1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Lied Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,912 --> 00:00:51,051 (Reborn Rich) 9 00:00:51,132 --> 00:00:53,405 (Produktionssponsoren: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und KOCCA) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Die Charaktere, Institutionen, Unternehmen, Veranstaltungen, geografische Namen) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (und bestimmte Länder in diesem Drama sind fiktiv.) 12 00:00:57,946 --> 00:00:59,936 Hyeon Min, Du siehst heute absolut umwerfend aus. 13 00:01:00,016 --> 00:01:01,315 Ja, das tut sie wirklich. 14 00:01:03,016 --> 00:01:05,556 Natürlich würden Sie nichts weniger erwarten aus der Familie Soonyang. 15 00:01:05,686 --> 00:01:06,986 Das muss deutlich über einem Karat liegen. 16 00:01:07,156 --> 00:01:10,156 - Was ist mit deinen Flitterwochen? - Hier kommt der zukünftige Bräutigam! 17 00:01:10,895 --> 00:01:13,686 - Hier kommt der zukünftige Bräutigam! - Hier kommt der zukünftige Bräutigam! 18 00:01:13,766 --> 00:01:16,345 - Hier kommt der zukünftige Bräutigam! - Oh mein Gott. 19 00:01:16,425 --> 00:01:17,485 Stoppen. Gehen Sie nicht weiter. 20 00:01:17,565 --> 00:01:20,015 - Wir hören hier auf. - Oh je. Ich habe Durst. 21 00:01:20,095 --> 00:01:21,826 - Kommen Sie herein und trinken Sie etwas. - Nein, wir sollten... 22 00:01:21,906 --> 00:01:23,776 - Füttere uns zuerst. - Kommt schon, Leute. 23 00:01:23,936 --> 00:01:24,996 - Beeil dich. - Lass uns einfach gehen. 24 00:01:25,076 --> 00:01:27,895 - Meine Güte, warte. - Halten Sie es ruhig! 25 00:01:27,975 --> 00:01:29,166 - Die Sache ist... - Komm schon. Lass uns gehen. 26 00:01:29,246 --> 00:01:30,315 - Lass uns gehen. - Okay. 27 00:01:45,055 --> 00:01:48,496 Vater, Seong Jun und seine Freunde alle Hochzeitsgeschenke geliefert. 28 00:01:48,666 --> 00:01:50,466 Sie feiern ein Fest bei seinen Schwiegereltern... 29 00:01:58,636 --> 00:01:59,755 Wann bist du hier angekommen? 30 00:01:59,835 --> 00:02:01,565 Ich war auf dem Weg nach Hause, nachdem ich Golf gespielt hatte. 31 00:02:01,645 --> 00:02:03,675 Aber ich war am Verhungern, also dachte ich, ich sollte mal vorbeischauen. 32 00:02:05,076 --> 00:02:06,836 Ihr Sohn heiratet. 33 00:02:06,916 --> 00:02:08,815 Du musst so glücklich sein dass man nicht einmal essen muss. 34 00:02:09,785 --> 00:02:11,315 Oh, Vater. 35 00:02:12,286 --> 00:02:14,955 Haben Sie ein Hochzeitsgeschenk vorbereitet? für deinen ältesten Enkel? 36 00:02:19,925 --> 00:02:21,495 Gibst du ihm Anteile? in der Soonyang Corporation? 37 00:02:25,766 --> 00:02:27,305 Wie viele? 38 00:02:27,805 --> 00:02:30,335 Ich bin sicher, Vater wird sich einfach darum kümmern. 39 00:02:31,705 --> 00:02:33,375 Warum machst du dir darüber Sorgen? 40 00:02:33,606 --> 00:02:37,516 Nun, ich bin Seong Juns Onkel. 41 00:02:37,775 --> 00:02:39,866 Wenn meine Gabe im Vergleich zu gering ist zu seinem Großvater, 42 00:02:39,946 --> 00:02:41,645 Es wird mir peinlich sein. 43 00:02:42,846 --> 00:02:43,886 Richtig, Vater? 44 00:02:48,286 --> 00:02:50,256 Das Rettich-Kimchi ist perfekt reif. 45 00:02:51,925 --> 00:02:54,266 Sieht so aus, als wären wir bereit, Sie willkommen zu heißen das neue Familienmitglied. 46 00:02:57,296 --> 00:02:58,335 Vater. 47 00:03:09,076 --> 00:03:10,145 Kann ich mehr Wasser haben? 48 00:03:11,446 --> 00:03:12,446 Ich habe es. 49 00:03:19,185 --> 00:03:20,215 Was ist das? 50 00:03:21,185 --> 00:03:22,386 Seong Jun... 51 00:03:24,025 --> 00:03:26,696 wird nun von seinen Schwiegereltern unterstützt, die einflussreiche Menschen sind. 52 00:03:27,826 --> 00:03:29,296 Sie brauchen sich also keine Sorgen um ihn zu machen. 53 00:03:31,636 --> 00:03:32,696 Vater... 54 00:03:34,805 --> 00:03:37,236 wird mit der Pflege von Seong Jun beginnen als sein Nachfolger. 55 00:03:40,305 --> 00:03:41,875 Schließlich ist das die Regel der Familie. 56 00:03:44,046 --> 00:03:45,275 Majorat. 57 00:03:52,886 --> 00:03:54,455 Wir fanden... 58 00:03:55,085 --> 00:03:57,246 Eine arteriovenöse Fehlbildung des Gehirns, Sir. 59 00:03:57,326 --> 00:03:58,395 (AVM und Subarachnoidalblutung) 60 00:04:00,256 --> 00:04:01,425 Der Standort ist ziemlich riskant... 61 00:04:02,096 --> 00:04:04,435 wenn wir eine Operation durchführen würden. 62 00:04:06,495 --> 00:04:07,705 (Medizinische Diagnose) 63 00:04:39,736 --> 00:04:40,805 Ja, Herr Oh. 64 00:04:48,675 --> 00:04:50,146 Lasst uns einfach aufgeben. 65 00:04:51,675 --> 00:04:53,945 Ich habe mich bei DMC geirrt. 66 00:04:55,015 --> 00:04:57,975 Wie HBO und CNN, Ich dachte Kabelkanäle... 67 00:04:58,055 --> 00:05:00,885 würde bald die nationalen Netzwerke schlagen. 68 00:05:01,356 --> 00:05:02,975 Aber es kann nur passieren in großen Ländern mit einer Bevölkerung... 69 00:05:03,055 --> 00:05:04,076 von 100 Millionen, wie die USA. 70 00:05:04,156 --> 00:05:05,255 Nein, du liegst falsch. 71 00:05:06,026 --> 00:05:08,195 Es kann einige Zeit dauern, aber dieser Tag wird bald kommen. 72 00:05:08,625 --> 00:05:10,536 Der Tag, an dem Kabelnetze und diverse andere Kanäle... 73 00:05:10,865 --> 00:05:12,516 würde Inhalte produzieren... 74 00:05:12,596 --> 00:05:14,256 Das würde das nationale Fernsehen in den Schatten stellen. Ich weiß es. 75 00:05:14,336 --> 00:05:17,196 Du hast keine Zeit zu geben So ein absurdes Spiel wie ein Prophet. 76 00:05:17,276 --> 00:05:18,696 Wir müssen objektiv sein und uns unserer Realität stellen. 77 00:05:18,776 --> 00:05:20,135 Objektiv gesehen, Unsere Realität ist, dass... 78 00:05:21,075 --> 00:05:22,365 Jin Seong Jun wird als nächstes an der Reihe sein... 79 00:05:22,445 --> 00:05:25,216 für den Thron in Soonyang in dem Moment, in dem wir DMC aufgeben. 80 00:05:25,745 --> 00:05:27,435 Dann unser Plan, Soonyang zu besitzen ... 81 00:05:27,515 --> 00:05:29,245 wird nichts weiter als eine dumme Täuschung sein. 82 00:05:30,555 --> 00:05:32,055 Ich weigere mich, DMC aufzugeben. 83 00:05:35,786 --> 00:05:38,576 Kauf und Verkauf von Homeshopping, der einzige profitable Kabelsender, 84 00:05:38,656 --> 00:05:40,425 habe heute das entschieden Sie würden das Unternehmen verkaufen. 85 00:05:41,765 --> 00:05:43,466 Verstehen Sie immer noch nicht, was es bedeutet? 86 00:05:45,736 --> 00:05:48,026 Hey, du brauchst nicht viel Zeug. 87 00:05:48,106 --> 00:05:51,935 Hey, beim Einkaufen geht es nicht darum Dinge kaufen, die Sie brauchen. 88 00:05:52,206 --> 00:05:54,276 Es geht darum, Dinge zu kaufen, die Sie wollen. 89 00:06:02,445 --> 00:06:04,685 Das bedeutet, dass der Kanal einen neuen Besitzer braucht. 90 00:06:05,156 --> 00:06:06,156 Und es ist Zeit... 91 00:06:07,385 --> 00:06:08,925 damit wir entscheiden können, wer es sein soll. 92 00:06:11,656 --> 00:06:13,026 Mason, du enttäuschst nie. 93 00:06:13,456 --> 00:06:14,466 Was ist mit ihm? 94 00:06:15,065 --> 00:06:17,096 - Wohin gehst du? Hey! - Komm mit mir! 95 00:06:23,505 --> 00:06:25,875 Sind Sie sicher, dass wir ihn hier treffen können? 96 00:06:26,736 --> 00:06:29,196 Nach seinem offiziellen Zeitplan Er ist gerade auf Geschäftsreise im Ausland. 97 00:06:29,276 --> 00:06:31,175 Ich wette, er möchte nicht, dass es jemand erfährt... 98 00:06:32,216 --> 00:06:33,716 dass er hier bleibt. 99 00:06:38,986 --> 00:06:42,385 (Soonyang Krankenhaus) 100 00:06:42,526 --> 00:06:44,526 Wenn es streng geheim ist, 101 00:06:45,226 --> 00:06:46,396 Wie hast du es herausgefunden? 102 00:06:51,236 --> 00:06:53,495 (Vollmacht, Jin Yoon Ki) 103 00:06:55,565 --> 00:06:57,875 (VIP-Patientenliste des Soonyang-Krankenhauses) 104 00:07:04,945 --> 00:07:07,646 Was ich dachte war die Warnung meines Großvaters... 105 00:07:09,346 --> 00:07:10,755 Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Lottoschein handelte. 106 00:07:11,156 --> 00:07:12,185 Und... 107 00:07:13,586 --> 00:07:14,856 ein unbeschädigter noch dazu. 108 00:07:17,896 --> 00:07:18,845 Lass uns gehen. 109 00:07:18,925 --> 00:07:21,065 (Soonyang Krankenhaus) 110 00:07:23,166 --> 00:07:24,536 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen, Sir. 111 00:07:25,336 --> 00:07:26,396 Ich bin Jin Do Jun. 112 00:07:31,976 --> 00:07:33,976 Der jüngste Enkel des Vorsitzenden Jin? 113 00:07:34,875 --> 00:07:37,245 Ja, ich dachte, du kommst mir bekannt vor. 114 00:07:37,916 --> 00:07:40,046 Ich habe gehört, dass du gegangen bist Rechtswissenschaftliche Fakultät der Seoul National University. 115 00:07:42,685 --> 00:07:44,305 Ich habe es ihnen immer und immer wieder gesagt... 116 00:07:44,385 --> 00:07:46,315 niemanden hereinzulassen. 117 00:07:46,856 --> 00:07:47,925 Wie bist du reingekommen? 118 00:07:49,425 --> 00:07:52,096 Hey! Ist jemand draußen? 119 00:08:00,096 --> 00:08:01,685 Diese Idioten... 120 00:08:01,765 --> 00:08:03,865 Ihr Sicherheitsteam hat nichts falsch gemacht, Sir. 121 00:08:07,075 --> 00:08:08,276 Ich habe einen Deal mit ihnen abgeschlossen. 122 00:08:11,546 --> 00:08:13,216 Ich sagte ihnen, ich würde eine Pressemitteilung verschicken ... 123 00:08:14,846 --> 00:08:17,515 wenn sie mich nicht sehen ließen. 124 00:08:19,385 --> 00:08:21,175 Ju Yeong Il, der Vorsitzende der Daeyoung Group, 125 00:08:21,255 --> 00:08:23,226 sich einer Herzklappenoperation unterzieht, 126 00:08:23,726 --> 00:08:25,596 aber er hat sich entschieden... 127 00:08:26,925 --> 00:08:29,096 Soonyang Medical Center, nicht Daeyoung Medical Center. 128 00:08:31,596 --> 00:08:35,005 Es gibt keinen besseren Weg, dies zu beweisen dass Soonyang... 129 00:08:37,035 --> 00:08:38,905 die beste Abteilung für Herz-Thorax-Chirurgie im Land. 130 00:08:41,346 --> 00:08:43,045 Vorsitzender Jin, diese alte Schlange. 131 00:08:44,076 --> 00:08:46,676 Er hat es mir versprochen dass es vertraulich behandelt wird. 132 00:08:47,586 --> 00:08:50,086 Wie konnte er es wagen, mich so blind zu machen? Verdammt. 133 00:08:59,956 --> 00:09:02,395 Mein Großvater weiß es nicht dass ich hier bin, Sir. 134 00:09:03,096 --> 00:09:04,165 Und... 135 00:09:05,295 --> 00:09:06,936 das soll so bleiben, 136 00:09:09,165 --> 00:09:11,206 weil ich hier bin, um es dir zu sagen Wie Daeyoung Distribution... 137 00:09:12,706 --> 00:09:15,145 kann Soonyang Transportation schlagen und werde die Nummer eins... 138 00:09:18,115 --> 00:09:19,745 in der Branche, Sir. 139 00:09:30,856 --> 00:09:32,895 - Glückwunsch. - Danke schön. 140 00:09:33,426 --> 00:09:34,445 Danke schön. 141 00:09:34,525 --> 00:09:36,265 (Reborn Rich) 142 00:09:37,936 --> 00:09:39,156 Meine Güte, danke. 143 00:09:39,236 --> 00:09:41,026 - Junger Ki. - Hallo, Hwa Young. 144 00:09:41,106 --> 00:09:43,085 - Hallo, herzlichen Glückwunsch. - Oh mein Gott. Herr Bürgermeister. 145 00:09:43,165 --> 00:09:46,306 Sie haben sich trotz Ihres vollen Terminkalenders Zeit genommen um heute bei uns dabei zu sein. 146 00:09:46,836 --> 00:09:48,076 - Danke, Chang Je. - Es ist mein Vergnügen. 147 00:09:49,275 --> 00:09:51,015 Ich sehe, dass der Vater des Bräutigams ist ist sehr aufgeregt. 148 00:09:51,946 --> 00:09:53,535 Liegt es daran, dass Ihr Sohn heiratet? 149 00:09:53,615 --> 00:09:56,045 Oder liegt es am Hochzeitsgeschenk meines Vaters? 150 00:10:00,285 --> 00:10:04,295 Meine Güte, Hwa Young. Du hast keine Ahnung weil du keine Kinder hast. 151 00:10:06,755 --> 00:10:09,426 Es ist besser, es nicht zu wissen. Das ist es wirklich. 