1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Lied Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,882 --> 00:00:51,022 (Reborn Rich) 9 00:00:51,103 --> 00:00:53,405 (Produktionssponsoren: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und KOCCA) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Dieses Drama ist Fiktion und Menschen, Orte, Organisationen) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (Vorfälle, Gruppen und Nationen basieren nicht auf der Realität.) 12 00:00:59,885 --> 00:01:01,894 (Folge 7) 13 00:01:17,844 --> 00:01:19,745 Sie kennen Miracle Investment, oder? 14 00:01:20,615 --> 00:01:23,514 Sie sind Mehrheitsaktionär von Jaea Construction... 15 00:01:24,044 --> 00:01:26,544 Das hat dich so schön durcheinander gebracht und übernahm... 16 00:01:26,984 --> 00:01:28,954 Verwaltungsrechte der Stadt New Seoul. 17 00:01:30,725 --> 00:01:31,925 Dann... 18 00:01:32,354 --> 00:01:36,225 weißt du auch wer? der wahre Eigentümer des Unternehmens ist? 19 00:01:37,794 --> 00:01:39,365 Du redest, als wüsstest du, wer es ist. 20 00:01:41,495 --> 00:01:42,564 Wer ist es? 21 00:02:22,105 --> 00:02:23,474 Ich bin der Mehrheitsaktionär von Miracle. 22 00:02:25,105 --> 00:02:26,344 Jin Do Jun. 23 00:02:27,745 --> 00:02:28,814 Du... 24 00:02:30,015 --> 00:02:31,384 Was? 25 00:02:33,814 --> 00:02:34,855 Du bist... 26 00:02:38,585 --> 00:02:41,124 Der Mehrheitsaktionär versteckt sich hinter Oh Se Hyeon... 27 00:02:42,055 --> 00:02:43,355 bist du, Do Jun? 28 00:02:46,624 --> 00:02:47,865 Ist es das? 29 00:02:52,004 --> 00:02:54,805 Chang Je benutzen, um mich zu demütigen ... 30 00:02:56,175 --> 00:02:58,404 und nehmen wir das New Seoul Town-Projekt ... 31 00:03:01,914 --> 00:03:04,344 Das warst du, Do Jun? 32 00:03:09,115 --> 00:03:11,375 Du hast meine Zurückhaltung ausgenutzt auf Autos verzichten... 33 00:03:11,455 --> 00:03:15,025 und benutzte Ahjin Motors als Köder die Anteile von Soonyang Motors zu übernehmen. 34 00:03:17,224 --> 00:03:19,745 Du hast mich gezwungen, Hando Steel zu kaufen ... 35 00:03:19,825 --> 00:03:21,995 zu einem exorbitanten Preis, um unsere Mittel zu erschöpfen. 36 00:03:22,934 --> 00:03:24,884 Du hast das alles getan mit Oh Se Hyeon als Schachfigur... 37 00:03:24,964 --> 00:03:27,105 mit mir zu spielen, um dies zu tun und das? 38 00:03:29,605 --> 00:03:32,004 Der Punk, der es wagte, mich herauszufordern ... 39 00:03:36,214 --> 00:03:38,045 war Jin Yang Cheols jüngster Enkel. 40 00:03:41,754 --> 00:03:43,154 Jin Do Jun. 41 00:03:48,094 --> 00:03:49,395 Warst du es wirklich? 42 00:03:53,224 --> 00:03:54,335 Ja, Großvater. 43 00:03:59,964 --> 00:04:01,105 Sie waren alle... 44 00:04:02,075 --> 00:04:04,924 Entscheidungen, die ich getroffen habe als Mehrheitsaktionär von Miracle. 45 00:04:05,004 --> 00:04:06,145 Warum? 46 00:04:06,745 --> 00:04:09,414 Warum hast du so etwas getan? Warum? 47 00:04:12,914 --> 00:04:14,254 Hast du gedacht... 48 00:04:15,515 --> 00:04:17,154 Das würde mich dazu bringen... 49 00:04:17,355 --> 00:04:19,925 Überlassen Sie Soonyang Ihnen, wann Du bist nicht mein ältester Enkel? 50 00:04:25,495 --> 00:04:26,725 Nein, Großvater. 51 00:04:34,074 --> 00:04:35,374 Ich möchte kaufen... 52 00:04:36,405 --> 00:04:37,444 Soonyang. 53 00:04:42,045 --> 00:04:43,074 Was? 54 00:04:46,745 --> 00:04:48,584 Ich werde Soonyang kaufen. 55 00:04:52,285 --> 00:04:53,285 Mit meinem Geld. 56 00:04:56,124 --> 00:05:01,095 (Reborn Rich) 57 00:05:03,735 --> 00:05:04,865 Wer ist... 58 00:05:05,905 --> 00:05:07,305 Miracles wahrer Besitzer? 59 00:05:09,204 --> 00:05:11,574 Du weißt es wirklich nicht? 60 00:05:12,675 --> 00:05:15,675 Du bist in dem Moment bewusstlos geworden Du bist in den Ring gestiegen. 61 00:05:16,175 --> 00:05:19,485 Ich dachte, du wüsstest es Alles über deinen Gegner. 62 00:05:20,444 --> 00:05:25,225 Ist das nicht die einzige Möglichkeit, die Sie versuchen können? um dein eigenes zurückzubekommen? 63 00:05:28,055 --> 00:05:32,725 Du bist ein netterer Mensch, als ich dachte, Seong Jun. 64 00:05:36,295 --> 00:05:37,564 Du passt nicht zu mir. 65 00:05:41,105 --> 00:05:44,574 Du hast mich gebeten, dich als Person zu sehen, nicht als Titel. 66 00:05:46,805 --> 00:05:48,014 Das ist meine Antwort. 67 00:05:48,814 --> 00:05:52,615 Ich möchte mit einem Mann ausgehen, der zu mir passt die Position ohne zu sein... 68 00:05:53,285 --> 00:05:56,814 Der älteste Enkel des Vorsitzenden Jin Yang Cheol. 69 00:05:58,725 --> 00:05:59,754 Hast du... 70 00:06:00,925 --> 00:06:02,394 mich einfach abweisen? 71 00:06:06,524 --> 00:06:08,465 Beenden wir es mit einer hohen Note. 72 00:06:09,495 --> 00:06:12,134 So können wir lächeln, wenn wir uns wiedersehen. 73 00:06:18,074 --> 00:06:20,745 Du weist mich zurück und sagst dann Wirst du mich wiedersehen? 74 00:06:21,374 --> 00:06:23,845 Du bist bis zum Schluss interessant. 75 00:06:28,855 --> 00:06:29,855 Was? 76 00:06:32,285 --> 00:06:33,655 Du kaufst Soonyang? 77 00:06:35,124 --> 00:06:36,194 Mit deinem Geld? 78 00:06:50,944 --> 00:06:54,395 Habe es in die Finger bekommen über zehn Millionen Dollar... 79 00:06:54,475 --> 00:06:57,415 in jungen Jahren zum Nachdenken anregen Geld ist nichts? 80 00:06:58,814 --> 00:07:00,934 Für Sie ist Soonyang ein großes Stück Süßigkeiten... 81 00:07:01,014 --> 00:07:03,314 Kannst du es in einem Tante-Emma-Laden bekommen? 82 00:07:04,985 --> 00:07:06,324 Es liegt nicht daran, dass Geld nichts ist, 83 00:07:07,725 --> 00:07:09,595 noch, weil ich leichtfertig über Soonyang denke. 84 00:07:11,894 --> 00:07:14,965 Du hast als Lieferjunge angefangen in einer Reismühle in Incheon... 85 00:07:16,264 --> 00:07:18,504 und baute die Soonyang Group auf Das zahlt 200.000 Mitarbeitern. 86 00:07:19,865 --> 00:07:22,774 Ich weiß es besser als jeder andere wie viel Schweiß und Tränen... 87 00:07:24,374 --> 00:07:25,944 Du hast auf dem Weg vergossen. 88 00:07:28,245 --> 00:07:29,314 Einmal, 89 00:07:31,014 --> 00:07:33,285 Mein ältester Onkel wird Vorsitzender. 90 00:07:35,184 --> 00:07:38,425 Der Älteste erbt alles, und das gehört unserer Familie... Nein. 91 00:07:40,454 --> 00:07:41,925 Das ist deine Regel. 92 00:07:42,725 --> 00:07:45,425 Du weißt das so gut, warum also? 93 00:07:50,465 --> 00:07:51,735 Aber Großvater. 94 00:07:54,134 --> 00:07:55,475 Will Soonyang dann... 95 00:07:57,004 --> 00:07:58,745 derselbe Soonyang sein, der er jetzt ist? 96 00:08:01,345 --> 00:08:03,074 Nur weil er geerbt hat Dein Familienname... 97 00:08:04,415 --> 00:08:06,745 Das heißt nicht, dass er geerbt hat Ihr Unternehmertum. 98 00:08:13,555 --> 00:08:15,595 Du bist mehr besorgt als jeder andere. 99 00:08:16,855 --> 00:08:18,394 Anders als alle anderen Gründer eines großen Unternehmens, 100 00:08:18,995 --> 00:08:22,564 Du hast Onkel nichts gegeben. Ist das nicht der Grund? 101 00:08:48,154 --> 00:08:49,524 Erinnerst du dich, was ich gesagt habe? 102 00:08:50,654 --> 00:08:52,214 Wer gegen mich vorgeht, 103 00:08:52,294 --> 00:08:54,664 Ich verzeihe nie, ob er ein Geschwister oder ein Sohn ist. 104 00:08:57,164 --> 00:08:58,735 Glauben Sie, dass ein Enkel anders ist? 105 00:09:02,004 --> 00:09:03,835 Kehren Sie zum Jurastudium zurück. 106 00:09:04,174 --> 00:09:07,815 Damit es dir nicht im Weg steht, Ab heute werde ich Ihr Pfand einziehen. 107 00:09:09,274 --> 00:09:10,985 Wenn Oh Se Hyeon dich nicht anstachelt, 108 00:09:12,845 --> 00:09:14,855 Du wirst aus dieser Phase früh genug herauswachsen. 109 00:09:17,955 --> 00:09:20,185 Lassen Sie die Anklage fallen und lass ihn frei, Großvater. 110 00:09:26,264 --> 00:09:27,915 Ich überschreibe die Geschäftsrechte... 111 00:09:27,995 --> 00:09:29,465 zu New Seoul Town's 320.000m² Wohnanlage... 112 00:09:30,935 --> 00:09:32,705 an Soonyang Construction. 