1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Lied Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,882 --> 00:00:50,952 (Reborn Rich) 9 00:00:51,033 --> 00:00:53,405 (Produktionssponsoren: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Dieses Drama ist Fiktion und Menschen, Orte, Organisationen) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (Vorfälle, Gruppen und Nationen basieren nicht auf der Realität.) 12 00:00:58,123 --> 00:00:59,313 (Vorstandssitzung findet statt um die Entlassung des CEO zu besprechen) 13 00:00:59,401 --> 00:01:01,201 Jeder, der ein falsches Trinkgeld sendet zur Anklage... 14 00:01:01,331 --> 00:01:03,621 wird wegen Behinderung der Justiz angeklagt. 15 00:01:03,701 --> 00:01:04,761 (CEO Jin Hwa Young) 16 00:01:04,841 --> 00:01:06,771 (Zeuge) 17 00:01:09,172 --> 00:01:10,461 Wie hoch sind die Abrechnungskosten? für nächsten Monat... 18 00:01:10,541 --> 00:01:11,831 aus den Betrieben im Kaufhaus? 19 00:01:11,911 --> 00:01:13,952 - 140 Millionen Dollar, Ma'am. - Machen Sie daraus vordatierte Schecks. 20 00:01:14,411 --> 00:01:15,872 - Entschuldigung? - Ich werde investieren... 21 00:01:15,952 --> 00:01:18,471 diese 140 Millionen Dollar in neue Datentechnologie. 22 00:01:18,551 --> 00:01:19,672 CEO Jin, das ist das Kaufhaus... 23 00:01:19,752 --> 00:01:21,672 Ich bin das Kaufhaus Soonyang, 24 00:01:21,752 --> 00:01:23,581 und das Kaufhaus Soonyang bin ich! 25 00:01:23,661 --> 00:01:25,342 Was ist los? Das ist die Stimme von Regisseur Im. 26 00:01:25,422 --> 00:01:27,831 - Direktor Im? Warum? - Ich habe keine Ahnung. 27 00:01:27,961 --> 00:01:30,081 Kann jemand Director Im gerade erreichen? 28 00:01:30,161 --> 00:01:32,751 Diese Aufnahme wurde gesendet an die Staatsanwaltschaft... 29 00:01:32,831 --> 00:01:35,702 von Frau Im Myeong Sook, der ehemalige Finanzdirektor. 30 00:01:37,801 --> 00:01:39,702 Das war deine Stimme, oder? 31 00:01:42,142 --> 00:01:45,181 Sie hat also heimlich unsere Gespräche aufgezeichnet? 32 00:01:47,452 --> 00:01:48,373 Seit wann? 33 00:01:48,453 --> 00:01:52,181 Ich glaube, das ist der Beweis dass Sie sich tatsächlich der Unterschlagung schuldig gemacht haben. 34 00:01:57,661 --> 00:01:59,521 Der falsche Tipp kam nicht von Miracle. 35 00:02:00,831 --> 00:02:02,592 Es kam von Ihnen, Frau Jin. 36 00:02:11,402 --> 00:02:13,601 (Folge 10) 37 00:02:15,941 --> 00:02:16,981 Was Frau Jin betrifft, 38 00:02:17,381 --> 00:02:20,682 Ich fürchte, dass gegen sie ermittelt wird wegen Unterschlagung. 39 00:02:21,851 --> 00:02:24,481 Haben Sie die Staatsanwälte gesagt? Beweise erhalten... 40 00:02:25,552 --> 00:02:27,321 von einem der Regisseure im Kaufhaus? 41 00:02:28,652 --> 00:02:30,122 Es tut mir leid, Sir. 42 00:02:34,932 --> 00:02:38,062 Wenn ein Hund sein Herrchen beißt, 43 00:02:43,772 --> 00:02:45,302 Wessen Schuld ist es? 44 00:02:46,201 --> 00:02:48,692 Probieren Sie alles aus, was Sie wollen. 5 Jahre? 10 Jahre? 45 00:02:48,772 --> 00:02:51,162 Nein. Auch wenn ich im Gefängnis verrotten muss seit 50 Jahren, 46 00:02:51,242 --> 00:02:54,252 Ich werde meine Anteile nicht an Sie übergeben. 47 00:02:58,122 --> 00:02:59,942 Dann schätze ich, dass du enden wirst im Gefängnis verrotten, 48 00:03:00,022 --> 00:03:02,421 und der Warenhausbestand wird wertlos werden. 49 00:03:03,321 --> 00:03:05,811 Wenn Sie die Zahlung nicht leisten die Schuldscheine diesen Monat, 50 00:03:05,891 --> 00:03:07,631 Das Kaufhaus wird bankrottgehen. 51 00:03:08,361 --> 00:03:10,701 Dann die Gläubiger und Banken werden diejenigen sein... 52 00:03:11,361 --> 00:03:13,661 Liquidation der Tochtergesellschaften die irgendeinen Wert haben. 53 00:03:14,201 --> 00:03:16,222 Wenn die Gruppe überhaupt verlieren müsste seine Tochtergesellschaften wegen dir, 54 00:03:16,302 --> 00:03:18,101 meinst du Großvater würde dich wieder aufnehmen? 55 00:03:19,242 --> 00:03:21,611 Danke dir, Onkel Chang Je's Auch die politische Karriere wäre vorbei. 56 00:03:22,772 --> 00:03:23,981 Glaubst du, er wird dich zurückhaben? 57 00:03:26,782 --> 00:03:29,752 Das ist Ihre letzte Chance. Geben Sie Ihre Anteile ab. 58 00:03:31,752 --> 00:03:33,241 Dann lasse ich dich deine Würde bewahren ... 59 00:03:33,321 --> 00:03:34,921 als einzige Tochter des Vorsitzenden Jin Yang Cheol. 60 00:03:36,152 --> 00:03:37,962 Die Staatsanwälte zwingen Sie zum Posieren vor den Kameras... 61 00:03:38,921 --> 00:03:40,691 Ich möchte nicht, dass Großvater das sieht. 62 00:03:45,201 --> 00:03:48,591 Hey, warum ich? Warum das Kaufhaus Soonyang? 63 00:03:48,671 --> 00:03:50,201 Ich habe dir nie in irgendeiner Weise Unrecht getan! 64 00:03:54,742 --> 00:03:57,911 Du hast es mir beigebracht. 65 00:04:00,812 --> 00:04:03,312 Wagen Sie es nicht, sich etwas vorzumachen ins Nachdenken... 66 00:04:04,022 --> 00:04:05,351 dass Sie ein rechtmäßiger Erbe sein können. 67 00:04:06,782 --> 00:04:07,851 Leute... 68 00:04:10,222 --> 00:04:11,361 sind unterschiedlich... 69 00:04:13,421 --> 00:04:14,432 von uns. 70 00:04:17,462 --> 00:04:19,661 Dass ich niemals der rechtmäßige Erbe sein würde nach Soonyang. 71 00:04:24,202 --> 00:04:26,272 (Anteilsübertragungsvereinbarung) 72 00:04:27,142 --> 00:04:28,342 Dann sollte ich es kaufen. 73 00:04:29,712 --> 00:04:30,942 So was. 74 00:04:47,532 --> 00:04:50,962 (Kaufhaus Soonyang) 75 00:04:51,962 --> 00:04:55,171 (Kaufhaus Soonyang) 76 00:05:05,382 --> 00:05:10,952 (Reborn Rich) 77 00:05:14,551 --> 00:05:17,621 Es ist eine Ehre, Sir. Bitte erlauben Sie mir, Sie zu begleiten. 78 00:05:32,001 --> 00:05:34,132 Ich habe gehört, dass du es gemacht hast meine einzige Tochter... 79 00:05:34,212 --> 00:05:36,331 weine ihr die Augen aus... 80 00:05:36,411 --> 00:05:38,282 damit du es machen kannst Dieses Kaufhaus gehört ganz Ihnen. 81 00:05:40,411 --> 00:05:42,512 Aber sehen Sie, wie Sie eingestellt haben ein Managementspezialist... 82 00:05:43,082 --> 00:05:46,452 Warum? Fühlen Sie sich nicht sicher? darüber, es doch zu betreiben? 83 00:05:52,222 --> 00:05:53,991 Der Verkauf dieser Möbelboutique... 84 00:05:54,231 --> 00:05:57,332 stieg um 380 Prozent. 85 00:05:57,962 --> 00:05:59,921 Wir glauben, dass es an den Menschen liegt sind endlich... 86 00:06:00,001 --> 00:06:03,801 heiraten und umziehen Jetzt, wo sich die Wirtschaft verbessert. 87 00:06:04,541 --> 00:06:05,541 In Ordnung. 88 00:06:06,241 --> 00:06:08,541 Seit Sie bei uns sind, Diese Möbelboutique... 89 00:06:09,241 --> 00:06:12,012 ist einer von geworden die leistungsstärksten Geschäfte. 90 00:06:13,282 --> 00:06:15,351 Haben Sie sich das Umsatzziel für das nächste Jahr gesetzt? 91 00:06:17,452 --> 00:06:19,372 Was ist das Ziel? 92 00:06:19,452 --> 00:06:21,341 Verschiedene Indizes, die sich direkt auswirken Möbelverkauf, 93 00:06:21,421 --> 00:06:23,351 wie zum Beispiel die Geburtenrate des Landes und Heiratsquote, 94 00:06:23,791 --> 00:06:26,621 sinkt jedes Jahr weiter. 95 00:06:26,892 --> 00:06:29,851 Wir sollten genauso konservativ sein wie möglich bei der Zielsetzung... 96 00:06:29,931 --> 00:06:34,371 Do Jun, Sie sollten Ihren CEO holen eine Lesebrille. 97 00:06:35,171 --> 00:06:37,342 Ich vermute, dass sein Sehvermögen schlecht ist. Er kann eines sehen... 98 00:06:38,402 --> 00:06:40,142 aber nicht das andere. 99 00:06:40,402 --> 00:06:41,411 Verzeihen Sie? 100 00:06:44,012 --> 00:06:46,562 Selbst wenn die Bevölkerung zurückgehen würde, 101 00:06:46,642 --> 00:06:49,111 die Zahl der Einpersonenhaushalte wird weiter steigen. 102 00:06:49,251 --> 00:06:52,851 Im Moment tun wir uns schwer jedem Haushalt eine Couch zu verkaufen. 103 00:06:53,251 --> 00:06:56,851 Bald können wir verkaufen eine Couch für jedes Zimmer. 104 00:06:59,621 --> 00:07:02,092 Was ist Ihr Problem? Du willst kein Geld verdienen? 105 00:07:02,692 --> 00:07:04,361 Ich hätte nachdenklicher sein sollen, Sir. 106 00:07:05,262 --> 00:07:06,361 Bitte verzeihen Sie mir. 107 00:07:12,472 --> 00:07:15,461 Machen Sie Ihre Berechnungen richtig. Sobald Sie das Verkaufsziel festgelegt haben, 108 00:07:15,541 --> 00:07:16,942 Schicken Sie es mir. 109 00:07:17,442 --> 00:07:18,531 Ja, Herr. 110 00:07:18,611 --> 00:07:19,961 Wie würden Sie Ihrer Frau begegnen... 111 00:07:20,041 --> 00:07:21,551 wenn du gefeuert wurdest bevor Ihr Vertrag abgelaufen ist? 112 00:07:29,491 --> 00:07:32,642 Was Frau Jin betrifft... Es ist nicht nur umständlich. 113 00:07:32,722 --> 00:07:34,332 Wir haben eindeutige Beweise dafür Sie hat Unterschlagung begangen. 114 00:07:34,632 --> 00:07:37,182 Dennoch willst du, dass ich es zum Abschluss bringe als Fall der Nichtanklage? 115 00:07:37,262 --> 00:07:40,481 Was ist das Problem? Sie zahlte zurück, was sie unterschlagen hatte. 116 00:07:40,561 --> 00:07:42,132 - Herr. - Staatsanwalt Seo. 117 00:07:42,402 --> 00:07:45,142 Du bist jung. Bleiben Sie mit den Trends auf dem Laufenden, wirst du? 118 00:07:45,902 --> 00:07:48,512 Die Fähigkeit, flexibel zu denken, ist wichtig im 21. Jahrhundert. 119 00:07:48,871 --> 00:07:51,702 Ich fand es immer so schade dass wir uns geeinigt haben... 120 00:07:51,782 --> 00:07:53,401 für ein auf Bestrafung ausgerichtetes Justizsystem. 121 00:07:53,481 --> 00:07:54,771 Es ist an der Zeit, dass die Anklage ... 122 00:07:54,851 --> 00:07:57,652 hat dazu beigetragen, den Weg zu ebnen für Versöhnung und Vergebung. 123 00:07:58,551 --> 00:08:01,351 Dabei verlor sie 140 Millionen Dollar aufgrund einer spekulativen Investition, 124 00:08:02,452 --> 00:08:04,991 insgesamt gingen 37 Betriebe in Konkurs, 125 00:08:06,121 --> 00:08:08,632 und 946 Menschen verloren ihren Arbeitsplatz. 126 00:08:09,962 --> 00:08:13,801 Hat sie entschädigt? die Opfer für ihr Leid? 127 00:08:15,601 --> 00:08:16,871 Versöhnung und Vergebung? 128 00:08:17,601 --> 00:08:20,501 Die Opfer zur Vergebung zwingen. 129 00:08:21,342 --> 00:08:22,871 Nennen Sie das restaurative Gerechtigkeit? 130 00:08:24,241 --> 00:08:27,062 Machst du das nicht, weil Du möchtest dich mit Soonyang versöhnen? 