152 00:10:09,596 --> 00:10:11,016 Ich meine, sieh mich an. 153 00:10:11,096 --> 00:10:13,635 Ich muss immer noch meiner Schwiegermutter dienen... 154 00:10:14,336 --> 00:10:16,806 beim Gehen auf Eierschalen um meine Schwiegertochter. 155 00:10:17,405 --> 00:10:19,176 Mama muss lange leben. 156 00:10:19,736 --> 00:10:20,905 Es tut mir leid, Jeong Rae. 157 00:10:23,245 --> 00:10:25,195 Hwa Young, das habe ich nicht gemeint... 158 00:10:25,275 --> 00:10:26,295 - Güte. - Wir gehen zuerst rein. 159 00:10:26,375 --> 00:10:27,805 - Lass uns gehen. - Du hast es geschafft, Yoon Ki. 160 00:10:27,885 --> 00:10:29,035 Glückwunsch. 161 00:10:29,115 --> 00:10:30,876 - Herzlichen Glückwunsch, Jeong Rae. - Danke schön. 162 00:10:30,956 --> 00:10:32,956 Vielen Dank für Ihr Kommen. 163 00:10:34,226 --> 00:10:36,086 - Ja, gehen Sie rein. - Lass uns gehen. 164 00:10:36,385 --> 00:10:37,795 - Glückwunsch. - Danke. 165 00:10:39,295 --> 00:10:40,696 - Hey! - Herr. 166 00:10:43,625 --> 00:10:44,665 Danke. 167 00:10:46,736 --> 00:10:49,836 Okay. Mein Neffe heiratet. 168 00:10:50,206 --> 00:10:51,396 Ich sollte so viel vorbereiten. 169 00:10:51,476 --> 00:10:53,656 - Bewegen! Wir sind an der Reihe. - Also gut, als nächstes. 170 00:10:53,736 --> 00:10:55,346 - Sie sieht wunderschön aus. - Hey, beeil dich. 171 00:10:55,676 --> 00:10:58,695 - Hyeon Min! Du siehst umwerfend aus. - Wirklich! 172 00:10:58,775 --> 00:11:00,335 - Schauen Sie in die Kamera. - Du siehst so schön aus. 173 00:11:00,415 --> 00:11:03,205 - Du siehst absolut großartig aus. - In Ordnung. In 1, 2, 3. 174 00:11:03,285 --> 00:11:04,805 - Schön, schön. - Du siehst wirklich umwerfend aus. 175 00:11:04,885 --> 00:11:06,655 - Schauen Sie in die Kamera. - Oh mein Gott. 176 00:11:07,316 --> 00:11:08,326 Hallo. 177 00:11:08,586 --> 00:11:10,086 - Hallo. - Hallo. 178 00:11:10,285 --> 00:11:12,096 Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns etwas Privatsphäre zu geben? 179 00:11:12,295 --> 00:11:13,675 - Gar nicht. - Mein Gott. 180 00:11:13,755 --> 00:11:15,395 Ich muss ihr etwas sagen. 181 00:11:15,865 --> 00:11:18,066 - Mein Gott! - Wie romantisch! 182 00:11:18,436 --> 00:11:19,986 - Dann überlassen wir es Ihnen. - Wir sehen uns drinnen! 183 00:11:20,066 --> 00:11:21,436 - Wir sehen uns. - Du siehst heute so umwerfend aus. 184 00:11:22,106 --> 00:11:24,206 - Glückwunsch. - Wir sehen uns. 185 00:11:38,316 --> 00:11:41,586 Du siehst wunderschön aus. Schöner als ich erwartet hatte. 186 00:11:46,596 --> 00:11:48,495 Das ist nicht das, was du wolltest mit mir darüber reden, oder? 187 00:12:15,655 --> 00:12:16,826 Es ist so schade. 188 00:12:19,025 --> 00:12:21,566 Ich möchte mit meiner schönen Braut prahlen. 189 00:12:23,726 --> 00:12:26,165 Und du wärst glücklich gewesen ihn hier zu haben. 190 00:12:27,395 --> 00:12:28,466 WHO? 191 00:12:30,165 --> 00:12:31,206 Do Jun. 192 00:12:33,576 --> 00:12:34,576 Wer? 193 00:12:38,645 --> 00:12:40,045 Der Typ, den du magst. 194 00:12:41,245 --> 00:12:42,346 Jin Do Jun. 195 00:12:59,365 --> 00:13:00,815 Do Jun kann heute nicht kommen. 196 00:13:00,895 --> 00:13:03,106 Er hat nicht den Mut um meinem Großvater gegenüberzutreten. 197 00:13:04,135 --> 00:13:05,736 Du wartest doch nicht auf ihn, oder? 198 00:13:06,936 --> 00:13:07,946 Stoppen. 199 00:13:10,976 --> 00:13:12,045 Sehen Sie, Do Jun... 200 00:13:12,875 --> 00:13:16,015 Der DMC-Deal, den Miracle annahm war zu viel für ihn. 201 00:13:17,045 --> 00:13:18,915 Sie haben beschlossen, es abzugeben an Soonyang Construction. 202 00:13:20,816 --> 00:13:21,885 Das bedeutet... 203 00:13:25,495 --> 00:13:28,426 dass ich es geschafft habe, mich zu rächen, wie du gesagt hast. 204 00:13:30,025 --> 00:13:31,865 Wenn du alles wüsstest, warum dann... 205 00:13:39,635 --> 00:13:40,976 Ich habe es dir gesagt. 206 00:13:41,346 --> 00:13:43,145 Du amüsierst mich wirklich. 207 00:13:45,245 --> 00:13:48,316 Es ist lustig, wie du denkst, dass du bist der einzige mit einem denkenden Gehirn. 208 00:13:48,785 --> 00:13:51,856 Es ist lächerlich, dass du denkst Du kannst immer deinen Willen durchsetzen. 209 00:13:52,885 --> 00:13:55,255 Und Sie glauben, dass jeder würde dich mögen. Das ist... 210 00:13:57,086 --> 00:13:58,226 Ich denke, das ist irgendwie süß. 211 00:14:02,765 --> 00:14:04,295 Denken Sie darüber nach, Hyeon Min. 212 00:14:05,395 --> 00:14:08,236 Die Welt wäre nicht nur zu dir so freundlich. 213 00:14:08,966 --> 00:14:09,966 Halt den Mund. 214 00:14:14,806 --> 00:14:18,275 Jetzt aus der Tür zu gehen bedeutet nicht Sie können Ihre Entscheidung rückgängig machen. 215 00:14:20,045 --> 00:14:22,145 Die Leute werden sagen, dass du es gewagt hast Eure Hochzeit mit Soonyang abzusagen. 216 00:14:27,385 --> 00:14:29,155 Sie können diese Hochzeit nicht absagen. 217 00:14:30,456 --> 00:14:32,456 Sie können Ihren Stolz aufgeben bringt dir kein Geld, 218 00:14:33,326 --> 00:14:35,116 Aber du kannst niemals aufgeben auf Ihren Marktwert... 219 00:14:35,196 --> 00:14:37,066 als einzige Tochter der Hyunsung Daily-Familie. 220 00:14:37,966 --> 00:14:39,665 Ich finde dich immer noch sehr amüsant. 221 00:14:41,606 --> 00:14:43,405 Ist es das, was Sie wollten? mit mir darüber reden? 222 00:14:44,476 --> 00:14:46,955 - Ist das der Grund... - Du hast mich nicht als Mann ausgewählt, 223 00:14:47,035 --> 00:14:48,176 und die Gefühle beruhen auf Gegenseitigkeit. 224 00:14:49,245 --> 00:14:51,615 Lasst uns dafür sorgen, dass es auch so bleibt nach der Hochzeit. 225 00:14:56,045 --> 00:14:57,415 Du verstehst, was ich meine, oder? 226 00:14:59,586 --> 00:15:02,586 Ich dachte, du solltest die Regeln kennen bevor Sie dem Spiel beigetreten sind. 227 00:15:17,836 --> 00:15:19,206 Lasst uns fair und fair spielen. 228 00:15:22,745 --> 00:15:23,846 Wir sehen uns drinnen. 229 00:15:26,515 --> 00:15:27,545 Hallo. 230 00:16:08,556 --> 00:16:11,226 Zu guter Letzt: Der Höhepunkt der Zeremonie erwartet uns. 231 00:16:11,556 --> 00:16:13,826 Die Braut und der Bräutigam werden nun gemeinsam marschieren. 232 00:16:15,066 --> 00:16:17,326 Lasst uns die Braut und den Bräutigam segnen... 233 00:16:17,795 --> 00:16:21,206 mit großem Applaus. 234 00:16:21,806 --> 00:16:23,135 Versprich mir eins. 235 00:16:24,106 --> 00:16:26,606 Was auch immer Sie tun, Sie werden das Familienregister nicht verschmutzen. 236 00:16:33,275 --> 00:16:36,285 Das Brautpaar wird nun marschieren. 237 00:16:58,236 --> 00:17:00,775 Vater, das musst du sehen. 238 00:17:03,545 --> 00:17:05,446 (Jin Seong Juns Slush Fund) 239 00:17:06,415 --> 00:17:08,315 Ich glaube nicht, dass du dir Sorgen machen musst über Seong Jun. 240 00:17:09,146 --> 00:17:11,315 Er ist äußerst klug und einfallsreich. 241 00:17:12,186 --> 00:17:15,226 Ist das Ihr Hochzeitsgeschenk für Seong Jun? 242 00:17:16,025 --> 00:17:18,646 Nun, er fängt gerade erst an, 243 00:17:18,726 --> 00:17:20,696 also solltest du ihn gut trainieren. 244 00:17:22,166 --> 00:17:23,366 (Jin Seong Juns Slush Fund) 245 00:17:24,095 --> 00:17:25,795 Dachtest du, ich wüsste davon nichts... 246 00:17:27,196 --> 00:17:28,936 als du davon auch wusstest? 247 00:17:29,906 --> 00:17:31,065 Du wusstest es? 248 00:17:32,575 --> 00:17:34,626 Was? Das Landbanking für das New Seoul Town-Projekt. 249 00:17:34,706 --> 00:17:37,745 Du wusstest, dass alles Seong Jun war, nicht Young Ki? 250 00:17:43,285 --> 00:17:44,515 Mein Enkel Seong Jun. 251 00:17:45,386 --> 00:17:47,686 Ich war genau dort, als er geboren wurde ... 252 00:17:48,186 --> 00:17:50,085 statt seines Vaters der damals im Gefängnis war. 253 00:17:51,085 --> 00:17:52,956 Er ist mein ältester Enkel, 254 00:17:53,795 --> 00:17:55,696 das Einzige. 255 00:18:38,706 --> 00:18:40,105 Okay. Jeder ist bereit, oder? 256 00:18:40,335 --> 00:18:41,376 Also gut, los geht's. 257 00:18:42,005 --> 00:18:43,796 Eins, zwei... 258 00:18:43,876 --> 00:18:45,045 Hey, Do Jun! 259 00:18:56,686 --> 00:18:58,325 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 260 00:18:58,825 --> 00:18:59,855 - In Ordnung. - Hey, komm her. 261 00:19:02,126 --> 00:19:04,656 Okay, los geht's. 262 00:19:04,736 --> 00:19:05,936 Lächle, alle zusammen. 263 00:19:06,736 --> 00:19:08,556 Na ja, da wir sowieso unterbrochen wurden... 264 00:19:08,636 --> 00:19:11,236 Herr Bürgermeister, macht es Ihnen etwas aus, zu wechseln? 265 00:19:11,436 --> 00:19:14,396 - Mit ihr? - Nein, mit Herrn Jin. 266 00:19:14,476 --> 00:19:15,896 - Lächeln. - Ihr zwei könnt wechseln. 267 00:19:15,976 --> 00:19:17,566 - Du kannst bleiben, wo du bist. - Nein, warum sollte er... 268 00:19:17,646 --> 00:19:20,866 Warum? Hast du nichts zum Lächeln? über diese Tage? 269 00:19:20,946 --> 00:19:23,566 Herr Jin Dong Ki, bitte nehmen Sie Ihre Hände aus deinen Taschen. 270 00:19:23,646 --> 00:19:26,076 - Ja, danke. - Großvater, du hattest recht. 271 00:19:26,156 --> 00:19:27,136 Oh, Hyeong Jun. 272 00:19:27,216 --> 00:19:28,175 Ich war dumm. 273 00:19:28,255 --> 00:19:29,686 In Ordnung. Schenk mir ein breiteres Lächeln. 274 00:19:30,226 --> 00:19:32,816 Ich habe mein Ziel aufgegeben mit meinem Geld Soonyang zu kaufen. 275 00:19:32,896 --> 00:19:35,215 Also gut, los geht's. Bitte lächeln! 276 00:19:35,295 --> 00:19:36,366 Wir nehmen es jetzt. 277 00:19:36,726 --> 00:19:39,366 Eins zwei drei. 278 00:19:47,944 --> 00:19:50,934 Meine Güte, ich danke Ihnen allen für Ihr Kommen. 279 00:19:51,014 --> 00:19:52,913 - Herzlichen Glückwunsch, Sir. - Glückwunsch. 280 00:19:53,044 --> 00:19:54,583 - Oh mein Gott. Du hast es auch geschafft. - Herzlichen Glückwunsch, Sir. 281 00:19:55,613 --> 00:19:57,073 - Herzlichen Glückwunsch, Sir. - Herzlichen Glückwunsch, Sir. 282 00:19:57,153 --> 00:19:58,484 - Herr. - Ja? 283 00:20:02,294 --> 00:20:03,754 Das kleine... 284 00:20:14,704 --> 00:20:18,823 Ich versuchte, einen kühlen Kopf zu bewahren, aber es gelang mir nicht. Ich war so wütend... 285 00:20:18,903 --> 00:20:21,373 dass ich so schnell hierher gerannt bin als sie die Infusion aus meinem Arm entfernten. 286 00:20:22,214 --> 00:20:25,413 Ich wollte es persönlich mit Ihnen besprechen. 287 00:20:27,113 --> 00:20:29,214 Was ist los? Was ist passiert? 288 00:20:30,714 --> 00:20:31,754 Sehen. 289 00:20:34,083 --> 00:20:36,524 Haben Sie nicht genug Grund zur Sorge? etwa mit deinen törichten Söhnen? 290 00:20:37,994 --> 00:20:39,194 Dein Enkel. 291 00:20:40,593 --> 00:20:42,893 Du musst ihn eines Besseren belehren! 292 00:20:54,804 --> 00:20:55,843 Du darfst gehen. 293 00:21:01,143 --> 00:21:02,353 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit. 294 00:21:04,714 --> 00:21:06,224 Was DMC betrifft, tut es mir leid. 295 00:21:07,123 --> 00:21:08,823 Wie kannst du es wagen zu denken? gegen Soonyang anzutreten? 296 00:21:09,994 --> 00:21:12,123 Du bist schlau. Warum hast du gemacht? So ein Fehler? 297 00:21:13,563 --> 00:21:16,063 Großvater könnte denken Es ist der Streich seines jüngsten Enkels, 298 00:21:17,464 --> 00:21:18,563 aber ich bin anders. 299 00:21:21,573 --> 00:21:23,734 „Fang keinen Streit an das hat schon ein Ende. 300 00:21:25,403 --> 00:21:26,903 Das hast du gesagt. 301 00:21:30,413 --> 00:21:32,444 Es sieht nicht nach einem Kampf aus das hat schon ein Ende. 302 00:21:43,494 --> 00:21:44,593 Ja. 303 00:21:51,333 --> 00:21:52,403 Stimmt das? 304 00:21:55,073 --> 00:21:57,204 Die Stellen bei DMC sind besetzt? 