabı bulun. 263 00:20:45,172 --> 00:20:46,642 Buradayım büyükbaba. 264 00:20:48,081 --> 00:20:49,412 Merhaba Do Jun. 265 00:20:52,311 --> 00:20:53,481 Sır... 266 00:20:57,081 --> 00:20:58,791 ikinci hayatımın arkasında. 267 00:21:08,225 --> 00:21:10,384 Yaratacağı etki göz önüne alındığında borsada, 268 00:21:10,954 --> 00:21:12,074 Devam etmemizi öneririm... 269 00:21:12,154 --> 00:21:14,694 Sayın Başkanın durumu gizli şimdilik. 270 00:21:14,995 --> 00:21:17,525 Peki basın açıklaması ne olacak? 271 00:21:17,765 --> 00:21:19,614 Kaldığını yazacağız Soonyang Tıp Merkezi'nde... 272 00:21:19,694 --> 00:21:22,265 Doktorlarının tavsiyesi doğrultusunda iyileşmek için. 273 00:21:23,035 --> 00:21:24,404 Bazı şeyler nelerdir... 274 00:21:25,204 --> 00:21:27,505 babamın programına göre Acilen ilgilenmem mi gerekiyor? 275 00:21:29,104 --> 00:21:31,094 Sayın Başkan gerekiyordu Kuruluşu duyurmak için... 276 00:21:31,174 --> 00:21:34,075 finansal holding şirketimizden bugün bir basın toplantısında. 277 00:21:34,614 --> 00:21:37,235 Ve o alırdı yönetim kurulu üyelerinin bu konuda hemfikir olması... 278 00:21:37,315 --> 00:21:38,614 gelecek haftaki yönetim kurulu toplantısında. 279 00:21:39,114 --> 00:21:40,684 Yönetim kurulu toplantısını erteleyelim. 280 00:21:41,354 --> 00:21:43,555 Kuruluş mali holding şirketi... 281 00:21:44,055 --> 00:21:45,344 Şimdilik bunu askıya alalım. 282 00:21:45,424 --> 00:21:46,454 Evet, katılıyorum. 283 00:21:46,555 --> 00:21:48,514 Babam uyandığında yapılabilir. 284 00:21:48,594 --> 00:21:49,945 Acil bir şey değil. 285 00:21:50,025 --> 00:21:51,114 Bunu hepiniz biliyorsunuz... 286 00:21:51,194 --> 00:21:53,114 Sayın Başkan kesinlikle inanıyor finans sektörü... 287 00:21:53,194 --> 00:21:55,634 - Soonyang'ın geleceğinin yattığı yer... - Sadece bizi kandırmaya çalışıyor. 288 00:21:55,934 --> 00:21:57,655 Burada bunu bilmeyen var mı? 289 00:21:57,735 --> 00:21:58,874 Ağzına dikkat et. 290 00:21:59,775 --> 00:22:02,225 - Babam iyi değil. - Demek istediğim kesinlikle. 291 00:22:02,305 --> 00:22:04,665 Babam şu anda yatalak durumda. İyi bir şey çıkmayacak... 292 00:22:04,745 --> 00:22:06,015 bunun hakkında konuşan insanlardan. 293 00:22:06,315 --> 00:22:09,545 Chang Je, politikacıları duydum buna da pek meraklı değiller. 294 00:22:09,844 --> 00:22:11,205 Ayrılığı ihlal ettiğini söylüyorlar Endüstriyel ve mali sermaye. 295 00:22:11,285 --> 00:22:12,454 Evet, doğru. 296 00:22:12,654 --> 00:22:14,475 Bu yüzden babam dedi ki... 297 00:22:14,555 --> 00:22:15,745 destek olmak istedi... 298 00:22:15,825 --> 00:22:18,245 bir başkan adayı kuralları kim hafifletirdi. 299 00:22:18,325 --> 00:22:20,594 O zaman hemen çözülürdü Sanırım. 300 00:22:20,795 --> 00:22:22,885 Sana bir soru sordu. Neden başıboş dolaşıyoruz... 301 00:22:22,965 --> 00:22:24,565 ve ruh halinizi bozmak mı istiyorsunuz? 302 00:22:26,335 --> 00:22:27,394 Elbette. 303 00:22:28,864 --> 00:22:30,005 Demek istediğim... 304 00:22:30,204 --> 00:22:31,824 Cheongwadae'yi zorlamak isteyip istemediğimiz... 305 00:22:31,904 --> 00:22:33,374 veya Millet Meclisini etkilemek, 306 00:22:33,575 --> 00:22:36,275 Babam olmadan bunu yapamayız. 307 00:22:36,475 --> 00:22:37,644 Yanılıyor muyum Young Ki? 308 00:22:38,104 --> 00:22:39,764 - Bay Lee. - Evet efendim. 309 00:22:39,844 --> 00:22:40,914 Yönetim kurulu toplantısına gelince; 310 00:22:41,985 --> 00:22:43,515 Planlandığı gibi ilerleyeceğiz. 311 00:22:45,414 --> 00:22:47,555 - Young Ki. - Yapamayız... 312 00:22:48,624 --> 00:22:50,585 Babanın yerini boş bırak. 313 00:22:52,025 --> 00:22:53,154 Ben onun yerine geçeceğim. 314 00:22:58,465 --> 00:23:00,465 Tanrım. 315 00:23:05,904 --> 00:23:08,794 Young Ki, babam seni gafil avladı pek çok kez. 316 00:23:08,874 --> 00:23:12,874 Hala resmi alamadın mı? Aptal mısın? 317 00:23:14,015 --> 00:23:16,965 Do Jun'un aday olmasını istiyor mali holding şirketi. 318 00:23:17,045 --> 00:23:18,684 Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun? 319 00:23:18,954 --> 00:23:20,854 Eminim hiçbir fikrin yoktur. 320 00:23:21,614 --> 00:23:22,745 Adaya sponsor olacak... 321 00:23:22,825 --> 00:23:26,014 düzenlemeleri kim hafifletecek ayrılık üzerine... 322 00:23:26,094 --> 00:23:27,915 böylece kafa finansal holding şirketinin... 323 00:23:27,995 --> 00:23:30,415 Soonyang Grubunu yönetmeye devam edebilir. Daha doğrusu seçmiş... 324 00:23:30,495 --> 00:23:33,164 o aptal Yoon Ki'nin oğlu, Halefi olarak Do Jun. 325 00:23:33,295 --> 00:23:36,255 Babamdan çok korkuyorsun senin adına hiçbir şey yok. 326 00:23:36,335 --> 00:23:38,824 Şimdi, hakkın olanı alacaksın oğluna... 327 00:23:38,904 --> 00:23:41,404 ve bunu Do Jun'un ağzına mı koyacaksın? 328 00:23:41,904 --> 00:23:43,965 Çok utanmıyor musun Seong Jun'la yüzleşmek için bile mi? 329 00:23:44,045 --> 00:23:45,094 Bu kadar yeter Dong Ki Amca. 330 00:23:45,174 --> 00:23:47,275 Sen de! Bir araya getirin! 331 00:23:47,614 --> 00:23:49,534 Yoksa sonunda sen olacaksın baban gibi bir kukla. 332 00:23:49,614 --> 00:23:50,684 Ne dedin? 333 00:23:52,315 --> 00:23:54,005 Seni küçük... 334 00:23:54,085 --> 00:23:55,854 Yeter, ikiniz de! 335 00:23:59,154 --> 00:24:01,624 Babanız sizin hakkınızda haklıydı çocuklar. 336 00:24:02,325 --> 00:24:04,565 Sizi ben doğurduğumu biliyorum. 337 00:24:05,134 --> 00:24:08,094 ama hepinizin sorunu ne? 338 00:24:08,434 --> 00:24:10,485 Babanın olduğunu bilmek ölmenin eşiğinde, 339 00:24:10,565 --> 00:24:12,255 endişelenmeye nasıl cesaret edersin ne kaybedebilirsin... 340 00:24:12,335 --> 00:24:13,674 yoksa önce kazanmak mı? 341 00:24:14,134 --> 00:24:15,174 Anne. 342 00:24:16,775 --> 00:24:18,745 Bunu görmek zorunda olduğuma inanamıyorum. 343 00:24:19,475 --> 00:24:21,564 Sakin ol anne. Bu hızda bayılabilirsin. 344 00:24:21,644 --> 00:24:22,684 Unut gitsin. 345 00:24:23,184 --> 00:24:24,315 Hepiniz dışarı çıkın! 346 00:24:25,315 --> 00:24:27,274 korkarım baban asla uyanmazdım... 347 00:24:27,354 --> 00:24:30,055 çünkü görmek istemiyor sen ne aptalsın! 348 00:24:30,184 --> 00:24:33,094 Böyle söyleme anne! 349 00:24:33,825 --> 00:24:35,765 Anne, eve git ve biraz dinlen. 