131 00:08:27,142 --> 00:08:29,382 Schauen Sie, Staatsanwalt Seo Min Yeong. 132 00:08:32,082 --> 00:08:33,921 Staatsanwälte haben das Recht Verbrechen zu verfolgen. 133 00:08:34,991 --> 00:08:37,462 Ich möchte von meinen Rechten Gebrauch machen und Anklage gegen Frau Jin erheben. 134 00:08:38,121 --> 00:08:40,761 Bitte helfen Sie mir, Herr. 135 00:08:46,802 --> 00:08:47,901 Verdammt. 136 00:08:50,031 --> 00:08:52,472 Deshalb gefällt es mir nicht mit Frauen arbeiten. 137 00:08:53,101 --> 00:08:55,161 Hey, ich wette, du weißt es nicht... 138 00:08:55,241 --> 00:08:58,412 warum weibliche Staatsanwälte nie bekommen die Schlüsselpositionen. 139 00:08:58,942 --> 00:09:00,161 Du hast nie in der Armee gedient, 140 00:09:00,241 --> 00:09:01,552 Sie wissen also nicht, wie man arbeitet in einer Organisation. 141 00:09:01,712 --> 00:09:03,472 Artikel sieben des Staatsanwaltschaftsgesetzes. 142 00:09:03,552 --> 00:09:05,781 Das Prinzip der Identität der Staatsanwälte. Weißt du es nicht? 143 00:09:06,322 --> 00:09:07,541 „Befolgen Sie alle Anweisungen Ihrer Vorgesetzten.“ 144 00:09:07,621 --> 00:09:09,351 Tu einfach, was ich sage, du kleiner Bengel! 145 00:09:15,861 --> 00:09:17,162 Ich sollte gehen. 146 00:09:19,131 --> 00:09:21,352 - Großvater. - Ja, mir geht es gut. 147 00:09:21,432 --> 00:09:23,572 - Geht es dir gut? - Mir geht es völlig gut. 148 00:09:37,881 --> 00:09:40,351 - Hier, trinken Sie etwas Wasser. - Was? Okay, danke. 149 00:09:58,771 --> 00:10:00,501 Hey, setz dich. 150 00:10:01,172 --> 00:10:02,241 Okay. 151 00:10:07,511 --> 00:10:09,312 Behalte das für dich, Do Jun. 152 00:10:13,822 --> 00:10:16,391 Die Ärzte im Medical Center wollte ein paar Tests mit mir machen, 153 00:10:17,391 --> 00:10:19,722 Also habe ich ein paar Röntgenaufnahmen gemacht. 154 00:10:21,432 --> 00:10:24,162 Was sagten die Ergebnisse? Befinden Sie sich in Behandlung? 155 00:10:27,332 --> 00:10:29,892 Bei anderen sind nur ihre Organe zu sehen auf ihren Röntgenbildern. 156 00:10:29,972 --> 00:10:33,271 Aber unter meiner Brust habe ich drei Dinge ... 157 00:10:33,442 --> 00:10:35,141 das andere nicht haben. 158 00:10:36,942 --> 00:10:38,561 Hier liegt meine Gier nach Geld. 159 00:10:38,641 --> 00:10:41,312 Hier liegt mein Misstrauen von denen, die für mich arbeiten. 160 00:10:42,052 --> 00:10:43,381 Und hier unten... 161 00:10:44,651 --> 00:10:45,851 Hier finden Sie... 162 00:10:46,981 --> 00:10:48,452 meine Fähigkeit... 163 00:10:49,722 --> 00:10:51,292 jemanden verraten, 164 00:10:54,462 --> 00:10:55,462 jederzeit. 165 00:11:07,042 --> 00:11:08,042 Sie sehen, 166 00:11:09,472 --> 00:11:12,682 Ich habe Soonyang zu dem gemacht, was es heute ist mit diesen drei Dingen. 167 00:11:15,611 --> 00:11:17,151 Haben Sie gesagt, Sie wollten Soonyang kaufen? 168 00:11:20,452 --> 00:11:22,092 Du wirst es nicht schaffen, 169 00:11:23,621 --> 00:11:26,292 wenn alles was du hast ist das, was alle anderen haben. 170 00:11:38,542 --> 00:11:39,741 Lass sie... 171 00:11:41,542 --> 00:11:43,342 Mach die Arbeit. 172 00:11:44,981 --> 00:11:46,241 Aber... 173 00:11:48,312 --> 00:11:49,912 Vertraue ihnen niemals. 174 00:11:51,922 --> 00:11:54,151 Hwa Young geriet in diesen Schlamassel weil sie ihren Mitarbeitern vertraute. 175 00:12:03,192 --> 00:12:04,861 Vertraue niemandem. 176 00:12:06,562 --> 00:12:08,672 Öffne dich niemandem. 177 00:12:10,972 --> 00:12:14,342 Wenn Sie das tun, wird es am Ende... 178 00:12:16,241 --> 00:12:17,641 wird nichts anderes als deine Schwäche. 179 00:12:23,712 --> 00:12:25,151 Du kleiner Schlingel. 180 00:12:28,592 --> 00:12:29,592 Ich bin weg. 181 00:12:38,131 --> 00:12:40,892 Dann könnte ich dir misstrauen... 182 00:12:40,972 --> 00:12:43,432 und dich auch verraten, Großvater. 183 00:12:48,212 --> 00:12:49,342 Wird das in Ordnung sein? 184 00:12:56,251 --> 00:12:57,251 Do Jun. 185 00:12:59,851 --> 00:13:01,192 Glaubst du... 186 00:13:02,651 --> 00:13:04,922 Ich vertraue dir? 187 00:13:16,531 --> 00:13:17,901 Oh je. 188 00:13:40,521 --> 00:13:42,861 Der Fall wurde neu zugewiesen an einen anderen Staatsanwalt. 189 00:13:43,391 --> 00:13:44,462 Es ist offensichtlich. 190 00:13:44,901 --> 00:13:46,302 Du bist eine Frau mit Prinzipien. 191 00:13:46,432 --> 00:13:48,731 Du würdest dem Chef niemals blind gehorchen, 192 00:13:49,401 --> 00:13:50,802 Ich wette also, das war der einzige Weg. 193 00:13:57,011 --> 00:13:58,981 Ich weiß, dass Sie hart an dem Fall gearbeitet haben. 194 00:13:59,381 --> 00:14:01,011 Es tut mir leid, dass das passiert ist. 195 00:14:02,312 --> 00:14:05,151 Das heißt, ich werde es nicht tun eine Weile zu spät arbeiten. Das ist großartig. 196 00:14:07,351 --> 00:14:10,192 Nun, da wir heute nichts zu tun haben, 197 00:14:10,351 --> 00:14:12,521 Warum gehen wir nicht? Mal genau auf den Punkt? 198 00:14:12,962 --> 00:14:14,222 Wie andere Beamte auch. 199 00:14:14,491 --> 00:14:15,731 Tschüss, ich bin weg. 200 00:14:30,342 --> 00:14:31,381 Treffen wir uns. 201 00:14:45,422 --> 00:14:48,131 Du wusstest es von Anfang an. 202 00:14:49,962 --> 00:14:52,622 Dass ich es nicht schaffen würde Jin Hwa Young anzuklagen... 203 00:14:52,702 --> 00:14:54,731 und dass ich keine Wahl hätte sondern es loszulassen. 204 00:14:55,832 --> 00:14:58,172 Ich hatte noch nie etwas von dir gehört... 205 00:14:58,302 --> 00:15:00,972 bis du plötzlich aufgetaucht bist und gab mir einen Tipp. 206 00:15:02,111 --> 00:15:03,842 Von Anfang bis Ende, 207 00:15:04,942 --> 00:15:06,442 Du hast mich benutzt. 208 00:15:08,082 --> 00:15:09,682 Du wusstest es von Anfang an... 209 00:15:12,351 --> 00:15:15,021 dass ich dir keinen Tipp gegeben habe im Interesse von Recht und Ordnung. 210 00:15:15,491 --> 00:15:16,512 - Hey, das ist... - „Lass mich…“ 211 00:15:16,592 --> 00:15:18,462 „ein Erbe der dritten Generation um Gerechtigkeit zu verwirklichen. 212 00:15:19,662 --> 00:15:22,332 Das hast du gesagt. Erinnerst du dich nicht? 213 00:15:23,891 --> 00:15:27,871 Hey, warum... Du hast wirklich einen Weg mit Worten. 214 00:15:28,072 --> 00:15:29,501 Nehmen Sie an Sonderstunden teil? 215 00:15:32,702 --> 00:15:33,871 Nehmen Sie an Sonderstunden teil? 216 00:15:35,442 --> 00:15:36,511 Du bist ziemlich eloquent. 217 00:15:40,011 --> 00:15:41,042 Du bist es. 218 00:15:43,011 --> 00:15:44,212 Der Seo Min Yeong, den ich kenne. 219 00:15:45,281 --> 00:15:46,722 Mach nicht dieses Gesicht. 220 00:15:48,822 --> 00:15:51,462 Diese Augen und dieses Gesicht, als ob du alles über mich wüsstest. 221 00:15:53,162 --> 00:15:54,322 Tu das nicht. 222 00:15:56,761 --> 00:15:58,662 Ich hätte fast gekauft... 223 00:15:59,962 --> 00:16:01,302 Deine Lüge. 224 00:16:06,741 --> 00:16:08,412 Ich werde ein großartiger Staatsanwalt? 225 00:16:08,672 --> 00:16:10,561 Als mein Chef es mir sagte Ich würde niemals zurückkehren können... 226 00:16:10,641 --> 00:16:13,712 an die Zentrale Wenn ich deswegen versetzt würde, 227 00:16:13,881 --> 00:16:15,481 Ich konnte nicht einmal etwas sagen... 228 00:16:15,912 --> 00:16:17,952 weil ich nicht alt werden wollte als mittelmäßiger Beamter... 229 00:16:18,322 --> 00:16:20,002 der alle zwei Jahre packen musste... 230 00:16:20,082 --> 00:16:22,322 von einem Kleinstadtbüro zu wechseln zu einem anderen. 231 00:16:24,521 --> 00:16:26,462 Ich bin so feige und materialistisch. 232 00:16:28,832 --> 00:16:30,391 Glaubst du, ich werde ein guter Staatsanwalt sein? 233 00:16:35,172 --> 00:16:37,072 Ich wette, Sie haben keine Ahnung, wie schlau ich sein kann. 234 00:16:38,342 --> 00:16:41,141 Als sie den Fall neu zugewiesen haben an jemand anderen, der mich zurechtweist, 235 00:16:41,442 --> 00:16:43,542 alle anderen im Büro machte sich Sorgen um mich. 236 00:16:46,111 --> 00:16:49,582 Aber die Wahrheit ist, ich war so erleichtert ... 237 00:16:50,851 --> 00:16:53,381 weil es das bedeutete Niemand würde es jemals herausfinden... 238 00:16:54,281 --> 00:16:56,121 wie feige und unterwürfig ich war... 239 00:16:57,861 --> 00:16:59,261 vor meinem Chef. 240 00:17:14,341 --> 00:17:16,212 Warum erzählst du mir das alles? 241 00:17:22,152 --> 00:17:23,182 Ich frage mich auch. 242 00:17:25,452 --> 00:17:27,251 Ich lasse dich immer durch mich hindurchschauen. 243 00:17:28,622 --> 00:17:29,722 Von Anfang an... 244 00:17:32,662 --> 00:17:35,132 Ich sollte loslegen, bevor ich noch mehr verschenke. 245 00:17:38,432 --> 00:17:40,261 Ich werde kein großartiger Staatsanwalt sein, 246 00:17:41,472 --> 00:17:42,602 was bedeutet... 247 00:17:43,702 --> 00:17:45,202 Du hast mich angelogen. 248 00:18:06,791 --> 00:18:09,392 („Aktuelle Angelegenheiten erkunden“, Staatsanwalt Seo Min Yeong) 249 00:18:27,442 --> 00:18:29,952 - Mein Gott. - Ernsthaft? 250 00:18:30,281 --> 00:18:31,452 Oh mein Gott. 251 00:18:31,581 --> 00:18:34,401 - Ich kann das nicht glauben. - Ich auch nicht. 252 00:18:34,481 --> 00:18:37,222 - Passiert das wirklich? - Mein Gott! 253 00:18:38,192 --> 00:18:39,362 Ist er nicht so cool? 254 00:18:39,662 --> 00:18:41,411 - Das fühlt sich so surreal an. - Ich weiß. 255 00:18:41,491 --> 00:18:43,362 - Ich wusste es. - Ich liebe ihn so sehr. 256 00:18:43,831 --> 00:18:45,301 Meine Güte. 257 00:18:46,432 --> 00:18:48,972 - Oh mein Gott. - Das ist so cool. 258 00:19:09,591 --> 00:19:10,652 Min Yeong. 259 00:19:15,731 --> 00:19:16,862 Wer sagt... 260 00:19:17,692 --> 00:19:18,962 Ich habe dich angelogen? 261 00:19:28,172 --> 00:19:29,172 Lass uns gehen. 262 00:20:19,021 --> 00:20:20,362 Ich wollte es dir zeigen. 263 00:20:21,692 --> 00:20:22,761 Was? 264 00:20:24,561 --> 00:20:25,561 Sehen. 265 00:20:41,142 --> 00:20:42,352 (Seo Tai Ji) 266 00:20:47,281 --> 00:20:49,352 (Seo Tai Ji kehrt nach Korea zurück) 267 00:20:54,491 --> 00:20:55,561 Glaubst du immer noch... 268 00:20:57,291 --> 00:20:58,862 Ich habe dich angelogen? 269 00:21:07,301 --> 00:21:08,672 Wenn du dir selbst nicht vertrauen kannst, 270 00:21:10,972 --> 00:21:12,112 Vertrau mir einfach, Min Yeong. 271 00:21:14,912 --> 00:21:16,152 Der Seo Min Yeong, den ich kenne... 