113 00:09:35,304 --> 00:09:37,335 Halten Sie das für einen gültigen Deal? 114 00:09:39,075 --> 00:09:41,475 Du studierst Jura an der besten Universität Koreas, 115 00:09:43,274 --> 00:09:44,815 und du weißt so wenig darüber. 116 00:09:47,384 --> 00:09:50,455 Er wurde verhaftet wegen Bestechung des Bürgermeisters von Seoul. 117 00:09:52,254 --> 00:09:54,554 Chang Je wird ersetzt für die Annahme des Bestechungsgeldes, 118 00:09:55,095 --> 00:09:56,995 und Oh Se Hyeon wird eingesperrt, weil er es gegeben hat. 119 00:09:57,294 --> 00:10:00,695 Dann New Seoul Town als Ganzes wird Soonyangs Eigentum. 120 00:10:01,095 --> 00:10:04,235 Wenn Sie mich bitten, freizulassen Oh Se Hyeon für nur 320.000 m², 121 00:10:05,705 --> 00:10:07,065 Würde ich den Deal annehmen? 122 00:10:08,274 --> 00:10:09,674 Ich habe noch nicht einmal... 123 00:10:11,575 --> 00:10:14,044 Ich habe angefangen zu verhandeln, Großvater. 124 00:10:15,345 --> 00:10:18,535 Seouls Bürgermeister Choi Chang Je's Notfall-Pressekonferenz... 125 00:10:18,615 --> 00:10:20,245 wird in Kürze beginnen. 126 00:10:20,544 --> 00:10:22,585 Bitte warten Sie noch etwas. 127 00:10:22,754 --> 00:10:24,485 Was ist die Tagesordnung? für diese Pressekonferenz? 128 00:10:24,985 --> 00:10:27,814 Ist es dringend genug, um es zu halten? eine außerplanmäßige Pressekonferenz? 129 00:10:27,894 --> 00:10:30,654 - Geht es um den Bürgermeister? - Bitte teilen Sie uns dies im Voraus mit. 130 00:10:30,995 --> 00:10:32,385 - Ich habe eine Frage. - Worum geht es? 131 00:10:32,465 --> 00:10:36,134 Der Bürgermeister wird kommen und verkünde es selbst. 132 00:10:40,065 --> 00:10:41,205 Na ja... 133 00:10:42,174 --> 00:10:44,605 Die Tagesordnung der Krisenpressekonferenz. 134 00:10:45,245 --> 00:10:46,945 Sie wollen es wissen, nicht wahr, Mr. Lee? 135 00:10:52,945 --> 00:10:55,315 Das Ergebnis der Anklage Es kam eine interne Untersuchung heraus. 136 00:10:55,554 --> 00:10:58,624 Aber es gab eine Immobilie Spekulationskraft mit... 137 00:10:58,985 --> 00:11:01,115 Geheime interne Daten... 138 00:11:01,195 --> 00:11:02,995 im New Seoul Town District. 139 00:11:04,565 --> 00:11:06,225 (Metropolstadt Seoul) 140 00:11:11,764 --> 00:11:14,155 (Grundbuch, Bezirk Soosaek, Eunpyeong-Gu-Büro, Seoul) 141 00:11:14,235 --> 00:11:15,235 (Grundbuch) 142 00:11:17,674 --> 00:11:19,424 Sehen Sie, die Familienmitglieder... 143 00:11:19,504 --> 00:11:22,235 der Frau des stellvertretenden Vorsitzenden Jin Young Ki... 144 00:11:22,315 --> 00:11:24,115 erschien auf dieser Liste. 145 00:11:31,185 --> 00:11:33,284 Der Bürgermeister ist beteiligt in einem Korruptionsskandal. 146 00:11:33,554 --> 00:11:35,624 Was war das? Oh, die Pressekonferenz. 147 00:11:36,394 --> 00:11:38,394 Lassen Sie ihn mehrmals einen halten. 148 00:11:43,095 --> 00:11:45,705 Glauben Sie, dass Chang Je Macht hat? 149 00:11:48,105 --> 00:11:51,105 Wenn Miracles Mehrheitsaktionär Geld an Bürgermeister Choi spenden... 150 00:11:52,075 --> 00:11:54,075 stellt sich heraus Der jüngste Enkel des Vorsitzenden Jin, 151 00:11:56,475 --> 00:11:57,745 es ist eine andere Geschichte. 152 00:12:00,615 --> 00:12:03,554 Die Schwiegertochter war eingetaucht bei Grundstücksspekulationen, 153 00:12:03,715 --> 00:12:06,054 Verwendung privater interner Informationen. 154 00:12:06,725 --> 00:12:10,124 Der jüngste Enkel engagierte sich ein schamloser Akt der Bestechung... 155 00:12:10,455 --> 00:12:12,785 der Schwiegersohn, der Bürgermeister von Seoul, um zu gewinnen... 156 00:12:12,865 --> 00:12:14,365 ein Entwicklungsprojekt auf diesem Land. 157 00:12:15,034 --> 00:12:18,625 Die Leute werden dem Mastermind glauben war Vorsitzender der Soonyang Group, 158 00:12:18,705 --> 00:12:20,134 Jin Yang Cheol. 159 00:12:38,685 --> 00:12:39,985 An die Regierung, die ... braucht 160 00:12:40,654 --> 00:12:43,355 zur Neubelebung der Immobilienpolitik als Konjunkturimpuls, 161 00:12:44,894 --> 00:12:46,825 Soonyang wird zum Versuchskaninchen sie werden bestrafen. 162 00:12:48,595 --> 00:12:50,264 Vielleicht bekommst du nie wieder eine Chance... 163 00:12:50,935 --> 00:12:53,134 in Gangnam-Wiederaufbauprojekten... 164 00:12:54,065 --> 00:12:56,004 oder verschiedene von der Regierung geführte Bauprojekte. 165 00:13:00,345 --> 00:13:01,475 Bist du immer noch... 166 00:13:03,115 --> 00:13:05,485 Wird CEO Oh wegen Bestechung angeklagt? 167 00:13:19,325 --> 00:13:22,054 Um mit Immobilienspekulanten umzugehen... 168 00:13:22,134 --> 00:13:25,205 Nutzung vertraulicher Daten, die Seouler Stadtregierung... 169 00:13:25,465 --> 00:13:28,824 ausgeschlossen Bezirk Soosaek und wählte nur den Bezirk Sangam ... 170 00:13:28,904 --> 00:13:31,824 als Entwicklung von New Seoul Town Bezirksziel. 171 00:13:31,904 --> 00:13:34,094 Verrätst du das nicht? die Liste der Immobilienspekulanten? 172 00:13:34,174 --> 00:13:36,964 Stimmt es, dass es sich um ein hochrangiges Mitglied der Gesellschaft handelt? war daran beteiligt? 173 00:13:37,044 --> 00:13:39,334 - Bitte beantworten Sie die Frage. - Wir wollen eine Stellungnahme. 174 00:13:39,414 --> 00:13:42,355 Ich, Seouls Bürgermeister Choi Chang Je, werde es dir versprechen. 175 00:13:43,514 --> 00:13:45,985 Ich werde meiner Verantwortung nachkommen... 176 00:13:46,825 --> 00:13:49,654 damit die obdachlosen einfachen Leute... 177 00:13:50,624 --> 00:13:54,024 keine Tränen mehr vergießen wegen Immobilienspekulanten. 178 00:13:57,465 --> 00:13:59,565 Beide Untersuchungen zum Bestechungsskandal um Bürgermeister Choi... 179 00:13:59,835 --> 00:14:01,294 und die Immobilienspekulation... 180 00:14:01,374 --> 00:14:02,935 der Familie der Frau des stellvertretenden Vorsitzenden... 181 00:14:06,205 --> 00:14:08,075 wurden ohne Anklageerhebung geschlossen. 182 00:14:17,514 --> 00:14:18,524 Sag mir wer. 183 00:14:21,195 --> 00:14:22,225 Sie sehen... 184 00:14:23,455 --> 00:14:24,865 Meine Eltern... 185 00:14:27,095 --> 00:14:28,485 Meine Familie... 186 00:14:28,565 --> 00:14:29,735 Bist du überhaupt... 187 00:14:31,835 --> 00:14:33,365 Lügst du mich an? 188 00:14:34,304 --> 00:14:35,304 Vater. 189 00:14:38,345 --> 00:14:39,504 Deine Familie? 190 00:14:40,374 --> 00:14:41,475 Weißt du was? 191 00:14:43,075 --> 00:14:45,334 Wer glaubst du, kann... 192 00:14:45,414 --> 00:14:47,434 300 Millionen Dollar in bar mit nur einem Anruf... 193 00:14:47,514 --> 00:14:49,455 gerade in Korea? 194 00:14:51,254 --> 00:14:52,175 Verzeihung? 195 00:14:52,255 --> 00:14:54,695 Weder ich noch Ju Yeong Il von der Daeyoung Group. 196 00:14:56,225 --> 00:14:59,195 Der Finanzier von Myeong-dong Privatkreditmarkt, Son Ho Chun. 197 00:15:00,095 --> 00:15:01,294 Dein Vater. 198 00:15:02,065 --> 00:15:03,095 Meine Schwiegereltern. 199 00:15:04,735 --> 00:15:06,504 Die Welt ist ein böser Ort, nicht wahr? 200 00:15:06,764 --> 00:15:09,094 Wer dringend Geld braucht... 201 00:15:09,174 --> 00:15:11,724 Gib dich deinem Vater hin. Aber hinter seinem Rücken, 202 00:15:11,804 --> 00:15:14,144 sie zeigen mit dem Finger auf ihn weil ich ein Kredithai bin. 203 00:15:14,544 --> 00:15:15,544 Trotzdem, 204 00:15:16,475 --> 00:15:18,165 Es gibt eine Sache, die dein Vater nie tut. 205 00:15:18,245 --> 00:15:19,315 Wissen Sie, was das ist? 206 00:15:21,185 --> 00:15:23,275 Nur so verdient er Geld ist durch das Verleihen von Geld. 207 00:15:23,355 --> 00:15:26,024 Er schaut nie woanders hin. Warum? 208 00:15:28,495 --> 00:15:31,565 Denn das ist der Finanzier Son Ho Chun Ehre und Stolz. 209 00:15:33,995 --> 00:15:35,385 Du bist seine Tochter. 210 00:15:35,465 --> 00:15:37,865 Wieso weißt du so wenig über ihn? 211 00:15:43,674 --> 00:15:44,705 Wer war es? 212 00:15:45,374 --> 00:15:46,964 Wer hat dich angestachelt... 213 00:15:47,044 --> 00:15:50,674 Ihre Familiennamen zu verwenden um diese Länder zu spekulieren? Sag mir. 214 00:15:52,414 --> 00:15:53,745 Sag mir, wer es war! 215 00:15:58,424 --> 00:16:00,725 (Sangam und Soosaek Bezirksentwicklungsplan) 216 00:16:11,904 --> 00:16:13,835 Großvater ist im Arbeitszimmer im zweiten Stock, oder? 217 00:16:14,065 --> 00:16:15,155 Warum fragst du? 218 00:16:15,235 --> 00:16:16,525 Ich muss ihm etwas sagen. 