305 00:21:59,244 --> 00:22:00,274 Ist es wahr? 306 00:22:02,073 --> 00:22:03,673 Deshalb bin ich zu spät zu deiner Hochzeit gekommen. 307 00:22:04,613 --> 00:22:06,913 Die Frist ist festgelegt von Seoul City war heute, 308 00:22:07,413 --> 00:22:09,083 also musste ich alles einpacken für die Vereinbarung. 309 00:22:10,883 --> 00:22:13,043 Oh, richtig. Ich werde nicht übergeben das DMC-Projekt... 310 00:22:13,123 --> 00:22:15,123 zur Soonyang-Gruppe. 311 00:22:19,623 --> 00:22:21,764 Was zum Teufel hast du getan? 312 00:22:25,304 --> 00:22:26,363 Wollen Sie damit andeuten... 313 00:22:28,304 --> 00:22:30,673 dass es keinen vernünftigen, legalen Weg gibt... 314 00:22:31,004 --> 00:22:33,073 für mich, Unternehmen zu finden das würde das DMC-Projekt unterstützen... 315 00:22:34,274 --> 00:22:37,113 wegen Soonyangs Einmischende feige Possen? 316 00:22:40,214 --> 00:22:41,444 Hast du das gemeint, Seong Jun? 317 00:22:55,034 --> 00:22:56,133 Sag mir. 318 00:22:57,194 --> 00:22:58,734 Wie kann Daeyoung Soonyang schlagen ... 319 00:22:59,563 --> 00:23:03,204 und wieder die Nummer eins werden in der Vertriebsbranche? 320 00:23:04,034 --> 00:23:05,173 Gibt es einen Weg? 321 00:23:08,274 --> 00:23:11,944 Ich habe gehört, dass Sie sich für den Verkauf entschieden haben Daeyoung-Verteilung. 322 00:23:13,044 --> 00:23:14,383 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, es zu verkaufen. 323 00:23:16,353 --> 00:23:17,514 Sie sollten ein anderes Unternehmen erwerben. 324 00:23:18,254 --> 00:23:19,273 Was hast du gesagt? 325 00:23:19,353 --> 00:23:21,224 Ein Home-Shopping-Kanal steht zum Verkauf. 326 00:23:22,194 --> 00:23:23,874 Sie sollten erwerben Homeshopping kaufen und verkaufen. 327 00:23:23,954 --> 00:23:26,524 Schauen Sie, SNU-Jurastudent. 328 00:23:27,163 --> 00:23:29,034 Kennen Sie nicht die Politik der Regierung? nach der Finanzkrise? 329 00:23:29,893 --> 00:23:31,854 Solch eine aggressive Expansionsstrategie durch Akquisitionen... 330 00:23:31,934 --> 00:23:33,363 ist ein Relikt einer vergangenen Zeit. 331 00:23:34,534 --> 00:23:35,603 Daeyoung hat kein Interesse... 332 00:23:36,034 --> 00:23:39,323 im Showbiz, wo Narren damit beschäftigt sind, herumzualbern. 333 00:23:39,403 --> 00:23:40,804 Das ist kein Showbiz, Sir. 334 00:23:42,974 --> 00:23:44,014 Es ist die Verteilung... 335 00:23:44,813 --> 00:23:45,913 und Logistik. 336 00:23:47,014 --> 00:23:48,143 Daeyoungs Spezialität. 337 00:23:58,224 --> 00:24:00,414 Es ist ein Nerzmantel mit klassischem, zeitlosem Design... 338 00:24:00,494 --> 00:24:02,454 Ihnen angeboten zu einem erschwinglichen Preis. 339 00:24:02,534 --> 00:24:03,553 Auf den ersten Blick erkennt man... 340 00:24:03,633 --> 00:24:06,563 Die Menschen kaufen nicht mehr das, was sie brauchen. Sie kaufen, was sie wollen. 341 00:24:07,704 --> 00:24:09,854 Dank der Homeshopping-Kanäle die anregen... 342 00:24:09,934 --> 00:24:11,373 Der Impulskaufinstinkt rund um die Uhr. 343 00:24:12,274 --> 00:24:13,673 Ganz bequem in den eigenen vier Wänden, 344 00:24:14,603 --> 00:24:15,563 mit einem einzigen Klick auf eine Schaltfläche. 345 00:24:15,643 --> 00:24:16,793 Das ist eine Selbstverständlichkeit. 346 00:24:16,873 --> 00:24:20,164 Wie Sie hier sehen können, ist der luxuriöse Glanz... 347 00:24:20,244 --> 00:24:22,984 Und alle Home-Shopping-Kanäle... 348 00:24:23,484 --> 00:24:24,883 Sie benötigen ein Logistikunternehmen für den Warentransport. 349 00:24:25,454 --> 00:24:27,454 Wenn Daeyoung ein Logistikunternehmen hat... 350 00:24:27,684 --> 00:24:29,674 und auch ein Homeshopping-Kanal... 351 00:24:29,754 --> 00:24:32,524 Es wäre, als würde man zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, 352 00:24:32,724 --> 00:24:36,093 2 Fliegen mit 1 Schlag töten, 353 00:24:36,593 --> 00:24:39,534 und 2 Kartoffeln mit 1 Gabel zerstampfen. 354 00:24:41,103 --> 00:24:42,103 Habe ich recht? 355 00:24:45,444 --> 00:24:48,544 Ich schlage vor, dass Sie es erwerben Ein Home-Shopping-Kanal, Sir. 356 00:24:50,714 --> 00:24:51,883 Dann wird Daeyoung bald... 357 00:24:54,613 --> 00:24:56,413 wieder das Vertriebsunternehmen Nummer eins. 358 00:24:59,984 --> 00:25:02,794 Er war sehr überzeugend. Was kann ich also tun? 359 00:25:03,054 --> 00:25:04,123 Ich hatte keine andere Wahl, als nachzugeben. 360 00:25:05,123 --> 00:25:08,063 Daeyoung tritt DMC bei. 361 00:25:09,034 --> 00:25:10,563 Lehnen Sie sich zurück und warten Sie. 362 00:25:11,903 --> 00:25:14,563 Wir holen uns den Titel Nummer eins in kürzester Zeit. 363 00:25:20,474 --> 00:25:21,673 Ich kann dich nicht draußen sehen. 364 00:25:23,544 --> 00:25:24,974 Achten Sie auf Ihre Gesundheit. 365 00:25:27,784 --> 00:25:29,514 Wie kleinlich. 366 00:25:29,954 --> 00:25:32,353 Behandeln Sie Ihre Gäste so? 367 00:25:49,603 --> 00:25:51,654 Wie Sie es bestellt haben, habe ich es vorbereitet ein Aktienübertragungsvertrag... 368 00:25:51,734 --> 00:25:53,304 für Herrn Jin Seong Jun. 369 00:25:58,913 --> 00:25:59,984 Herr! 370 00:26:01,014 --> 00:26:03,514 Es ist okay. Festhalten. 371 00:26:04,583 --> 00:26:06,284 (Anteilsübertragungsvereinbarung) 372 00:26:11,353 --> 00:26:13,224 (Anteilsübertragungsvereinbarung) 373 00:26:13,923 --> 00:26:15,093 Zu den Symptomen gehören... 374 00:26:15,833 --> 00:26:17,083 plötzliche Kopfschmerzen... 375 00:26:17,163 --> 00:26:20,434 und vorübergehende Mobilitätseinschränkungen. 376 00:26:22,804 --> 00:26:24,403 (Anteilsübertragungsvereinbarung) 377 00:26:41,123 --> 00:26:42,123 Herr Lee. 378 00:26:42,954 --> 00:26:43,954 Ja, Herr. 379 00:26:44,724 --> 00:26:45,994 Über Regisseur Jung... 380 00:26:47,093 --> 00:26:50,093 Stellen wir sicher, dass er seinen Mund hält. 381 00:26:53,103 --> 00:26:54,133 Meine Güte. 382 00:26:56,434 --> 00:26:58,373 Oh je. 383 00:26:59,444 --> 00:27:02,514 Meine Kinder können davon noch nichts erfahren. 384 00:27:04,313 --> 00:27:05,714 Oh, jetzt geht es mir gut. 385 00:27:18,823 --> 00:27:20,384 Im Namen von die zehn Millionen Bürger Seouls, 386 00:27:20,464 --> 00:27:22,093 Ich möchte einen Toast aussprechen. 387 00:27:22,434 --> 00:27:25,624 Auf ihre ewige Liebe. Prost! 388 00:27:25,704 --> 00:27:27,163 - Prost! - Prost! 389 00:27:28,903 --> 00:27:30,253 - Glückwunsch. - Herzlichen Glückwunsch, Seong Jun. 390 00:27:30,333 --> 00:27:31,654 - Herzlichen Glückwunsch. - Glückwunsch. 391 00:27:31,734 --> 00:27:33,504 - Mein Gott. - Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. 392 00:27:40,413 --> 00:27:41,714 Es ist süß. 393 00:27:49,024 --> 00:27:50,853 Ich schätze, ich werde endlich erwachsen ... 394 00:27:51,754 --> 00:27:53,294 Jetzt, wo mein Sohn verheiratet ist. 395 00:27:56,093 --> 00:27:58,833 Vater. Vielen Dank an alle Eure Hilfe und Unterstützung, 396 00:27:59,403 --> 00:28:02,504 Ich habe es geschafft, Seong Jun gut zu erziehen, 397 00:28:03,534 --> 00:28:05,603 der nun seine bessere Hälfte gefunden hat. 398 00:28:05,944 --> 00:28:07,173 Danke, Vater. 399 00:28:10,413 --> 00:28:12,544 Bitte sagen Sie ein paar Worte. 400 00:28:13,583 --> 00:28:17,583 Seong Jun und seine Frau Ich werde mich immer an Ihren Rat erinnern und ihn beherzigen. 401 00:28:18,214 --> 00:28:21,484 Ich bin sicher, dass sie ein glückliches Leben zusammen führen werden und werde dich nicht im Stich lassen. 402 00:28:22,454 --> 00:28:24,073 Er bittet um das Hochzeitsgeschenk, nicht wahr? 403 00:28:24,153 --> 00:28:25,684 Braucht es das wirklich? Der ganze Schnickschnack? 404 00:28:25,764 --> 00:28:27,024 Der Empfang ist beendet. 405 00:28:27,524 --> 00:28:29,363 Die Krönungszeremonie hat begonnen. 406 00:28:37,734 --> 00:28:38,843 Mein Rat? 407 00:28:42,444 --> 00:28:45,214 Wer will diesem alten Mann schon zuhören? 408 00:28:48,214 --> 00:28:51,714 Ihr seid alle neugierig mein Hochzeitsgeschenk für Seong Jun. 409 00:28:54,153 --> 00:28:57,054 Weiß hier niemand, der nicht weiß... 410 00:28:59,524 --> 00:29:01,494 Wie wertvoll ist Seong Jun für mich? 411 00:29:07,163 --> 00:29:08,704 Mein Geschenk ist... 412 00:29:11,133 --> 00:29:13,643 etwas, wonach Seong Jun gefragt hatte. 413 00:29:13,744 --> 00:29:14,843 Oh mein Gott. 414 00:29:18,913 --> 00:29:20,613 - Herr Lee. - Ja, Herr. 415 00:29:32,593 --> 00:29:33,663 Danke schön. 416 00:29:50,843 --> 00:29:52,643 (Übertragungsmitteilung, Geochang-Vertriebslager) 417 00:30:01,954 --> 00:30:04,853 Du hast mich gebeten, dich zu lassen Übernehmen Sie Verantwortung als echter Erwachsener. 418 00:30:14,903 --> 00:30:16,534 Ab Montag, Seong Jun... 419 00:30:18,504 --> 00:30:20,774 wird funktionieren im Geochang Distribution Warehouse. 420 00:30:31,383 --> 00:30:33,343 - Vater. - In der Bekanntmachung steht, dass er jetzt... 421 00:30:33,423 --> 00:30:35,153 verantwortlich für das Lager. 422 00:30:35,853 --> 00:30:38,093 Das illegale Landbanking der neuen Stadt Seoul. 423 00:30:39,764 --> 00:30:42,063 Und wir konnten nicht landen der Bau von DMC. 424 00:30:49,073 --> 00:30:50,974 Du solltest Verantwortung übernehmen, meinst du nicht? 425 00:30:57,214 --> 00:30:58,643 Das sollte ein echter Erwachsener tun. 426 00:31:01,613 --> 00:31:04,454 Vater, aber das ist... 427 00:31:08,623 --> 00:31:10,353 Was seine Anteile am Unternehmen betrifft, 428 00:31:11,024 --> 00:31:12,694 wir können das Thema ein anderes Mal noch einmal aufgreifen, 429 00:31:13,524 --> 00:31:15,423 aber du willst, dass er funktioniert in einem Auslieferungslager? 430 00:31:15,794 --> 00:31:16,964 Ab heute, 431 00:31:19,764 --> 00:31:21,234 Bald... 432 00:31:24,504 --> 00:31:27,774 werde nicht mehr folgen die Regel der Erstgeburt. 433 00:31:43,724 --> 00:31:46,264 Entweder alle Aktien kaufen mit deinem Geld... 434 00:31:48,224 --> 00:31:50,764 oder beweisen Sie Ihre Kompetenz und Fähigkeiten als Führungskraft. 435 00:31:50,934 --> 00:31:52,264 Passen Sie zu sich. 436 00:31:55,034 --> 00:31:57,873 Derjenige, der Soonyang machen kann größer und besser als ich kann... 437 00:31:58,774 --> 00:32:00,143 werde alles bekommen, 438 00:32:02,873 --> 00:32:04,313 einschließlich meiner Anteile... 439 00:32:05,843 --> 00:32:07,083 und das Recht, das Unternehmen zu führen. 440 00:32:13,653 --> 00:32:14,684 Vater. 441 00:32:14,954 --> 00:32:18,543 Wie konntest du mir das antun? Wie? 442 00:32:18,623 --> 00:32:21,184 Nach allem Ich habe für dich und Soonyang getan ... 443 00:32:21,264 --> 00:32:23,034 Junger Ki, wegen deinem Knie... 444 00:32:25,234 --> 00:32:27,023 Direktor Jung vom medizinischen Zentrum sagte... 445 00:32:27,103 --> 00:32:28,903 dass die Medikamente heutzutage hat sehr gut funktioniert. 446 00:32:29,673 --> 00:32:31,534 Es wird überhaupt kein Problem sein, es zu reparieren. 447 00:32:32,944 --> 00:32:36,113 Verpassen Sie nicht Ihre Arzttermine. 448 00:32:40,184 --> 00:32:42,303 Wenn du nicht auf dich selbst aufpasst, 449 00:32:42,383 --> 00:32:44,033 - Wer wird? - Vater! 450 00:32:44,113 --> 00:32:47,153 Weißt du nicht, wen ich am meisten liebe ... 451 00:32:47,254 --> 00:32:48,454 von all meinen Kindern? 452 00:32:55,663 --> 00:32:56,863 Es ist Soonyang. 453 00:33:14,383 --> 00:33:15,464 Dong Ki, weißt du etwas darüber? 454 00:33:15,544 --> 00:33:17,714 Hey! Jin Hwa Young, du kleiner... 455 00:33:18,383 --> 00:33:20,843 Was sagst du? Was würde ich wissen? 456 00:33:20,923 --> 00:33:22,623 Weißt du, bei der Hochzeit, 457 00:33:22,853 --> 00:33:24,974 Dong Ki und Vater unterhielten sich eine Weile. 458 00:33:25,054 --> 00:33:26,563 - Hey! - Liege ich falsch? 