272 00:21:17,281 --> 00:21:19,352 wird ein großartiger Staatsanwalt werden. Da bin ich mir sicher. 273 00:21:43,972 --> 00:21:46,511 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, dieses Gesicht zu machen. 274 00:22:25,922 --> 00:22:28,812 Die Devisenkrise, auch als IWF-Krise bekannt... 275 00:22:28,892 --> 00:22:30,112 das ist vor 3 Jahren und 8 Monaten passiert... 276 00:22:30,192 --> 00:22:32,021 ist heute offiziell beendet. 277 00:22:32,761 --> 00:22:34,981 Wir haben offiziell unseren Abschluss gemacht... 278 00:22:35,061 --> 00:22:36,681 vom IWF. 279 00:22:36,761 --> 00:22:40,132 Ich möchte Ihnen noch einmal meinen tiefsten Dank aussprechen. 280 00:22:40,402 --> 00:22:41,822 Ringe zum ersten Geburtstag für Babys und Eheringe kamen heraus... 281 00:22:41,902 --> 00:22:43,071 von Kleiderschränken, 282 00:22:43,202 --> 00:22:45,301 und die Leute sammelten gemeinsam Dollars. 283 00:22:45,801 --> 00:22:48,862 Doch als die Unternehmensumstrukturierung begann... 284 00:22:48,942 --> 00:22:50,461 aufgrund eines Staatsbankrotts, 285 00:22:50,541 --> 00:22:52,582 Arbeitslose und Obdachlose exponentiell gestiegen. 286 00:22:53,341 --> 00:22:54,761 Indem wir unsere Finger bis auf die Knochen arbeiten... 287 00:22:54,841 --> 00:22:57,751 und die Rückzahlung der IWF-Schulden von heute 19,5 Milliarden Dollar, 288 00:22:57,952 --> 00:22:59,572 die Wirtschaftsindikatoren... 289 00:22:59,652 --> 00:23:01,171 wie etwa die Erhöhung der Devisenreserven verbessert, 290 00:23:01,251 --> 00:23:02,952 und ausländische Investoren sind auch zurückgekehrt. 291 00:23:05,162 --> 00:23:07,192 Macht das Sinn? 292 00:23:09,231 --> 00:23:12,251 Die von Korea dem IWF versprochene Erlösungsfrist... 293 00:23:12,331 --> 00:23:13,981 war 2004, also 3 Jahre später. 294 00:23:14,061 --> 00:23:16,951 Niemand von der Wall Street hat mit Korea gerechnet... 295 00:23:17,031 --> 00:23:18,301 die Schulden so schnell zurückzuzahlen. 296 00:23:19,041 --> 00:23:20,301 Können Sie das erklären? 297 00:23:21,642 --> 00:23:22,841 Wussten Sie es nicht? 298 00:23:23,341 --> 00:23:26,332 Es ist das Hobby der Koreaner, es zu überwinden eine nationale Krise. 299 00:23:26,412 --> 00:23:28,311 Nein. Was ich meine ist, 300 00:23:28,981 --> 00:23:31,872 Wie konntest du der Einzige sein? Wer hat das genau vorhergesagt? 301 00:23:31,952 --> 00:23:34,051 Genau wie damals, als der IWF begann. 302 00:23:36,222 --> 00:23:37,692 Wissen Sie, was das Seltsamste ist? 303 00:23:38,021 --> 00:23:40,362 Du regst dich überhaupt nicht auf. 304 00:23:40,821 --> 00:23:42,211 Wenn ich du wäre, wäre ich nicht hier. 305 00:23:42,291 --> 00:23:44,151 Wenn sich die Welt so bewegen würde, wie ich es vorhergesagt habe, 306 00:23:44,231 --> 00:23:46,451 Ich wäre gestorben Aus meinem Herzen explodiert... 307 00:23:46,531 --> 00:23:49,202 sonst wäre man ins Gefängnis gekommen für die Führung einer Sekte. 308 00:23:50,231 --> 00:23:51,301 Beruhige dich. 309 00:23:54,571 --> 00:23:57,041 Wie kann man in diesem Alter so ruhig bleiben? 310 00:23:58,112 --> 00:23:59,682 Es ist, als wärst du viel älter. 311 00:24:02,811 --> 00:24:04,781 Ist es das? 312 00:24:06,222 --> 00:24:09,452 Kommst du aus einem anderen Universum? 313 00:24:09,652 --> 00:24:11,021 Lache nicht über seine Witze. 314 00:24:11,892 --> 00:24:13,892 Das ist die Anlageregel von Miracle Investment. 315 00:24:14,422 --> 00:24:17,031 Du musst einen kühlen Kopf bewahren bei der Leistungsbeurteilung. 316 00:24:18,331 --> 00:24:20,001 Ich schaute mit kühlem Kopf hinein. 317 00:24:20,501 --> 00:24:22,932 Würde der Präsident nicht der sogar den Friedensnobelpreis gewonnen hat... 318 00:24:23,402 --> 00:24:25,661 sichern möchte der Titel, den IWF vorzeitig zu beenden ... 319 00:24:25,741 --> 00:24:28,001 egal was? 320 00:24:28,271 --> 00:24:30,511 - Vor allem bevor... - Die Präsidentschaftswahl. 321 00:24:30,612 --> 00:24:31,811 die Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr. 322 00:24:32,341 --> 00:24:33,412 Also? 323 00:24:34,112 --> 00:24:36,781 Wie erwartet, Die gesamte Wirtschaftspolitik war darauf ausgerichtet... 324 00:24:36,912 --> 00:24:39,122 über die Sicherung von Dollars. 325 00:24:39,452 --> 00:24:42,642 Durch die Öffnung des Marktes für ausländische Investoren? 326 00:24:42,722 --> 00:24:43,722 Ja. 327 00:24:46,291 --> 00:24:48,852 Von nun an wird das Geld entscheiden die großen und kleinen Events... 328 00:24:48,932 --> 00:24:50,162 von Unternehmen. 329 00:24:50,531 --> 00:24:51,632 Und das wird... 330 00:24:53,561 --> 00:24:54,862 eine gute Gelegenheit... 331 00:24:56,331 --> 00:24:58,472 für Wunder. 332 00:25:05,841 --> 00:25:10,652 („Der IWF-Notkredit wurde vorzeitig zurückgezahlt“) 333 00:25:15,791 --> 00:25:19,122 Alle zusammen, die gute Arbeit hat sich gelohnt die Schulden des Landes. 334 00:25:19,922 --> 00:25:21,991 Was wäre, wenn das Land die Schulden begleichen würde? 335 00:25:22,362 --> 00:25:24,282 Sie sprechen immer wieder von der Zahlungsfähigkeit ... 336 00:25:24,362 --> 00:25:26,402 um den Standard des IWF zu erfüllen. 337 00:25:27,132 --> 00:25:29,602 Wie können wir Geschäfte machen? wenn der Bankkreditzins so hoch ist? 338 00:25:30,071 --> 00:25:31,961 Der sofortige Cashflow ist wichtiger... 339 00:25:32,041 --> 00:25:34,771 als das Wachstumspotenzial der Unternehmen. 340 00:25:37,412 --> 00:25:41,112 Wissen Sie, was das bedeutet? 341 00:25:43,011 --> 00:25:44,952 Die verarbeitende Industrie ist inzwischen tot. 342 00:25:45,821 --> 00:25:48,051 Wir müssen anfangen ein Geldverleihgeschäft, um zu überleben. 343 00:25:49,422 --> 00:25:52,222 Nicht Produktion, sondern Finanzen. 344 00:25:52,761 --> 00:25:53,892 Durch Finanzen, 345 00:25:54,962 --> 00:25:56,761 Meinst du Versicherungen und Investitionen? 346 00:25:58,662 --> 00:26:00,622 Hier ist der Plan zur Gründung... 347 00:26:00,702 --> 00:26:02,731 Soonyang Financial Holding Company wie angewiesen. 348 00:26:06,271 --> 00:26:08,372 Von der Soonyang Financial Holding Company, Du meinst... 349 00:26:09,041 --> 00:26:12,011 Soonyang Investment, Karte, Versicherungen, Ersparnisse und so weiter. 350 00:26:12,382 --> 00:26:14,841 Zur Stärkung der Affiliates im Zusammenhang mit Finanzen, 351 00:26:15,412 --> 00:26:18,281 Er plant die Einrichtung eine Finanzholding. 352 00:26:19,452 --> 00:26:22,251 Deshalb haben Sie 34 Prozent überwiesen des Anteils der Soonyang Card... 353 00:26:22,591 --> 00:26:24,422 das gehörte Soonyang Electronics... 354 00:26:25,192 --> 00:26:27,162 zur Soonyang-Versicherung? 355 00:26:27,392 --> 00:26:30,862 Gründung einer Finanzholding getrennt von der Fertigung? 356 00:26:35,102 --> 00:26:36,352 Es war unerwartet von ihm... 357 00:26:36,432 --> 00:26:38,231 Soonyang Financial zu gründen Holdinggesellschaft. 358 00:26:39,341 --> 00:26:40,741 Der Vorsitzende Jin machte schließlich einen Schritt. 359 00:26:41,301 --> 00:26:43,231 Er verstieß gegen die politische Regelung, 360 00:26:43,311 --> 00:26:45,382 die Trennung von Industrie und Finanzkapital. 361 00:26:47,311 --> 00:26:49,912 Das ist lediglich eine Rechtfertigung. 362 00:26:50,751 --> 00:26:53,182 Er denkt an etwas anderes auf der Innenseite. 363 00:26:55,821 --> 00:26:58,091 Hast du nicht gehört, was Direct Jung ist? des medizinischen Zentrums sagen? 364 00:26:58,622 --> 00:27:00,911 Es gibt eine Zeitbombe... 365 00:27:00,991 --> 00:27:04,432 im Kopf meines Vaters. 366 00:27:05,462 --> 00:27:07,962 Es gibt einen Grund, warum er in Eile ist. 367 00:27:08,932 --> 00:27:11,202 - Warum dann... - Denken Sie darüber nach. 368 00:27:11,571 --> 00:27:14,062 Was passiert, wenn Soonyang Financial Holdinggesellschaft... 369 00:27:14,142 --> 00:27:16,741 sichert sich gerade einmal fünf Prozent der Soonyang Corporation? 370 00:27:17,112 --> 00:27:20,041 Es kann Einfluss nehmen auf jeder Produktionsniederlassung... 371 00:27:20,311 --> 00:27:22,751 - unter der Soonyang Corporation. - Bingo. 372 00:27:23,412 --> 00:27:25,551 Der Besitzer der Finanzholding... 373 00:27:25,922 --> 00:27:30,922 wird Eigentümer der Soonyang Group. 374 00:27:32,422 --> 00:27:34,291 (Tagesbericht über Geschäftsführer Jin Seong Jun) 375 00:27:40,702 --> 00:27:43,352 Es wäre perfekt für Seong Jun Stellung beziehen... 376 00:27:43,432 --> 00:27:45,902 in der Finanzholding. 377 00:27:53,511 --> 00:27:55,811 Hyeon Min gibt jeden Tag ihr Bestes. 378 00:27:56,551 --> 00:27:58,212 Um deine Wut zu beruhigen. 379 00:27:59,222 --> 00:28:03,051 Seong Jun bereute viel seit zwei Jahren. 380 00:28:06,892 --> 00:28:08,162 Schau, Vater. 381 00:28:10,632 --> 00:28:12,261 (Tagesbericht über Geschäftsführer Jin Seong Jun) 382 00:28:12,632 --> 00:28:14,352 Er kommt wirklich gut zurecht mit den Mitarbeitern... 383 00:28:14,432 --> 00:28:16,231 und ist bodenständig... 384 00:28:18,472 --> 00:28:20,642 Das wissen die meisten Mitarbeiter nicht... 385 00:28:20,872 --> 00:28:22,712 dass er dein ältester Enkel ist. 386 00:28:23,811 --> 00:28:26,811 Das Auslieferungslager hat auch die höchsten Umsätze. 387 00:28:29,551 --> 00:28:30,652 Sie haben Recht. 388 00:28:32,352 --> 00:28:33,682 Er kommt gut zurecht. 389 00:28:36,352 --> 00:28:38,021 Sag ihm, er soll dort bleiben. 390 00:28:40,862 --> 00:28:42,091 Es passt perfekt zu ihm. 391 00:28:43,291 --> 00:28:46,862 Ich schäme mich zu sehr, Hyeon Min zu sehen, deshalb. 392 00:28:48,672 --> 00:28:51,071 Vater, bitte. 393 00:28:53,942 --> 00:28:54,972 Willkommen. 394 00:28:55,442 --> 00:28:56,672 - Willkommen zurück. - Willkommen zurück. 395 00:28:59,981 --> 00:29:01,112 Hallo, Hyeon Min. 396 00:29:01,981 --> 00:29:03,412 Du bist hier, Tante Ji Na. 397 00:29:04,251 --> 00:29:05,751 Warum siehst du so langweilig aus? 398 00:29:06,652 --> 00:29:08,122 Das Zusammenleben mit Ihren Schwiegereltern muss hart sein. 399 00:29:09,652 --> 00:29:11,211 Erzähl mir davon. Sie haben beide Schwiegermutter... 400 00:29:11,291 --> 00:29:12,991 und Schwiegermutter. 401 00:29:14,622 --> 00:29:16,681 Deine Schwiegergroßmutter ist schwierig, 402 00:29:16,761 --> 00:29:19,061 und deine Schwiegermutter ist wählerisch. 