219 00:16:16,605 --> 00:16:17,774 Meine Güte, nicht jetzt. 220 00:16:18,575 --> 00:16:20,644 Ich weiß nicht, worum es geht, aber mach es später. 221 00:16:21,674 --> 00:16:23,765 Nachdem du deine Mutter beschimpft hast, 222 00:16:23,845 --> 00:16:25,514 Er hat deinen Vater gerufen. 223 00:16:26,185 --> 00:16:28,585 Wenn Sie ohne Grund hineingezogen werden, 224 00:16:29,485 --> 00:16:31,884 Ich werde zu aufgeregt sein, um irgendetwas zu tun. 225 00:16:37,355 --> 00:16:39,294 Es ist alles meine Schuld, Vater. 226 00:16:41,294 --> 00:16:42,935 Ich hatte dieses brennende Verlangen... 227 00:16:43,965 --> 00:16:45,565 um den entstandenen Verlust auszugleichen... 228 00:16:46,965 --> 00:16:49,105 beim Erwerb von Hando Steel und konnte mich nicht zurückhalten. 229 00:16:51,445 --> 00:16:53,304 War das die einzige Lösung? könntest du dir vorstellen? 230 00:16:56,475 --> 00:16:58,384 Weißt du das nicht? Wie ist die Welt heute? 231 00:17:00,215 --> 00:17:01,715 Was bist du? Das Baby eines Fasans? 232 00:17:02,554 --> 00:17:05,254 Dachten Sie, niemand würde es wissen? Du hast den Kopf gesenkt? 233 00:17:14,635 --> 00:17:15,695 Genug. Steh jetzt auf. 234 00:17:16,864 --> 00:17:20,264 Ein Mann sollte nicht untergehen so schnell auf die Knie. 235 00:17:23,274 --> 00:17:24,274 Hier. 236 00:17:32,245 --> 00:17:33,784 Es könnte regnen, Vater. 237 00:17:34,854 --> 00:17:35,854 Du weißt schon, oder? 238 00:17:36,854 --> 00:17:39,254 Dass meine Knie präziser sind als das Wetterzentrum. 239 00:17:41,324 --> 00:17:43,254 Du solltest dich einpacken... 240 00:17:43,695 --> 00:17:45,524 wenn du morgen zur Arbeit gehst. 241 00:17:46,395 --> 00:17:50,165 Es wird Ihnen eine Zeit lang schwer fallen wenn Ihr Asthma erneut auftritt. 242 00:17:53,165 --> 00:17:54,155 Ich bin hier, Onkel. 243 00:17:54,235 --> 00:17:57,175 Meine Güte, mein jüngster Neffe. 244 00:17:57,274 --> 00:18:00,645 Ich bin froh, dass ich dir zugehört habe und entwickelte einen Plan. 245 00:18:01,044 --> 00:18:04,715 Aber wie hast du darüber nachgedacht? in so jungen Jahren? 246 00:18:06,245 --> 00:18:09,514 Nun, nicht jeder kann es werden ein Mehrheitsaktionär von Miracle. 247 00:18:09,614 --> 00:18:12,524 Es ist einfach eine Investition als eine Art zu lernen. 248 00:18:13,455 --> 00:18:16,725 Wenn Sie geschäftlich interessiert sind, Warum schließen Sie sich nicht Soonyang an? 249 00:18:18,665 --> 00:18:19,864 Du kennst meine familiäre Situation. 250 00:18:20,395 --> 00:18:23,165 Großvater hat mich ausgeschlossen aus der Nachfolgeordnung. 251 00:18:23,564 --> 00:18:25,655 Wirklich, er ist ein unmöglicher Mann. 252 00:18:25,735 --> 00:18:28,304 Sobald er das Vertrauen in jemanden verliert, er sieht ihr Ende. 253 00:18:30,875 --> 00:18:33,565 Meine Güte. Er wird versuchen, mich runterzuziehen ... 254 00:18:33,645 --> 00:18:35,095 während meiner gesamten Amtszeit. 255 00:18:35,175 --> 00:18:36,274 (Metropolstadt Seoul) 256 00:18:36,475 --> 00:18:38,145 Es macht mir Sorgen. 257 00:18:41,114 --> 00:18:42,114 Dann... 258 00:18:42,955 --> 00:18:46,084 Steige hoch genug, damit er dich nicht nach unten ziehen kann. 259 00:18:48,054 --> 00:18:49,725 Ich, der das nicht einmal hat eine Basis in der Partei? 260 00:18:49,854 --> 00:18:51,125 Wie hoch kann ich hinauf? 261 00:18:52,965 --> 00:18:56,935 Bis zum höchsten Ende mit der Unterstützung des Volkes. 262 00:19:01,774 --> 00:19:03,435 Wenn 7.000 Häuser versorgt werden... 263 00:19:03,935 --> 00:19:05,945 durch das New Seoul Town-Projekt, 264 00:19:06,705 --> 00:19:08,745 Es wird eine große Hilfe bei der Lösung sein Das Immobilienproblem. 265 00:19:09,114 --> 00:19:12,385 Darüber hinaus bietet DMC Construction... 266 00:19:13,014 --> 00:19:15,554 ist das Symbol von fortschrittlicher Technologie und Wirtschaft. 267 00:19:16,084 --> 00:19:17,405 Wenn der Bürgermeister von Seoul... 268 00:19:17,485 --> 00:19:18,905 löst das Problem der Lebensgrundlagen der Menschen... 269 00:19:18,985 --> 00:19:20,584 und hat eine Vision für die Zukunft, 270 00:19:22,925 --> 00:19:24,054 wohin sonst sollte er vordringen... 271 00:19:25,695 --> 00:19:27,024 außer dem Blauen Haus? 272 00:19:29,834 --> 00:19:30,864 Do Jun. 273 00:19:32,334 --> 00:19:35,205 New Seoul Town und DMC. 274 00:19:36,875 --> 00:19:38,405 Präsidentschaftskandidat Choi Chang Je. 275 00:19:39,475 --> 00:19:41,875 Es wird Dein größter Erfolg, Onkel. 276 00:19:50,715 --> 00:19:52,955 Bürgermeister Choi Chang Je wird Präsident? 277 00:19:54,955 --> 00:19:57,254 Glaubst du wirklich wird er Präsidentschaftskandidat? 278 00:19:59,465 --> 00:20:01,395 Es ist, als hätte ich ihm ein Beruhigungsmittel verschrieben. 279 00:20:02,034 --> 00:20:03,135 Bürgermeister Choi. 280 00:20:04,294 --> 00:20:05,924 Dies war das erste Mal, dass er gewann... 281 00:20:06,004 --> 00:20:07,205 gegen diejenigen, die er fürchtete. 282 00:20:07,705 --> 00:20:09,875 Er muss sich genauso ängstlich fühlen als sein Erfolgserlebnis. 283 00:20:10,875 --> 00:20:12,565 Ich musste ihn blenden mit größerem Ehrgeiz... 284 00:20:12,645 --> 00:20:13,705 um diese Angst loszuwerden. 285 00:20:14,544 --> 00:20:16,415 Wir müssen ihn als unseren Mann benutzen ... 286 00:20:17,814 --> 00:20:19,314 bis zur Fertigstellung von DMC. 287 00:20:24,114 --> 00:20:25,125 Hier. 288 00:20:26,655 --> 00:20:29,324 Anstelle von Tofu, da Sie aus den USA kommen. 289 00:20:35,034 --> 00:20:36,235 Sei ehrlich zu mir. 290 00:20:37,235 --> 00:20:38,764 Du bist doch nicht 22, oder? 291 00:20:41,004 --> 00:20:42,994 Wenn ich diese gut aussehende Maske abreiße, 292 00:20:43,074 --> 00:20:45,205 vielleicht finde ich es ein 40-jähriger Mann in dir. 293 00:20:46,304 --> 00:20:49,074 Oder ist das Ihr zweites Leben? 294 00:20:51,014 --> 00:20:52,344 Sag mir, welches es ist. 295 00:20:57,054 --> 00:20:59,625 Sie sagten Partner man muss ehrlich zueinander sein. 296 00:21:03,395 --> 00:21:04,455 Es sind beide. 297 00:21:08,965 --> 00:21:09,995 Hör auf zu bluffen. 298 00:21:11,135 --> 00:21:12,334 Vergiss es. Du bist in deinen 20ern. 299 00:21:18,675 --> 00:21:20,044 Warum hast du es getan? 300 00:21:22,415 --> 00:21:23,715 Das Land im Bezirk Soosaek... 301 00:21:24,885 --> 00:21:26,645 - war mein... - Dein Großvater. 302 00:21:28,655 --> 00:21:31,885 Er wird mir vergeben. 303 00:21:35,625 --> 00:21:38,165 Aber nicht du. 304 00:21:42,465 --> 00:21:45,004 Seien Sie sehr vorsichtig und tun Sie nichts... 305 00:21:46,034 --> 00:21:48,905 das wird dich verlieren lassen Das Vertrauen deines Großvaters. 306 00:21:51,074 --> 00:21:53,344 Du weißt, was ich meine, nicht wahr? 307 00:21:58,044 --> 00:22:00,014 Der einzige Vorteil, den ich habe... 308 00:22:02,155 --> 00:22:03,314 bist du. 309 00:22:04,514 --> 00:22:06,125 Das Haus und die Firma... 310 00:22:07,155 --> 00:22:08,725 gehören deinem Großvater. 311 00:22:11,965 --> 00:22:13,064 Aber ich... 312 00:22:14,665 --> 00:22:15,895 habe nur dich. 313 00:22:20,205 --> 00:22:21,574 Der älteste Enkel dieser Familie. 314 00:22:36,554 --> 00:22:38,014 Es regnet, Seong Jun. 315 00:22:42,625 --> 00:22:44,824 Der Himmel ist so launisch. 316 00:22:48,834 --> 00:22:50,635 Es ist so schwer, damit klarzukommen. 317 00:22:55,804 --> 00:22:56,935 Meine Sünde... 318 00:23:01,304 --> 00:23:02,375 geht tief. 319 00:23:08,014 --> 00:23:09,415 In dieser ganzen Welt, 320 00:23:14,084 --> 00:23:16,395 der einzige Vater, der seinen Sohn erschaffen hat Lebe einen Satz... 321 00:23:21,995 --> 00:23:25,764 und ihn in einen Krüppel verwandelte, war ich. 322 00:23:31,745 --> 00:23:32,975 Woran sollte man schuld sein... 323 00:23:34,544 --> 00:23:36,044 ist dieser Zeitraum. 