459 00:33:27,224 --> 00:33:29,764 - Dong Ki, du kleiner... - Ich weiß nichts! 460 00:33:30,964 --> 00:33:33,903 Nun, wenn das, was Vater gesagt hat, wahr ist, 461 00:33:34,133 --> 00:33:36,304 Seong Jun muss den Grund kennen. 462 00:33:36,434 --> 00:33:37,934 Hey. Liege ich falsch, Seong Jun? 463 00:33:41,373 --> 00:33:42,444 Diese Göre... 464 00:34:19,713 --> 00:34:21,064 - Hey! - Hyeon Min! 465 00:34:21,144 --> 00:34:22,903 - Mein Gott! - Hyeon Min! Oh je. 466 00:34:22,983 --> 00:34:25,303 Hey! Was ist los mit ihr? 467 00:34:25,383 --> 00:34:27,204 Wach auf, Hyeon Min. Öffne deine Augen! 468 00:34:27,284 --> 00:34:29,113 Meine Güte. Warum wurde sie plötzlich ohnmächtig? 469 00:34:29,193 --> 00:34:31,644 - Honig! - Seong Jun! Rufen Sie einen Krankenwagen! 470 00:34:31,724 --> 00:34:33,883 - Aufwachen! - Warum ist sie plötzlich ohnmächtig geworden? 471 00:34:33,963 --> 00:34:35,293 - Hyeon Min, wach auf! - Hallo? Wir brauchen einen Krankenwagen... 472 00:34:45,104 --> 00:34:47,573 Du musst ihn eines Besseren belehren! 473 00:34:48,304 --> 00:34:51,734 Wie konnte er es wagen, so auf mich loszugehen, 474 00:34:51,814 --> 00:34:53,744 ohne mit der Wimper zu zucken? 475 00:34:53,883 --> 00:34:56,983 Er hat ziemliche Nerven, dieser Junge. 476 00:34:58,983 --> 00:35:03,293 Aber er weiß es sicher wie man den Hauch von Geld wahrnimmt, 477 00:35:04,193 --> 00:35:05,293 genau wie du. 478 00:35:05,793 --> 00:35:07,144 Er erinnert mich an den Jin Yang Cheol... 479 00:35:07,224 --> 00:35:09,164 Ich traf mich in der Werkstatt in Incheon vor 50 Jahren. 480 00:35:09,693 --> 00:35:11,093 Er folgt dir. 481 00:35:11,863 --> 00:35:14,283 Ich hatte meine Deckung aufgegeben weil keiner deiner Söhne... 482 00:35:14,363 --> 00:35:15,834 kommt nach dir. 483 00:35:16,733 --> 00:35:19,304 Aber dein Enkel hat mich gut erwischt. 484 00:35:20,043 --> 00:35:21,704 Er ließ mich wirklich zusammenzucken. 485 00:35:32,983 --> 00:35:34,323 Ich war dumm. 486 00:35:37,124 --> 00:35:39,894 Ich habe mein Ziel, Soonyang zu kaufen, aufgegeben mit meinem Geld. 487 00:35:42,633 --> 00:35:43,633 Stattdessen 488 00:35:45,293 --> 00:35:47,534 Ich werde das nutzen, was ich von Ihnen gelernt habe. 489 00:35:47,934 --> 00:35:50,073 Okay. Alle sind bereit, oder? 490 00:35:50,204 --> 00:35:51,903 Auf geht's. Wir nehmen es jetzt. 491 00:35:52,474 --> 00:35:54,673 Ich bin dein Enkel. Aber auch gegen mich, 492 00:35:55,474 --> 00:35:58,314 Du hast alle Autorität und Macht genutzt Soonyang hatte. 493 00:35:59,613 --> 00:36:02,584 Ich werde das Gleiche tun. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht... 494 00:36:04,284 --> 00:36:05,573 Soonyang kaufen. 495 00:36:05,653 --> 00:36:08,743 In Ordnung. Lass uns das tun, ein letztes Mal. 496 00:36:08,823 --> 00:36:10,354 - Bitte lächeln! - Lächle, Großvater. 497 00:36:10,624 --> 00:36:11,653 Wir nehmen es jetzt. 498 00:36:11,923 --> 00:36:14,693 Eins zwei drei. 499 00:36:22,573 --> 00:36:23,604 Herr Lee. 500 00:36:25,133 --> 00:36:26,304 Glaubst du das auch? 501 00:36:27,343 --> 00:36:28,403 Begnadigung? 502 00:36:29,874 --> 00:36:33,284 Dieser Do Jun folgt mir. 503 00:36:34,144 --> 00:36:35,713 Halten Sie das für sinnvoll? 504 00:36:48,323 --> 00:36:51,494 Es lief wie geplant, junger Expat. 505 00:36:54,003 --> 00:36:55,064 Glückwunsch. 506 00:36:55,403 --> 00:36:58,733 Endlich, du, der jüngste Enkel... 507 00:36:59,173 --> 00:37:01,173 Versuchen Sie, Soonyang zu beerben. 508 00:37:04,613 --> 00:37:06,234 Ich habe die Regel der Erstgeburt nicht gebrochen ... 509 00:37:06,314 --> 00:37:08,213 weil ich einen Schuss brauchte. 510 00:37:09,914 --> 00:37:12,784 Ich habe immer noch die Absicht, das Unternehmen zu kaufen. 511 00:37:14,854 --> 00:37:17,293 Ich weiß es besser als jeder andere... 512 00:37:18,523 --> 00:37:19,724 wie viel... 513 00:37:21,394 --> 00:37:23,264 meine liebe Familie Soonyang... 514 00:37:23,593 --> 00:37:25,363 liebt und schätzt einander. 515 00:37:26,764 --> 00:37:27,804 Was? 516 00:37:30,974 --> 00:37:34,244 Sie werden Gesichter zeigen anders als alles, was sie zuvor gezeigt haben. 517 00:37:36,073 --> 00:37:38,164 Jetzt hat jeder eine Chance... 518 00:37:38,244 --> 00:37:40,644 daran, der nächste Besitzer von Soonyang zu werden. 519 00:37:42,613 --> 00:37:43,713 Das ist zu viel Geld... 520 00:37:44,713 --> 00:37:46,854 einander treu zu bleiben. 521 00:38:12,273 --> 00:38:13,414 Es ist spät. 522 00:38:15,814 --> 00:38:18,014 Hören Sie auf zu protestieren und gehen Sie zu Bett. 523 00:38:19,054 --> 00:38:20,483 Gut für dich. 524 00:38:23,253 --> 00:38:25,994 Können Sie erkennen, dass ich protestiere? 525 00:38:31,863 --> 00:38:33,954 Musstest du hingehen und das tun... 526 00:38:34,034 --> 00:38:37,503 Ausgerechnet an einem Hochzeitstag? 527 00:38:39,204 --> 00:38:42,613 Wie schockiert muss die neue Braut sein war schon bei... 528 00:38:45,474 --> 00:38:48,234 Wenn er etwas falsch gemacht hat, Du könntest nett mit ihm reden... 529 00:38:48,314 --> 00:38:50,753 und lehre ihn, was er tun soll. 530 00:38:51,514 --> 00:38:54,523 Du hast eine Art, die Kinder zu verletzen. 531 00:38:57,494 --> 00:39:00,494 Macht es sie aus, sie zu verhätscheln? ein besserer Mensch? 532 00:39:01,523 --> 00:39:03,553 Sein Vater ist nicht in der Lage, seinem Sohn etwas beizubringen ... 533 00:39:03,633 --> 00:39:05,534 wenn der Junge vom Kurs abweicht. 534 00:39:05,834 --> 00:39:07,164 Sein Onkel hat schreckliche Angst... 535 00:39:07,363 --> 00:39:09,454 Er wird das, was ihm gehört, an seinen Neffen verlieren ... 536 00:39:09,534 --> 00:39:11,133 und ist bei allem vorsichtig. 537 00:39:11,474 --> 00:39:13,043 Und seine Tante... 538 00:39:13,974 --> 00:39:16,974 denkt weniger an ihren Vater als ein Stock mit Kot am Ende. 539 00:39:19,043 --> 00:39:20,803 Von den Kindern, die wir hatten, 540 00:39:20,883 --> 00:39:23,883 keiner von ihnen hat einen Kopf gerade angeschraubt. 541 00:39:30,954 --> 00:39:31,994 Dann... 542 00:39:33,923 --> 00:39:35,164 Was ist mit Yoon Ki? 543 00:39:37,534 --> 00:39:39,164 Glaubst du, ich weiß es nicht? 544 00:39:39,903 --> 00:39:42,633 Warum liegt dir Yoon Kis Familie nicht am Herzen? 545 00:39:43,204 --> 00:39:45,854 Du hast ihm das Fundament gegeben das bringt nichts. 546 00:39:45,934 --> 00:39:48,524 Was glauben Sie, was die Leute über mich sagen werden? 547 00:39:48,604 --> 00:39:50,974 Sie werden sagen, dass ich diskriminiere das Kind, das nicht meins ist. 548 00:39:54,113 --> 00:39:55,744 Schon wieder dieser Unsinn. 549 00:39:58,113 --> 00:40:00,184 Hast du nicht gehört, was ich vorhin gesagt habe? 550 00:40:01,624 --> 00:40:03,323 Derjenige, der Soonyang größer macht, 551 00:40:04,023 --> 00:40:05,124 wer auch immer das sein mag, 552 00:40:07,164 --> 00:40:08,923 darf alles behalten. 553 00:40:12,863 --> 00:40:14,403 Denken Sie an diese eine Sache. 554 00:40:16,673 --> 00:40:18,073 Unser Yoon Ki. 555 00:40:19,273 --> 00:40:22,943 Ich habe ihn genauso gefüttert und gekleidet wie ich es mit Young Ki und Dong Ki gemacht habe. 556 00:40:23,374 --> 00:40:25,673 Ich blieb nachts wach und machte mir Sorgen um sie alle. 557 00:40:27,843 --> 00:40:30,514 Es lag nicht daran Ich hatte Mitleid mit ihm, weil er keine Mutter hatte. 558 00:40:33,784 --> 00:40:36,124 Es ging darum, Ihren Ruf nicht zu ruinieren. 559 00:40:39,494 --> 00:40:40,593 Du musst... 560 00:40:41,764 --> 00:40:43,693 Denken Sie daran. 561 00:40:50,934 --> 00:40:52,673 (Soonyang Krankenhaus) 562 00:41:01,613 --> 00:41:04,784 Regisseur Jung sagt, es sei nicht ernst. 563 00:41:05,314 --> 00:41:06,753 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 564 00:41:07,823 --> 00:41:08,744 Okay. 565 00:41:08,824 --> 00:41:12,593 Du sprichst mit ihren Eltern also machen sie sich keine Sorgen. 566 00:41:12,793 --> 00:41:15,323 Ich sollte ihre Mutter fragen... 567 00:41:15,564 --> 00:41:17,834 wenn sie schwach oder krank ist. 568 00:41:18,363 --> 00:41:20,564 Ich weiß, dass sie Angst hatte, 569 00:41:20,733 --> 00:41:22,354 Aber welche Frau macht ihren Ehemann... 570 00:41:22,434 --> 00:41:24,304 Bleib auf, um sie zu stillen in ihrer Hochzeitsnacht? 571 00:41:24,804 --> 00:41:26,374 Er hat schon viel vor sich. 572 00:41:28,244 --> 00:41:29,814 Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen. 573 00:41:30,273 --> 00:41:31,263 Okay. 574 00:41:31,343 --> 00:41:33,213 Ich habe dir heute viel zugemutet. 575 00:41:33,644 --> 00:41:35,244 Über den Rest können wir später reden. 576 00:41:35,744 --> 00:41:37,153 - Okay. - Tschüss. 577 00:42:04,843 --> 00:42:06,514 Sag es deiner Mutter. 578 00:42:08,914 --> 00:42:12,454 Ich bin nicht der Schwache. Ihr Sohn ist. 579 00:42:13,653 --> 00:42:14,753 Was machst du? 580 00:42:15,423 --> 00:42:17,054 Das ist es, was ich sagen möchte. 581 00:42:17,693 --> 00:42:19,494 Was wolltest du tun? 582 00:42:19,793 --> 00:42:22,724 Wolltest du hochlaufen und einen Schlag ausführen? 583 00:42:23,133 --> 00:42:25,653 Warum? Um es an Jin Do Jun auszulassen? 584 00:42:25,733 --> 00:42:27,664 Hattest du Angst, dass er geschlagen wird? 585 00:42:29,503 --> 00:42:30,834 Reiß dich zusammen. 586 00:42:32,974 --> 00:42:34,273 Der Rest deiner Familie... 587 00:42:34,604 --> 00:42:37,543 warten nur darauf, dass du es vermasselst. 588 00:42:37,744 --> 00:42:39,483 Sie bereiten sich immer darauf vor, dich herunterzuziehen. 589 00:42:39,943 --> 00:42:41,784 Wirst du dich so leicht von ihnen ernähren? 590 00:42:42,084 --> 00:42:43,584 Das kann ich nicht akzeptieren. 591 00:42:45,113 --> 00:42:46,224 Erinnern. 592 00:42:47,084 --> 00:42:49,454 Du darfst nur um ihnen deinen Rücken zu zeigen... 593 00:42:49,954 --> 00:42:51,253 wenn ich da bin. 594 00:42:52,923 --> 00:42:54,994 Weil wir zumindest ein Team sind. 595 00:43:01,233 --> 00:43:03,034 Kannst du damit umgehen, wenn ich dir den Rücken zeige? 596 00:43:05,003 --> 00:43:06,003 Ich habe dich gewarnt, dass... 597 00:43:06,403 --> 00:43:08,744 Es ist schlecht für dich, dich selbst zu überschätzen. 598 00:43:10,043 --> 00:43:12,644 Wenn du auf jemanden herabschaust, am Ende zahlt man teuer. 599 00:43:19,923 --> 00:43:21,954 Dies ist das einzige Mal Ich lasse dich davonkommen, weil du mich geschlagen hast. 600 00:43:23,494 --> 00:43:24,724 Es ist unsere Hochzeitsnacht, 601 00:43:25,323 --> 00:43:27,264 also werde ich es als heftiges Vorspiel in Erinnerung behalten. 602 00:43:39,644 --> 00:43:40,744 Kann ich gehen? 603 00:43:42,304 --> 00:43:43,463 Es ist meine Hochzeitsnacht. 604 00:43:43,543 --> 00:43:45,713 Ich würde gerne in einem Zimmer schlafen das riecht gut. 605 00:43:47,014 --> 00:43:48,113 Ehrlich gesagt. 606 00:44:08,903 --> 00:44:11,633 (Soonyang-Gruppe) 607 00:44:14,403 --> 00:44:15,704 Auf Wunsch des Vorsitzenden 608 00:44:16,244 --> 00:44:20,014 Wir müssen Ihre Tochtergesellschaften neu organisieren zwischen euch. 609 00:44:21,644 --> 00:44:24,514 Erstens der stellvertretende Vorsitzende Jin Young Ki. 610 00:44:24,784 --> 00:44:26,573 Sie bleiben stellvertretender Vorsitzender... 611 00:44:26,653 --> 00:44:28,854 der Soonyang Corporation and Electronics, aber darüber hinaus, 612 00:44:29,483 --> 00:44:32,494 Sie haben jetzt die gleiche Autorität als Vorsitzender Entscheidungen zu treffen. 613 00:44:32,653 --> 00:44:33,724 Warum? 614 00:44:34,624 --> 00:44:37,293 Damit er mich zur Verantwortung ziehen kann und schicke mich auch ins Exil... 615 00:44:37,834 --> 00:44:38,963 wenn die Unternehmensgewinne sinken? 