350 00:24:36,225 --> 00:24:38,364 Zaten onu göremiyoruz bile! 351 00:24:41,335 --> 00:24:42,554 Hadi eve gidelim anne. 352 00:24:42,634 --> 00:24:44,005 Eminim... 353 00:24:45,235 --> 00:24:46,904 Yoon Ki ve Hae In yine de burada kalacaklar. 354 00:24:47,674 --> 00:24:49,644 Çok yorgun görünüyorsun anne. 355 00:24:50,874 --> 00:24:54,075 Seni evine götüreceğiz. Hadi Jeongsimjae'ye gidelim, tamam mı? 356 00:24:54,315 --> 00:24:55,414 Unut gitsin. 357 00:24:55,815 --> 00:24:59,085 Tüm hayatım boyunca Ben her zaman onun yanında kaldım. 358 00:24:59,485 --> 00:25:01,585 Uyanır uyanmaz beni arayacak. 359 00:25:05,295 --> 00:25:09,094 Tavsiyeme kulak ver. Sesinizi yükseltmeyin yine karşımda. 360 00:25:17,805 --> 00:25:21,575 Annesi hâlâ ona çok değer veriyor olmalı. onun yaşında bile. 361 00:25:22,245 --> 00:25:24,695 Dürüst olalım. Annemin desteği olmadan 362 00:25:24,775 --> 00:25:26,815 Soonyang'ı büyütemezdi bugün ne olduğuna. 363 00:25:27,644 --> 00:25:28,684 Mümkün değil. 364 00:25:29,215 --> 00:25:30,884 Sen de bana iyi davranmalısın. 365 00:25:32,154 --> 00:25:33,705 Bay Baek'in ne dediğini hatırlamıyor musun? 366 00:25:33,785 --> 00:25:37,055 Zengin ebeveynlerle kutsanmışsın ve bilge bir eş. 367 00:25:37,555 --> 00:25:39,374 Bay Baek asla yanılmaz, biliyorsunuz. 368 00:25:39,454 --> 00:25:41,274 Ne olacağını düşünüyorsun babamla mı? 369 00:25:41,354 --> 00:25:42,495 Uyanacak mı? 370 00:25:43,565 --> 00:25:45,124 Evet, buna inanıyorum. 371 00:25:47,094 --> 00:25:48,194 Ne? 372 00:25:48,765 --> 00:25:50,535 - Uyanacak mı? - Evet. 373 00:25:50,805 --> 00:25:52,354 Okuduğuna göre, O son derece güçlü. 374 00:25:52,434 --> 00:25:54,294 O asla boyun eğmeyecek kaza yaralanmalarına veya hastalıklara. 375 00:25:54,374 --> 00:25:55,524 Ve o kesinlikle... 376 00:25:55,604 --> 00:25:57,505 bu sene vefat etmeyecek. 377 00:25:57,944 --> 00:25:59,575 Lanet olsun, neden... 378 00:26:00,245 --> 00:26:01,985 Bunu bana neden şimdi söylüyorsun? 379 00:26:02,585 --> 00:26:04,965 Çünkü az önce bana sordunuz efendim. 380 00:26:05,045 --> 00:26:06,454 İçeri girme tatlım. 381 00:26:06,614 --> 00:26:08,604 Bırakın başlasınlar finansal holding şirketi ya da her neyse. 382 00:26:08,684 --> 00:26:10,424 Sadece bu işin dışında kal. 383 00:26:10,624 --> 00:26:11,945 Babam uyanırsa 384 00:26:12,025 --> 00:26:13,394 çok kızacaktır. 385 00:26:13,555 --> 00:26:15,915 Senin için söylemesi çok kolay. 386 00:26:15,995 --> 00:26:17,344 Şu an nasıl hissettiğim hakkında hiçbir fikrin yok. 387 00:26:17,424 --> 00:26:20,685 Bay Baek, kime bu kadar güvendin, dedi bana... 388 00:26:20,765 --> 00:26:23,134 Do Jun hayatta kaldığında Hayatı tehdit eden bir olay, 389 00:26:23,835 --> 00:26:26,035 rakipsiz olacaktı... 390 00:26:26,735 --> 00:26:27,725 Neydi bu? 391 00:26:27,805 --> 00:26:29,575 - Astronomik zenginlik... - Evet! 392 00:26:30,245 --> 00:26:32,165 - Ne? - Para kucağına düşecek. 393 00:26:32,245 --> 00:26:34,275 Bu doğru! Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyım? 394 00:26:35,174 --> 00:26:38,785 bırak o şanslı velet yesin finansal holding şirketi de mi? 395 00:26:39,715 --> 00:26:41,085 Lanet olsun. 396 00:26:43,585 --> 00:26:45,025 Bir bakayım. 397 00:27:19,424 --> 00:27:22,295 Yönetici toplantısına katılmalısınız sabah. 398 00:27:41,844 --> 00:27:44,015 Bitir şunu ve erken yat baba. 399 00:27:46,414 --> 00:27:48,184 Merak etme Seong Jun. 400 00:27:50,025 --> 00:27:52,454 Amcan haklı. 401 00:27:55,394 --> 00:27:57,664 Yönetim kurulu toplantısını iptal edeceğim. 402 00:28:02,005 --> 00:28:03,664 Devam edeceğim ve planı iptal edeceğim... 403 00:28:05,265 --> 00:28:08,275 mali holding şirketini kurmak. 404 00:28:09,245 --> 00:28:10,275 Baba. 405 00:28:11,604 --> 00:28:12,715 Yapmalıydım... 406 00:28:13,844 --> 00:28:15,745 seni korudu. 407 00:28:19,354 --> 00:28:20,785 Seninle yüzleşmeye bile utanıyorum. 408 00:28:30,565 --> 00:28:32,664 Ama daha önce söylediklerine katılıyorum. 409 00:28:35,735 --> 00:28:38,604 Büyükbabanın isteklerini yerine getir mali holding şirketi. 410 00:28:40,735 --> 00:28:42,575 Bunlar onun son dilekleri olabilir. 411 00:28:44,344 --> 00:28:46,114 Sen... 412 00:28:48,015 --> 00:28:50,045 onun tek meşru varisi, Baba. 413 00:29:08,134 --> 00:29:09,854 Efendim, talimatlarınız doğrultusunda, 414 00:29:09,934 --> 00:29:13,054 polis sonuçlandı Kamyon şoförünün alkollü olduğu... 415 00:29:13,134 --> 00:29:14,934 ve fren sorunları yaşadık, bu da kazaya neden oldu. 416 00:29:15,174 --> 00:29:17,144 Devam edecekler ve davayı kapatacaklar. 417 00:29:17,604 --> 00:29:21,975 Polis, havalanan sedandan şüpheleniyor çalıntı bir araçtı. 418 00:29:22,144 --> 00:29:25,614 CCTV görüntülerini izliyorlar onu takip etmek için, 419 00:29:25,854 --> 00:29:27,184 ama Bay Woo şöyle düşünüyor... 420 00:29:32,154 --> 00:29:34,194 oldukça ayrıntılı bir kaza olduğu için 421 00:29:34,755 --> 00:29:36,995 - araba muhtemelen hurdaya çıkmıştır... - Dur. 422 00:29:42,065 --> 00:29:43,265 Orada durabilirsin. 423 00:29:46,575 --> 00:29:49,844 Büyükanneye söylemeliyiz. Yıkılmış olmalı. 424 00:29:50,644 --> 00:29:53,344 O bir konuşmacı. 425 00:29:53,944 --> 00:29:55,435 Bir kez öğrendiğinde, 426 00:29:55,515 --> 00:29:58,705 New York'ta Tom ve Mary bile öğrenecek. 427 00:29:58,785 --> 00:30:01,515 Ortalığı karıştırmaya mı çalışıyorsun? 428 00:30:04,785 --> 00:30:06,594 Bay Woo'yu uyarın. 429 00:30:07,594 --> 00:30:09,014 yani sızıntı yapmaz. 430 00:30:09,094 --> 00:30:11,124 Evet efendim. Endişelenmenize gerek yok. 431 00:30:11,364 --> 00:30:13,364 Bu sadece aileyi küçük düşürmekle kalmayacak... 432 00:30:13,664 --> 00:30:14,995 ama Soonyang'a son verin. 433 00:30:15,704 --> 00:30:19,075 Nasıl soracağız? Müşterilerimiz ve hissedarlarımız bize güvenmeli mi? 434 00:30:21,174 --> 00:30:22,404 Gerçekten düşünüyor musun... 435 00:30:24,644 --> 00:30:28,174 Bunu üç çocuktan biri mi planladı? 436 00:30:28,444 --> 00:30:30,085 Durum ortada. 437 00:30:30,585 --> 00:30:33,485 Bay Yang asla küçük bir kazaya bile sebep olmadı benim için çalıştığından beri. 438 00:30:33,614 --> 00:30:34,914 Bu onun ilk yolculuğu bile değildi. 439 00:30:35,085 --> 00:30:39,055 Neden yolda tüm zamanların basın toplantısına mı? 440 00:30:41,094 --> 00:30:43,745 asla vazgeçemem finansal holding şirketinde, 441 00:30:43,825 --> 00:30:46,535 ve onu asla Do Jun'a teslim etmeyecekler. 