403 00:29:20,301 --> 00:29:21,632 Darüber hinaus 404 00:29:22,731 --> 00:29:24,402 Deine Schwiegertante ist unhöflich. 405 00:29:25,271 --> 00:29:26,771 - Jeong Rae. - Hyeon Min. 406 00:29:27,341 --> 00:29:29,691 Wie geht es dir? Dein Gesichtsausdruck... 407 00:29:29,771 --> 00:29:30,892 dass du so einen Kommentar bekommst? 408 00:29:30,972 --> 00:29:32,712 Denken Sie daran, dass Sie leben bei deinen Schwiegergroßeltern. 409 00:29:33,382 --> 00:29:34,501 Es tut mir Leid. 410 00:29:34,581 --> 00:29:37,032 Warum schimpfen Sie mit ihr? 411 00:29:37,112 --> 00:29:38,701 Ich bin derjenige, den du nicht magst. 412 00:29:38,781 --> 00:29:39,922 Das wissen Sie gut. 413 00:29:41,821 --> 00:29:45,392 Wenn Sie ihr etwas zu sagen haben, Sag es mir stattdessen. 414 00:29:46,091 --> 00:29:48,142 - Okay. - Sie hat es schon schwer... 415 00:29:48,222 --> 00:29:49,382 mit ihren Schwiegereltern. Dazu muss man nichts hinzufügen. 416 00:29:49,462 --> 00:29:50,491 Sicher. 417 00:29:54,761 --> 00:29:59,142 Warum solltest du deinen Kummer ertragen? dass sie keinen Sohn hat? 418 00:30:02,811 --> 00:30:04,241 Wenn ich mit dir rede, 419 00:30:06,041 --> 00:30:08,442 Würdest du es überhaupt verstehen? 420 00:30:09,682 --> 00:30:11,581 Eine Sonderausstellung von Yun Hyong Keun... 421 00:30:11,811 --> 00:30:15,612 und Park Seo Bo stattfinden in der Galerie von Hyeon Min, 422 00:30:15,692 --> 00:30:17,692 Also wollte ich ein paar Gemälde kaufen. 423 00:30:17,821 --> 00:30:19,521 Weißt du überhaupt... 424 00:30:20,422 --> 00:30:22,061 Was für ein monochromes Gemälde... 425 00:30:23,231 --> 00:30:24,491 oder abstrakte Kunst ist? 426 00:30:25,531 --> 00:30:27,031 Was ist mit Pointillismus? 427 00:30:28,432 --> 00:30:29,632 Die einzige Kunst, die du kennst... 428 00:30:30,331 --> 00:30:33,672 ist die orientalische Kunst auf Ihrem Kissen. 429 00:30:47,481 --> 00:30:49,521 - Bist du fertig mit dem Reden? - Ja. 430 00:31:10,912 --> 00:31:12,212 Was... 431 00:31:12,912 --> 00:31:15,501 Was machst du? Du bist so unkultiviert! 432 00:31:15,581 --> 00:31:18,642 Ja! Ich bin die Tochter des Finanzierers eines privaten Kreditmarktes, 433 00:31:18,722 --> 00:31:21,352 und du bist die Tochter eines Finanzministers. 434 00:31:21,722 --> 00:31:23,722 Seong Jun macht durch diese Not wegen dir! 435 00:31:26,321 --> 00:31:27,962 Was glauben Sie, was Sie tun? 436 00:31:30,932 --> 00:31:32,202 Dein Vater ist hier. 437 00:31:40,972 --> 00:31:42,112 Mutter. 438 00:31:44,212 --> 00:31:45,341 Jeong Rae. 439 00:31:46,682 --> 00:31:48,212 Hast du ihr das angetan? 440 00:31:50,251 --> 00:31:53,182 Ich bin es, Großmutter. Ich tat es. 441 00:31:57,392 --> 00:31:59,812 Entschuldigung, bringen Sie die Reinigungsausrüstung mit. 442 00:31:59,892 --> 00:32:00,922 Ja, gnädige Frau. 443 00:32:14,972 --> 00:32:16,311 Du hast es getan? 444 00:32:16,672 --> 00:32:20,241 Ich bin dabei gestolpert Ich ging die Treppe hinunter. 445 00:32:22,081 --> 00:32:24,081 Es tut mir leid, dass ich so viel Aufhebens gemacht habe. 446 00:32:25,182 --> 00:32:27,222 Geht es dir gut, Tante Ji Na? 447 00:32:28,382 --> 00:32:29,491 Hyeon Min. 448 00:32:30,791 --> 00:32:31,991 Kommen Sie in meine Galerie. 449 00:32:32,422 --> 00:32:34,261 Ich schenke dir ein schönes Gemälde. 450 00:32:36,091 --> 00:32:39,681 Mutter mochte es wirklich die monochromen Gemälde... 451 00:32:39,761 --> 00:32:41,231 auch von Painter Park Seo Bo. 452 00:32:41,602 --> 00:32:44,771 Weil sie fühlen konnte das asketische Leben des Malers. 453 00:33:23,172 --> 00:33:24,811 Halten Sie das für sinnvoll? 454 00:33:25,712 --> 00:33:28,341 Du kennst Jung Hee Gu, der mehrstufige Finanzbetrüger? 455 00:33:28,952 --> 00:33:30,952 Ich bin gerade zurückgekommen von der Befragung des Opfers, 456 00:33:31,511 --> 00:33:32,852 und es ist ein totaler Albtraum für sie. 457 00:33:33,081 --> 00:33:34,272 Sie investierte 250.000 Dollar... 458 00:33:34,352 --> 00:33:35,542 das war das Sterbegeld ihrer Tochter, 459 00:33:35,622 --> 00:33:36,892 aber sie konnte keinen Cent zurückbekommen. 460 00:33:37,622 --> 00:33:39,342 Aber Jung Hee Gu, dieser Idiot, 461 00:33:39,422 --> 00:33:41,862 wird nicht einmal bestraft, weil er starb in Südostasien. 462 00:33:43,331 --> 00:33:45,962 Stellen Sie sich vor, wie ungerecht sie sich fühlt. Es handelte sich um die Sterbegeldleistung ihrer Tochter. 463 00:33:46,261 --> 00:33:47,261 Meinst du nicht auch? 464 00:33:47,632 --> 00:33:49,102 Ich verstehe. 465 00:33:49,831 --> 00:33:51,472 Du hast hart gearbeitet. 466 00:33:53,271 --> 00:33:55,142 40 Minuten zu spät zu kommen ist nicht schlecht. 467 00:33:58,541 --> 00:33:59,712 Danke schön. 468 00:34:05,682 --> 00:34:07,981 Ich weiß, dass du zu spät kommst vom Anhören ihrer Geschichte. 469 00:34:10,251 --> 00:34:12,191 Also hör auf, dich zu bemitleiden, und lass uns essen. 470 00:34:13,722 --> 00:34:15,591 Wann hast du bestellt? 471 00:34:16,292 --> 00:34:17,662 Soeben. 472 00:34:18,261 --> 00:34:19,702 Als du gelaufen bist und dein Make-up reparieren. 473 00:34:22,102 --> 00:34:23,301 Ich verstehe es nicht. 474 00:34:23,732 --> 00:34:24,732 Wie meinst du das? 475 00:34:25,401 --> 00:34:26,972 Warum müssen Sie Ihr Make-up reparieren? wenn du hübsch bist? 476 00:34:30,772 --> 00:34:31,841 Fressen. 477 00:34:35,381 --> 00:34:36,682 Danke schön. 478 00:34:45,691 --> 00:34:46,821 Was für eine Welt. 479 00:34:47,861 --> 00:34:50,191 Der Schaden betrug über vier Milliarden Dollar, 480 00:34:50,531 --> 00:34:52,832 und es gab über 70.000 unschuldige Opfer. 481 00:34:53,961 --> 00:34:55,002 Aber am Ende, 482 00:34:55,502 --> 00:34:57,932 Der Fall wurde wegen Nichtvorhandenseins abgeschlossen die Befugnis, Strafverfolgung einzureichen. 483 00:34:58,631 --> 00:35:00,142 Der Kapitalmarkt läuft... 484 00:35:01,142 --> 00:35:04,772 auf einen angemessenen Betrag aus Unwissenheit und Gier. 485 00:35:10,611 --> 00:35:14,082 Ist Wunderinvestition auch in diesem Markt? 486 00:35:19,821 --> 00:35:22,162 Warum? Sind Sie besorgt? 487 00:35:26,432 --> 00:35:29,732 Dass ich vor dir stehen könnte als Verdächtiger? 488 00:35:50,122 --> 00:35:52,522 Sie kennen die neue Datentechnologie, oder? 489 00:35:52,921 --> 00:35:54,722 Ich habe gehört, dass es Ermittlungen gibt. 490 00:35:55,122 --> 00:35:56,852 Sie ermitteln wegen Buchhaltungsbetrugs... 491 00:35:56,932 --> 00:35:58,832 und abgestimmte Bestellungen. 492 00:36:00,901 --> 00:36:02,332 Wir haben eine Beschwerde erhalten. 493 00:36:02,531 --> 00:36:04,652 Ein Konglomerat der dritten Generation Familienmitglied... 494 00:36:04,732 --> 00:36:06,502 ist einer dieser Menschen der die Aktienkurse manipulierte. 495 00:36:06,642 --> 00:36:08,372 Die Reichen sind immer gieriger. 496 00:36:09,372 --> 00:36:11,292 Staatsanwalt Seo, übernehmen Sie die Verantwortung des Falles vor Durchsuchung und Beschlagnahme. 497 00:36:11,372 --> 00:36:12,642 Es ist eine heikle Angelegenheit. 498 00:36:14,511 --> 00:36:15,982 Da steht, wessen Sohn er ist, oder? 499 00:36:21,151 --> 00:36:23,252 Sie haben die Nachrichten geschrieben ohne die Fakten zu überprüfen? 500 00:36:23,952 --> 00:36:24,911 Um welches Zeitungsunternehmen handelt es sich? 501 00:36:24,991 --> 00:36:26,642 Hyunsung Daily hat es veröffentlicht Zuerst im Internet... 502 00:36:26,722 --> 00:36:28,191 Ich sage, es seien exklusive Neuigkeiten. 503 00:36:29,491 --> 00:36:30,482 Hyunsung Daily? 504 00:36:30,562 --> 00:36:32,502 Jetzt Abendwirtschaftszeitungen werde nachziehen... 505 00:36:32,702 --> 00:36:34,702 und 21 Uhr Nachrichten werden ihre Sprecher werden. 506 00:36:36,102 --> 00:36:37,272 Sehen. 507 00:36:40,972 --> 00:36:42,412 („Die Jackpot-Story von New Data Technology Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Operation handelt") 508 00:36:43,741 --> 00:36:45,332 („Die Jackpot-Story von New Data Technology Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Operation handelt") 509 00:36:45,412 --> 00:36:47,611 Welche Operation? Macht das Sinn? Mich? 510 00:36:48,142 --> 00:36:49,952 Wir wurden in ihren Betrieb hineingezogen. 511 00:36:50,511 --> 00:36:51,781 Verdammt. 512 00:36:53,051 --> 00:36:55,402 Wir sind von der Anklage. Hör auf, was du tust... 513 00:36:55,482 --> 00:36:56,622 und steh von deinem Platz auf. 514 00:36:57,622 --> 00:36:59,522 Steht alle auf. 515 00:37:22,682 --> 00:37:24,772 Ich bin Staatsanwalt Seo Min Yeong von FTCD... 516 00:37:24,852 --> 00:37:26,252 im Bezirk Seoul Staatsanwaltschaft. 517 00:37:27,022 --> 00:37:29,712 Wir haben eine Beschwerde erhalten Sprichwort Wunderinvestition... 518 00:37:29,792 --> 00:37:32,591 wurde systematisch eingebunden in der Aktienkursmanipulation... 519 00:37:32,792 --> 00:37:34,361 der neuen Datentechnologie. 520 00:37:35,932 --> 00:37:36,932 Herr Song. 521 00:37:40,961 --> 00:37:42,732 (Zentraler Bezirk von Seoul Staatsanwaltschaft) 522 00:37:49,042 --> 00:37:50,441 Werden Sie kooperieren? 523 00:37:55,241 --> 00:37:57,852 Basierend auf den Informationen, die Sie gegeben haben, 524 00:37:58,151 --> 00:38:00,551 Die Staatsanwaltschaft ermittelt. 525 00:38:01,352 --> 00:38:02,722 Ist es nicht seltsam? 526 00:38:03,551 --> 00:38:05,022 Do Jun... 527 00:38:05,252 --> 00:38:08,381 verkaufte alle seine Anteile der neuen Datentechnologie... 528 00:38:08,461 --> 00:38:10,832 kurz bevor der Aktienkurs einbrach. 529 00:38:11,232 --> 00:38:12,212 Als ob er es wüsste... 530 00:38:12,292 --> 00:38:16,002 was danach passieren würde. 531 00:38:18,272 --> 00:38:22,071 Interner Handel mit privaten Informationen? 532 00:38:24,312 --> 00:38:27,611 Er konnte eine perfekte Falle stellen für meine Frau deswegen auch? 533 00:38:29,412 --> 00:38:30,711 Oh je. 534 00:38:32,551 --> 00:38:33,752 Wie auch immer, 535 00:38:34,582 --> 00:38:36,051 Komm gut mit ihm klar... 536 00:38:36,752 --> 00:38:38,642 damit Hwa Young sich nicht ungerecht behandelt fühlt. 