616 00:44:44,704 --> 00:44:46,034 Geschäftsführer Jin Dong Ki. 617 00:44:46,704 --> 00:44:49,273 Sie fungieren als stellvertretender Vorsitzender der gesamten Gruppe, 618 00:44:49,543 --> 00:44:51,363 und verwalten Sie Schwermaschinen, Chemikalien, 619 00:44:51,443 --> 00:44:54,314 die Aktiengesellschaft, und Soonyangs Vermögensverwaltung. 620 00:44:54,983 --> 00:44:56,284 Wenn er stellvertretender Vorsitzender ist, 621 00:44:56,914 --> 00:44:59,544 Ist er deshalb Young Ki ebenbürtig? 622 00:44:59,624 --> 00:45:01,704 Warum würden Sie sagen, dass wir gleich sind? 623 00:45:01,784 --> 00:45:04,144 Was ist, wenn ich für eine ganze Menge verantwortlich bin? 624 00:45:04,224 --> 00:45:06,153 Keiner von ihnen ist etwas wert. 625 00:45:06,863 --> 00:45:08,894 Schwere Maschinen und Chemikalien zusammengestellt... 626 00:45:09,093 --> 00:45:11,193 machen weniger als 60 Prozent aus von dem, was Elektronik macht. 627 00:45:12,034 --> 00:45:13,783 Kaufhaus Soonyang... 628 00:45:13,863 --> 00:45:16,003 wird verschmelzen mit den Hotel- und Supermarktketten. 629 00:45:16,133 --> 00:45:19,073 Die neue Soonyang Distribution Group wird eine separate Einheit sein. 630 00:45:19,233 --> 00:45:21,843 Die notwendigen Verfahren wird bald erledigt. 631 00:45:22,974 --> 00:45:24,244 Was bedeutet das? 632 00:45:24,673 --> 00:45:26,564 Er gibt mir eine separate Gruppe... 633 00:45:26,644 --> 00:45:29,164 weil ich verheiratet bin und nicht mehr Teil dieser Familie? 634 00:45:29,244 --> 00:45:31,133 Es ist nicht nur eine kleine Gruppe. 635 00:45:31,213 --> 00:45:32,983 Zur Hotelkette gehören die Eigentumswohnungen... 636 00:45:33,983 --> 00:45:35,753 Moment, die Golfplätze auch? 637 00:45:36,653 --> 00:45:39,693 Du nimmst die tragende Säule des Unternehmens. 638 00:45:39,963 --> 00:45:42,564 Sie wohnen weiterhin im Haupthaus. 639 00:45:48,003 --> 00:45:49,403 Die Trennung ist eine Forderung... 640 00:45:49,733 --> 00:45:51,633 von der Regierung und dem IWF gemacht. 641 00:45:52,334 --> 00:45:54,564 Die Zukunft Ihrer Gruppe kommt darauf an, ob... 642 00:45:54,644 --> 00:45:57,573 Die Supermarktkette geht bundesweit. 643 00:45:57,744 --> 00:45:58,843 Vorsitzender Jin... 644 00:46:00,343 --> 00:46:02,843 hat dir eine Chance gegeben um zu zeigen, was du kannst. 645 00:46:06,284 --> 00:46:07,883 Um die Tochtergesellschaften zu trennen, 646 00:46:08,684 --> 00:46:10,994 Wir müssen sortieren, wem wie viel gehört ... 647 00:46:11,653 --> 00:46:13,724 und wer schuldet wie viel. 648 00:46:17,233 --> 00:46:18,684 Das ist die Menge... 649 00:46:18,764 --> 00:46:21,604 Du musst die Tochtergesellschaften deiner Brüder zurückzahlen. 650 00:46:22,934 --> 00:46:24,434 So viel? 651 00:46:34,983 --> 00:46:36,573 Du hattest also eine schwere Zeit? 652 00:46:36,653 --> 00:46:37,774 Das habe ich getan. 653 00:46:37,854 --> 00:46:39,514 Wenn Sie so viel Geld brauchen, 654 00:46:39,653 --> 00:46:42,323 mit dem du reden solltest CEO Oh Se Hyeon von Miracle Investment. 655 00:46:43,894 --> 00:46:49,023 Es ist ein Unternehmen, das hat derzeit den höchsten Cashflow in Korea. 656 00:46:51,363 --> 00:46:53,434 - Lass mich runter. - Oh, Schatz... 657 00:46:53,903 --> 00:46:55,633 Soll ich Do Jun um Hilfe bitten? 658 00:46:55,804 --> 00:46:56,834 Was? 659 00:46:57,073 --> 00:46:58,204 Hör auf damit. 660 00:46:58,403 --> 00:47:01,164 Warum hat Dad wohl diese Ankündigung gemacht? bei der Hochzeit? 661 00:47:01,244 --> 00:47:02,304 Was? 662 00:47:03,874 --> 00:47:06,414 Er war immer unzufrieden mit Young Ki gewesen. 663 00:47:06,584 --> 00:47:09,914 Und es gibt keine Möglichkeit, Dong Ki oder ich habe ihn plötzlich beeindruckt. 664 00:47:10,954 --> 00:47:13,954 Die einzige Änderung ist die Existenz von Do Jun. 665 00:47:14,253 --> 00:47:16,284 Jin Do Jun, Mehrheitsaktionär von Miracle. 666 00:47:17,153 --> 00:47:20,814 Denkst du immer noch? Ich sollte wegen Geld zu ihm gehen? 667 00:47:20,894 --> 00:47:21,963 Na ja... 668 00:47:23,023 --> 00:47:25,494 Oh, Schatz... 669 00:47:27,034 --> 00:47:28,704 („Jedermanns erste Liebe, Lee Hae In“) 670 00:47:29,534 --> 00:47:30,624 Trinken Sie etwas Tee. 671 00:47:30,704 --> 00:47:32,153 („Der Star wurde zur Soonyang-Hausfrau“) 672 00:47:32,233 --> 00:47:33,843 („Vom Star zur königlichen Familie“) 673 00:47:34,943 --> 00:47:36,003 Verdammt. 674 00:47:37,874 --> 00:47:39,014 Was ist es jetzt? 675 00:47:42,914 --> 00:47:45,803 Glaubst du nicht, dass du es bekommen solltest? das Kaufhaus... 676 00:47:45,883 --> 00:47:48,423 etwas Besonderes für Lee Hae In tun? 677 00:48:03,173 --> 00:48:04,524 („Jedermanns erste Liebe, Lee Hae In“) 678 00:48:04,604 --> 00:48:06,474 („Hochzeit des Jahrhunderts“) 679 00:48:07,304 --> 00:48:08,503 Er sieht aus wie seine Mutter. 680 00:48:11,314 --> 00:48:12,613 Warte, was ist das? 681 00:48:13,284 --> 00:48:14,314 Was ist das? 682 00:48:16,113 --> 00:48:18,383 Wer sagt, dass man mit Geld keine Jugend kaufen kann? 683 00:48:18,554 --> 00:48:21,374 Wie alt ist meine Mutter? Sie ist hübscher als ich. 684 00:48:21,454 --> 00:48:23,443 Das Leben ist so unfair. 685 00:48:23,523 --> 00:48:24,544 Schauen Sie sich Jin Do Jun an. 686 00:48:24,624 --> 00:48:27,144 Er muss nicht für den Anwaltsberuf studieren so wie wir es tun. 687 00:48:27,224 --> 00:48:29,414 Er kann eine Tochtergesellschaft erben, 688 00:48:29,494 --> 00:48:31,153 heirate ein Mädchen aus einer reichen Familie, 689 00:48:31,233 --> 00:48:33,283 und über Generationen hinweg glücklich im Luxus leben. 690 00:48:33,363 --> 00:48:34,684 Das passt ihm nicht. 691 00:48:34,764 --> 00:48:37,294 So ein Gesicht geht mit einer schicksalhaften Beziehung... 692 00:48:37,374 --> 00:48:38,454 mit einem riesigen Stern. 693 00:48:38,534 --> 00:48:39,963 Das Sinnloseste... 694 00:48:40,043 --> 00:48:42,474 ist, sich um Prominente zu sorgen und reiche Leute. 695 00:48:42,604 --> 00:48:45,273 Seid ihr beiden so sicher? Bestehen Sie die zweite Prüfung? 696 00:48:46,244 --> 00:48:49,543 Es könnte uns interessieren, was Jin Do Jun tut, 697 00:48:50,284 --> 00:48:52,084 aber ich wette, er kümmert sich nicht um uns. 698 00:48:52,554 --> 00:48:55,054 Können wir uns jetzt überhaupt nicht um ihn kümmern? 699 00:48:55,454 --> 00:48:56,894 Es ist so nutzlos. 700 00:49:00,863 --> 00:49:04,133 Ich habe etwas von Jin Do Jun erwähnt dafür getadelt werden? 701 00:49:15,104 --> 00:49:16,304 Bitte kommen Sie hier entlang. 702 00:49:26,354 --> 00:49:28,584 (Soonyang Kaufhaus 1999 S/S VIP Private Fitting Show) 703 00:49:45,474 --> 00:49:46,974 Bitte warten Sie hier. 704 00:49:52,144 --> 00:49:54,343 - Do Jun. - Mutter. 705 00:49:56,584 --> 00:49:58,514 Bist du hier, um deine Tante zu sehen? 706 00:49:58,954 --> 00:50:00,854 Ja. Du auch? 707 00:50:01,684 --> 00:50:02,684 Ja. 708 00:50:05,253 --> 00:50:06,253 Meine Güte. 709 00:50:13,233 --> 00:50:16,003 Sehe ich nicht seltsam aus? 710 00:50:16,363 --> 00:50:17,294 Was? 711 00:50:17,374 --> 00:50:20,974 Zeigt es, dass ich mir Mühe gegeben habe? jung aussehen? 712 00:50:26,374 --> 00:50:29,014 Nein. Du siehst wunderschön aus. 713 00:50:31,914 --> 00:50:34,023 Vertraue dem Auge von Tante Hwa Young. 714 00:50:34,784 --> 00:50:37,323 Sie hat dich gebeten, in der Modebranche zu arbeiten im Kaufhaus. 715 00:50:38,293 --> 00:50:41,363 Sie fragt nicht irgendjemanden. 716 00:50:42,463 --> 00:50:45,034 - Das stimmt, nicht wahr? - Ja. 717 00:50:47,863 --> 00:50:51,804 Mutter. Sowohl Hyeong Jun als auch ich sind jetzt erwachsen. 718 00:50:53,073 --> 00:50:56,604 Wenn Sie etwas tun möchten, Du solltest es jetzt tun. 719 00:50:57,414 --> 00:50:59,244 Sie haben sogar einen vertrauenswürdigen Investor. 720 00:51:00,943 --> 00:51:01,983 Genau hier. 721 00:51:03,613 --> 00:51:05,084 Dein Vater... 722 00:51:05,613 --> 00:51:09,383 wurde ein Ausgestoßener, weil er mich geheiratet hat. 723 00:51:11,523 --> 00:51:13,023 Jetzt endlich, 724 00:51:13,523 --> 00:51:16,894 Ich denke, sie akzeptieren uns als Mitglied der Familie. 725 00:51:18,264 --> 00:51:19,593 So fühle ich mich. 726 00:51:22,164 --> 00:51:24,673 Zumindest dieses Mal, 727 00:51:25,304 --> 00:51:28,874 Ich werde dir nicht im Weg stehen. 728 00:51:38,383 --> 00:51:40,474 Würden Sie hier bitte eine Weile warten? 729 00:51:40,554 --> 00:51:42,323 Frau Jin wird bald hier sein. 730 00:51:42,483 --> 00:51:44,124 Frau Lee, bitte kommen Sie mit. 731 00:51:45,793 --> 00:51:47,894 - Wir sehen uns. - Fortfahren. 732 00:51:55,604 --> 00:51:59,133 Wir werden es zeigen Die F/S-Kollektion 1999 feiert... 733 00:51:59,273 --> 00:52:02,804 der Modewelt und VIP-Kunden. 734 00:52:03,644 --> 00:52:05,773 Was soll ich tun? 735 00:52:08,343 --> 00:52:11,883 (Soonyang Kaufhaus 1999 S/S VIP Private Fitting Show) 736 00:52:20,764 --> 00:52:22,164 Sie ist hier. 737 00:52:28,204 --> 00:52:31,124 Diese Farbe gefällt mir weniger als die, die herauskam... 738 00:52:31,204 --> 00:52:32,773 in der vorherigen Saison. 739 00:52:45,954 --> 00:52:49,343 Artikel der letzten Saison würde besser zu Ihrem Hautton passen. 740 00:52:49,423 --> 00:52:51,843 - Ja. - Aber das hast du ja schon gekauft. 741 00:52:51,923 --> 00:52:53,613 Wie wäre es mit dem Rock? 742 00:52:53,693 --> 00:52:56,314 Ich bin mir nicht sicher. Kann ich sehen Wie sieht es hinten aus? 743 00:52:56,394 --> 00:52:57,463 Sicher. 744 00:53:35,903 --> 00:53:37,093 - Also? - Mir gefällt es. 745 00:53:37,173 --> 00:53:38,173 Okay. 746 00:53:38,874 --> 00:53:39,934 Fortfahren. 747 00:53:41,244 --> 00:53:42,644 Du hast ein tolles Auge. 748 00:53:44,374 --> 00:53:47,014 Das tust du wirklich. Ich bin neidisch. 749 00:53:50,314 --> 00:53:51,803 Niemand kann die Zeit schlagen. 750 00:53:51,883 --> 00:53:53,504 Lee Hae In ist kein Star mehr. 751 00:53:53,584 --> 00:53:56,153 Sie hat genug davon profitiert durch Einheirat in die Familie Jin. 752 00:53:56,454 --> 00:53:59,523 Ich habe gehört, dass sie wie eine Prinzessin behandelt wurde. 753 00:54:00,093 --> 00:54:01,923 Sie hat einen anderen Hintergrund. 754 00:54:02,124 --> 00:54:03,124 Das stimmt. 755 00:54:04,394 --> 00:54:05,463 Aufleuchten. 756 00:54:16,573 --> 00:54:18,144 Also? Hat Ihnen die Show gefallen? 757 00:54:25,253 --> 00:54:26,454 Wenn Sie etwas zu sagen haben, 758 00:54:27,323 --> 00:54:29,343 Sag es mir bitte direkt, Tante. 759 00:54:29,423 --> 00:54:30,753 Überschreiten Sie nicht die Grenze! 760 00:54:32,054 --> 00:54:33,764 Kennen Sie Ihren Platz. 761 00:54:37,394 --> 00:54:38,434 So was? 762 00:54:45,474 --> 00:54:46,704 Warum denkst du... 763 00:54:48,003 --> 00:54:50,543 Wir haben deinen Vater angenommen, unehelich geboren? 764 00:54:51,644 --> 00:54:53,803 Und warum haben wir deine Mutter akzeptiert? ohne etwas zu sagen, 765 00:54:53,883 --> 00:54:55,744 Wer war das Gesprächsthema der Welt? 766 00:54:58,213 --> 00:54:59,314 Aus einem einzigen Grund. 767 00:55:01,883 --> 00:55:03,994 Es sollte den nötigen Adel zur Schau stellen von Soonyang... 768 00:55:04,854 --> 00:55:06,193 zur Welt. 769 00:55:12,093 --> 00:55:13,093 Ich verstehe. 770 00:55:14,764 --> 00:55:15,804 Eine Art... 771 00:55:17,733 --> 00:55:18,733 einer Vitrine. 772 00:55:23,273 --> 00:55:25,673 Wagen Sie es nicht, sich etwas vorzumachen ins Nachdenken... 773 00:55:26,744 --> 00:55:28,184 dass Sie ein rechtmäßiger Erbe sein können. 