442 00:30:49,805 --> 00:30:51,104 Yönetim kurulu toplantısına gidiyorum... 443 00:30:52,005 --> 00:30:53,695 ve birini söyle düzeni kim durdurur... 444 00:30:53,775 --> 00:30:55,904 holding şirketinin bu kazanın suçlusu. 445 00:30:57,275 --> 00:30:58,475 Ben de öyle düşünüyorum. 446 00:30:59,414 --> 00:31:02,515 yönetim kurulu toplantısına gidiyorum yüzüne ne olursa olsun. 447 00:31:03,684 --> 00:31:06,135 Babalarının iyi olduğunu görünce 448 00:31:06,215 --> 00:31:07,585 dışarı çıkacaklar. 449 00:31:09,424 --> 00:31:10,825 Uykunda güleceksin. 450 00:31:11,755 --> 00:31:14,025 Bu nadir görülen bir manzara. 451 00:31:14,394 --> 00:31:17,765 Çünkü o benim. Bunu yalnızca Jin Yang Cheol yapabilir. 452 00:31:26,305 --> 00:31:28,275 Yorgun olmalı. 453 00:31:28,404 --> 00:31:29,505 Evet. 454 00:31:31,305 --> 00:31:33,475 Yarın geri döneceğim. 455 00:31:34,674 --> 00:31:36,344 İyi dinlenin efendim. 456 00:31:41,715 --> 00:31:42,725 İyi geceler Bay Lee. 457 00:31:59,874 --> 00:32:03,404 Müdür Jung bana iyi olmadığını söyledi. 458 00:32:09,085 --> 00:32:11,545 Bu yüzden mi acele ediyorsun? 459 00:32:13,354 --> 00:32:16,025 holding şirketini kurmak... 460 00:32:16,954 --> 00:32:18,485 ve Soonyang başkanlık pozisyonundan ayrılmak bana mı? 461 00:32:24,265 --> 00:32:26,634 Yarın uyanır uyanmaz, 462 00:32:27,795 --> 00:32:29,634 bir arama yapın. 463 00:32:31,104 --> 00:32:32,674 Halkla İlişkiler Departmanındaki basın ekibine. 464 00:32:34,535 --> 00:32:35,535 Tamam aşkım? 465 00:32:36,874 --> 00:32:39,275 Şuna bak. 466 00:32:39,515 --> 00:32:42,414 Araba parçalara ayrılır. 467 00:32:43,344 --> 00:32:47,255 Ama kimse ölmedi. 468 00:32:49,424 --> 00:32:52,085 Bu Soonyang'ın arabası. 469 00:32:52,795 --> 00:32:55,154 Soonyang Motors. 470 00:32:57,825 --> 00:33:00,134 Bilirsin? 471 00:33:03,305 --> 00:33:04,335 Tanrım. 472 00:33:05,134 --> 00:33:09,174 Bunun mümkün olduğuna inanamıyorum. 473 00:33:10,144 --> 00:33:11,305 Bu mümkündü. 474 00:33:15,515 --> 00:33:16,884 Tanrım. 475 00:33:19,614 --> 00:33:20,684 Tamam büyükbaba. 476 00:33:21,184 --> 00:33:23,785 Basın ekibini arayacağım basın bültenini hazırlamak. 477 00:33:25,285 --> 00:33:28,525 Soonyang Motors'un en yüksek önceliği güvenlikti. 478 00:33:29,594 --> 00:33:30,725 Arkasında... 479 00:33:32,495 --> 00:33:35,194 Başkan Jin Yang Cheol'un mücadelesiydi... 480 00:33:36,265 --> 00:33:38,005 asla pes etmeyen... 481 00:33:39,134 --> 00:33:41,835 Piyasadaki yetersizliğe rağmen son on yılda. 482 00:33:52,785 --> 00:33:54,354 Uyumalısın. 483 00:34:06,364 --> 00:34:07,465 Haziran'ı yapın. 484 00:34:11,404 --> 00:34:13,804 Bana söz ver... 485 00:34:19,345 --> 00:34:20,874 dikkatli olmanı istiyorum. 486 00:34:23,914 --> 00:34:25,585 Kimseye güvenme. 487 00:34:34,925 --> 00:34:35,925 Tamam aşkım. 488 00:34:38,295 --> 00:34:39,295 Elbette. 489 00:34:45,164 --> 00:34:46,204 Tamam aşkım. 490 00:34:48,235 --> 00:34:49,374 Gitmelisin. 491 00:34:56,615 --> 00:34:58,244 (Soonyang Tıp Merkezi) 492 00:35:06,324 --> 00:35:07,425 Haziran'ı yapın. 493 00:35:10,624 --> 00:35:11,695 Evet, büyükbaba? 494 00:35:14,034 --> 00:35:15,095 Sen... 495 00:35:16,704 --> 00:35:17,804 hala... 496 00:35:21,675 --> 00:35:23,644 Soonyang'ı satın almak ister misin? 497 00:36:13,795 --> 00:36:16,525 İyi misin? Çok mu yaralandın? 498 00:36:17,425 --> 00:36:18,525 Bir bakayım. 499 00:36:24,905 --> 00:36:27,394 Eğer iyiysen bana söylemeliydin. 500 00:36:27,474 --> 00:36:30,275 Bütün gün sana ulaşamadım. Senin için endişelendim. 501 00:36:38,414 --> 00:36:39,954 Bu sadece bir kaza değildi. 502 00:36:41,454 --> 00:36:42,525 Öyle miydi? 503 00:37:13,155 --> 00:37:14,284 Uyumakta zorluk mu yaşıyorsunuz? 504 00:37:15,954 --> 00:37:18,184 Normalde şu anda yatakta olurdun. 505 00:37:22,565 --> 00:37:24,324 Sanırım Do Jun için endişeleniyorsun. 506 00:37:26,494 --> 00:37:28,764 Soonyang'ın en büyük gelini farklı. 507 00:37:29,965 --> 00:37:32,005 için çok endişeleniyorsun kayınbiraderin uyusun. 508 00:37:32,974 --> 00:37:35,574 Doktorun söylediğini duymadın mı? Do Jun'un iyi olduğunu mu söyledin? 509 00:37:37,905 --> 00:37:38,974 Bu yüzden... 510 00:37:40,115 --> 00:37:41,675 Daha çok endişeleniyorum. 511 00:37:45,085 --> 00:37:49,054 Bugün yaşanan kazanın ardından Soonyang'ın senin olacağını düşünmüştüm. 512 00:37:52,255 --> 00:37:53,494 Değil mi? 513 00:37:58,865 --> 00:38:01,494 Uyuyamadığını sanıyordum... 514 00:38:03,664 --> 00:38:05,565 bu nedenle. 515 00:38:19,315 --> 00:38:21,485 Tüm yolcularda sadece küçük bir çizik var. 516 00:38:22,115 --> 00:38:24,554 Başkan Jin Yang Cheol bir araba kazası nedeniyle komadadır. 517 00:38:26,224 --> 00:38:28,195 Bir çizik mi yoksa koma mı? 518 00:38:28,824 --> 00:38:30,764 Ne satın almam gerekiyor? 519 00:38:32,865 --> 00:38:34,584 Sadece on dakika kaldı piyasa açılıncaya kadar. 520 00:38:34,664 --> 00:38:36,365 Sır mı saklayacaksın? 521 00:38:38,704 --> 00:38:41,335 Burada ne yapıyorsun? Hastanede olduğunu sanıyordum. 522 00:38:42,374 --> 00:38:44,704 Bunun büyük bir kaza olduğunu düşündüm. Beklemek. 523 00:38:49,445 --> 00:38:50,445 Ne? 524 00:38:51,715 --> 00:38:53,135 Gerçekten iyi misin? 525 00:38:53,215 --> 00:38:54,805 Ah, sevgili Bay Oh. 526 00:38:54,885 --> 00:38:56,324 Tanrım. 527 00:38:57,085 --> 00:39:00,624 Sonra 10.000 hisse satın alıyorum Soonyang Motors'un bugün. 528 00:39:01,224 --> 00:39:03,465 Cidden. Hayal kırıklığına uğradım. 529 00:39:08,065 --> 00:39:10,934 Bana söz verdiğini unutma sırrını saklamak için. 530 00:39:11,635 --> 00:39:13,925 Onların kışkırttığı gerçeği babalarının öldürülmesi... 531 00:39:14,005 --> 00:39:15,905 araba kazası olarak mı örtbas edildi? 532 00:39:16,804 --> 00:39:17,894 Ya da baba nasıl... 533 00:39:17,974 --> 00:39:19,744 yemi bir girişimde yuttu çocuğunu yakalamak için mi? 534 00:39:21,074 --> 00:39:23,545 Sır falan, bu bir suçtur. 535 00:39:24,144 --> 00:39:25,334 Bir sır ya da suç, 536 00:39:25,414 --> 00:39:27,054 her şey gün yüzüne çıkacak yönetim kurulu toplantısından. 537 00:39:27,655 --> 00:39:31,155 O zamana kadar hastanede olacağım Başkan Jin'in yanında. 