537 00:38:38,722 --> 00:38:39,761 Aber... 538 00:38:40,292 --> 00:38:42,511 es verstößt gegen das Börsengesetz, 539 00:38:42,591 --> 00:38:43,932 aber es wird nicht einfach sein. 540 00:38:44,332 --> 00:38:47,181 Es ist immer schwer, das zu beweisen Sie nutzten interne Informationen... 541 00:38:47,261 --> 00:38:50,631 zum Zeitpunkt des Handels. 542 00:38:51,602 --> 00:38:52,941 Ist das wichtig? 543 00:38:54,071 --> 00:38:56,472 Ein Prozess findet nicht nur vor Gericht statt. 544 00:39:00,412 --> 00:39:01,361 Ich verstehe. 545 00:39:01,441 --> 00:39:03,832 Warum hat er den Aktienkurs manipuliert? Was fehlt ihm? 546 00:39:03,912 --> 00:39:05,531 Warum ist der Aktienkurs gefallen? so drastisch? 547 00:39:05,611 --> 00:39:07,281 („Der Erbe der dritten Generation lacht „Hinter den Tränen der Kleinanleger“) 548 00:39:07,781 --> 00:39:10,341 Die Familie eines Konglomerats tötet alle Kleinanleger. 549 00:39:10,421 --> 00:39:11,571 (Kleinanleger, versammelt euch hier!) 550 00:39:11,651 --> 00:39:13,022 (Der Übeltäter hinter der neuen Datentechnologie Aktienkursmanipulation) 551 00:39:15,622 --> 00:39:18,551 Ein anderer Beamter als Herr Jin sagt eines bestimmten Unternehmens, 552 00:39:18,631 --> 00:39:21,781 drei weitere Erben von Konglomeraten der Verdacht besteht, beteiligt zu sein, 553 00:39:21,861 --> 00:39:23,522 aber es ist nicht leicht zu beweisen die Anklage gegen sie, 554 00:39:23,602 --> 00:39:26,642 Daher können sie keine offenen Ermittlungen durchführen. 555 00:39:26,841 --> 00:39:27,972 Die Aktienkursmanipulation... 556 00:39:41,452 --> 00:39:43,151 Halten Sie ein Gericht? der öffentlichen Meinung zuerst? 557 00:39:43,991 --> 00:39:45,752 Als der zuständige Staatsanwalt gerade erst angefangen hat? 558 00:39:47,091 --> 00:39:48,392 Bin ich so unzuverlässig? 559 00:39:48,591 --> 00:39:50,451 Oder sind Sie von diesem Fall nicht überzeugt? 560 00:39:50,531 --> 00:39:52,111 Er ist der Erbe von Soonyang in dritter Generation. 561 00:39:52,191 --> 00:39:53,451 Die öffentliche Meinung muss hochkochen... 562 00:39:53,531 --> 00:39:54,781 damit wir unser Tempo halten können bis zum Prozess. 563 00:39:54,861 --> 00:39:56,252 Du vertraust über die skurrile öffentliche Meinung ... 564 00:39:56,332 --> 00:39:58,631 weil du Angst vor Soonyang hast? 565 00:39:59,542 --> 00:40:01,991 Sie sind übrigens Staatsanwalt. Wie peinlich. 566 00:40:02,071 --> 00:40:03,071 Hey, Staatsanwalt Seo. 567 00:40:04,011 --> 00:40:05,142 Du... 568 00:40:07,912 --> 00:40:09,772 - Was? - Ab morgen früh, 569 00:40:09,852 --> 00:40:11,812 Geben Sie keine internen Informationen weiter mit Reportern in einer Sauna. 570 00:40:12,452 --> 00:40:16,321 Veröffentlichung von Tatverdachtsfällen ist streng illegal. 571 00:40:16,952 --> 00:40:18,122 Ich werde... 572 00:40:18,691 --> 00:40:20,421 Gib mein Bestes... 573 00:40:20,861 --> 00:40:22,361 und den Fall gründlich untersuchen... 574 00:40:22,591 --> 00:40:24,091 damit das Urteil des Gesetzes wird reichen. 575 00:40:27,461 --> 00:40:28,502 Warum du kleiner... 576 00:40:34,272 --> 00:40:36,931 Es ist nicht wahr. 577 00:40:37,011 --> 00:40:39,091 Ich meine es. Wir sind nicht beteiligt. 578 00:40:39,171 --> 00:40:41,161 Es handelt sich um ein vorübergehendes Problem. 579 00:40:41,241 --> 00:40:43,002 Diese Nachricht ist eine Fälschung. 580 00:40:43,082 --> 00:40:44,232 Festhalten. 581 00:40:44,312 --> 00:40:47,201 Ich werde wiederholen, was Sie gerade gesagt haben. 582 00:40:47,281 --> 00:40:49,051 Sie möchten stornieren... 583 00:40:49,551 --> 00:40:52,421 Natürlich. Ich werde Ihre Investition zurückgeben je nach Prozess. 584 00:40:52,991 --> 00:40:55,062 Wunderinvestition lässt sich davon nicht erschüttern. 585 00:40:56,432 --> 00:40:58,152 Wie Sie wissen, gibt es keine viele Investmentgesellschaften... 586 00:40:58,232 --> 00:41:00,261 auf dem Markt das macht genauso viel Gewinn wie wir. 587 00:41:02,932 --> 00:41:04,071 Okay. Ich lege auf. 588 00:41:09,472 --> 00:41:10,542 Ich habe darüber nachgedacht. 589 00:41:12,372 --> 00:41:14,931 Sie haben uns angegriffen mit neuer Datentechnologie... 590 00:41:15,011 --> 00:41:16,711 und sogar die Anklage eingereicht, 591 00:41:17,082 --> 00:41:18,852 Also dachte ich, es wäre CEO Jin Hwa Young Rache nehmen. 592 00:41:20,522 --> 00:41:21,582 Aber nein. 593 00:41:21,781 --> 00:41:23,971 Sie wissen um den Fluss unseres Aktienhandels im Detail. 594 00:41:24,051 --> 00:41:25,151 - Das heißt... - Ja. 595 00:41:26,821 --> 00:41:29,691 Es ist der stellvertretende Vorsitzende Jin Dong Ki von Soonyang Investment. 596 00:41:29,932 --> 00:41:31,031 Wenn du ihn triffst, sag es ihm... 597 00:41:31,491 --> 00:41:32,732 dass seine Operation erfolgreich war. 598 00:41:37,571 --> 00:41:39,071 Wie viele Leute wollen... 599 00:41:39,642 --> 00:41:41,171 ihre Investition hat sich ausgezahlt? 600 00:41:42,812 --> 00:41:46,142 Für reiche Leute ist Sicherheit genauso wichtig als Rendite. 601 00:41:47,042 --> 00:41:48,211 So ein Skandal... 602 00:41:49,682 --> 00:41:51,352 - ist kritisch. - Genau. 603 00:41:54,452 --> 00:41:55,551 Wie viel kostet das? 604 00:41:58,191 --> 00:41:59,222 Hallo, Sir. 605 00:41:59,461 --> 00:42:00,642 Ist Großvater oben? 606 00:42:00,722 --> 00:42:01,792 - Ja. - Danke schön. 607 00:42:16,142 --> 00:42:19,341 Großvater macht sich große Sorgen um dich. 608 00:42:21,011 --> 00:42:22,832 Ich finde es heraus... 609 00:42:22,912 --> 00:42:24,381 wie stark Hyunsung Daily ist. 610 00:42:24,952 --> 00:42:28,321 Wenn Sie meine Hilfe benötigen, sagen Sie es mir jederzeit. 611 00:42:29,892 --> 00:42:31,022 Wir sind eine Familie. 612 00:42:35,491 --> 00:42:37,261 Danke schön. Das werde ich mir merken. 613 00:42:38,392 --> 00:42:41,102 Du solltest hineingehen. Die Ältesten müssen warten. 614 00:42:57,151 --> 00:43:00,082 Ist es wahr? 615 00:43:01,352 --> 00:43:02,352 Na ja... 616 00:43:03,892 --> 00:43:06,461 Ich habe nie über Aktienmanipulation nachgedacht, Großvater. 617 00:43:07,461 --> 00:43:09,991 Was ich aus der neuen Datentechnologie gemacht habe ... 618 00:43:11,191 --> 00:43:14,261 war nach Miracles Maßstäben nur durchschnittlich. 619 00:43:16,002 --> 00:43:17,071 Dann... 620 00:43:18,772 --> 00:43:20,542 Ist das ein unschuldiges Kind... 621 00:43:21,071 --> 00:43:24,642 von den vereinten Kräften schikaniert werden der Medien und der Strafverfolgung? 622 00:43:25,142 --> 00:43:26,482 Mein eigener Enkel? 623 00:43:29,312 --> 00:43:31,082 Sie sollten es besser wissen. 624 00:43:31,511 --> 00:43:34,542 Soll ich Direktor Park anrufen? bei der Zentralstaatsanwaltschaft? 625 00:43:34,622 --> 00:43:37,611 Das geht nicht, nicht in der heutigen Zeit. 626 00:43:37,691 --> 00:43:39,341 Nur ein verpasster Anruf von Ihnen... 627 00:43:39,421 --> 00:43:42,491 wird sie sagen lassen, dass wir einmarschieren ihr Recht, Nachforschungen anzustellen. 628 00:43:43,261 --> 00:43:45,261 Wollen Sie, dass sie das sagen? Vater? 629 00:43:48,631 --> 00:43:49,732 Gerade jetzt, 630 00:43:51,232 --> 00:43:55,441 Die Untersuchung ist nicht das, was Do Jun tut sollte mir Sorgen machen. 631 00:43:55,772 --> 00:43:59,171 Die Investoren von Miracle rufen an: Rückerstattung verlangen. 632 00:43:59,511 --> 00:44:01,142 Sie wollen ihr Geld zurück. 633 00:44:02,511 --> 00:44:05,312 Es wird zu viel für ihn sein alleine zu bewältigen. 634 00:44:06,522 --> 00:44:09,642 Wunder muss umgehen eine riesige Menge Bargeld. 635 00:44:09,722 --> 00:44:11,471 Er kann nicht alles sofort abrufen. 636 00:44:11,551 --> 00:44:14,111 Wie lange noch Glaubst du, er kann überleben? 637 00:44:14,191 --> 00:44:15,792 ohne Kapitalzufluss? 638 00:44:17,761 --> 00:44:21,401 Was wird Ihrer Meinung nach passieren? wenn er die Investitionen nicht zurückzahlen kann? 639 00:44:22,202 --> 00:44:24,832 Soonyang wird derjenige sein, der den Schlag einstecken muss. 640 00:44:25,232 --> 00:44:28,002 Sie werden den Finanzmarkt sagen ist kein Spielplatz für die Reichen. 641 00:44:30,642 --> 00:44:31,671 Was dann? 642 00:44:32,982 --> 00:44:34,042 Haben Sie eine Lösung? 643 00:44:39,821 --> 00:44:41,952 Wunderinvestition... 644 00:44:43,991 --> 00:44:46,051 Soonyang-Investition wird das Unternehmen erwerben. 645 00:44:49,122 --> 00:44:50,792 Machen wir daraus einen PR-Coup, Vater. 646 00:44:55,562 --> 00:44:58,732 Ein Onkel, der Verantwortung übernahm für die Fehler seines Neffen. 647 00:45:00,272 --> 00:45:03,792 Wenn Soonyang sich einmischt, die Anleger werden sich beruhigen, 648 00:45:03,872 --> 00:45:05,671 und sie werden aufhören, eine Rückerstattung zu verlangen. 649 00:45:06,042 --> 00:45:08,261 Wenn Soonyang Investment Miracle übernimmt, 650 00:45:08,341 --> 00:45:11,131 Finanzbehörden Ich werde aufhören, mich zu beschweren, dass wir uns anhäufen... 651 00:45:11,211 --> 00:45:14,421 eine schwarze Kasse oder dass wir müssen wegen Steuerhinterziehung ermittelt werden. 652 00:45:26,932 --> 00:45:28,332 Es macht Sinn. 653 00:45:30,901 --> 00:45:32,472 - Großvater... - Dong Ki. 654 00:45:34,042 --> 00:45:35,171 Dann... 655 00:45:37,071 --> 00:45:39,372 Du bezahlst besser Do Jun... 656 00:45:41,211 --> 00:45:43,111 der richtige Preis. 657 00:45:43,611 --> 00:45:44,651 Ja. 658 00:45:45,852 --> 00:45:46,852 Gut. 659 00:45:48,881 --> 00:45:49,952 Das ist erledigt. 660 00:45:51,522 --> 00:45:52,921 Großvater. 661 00:45:54,222 --> 00:45:56,361 Alles, was ich jetzt brauche, ist Zeit. 662 00:45:56,732 --> 00:46:00,031 Sobald die Staatsanwälte es merken Ich habe den Aktienkurs nicht manipuliert, 663 00:46:00,832 --> 00:46:03,232 alles wird wieder normal. 664 00:46:05,071 --> 00:46:07,702 Sie müssen sich keine Sorgen um Miracle machen. 665 00:46:08,272 --> 00:46:09,341 Aufleuchten. 666 00:46:10,711 --> 00:46:12,671 Ich mache mir keine Sorgen um dich. 667 00:46:14,412 --> 00:46:17,651 Es ist Soonyang, um das ich mir Sorgen mache. 668 00:46:20,022 --> 00:46:21,022 Okay? 669 00:46:35,861 --> 00:46:39,301 Im Moment brauchen wir 480 Millionen. Es gibt keinen anderen Weg. 670 00:46:39,531 --> 00:46:42,301 Das Soonyang-Kaufhaus und Ahjin Motors-Aktien, die wir besitzen. 