774 00:55:30,613 --> 00:55:31,613 Leute 775 00:55:34,084 --> 00:55:35,124 sind unterschiedlich... 776 00:55:37,253 --> 00:55:38,323 von uns. 777 00:55:42,394 --> 00:55:44,494 Ich sollte das nicht nur dir sagen. 778 00:55:45,534 --> 00:55:46,664 So arbeiten Menschen. 779 00:55:47,334 --> 00:55:49,064 Man muss aus Erfahrung lernen nicht zu vergessen. 780 00:55:51,934 --> 00:55:53,673 Da du ein kluges Kind bist, 781 00:55:54,474 --> 00:55:56,673 Ich hoffe, diese Worte waren genug. 782 00:56:33,983 --> 00:56:36,343 (Soonyang Kaufhaus wird als Soonyang Distribution Group wiedergeboren.) 783 00:56:41,724 --> 00:56:44,023 (Soonyang Kaufhaus wird als Soonyang Distribution Group wiedergeboren.) 784 00:56:53,093 --> 00:56:54,664 (Soonyang Corporation, Soonyang Energy) 785 00:56:56,804 --> 00:56:57,934 (Soonyang Golf, Soonyang Hotel) 786 00:57:00,104 --> 00:57:01,773 (Soonyang Golf, Soonyang Hotel) 787 00:57:03,744 --> 00:57:04,794 (Soonyang-Verteilung) 788 00:57:04,874 --> 00:57:08,803 Ein Kaufhaus. Ein Resort. Golf. Hotel. 789 00:57:08,883 --> 00:57:10,133 (Soonyang-Gruppe) 790 00:57:10,213 --> 00:57:11,354 Es ist alles Konsumgüterindustrie. 791 00:57:12,213 --> 00:57:13,943 Ich bin sicher, dass sie es genommen haben ein schwerer Schlag nach der IWF-Krise... 792 00:57:14,023 --> 00:57:15,724 und litt unter einem riesigen Defizit. 793 00:57:16,454 --> 00:57:18,113 Aber er hat hier alles mitgenommen... 794 00:57:18,193 --> 00:57:20,093 und gab es seiner einzigen Tochter? 795 00:57:22,164 --> 00:57:26,334 Der Vorsitzende zeigt harte Liebe für sein Mädchen. 796 00:57:27,304 --> 00:57:30,133 Ich habe mir ein Firmenwunder ausgesucht investieren sollte. 797 00:57:30,934 --> 00:57:34,644 Es ist derzeit das angesagteste IT-Venture-Unternehmen. 798 00:57:35,204 --> 00:57:36,604 Neue Datentechnologie. 799 00:57:37,173 --> 00:57:39,443 Es steht kurz vor der Notierung im KOSDAQ am Ende des Monats. 800 00:57:39,713 --> 00:57:42,883 Die Aufmerksamkeit ist riesig über den Bereich der elektronischen Kommunikation. 801 00:57:43,084 --> 00:57:45,954 Manche gehen sogar davon aus, dass sie steigen werden um das Vierfache des Angebotspreises. 802 00:57:46,514 --> 00:57:48,284 Was ist ihr Geschäft? Das macht sie so heiß? 803 00:57:48,883 --> 00:57:50,124 Kostenlose Internetanrufe. 804 00:57:51,423 --> 00:57:52,774 Wussten Sie es, Howard? 805 00:57:52,854 --> 00:57:54,243 (Soonyang-Gruppe) 806 00:57:54,323 --> 00:57:56,023 Es ist ein unvergesslicher Name. 807 00:57:56,293 --> 00:57:57,713 Neue Datentechnologie. 808 00:57:57,793 --> 00:58:01,633 Neue Datentechnologie erfolgreich eingeführt ihren Online-Anrufdienst. 809 00:58:02,164 --> 00:58:04,233 Junger Jun, dreh die Klimaanlage hoch! 810 00:58:04,474 --> 00:58:05,503 Hast du es gekauft? 811 00:58:05,773 --> 00:58:09,043 Jeder hat gekauft die Aktien von New Data Technology. 812 00:58:09,604 --> 00:58:11,314 Erreichen Sie einen neuen Höchstpreis nur noch zehnmal. 813 00:58:11,713 --> 00:58:12,914 Dann werde ich sofort mit der Arbeit aufhören. 814 00:58:13,073 --> 00:58:14,033 Ist es so gut? 815 00:58:14,113 --> 00:58:16,334 Herr Kim hat gekauft ein Auto, nachdem er darin investiert hatte. 816 00:58:16,414 --> 00:58:18,253 - Ein Auto? - Ja! 817 00:58:18,584 --> 00:58:19,784 - Wirklich? - Sein neues Auto? 818 00:58:20,054 --> 00:58:23,224 Es begann bei 1,50 Dollar, Dann kam ich in 6 Monaten auf bis zu 300 Dollar. 819 00:58:23,383 --> 00:58:25,693 Es schoss um das 200-fache in die Höhe. 820 00:58:26,753 --> 00:58:29,883 Aber es sank um 98 Prozent zum höchsten Preis seit nur einem Jahr. 821 00:58:29,963 --> 00:58:31,793 Ein weiterer rückläufiger Faktor trifft den Markt. 822 00:58:32,093 --> 00:58:33,754 Der Preis fiel auf fünf Dollar ... 823 00:58:33,834 --> 00:58:36,133 nachdem er einen Rekord von 300 Dollar erreicht hatte. 824 00:58:36,463 --> 00:58:38,724 Es war der beliebteste Artikel das hatte das schlimmste Ende... 825 00:58:38,804 --> 00:58:40,543 in der Geschichte der Börse. 826 00:58:41,974 --> 00:58:43,974 Ein Symbol der Ära der Dotcom-Blase, 827 00:58:45,374 --> 00:58:46,814 Neue Datentechnologie. 828 00:58:49,314 --> 00:58:52,374 Warte, hast du schon ein Investitionsplan? 829 00:58:52,454 --> 00:58:53,514 Ich bezweifle es. 830 00:58:54,784 --> 00:58:56,354 Herr Mehrheitsaktionär hier denkt... 831 00:58:56,653 --> 00:58:59,793 Die Dotcom-Modeerscheinung ist eine Spekulationsblase. 832 00:59:00,354 --> 00:59:02,093 Miracle wird nicht darin investieren, Rachael. 833 00:59:03,664 --> 00:59:04,585 Nein. 834 00:59:04,665 --> 00:59:06,653 Du hast es mir vorher deutlich gesagt Dass du nicht... 835 00:59:06,733 --> 00:59:08,954 Ich habe klar gesagt, dass ich investieren werde Wenn die Blume verwelkt... 836 00:59:09,034 --> 00:59:10,283 und es kommt zum Tragen. 837 00:59:10,363 --> 00:59:12,434 - Wann ist das? - Jetzt. 838 00:59:12,874 --> 00:59:14,273 (Neue Datentechnologie über das Unternehmen) 839 00:59:14,874 --> 00:59:16,273 Kommen wir zum Wagen. 840 00:59:16,943 --> 00:59:18,514 Neue Datentechnologie. 841 00:59:36,121 --> 00:59:38,262 Lassen Sie mich über das 4:2 berichten. 842 00:59:39,262 --> 00:59:42,132 Es sieht so aus, als hätte er Interesse gezeigt im Aktienhandel. 843 00:59:42,532 --> 00:59:44,171 Er besucht oft Aktienfirmen, 844 00:59:44,501 --> 00:59:46,091 und ich konnte es an seinen Telefonanrufen erkennen... 845 00:59:46,171 --> 00:59:48,842 dass er eine riesige Summe investiert hat in einem Venture-Unternehmen. 846 00:59:50,202 --> 00:59:52,871 Ja, wie war noch mal der Name? 847 00:59:54,112 --> 00:59:56,081 Neue Datentechnologie? 848 00:59:57,912 --> 01:00:00,282 Es handelt sich um ein neu börsennotiertes IT-Venture-Unternehmen. 849 01:00:01,222 --> 01:00:04,722 Sie begannen bei 1,50 Dollar, und Aktiengesellschaften gehen davon aus... 850 01:00:05,092 --> 01:00:06,791 es wird bis zu 40 Dollar erreichen. 851 01:00:07,191 --> 01:00:09,492 Moment, dann 300.000 Dollar wird mir 10 Millionen Dollar geben? 852 01:00:11,461 --> 01:00:12,532 Bist du dir da sicher? 853 01:00:14,461 --> 01:00:15,561 Wie läuft ihr Geschäft? 854 01:00:16,831 --> 01:00:17,902 IT-Unternehmen sind... 855 01:00:18,432 --> 01:00:20,771 der Wachstumstreiber der aktuellen Regierung. 856 01:00:22,242 --> 01:00:23,601 Wo denkst du? das Geld, das sie ausgegeben haben... 857 01:00:24,871 --> 01:00:26,342 bevor die Parlamentswahlen stattfinden? 858 01:00:26,972 --> 01:00:30,162 Allen voran das Forschungsteam von Soonyang Investment ist... 859 01:00:30,242 --> 01:00:31,912 der Spitze der Branche, stellvertretender Vorsitzender Jin. 860 01:00:34,421 --> 01:00:38,421 Woher bekommt Do Jun all diese Informationen? 861 01:00:40,391 --> 01:00:44,231 Dieses kleine Kind ist der Eigentümer von Miracle Investment? 862 01:00:45,961 --> 01:00:47,032 Hat Vater... 863 01:00:48,331 --> 01:00:51,032 die Regel der Erstgeburt brechen wegen ihm? 864 01:00:53,871 --> 01:00:55,961 Ist der Typ, den ich als nächstes gepflanzt habe? soll es Jun gut gehen? 865 01:00:56,041 --> 01:00:58,072 Ihm geht es gut seit er aus seiner Pause zurückgekehrt ist. 866 01:00:58,271 --> 01:00:59,742 Auch Do Jun ist ihm gegenüber nicht misstrauisch. 867 01:01:00,742 --> 01:01:02,112 Rufen Sie die Wirtschaftsabteilung an der Wertpapierfirma. 868 01:01:02,882 --> 01:01:06,012 Sag ihnen, sie sollen alles tun die Aktien von New Data Technology zu kaufen. 869 01:01:09,021 --> 01:01:12,952 Also? Wie viel brauchen wir jetzt, Frau Im? 870 01:01:13,251 --> 01:01:14,762 Insgesamt 400 Millionen Dollar. 871 01:01:18,231 --> 01:01:19,782 Es kostet 120 Millionen Dollar... 872 01:01:19,862 --> 01:01:21,662 ein landesweites Kettennetzwerk aufzubauen für Soonyang Mart. 873 01:01:21,831 --> 01:01:23,881 Außerdem müssen wir zurückzahlen Soonyang Electronics... 874 01:01:23,961 --> 01:01:25,622 und Soonyang Heavy Machinery... 875 01:01:25,702 --> 01:01:28,572 zum Aktienerwerb, 150 bzw. 130 Millionen. 876 01:01:29,572 --> 01:01:31,941 Wie viel können wir noch von der Bank leihen? 877 01:01:32,612 --> 01:01:36,401 Wir haben bereits Kredite aufgenommen bis zu unserem Limit von unserer Hausbank. 878 01:01:36,481 --> 01:01:38,251 Ich verstehe. Das lässt mir keine Wahl. 879 01:01:38,382 --> 01:01:40,282 Ich muss nach Geldern aus Myeong-dong suchen. 880 01:01:40,782 --> 01:01:43,572 Die private Kreditbranche stimmte zu kein Bargeld ausgeben... 881 01:01:43,652 --> 01:01:45,271 jetzt auf den Markt kommen. 882 01:01:45,351 --> 01:01:48,782 Der Zinssatz für Banken Es wird spekuliert, dass der Anteil auf bis zu 25 Prozent steigen wird. 883 01:01:48,862 --> 01:01:51,691 Also werden sie es zurückhalten bis dieser Moment kommt... 884 01:01:53,092 --> 01:01:54,132 Was ist die Alternative? 885 01:01:54,632 --> 01:01:55,632 Es tut mir Leid. 886 01:01:56,302 --> 01:01:58,521 Alles, was Sie sagen können wie der Finanzdirektor ist... 887 01:01:58,601 --> 01:01:59,871 dass es dir leidtut? 888 01:02:01,472 --> 01:02:02,501 Du darfst gehen. 889 01:02:05,512 --> 01:02:08,162 Frau Jin, zu den Verbindlichkeiten für Soonyang Electronics... 890 01:02:08,242 --> 01:02:10,141 und Soonyang Heavy Machinery. 891 01:02:11,012 --> 01:02:12,602 Wenn sie es verschieben würden die Zahlungsfrist... 892 01:02:12,682 --> 01:02:14,541 oder den Zinssatz senken, 893 01:02:14,621 --> 01:02:16,452 Es wird uns helfen, durchzuhalten. 894 01:02:22,121 --> 01:02:23,541 Klar, das mache ich für Sie. 895 01:02:23,621 --> 01:02:24,632 (Soonyang Feuerversicherung) 896 01:02:25,391 --> 01:02:28,852 Natürlich meine einzige kleine Schwester ist in Schwierigkeiten. 897 01:02:28,932 --> 01:02:30,001 (Soonyang-Verteilungsverpflichtung Erfüllung zwischen Partnern) 898 01:02:30,702 --> 01:02:34,972 Richtig, Frau Jin. Sind Sie sich dessen bewusst? 899 01:02:36,501 --> 01:02:38,742 Wenn die Aktientransaktionen zwischen den Zugehörigkeiten unvollständig sind, 900 01:02:39,371 --> 01:02:41,532 Der Trennungsprozess wird sich ebenfalls verzögern. 901 01:02:41,612 --> 01:02:44,612 Ist es in Ordnung, dass Vater es herausfindet? 902 01:02:45,981 --> 01:02:47,311 Was wäre, wenn er... 903 01:02:47,851 --> 01:02:50,202 macht eine Szene und sagt, dass du inkompetent bist ... 904 01:02:50,282 --> 01:02:52,222 Hallo? Hallo... 905 01:02:53,351 --> 01:02:55,061 Vater war hart zu dir. 906 01:02:55,891 --> 01:02:58,052 Wie können Golfclubs und Hotels erfolgreich sein... 907 01:02:58,132 --> 01:02:59,331 In dieser Wirtschaft? 908 01:02:59,762 --> 01:03:02,061 Menschen zeigen harte Liebe für diejenigen, die sie am meisten lieben, 909 01:03:03,061 --> 01:03:04,871 aber es ist für diejenigen, die es ertragen können. 910 01:03:05,702 --> 01:03:07,132 Packen Sie es einfach ein und kommen Sie zurück zur Gruppe. 911 01:03:07,641 --> 01:03:09,591 Ich werde mit Vater reden. 912 01:03:09,671 --> 01:03:10,842 (CEO Jin Hwa Young) 913 01:03:16,311 --> 01:03:17,472 Wenn Sie so viel Geld brauchen, 914 01:03:17,552 --> 01:03:20,771 mit dem du reden solltest CEO Oh Se Hyeon von Miracle Investment. 915 01:03:20,851 --> 01:03:21,872 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? 916 01:03:21,952 --> 01:03:25,652 Es ist ein Unternehmen, das hat derzeit den höchsten Cashflow in Korea. 917 01:03:31,891 --> 01:03:33,311 Nein. 918 01:03:33,391 --> 01:03:35,532 (Jin Hwa Young) 919 01:03:37,101 --> 01:03:41,141 Vorsitzender Jin hat Ihnen gegeben eine Chance zu zeigen, was Sie können. 