538 00:39:31,784 --> 00:39:33,624 Peki ne yapmalıyım? 539 00:39:35,324 --> 00:39:37,324 Soonyang Investment bu toplantıyı düzenleyecek. 540 00:39:38,065 --> 00:39:40,235 Gündem planlamadır bir holding şirketi kurmak. 541 00:39:40,664 --> 00:39:42,295 Lütfen her şeyi ele alın... 542 00:39:43,034 --> 00:39:44,565 ile ilgili Soonyang Finansal Holding Şirketi. 543 00:39:44,835 --> 00:39:46,825 Beni bu yüzden mi buraya CEO olarak getirdin? 544 00:39:46,905 --> 00:39:48,804 devraldığımız anda Soonyang Yatırım mı? 545 00:39:48,934 --> 00:39:51,675 Sonunda evet. 546 00:39:54,215 --> 00:39:56,845 Sahibi olmak Soonyang Finansal Holding Şirketi'nin. 547 00:39:58,585 --> 00:40:00,514 Tam istediğin gibi genç göçmen. 548 00:40:00,954 --> 00:40:03,184 Yakında Soonyang Grubuna sahip olacaksınız senin ellerinde. 549 00:40:09,124 --> 00:40:11,314 Babamdan emin misin? 550 00:40:11,394 --> 00:40:12,315 Tekrar sormanıza gerek yok. 551 00:40:12,395 --> 00:40:14,934 Bu sabah duydum bizzat polis komiseri tarafından. 552 00:40:15,335 --> 00:40:17,885 Olay yerine gelen sağlık görevlisi şunları söyledi: 553 00:40:17,965 --> 00:40:19,184 acı çekmedi... 554 00:40:19,264 --> 00:40:21,775 kırık kemikler gibi yaralanmalardan O büyük kazadan sonra. 555 00:40:22,104 --> 00:40:23,945 Müdür Jung komada olduğunu söyledi. 556 00:40:24,275 --> 00:40:26,744 Söylediklerin doğru olsa bile neden yalan söylemeye cesaret etsin... 557 00:40:27,074 --> 00:40:28,514 ailemize karşı mı? 558 00:40:28,845 --> 00:40:30,485 (Soonyang Tıp Merkezi dünyaca ünlü bir tıp merkezidir.) 559 00:40:32,085 --> 00:40:33,255 Babam... 560 00:40:34,385 --> 00:40:37,085 şu anda bizi test ediyor. 561 00:40:37,324 --> 00:40:38,425 Bizi test mi ediyorsunuz? 562 00:40:38,525 --> 00:40:40,744 Her şey gün yüzüne çıktı finansal holding şirketiyle. 563 00:40:40,824 --> 00:40:42,845 Veraset savaşı başladı. 564 00:40:42,925 --> 00:40:43,945 Bu yüzden? 565 00:40:44,025 --> 00:40:45,644 O uykuya dalmışken, 566 00:40:45,724 --> 00:40:47,285 ve onu burada başka kimse ziyaret edemezken, 567 00:40:47,365 --> 00:40:49,885 hanginizin gösterdiğini görmek istiyor senin bağlılığın... 568 00:40:49,965 --> 00:40:52,724 gelip onu ziyaret ederek her gün. 569 00:40:52,804 --> 00:40:55,905 Bu bir nevi sadakat testi. 570 00:40:56,744 --> 00:40:58,505 - Sadakat testi mi? - Evet. 571 00:40:58,804 --> 00:41:00,514 - Babam mı? - Evet. 572 00:41:02,715 --> 00:41:03,914 Saçma sapan konuşmayı bırak. 573 00:41:04,215 --> 00:41:06,474 okumadın mı "Kral Lear mı?" Shakespeare'den mi? 574 00:41:06,554 --> 00:41:08,434 Neden düşünüyorsun bunlara klasik mi deniyor? 575 00:41:08,514 --> 00:41:11,345 Özünü görüyorum artık insan doğasıdır. 576 00:41:11,425 --> 00:41:14,025 Çok sinir bozucusun. İyilik. 577 00:41:14,324 --> 00:41:16,845 Babamı bir kez görmem lazım. 578 00:41:16,925 --> 00:41:18,945 Karşıya geçmeye çalışmıyorum Kuzey Kore'ye... 579 00:41:19,025 --> 00:41:20,365 veya Ay'ı ziyaret edin. 580 00:41:20,465 --> 00:41:22,255 Sadece ziyaret etmem gerekiyor... 581 00:41:22,335 --> 00:41:24,425 Bir kez bu hastanenin yoğun bakım ünitesine. 582 00:41:24,505 --> 00:41:26,235 -Dong Ki. - Ne? 583 00:41:32,545 --> 00:41:33,744 duydum... 584 00:41:34,874 --> 00:41:36,914 Bugün tuhaf bir söylenti var Direktör Jung. 585 00:41:38,045 --> 00:41:39,374 Şu Başkan Jin'in cesedi... 586 00:41:39,454 --> 00:41:42,655 herhangi bir dış yaralanma yoktu kazadan. 587 00:41:43,454 --> 00:41:46,255 Hala komaya girebilir mi? Yaralanma olmamasına rağmen mi? 588 00:41:46,655 --> 00:41:47,695 Yönetmen Jung. 589 00:41:48,295 --> 00:41:51,894 Hepimize yalan mı söyledin? Babamın koması hakkında mı? 590 00:41:54,934 --> 00:41:55,965 Adam. 591 00:41:56,835 --> 00:41:57,965 Sonunda anladım. 592 00:41:59,635 --> 00:42:00,804 Kendisi komada... 593 00:42:01,005 --> 00:42:04,104 Kronik hastalığı nedeniyle serebral arteriyovenöz malformasyon, değil mi? 594 00:42:05,144 --> 00:42:06,244 Başkan Yardımcısı Jin. 595 00:42:06,644 --> 00:42:08,115 Bekle, ne demek istiyorsun? 596 00:42:08,744 --> 00:42:10,014 Kronik hastalığı mı? 597 00:42:13,554 --> 00:42:14,615 Beklemek. 598 00:42:17,224 --> 00:42:19,104 Neden Başkan Yardımcısı Jin Dong Ki... 599 00:42:19,184 --> 00:42:21,324 bunu bilen tek kişi, Direktör Jung mu? 600 00:42:22,595 --> 00:42:25,584 Başkan Jin özel bir talepte bulundu kimseye haber vermeyeceğim... 601 00:42:25,664 --> 00:42:27,015 Bu hastalık hakkında. 602 00:42:27,095 --> 00:42:29,394 Yine de karşı çıktın onun özel isteği... 603 00:42:29,905 --> 00:42:32,005 ve Başkan Yardımcısı Jin Dong Ki'ye söyledi bu konuda. 604 00:42:34,635 --> 00:42:37,445 Eğer babam öğrenirse bu konuda çok sonra 605 00:42:38,445 --> 00:42:40,235 kendisini tamamen ihanete uğramış hissedecektir. 606 00:42:40,315 --> 00:42:43,845 Yardımcı olacağını düşündüm Başkan Jin'in sağlık bakımıyla... 607 00:42:44,085 --> 00:42:46,374 eğer çocuklarından en azından biri bilseydi durumu hakkında. 608 00:42:46,454 --> 00:42:47,715 Sırrı saklayacağım. 609 00:42:48,615 --> 00:42:49,684 Ancak, 610 00:42:52,184 --> 00:42:53,255 izin ver... 611 00:42:54,494 --> 00:42:55,624 babamı gör. 612 00:42:58,195 --> 00:42:59,695 Şimdi. Hemen. 613 00:43:02,164 --> 00:43:03,465 Hadi yapalım. 614 00:43:15,215 --> 00:43:16,315 Başkan Jin'in ailesi... 615 00:43:17,385 --> 00:43:20,985 Yoğun bakım ünitesini ziyaret edecek. 616 00:43:28,525 --> 00:43:30,695 Sadece bu seferlik. 617 00:43:31,595 --> 00:43:32,994 Şimdi gidelim. 618 00:43:33,534 --> 00:43:34,565 Hadi gidelim. 619 00:43:38,905 --> 00:43:40,104 (Acil Yoğun Bakım Ünitesi) 620 00:43:40,704 --> 00:43:43,345 Babamın hastalığını neden sakladın? kendine mi? 621 00:43:44,005 --> 00:43:44,965 Ne düşünüyordun? 622 00:43:45,045 --> 00:43:47,365 Senin için iyi bir pas yaptım sonunda gol atmak. 623 00:43:47,445 --> 00:43:48,615 Önemli olan burada olmamız. 624 00:43:49,175 --> 00:43:52,144 - Bu nedir? - Ziyaretlerin yasak olduğunu sanıyordum. 625 00:43:52,985 --> 00:43:54,135 Bu yanlış bir bilgi miydi? 626 00:43:54,215 --> 00:43:55,204 İyi keder. 627 00:43:55,284 --> 00:43:58,405 Ailen ısrar etti Başkan Jin'i görünce. 628 00:43:58,485 --> 00:44:00,274 Bir doktor olarak sizce... 