671 00:46:42,801 --> 00:46:44,261 Wir müssen sie alle verkaufen. 672 00:46:44,341 --> 00:46:47,082 Es gibt keine Garantie Wir können alles liquidieren. 673 00:46:47,211 --> 00:46:48,511 Auf dem aktuellen Markt 674 00:46:48,812 --> 00:46:51,431 jemanden finden mit so viel Kaufkraft... 675 00:46:51,511 --> 00:46:52,832 wird einige Zeit dauern. 676 00:46:52,912 --> 00:46:55,252 Was ist, wenn wir länger brauchen? und die Rückzahlungsfrist verpassen? 677 00:46:55,452 --> 00:46:57,421 Das könnte zu einer massiven Verzögerung führen. 678 00:46:58,222 --> 00:46:59,222 Verdammt. 679 00:47:00,062 --> 00:47:02,421 Wirst du etwas sagen? Irgendetwas. 680 00:47:02,722 --> 00:47:04,292 Ich bin hier langsam frustriert. 681 00:47:06,562 --> 00:47:07,732 Wenn ich laut spreche, 682 00:47:08,901 --> 00:47:11,571 Werdet ihr beide tun, was ich sage? 683 00:47:19,071 --> 00:47:21,902 Es kann keine Probleme geben mit dem Tilgungsplan. 684 00:47:21,982 --> 00:47:24,252 Keine Verzögerung, Aussetzung, oder gesetzliche Beschränkungen. 685 00:47:24,752 --> 00:47:27,741 Denn dann, Jin Yang Cheol wird sich engagieren... 686 00:47:27,821 --> 00:47:29,911 und wird vor nichts Halt machen um Miracle zu füttern... 687 00:47:29,991 --> 00:47:31,142 an Soonyang Investment. 688 00:47:31,222 --> 00:47:32,341 Na und? 689 00:47:32,421 --> 00:47:33,991 Die ausländischen Aktien, in die Miracle investiert hat. 690 00:47:34,892 --> 00:47:36,432 Liquidiert sie alle. 691 00:47:38,292 --> 00:47:42,031 Rachael. Wie viel kostet das? im heutigen Wechselkurs wert sein? 692 00:47:42,932 --> 00:47:44,631 Wollen Sie das Geld jetzt einbringen? 693 00:47:45,531 --> 00:47:47,422 Wenn die Staatsanwälte zuschauen... 694 00:47:47,502 --> 00:47:49,441 dieser schwarzhaarige Ausländer so nah? 695 00:47:50,011 --> 00:47:52,732 Aufwachen. Wir werden nie einen Cent davon sehen wenn du das tust. 696 00:47:52,812 --> 00:47:54,482 Sie nehmen alles und sagen, es sei eine Steuer. 697 00:47:54,711 --> 00:47:56,312 Wäre das nicht eine Verschwendung? 698 00:47:56,982 --> 00:47:59,571 Diese ausländischen Aktien sicherte uns einen stabilen Gewinn... 699 00:47:59,651 --> 00:48:00,752 in den letzten fünf Jahren. 700 00:48:02,952 --> 00:48:04,022 Herr Oh. 701 00:48:04,792 --> 00:48:07,522 Erinnerst du dich, was ich zu dir gesagt habe? vor fünf Jahren in den USA? 702 00:48:08,892 --> 00:48:09,892 Ich habe dich gefragt... 703 00:48:11,832 --> 00:48:16,232 meine Ahnung in Daten und Gewinne umzuwandeln. 704 00:48:17,502 --> 00:48:19,772 Das ist die einzige Option, die mir einfällt. 705 00:48:23,042 --> 00:48:25,571 Alles abrufen Wir haben im Ausland investiert. Bitte. 706 00:48:34,022 --> 00:48:36,122 Um Do Jun vollständig zu entwurzeln, 707 00:48:36,991 --> 00:48:38,892 Das ist der perfekte Zeitpunkt. 708 00:48:42,091 --> 00:48:43,991 Laut Numerologie 709 00:48:44,191 --> 00:48:46,732 Kommt es zu einem Konflikt zwischen Juns Geburtsdatum und -zeit? mit der aktuellen Uhrzeit. 710 00:48:47,232 --> 00:48:49,102 Die negative Energie, 711 00:48:50,671 --> 00:48:52,671 Der Unglücksindex hat sich verdoppelt. 712 00:48:53,972 --> 00:48:55,102 Was ist der Konflikt? 713 00:48:55,272 --> 00:48:57,011 Im übertragenen Sinne, „Ein Tiger beißt und du blutest.“ 714 00:48:57,511 --> 00:48:59,571 Mit anderen Worten, Du wirst eines unnatürlichen Todes sterben. 715 00:49:00,741 --> 00:49:02,011 Er wird außer Haus sterben. 716 00:49:03,042 --> 00:49:04,312 Das einzige Problem ist, 717 00:49:05,051 --> 00:49:07,252 wenn man sein Geburtsdatum mit einbezieht, 718 00:49:07,421 --> 00:49:10,812 wenn es ihm gelingt, zu überwinden der tödliche Biss des Tigers, 719 00:49:10,892 --> 00:49:13,321 er kann Reichtum und Ruhm erlangen über das von irgendjemand anderem hinaus. 720 00:49:14,691 --> 00:49:16,662 Also darf ich es mir dieses Mal nicht entgehen lassen? 721 00:49:19,091 --> 00:49:22,202 Ich muss tun, was ich kann um Miracle zu meinem zu machen. 722 00:49:23,202 --> 00:49:24,531 Rufen Sie an. 723 00:49:25,932 --> 00:49:29,171 Sag dem Kerl, er soll mich mitbringen Das Anlageportfolio von Do Jun. 724 00:49:36,281 --> 00:49:37,611 - Herr. - Ja? 725 00:49:38,551 --> 00:49:41,781 Meinen Sie, die Staatsanwälte könnte Do Jun für schuldig befunden werden? 726 00:49:42,682 --> 00:49:44,122 Ich bin einen Geschäftsmann. 727 00:49:44,551 --> 00:49:46,272 Wenn du Geld verdienst, bist du unschuldig. 728 00:49:46,352 --> 00:49:48,622 Wenn Sie Geld verlieren, du bist schuldig. Das ist es. 729 00:49:50,531 --> 00:49:53,202 Herr Lee. Weißt du... 730 00:49:54,332 --> 00:49:58,002 was das Wichtigste ist am Kapitalmarkt? 731 00:49:59,131 --> 00:50:01,872 - Nein. - Der IWF sagte... 732 00:50:03,142 --> 00:50:06,392 - es ist der globale Standard. - Was? 733 00:50:06,472 --> 00:50:09,031 Arbeiten Sie wie ein Hund, um Geld wie ein Mogul auszugeben. 734 00:50:09,111 --> 00:50:12,051 Das ist der koreanische Standard. 735 00:50:13,011 --> 00:50:16,752 Der globale Standard sagt Wir müssen auch wie ein Mogul verdienen. 736 00:50:16,991 --> 00:50:18,792 Ohne schmutzig zu werden. 737 00:50:19,622 --> 00:50:20,921 Unter Beachtung des Gesetzes. 738 00:50:21,821 --> 00:50:23,091 Und moralisch sein. 739 00:50:25,131 --> 00:50:29,301 Der Kapitalmarkt Ich werde Do Jun nicht als Mogul betrachten. 740 00:50:31,071 --> 00:50:33,441 Er ist überall schmutzig. 741 00:50:36,542 --> 00:50:38,332 Haben Sie deshalb zugestimmt... 742 00:50:38,412 --> 00:50:40,441 Herr Jin Dong Ki Miracle übernehmen lassen? 743 00:50:40,582 --> 00:50:42,642 Dong Ki kann gut mit Zahlen umgehen. 744 00:50:43,452 --> 00:50:45,571 Er schob sich zur Seite Schwermaschinen und Chemikalien... 745 00:50:45,651 --> 00:50:48,551 die Investition zu übernehmen und Versicherungsgeschäft. 746 00:50:48,752 --> 00:50:51,122 Wenn das Bild er will Malen ist dasselbe wie meins, 747 00:50:51,952 --> 00:50:53,392 es wäre keine schlechte Idee... 748 00:50:56,392 --> 00:50:58,631 damit Dong Ki meinen Platz einnimmt. 749 00:51:00,432 --> 00:51:01,702 Die Finanzholding. 750 00:51:02,702 --> 00:51:04,401 Wirst du es ihm geben? 751 00:51:20,051 --> 00:51:21,082 (Miracle Investment's Overseas Anlageportfolio) 752 00:51:22,082 --> 00:51:24,651 (Wunder) 753 00:51:31,261 --> 00:51:32,292 Also... 754 00:51:32,961 --> 00:51:35,881 Die unglaubliche Verdienstrate von Miracle... 755 00:51:35,961 --> 00:51:37,631 lag es an ausländischen Aktien? 756 00:51:38,071 --> 00:51:39,232 Ja, Herr. 757 00:51:39,732 --> 00:51:41,272 Und in diese haben sie investiert? 758 00:51:44,642 --> 00:51:45,711 Gib es ihm. 759 00:51:56,281 --> 00:51:58,991 - Ich gehe jetzt, Sir. - Okay. 760 00:51:59,821 --> 00:52:02,491 - Ich erwarte viel von dir. - Okay. Danke schön. 761 00:52:16,142 --> 00:52:17,312 Ich weiß, dass... 762 00:52:21,082 --> 00:52:23,781 eine schreckliche Tragödie das kann sich niemand vorstellen... 763 00:52:25,281 --> 00:52:26,952 wird bald passieren. 764 00:52:37,761 --> 00:52:40,301 Was ist passiert? als ich in meinem anderen Leben ein Kind war. 765 00:52:40,861 --> 00:52:44,292 Wenn ich es wäre, Ich würde die Kampagne von Roh Tae Woo unterstützen. 766 00:52:44,372 --> 00:52:46,591 Kim Young Sam und Kim Dae Jung von der Demokratischen Partei... 767 00:52:46,671 --> 00:52:50,161 hat sich gegen eine Einzelkandidatur entschieden heute früher. 768 00:52:50,241 --> 00:52:52,962 Ein Flugzeug mit 95 Passagieren und 20 Flugbegleiter... 769 00:52:53,042 --> 00:52:55,332 verschwand oberhalb von Yangon, Myanmar. 770 00:52:55,412 --> 00:52:58,182 Sie kommen auch ganz bestimmt vor in meinem jetzigen Leben... 771 00:52:59,281 --> 00:53:00,952 von Jin Do Jun. 772 00:53:04,222 --> 00:53:05,392 Als würde man sich darüber lustig machen... 773 00:53:07,222 --> 00:53:09,122 meine Bemühungen und Wünsche. 774 00:53:11,432 --> 00:53:14,301 Sie passieren ganz bestimmt. 775 00:53:19,131 --> 00:53:20,602 Alles was ich tun kann... 776 00:53:23,772 --> 00:53:25,441 ist, meine eigenen Entscheidungen zu treffen. 777 00:53:34,551 --> 00:53:36,502 Das ist gerade angekommen. 778 00:53:36,582 --> 00:53:38,611 Du siehst ein klares Bild sehr beunruhigende Liveaufnahme dort. 779 00:53:38,691 --> 00:53:41,011 Ein Flugzeug ist abgestürzt in einen der Türme... 780 00:53:41,091 --> 00:53:42,821 des World Trade Centers heute Morgen. 781 00:53:51,702 --> 00:53:52,772 Welche Auswirkungen erwarten wir? 782 00:53:53,071 --> 00:53:54,361 Wie viel werden wir verlieren? 783 00:53:54,441 --> 00:53:57,091 Zwischen 10 und 15 für KOSDAQ, 17 für KOSPI. 784 00:53:57,171 --> 00:53:58,761 Koreas Aktienmarkt öffnet morgen drei Stunden später. 785 00:53:58,841 --> 00:54:00,582 Der US-Markt bleibt vier Tage lang geschlossen. 786 00:54:01,011 --> 00:54:02,062 Sobald es morgen öffnet, 787 00:54:02,142 --> 00:54:04,172 Die Leute werden verkaufen in Panik quer durch alle Branchen. 788 00:54:04,252 --> 00:54:06,332 Rufen Sie die Fondsmanager und Händler an. 789 00:54:06,412 --> 00:54:08,471 Sag ihnen, sie sollen verkaufen Zuerst die kurssensitiven Aktien. 790 00:54:08,551 --> 00:54:10,341 Halten Sie sie drei Stunden im Voraus bereit! 791 00:54:10,421 --> 00:54:11,452 Ja, Herr. 792 00:54:19,892 --> 00:54:22,832 Herr. Es gibt noch ein anderes, dringlicheres Problem. 793 00:54:23,432 --> 00:54:25,002 Die Aktien, die Sie in New York gekauft haben... 794 00:54:25,332 --> 00:54:27,102 die sich im Portfolio von Miracle befanden. 795 00:54:27,702 --> 00:54:30,111 Fluggesellschaften, Hotels, Reisebüros, und Versicherungsgesellschaften. 796 00:54:30,571 --> 00:54:33,642 Es sind Unternehmen, die darunter leiden werden am meisten nach diesem Vorfall. 797 00:54:34,441 --> 00:54:36,182 Ein Verlust ist unvermeidlich. 798 00:54:36,741 --> 00:54:38,011 Du Punk! 799 00:54:42,051 --> 00:54:43,852 Das liegt ganz bei Ihnen. 800 00:54:44,952 --> 00:54:47,381 Du hast gesagt, Do Jun hat Glück mit Geld! 801 00:54:47,461 --> 00:54:48,461 Es tut mir leid, Sir. 802 00:54:53,732 --> 00:54:55,761 Kratzen Sie das ganze Geld zusammen, das wir haben. 