920 01:03:58,322 --> 01:04:01,121 Ich sitze hier bei Ihnen, Herr Oh. 921 01:04:02,162 --> 01:04:03,561 Aber die Leute sind so komisch. 922 01:04:04,061 --> 01:04:05,831 Sie alle sagen Der wahre Besitzer von Miracle ist... 923 01:04:06,992 --> 01:04:08,632 unser eigener Do Jun. 924 01:04:09,202 --> 01:04:10,921 Wir haben mit seinem Taschengeld angefangen... 925 01:04:11,001 --> 01:04:13,432 von 24 Millionen Dollar vom Vorsitzenden Jin. 926 01:04:13,601 --> 01:04:15,001 Was denken Sie, Herr Oh? 927 01:04:15,601 --> 01:04:18,742 Hat er ein Händchen? für Investitionen im Gegensatz zu seinem jungen Alter? 928 01:04:21,182 --> 01:04:23,441 Ich wusste nicht, dass du hier bist für ein Eltern-Lehrer-Treffen. 929 01:04:25,581 --> 01:04:26,851 Fühlt es sich nicht unfair an? 930 01:04:27,182 --> 01:04:29,242 Du hast Miracle bis heute erwähnt mit deiner eigenen Kraft, 931 01:04:29,322 --> 01:04:31,691 aber es ist degeneriert in die Trophäe eines reichen Kindes. 932 01:04:32,322 --> 01:04:34,762 Alles auf dieser Welt kommt mit einem Preisschild. 933 01:04:35,092 --> 01:04:38,092 Es gibt keinen edlen Wert das lässt sich nicht in Geld umwandeln. 934 01:04:39,331 --> 01:04:42,532 Menschen, die es wagen, es zu sagen Liebe ist eine unschätzbare Sache... 935 01:04:43,302 --> 01:04:45,831 sind Menschen, die es sind wie Diebe, die kostenlose Dinge lieben. 936 01:04:47,231 --> 01:04:49,041 Wenn man Glück nicht mit Geld kaufen kann, 937 01:04:49,742 --> 01:04:51,171 dann liegt es daran, dass du nicht genug hast. 938 01:04:51,371 --> 01:04:53,912 - Also? - Wenn Sie ein Wunder brauchen, 939 01:04:54,811 --> 01:04:56,941 dann kannst du den Preis bezahlen. 940 01:04:57,382 --> 01:04:59,231 Solange ich der CEO von Miracle bin, 941 01:04:59,311 --> 01:05:02,751 Wir werden keinen Einfluss darauf nehmen die Nachfolge von Soonyang. 942 01:05:03,981 --> 01:05:06,152 Ich sage, dass Sie sich nicht um Do Jun kümmern müssen. 943 01:05:07,862 --> 01:05:09,621 Ich bin mit einem Partner zusammen, der meine Sprache spricht. 944 01:05:13,532 --> 01:05:15,461 Ich brauche 400 Millionen Dollar. So schnell wie möglich. 945 01:05:16,561 --> 01:05:19,802 Unsere Partnerschaft kommt auch mit einem Preis, Frau Jin. 946 01:05:21,001 --> 01:05:22,822 Geben Sie uns 30 Prozent der Bestände des Soonyang Department Store... 947 01:05:22,902 --> 01:05:23,902 als Sicherheit. 948 01:05:26,941 --> 01:05:28,512 Dreißig Prozent meiner Aktien? 949 01:05:31,081 --> 01:05:34,372 Meinst du das Kaufhaus? ist das nur so wenig wert? 950 01:05:34,452 --> 01:05:35,952 Ich nehme sie nur als Sicherheit... 951 01:05:36,182 --> 01:05:38,552 bis Sie alles bezahlt haben, was Sie uns schulden. 952 01:05:39,421 --> 01:05:41,621 Die Verbraucherstimmung wird wieder auf Kurs kommen bis Ende des Jahres. 953 01:05:43,061 --> 01:05:46,061 Ich bin mir sicher, dass Sie noch härter arbeiten werden um der Sicherheit willen. 954 01:05:51,072 --> 01:05:52,532 (Schuldanerkenntnis) 955 01:05:55,141 --> 01:05:56,202 (Unterzeichnet von Oh Se Hyeon, Jin Hwa Young) 956 01:05:57,742 --> 01:05:58,742 Richtig. 957 01:05:59,012 --> 01:06:02,311 Du wolltest es wissen wenn Do Jun das Talent zum Investieren hätte. 958 01:06:02,811 --> 01:06:03,802 Ja. 959 01:06:03,882 --> 01:06:06,182 Diesmal habe ich einen großen Kampf geliefert. 960 01:06:06,382 --> 01:06:09,152 Er bestand darauf Er wird nicht in IT-Unternehmen investieren. 961 01:06:09,921 --> 01:06:11,992 Du weißt schon, oder? Neue Datentechnologie. 962 01:06:13,291 --> 01:06:14,621 Neue Daten? 963 01:06:15,092 --> 01:06:16,222 Du weißt es nicht? 964 01:06:17,662 --> 01:06:20,211 Das ist das neue Idol des KOSDAQ das viele neue Rekordpreise erzielte... 965 01:06:20,291 --> 01:06:21,682 sobald es gelistet war. 966 01:06:21,762 --> 01:06:22,862 Ich verstehe. 967 01:06:23,262 --> 01:06:27,091 Es begann bei 1,50 Dollar, erreichte dann 10 Dollar in einer Woche, 968 01:06:27,171 --> 01:06:29,421 Das sind also sieben Mal. 969 01:06:29,501 --> 01:06:30,541 Oh mein Gott. 970 01:06:31,171 --> 01:06:34,842 Es wird sicherlich steigen auf mindestens 40 Dollar. 971 01:06:37,012 --> 01:06:38,052 Vierzig... 972 01:06:38,612 --> 01:06:41,652 Ich wäre in großen Schwierigkeiten gewesen wenn ich auf ihn gehört hätte. 973 01:06:42,452 --> 01:06:43,981 - Verzeihung. - Warten. 974 01:06:44,621 --> 01:06:47,171 Es ist bereits um das Siebenfache gestiegen und kann dennoch 40 Dollar erreichen? 975 01:06:47,251 --> 01:06:48,391 Wie ist das möglich? 976 01:06:50,362 --> 01:06:53,492 Schade, dass Do Jun das nicht sehen konnte, 977 01:06:54,331 --> 01:06:55,632 aber er ist noch jung. 978 01:06:57,501 --> 01:06:58,972 Ist das eine ausreichend gute Antwort? 979 01:06:59,632 --> 01:07:00,632 Sicher. 980 01:07:01,402 --> 01:07:02,402 Verzeihung. 981 01:07:16,021 --> 01:07:17,021 Was? 982 01:07:18,421 --> 01:07:20,621 Wie hat Young auch das zurückgezahlt, was sie dir schuldet? 983 01:07:20,851 --> 01:07:23,092 Sie muss es zurückgezahlt haben Was sie auch der Elektronik zu verdanken hat. 984 01:07:24,561 --> 01:07:27,881 Mann, das bedeutet, dass wir nicht zurückkehren können die Trennung... 985 01:07:27,961 --> 01:07:29,762 der Zugehörigkeiten von Hwa Young. 986 01:07:32,831 --> 01:07:36,141 Unser Vater hat eine einzige Tochter mit großer Initiative. 987 01:07:37,302 --> 01:07:41,242 Wo hat sie so etwas gefunden? eine riesige Menge Geld? 988 01:07:42,682 --> 01:07:44,211 Könnte es Vater sein? 989 01:07:48,652 --> 01:07:49,751 Wunder? 990 01:07:52,191 --> 01:07:55,592 Also die 400 Millionen Dollar kam aus Do Juns Tasche? 991 01:07:59,561 --> 01:08:03,432 Sie müssen Sicherheiten verlangt haben für diesen riesigen Betrag. 992 01:08:04,632 --> 01:08:06,802 Wenn sie einen Prozentsatz ihrer Anteile ausgibt, 993 01:08:07,601 --> 01:08:10,441 ihre Führungsrechte könnte nach der Fusion in Gefahr geraten. 994 01:08:11,612 --> 01:08:14,941 Sie machte sich auf den Weg mit 8.000 Mitarbeitern zu betreuen. 995 01:08:16,581 --> 01:08:18,882 Ich bin sicher, sie hat einen Plan. 996 01:08:23,481 --> 01:08:25,242 Das Kaufhaus, das Hotel und der Golfclub. 997 01:08:25,322 --> 01:08:27,521 Finden Sie so viel Geld wie möglich in der Verteilergruppe. 998 01:08:28,091 --> 01:08:31,292 Ich werde alles investieren in neuer Datentechnologie. 999 01:08:32,191 --> 01:08:34,252 CEO Jin, das klingt ein wenig gefährlich. 1000 01:08:34,332 --> 01:08:37,301 Sie haben das Forschungsteam gehört auch von Soonyang Investment. 1001 01:08:37,801 --> 01:08:40,372 Sie sagten, es würde steigen auf 40 Dollar innerhalb eines Monats. 1002 01:08:40,872 --> 01:08:42,971 Es wird um das Vierfache steigen! 1003 01:08:43,471 --> 01:08:46,231 Auch die Wirtschaftsabteilung von Soonyang Investment... 1004 01:08:46,311 --> 01:08:48,511 Wer hat der höchste Verdienst der Branche... 1005 01:08:48,712 --> 01:08:51,152 hat die Aktien gekauft der neuen Datentechnologie. 1006 01:08:52,452 --> 01:08:54,481 Während der stellvertretende Vorsitzende Jin Dong Ki, dieser Mann, der diese Dinge weiß, 1007 01:08:54,681 --> 01:08:56,401 verdient das Vierfache, das Fünffache des Gewinns, 1008 01:08:56,481 --> 01:08:58,492 Soll ich herumsitzen und nichts tun? 1009 01:08:59,792 --> 01:09:01,082 Aber Frau Jin, 1010 01:09:01,162 --> 01:09:03,992 Eine private Nutzung ist nicht möglich des Kaufhausfonds... 1011 01:09:05,231 --> 01:09:06,782 Ich behalte das nicht für mich. 1012 01:09:06,862 --> 01:09:09,452 Ich gebe das Kapital und den Gewinn zurück... 1013 01:09:09,532 --> 01:09:11,922 zurück zum Kaufhaus in nur einem Monat. 1014 01:09:12,002 --> 01:09:13,231 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1015 01:09:14,131 --> 01:09:16,292 Stellen Sie sicher, dass Sie es finden drei Millionen Dollar um jeden Preis, 1016 01:09:16,372 --> 01:09:19,612 Dann investieren Sie es in neue Datentechnologie. 1017 01:09:23,141 --> 01:09:25,311 (CEO Jin Hwa Young) 1018 01:09:31,221 --> 01:09:33,822 Herr Oh, ich bin es, Jin Hwa Young. 1019 01:09:35,091 --> 01:09:36,521 Hast du auch welche gekauft? 1020 01:09:37,492 --> 01:09:38,792 Du hast drei Millionen Dollar investiert? 1021 01:09:41,202 --> 01:09:44,572 CEO Jin, hören Sie zu. 1022 01:09:45,702 --> 01:09:48,861 Sobald die Aktien steigen bis 40 Dollar im Monat, 1023 01:09:48,941 --> 01:09:50,841 Sie müssen sie verkaufen, ohne zurückzublicken. 1024 01:09:51,412 --> 01:09:52,872 Es kursiert eine Falschmeldung... 1025 01:09:53,311 --> 01:09:55,361 zwischen Leuten im Finanzbereich, die sagen... 1026 01:09:55,441 --> 01:09:57,212 es wird auf 100 und 200 Dollar steigen, 1027 01:09:57,441 --> 01:09:59,271 aber schau nicht zurück. 1028 01:09:59,351 --> 01:10:01,422 Sie müssen sich auf die Verwaltung konzentrieren das Kaufhaus. 1029 01:10:01,752 --> 01:10:03,082 Ich teile dies mit Ihnen nicht als Gläubiger... 1030 01:10:03,981 --> 01:10:05,021 Ein Partner. 1031 01:10:05,591 --> 01:10:07,591 sondern als Partner. 1032 01:10:09,591 --> 01:10:12,332 Wie lange wird diese Rallye dauern? des neuen Spitzenpreises weitermachen? 1033 01:10:14,832 --> 01:10:16,502 Bis zu etwa 300 Dollar. 1034 01:10:17,332 --> 01:10:19,431 Komm schon, nicht 30, sondern 300 Dollar? 1035 01:10:20,131 --> 01:10:22,702 Sagt wer? Stand das in einem Finanzbericht? 1036 01:10:23,402 --> 01:10:24,471 Herr Oh. 1037 01:10:24,672 --> 01:10:26,141 - Mich? - Maurer? 1038 01:10:26,712 --> 01:10:29,811 Wenn was den Aktienkurs bewegt ist nicht ihre Technologie oder ihr Geschäft, 1039 01:10:30,511 --> 01:10:32,051 dann die Antwort zu diesem steigenden Preis ist offensichtlich. 1040 01:10:33,181 --> 01:10:34,282 Heerscharen von Manipulatoren. 1041 01:10:34,721 --> 01:10:35,721 Ja. 1042 01:10:36,681 --> 01:10:38,511 Sie werden das Geld brauchen... 1043 01:10:38,591 --> 01:10:40,471 durch die Nominierung der Parlamentswahlen im nächsten Jahr. 1044 01:10:40,551 --> 01:10:42,681 Bleibt die Höhe der Steigerung gleich, 1045 01:10:42,761 --> 01:10:44,091 dann steigt es auf 300 Dollar. 1046 01:10:45,032 --> 01:10:46,412 Aber warum 40 Dollar? 1047 01:10:46,492 --> 01:10:49,301 Warum hast du es ihr gesagt? bei 40 Dollar ausziehen? 1048 01:10:50,532 --> 01:10:53,752 Sie hat 3 Millionen eingezahlt, also wird sie 12 Millionen verdienen. 1049 01:10:53,832 --> 01:10:55,002 Genau viermal. 1050 01:10:56,042 --> 01:10:57,372 Das ist gut genug. 1051 01:10:57,971 --> 01:11:00,212 Es wird sie glücklich machen, Geld zu verdienen ... 1052 01:11:00,372 --> 01:11:01,981 und fühlen Sie sich beim Investieren sicher. 1053 01:11:08,181 --> 01:11:10,221 Miracle Investment, Rachael spricht. 1054 01:11:11,521 --> 01:11:12,941 Es ist der stellvertretende Vorsitzende Jin Dong Ki. 1055 01:11:13,021 --> 01:11:14,122 Eine Sekunde. 1056 01:11:14,691 --> 01:11:17,061 Es ist die Sekretärin des stellvertretenden Vorsitzenden Jin Young Ki. 1057 01:11:17,292 --> 01:11:18,591 Er sucht Sie, Mr. Oh. 1058 01:11:23,101 --> 01:11:24,832 Ich habe dich heute angerufen... 1059 01:11:25,801 --> 01:11:27,431 ein guter Bruder sein. 1060 01:11:30,601 --> 01:11:32,271 Hwa Young, nein. 1061 01:11:32,511 --> 01:11:34,681 CEO Jin Hwa Young Geld von dir geliehen, oder? 1062 01:11:35,712 --> 01:11:37,282 Das werde ich zurückzahlen. 1063 01:11:37,511 --> 01:11:38,612 Im Gegenzug 1064 01:11:39,011 --> 01:11:41,681 Du kannst mir die Aktien geben des Kaufhauses Soonyang... 