629 00:44:00,354 --> 00:44:03,264 Babam ziyaretçi kabul edecek durumda mı? 630 00:44:03,664 --> 00:44:04,644 Hayır. 631 00:44:04,724 --> 00:44:07,735 Enfeksiyon tehlikesi var dışarıdan ziyaretçi görürse. 632 00:44:07,965 --> 00:44:11,255 Bunun üzerine, artık kesinlikle dinlenmesi gerekiyor. 633 00:44:11,335 --> 00:44:13,675 Hey, buradaki doktor sen misin? 634 00:44:14,135 --> 00:44:15,595 Çizgiyi aşmayın ve bu işe bulaşmayın. 635 00:44:15,675 --> 00:44:17,175 konuşuyorum... 636 00:44:17,574 --> 00:44:20,014 Soonyang Tıp Merkezi'nin başkanı olarak. 637 00:44:20,744 --> 00:44:23,664 Eğer inancınıza karşı çıkarsanız doktor olarak... 638 00:44:23,744 --> 00:44:26,354 ve yoğun bakım ünitesini ziyaret etmelerine izin verin, 639 00:44:26,655 --> 00:44:30,445 o zaman seni hemen kovacağım başkan olarak. 640 00:44:30,525 --> 00:44:32,124 - Sen! - Eğer... 641 00:44:33,525 --> 00:44:36,724 hastanede bir sahne daha çek Baba konusuna gelince, 642 00:44:37,724 --> 00:44:38,795 sonuçlarına hazır olun. 643 00:44:40,534 --> 00:44:41,835 Sen... 644 00:44:42,335 --> 00:44:45,434 asla bir adım daha atamayacağım Soonyang Tıp Merkezi'nin içinde. 645 00:44:48,934 --> 00:44:51,675 Bunu aşmayı başardık Direktör Jung'un araması sayesinde. 646 00:44:53,615 --> 00:44:56,045 Bu aile tahmin edilemez. 647 00:44:56,345 --> 00:44:58,715 peki tekrar ne zaman içeri gireceklerini kim bilebilir? 648 00:44:59,014 --> 00:45:00,054 Teşekkür ederim baba. 649 00:45:00,914 --> 00:45:03,425 Lütfen bunu bir sır olarak saklayın yönetim kurulu toplantısı gününe kadar. 650 00:45:05,454 --> 00:45:06,624 Buna inanamıyorum. 651 00:45:07,324 --> 00:45:08,525 Bizim ailemiz... 652 00:45:09,255 --> 00:45:12,095 oldukça iddialı, ve birçok yönü var... 653 00:45:12,365 --> 00:45:14,164 bunu anlamak benim için zor. 654 00:45:14,965 --> 00:45:17,664 Ancak hiç düşünmedim... 655 00:45:17,865 --> 00:45:21,104 yapabilecek kapasitedeydiler o kadar iğrenç bir şey ki... 656 00:45:21,775 --> 00:45:24,144 büyükbabana karşı. Eğer olsaydı, ben... 657 00:45:29,445 --> 00:45:31,885 Bu bir araba kazası değil miydi? 658 00:45:33,784 --> 00:45:34,885 Bunu biliyordun, 659 00:45:35,184 --> 00:45:37,724 yine de kabul ettin polis soruşturmasını kapatmak için mi? 660 00:45:37,824 --> 00:45:41,854 Peki, bir arka plan hikayesi var. 661 00:45:42,054 --> 00:45:45,615 Ailenin emin olacağını söylemiştin Do Jun'a dokunmuyor. 662 00:45:45,695 --> 00:45:47,595 Ama iş bu noktaya mı geldi? 663 00:45:48,095 --> 00:45:49,164 Ben... 664 00:45:50,065 --> 00:45:51,065 polise haber ver. 665 00:45:53,505 --> 00:45:54,635 Baba... 666 00:45:57,045 --> 00:45:59,675 ısrar eden bendim Soruşturmanın durdurulması konusunda anne. 667 00:46:02,045 --> 00:46:03,144 Do Jun, sen miydin? 668 00:46:03,945 --> 00:46:04,985 Neden? 669 00:46:06,985 --> 00:46:08,155 Çünkü yaşamak istiyordum. 670 00:46:14,925 --> 00:46:17,994 Eğer suçlu aileden biriyse, 671 00:46:19,224 --> 00:46:22,695 kaçmayı başaracaklar polis soruşturması. 672 00:46:23,034 --> 00:46:24,065 Kim olursa olsun, 673 00:46:24,604 --> 00:46:27,104 o kişi sahip olacak Soonyang'ın parası ve gücü de. 674 00:46:30,644 --> 00:46:32,294 Polis soruşturması durduruldu 675 00:46:32,374 --> 00:46:34,144 ama Genel Müdür Woo Byeong Jun arıyordu. 676 00:46:35,675 --> 00:46:37,735 Bunları bulmak uzun sürmeyecek... 677 00:46:37,815 --> 00:46:39,615 Bu kazayı kim planladı ya da yataklık etti. 678 00:46:41,255 --> 00:46:44,925 Bu yüzden lütfen büyükbabanın istediğini yapmasına izin ver. Anne. 679 00:46:45,124 --> 00:46:47,025 Büyükbaban içlerinde en korkunç olanıdır 680 00:46:48,854 --> 00:46:49,965 ve o güvenilir değil. 681 00:46:53,434 --> 00:46:55,235 Biliyorum. Ama... 682 00:46:56,635 --> 00:46:59,874 Bu noktada en çok bana ihtiyacı var anne. 683 00:47:01,235 --> 00:47:02,635 Bilirsin, büyükbaba... 684 00:47:03,545 --> 00:47:06,715 her türlü aracı ve yolu kullanır istediğini elde etmek için. 685 00:47:09,315 --> 00:47:10,885 Elinden geleni yapacaktır... 686 00:47:12,144 --> 00:47:14,215 beni güvende tutmak için. 687 00:47:19,724 --> 00:47:23,695 Tıpkı Do Jun'un dediği gibi, Bu sefer ona güvenimizi verelim. 688 00:47:32,304 --> 00:47:35,534 En azından istemeliyim daha fazla koruma için. 689 00:47:40,275 --> 00:47:41,275 Gitmelisin baba. 690 00:48:01,365 --> 00:48:02,434 Hyeong Jun. 691 00:48:05,264 --> 00:48:07,405 Annem ve babam gitti. Gitmelisin. 692 00:48:08,775 --> 00:48:10,545 Bakıcınız olarak buradayım. 693 00:48:11,045 --> 00:48:12,074 Bana aldırma. 694 00:48:13,545 --> 00:48:15,815 Ben iyiyim. Hiçbir şekilde incinmiyorum. 695 00:48:16,474 --> 00:48:17,644 Ben iyi değilim. 696 00:48:18,845 --> 00:48:19,914 Acı çekiyorum. 697 00:48:20,815 --> 00:48:21,854 Ne? 698 00:48:24,054 --> 00:48:27,255 Gerçekten bir ipucu alamazsınız. 699 00:48:27,525 --> 00:48:31,065 Ve gerçekten umursamıyorsun kardeşin hakkında. 700 00:48:33,235 --> 00:48:34,764 Albümüm başarısız oldu. 701 00:48:35,764 --> 00:48:36,764 Neden? 702 00:48:37,804 --> 00:48:39,005 Bir şey mi oldu? 703 00:48:39,304 --> 00:48:41,135 Yüzüme baktığında anlayacağın gibi 704 00:48:42,005 --> 00:48:43,574 Ben yakışıklı bir şarkıcıyım. 705 00:48:44,345 --> 00:48:46,874 Ama başka bir şarkıcı ilk çıkışını yaptı aynı görüntüyle. 706 00:48:47,514 --> 00:48:49,175 Pazarımı meşgul etti. 707 00:48:49,615 --> 00:48:50,644 Onun yüzünden 708 00:48:52,845 --> 00:48:54,184 Tamamen bir fiyaskoya dönüştüm. 709 00:48:55,684 --> 00:48:57,684 Tanrım. Şuna bak. 710 00:48:59,354 --> 00:49:02,854 Büyüleyici bir performanstı. 711 00:49:08,994 --> 00:49:10,434 -Jin Do Jun. - Evet? 712 00:49:10,865 --> 00:49:11,905 Buraya gel. 713 00:49:13,065 --> 00:49:15,675 - Neden? - Çünkü kardeşin öyle söyledi. 714 00:49:18,704 --> 00:49:19,744 Evet efendim. 715 00:49:25,985 --> 00:49:28,155 Do Jun, müzik yapmaya devam edeceğim. 716 00:49:28,715 --> 00:49:30,585 Böylece ben de bir servet kazanacağım. 717 00:49:31,854 --> 00:49:32,925 Tamam aşkım. 718 00:49:33,255 --> 00:49:34,354 Alabilirsin... 719 00:49:35,655 --> 00:49:36,795 tüm param. 720 00:49:37,595 --> 00:49:38,664 Ne? 721 00:49:40,465 --> 00:49:43,905 Daha sonra, çok daha sonra, 722 00:49:45,235 --> 00:49:47,275 ne zaman annem ve babam bize miraslarını bırak, 723 00:49:48,574 --> 00:49:52,045 sen de her şeye sahip olabilirsin. 