324 00:23:39,245 --> 00:23:41,805 Während des Militärregimes Jemand musste Verantwortung übernehmen... 325 00:23:41,885 --> 00:23:43,575 solange Soonyang das Ziel war. 326 00:23:43,655 --> 00:23:44,784 Du einfach... 327 00:23:47,824 --> 00:23:50,094 hast dein Bestes gegeben um die Gruppe zu schützen... 328 00:23:51,925 --> 00:23:54,594 indem wir Soonyang Transportation anbieten. 329 00:24:02,735 --> 00:24:04,055 Ich werde dafür sorgen, dass... 330 00:24:04,135 --> 00:24:06,604 Das Wort verbreitet sich nicht nach draußen bezüglich Do Juns Angelegenheit. 331 00:24:08,814 --> 00:24:09,844 Warum? 332 00:24:11,844 --> 00:24:15,084 Habe ich sogar das Gesicht verloren? in deinen Augen, Hang Jae? 333 00:24:18,685 --> 00:24:22,524 (Soonyang-Gruppe) 334 00:24:28,064 --> 00:24:29,465 Vorsitzender Jin Yang Cheol. 335 00:24:32,935 --> 00:24:35,604 Ihren Kindern wird es nie gelingen... 336 00:24:37,034 --> 00:24:38,135 Soonyang. 337 00:24:38,475 --> 00:24:40,325 Lass mich dir helfen, Mutter. 338 00:24:40,405 --> 00:24:42,395 Ich kann es in kürzester Zeit alleine fertigstellen. 339 00:24:42,475 --> 00:24:44,464 Ich weiß, was zu tun ist. Sehen. 340 00:24:44,544 --> 00:24:46,614 Schnapp. So. 341 00:24:48,145 --> 00:24:50,415 Dank deiner großen Familienliebe, 342 00:24:53,655 --> 00:24:55,725 Ich habe meine geliebte Familie verloren. 343 00:25:03,564 --> 00:25:04,594 Nun, 344 00:25:07,235 --> 00:25:10,705 Ich bin unfähig geworden der Rückkehr zu meiner Familie. 345 00:25:16,415 --> 00:25:17,774 Ich werde es niemals zulassen... 346 00:25:18,245 --> 00:25:20,945 Ihre Kinder teilen Soonyang... 347 00:25:21,445 --> 00:25:23,155 glücklich und in Frieden. 348 00:25:26,284 --> 00:25:27,754 Das ist der wahre Grund... 349 00:25:29,354 --> 00:25:30,655 Ich versuche, Soonyang zu kaufen. 350 00:25:36,450 --> 00:25:40,350 (Soonyang Krankenhaus) 351 00:25:42,390 --> 00:25:45,481 Wenn Sie keine Pläne haben am nachmittag, 352 00:25:45,561 --> 00:25:48,660 Ich werde mehrere Kontrolluntersuchungen vorbereiten da du den ganzen Weg hierher gekommen bist. 353 00:25:49,061 --> 00:25:50,061 Warum? 354 00:25:50,900 --> 00:25:52,971 Haben Sie ein neues Teil gekauft? von teuren Geräten? 355 00:25:53,971 --> 00:25:55,001 Verzeihung? 356 00:25:55,170 --> 00:25:56,391 - Herr Lee. - Ja? 357 00:25:56,471 --> 00:25:58,811 Geben Sie Regisseur Jung einen Bonus. 358 00:25:59,211 --> 00:26:01,071 Meine Güte. Du bist gut im Geschäft. 359 00:26:02,011 --> 00:26:03,410 Und mit einem reichen alten Mann obendrein. 360 00:26:06,910 --> 00:26:09,950 In diesem Fall geben Sie es mir bitte ein Umschlag voller Geld. 361 00:26:12,420 --> 00:26:14,991 Aber ich bin nicht als Chef hier der Gruppe heute. 362 00:26:15,890 --> 00:26:17,021 Auch nicht als Patient. 363 00:26:20,430 --> 00:26:21,930 Ich kam als Wächter. 364 00:26:30,301 --> 00:26:31,801 Er ist so schwach. 365 00:26:33,011 --> 00:26:36,711 Wird er handlungsfähig sein? als richtiger Vorsitzender nach meinem Tod? 366 00:26:37,811 --> 00:26:38,981 Ich mache mir Sorgen. 367 00:26:41,551 --> 00:26:42,821 Nach dem, was Sie sehen, 368 00:26:44,481 --> 00:26:47,650 ist stellvertretender Vorsitzender Jin, der Sohn Wer ähnelt dir am meisten? 369 00:26:50,160 --> 00:26:53,881 Ich dachte, du würdest aufgeben Deine Stellung zum Sohn... 370 00:26:53,961 --> 00:26:55,961 Wer hat dir am Ende am meisten nachgeholfen? 371 00:26:56,331 --> 00:26:57,400 Wirst du... 372 00:26:59,031 --> 00:27:00,691 bis zum Ende bei der Erstgeburt bleiben? 373 00:27:00,771 --> 00:27:01,831 Wer ist es? 374 00:27:03,771 --> 00:27:04,971 Derjenige, der mir ähnelt. 375 00:27:12,751 --> 00:27:13,950 Gibt es überhaupt jemanden, der das tut? 376 00:27:15,450 --> 00:27:16,850 Auch wenn es einen gibt, 377 00:27:17,981 --> 00:27:19,551 Meine Kinder werden es nicht akzeptieren. 378 00:27:22,261 --> 00:27:25,590 Sie werden sich gegenseitig foltern und bekämpfen ... 379 00:27:27,531 --> 00:27:28,761 bis zu ihrem letzten Atemzug. 380 00:27:30,561 --> 00:27:32,100 Ist das nicht eine feurige Grube? 381 00:27:34,900 --> 00:27:37,271 Die feurige Grube ist für mich zu dem ich nach meinem Tod gehen werde... 382 00:27:40,011 --> 00:27:41,910 und nicht meine lebenden Kinder. 383 00:27:48,821 --> 00:27:51,040 Oh, richtig. Wann ist das Treffen... 384 00:27:51,120 --> 00:27:52,620 mit den Präsidenten der Tochtergesellschaften? 385 00:27:52,890 --> 00:27:55,690 Es ist 15 Uhr. Haben Sie noch etwas zu tun? 386 00:27:55,791 --> 00:27:57,390 Ja, das tue ich. 387 00:28:04,630 --> 00:28:08,571 Vater. Was führt dich hierher? 388 00:28:10,741 --> 00:28:13,241 Warum halten Sie Ihr Versprechen nicht? 389 00:28:14,741 --> 00:28:15,741 Entschuldigung? 390 00:28:18,140 --> 00:28:21,811 Als du jemanden geheiratet hast, missbilligte ich das. 391 00:28:23,021 --> 00:28:24,441 Als Sie in die Filmindustrie eingestiegen sind... 392 00:28:24,521 --> 00:28:25,920 statt des Familienunternehmens. 393 00:28:27,521 --> 00:28:29,590 Weißt du noch, was du mir erzählt hast? 394 00:28:31,160 --> 00:28:33,930 „Ich werde als Mensch leben, der nichts hat etwas mit Soonyang zu tun.“ 395 00:28:34,061 --> 00:28:34,982 Das war mein Versprechen. 396 00:28:35,062 --> 00:28:36,261 Warum dann? 397 00:28:37,531 --> 00:28:38,561 Warum? 398 00:28:41,301 --> 00:28:43,501 Warum machst du es jetzt kaputt? 399 00:28:45,541 --> 00:28:47,110 Zumindest weißt du, wie schamlos du bist. 400 00:28:48,011 --> 00:28:50,741 Du benutzt deinen Sohn anstatt sich selbst einzumischen. 401 00:28:51,440 --> 00:28:54,150 Wovon redest du, Vater? 402 00:28:54,950 --> 00:28:56,880 Dein Sohn, Do Jin. 403 00:28:58,021 --> 00:29:00,291 Er erklärte, er werde Soonyang kaufen. 404 00:29:02,120 --> 00:29:03,160 Vor mir. 405 00:29:05,461 --> 00:29:07,090 - Herr Lee. - Ja, Herr. 406 00:29:13,001 --> 00:29:14,651 (Vollmacht, Jin Yoon Ki) 407 00:29:14,731 --> 00:29:16,741 Dies sind die notwendigen Unterlagen für die Eigentumsübertragung... 408 00:29:16,940 --> 00:29:18,590 der Soonyang Public Welfare Foundation... 409 00:29:18,670 --> 00:29:20,410 verbunden mit dem Soonyang Medical Center und Personalentwicklungszentrum. 410 00:29:22,281 --> 00:29:23,311 Vater! 411 00:29:26,380 --> 00:29:27,450 Was? 412 00:29:28,581 --> 00:29:29,650 Ist das nicht genug? 413 00:29:35,021 --> 00:29:38,561 Du kennst deinen eigenen Sohn kaum, nicht wahr? 414 00:29:41,130 --> 00:29:42,360 Ich habe Angst. 415 00:29:43,630 --> 00:29:45,600 Angst davor, dass ich es werden könnte ein Vater wie du. 416 00:29:50,200 --> 00:29:52,340 Derjenige, der mich verlassen hatte und verließ Soonyang ... 417 00:29:55,410 --> 00:29:56,680 warst du, Yoon Ki. 418 00:30:02,950 --> 00:30:04,680 Habe deinen Sohn nicht... 419 00:30:05,051 --> 00:30:06,620 Komm wieder und bettele mich an. 420 00:30:21,331 --> 00:30:24,340 Weißt du, Do Jun... 421 00:30:24,440 --> 00:30:27,471 machte Vater sprachlos. 422 00:30:32,850 --> 00:30:34,450 Das sollten Sie lesen. 423 00:30:42,590 --> 00:30:45,190 Sie haben so ein schlechtes politisches Gespür. 424 00:30:45,491 --> 00:30:47,031 Sind Sie sicher, dass Sie überhaupt wiedergewählt werden können? 425 00:30:47,390 --> 00:30:48,311 Was? 426 00:30:48,391 --> 00:30:51,531 Er spendete die Soonyang Public Welfare Foundation an Yoon Kis Familie. 427 00:30:52,430 --> 00:30:53,571 Wissen Sie, was das bedeutet? 428 00:30:54,670 --> 00:30:56,921 Das ist für das medizinische Zentrum und Personalentwicklungszentrum. 429 00:30:57,001 --> 00:30:58,170 Es ist nicht viel wert. 430 00:30:58,670 --> 00:31:01,771 „Das ist alles, was Sie von Soonyang haben können, Yoon Ki. 431 00:31:03,481 --> 00:31:04,940 Er hat dies erklärt. 432 00:31:05,281 --> 00:31:06,680 Meine Güte. 433 00:31:07,180 --> 00:31:09,600 Wissen Do Jun und Yoon Ki... 434 00:31:09,680 --> 00:31:10,880 über diese verborgene Bedeutung? 435 00:31:12,350 --> 00:31:13,350 Do Jun ist... 436 00:31:14,321 --> 00:31:15,521 vor einer Sackgasse. 