803 00:54:56,901 --> 00:54:58,571 Sobald der Markt morgen öffnet, 804 00:54:59,631 --> 00:55:01,202 Put-Optionen kaufen. 805 00:55:01,901 --> 00:55:02,892 Put-Optionen? 806 00:55:02,972 --> 00:55:05,241 Sie sind entworfen um Sie vor einem Verlust zu schützen! 807 00:55:06,671 --> 00:55:08,781 Auch wenn die Börse abstürzt, 808 00:55:09,941 --> 00:55:12,252 Ich werde überleben und irgendwie rauskommen. 809 00:55:19,022 --> 00:55:20,091 Nein, oder? 810 00:55:23,961 --> 00:55:26,392 Junger Expat, Du wusstest nicht, dass das passieren würde. 811 00:55:28,531 --> 00:55:30,292 Wie konntest du das wissen? 812 00:55:30,372 --> 00:55:32,502 Nicht einmal das FBI oder die CIA wussten es. 813 00:55:33,671 --> 00:55:35,142 Es war die einzige Option... 814 00:55:36,642 --> 00:55:38,111 wir konnten wählen. 815 00:55:39,412 --> 00:55:41,542 Es war ein Terroranschlag im Zentrum von New York. 816 00:55:42,082 --> 00:55:45,611 Niemand kann sagen, wann Wall Street werde mich von dem Schock erholen. 817 00:55:46,252 --> 00:55:47,642 Wenn wir es nicht getan hätten... 818 00:55:47,722 --> 00:55:50,372 was Sie gesagt hatten und unsere Anteile nicht verkauft haben auf den Überseemärkten... 819 00:55:50,452 --> 00:55:51,522 Herr Oh. 820 00:55:52,091 --> 00:55:53,861 An alle Opfer dieses Angriffs, 821 00:55:55,191 --> 00:55:56,421 eine Spende schicken. 822 00:55:57,662 --> 00:55:58,792 Im Namen von Miracle. 823 00:56:04,102 --> 00:56:07,171 Warum kaufen wir nicht ein paar Put-Optionen? 824 00:56:08,772 --> 00:56:10,611 Der Markt wird zusammenbrechen für die nächsten Tage. 825 00:56:10,772 --> 00:56:13,841 Wir haben mit dem Verkauf viel verdient alles, was wir auf dem New Yorker Markt hatten. 826 00:56:14,381 --> 00:56:15,982 Wenn der Markt morgen öffnet, 827 00:56:16,611 --> 00:56:19,211 Die Leute werden versuchen, alles zu verkaufen, was sie besitzen. 828 00:56:20,781 --> 00:56:22,622 Ich werde ein paar Blue-Chip-Aktien aufkaufen. 829 00:56:23,792 --> 00:56:26,051 Du wirst gegen den Strom schwimmen? 830 00:56:27,022 --> 00:56:29,461 Wenn Sie Put-Optionen kaufen Diese Wette, dass der Markt zusammenbrechen wird, 831 00:56:31,131 --> 00:56:32,491 wir könnten etwas Geld verdienen. 832 00:56:33,432 --> 00:56:35,461 Denn das liegt im Fluss. 833 00:56:36,202 --> 00:56:37,602 Aber was ich will... 834 00:56:39,432 --> 00:56:41,372 besteht darin, den Fluss zu ändern. 835 00:56:44,711 --> 00:56:45,772 Gute Nacht. 836 00:56:49,494 --> 00:56:52,945 (Miracle Fund zum Verkauf kaufen) 837 00:56:53,026 --> 00:56:53,955 (Ein Land, das wieder auferstehen wird) 838 00:56:54,035 --> 00:56:55,855 Ein Land, das wieder auferstehen wird. 839 00:56:55,935 --> 00:56:57,705 Investieren Sie in ein Wunder. 840 00:56:58,336 --> 00:57:00,475 Durch unsere Hände, mit unseren Bemühungen, 841 00:57:00,636 --> 00:57:02,136 lasst uns Wunder kaufen. 842 00:57:03,276 --> 00:57:04,506 Wunder kaufen. 843 00:57:04,805 --> 00:57:06,745 Wir glauben an die koreanische Wirtschaft. 844 00:57:06,946 --> 00:57:08,745 Wunderinvestition. 845 00:57:09,745 --> 00:57:12,335 Do Jun nutzt aggressive Strategien Geld verdienen... 846 00:57:12,415 --> 00:57:14,285 zugänglicher und beliebter. 847 00:57:16,116 --> 00:57:18,256 Es ist nur so, dass der heimische Aktienmarkt... 848 00:57:18,656 --> 00:57:21,555 hat sich noch nicht von den Anschlägen vom 11. September erholt. 849 00:57:21,926 --> 00:57:23,555 (Wunder kaufen) 850 00:57:25,165 --> 00:57:27,765 Wie lautet der heutige KOSPI-Index? 851 00:57:28,165 --> 00:57:32,136 Der KOSPI-Index beträgt 472 Punkte, der niedrigste Wert, den es je gab, 852 00:57:32,705 --> 00:57:34,105 aber das ist okay. 853 00:57:34,435 --> 00:57:36,906 Nach nur einer Woche, der Buy Miracle Fund... 854 00:57:37,145 --> 00:57:38,826 (Der kumulierte Umsatz wurde überschritten 1 Milliarde Dollar) 855 00:57:38,906 --> 00:57:40,276 überschritt eine Milliarde Dollar. 856 00:57:42,816 --> 00:57:45,685 Junger Expat, je gehört von „Retire45“ oder „56Thief?“ 857 00:57:46,816 --> 00:57:48,486 Das Renteneintrittsalter liegt bei 45 Jahren. 858 00:57:48,915 --> 00:57:51,576 Wenn du bis zu deinem 56. Lebensjahr bleibst, du bist ein Dieb. 859 00:57:51,656 --> 00:57:52,855 Was ist mit „38 Line“? 860 00:57:53,725 --> 00:57:54,995 Wenn du 38 wirst, 861 00:57:55,296 --> 00:57:58,466 Du näherst dich das Ende Ihres Berufslebens. 862 00:57:58,596 --> 00:57:59,685 Das ist die Linie 38. 863 00:57:59,765 --> 00:58:02,756 Rechts. Es sind alles Menschen Wer kann sich nicht auf den Zinssatz verlassen? 864 00:58:02,836 --> 00:58:03,906 Unsere Kunden. 865 00:58:04,736 --> 00:58:07,236 Kaufen Sie Miracle Fund wird das Zeitalter der Sparkonten beenden ... 866 00:58:07,836 --> 00:58:09,236 und das Zeitalter der Investitionen eröffnen. 867 00:58:10,975 --> 00:58:12,145 (Der kumulierte Umsatz wurde überschritten 1 Milliarde Dollar) 868 00:58:20,116 --> 00:58:22,355 Kaufen Sie Miracle Fund wurde vor zwei Wochen veröffentlicht, 869 00:58:23,116 --> 00:58:24,526 und wir haben jetzt vier Milliarden Dollar. 870 00:58:25,086 --> 00:58:26,045 Ja! 871 00:58:26,125 --> 00:58:29,176 Andere Fonds dass unsere Konkurrenten gestartet sind... 872 00:58:29,256 --> 00:58:30,566 geht es auch gut. 873 00:58:30,696 --> 00:58:33,815 Insgesamt haben wir das Geld überschwemmt Der Markt umfasst 90 Milliarden. 874 00:58:33,895 --> 00:58:34,886 (Fondsverkäufe auf einem Höchststand, 90 Milliarden) 875 00:58:34,966 --> 00:58:37,326 Der KOSPI-Index steigt seit einem Monat... 876 00:58:37,406 --> 00:58:38,866 und durchbrach die 540er-Marke. 877 00:58:39,066 --> 00:58:41,575 Wir haben die Anschläge vom 11. September völlig hinter uns gelassen. 878 00:58:43,136 --> 00:58:44,176 Junger Expat. 879 00:58:44,846 --> 00:58:47,346 Du hast den Ablauf geändert. 880 00:58:52,616 --> 00:58:54,716 (Börse) 881 00:58:56,816 --> 00:58:59,906 Ist das nicht alles falsch? 882 00:58:59,986 --> 00:59:01,245 (Börse) 883 00:59:01,325 --> 00:59:02,596 Wie kann der KOSPI-Index... 884 00:59:03,355 --> 00:59:05,526 schon auf dem Vormarsch sein? 885 00:59:07,236 --> 00:59:08,296 Antworte mir! 886 00:59:11,136 --> 00:59:12,585 Über 3.000 Menschen starben bei einem Terroranschlag... 887 00:59:12,665 --> 00:59:14,125 im Zentrum von New York. 888 00:59:14,205 --> 00:59:17,276 Also wie, warum, wie um alles in der Welt ... 889 00:59:17,776 --> 00:59:20,716 Wie könnten sich die Dinge erholen? nach nur einem Monat? 890 00:59:21,475 --> 00:59:24,285 Wo sind all die Leute, die gesagt haben würde es einen Krieg geben? 891 00:59:24,415 --> 00:59:26,736 Wie kommt es, dass alles so friedlich ist? 892 00:59:26,816 --> 00:59:29,256 (Vizevorsitzender Jin Dong Ki) 893 00:59:30,116 --> 00:59:32,685 Die USA senkten den Zinssatz, Verbesserung der Liquidität. 894 00:59:34,825 --> 00:59:36,995 Zukünftige Aktien wurden auf Rekordhoch verkauft, 895 00:59:37,866 --> 00:59:40,286 also die zehn Millionen Dollar, die Sie investiert haben Put-Optionen... 896 00:59:40,366 --> 00:59:41,535 für den Fall, dass der Markt zusammenbricht... 897 00:59:42,296 --> 00:59:43,435 ging verloren. 898 00:59:46,205 --> 00:59:49,805 Niemand hätte so etwas vorhersehen können des Bullenmarktes. 899 00:59:50,035 --> 00:59:51,826 Der Buy Miracle-Fonds von Miracle Investment. 900 00:59:51,906 --> 00:59:55,176 Wer hätte gedacht, dass sie es schaffen würden So eine dramatische Wende... 901 00:59:55,776 --> 00:59:57,075 auf dem koreanischen Markt? 902 00:59:57,785 --> 01:00:00,015 Warum du... 903 01:00:03,855 --> 01:00:05,955 Sir, Sie haben Besuch. 904 01:00:18,136 --> 01:00:19,305 Hallo, Herr Baek. 905 01:00:20,836 --> 01:00:21,906 Danke schön. 906 01:00:27,975 --> 01:00:29,046 Hallo, Onkel. 907 01:00:35,086 --> 01:00:36,256 „Miracle kaufen?“ 908 01:00:37,185 --> 01:00:38,775 Du hast zusammengekratzt Was für ein bisschen musstest du starten... 909 01:00:38,855 --> 01:00:40,446 ein erfolgreicher Fonds, 910 01:00:40,526 --> 01:00:43,855 und du benimmst dich wie ein siegreicher Held. 911 01:00:45,125 --> 01:00:47,225 Glaubst du, ich weiß es nicht? Sie auch... 912 01:00:48,636 --> 01:00:50,866 Du hast genauso viel verloren wie ich. 913 01:00:51,006 --> 01:00:52,725 Die Fluggesellschaften, Reisebüros, Hotels und Versicherungsgesellschaften... 914 01:00:52,805 --> 01:00:55,406 in die du investiert hast der New Yorker Börse. 915 01:00:55,935 --> 01:00:58,196 Glaubst du, ich weiß es nicht? Du hast das alles verloren... 916 01:00:58,276 --> 01:00:59,645 bei den Terroranschlägen vom 11. September? 917 01:01:01,145 --> 01:01:02,145 Ach, das? 918 01:01:04,145 --> 01:01:06,935 New York Air, die Lavender Hotelkette, 919 01:01:07,015 --> 01:01:09,055 Seventy Insurance und Tour Eagles? 920 01:01:11,256 --> 01:01:12,325 Wie seltsam. 921 01:01:13,256 --> 01:01:15,825 Das Anlageportfolio von Miracle ist streng geheim. 922 01:01:16,555 --> 01:01:19,665 Woher weißt du das alles? 923 01:01:26,765 --> 01:01:30,105 Sie können den Hund eines Nachbarn nicht hereinlassen einfach weil sie süß sind. 924 01:01:33,506 --> 01:01:34,946 Du bist derjenige, der verlieren wird. 925 01:01:38,716 --> 01:01:39,946 Du Punk! 926 01:01:52,225 --> 01:01:53,796 Warum bist du hierher gekommen? 927 01:01:56,296 --> 01:01:58,805 Bist du hierher gekommen, um mich zu belehren? 928 01:01:59,265 --> 01:02:00,336 Nein. 929 01:02:01,975 --> 01:02:03,276 Ich bin hier, um zu kaufen... 930 01:02:04,946 --> 01:02:05,975 Soonyang-Investition. 931 01:02:08,176 --> 01:02:09,245 Was? 932 01:02:22,055 --> 01:02:23,995 Unabhängig von der Wirtschaft des Landes, 933 01:02:24,196 --> 01:02:26,225 unabhängig davon, ob Ihre Kunden ihre Ersparnisse verlieren, 934 01:02:26,825 --> 01:02:28,815 Sie beten, dass der Markt zusammenbricht ... 935 01:02:28,895 --> 01:02:30,265 wenn du bist der Leiter einer Investmentgesellschaft. 936 01:02:31,366 --> 01:02:33,336 Ich kann dir nicht länger das Kommando überlassen. 937 01:02:38,105 --> 01:02:39,176 Do Jun. 938 01:02:42,446 --> 01:02:43,716 Mach Jun! 939 01:02:47,955 --> 01:02:49,086 Glaubst du... 940 01:02:49,816 --> 01:02:52,355 Die Welt wird so laufen, wie du es willst? 