724 00:49:56,315 --> 00:50:00,115 Biraz para yüzünden acı içinde yaşamayalım. 725 00:50:02,385 --> 00:50:03,485 Alabilirsin... 726 00:50:04,755 --> 00:50:05,885 tüm param. 727 00:50:09,824 --> 00:50:10,894 Hyeong Jun. 728 00:50:15,865 --> 00:50:17,164 Yani... 729 00:50:19,934 --> 00:50:21,704 sen de bana paranı vermelisin. 730 00:50:29,615 --> 00:50:31,005 - Bırak. - Yapamam. 731 00:50:31,085 --> 00:50:33,045 - Elimi bırak. - Elini bırakamam. 732 00:50:33,144 --> 00:50:35,085 Sadece bu portakalı al. 733 00:50:36,054 --> 00:50:37,255 Bir kereliğine senin harika olduğunu düşünmüştüm. 734 00:50:42,897 --> 00:50:43,998 (2001 Büyük Satış) 735 00:51:01,717 --> 00:51:02,748 Buldum. 736 00:51:08,328 --> 00:51:09,558 (Ödenmeyen Tutar: 151.932 dolar) 737 00:51:12,027 --> 00:51:14,547 Banka ekstresine baktım... 738 00:51:14,627 --> 00:51:16,797 Geçen yılki kamyon şoförünün. 739 00:51:18,768 --> 00:51:19,837 Tam beklediğimiz gibi. 740 00:51:20,337 --> 00:51:22,638 Çok büyük bir miktar almadı kendi bankası aracılığıyla... 741 00:51:22,967 --> 00:51:24,638 veya özellikle başka bir şey. 742 00:51:25,978 --> 00:51:29,478 Kışkırtıcı ona para ödemiş olsa bile, Nakit olduğundan eminim. 743 00:51:31,518 --> 00:51:32,777 Arama geçmişi ne olacak? 744 00:51:33,248 --> 00:51:35,918 En son konuştuğu numara kaza günü... 745 00:51:36,188 --> 00:51:38,438 frekansta keskin bir artış oldu ve yaptığı aramaların miktarı... 746 00:51:38,518 --> 00:51:40,587 geçen ay ben de buna baktım. 747 00:51:41,487 --> 00:51:43,188 Kullanılabilir bir telefondu. 748 00:51:43,797 --> 00:51:47,768 ben de öğrendim Kamyon şoförünün eski bir mahkum olduğu öğrenildi. 749 00:51:48,127 --> 00:51:49,498 Kumar oynamakla suçlandı. 750 00:51:49,927 --> 00:51:51,737 (Zorunlu İcra Bildirimi) 751 00:51:55,308 --> 00:51:57,377 (Bar Firavunu, Yıldız Oyun Salonu) 752 00:52:07,547 --> 00:52:09,168 (Yıldız Oyun Salonu) 753 00:52:09,248 --> 00:52:10,978 (Yıldız Oyun Salonu Hediye Çeki) 754 00:52:11,058 --> 00:52:13,118 (Yıldız Oyun Salonu) 755 00:52:15,487 --> 00:52:16,688 Onu tanıyor musun? 756 00:52:17,958 --> 00:52:20,197 Onu sadece buralarda gördüm. 757 00:52:20,897 --> 00:52:22,467 Bana sormamalısın. 758 00:52:23,998 --> 00:52:25,897 İşte orada. 759 00:52:26,138 --> 00:52:27,607 O müşteriye yakındı. 760 00:52:29,538 --> 00:52:30,837 Evet, teşekkür ederim. 761 00:52:40,047 --> 00:52:41,647 Yoon Ki... 762 00:52:42,317 --> 00:52:43,637 zaten öyleymiş gibi davranıyorum o tahttan çekilmiş bir kral... 763 00:52:43,717 --> 00:52:45,587 oğlunu tahta çıkaran kişi. 764 00:52:47,427 --> 00:52:49,248 Onu görmeliydin Young Ki. 765 00:52:49,328 --> 00:52:52,127 O zaman muhtemelen koyacaksın yönetim kurulu toplantısına ara verildi... 766 00:52:52,598 --> 00:52:54,328 ve finansal holding şirketi. 767 00:52:55,768 --> 00:52:58,038 Sahip olduklarına bile sahip çıkamıyor. 768 00:52:58,498 --> 00:52:59,697 Yeterli güce sahip değil. 769 00:53:08,408 --> 00:53:09,447 Peki... 770 00:53:11,177 --> 00:53:13,587 Bu konuda hâlâ üzgün müsün? 771 00:53:14,888 --> 00:53:17,018 Ben de çok hayal kırıklığına uğradım. 772 00:53:17,458 --> 00:53:20,208 bunu ben gündeme getirmedim sırf kendime fayda sağlamak için. 773 00:53:20,288 --> 00:53:21,427 Ne? 774 00:53:23,027 --> 00:53:24,058 Yani... 775 00:53:24,828 --> 00:53:26,617 Dünyada başka hiç kimse bilemez, 776 00:53:26,697 --> 00:53:28,847 ama üçümüz Üç kardeş biliyor... 777 00:53:28,927 --> 00:53:31,237 Babamız ne kadar zalim. 778 00:53:32,697 --> 00:53:35,728 Hayatımız boyunca bize hep not verdi, 779 00:53:35,808 --> 00:53:37,337 bizi her gün değerlendiriyor. 780 00:53:37,638 --> 00:53:40,927 Ve şimdi bizi terk etmek istiyor... 781 00:53:41,007 --> 00:53:42,147 ve Do Jun'la mı gideceğiz? 782 00:53:43,277 --> 00:53:45,438 Neden çok çalışmalıyız? 783 00:53:45,518 --> 00:53:48,217 Onun gibi bir sokak köpeğine ziyafet vermek mi? 784 00:53:50,918 --> 00:53:52,388 Önce yönetim kurulu toplantısını iptal etmelisiniz. 785 00:53:52,717 --> 00:53:55,658 Bu büyük bir şans. Babamın hastalığını bahane olarak kullanabiliriz. 786 00:53:56,558 --> 00:53:58,058 Sadece üç ay içinde, 787 00:53:58,158 --> 00:54:00,297 hakkında konuşmayı bırakacak mali holding şirketi. 788 00:54:01,098 --> 00:54:03,368 Ya babam uyanırsa? 789 00:54:06,098 --> 00:54:09,408 Üçümüzü de affedeceğini mi sanıyorsun? darbe için mi? 790 00:54:14,277 --> 00:54:16,547 Yönetim kurulu toplantısını planlandığı gibi gerçekleştireceğiz. 791 00:54:18,478 --> 00:54:19,518 Ve paralı askerler koyacağız... 792 00:54:20,888 --> 00:54:22,217 darbemizin önünde. 793 00:54:23,658 --> 00:54:24,717 Paralı askerler mi? 794 00:54:29,987 --> 00:54:32,527 Yönetim kurulu toplantısı yapıyorlar planlandığı gibi. 795 00:54:33,498 --> 00:54:34,927 - Gerçekten mi? - Evet. 796 00:54:35,027 --> 00:54:36,518 Toplantıyı yapacaklar 797 00:54:36,598 --> 00:54:39,088 ama kurcalayacaklar yöneticilerin oylarıyla... 798 00:54:39,168 --> 00:54:41,567 inşa etme girişimini iptal etmek mali holding şirketi. 799 00:54:41,837 --> 00:54:44,337 Kendilerini yüklenmiş hissetmeliler muhalefetiniz olarak ortaya çıkmak için... 800 00:54:44,638 --> 00:54:46,177 dışarıda. 801 00:54:46,737 --> 00:54:48,677 Tamamen sıkıcı değiller. 802 00:54:49,607 --> 00:54:52,877 Yönetmenlerle dalga geçmek kolay olmayacak önümüzdeki birkaç gün için. 803 00:54:53,348 --> 00:54:54,388 Ama kötü haber. 804 00:54:54,987 --> 00:54:56,438 Bir kez ortaya çıktığımda... 805 00:54:56,518 --> 00:54:59,288 yönetim kurulu toplantısında, onların oylarının hepsi bana ait. 806 00:55:01,388 --> 00:55:03,347 Holding şirketinin planı geçtikten sonra yönetim kurulu toplantısı, 807 00:55:03,427 --> 00:55:07,127 daha sonra Do Jun'un yerine oy vereceğiz CEO adayı olarak. 808 00:55:08,427 --> 00:55:12,197 Bu sefer rol alacağım oyum sana. 809 00:55:15,668 --> 00:55:16,868 Merak etme. 810 00:55:17,237 --> 00:55:19,328 Her zaman imkansız bir aday çıkarırız... 811 00:55:19,408 --> 00:55:21,197 yönetim kurulu toplantısı uğruna. 812 00:55:21,277 --> 00:55:24,237 Bu şekilde kafa karıştırıcı olmayacak hissedarlar için... 813 00:55:24,317 --> 00:55:26,168 yönetim kadrosu olarak ezici bir oy oranı... 