437 00:31:18,061 --> 00:31:19,061 Ich verstehe. 438 00:31:20,031 --> 00:31:21,890 Es wird dir nicht gut tun, in seiner Nähe zu bleiben. 439 00:31:23,461 --> 00:31:25,331 Bist du mit dem Essen fertig? Meine Güte. 440 00:31:25,501 --> 00:31:27,801 Hwa Young. 441 00:31:28,900 --> 00:31:30,571 Du hast deine Tasche zurückgelassen. 442 00:31:34,110 --> 00:31:37,530 Ich habe sozialen Status und Würde, die es jetzt zu wahren gilt, 443 00:31:37,610 --> 00:31:39,011 also bitte tragen Sie dies. 444 00:31:39,180 --> 00:31:41,450 Welchen sozialen Status und welche Würde haben Sie? 445 00:31:42,380 --> 00:31:44,120 Aufleuchten. 446 00:31:45,590 --> 00:31:48,221 Dein Mann, der dich liebt. 447 00:31:52,160 --> 00:31:55,130 Das ist richtig. 448 00:31:56,930 --> 00:31:58,160 Meine Güte. 449 00:31:59,771 --> 00:32:01,370 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 450 00:32:02,370 --> 00:32:03,400 Gute Arbeit. 451 00:32:05,741 --> 00:32:07,131 Vater gab das medizinische Zentrum und Personalentwicklungszentrum... 452 00:32:07,211 --> 00:32:08,981 an Yoon Ki. 453 00:32:10,041 --> 00:32:11,110 Warum hat er das getan? 454 00:32:11,511 --> 00:32:14,811 Warum? Warum plötzlich? 455 00:32:15,751 --> 00:32:18,991 Sobald er genug Geld hatte für die Nachfolge. 456 00:32:19,650 --> 00:32:20,721 Das ist... 457 00:32:23,991 --> 00:32:25,061 Nein. 458 00:32:27,461 --> 00:32:30,660 Es ist ein Zeichen für ihn um die Nachfolge einzuleiten. 459 00:32:31,360 --> 00:32:33,301 CEO Jin Yoon Ki ist nicht wichtig. 460 00:32:34,231 --> 00:32:36,271 Man sollte ein Auge darauf haben über Junior-Geschäftsführer Jin Seong Jun. 461 00:32:37,870 --> 00:32:38,940 Du hast recht. 462 00:32:39,541 --> 00:32:42,940 Seit Vorsitzender Jin besteht auf der Erstgeburt. 463 00:32:54,221 --> 00:32:55,991 - Schläfst du? - Nein, Großvater. 464 00:32:56,120 --> 00:32:57,321 Treten Sie ein. 465 00:33:04,801 --> 00:33:06,731 (Neue Stadt Seoul Stadtentwicklungsplan für digitale Medien) 466 00:33:10,741 --> 00:33:12,100 (Neue Stadt Seoul Stadtentwicklungsplan für digitale Medien) 467 00:33:12,541 --> 00:33:13,741 Jemand hat mir gesagt... 468 00:33:14,610 --> 00:33:16,211 Das muss ich gut wissen über meinen Gegner... 469 00:33:16,410 --> 00:33:18,180 sich rächen. 470 00:33:32,221 --> 00:33:34,590 Habe die Ausschreibung verloren des New Seoul Town-Projekts... 471 00:33:37,360 --> 00:33:38,831 ärgerst du dich sehr? 472 00:33:40,531 --> 00:33:42,940 Ich habe viel gelernt. 473 00:33:43,840 --> 00:33:46,840 Wenn der Gegner gewinnt, bin ich der Verlierer. 474 00:33:47,340 --> 00:33:49,410 Das habe ich auf dem Feld schmerzlich gemerkt. 475 00:33:55,380 --> 00:33:56,450 Mein ältester Enkel, 476 00:33:58,380 --> 00:33:59,450 Hast du... 477 00:34:02,291 --> 00:34:03,821 Willst du dich rächen? 478 00:34:10,801 --> 00:34:12,700 Miracle Investment, Rachael spricht. 479 00:34:13,700 --> 00:34:17,060 Hallo, CTV. Entschuldigung? 480 00:34:17,140 --> 00:34:19,660 Für 4,7 Milliarden Dollar das wird für den Bau benötigt... 481 00:34:19,740 --> 00:34:21,211 von New Seoul Town DMC, 482 00:34:21,410 --> 00:34:23,910 Wir decken die Kosten mit der Projektfinanzierung. 483 00:34:24,611 --> 00:34:25,600 Dafür... 484 00:34:25,680 --> 00:34:28,200 Es muss wichtig sein, es zu beweisen den Geschäftswert von DMC. 485 00:34:28,280 --> 00:34:29,320 Das ist richtig. 486 00:34:29,981 --> 00:34:33,410 Wenn wir den Deal mit Kabelkanälen besiegeln, Filmstudios, 487 00:34:33,490 --> 00:34:36,861 und medienbezogene akademische Organisationen früher als geplant, 488 00:34:37,021 --> 00:34:38,791 Der Geschäftswert kann nachgewiesen werden. 489 00:34:39,490 --> 00:34:41,561 Wenn die Rendite 20 Prozent beträgt, 490 00:34:42,091 --> 00:34:44,501 wir bekommen 940 Millionen Dollar. 491 00:34:45,231 --> 00:34:49,001 Miracle Investment kann 2 Prozent kaufen der Aktien der Soonyang Corporation. 492 00:34:51,370 --> 00:34:52,510 Lassen Sie mich eine Sache fragen. 493 00:34:53,341 --> 00:34:55,640 Warum müssen Sie Soonyang kaufen? 494 00:34:57,010 --> 00:34:59,780 Sie können einfach bei Chairman Jin vorbeikommen Gute Gnade und Erfolg für das Unternehmen. 495 00:35:05,791 --> 00:35:07,390 Die Leute sind seltsam. 496 00:35:07,890 --> 00:35:10,441 Sie können die Familie Kim nicht ausstehen von Nordkorea... 497 00:35:10,521 --> 00:35:12,220 der Macht folgen. 498 00:35:13,390 --> 00:35:16,231 Aber warum denken sie sich nichts dabei wenn das Enkelkind eines Vorsitzenden... 499 00:35:16,930 --> 00:35:18,561 tritt die Nachfolge der Verwaltungsrechte an in Südkorea? 500 00:35:19,631 --> 00:35:20,771 Am Ende, 501 00:35:21,631 --> 00:35:24,041 beides hat sich nicht bewährt dass sie qualifiziert waren. 502 00:35:24,240 --> 00:35:26,111 Du sprichst, als ginge es dich nichts an. 503 00:35:26,711 --> 00:35:28,870 Junger Expat, Sie sind auch ein Enkel eines Vorsitzenden. 504 00:35:33,180 --> 00:35:34,280 Wir haben ein Problem. 505 00:35:34,711 --> 00:35:36,100 Die Kabelsender und Filmstudios... 506 00:35:36,180 --> 00:35:37,401 die in DMC umziehen wollten, genannt... 507 00:35:37,481 --> 00:35:39,550 zu sagen, dass sie den Plan stornieren werden. 508 00:35:39,820 --> 00:35:41,540 CTV, HNet, KCN, 509 00:35:41,620 --> 00:35:42,981 und alle Filmstudios. 510 00:35:43,061 --> 00:35:44,390 Alle auf einmal? 511 00:35:44,760 --> 00:35:45,831 Warten. 512 00:35:46,591 --> 00:35:47,791 Was ist der Grund? 513 00:35:48,061 --> 00:35:50,751 Ein großer Werbetreibender verlangte... 514 00:35:50,831 --> 00:35:52,361 dass sie sich zurückziehen. 515 00:35:52,570 --> 00:35:54,691 Andernfalls würden sie alle Anzeigen stoppen von ihren Partnern... 516 00:35:54,771 --> 00:35:56,841 und sogar Produktionsunterstützung. 517 00:35:57,771 --> 00:35:58,800 Ein Werbetreibender? 518 00:36:00,870 --> 00:36:02,091 Wenn sie es bekommen ihre beteiligten Tochtergesellschaften, 519 00:36:02,171 --> 00:36:03,841 es bedeutet, dass sie ein großes Konglomerat sind. 520 00:36:10,620 --> 00:36:12,341 Alle Kabelsender und Filmstudios... 521 00:36:12,421 --> 00:36:14,270 die einen Umzug planten in DMC beschlossen... 522 00:36:14,350 --> 00:36:16,490 den Plan zurückziehen. 523 00:36:16,820 --> 00:36:17,981 Ich habe von einem medienbezogenen Akademiker gehört Organisationen... 524 00:36:18,061 --> 00:36:19,231 wollten auch einziehen. 525 00:36:19,561 --> 00:36:21,260 Sie sind Gelehrte, die nur studieren. 526 00:36:22,231 --> 00:36:23,731 Wie haben Sie sie überzeugt? 527 00:36:23,961 --> 00:36:26,051 Ich habe ihnen eine Industrieakademie versprochen Kooperation, Forschungsstipendium, 528 00:36:26,131 --> 00:36:28,731 und Ausbildung im Ausland. 529 00:36:29,441 --> 00:36:30,470 Okay. 530 00:36:31,240 --> 00:36:33,640 Unterstützung von Akademikern ist ein Weg für ein Unternehmen... 531 00:36:33,941 --> 00:36:35,510 auch einen Beitrag zur Gesellschaft leisten. 532 00:36:36,381 --> 00:36:37,881 - Daran werde ich mich erinnern. - Gut. 533 00:36:39,251 --> 00:36:41,801 Meine Güte, DMC wird enden ... 534 00:36:41,881 --> 00:36:44,421 noch bevor mit dem Bau begonnen wird. 535 00:36:48,791 --> 00:36:49,861 Was sollen wir tun? 536 00:36:50,620 --> 00:36:52,381 Es ist das erste Geschäft deines Onkels... 537 00:36:52,461 --> 00:36:53,760 nachdem er Bürgermeister geworden war. 538 00:36:55,191 --> 00:36:57,861 Ich werde ihn treffen. 539 00:36:58,700 --> 00:37:00,401 - Willst du? - Ja. 540 00:37:01,131 --> 00:37:04,001 Familien helfen einander wenn sie in Schwierigkeiten sind. 541 00:37:09,010 --> 00:37:10,311 Seong Jun, 542 00:37:10,740 --> 00:37:12,581 Wie läuft es mit ihr? 543 00:37:17,081 --> 00:37:19,021 Die Tochter des CEO von Hyunsung Daily. 544 00:37:19,291 --> 00:37:21,050 Warum gibt es keine Neuigkeiten? über deine Ehe? 545 00:37:23,521 --> 00:37:25,691 Kommt ihr nicht klar? 546 00:37:26,461 --> 00:37:27,731 Nein, Großvater. 