941 01:02:57,596 --> 01:02:58,665 Natürlich nicht. 942 01:03:00,296 --> 01:03:01,435 Oh, richtig. 943 01:03:02,966 --> 01:03:05,585 Die Volksrente, die Lehrerrente, 944 01:03:05,665 --> 01:03:07,265 und Pensions- und Fondsbüro... 945 01:03:07,676 --> 01:03:10,805 beschlossen, den Kontakt zu kappen mit Soonyang Investment. 946 01:03:13,205 --> 01:03:14,375 Was? 947 01:03:15,245 --> 01:03:18,645 Oh, du wusstest es nicht? 948 01:03:28,196 --> 01:03:29,716 Du hast über zehn Millionen Dollar verloren... 949 01:03:29,796 --> 01:03:31,566 bei einer spekulativen Put-Optionsinvestition, 950 01:03:32,625 --> 01:03:36,185 Und sie wollen dich zur Verantwortung ziehen... 951 01:03:36,265 --> 01:03:38,236 für die extreme und dogmatische Entscheidung. 952 01:03:39,605 --> 01:03:42,776 Onkel. Das Renten- und Fondsbüro. 953 01:03:43,475 --> 01:03:46,866 Sie sind Ihr größter Kunde und zweiter Mehrheitsaktionär... 954 01:03:46,946 --> 01:03:48,446 mit einem Anteil von 12 Prozent. 955 01:03:49,816 --> 01:03:50,915 Wenn sie die Verbindung zu dir abbrechen, 956 01:03:51,386 --> 01:03:53,486 Bedeutet das, dass sie ihren Anteil verkaufen... 957 01:03:54,086 --> 01:03:55,785 oder alle Transaktionen stornieren? 958 01:03:58,156 --> 01:04:01,426 Nein, warte. Es könnte beides sein. 959 01:04:03,196 --> 01:04:04,495 Schade. 960 01:04:12,665 --> 01:04:14,276 Wenn Miracle übernehmen würde... 961 01:04:15,535 --> 01:04:16,676 und wir ernennen... 962 01:04:19,875 --> 01:04:20,866 (Kaufvertrag) 963 01:04:20,946 --> 01:04:22,716 ein Anlageexperte, 964 01:04:23,676 --> 01:04:25,446 das Schlimmste kann vermieden werden. 965 01:04:29,855 --> 01:04:33,125 Ein Neffe übernimmt die Verantwortung für die Unzulänglichkeiten seines Onkels. 966 01:04:37,966 --> 01:04:39,096 Das Bild gefällt mir. 967 01:04:49,506 --> 01:04:50,535 Bitte schön. 968 01:04:52,846 --> 01:04:55,915 - Trinken Sie einen Kaffee. - Danke schön. 969 01:05:02,486 --> 01:05:05,685 Herr Ha. Ich habe eine Frage. 970 01:05:08,756 --> 01:05:11,825 Du hättest wieder arbeiten können für den stellvertretenden Vorsitzenden Jin Dong Ki. 971 01:05:13,466 --> 01:05:14,995 Warum hast du mich gewählt? 972 01:05:16,165 --> 01:05:19,435 Ich habe keine Wahl getroffen. 973 01:05:21,075 --> 01:05:22,875 Wenn ich diesen Job verlieren würde, 974 01:05:23,836 --> 01:05:26,946 es würde nur bedeuten, dass ich es vermasselt hätte. 975 01:05:28,176 --> 01:05:31,745 Glaubst du, irgendjemand bei Soonyang Würdest du mich damals zurücknehmen? 976 01:05:35,616 --> 01:05:39,156 Von Anfang an durfte ich nie... 977 01:05:40,426 --> 01:05:41,656 eine Wahl. 978 01:05:42,325 --> 01:05:47,125 Du wurdest als 4-2 in diese Familie hineingeboren, 979 01:05:47,596 --> 01:05:49,096 also würdest du es nicht verstehen. 980 01:05:50,435 --> 01:05:51,736 Ich bin 4-2? 981 01:05:54,475 --> 01:05:57,846 Meine Güte. Ich entschuldige mich. 982 01:06:01,276 --> 01:06:04,316 Der zweite Sohn des vierten Sohnes des Vorsitzenden Jin. 983 01:06:05,116 --> 01:06:06,116 Ist es das? 984 01:06:07,316 --> 01:06:08,355 Ja. 985 01:06:13,156 --> 01:06:14,355 Das 4:2... 986 01:06:15,355 --> 01:06:17,426 fordert Sie auf, Ihr Bestes zu geben. 987 01:06:20,466 --> 01:06:21,466 Rechts. 988 01:06:23,665 --> 01:06:24,705 Danke schön. 989 01:06:27,975 --> 01:06:29,006 Bewegen. 990 01:06:31,375 --> 01:06:32,506 Wo ist Vater? 991 01:06:34,046 --> 01:06:35,515 Was für ein schöner Anblick. 992 01:06:36,176 --> 01:06:38,285 Mama. Wo ist Vater? 993 01:06:39,586 --> 01:06:40,665 Vater! 994 01:06:40,745 --> 01:06:41,855 Dong Ki! 995 01:06:42,055 --> 01:06:44,756 Halten Sie sich da raus. 996 01:06:45,526 --> 01:06:47,955 Vater, wo bist du? Komm raus! 997 01:06:48,495 --> 01:06:51,566 Ich muss etwas klären mit dem alten Mann! 998 01:06:52,026 --> 01:06:54,516 Vater, ich habe etwas zu sagen! 999 01:06:54,596 --> 01:06:55,736 Was hat es mit diesem Lärm auf sich? 1000 01:07:02,006 --> 01:07:03,035 Vater. 1001 01:07:04,075 --> 01:07:05,645 Ich weiß alles. 1002 01:07:08,575 --> 01:07:09,716 Ich weiß, dass... 1003 01:07:10,216 --> 01:07:13,616 Du stehst hinter Do Jun. Das weiß ich jetzt. 1004 01:07:14,716 --> 01:07:16,275 Hwa Young und ich, 1005 01:07:16,355 --> 01:07:19,475 die Tatsache, dass wir alles verloren haben... 1006 01:07:19,555 --> 01:07:21,975 an unseren Neffen, der noch ein Kind ist. 1007 01:07:22,055 --> 01:07:24,245 Es macht keinen Sinn... 1008 01:07:24,325 --> 01:07:26,446 es sei denn, du stehst hinter ihm! 1009 01:07:26,526 --> 01:07:28,796 - Das reicht! - Soonyang! 1010 01:07:30,495 --> 01:07:33,236 Sie wollten, dass Do Jun übernimmt Von Anfang an. 1011 01:07:34,435 --> 01:07:36,506 Ist das nicht so? Rechts? 1012 01:07:37,805 --> 01:07:39,895 Warum... Warum ist es... 1013 01:07:39,975 --> 01:07:42,295 Warum bin ich es immer... 1014 01:07:42,375 --> 01:07:47,046 Warum werde ich immer auf der Strecke gedrängt? 1015 01:07:48,785 --> 01:07:50,116 Meine Güte... 1016 01:07:51,825 --> 01:07:56,196 Wie lange muss ich noch kämpfen und kriechen? 1017 01:07:56,625 --> 01:08:00,245 Was kann ich tun, was soll ich tun Damit du dich um mich kümmerst? 1018 01:08:00,325 --> 01:08:01,636 Wie lange... 1019 01:08:03,066 --> 01:08:06,066 Wie lange muss ich noch so leben? 1020 01:08:06,736 --> 01:08:09,805 Mein Gott... Vater. 1021 01:08:15,846 --> 01:08:18,335 Vater... 1022 01:08:18,415 --> 01:08:20,785 Ist das alles, wozu er fähig ist? 1023 01:08:23,186 --> 01:08:24,586 Meine Güte. 1024 01:08:25,955 --> 01:08:27,256 Ich hatte keine Ahnung. 1025 01:08:31,625 --> 01:08:32,896 Vater. 1026 01:08:34,065 --> 01:08:35,296 Vater. 1027 01:08:44,875 --> 01:08:46,306 Es ist kalt draußen. 1028 01:08:47,275 --> 01:08:48,815 Ich brenne innerlich vor Wut. 1029 01:08:52,216 --> 01:08:55,256 Du musst die Dinge für sie regeln bevor es zu spät ist. 1030 01:08:57,155 --> 01:08:59,445 Sorgen Sie dafür, dass die Geschwister in der Nähe bleiben ist eine weitere Möglichkeit, Soonyang zu schützen. 1031 01:08:59,525 --> 01:09:00,655 Es ist nur natürlich... 1032 01:09:02,025 --> 01:09:03,945 dass sie sich über Do Jun ärgern. 1033 01:09:04,025 --> 01:09:07,426 Hang Jae, denkst du auch Do Jun? geht zu weit? 1034 01:09:18,976 --> 01:09:20,806 Was machst du hier? 1035 01:09:21,006 --> 01:09:22,615 Der Vorsitzende möchte Sie sehen. 1036 01:09:28,216 --> 01:09:31,155 Was? Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen. 1037 01:09:32,155 --> 01:09:33,825 Du hast nicht vorher angerufen. 1038 01:09:34,655 --> 01:09:35,726 Steigen Sie ein. 1039 01:09:36,856 --> 01:09:39,495 Irgendwo müssen wir hin. 1040 01:09:59,516 --> 01:10:01,886 Glaubst du, das ist erlaubt? 1041 01:10:04,016 --> 01:10:05,506 Hwa Young und Dong Ki... 1042 01:10:05,586 --> 01:10:08,025 sind deine Tante und dein Onkel. 1043 01:10:09,695 --> 01:10:10,995 Sie sind meine Kinder. 1044 01:10:12,525 --> 01:10:14,025 Die Geschwister deines Vaters. 1045 01:10:16,995 --> 01:10:18,966 Muss man bis zum Ende gehen? 1046 01:10:22,336 --> 01:10:23,506 Wenn nötig. 1047 01:10:24,875 --> 01:10:25,875 Was? 1048 01:10:26,976 --> 01:10:28,745 Ich glaube, mir geht es wie dir. 1049 01:10:29,875 --> 01:10:33,346 Ich habe hier drei zusätzliche Dinge. 1050 01:10:33,785 --> 01:10:37,216 Sie sind voller Gier, Misstrauen, und Sinneswandel. 1051 01:10:38,186 --> 01:10:39,226 Das sind drei. 1052 01:11:01,775 --> 01:11:02,815 Was? 1053 01:11:05,186 --> 01:11:06,186 Bist du sicher? 1054 01:11:08,985 --> 01:11:10,016 Vater... 1055 01:11:11,386 --> 01:11:12,856 ist mit Do Jun? 1056 01:11:14,025 --> 01:11:16,346 - Was? - Eine Pressekonferenz ist geplant. 1057 01:11:16,426 --> 01:11:17,785 Reporter von Fernsehsendern und die wichtigsten Zeitungen... 1058 01:11:17,865 --> 01:11:20,125 warten auf das Eintreffen des Vorsitzenden. 1059 01:11:23,495 --> 01:11:25,306 Er wird es offiziell machen. 1060 01:11:27,136 --> 01:11:28,806 Ohne ein Wort zu uns. 1061 01:11:29,875 --> 01:11:31,125 (Soonyang Geschichtsmuseum) 1062 01:11:31,205 --> 01:11:33,566 - Wo ist der Vorsitzende? - Was ist los? 1063 01:11:33,646 --> 01:11:36,066 - Können Sie uns sagen, worum es geht? - Was weißt du? 1064 01:11:36,146 --> 01:11:37,235 Irgendwelche Kommentare, Sir? 1065 01:11:37,315 --> 01:11:39,806 Beruhigt euch bitte alle. 1066 01:11:39,886 --> 01:11:41,586 Bei dieser Pressekonferenz geht es um... 1067 01:11:41,756 --> 01:11:43,856 Soonyang Financial Holding Company Einrichtung. 1068 01:11:44,256 --> 01:11:46,905 Wir beginnen, sobald der Vorsitzende eintrifft Das wird in Kürze sein. 1069 01:11:46,985 --> 01:11:48,325 Bitte haben Sie Geduld mit uns. 1070 01:11:48,726 --> 01:11:50,846 Stimmt die Holding? soll entscheiden, wer sein Erbe sein wird? 1071 01:11:50,926 --> 01:11:52,115 Hat er sich für jemanden entschieden? 1072 01:11:52,195 --> 01:11:54,115 Wird der neue CEO sein Nachfolger? 1073 01:11:54,195 --> 01:11:56,565 - Bitte sagen Sie es uns. - Komm schon. 1074 01:11:57,165 --> 01:12:00,436 Bitte stellen Sie diese Fragen an den Vorsitzenden selbst. 1075 01:12:01,875 --> 01:12:04,235 Do Jun, wie wäre es, wenn du es leiten würdest? 1076 01:12:06,676 --> 01:12:07,705 Begnadigung? 1077 01:12:10,546 --> 01:12:12,016 Soonyang Financial Group. 1078 01:12:14,785 --> 01:12:16,415 Ich werde es dir geben. 1079 01:12:45,586 --> 01:12:48,186 Jetzt weiß ich den Grund, warum... 1080 01:12:50,586 --> 01:12:52,926 Ich erinnere mich an nichts an 4-2, Jin Do Jun. 1081 01:12:53,556 --> 01:12:54,995 (Jin Do Jun, 4-2, verstorben) 1082 01:12:56,495 --> 01:12:58,016 (Jin Do Jun, 4-2, verstorben) 1083 01:12:58,096 --> 01:12:59,695 Es liegt daran, dass ich gestorben bin. 1084 01:13:03,665 --> 01:13:04,705 Und... 1085 01:13:09,976 --> 01:13:12,405 Dinge, die zwangsläufig passieren... 1086 01:13:13,106 --> 01:13:14,306 passieren immer, ohne Ausnahme. 1087 01:13:18,615 --> 01:13:22,686 (Reborn Rich) 1088 01:13:53,972 --> 01:13:56,434 Gerippt und synchronisiert von TTEOKBOKKIsubs