814 00:55:26,248 --> 00:55:28,188 istedikleri aday için Bu doğru mu? 815 00:55:31,817 --> 00:55:35,728 Yani her şey halledildi. Yönetim kurulu toplantısına hazırlanın. 816 00:55:35,987 --> 00:55:37,478 - Evet. - Yapmalıyız... 817 00:55:37,558 --> 00:55:40,317 ona yeni bir takım elbise al onu keskin göstermek için. 818 00:55:40,397 --> 00:55:41,397 Evet efendim. 819 00:55:41,828 --> 00:55:43,837 Ben iyiyim, büyükbaba. Belki başka zaman. 820 00:55:44,438 --> 00:55:47,067 Bir dahaki sefer? Ne zaman? 821 00:55:48,868 --> 00:55:51,538 100 yaşına kadar yaşamayı deneyebilirsin. 822 00:55:51,877 --> 00:55:53,078 Ama o "bir dahaki sefere" asla gelmeyecek. 823 00:55:55,777 --> 00:55:58,768 Bay Woo neden geri dönmüyor? herhangi bir haber var mı? 824 00:55:58,848 --> 00:56:00,717 Onunla iletişime geçeceğim. 825 00:56:05,288 --> 00:56:07,158 Lütfen biz konuşurken bunu alın. 826 00:56:07,828 --> 00:56:08,857 Elbette. 827 00:56:11,328 --> 00:56:12,857 Borçlu gibi görünüyordu. 828 00:56:13,768 --> 00:56:15,567 Bunu kimseye söyledi mi paraya mı ihtiyacı vardı? 829 00:56:16,297 --> 00:56:17,797 Benim de paraya ihtiyacım var. 830 00:56:18,297 --> 00:56:19,697 Paraya ihtiyacı olmayan var mı? 831 00:56:20,808 --> 00:56:24,337 Bu kumarbazlar için bir kuraldır asla parayla uğraşmamak. 832 00:56:24,777 --> 00:56:26,128 Ben de sana sorayım. 833 00:56:26,208 --> 00:56:28,547 Polis son verdi zaten bu soruşturmaya. 834 00:56:28,947 --> 00:56:30,338 Soonyang neden etrafı gözetliyor? 835 00:56:30,418 --> 00:56:32,918 Bu kaza endişe verici Soonyang'ın bir çalışanı. 836 00:56:33,147 --> 00:56:35,587 Bir rapor hazırlamam gerekiyor daha yüksek olanlar için. 837 00:56:36,388 --> 00:56:37,817 Senin için zor olmalı. 838 00:56:38,357 --> 00:56:41,728 Ve daha da zor olmuş olmalı sitede herhangi bir CCTV olmadan. 839 00:56:43,188 --> 00:56:46,728 Başka sorunuz yoksa, artık gidebilir miyim? 840 00:56:47,797 --> 00:56:50,228 - İşbirliği yaptığınız için teşekkür ederiz. - Elbette. 841 00:57:05,618 --> 00:57:07,538 (Trafik Kültürü Araştırma Enstitüsü) 842 00:57:07,618 --> 00:57:08,708 Hey, çabuk hareket et. 843 00:57:08,788 --> 00:57:09,938 Bugünden itibaren ofisi kapatıyoruz. 844 00:57:10,018 --> 00:57:12,458 Hepiniz tatildesiniz bir sonraki bildirime kadar. Taşınmak! 845 00:57:27,408 --> 00:57:28,588 Sen kimsin? 846 00:57:28,668 --> 00:57:29,938 Siz kimsiniz? 847 00:57:31,237 --> 00:57:33,107 Incheon'un dış yolundaki kaza. 848 00:57:34,107 --> 00:57:37,348 Kazayı planlayıp yataklık mı ettin? bu ofiste mi? 849 00:57:38,317 --> 00:57:39,338 Bu ne saçmalık... 850 00:57:39,418 --> 00:57:42,418 CCTV'lerin olmadığını biliyordun kaza mahallinde. 851 00:57:43,248 --> 00:57:45,317 Kore'de sıradan bir kavşak... 852 00:57:45,688 --> 00:57:47,927 o bölgede bir CCTV olacaktı, 853 00:57:48,458 --> 00:57:51,927 ama bir memur hata yaptı ve bunu bir istisna olarak dışarıda bıraktım. 854 00:57:53,397 --> 00:57:55,527 Eğer bunun farkındaysanız, ya polissin... 855 00:57:56,228 --> 00:57:58,668 veya kazayı planlayan kişi. 856 00:58:01,368 --> 00:58:03,538 Arkanda kim var? 857 00:58:07,507 --> 00:58:10,007 Nasıl tanıştı kazayı azmettiren kişiyle mi? 858 00:58:17,147 --> 00:58:19,237 Talimatlar verildi ve para ödendi... 859 00:58:19,317 --> 00:58:20,958 bozuk para dolapları kullanarak. 860 00:58:33,268 --> 00:58:35,228 Hiçbir işlem izi yok antika sanat eserleri için. 861 00:58:35,308 --> 00:58:37,138 Takip etmek imkansız fonun kökeni. 862 00:58:38,078 --> 00:58:39,138 Bu her kimse... 863 00:58:39,908 --> 00:58:42,177 saklanmak gibi bir yeteneği var... 864 00:58:43,507 --> 00:58:44,918 fonun kaynağı. 865 00:59:02,967 --> 00:59:04,567 Bir gün karşılaşacağımı hiç düşünmezdim... 866 00:59:04,737 --> 00:59:08,438 Seni galerimde görmek için, Savcı Seo Min Yeong. 867 00:59:11,607 --> 00:59:13,478 Bu ilginç. 868 00:59:14,647 --> 00:59:17,618 Kimse dikkat etmiyordu bunun gibi halk resimlerine, 869 00:59:17,848 --> 00:59:19,877 ama böyle değerlendiler... 870 00:59:20,618 --> 00:59:23,447 Senin sayende, anlayışlı bir yatırımcı olan CEO Mo. 871 00:59:33,627 --> 00:59:35,728 Çok ilgilendiğinizi duydum çiçekler ve kuşlar içeren resimlerde. 872 00:59:41,808 --> 00:59:44,107 Bu koleksiyonlarınızdan biri, değil mi? 873 00:59:45,538 --> 00:59:46,638 Çiçeklerin ve kuşların resmi yapılıyor... 874 00:59:47,138 --> 00:59:49,978 umarım çiçekler ve kuşlar aileyi getirecek... 875 00:59:50,147 --> 00:59:52,147 uzun ömür, bereket ve sevgi. 876 00:59:52,918 --> 00:59:55,918 Özellikle cesur renklere bayıldım... 877 00:59:56,188 --> 00:59:58,288 ve bu tablonun canlı teması, 878 00:59:58,918 --> 01:00:00,317 yani bu benim en değerli varlığım. 879 01:00:03,257 --> 01:00:06,897 Eğer bu galerinin koleksiyonuysa, depoda olması gerekir. 880 01:00:08,868 --> 01:00:10,098 Nedir? 881 01:00:10,228 --> 01:00:13,168 bir durumla karşılaştım bu tablo... 882 01:00:13,668 --> 01:00:15,438 kullanılmış olabilir yasadışı bir işlem için. 883 01:00:16,337 --> 01:00:17,708 Yasa dışı bir işlem mi? 884 01:00:17,808 --> 01:00:20,478 bir rapor aldım o cinayet azmettiricileri... 885 01:00:20,877 --> 01:00:24,447 Araba kazası olarak ön cepheye takılan bedelini bu tabloyla ödedi. 886 01:00:27,177 --> 01:00:28,288 Kontrol edip bakabilir miyim? 887 01:00:28,987 --> 01:00:30,618 eğer bu tablo buradaysa? 888 01:00:33,418 --> 01:00:34,587 Burada değil. 889 01:00:35,958 --> 01:00:38,857 Bir ay önce çalınmıştı. 890 01:00:42,368 --> 01:00:45,598 O zaman neden bana söylemedin? öndeki hırsızlıkla ilgili mi? 891 01:00:46,268 --> 01:00:48,268 Eğer bir koleksiyon bu galeriden çalındı, 892 01:00:49,638 --> 01:00:52,007 ona güvenebilecek misin? 893 01:01:01,788 --> 01:01:03,188 Buraya düşündüğümden daha erken geldin. 894 01:01:06,288 --> 01:01:09,688 Bütün resimleri gönderdim yönetmenlere... 895 01:01:09,888 --> 01:01:11,357 Yönetim kurulu toplantısında kimler bekleniyor? 896 01:01:11,998 --> 01:01:13,757 Özenle seçtim... 897 01:01:14,027 --> 01:01:16,427 Tanınmış sanatçıların açıklanmayan eserleri. 