547 00:37:28,430 --> 00:37:29,561 Wir sehen uns gut. 548 00:37:31,100 --> 00:37:32,131 Ist das so? 549 00:37:32,430 --> 00:37:34,551 Ein Mann, der seine Familie gut verwaltet... 550 00:37:34,631 --> 00:37:36,441 macht auch gute Geschäfte. 551 00:37:37,970 --> 00:37:39,611 Mein ältester Enkel ist erwachsen. 552 00:37:42,010 --> 00:37:43,041 Okay. 553 00:37:51,251 --> 00:37:53,820 Was denkst du, Hang Jae? 554 00:37:53,990 --> 00:37:56,320 Es wird dienen als starke Warnung an Do Jun. 555 00:37:56,490 --> 00:37:57,861 Wenn das DMC-Projekt nicht klappt, 556 00:37:58,320 --> 00:38:00,051 Wunderinvestition wird einen schweren Schlag erleiden... 557 00:38:00,131 --> 00:38:01,350 weil sie ausgegeben haben viel von der Anfangsinvestition. 558 00:38:01,430 --> 00:38:03,131 Ich meine Seong Jun. 559 00:38:04,660 --> 00:38:05,930 Mein ältester Enkel. 560 00:38:08,430 --> 00:38:10,501 Er war besser als die CEOs der Tochtergesellschaften. 561 00:38:12,171 --> 00:38:13,970 Er versteht sich schnell... 562 00:38:14,370 --> 00:38:16,240 zur verborgenen Bedeutung deiner Worte. 563 00:38:17,410 --> 00:38:19,251 Gott sei Dank... 564 00:38:21,481 --> 00:38:22,780 dass Young Ki... 565 00:38:25,780 --> 00:38:27,990 ein kluger Sohn wie Seong Jun. 566 00:38:29,760 --> 00:38:31,120 - Wirklich? - Ja. 567 00:38:31,961 --> 00:38:35,030 Vorsitzender Jin nimmt Seong Jun mit? 568 00:38:35,331 --> 00:38:37,600 Nach Angaben des Sekretariats das ist richtig. 569 00:38:40,331 --> 00:38:42,841 Rufen Sie Seong Juns Büro an. 570 00:38:43,001 --> 00:38:44,001 Ich sollte mit ihm essen. 571 00:38:44,271 --> 00:38:46,111 Na ja... 572 00:38:47,271 --> 00:38:49,930 Wäre es nicht besser für ihn? sich positionieren... 573 00:38:50,010 --> 00:38:54,010 als Enkel des Vorsitzenden Jin und nicht dein Sohn? 574 00:38:55,410 --> 00:38:57,841 „Vorsitzender Jin begann zu unterrichten sein Lieblingsenkel..." 575 00:38:57,921 --> 00:39:00,611 „damit er seinen Platz einnimmt.“ So ein Bild. 576 00:39:00,691 --> 00:39:04,490 Also kann ich meinen Sohn nicht einmal so nennen, wie er ist? 577 00:39:05,820 --> 00:39:08,191 Es tut mir Leid. Ich habe aus der Reihe gehandelt. 578 00:39:18,470 --> 00:39:19,671 Personalabteilung. 579 00:39:20,910 --> 00:39:22,470 Kim Ju Ryeon vom Sekretariat. 580 00:39:23,510 --> 00:39:25,410 Ändere seinen Beitrag sofort. 581 00:39:28,151 --> 00:39:31,521 Eine stellvertretende Sekretärin auf Managerebene dem stellvertretenden Vorsitzenden gewidmet. 582 00:39:36,990 --> 00:39:38,061 Vielen Dank, Herr! 583 00:39:38,861 --> 00:39:40,131 Ich werde dir meine Treue schwören. 584 00:39:41,331 --> 00:39:42,861 Ist das wirklich Korea? 585 00:39:43,430 --> 00:39:45,001 Nicht die Republik Soonyang? 586 00:39:45,361 --> 00:39:46,921 Wie können sie es aufgeben, zu DMC zu wechseln ... 587 00:39:47,001 --> 00:39:48,720 mit nur einem Wort von Soonyang? 588 00:39:48,800 --> 00:39:52,541 Kabelkanäle, Filmstudios, und sogar akademische Organisationen. 589 00:39:53,140 --> 00:39:54,970 Es ist nicht ein einziges Wort. Es ist Geld. 590 00:39:55,640 --> 00:39:57,761 Es gibt nur 830.000 zahlende Abonnenten... 591 00:39:57,841 --> 00:39:59,180 von Kabelkanälen. 592 00:39:59,780 --> 00:40:01,301 Die Werbebranche ist ausgestorben wegen der IWF-Krise. 593 00:40:01,381 --> 00:40:04,381 Ein Werbetreibender wie Soonyang ist wie ihr König. 594 00:40:04,680 --> 00:40:06,820 Du musst zuhören zu deinem König, um gerettet zu werden, nicht wahr? 595 00:40:07,921 --> 00:40:09,740 Ganz zu schweigen von Filmstudios was Soonyang stören kann... 596 00:40:09,820 --> 00:40:11,561 mit Investition und Vertrieb. 597 00:40:11,861 --> 00:40:14,611 Soonyangs Geld wird verteilt überall in Korea... 598 00:40:14,691 --> 00:40:16,861 wie Blutgefäße. 599 00:40:17,561 --> 00:40:21,300 So kann Soonyang Korea bewegen. 600 00:40:21,570 --> 00:40:23,390 Warum ist hoch und mächtig Soonyang mischt sich ein... 601 00:40:23,470 --> 00:40:25,570 mit einer trivialen Angelegenheit wie dem Wechsel zu DMC? 602 00:40:26,811 --> 00:40:28,311 Er antwortete... 603 00:40:30,240 --> 00:40:31,611 zu meiner Kriegserklärung. 604 00:40:42,220 --> 00:40:43,561 Es ist Bürgermeister Choi Chang Je. 605 00:40:51,001 --> 00:40:51,922 Hallo. 606 00:40:52,002 --> 00:40:52,950 Ist es wahr? 607 00:40:53,030 --> 00:40:54,051 (Digitale Medienstadt) 608 00:40:54,131 --> 00:40:55,551 Ich habe alle Sender gehört... 609 00:40:55,631 --> 00:40:57,120 und mediennahe Unternehmen... 610 00:40:57,200 --> 00:40:58,691 die eigentlich zu DMC wechseln sollten... 611 00:40:58,771 --> 00:41:00,070 haben ihren Plan zurückgezogen. 612 00:41:00,671 --> 00:41:04,041 Wirst du DMC aufgeben? Das ist das Wahrzeichen... 613 00:41:04,240 --> 00:41:05,711 von New Seoul Town? 614 00:41:07,611 --> 00:41:10,021 Das DMC-Projekt wird nicht scheitern. 615 00:41:10,421 --> 00:41:11,981 Digitales Medienzentrum ist ein Zukunftsgeschäft... 616 00:41:12,381 --> 00:41:14,791 diese Wunderinvestition führt mit Zuversicht. 617 00:41:16,091 --> 00:41:17,810 Wir planen zu schauen... 618 00:41:17,890 --> 00:41:20,430 für andere Sender und Medienunternehmen... 619 00:41:20,791 --> 00:41:22,231 die einziehen möchten bevor der Bau beginnt. 620 00:41:23,200 --> 00:41:26,171 Halten Sie Ihr Wort. 621 00:41:26,671 --> 00:41:30,100 Ich werde mein Wort gegenüber den Bürgern Seouls halten. 622 00:41:31,140 --> 00:41:32,620 Wenn es keinen Sender gibt... 623 00:41:32,700 --> 00:41:34,731 bereit einzuziehen vor Baubeginn, 624 00:41:34,811 --> 00:41:38,081 Ich werde das DMC-Geschäft abgeben an ein anderes Unternehmen. 625 00:41:40,981 --> 00:41:44,081 Zu einer größeren Baufirma und stärker... 626 00:41:45,620 --> 00:41:46,651 als Miracle Investment. 627 00:41:49,720 --> 00:41:52,781 Du bist derjenige, der mir beigebracht hat... 628 00:41:52,861 --> 00:41:54,361 Was das DMC-Projekt bedeutet... 629 00:41:55,990 --> 00:41:57,930 an Choi Chang Je, den Bürgermeister von Seoul. 630 00:41:59,260 --> 00:42:02,401 Bitte machen Sie einen guten Job. Ich lege auf. 631 00:42:04,640 --> 00:42:05,740 Was hat Bürgermeister Choi gesagt? 632 00:42:09,441 --> 00:42:10,510 Er hat es mir beigebracht... 633 00:42:12,581 --> 00:42:14,910 warum Soonyang sich so stark einmischte mit dem Umzug der Unternehmen in DMC. 634 00:42:18,780 --> 00:42:19,990 Bürgermeister Choi plant... 635 00:42:22,320 --> 00:42:24,561 das DMC-Projekt an Soonyang zu übergeben. 636 00:42:26,831 --> 00:42:28,691 Das New Seoul Town-Projekt... 637 00:42:28,961 --> 00:42:30,861 kommt zurück zur Firma Es gehört, Onkel. 638 00:42:32,461 --> 00:42:34,901 Ich sollte dir einen Schub geben... 639 00:42:35,430 --> 00:42:36,771 wenn ich die Macht habe. 640 00:42:36,941 --> 00:42:38,321 Sobald das DMC-Projekt erfolgreich ist, 641 00:42:38,401 --> 00:42:40,811 Ihre Position im Unternehmen wird fester. 642 00:42:41,171 --> 00:42:44,261 „Jin Seong Jun hat den Beitrag nicht erhalten nur weil er der Enkel des Vorsitzenden ist.“ 643 00:42:44,341 --> 00:42:46,180 Zeigen wir es ihnen. Ja? 644 00:42:50,651 --> 00:42:53,450 Ich verstehe, warum Großvater war dagegen. 645 00:42:55,021 --> 00:42:57,660 Ich schätze, jeder wird so wenn sie von der Macht betrunken sind. 646 00:42:58,220 --> 00:42:59,260 Was? 647 00:43:01,191 --> 00:43:02,930 Man kann nicht sagen, in welcher Situation Du bist jetzt dabei, oder? 648 00:43:04,231 --> 00:43:05,300 Nein. 649 00:43:06,430 --> 00:43:08,271 Du bist es nicht, aber ich... 650 00:43:09,131 --> 00:43:10,401 und Soonyang... 651 00:43:11,171 --> 00:43:14,111 die dein Leben in unseren Händen haben, Bürgermeister Choi Chang Je. 652 00:43:16,811 --> 00:43:17,881 Neffe. 653 00:43:18,541 --> 00:43:20,100 Das New Seoul Town-Projekt war schmutzig... 654 00:43:20,180 --> 00:43:22,350 mit Immobilienspekulation Von Anfang an. 655 00:43:23,850 --> 00:43:26,071 Stellen Sie sich das DMC-Projekt vor fast fünf Milliarden Dollar wert... 656 00:43:26,151 --> 00:43:27,151 durchfallen. 