1065 01:11:42,922 --> 01:11:44,051 Du hast als Sicherheit bekommen. 1066 01:11:45,091 --> 01:11:46,542 Ich vermute, du warst nicht glücklich... 1067 01:11:46,622 --> 01:11:49,561 dass sich das Kaufhaus trennte von der Soonyang Group. 1068 01:11:49,792 --> 01:11:52,631 Der IWF weiß es nicht wie die Situation in Korea ist. 1069 01:11:54,631 --> 01:11:56,131 Aber zu diesem Zeitpunkt 1070 01:11:57,362 --> 01:11:59,131 große Konzerne müssen zusammenhalten, um zu überleben. 1071 01:11:59,631 --> 01:12:02,502 Wir müssen uns gegenseitig vorantreiben und vorantreiben. 1072 01:12:03,441 --> 01:12:05,632 Ich bin sicher, Sie haben es gehört der Begriff koreanische Demokratisierung. 1073 01:12:05,712 --> 01:12:06,792 Es ist dasselbe. 1074 01:12:06,872 --> 01:12:10,761 Korea braucht einen koreanischen Weg der wirtschaftlichen Demokratisierung. 1075 01:12:10,841 --> 01:12:12,952 Bestimmten Orten Arbeit geben. Korrupte Beziehungen zur Politik. 1076 01:12:13,252 --> 01:12:14,771 Rücksichtslose Geschäftsdiversifizierung. Illegale Führungsnachfolge. 1077 01:12:14,851 --> 01:12:15,881 So etwas? 1078 01:12:17,051 --> 01:12:18,721 Du willst nicht die Trennung der Zugehörigkeit... 1079 01:12:19,391 --> 01:12:23,322 weil du Angst hast Du wirst nicht so viel erben. 1080 01:12:24,761 --> 01:12:26,952 Übergeben Sie mir ihre Sicherheit. 1081 01:12:27,032 --> 01:12:28,462 Ich verlange 800 Millionen Dollar. 1082 01:12:32,372 --> 01:12:34,002 Du wirst das Doppelte bekommen so viel davon? 1083 01:12:34,631 --> 01:12:38,242 Das sind 30 Prozent der Anteile vom Kaufhaus deiner Schwester. 1084 01:12:39,242 --> 01:12:41,042 Ich brauche mindestens doppelt so viel... 1085 01:12:42,082 --> 01:12:43,712 meinen Partner zu verraten. 1086 01:12:51,252 --> 01:12:52,521 Ich gebe dir das Doppelte. 1087 01:12:53,122 --> 01:12:55,422 Gib mir die Aktien für das Kaufhaus. 1088 01:12:56,591 --> 01:12:59,561 Ich glaube, Vorsitzender Jin Yang Cheol wollte diese Trennung. 1089 01:12:59,891 --> 01:13:02,032 Glaubst du, er wird glücklich sein? wenn die Sicherheiten... 1090 01:13:02,631 --> 01:13:03,631 landet in deinen Händen? 1091 01:13:05,971 --> 01:13:08,861 Ich tue alles für meinen Vater. 1092 01:13:08,941 --> 01:13:10,992 Sie ist meine Schwester, aber CEO Jin Hwa Young... 1093 01:13:11,072 --> 01:13:12,572 kann nur das Kaufhaus betreiben. 1094 01:13:13,212 --> 01:13:15,502 Sie ist nicht kompetent genug um die Verteilergruppe zu betreiben. 1095 01:13:15,582 --> 01:13:18,301 Wenn ich in ihren Schuhen wandelte, Ich hätte ausgezahlt... 1096 01:13:18,381 --> 01:13:19,532 die Zugehörigkeiten, die kein Geld einbringen. 1097 01:13:19,612 --> 01:13:20,712 Nun ja, jedenfalls. 1098 01:13:22,822 --> 01:13:25,822 Nur so bleibt es erhalten das Kaufhaus zusammen. 1099 01:13:28,221 --> 01:13:30,521 Geben Sie mir die Sicherheit, Mr. Oh. 1100 01:13:33,962 --> 01:13:36,801 Ich werde darüber nachdenken, wenn du es mir gibst viermal so viel. 1101 01:13:47,242 --> 01:13:49,542 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es nicht sind? Möchten Sie diese verkaufen? 1102 01:13:50,441 --> 01:13:54,051 Ich verstehe. Du warst nicht hinter dem Geld her. 1103 01:13:54,452 --> 01:13:56,801 Sie wollten die Führungsrechte des Kaufhauses, Herr Oh... 1104 01:13:56,881 --> 01:13:59,691 Nein, das bist nicht du. 1105 01:14:01,252 --> 01:14:02,292 Ist das Do Jun? 1106 01:14:02,521 --> 01:14:05,382 Unterwegs, das führende Internetunternehmen Koreas... 1107 01:14:05,462 --> 01:14:08,561 habe gerade einen technischen Zusammenstoß angekündigt mit neuer Datentechnologie. 1108 01:14:08,801 --> 01:14:10,051 Als die Ankündigung erfolgte, 1109 01:14:10,131 --> 01:14:12,391 Der Aktienkurs von New Data Technology explodierte... 1110 01:14:12,471 --> 01:14:14,872 und beendete den Tag bei 55 Dollar. 1111 01:14:15,572 --> 01:14:16,721 Die Börse sagt... 1112 01:14:16,801 --> 01:14:20,072 wenn dieser Anstieg anhält, 1113 01:14:20,311 --> 01:14:22,702 Sie werden das erste Unternehmen sein in der Geschichte von KOSDAQ... 1114 01:14:22,782 --> 01:14:25,112 innerhalb eines Monats 100 Dollar zu erreichen. 1115 01:14:26,051 --> 01:14:29,822 Der Preis lag bei über 40 Dollar. Es explodiert. 1116 01:14:31,792 --> 01:14:33,152 Ich fange an, mich zu wundern. 1117 01:14:34,721 --> 01:14:37,462 Wird sie zufrieden sein? nachdem sie bekommen hatte, was sie wollte? 1118 01:14:37,792 --> 01:14:38,891 Oder... 1119 01:14:41,362 --> 01:14:44,061 Wird sie ratlos sein, weil sie verloren hat? etwas, das sie hätte haben können? 1120 01:14:46,801 --> 01:14:48,341 Ich frage mich, was wichtiger ist. 1121 01:14:49,702 --> 01:14:50,623 („Neue Datentechnologie, Aktienkurse explodieren!) 1122 01:14:50,703 --> 01:14:53,971 Weißt du, wie viel ich verloren habe? nachdem ich das für 40 Dollar verkauft habe? 1123 01:14:56,441 --> 01:14:57,901 In nur wenigen Stunden, 1124 01:14:57,981 --> 01:14:59,002 (CEO Jin Hwa Young) 1125 01:14:59,082 --> 01:15:00,752 Ich habe 4,5 Millionen Dollar verloren. 1126 01:15:01,652 --> 01:15:02,881 Ich habe 4,5 Millionen Dollar verloren! 1127 01:15:04,721 --> 01:15:06,322 Die Rationalität des menschlichen Geistes... 1128 01:15:06,721 --> 01:15:08,521 sagt uns immer, dass wir uns konzentrieren sollen auf die Zufriedenheit, die wir haben. 1129 01:15:10,162 --> 01:15:11,422 Aber Verlangen... 1130 01:15:12,292 --> 01:15:14,532 Stehen Sie immer auf der Seite der Dinge wir hätten haben können. 1131 01:15:14,832 --> 01:15:17,282 Neue Datentechnologie erreicht weiterhin einen neuen Höchststand... 1132 01:15:17,362 --> 01:15:19,122 55 Tage hintereinander. 1133 01:15:19,202 --> 01:15:21,301 Schau dir das an. Fallen. 1134 01:15:22,941 --> 01:15:24,622 Wir führen ein Audit vor Ort durch... 1135 01:15:24,702 --> 01:15:26,271 für die neuen vier Filialen. 1136 01:15:26,542 --> 01:15:28,712 Wie klingt nächste Woche, Frau Jin? 1137 01:15:29,412 --> 01:15:30,641 Fallen. 1138 01:15:31,242 --> 01:15:32,252 Verzeihung. 1139 01:15:33,212 --> 01:15:34,212 Frau Jin? 1140 01:15:34,712 --> 01:15:36,622 - Frau Jin? - Frau Jin? 1141 01:16:01,372 --> 01:16:03,011 Tante, Mr. Oh hat mir gesagt... 1142 01:16:03,412 --> 01:16:05,652 dass Sie in neue Datentechnologie investiert haben. 1143 01:16:06,511 --> 01:16:08,051 Ist er wirklich ein erfahrener Investor? 1144 01:16:08,282 --> 01:16:09,542 Weißt du, wie viel ich verloren habe ... 1145 01:16:09,622 --> 01:16:11,221 nachdem ich auf den Rat dieses Mannes gehört hatte? 1146 01:16:11,691 --> 01:16:14,622 Ich verstehe. Was für eine Erleichterung. Ich war besorgt. 1147 01:16:17,761 --> 01:16:21,061 Es gibt Scharen von Manipulatoren hinter der neuen Datentechnologie. 1148 01:16:21,801 --> 01:16:23,731 - Manipulatoren? - Ja. 1149 01:16:24,462 --> 01:16:27,172 Ich habe gehört, dass sie den Flug nach oben nehmen werden bis 300 Dollar. 1150 01:16:27,832 --> 01:16:29,792 Aber wer weiß wann dieses defekte Flugzeug... 1151 01:16:29,872 --> 01:16:30,971 wird den Sprung wagen? 1152 01:16:31,641 --> 01:16:33,511 Aber ich denke, es ist ein hohes Risiko und eine hohe Rendite. 1153 01:16:34,841 --> 01:16:36,341 Es wird also weiter steigen? 1154 01:16:37,412 --> 01:16:40,452 Das ist nicht die richtige Zeit für dich solch aggressive Investitionen zu tätigen. 1155 01:16:40,912 --> 01:16:42,122 Wie meinst du das? 1156 01:16:53,591 --> 01:16:56,301 Je zwei Onkel kamen, um Herrn Oh zu besuchen. 1157 01:16:57,002 --> 01:16:59,551 Ich schätze, sie waren besorgt über die Sicherheiten. 1158 01:16:59,631 --> 01:17:03,542 Sie wollten kaufen die Aktien des Kaufhauses. 1159 01:17:05,641 --> 01:17:06,641 Und? 1160 01:17:07,612 --> 01:17:09,311 Wollen Sie damit sagen, dass er es übergeben hat? 1161 01:17:10,612 --> 01:17:12,181 Das ist unmöglich, Tante. 1162 01:17:13,082 --> 01:17:14,282 Wir sind eine Familie. 1163 01:17:16,681 --> 01:17:19,292 Aber Mr. Oh ist anders. Du weißt das, oder? 1164 01:17:20,252 --> 01:17:23,191 Er ist zu allem bereit wenn du den Preis bezahlen kannst. 1165 01:17:24,521 --> 01:17:26,332 Legen Sie Ihre Hand nicht auf auf die Aktien des Kaufhauses. 1166 01:17:26,691 --> 01:17:29,862 Es ist mir egal, wer es berührt, aber ich werde ihnen nicht vergeben. 1167 01:17:33,231 --> 01:17:35,002 Stehen Sie nicht wie ein Gläubiger herum. Gehen. 1168 01:17:35,141 --> 01:17:38,162 Das verdammte Geld? Ich werde es zurückzahlen. 1169 01:17:38,242 --> 01:17:39,532 (CEO Jin Hwa Young) 1170 01:17:39,612 --> 01:17:40,672 Meine Güte. 1171 01:17:42,042 --> 01:17:43,082 Meine Güte. 1172 01:17:45,351 --> 01:17:46,412 Ich wusste es, Tante. 1173 01:17:48,851 --> 01:17:51,021 Sie sind sicherlich anders als wir. 1174 01:17:52,752 --> 01:17:53,822 Meine Güte. 1175 01:18:06,801 --> 01:18:08,231 Sagen Sie dem Direktor, ich solle jetzt hereinkommen. 1176 01:18:13,811 --> 01:18:15,811 Wenn das Verlangen besiegt wird, es verwandelt sich in Wut... 1177 01:18:17,042 --> 01:18:19,311 und spannt die Sehne fest. 1178 01:18:35,032 --> 01:18:36,382 Wie hoch sind die Abrechnungskosten? für nächsten Monat... 1179 01:18:36,462 --> 01:18:37,931 aus den Betrieben im Kaufhaus? 1180 01:18:38,332 --> 01:18:40,271 - 140 Millionen Dollar, Ma'am. - Machen Sie daraus vordatierte Schecks. 1181 01:18:40,801 --> 01:18:42,841 - Entschuldigung? - Ich werde investieren... 1182 01:18:43,902 --> 01:18:46,471 diese 140 Millionen Dollar in neue Datentechnologie. 1183 01:18:47,811 --> 01:18:49,101 CEO Jin, das ist das Kaufhaus... 1184 01:18:49,181 --> 01:18:51,061 Ich bin das Kaufhaus Soonyang, 1185 01:18:51,141 --> 01:18:53,011 und das Kaufhaus Soonyang bin ich! 1186 01:18:56,822 --> 01:18:57,922 Investieren... 1187 01:19:00,122 --> 01:19:01,322 alles 140 Millionen Dollar. 1188 01:19:07,792 --> 01:19:09,332 Wenn der Pfeil den Bogen verlässt, 1189 01:19:11,162 --> 01:19:13,131 es fliegt zum Ziel hinüber ohne zu zögern. 1190 01:19:15,872 --> 01:19:16,941 Und dieses Ziel ist... 1191 01:19:22,011 --> 01:19:23,181 immer das eigene Ich. 1192 01:19:27,181 --> 01:19:31,181 (Reborn Rich) 1193 01:20:01,782 --> 01:20:03,801 Frau Jin, Sie haben genug verdient. 1194 01:20:03,881 --> 01:20:05,372 Sie sollten aufhören, in Aktien zu investieren ... 1195 01:20:05,452 --> 01:20:07,551 Es wird bis zu 300 Dollar kosten. 1196 01:20:07,891 --> 01:20:09,842 Es wird ein Fotoshooting geben. 1197 01:20:09,922 --> 01:20:11,362 Das Thema ist eine Staatsanwältin. 1198 01:20:11,691 --> 01:20:13,862 Ich bin Staatsanwalt Seo Min Yeong. Wer ruft an? 1199 01:20:14,261 --> 01:20:17,362 Sie möchten, dass ich der Sache nachgehe Unterschlagung von CEO Jin Hwa Young? 1200 01:20:17,761 --> 01:20:21,221 Wir sind also heute als Staatsanwälte hier und ein Informant. 1201 01:20:21,301 --> 01:20:22,301 Warum nicht? 1202 01:20:23,002 --> 01:20:24,061 Darf ich das nicht? 1203 01:20:24,141 --> 01:20:26,072 Jin Do Jun, dieser Idiot! 1204 01:20:26,311 --> 01:20:28,132 Reiß dich zusammen, Jin Hwa Young! 1205 01:20:28,212 --> 01:20:30,601 Wie ist Do Jun schuld? 1206 01:20:30,681 --> 01:20:31,771 Vater. 1207 01:20:31,851 --> 01:20:33,002 Ich muss eine Vorstandssitzung abhalten. 1208 01:20:33,082 --> 01:20:36,051 Auf der heutigen Tagesordnung steht die Entlassung von CEO Jin Hwa Young. 1209 01:20:36,652 --> 01:20:38,202 Der zuständige Staatsanwalt Der Fall von Tante Hwa Young ist... 1210 01:20:38,282 --> 01:20:40,452 Do Juns Freund vom College. 1211 01:20:41,711 --> 01:20:43,591 Gerippt und synchronisiert von TTEOKBOKKIsubs