898 01:01:17,397 --> 01:01:18,458 Paraları var... 899 01:01:18,538 --> 01:01:20,938 ve bunu gösterecek arkadaşlar, 900 01:01:21,967 --> 01:01:25,038 ama onlar bir yaştalar geçit töreninin tadı yok. 901 01:01:25,408 --> 01:01:27,908 İnsanlar gerçekten almayı seviyor mu? bu resimler? 902 01:01:32,147 --> 01:01:34,518 Her zaman paraya dönüşebilir. 903 01:01:35,688 --> 01:01:37,788 ama suçu unutabilirler... 904 01:01:38,288 --> 01:01:39,788 rüşvet almaktan. 905 01:01:43,627 --> 01:01:46,627 Tek şey paradır bu estetik açıdan mükemmel. 906 01:01:47,768 --> 01:01:48,828 Ne? 907 01:01:50,527 --> 01:01:52,998 Bir profesörün söylediği bir şey üniversitede bir ders sırasında. 908 01:01:53,498 --> 01:01:56,638 Sonuçta tek bir şey var bu estetik açıdan mükemmel. 909 01:01:58,107 --> 01:01:59,208 Para. 910 01:02:00,538 --> 01:02:01,647 Sadece para. 911 01:02:03,348 --> 01:02:04,618 Güzel bir alıntı. 912 01:02:05,547 --> 01:02:08,248 Her ne kadar anlaşmak zor olsa da bir üniversite öğrencisi olarak. 913 01:02:08,587 --> 01:02:10,958 Klasik İngilizceyi Anlamak ve Amerikan Edebiyatı, C eksi. 914 01:02:11,288 --> 01:02:13,058 Havaalanında ilk tanıştığımız gün, 915 01:02:13,857 --> 01:02:15,688 benimle dalga geçtiğin not oydu. 916 01:02:18,127 --> 01:02:20,328 Uzun bir deri ceket, leopar desenli bir şapka, 917 01:02:20,768 --> 01:02:23,067 kırmızı ruj sürüyor. 918 01:02:23,897 --> 01:02:26,467 Sana yakışmayan kıyafetleri seçtin bilerek, 919 01:02:27,297 --> 01:02:29,467 Umarım ilk önce seni reddederim. 920 01:02:29,868 --> 01:02:31,308 Her şeyi hatırlıyor musun? 921 01:02:34,447 --> 01:02:37,367 Karşımda şunu söyleyen bir yüzle durdun: 922 01:02:37,447 --> 01:02:39,118 "Hiç kimse tarafından reddedilmedim." 923 01:02:40,817 --> 01:02:43,987 gözlerinden anlayabiliyordum hiç çaba göstermedin... 924 01:02:45,188 --> 01:02:47,188 herkes tarafından beğenilmek, ve bunu asla yapmayacaksın. 925 01:02:49,627 --> 01:02:52,857 İlginç olduğunu düşünmüştüm ama hayır. 926 01:02:55,268 --> 01:02:56,368 Kıskanıyordum. 927 01:02:58,467 --> 01:02:59,938 Bunu mu kıskandın? 928 01:03:01,308 --> 01:03:04,007 yapacak pek bir şey yok Soonyang'ın başkanının torunu. 929 01:03:05,277 --> 01:03:07,177 Çocuklarımız iyi olacak. 930 01:03:09,308 --> 01:03:12,418 Gelecekte bir gün, 931 01:03:13,578 --> 01:03:15,147 sen, ben ve çocuklarımız. 932 01:03:21,788 --> 01:03:24,927 Büyümek zorunda kalmayacaklar bu kadar ünlü bir dedeyle. 933 01:03:27,127 --> 01:03:30,168 O zaman iki kez bilinçli olmaları gerekmeyecek babaları için olduğu kadar. 934 01:03:34,507 --> 01:03:37,408 Döndükten sonra bunu sana söylemek istedim. karargaha. 935 01:03:40,607 --> 01:03:42,748 Tamam aşkım. Şimdi gideceğim. 936 01:03:49,188 --> 01:03:51,087 Kime verdin? 937 01:03:58,257 --> 01:03:59,328 Çiçek ve kuş resmi. 938 01:04:02,197 --> 01:04:05,268 Ünlü halk resmi galerimin koleksiyonundan. 939 01:04:07,498 --> 01:04:08,507 Neden sordun? 940 01:04:09,808 --> 01:04:10,729 Sadece çünkü. 941 01:04:10,809 --> 01:04:13,237 Bu ilk seferdi bir tablo aldın... 942 01:04:13,638 --> 01:04:14,777 benim tarafımdan çalıştırılmadan. 943 01:04:17,478 --> 01:04:18,547 kime verdin... 944 01:04:20,018 --> 01:04:21,618 çiçek ve kuş resmi mi? 945 01:04:29,857 --> 01:04:32,728 Bu CEO Jin Seong Jun'un olduğu anlamına mı geliyor? 946 01:04:34,627 --> 01:04:37,127 Bu kazanın arkasında ne var? 947 01:04:38,438 --> 01:04:40,098 Şimdi sana söyleyebileceğim şey... 948 01:04:41,107 --> 01:04:44,558 kazanın suçluları ileri tarihli bir çek gibi aldı. 949 01:04:44,638 --> 01:04:45,638 Ayrıca, 950 01:04:47,038 --> 01:04:48,208 Bu tablonun sahibi... 951 01:04:49,978 --> 01:04:51,848 CEO Mo Hyeon Min. 952 01:04:54,848 --> 01:04:55,947 İyilik. 953 01:04:57,118 --> 01:04:59,418 Peki kim girişimde bulundu? 954 01:05:02,888 --> 01:05:03,987 beni öldürmek için mi? 955 01:05:09,268 --> 01:05:10,328 Başkan Jin. 956 01:05:19,138 --> 01:05:20,737 Korkuyorum. 957 01:05:24,447 --> 01:05:25,447 Neden? 958 01:05:27,018 --> 01:05:31,018 Neden beni öldürmeye çalışıyorlar? 959 01:05:36,027 --> 01:05:37,087 Büyükbaba. 960 01:05:37,927 --> 01:05:38,998 İyi misin? 961 01:05:41,168 --> 01:05:43,067 Kim... Sen kimsin? 962 01:05:48,168 --> 01:05:49,308 Bay Lee. 963 01:05:51,208 --> 01:05:53,157 Onu tanıyor musun? 964 01:05:53,237 --> 01:05:54,647 O Do Jun, Başkan Jin. 965 01:05:55,107 --> 01:05:56,427 En küçük torununuz. 966 01:05:56,507 --> 01:05:58,867 Hayır, değil. 967 01:05:58,947 --> 01:06:00,297 Hayır. 968 01:06:00,377 --> 01:06:03,637 O değil. O çok korkutucu bir çocuk... 969 01:06:03,717 --> 01:06:05,618 kim beni öldürmeye çalışıyor! 970 01:06:09,027 --> 01:06:10,027 Gitmek! 971 01:06:11,458 --> 01:06:12,527 Çıkmak! 972 01:06:17,467 --> 01:06:19,268 Defol buradan! 973 01:06:20,498 --> 01:06:22,438 Çıkmak! Gitmek! 974 01:06:24,268 --> 01:06:28,308 (Yeniden Doğmuş Zengin) 975 01:06:58,507 --> 01:07:01,277 Beyni genel olarak arızalı, bir hezeyan. 976 01:07:01,808 --> 01:07:04,197 Ben Jin Yang Cheol'um! 977 01:07:04,277 --> 01:07:06,618 Yönetim kurulu toplantısına gidiyorsun gece saat dokuzda mı? 978 01:07:06,918 --> 01:07:09,108 Eğer deliryumunuz başlarsa Yönetim kurulu toplantısı sırasında, 979 01:07:09,188 --> 01:07:10,947 geri çekilmen gerekecek aynı zamanda başkan olarak. 980 01:07:11,217 --> 01:07:12,357 Adı Jin Seong Jun muydu? 981 01:07:12,817 --> 01:07:14,507 Genç göçmen, başka yolu yok... 982 01:07:14,587 --> 01:07:16,708 Oyları sayıyla kazanacaksınız. 983 01:07:16,788 --> 01:07:18,317 Oluşumu kabul ettim bir holding şirketinin 984 01:07:18,397 --> 01:07:20,478 yine de seni aşağı sürükledim CEO pozisyonundan. 985 01:07:20,558 --> 01:07:22,387 Bu beni suçlu yapar mı, yapmaz mı? 986 01:07:22,467 --> 01:07:23,498 Kim o? 987 01:07:24,027 --> 01:07:25,958 Kim beni öldürmeye çalıştı? 988 01:07:26,038 --> 01:07:29,788 Gerçekten büyükbabayı arayabilir miyiz? aynı Başkan Jin Yang Cheol mu? 989 01:07:29,868 --> 01:07:31,938 Aklı başında değil. 990 01:07:32,978 --> 01:07:35,348 Senden beni hayatta tutmanı istemeyeceğim. 991 01:07:35,677 --> 01:07:38,478 İki saat. Sadece iki saatliğine. 992 01:07:40,348 --> 01:07:41,418 Bırak yaşayayım... 993 01:07:43,147 --> 01:07:45,958 kendim olarak, Jin Yang Cheol olarak. 994 01:07:47,663 --> 01:07:49,506 Kopyalandı ve senkronize edildi TTEOKBOKKKIsubs