657 00:43:28,291 --> 00:43:30,481 Werden Sie nicht Bürgermeister von Seoul? Wer wurde eine lahme Ente... 658 00:43:30,561 --> 00:43:32,361 sobald deine Amtszeit begonnen hat? 659 00:43:33,461 --> 00:43:34,461 Ich... 660 00:43:34,990 --> 00:43:38,401 Großvater gibt dir noch eine Chance. 661 00:43:40,300 --> 00:43:41,530 Weil du seine Familie bist. 662 00:43:50,010 --> 00:43:53,350 Wenn Sie die Kraft von Soonyang brauchen, Zögern Sie nicht zu fragen. 663 00:43:54,081 --> 00:43:55,510 Kommen Sie nach Jeongsimjae, um zu fragen. 664 00:43:57,881 --> 00:43:59,050 Wie du es immer getan hast. 665 00:44:11,901 --> 00:44:14,731 Du kaufst Soonyang? Mit deinem Geld? 666 00:44:16,700 --> 00:44:19,100 Glaubst du, man kann es mit Geld kaufen? 667 00:44:21,370 --> 00:44:22,771 Dann probieren Sie es aus. 668 00:44:24,541 --> 00:44:26,881 Aber zahlen Sie viel dafür. 669 00:44:32,180 --> 00:44:34,791 Du trinkst? Das solltest du sein. 670 00:44:36,521 --> 00:44:40,331 Sie verlieren gleich zwei Prozent der Aktien der Soonyang Corporation. 671 00:44:41,260 --> 00:44:42,961 Aber trinken Sie noch nicht so viel. 672 00:44:43,961 --> 00:44:46,401 Sie werden mehr trinken wollen nachdem ich mir das angehört habe. 673 00:44:48,600 --> 00:44:50,261 Auf der Suche nach Unternehmen das in DMC einziehen kann ist... 674 00:44:50,341 --> 00:44:51,841 Eigentlich ziemlich einfach. 675 00:44:52,740 --> 00:44:53,990 Wir müssen nur schauen für Rundfunkanstalten... 676 00:44:54,070 --> 00:44:56,510 das kann finanziell unabhängig sein ohne Soonyangs Werbung. 677 00:44:58,010 --> 00:44:59,131 Und was ist das für eine Station? 678 00:44:59,211 --> 00:45:00,611 Es gibt keine. 679 00:45:01,081 --> 00:45:02,111 Im Ernst... 680 00:45:03,550 --> 00:45:05,801 Stationen, die genug Einfluss haben zu DMC wechseln... 681 00:45:05,881 --> 00:45:07,751 werden alle von Soonyang verwaltet. 682 00:45:08,691 --> 00:45:09,921 Es brachte mich zum Nachdenken... 683 00:45:11,120 --> 00:45:14,561 diese Stadt der digitalen Medien, Deine ehrgeizige Arbeit, 684 00:45:16,561 --> 00:45:19,260 Für Korea könnte es derzeit noch zu früh sein. 685 00:45:20,030 --> 00:45:21,070 Wie meinst du das? 686 00:45:21,700 --> 00:45:24,470 Ich habe versprochen, als Partner ehrlich zu sein, also werde ich es dir sagen. 687 00:45:24,841 --> 00:45:27,160 Bevor Sie entscheiden, was Sie investieren möchten, 688 00:45:27,240 --> 00:45:29,811 Ich schaue mir immer diesen Spickzettel an. 689 00:45:30,611 --> 00:45:31,711 Ein Spickzettel? 690 00:45:32,041 --> 00:45:34,200 Ich meine keine komplexen Zahlen mit schwierigen Namen... 691 00:45:34,280 --> 00:45:35,930 wie der Börsenindex, Wirtschaftswachstumsrate, 692 00:45:36,010 --> 00:45:37,071 und aktueller Kontostand. 693 00:45:37,151 --> 00:45:39,691 Ich schaue mir den Realwirtschaftsindex an das sieht man sofort. 694 00:45:53,731 --> 00:45:55,930 - Was ist das? - Schilder. 695 00:45:59,300 --> 00:46:02,191 Schilder sind Ihre Spickzettel? 696 00:46:02,271 --> 00:46:03,801 Auf Schildern ist alles zu erkennen. 697 00:46:03,881 --> 00:46:05,461 Der Marktfluss, die Bedürfnisse der Verbraucher, 698 00:46:05,541 --> 00:46:06,850 und die Aussichten einer Branche. 699 00:46:07,780 --> 00:46:09,820 Also Schilder, nein... 700 00:46:11,350 --> 00:46:15,251 Was sagt also der heutige Spickzettel? 701 00:46:15,350 --> 00:46:16,350 Sehen. 702 00:46:16,620 --> 00:46:18,881 All die neuen Schilder auf den Straßen... 703 00:46:18,961 --> 00:46:21,131 sind für Internetcafés. 704 00:46:21,561 --> 00:46:22,831 Macht das Sinn? 705 00:46:22,961 --> 00:46:24,950 Ist das wirklich ein Land? das zum IT-Powerhouse werden will? 706 00:46:25,030 --> 00:46:27,370 Ich habe noch nie ein Internetcafé gesehen in New York, nicht ein einziges Mal. 707 00:46:28,901 --> 00:46:30,191 Die Dinge sind so weit fortgeschritten, 708 00:46:30,271 --> 00:46:31,421 Warum also tun es die Leute immer noch? Ich habe keinen Computer zu Hause ... 709 00:46:31,501 --> 00:46:32,941 dass sie in Internetcafés gehen müssen? 710 00:46:33,811 --> 00:46:34,841 Deshalb... 711 00:46:35,711 --> 00:46:38,941 Die Digital Media City wird es nicht geben. 712 00:46:50,021 --> 00:46:51,281 („99 Pro-Gamer Korea Open“) 713 00:46:51,361 --> 00:46:54,631 Es gibt jetzt niemanden, der es verteidigt. 714 00:46:57,361 --> 00:46:58,281 (Internetcafé) 715 00:46:58,361 --> 00:46:59,282 (Internetcafé) 716 00:46:59,362 --> 00:47:00,470 (Internetcafé) 717 00:47:08,070 --> 00:47:09,981 Ihr Spickzettel ist korrekt, Herr Oh. 718 00:47:13,651 --> 00:47:16,921 Sie können einen Rundfunksender leiten ohne Soonyangs Werbung. 719 00:47:18,651 --> 00:47:22,620 Es könnte sogar genug Einfluss gewinnen zu DMC wechseln. 720 00:47:23,120 --> 00:47:24,291 Gibt es so einen Bahnhof? 721 00:47:25,561 --> 00:47:26,561 Wo? 722 00:47:29,291 --> 00:47:30,760 (Digitale Medienstadt) 723 00:47:31,030 --> 00:47:32,930 Ist E-Sport überhaupt möglich? 724 00:47:34,271 --> 00:47:37,470 Spielefirmen waren nicht interessiert bei der Übertragung von Online-Spielstaffeln... 725 00:47:37,600 --> 00:47:39,341 das wir angeboten haben. 726 00:47:41,010 --> 00:47:42,041 Meine Güte. 727 00:47:43,010 --> 00:47:46,081 Aber vielleicht weil ihre Zielgruppe passt, 728 00:47:46,981 --> 00:47:48,950 ein Cartoon-Sender zeigt Interesse. 729 00:47:50,521 --> 00:47:53,671 Und sie werden aktiv darauf eingehen Unser Vorschlag zur Minimierung... 730 00:47:53,751 --> 00:47:55,671 Profitieren Sie von Anzeigen und verdienen Sie... 731 00:47:55,751 --> 00:47:56,990 aus der Abonnementgebühr der Gamer und Weiterleitungsrechte stattdessen. 732 00:47:57,390 --> 00:47:59,561 - Ich verstehe. - Okay. 733 00:48:01,831 --> 00:48:04,760 Richtig, noch etwas. Sie haben eine Bedingung. 734 00:48:04,930 --> 00:48:08,430 Bezüglich des Wechsels zu DMC... Miracles D-Doppel-J. 735 00:48:08,771 --> 00:48:10,800 Sie möchten mit Ihnen besprechen, der Mehrheitsaktionär. 736 00:48:11,600 --> 00:48:13,410 - Der Mehrheitsaktionär? - Ja. 737 00:48:27,050 --> 00:48:30,720 (Moderne Galerie, Ausstellung läuft) 738 00:49:07,791 --> 00:49:11,461 Der Mehrheitsaktionär von Miracle Investment, Jin Do Jun. 739 00:49:14,570 --> 00:49:15,800 Was ist los? 740 00:49:17,140 --> 00:49:18,160 Ich bin hier, um den Vertreter zu treffen einer Spielefirma... 741 00:49:18,240 --> 00:49:20,140 Wer wird zu DMC wechseln? 742 00:49:21,341 --> 00:49:22,671 Ich bin dieser Vertreter. 743 00:49:26,311 --> 00:49:29,581 Mein Onkel hat einen Rundfunksender das hauptsächlich Animationen ausstrahlt. 744 00:49:30,950 --> 00:49:33,120 Ich habe gehört, dass Miracle Investment auf der Suche ist für einen Gaming-Kanal, 745 00:49:33,450 --> 00:49:34,751 Also bat ich ihn um einen Gefallen. 746 00:49:38,490 --> 00:49:40,691 Neuorganisation und Zusammensetzung des Personals. 747 00:49:41,160 --> 00:49:42,260 Sie sind alle fertig. 748 00:49:44,361 --> 00:49:46,401 Ich bin qualifiziert genug, um hier zu sein, oder? 749 00:50:03,151 --> 00:50:04,680 Kommst du deiner Mutter nach? 750 00:50:07,251 --> 00:50:08,921 Du warst ziemlich talentiert in der Schauspielerei. 751 00:50:11,091 --> 00:50:13,331 Du hast gesagt, dass du kein Interesse hast als Nachfolger von Soonyang. 752 00:50:15,160 --> 00:50:16,310 Aber du stehst vor mir ... 753 00:50:16,390 --> 00:50:17,700 als Mehrheitsaktionär von Miracle Investment. 754 00:50:21,501 --> 00:50:22,700 Wie haben Sie es herausgefunden? 755 00:50:24,370 --> 00:50:25,441 Ich habe es dir gesagt. 756 00:50:27,111 --> 00:50:29,240 Hyunsung Daily ist gut beim Erhalten von Informationen. 757 00:50:29,870 --> 00:50:31,010 Denken Sie darüber nach. 758 00:50:31,640 --> 00:50:33,350 Die Macht, die öffentliche Meinung zu bewegen. 759 00:50:33,780 --> 00:50:36,200 Vorsitzender Jin würde es wollen viel mehr als das... 760 00:50:36,280 --> 00:50:37,850 um meiner Familie die Hand zu reichen. 761 00:50:39,820 --> 00:50:40,890 Ich bin nicht derjenige... 762 00:50:41,921 --> 00:50:43,251 er will dich heiraten. 763 00:50:49,760 --> 00:50:53,131 Wir machen uns bereit um mit der Ausstrahlung von Kanälen zu beginnen... 764 00:50:53,430 --> 00:50:55,100 für die Finanzen von Hyunsung Daily und Sportzeitschriften. 765 00:50:55,501 --> 00:50:56,901 Ich habe bereits die Erlaubnis meines Vaters. 766 00:50:57,501 --> 00:51:00,970 Zuerst werden wir das Hauptquartier von Hyunsung Daily verlegen zu DMC. 767 00:51:01,370 --> 00:51:02,740 Dann machen wir uns bereit... 768 00:51:03,311 --> 00:51:04,740 um die Kanäle bei DMC zu öffnen. 769 00:51:05,481 --> 00:51:08,981 Dann wird Miracle keine Probleme haben mit dem Bau... 770 00:51:09,251 --> 00:51:10,550 und Parzellierung aus DMC. 771 00:51:11,481 --> 00:51:13,081 Vier Kanäle... 772 00:51:14,720 --> 00:51:16,291 und Hyunsung Daily auch? 773 00:51:21,160 --> 00:51:22,231 Nun, verstehen Sie... 774 00:51:23,700 --> 00:51:27,370 Warum brauchst du mich wirklich? 775 00:51:29,831 --> 00:51:30,761 Was sagen Sie? 776 00:51:30,841 --> 00:51:33,640 Ich würde sagen, es ist ein unwiderstehliches Angebot. 777 00:52:00,070 --> 00:52:01,231 Es ist sicher ein Vorschlag... 778 00:52:03,001 --> 00:52:04,001 Ich kann nicht ablehnen. 779 00:52:09,519 --> 00:52:10,919 (Ausstellung läuft) 780 00:53:30,531 --> 00:53:32,290 Was möchten Sie bestellen, Sir? 781 00:53:32,730 --> 00:53:33,761 Na ja... 782 00:53:35,830 --> 00:53:37,631 Wiener Kaffee, 783 00:53:38,201 --> 00:53:39,431 ohne Zimt. 784 00:53:40,770 --> 00:53:43,841 Das ist es, was Min Yeong sagt immer für Sie bestellt. Rechts? 785 00:53:46,241 --> 00:53:49,511 Ist sie heute nicht hier? Ich sehe sie nicht. 786 00:53:50,080 --> 00:53:51,511 Oh, ich schätze, du wusstest es nicht. 787 00:53:51,750 --> 00:53:54,620 Min Yeong gab auf, um mit dem Studium zu beginnen für die Anwaltsprüfung. 788 00:53:55,020 --> 00:53:57,221 Sie sagte allen in ihrer Familie Während meiner Schulzeit habe ich die Anwaltskammer besucht. 789 00:53:59,290 --> 00:54:00,290 Wirklich? 790 00:54:03,190 --> 00:54:04,230 Also gut. 791 00:54:14,370 --> 00:54:15,440 Hier. 792 00:54:17,440 --> 00:54:20,040 Oh, du kannst es das nächste Mal verwenden. 793 00:54:22,210 --> 00:54:23,241 Ach... 794 00:54:24,480 --> 00:54:27,721 Es wird kein nächstes Mal geben. 795 00:54:47,140 --> 00:54:48,701 Was möchtest du... 796 00:54:53,781 --> 00:54:56,210 Oh, arbeiten Sie hier Teilzeit? 797 00:54:57,881 --> 00:54:59,000 Wie mir einmal jemand gesagt hat, 798 00:54:59,080 --> 00:55:02,681 Ich möchte mir meine Privilegien nicht nehmen nicht mehr selbstverständlich, Sir. 799 00:55:06,551 --> 00:55:08,861 Ich habe darüber nachgedacht, und du hast dich nicht ganz geirrt. 800 00:55:09,460 --> 00:55:12,661 Ich bin froh, dass ich die Lektion gelernt habe bevor ich eine Karriere als Juristin begann. 801 00:55:14,000 --> 00:55:17,031 Und dafür bin ich dankbar. 802 00:55:20,540 --> 00:55:24,011 Meine Güte. Du scheinst ziemlich berührt zu sein Nach dem, was ich gesagt habe, Sir. 803 00:55:26,341 --> 00:55:27,661 Ihr Namensschild steht auf dem Kopf. 804 00:55:27,741 --> 00:55:28,741 (Seo Min Yeong) 805 00:55:31,781 --> 00:55:33,350 Wiener Kaffee, bitte. 806 00:55:36,850 --> 00:55:38,310 Wie viel kostet das? 1,20 Dollar? 807 00:55:38,390 --> 00:55:39,651 Es kostet 1,20 Dollar. 808 00:55:40,361 --> 00:55:41,560 Bitte ohne Zimt. 809 00:55:42,321 --> 00:55:43,591 Du schuldest mir 80 Cent. 810 00:55:43,861 --> 00:55:44,931 Ja. 811 00:56:42,381 --> 00:56:43,302 Hallo. 812 00:56:43,382 --> 00:56:45,210 Ich habe hier früher gearbeitet. 813 00:56:45,290 --> 00:56:47,051 Hier ist der Schlüssel für den Vorratslagerraum. 814 00:56:47,221 --> 00:56:49,620 - Ich habe vergessen, es zurückzugeben. - Ich verstehe. 815 00:56:50,321 --> 00:56:52,690 Oh, er war vor ein paar Augenblicken hier. 816 00:56:53,161 --> 00:56:55,551 Warum hast du ihm nicht gesagt, dass du aufgehört hast? 817 00:56:55,631 --> 00:56:57,060 Er ist den ganzen Weg hierher gekommen, umsonst. 818 00:56:57,500 --> 00:56:59,631 WHO? Wer war hier? 819 00:56:59,830 --> 00:57:01,801 Weißt du, der Typ, der immer bekommt Wiener Kaffee. 820 00:57:02,270 --> 00:57:03,971 Als ich ihm sagte, dass du aufgehört hast, 821 00:57:04,210 --> 00:57:05,940 er sah aus, als hätte man ihn gerade verlassen oder so. 822 00:57:44,350 --> 00:57:45,551 Es ist sicher ein Vorschlag... 823 00:57:47,250 --> 00:57:48,321 Ich kann nicht ablehnen. 824 00:58:03,730 --> 00:58:05,600 Was kann ich also anbieten? 825 00:58:06,870 --> 00:58:08,440 Für jedes Geschäft ist ein Preis zu zahlen. 826 00:58:16,310 --> 00:58:17,350 Das wissen Sie auch. 827 00:58:19,011 --> 00:58:20,080 Wir werden... 828 00:58:20,750 --> 00:58:22,321 gute Partner. 829 00:58:27,960 --> 00:58:29,190 „Gute Partner?“ 830 00:58:33,690 --> 00:58:35,060 Kurz gesagt, 831 00:58:36,960 --> 00:58:40,401 Du willst, dass ich tue, was du sagst, Lass mich an der Leine bleiben, 832 00:58:41,241 --> 00:58:42,971 und befolgen Sie den Rat Ihrer Familie jederzeit... 833 00:58:43,600 --> 00:58:45,170 Nur damit du... 834 00:58:46,670 --> 00:58:49,580 werde die Schwiegerenkelin der Familie Soonyang, 835 00:58:53,881 --> 00:58:56,381 obwohl ich weiß, dass ich beschattet werde und von Leuten beobachtet, die Sie angeheuert haben. 836 00:58:57,951 --> 00:58:59,821 - Das ist... - Für mich, 837 00:59:01,460 --> 00:59:03,560 es hört sich so an, als ob du mich besitzen willst bevor Sie Soonyang besitzen. 838 00:59:09,261 --> 00:59:11,431 Ich fürchte, ich muss Ihren Vorschlag ablehnen, Frau Mo Hyeon Min. 839 00:59:13,701 --> 00:59:17,071 Ich habe kein Interesse daran, deine Marionette zu werden. 840 00:59:50,540 --> 00:59:51,461 (Von Jin Seong Jun) 841 00:59:51,541 --> 00:59:54,611 Ich warte auf den Tag, an dem wir uns wiedersehen können. 842 00:59:56,111 --> 00:59:57,181 Von Jin Seong Jun. 843 01:00:01,080 --> 01:00:03,321 Ich wusste nicht, dass ich es so bald wiedersehen würde. 844 01:00:04,190 --> 01:00:05,890 Ihr Lächeln, Frau Mo Hyeon Min. 845 01:00:08,161 --> 01:00:10,790 Wir haben versprochen, uns wiederzusehen mit einem Lächeln auf unseren Gesichtern. 846 01:00:17,261 --> 01:00:18,330 Heute ist... 847 01:00:19,230 --> 01:00:20,370 an diesem Tag, oder? 848 01:00:23,270 --> 01:00:25,661 Ach ja! 849 01:00:25,741 --> 01:00:27,580 Premium-Unterwäsche für Herren! 850 01:00:27,681 --> 01:00:29,601 Ein fünfteiliges Kofferset ist... 851 01:00:29,681 --> 01:00:30,710 Hyeong Jun. 852 01:00:31,381 --> 01:00:33,940 Ich habe mich gefragt, was Sie gesehen haben. Ein Homeshopping-Kanal? 853 01:00:34,020 --> 01:00:35,741 Lassen Sie sich nicht entmutigen. 854 01:00:35,821 --> 01:00:36,742 Du hast mich erschreckt. 855 01:00:36,822 --> 01:00:38,540 Es wird sofort ausverkauft sein Du hast deine Wachsamkeit im Stich gelassen. 856 01:00:38,620 --> 01:00:41,690 Ein spektakulärer Action-Thriller hält Sie auf der Kante Ihres Sitzes. 857 01:00:41,861 --> 01:00:43,540 Kommt diesen Sommer ins Kino. 858 01:00:43,620 --> 01:00:46,480 Es wird Ihre Vorstellungskraft übertreffen in jeder erdenklichen Weise. 859 01:00:46,560 --> 01:00:48,520 Ein fantastischer Abenteuerfilm. 860 01:00:48,600 --> 01:00:50,730 „Homeshopping.“ 861 01:00:52,571 --> 01:00:56,701 Hyeong Jun schaut nur zu Einkaufskanäle heutzutage. 862 01:00:56,971 --> 01:00:58,991 Hey, du brauchst nicht viel Zeug. 863 01:00:59,071 --> 01:01:02,741 Hey, beim Einkaufen geht es nicht darum Dinge kaufen, die Sie brauchen. 864 01:01:03,111 --> 01:01:05,080 Es geht darum, Dinge zu kaufen, die Sie wollen. 865 01:01:05,611 --> 01:01:07,781 Verstehst du, mein kleiner Bruder? 866 01:01:11,221 --> 01:01:13,190 - Do Jun. - Ja. 867 01:01:13,390 --> 01:01:17,190 Dein Vater möchte sprechen zu dir über etwas. 868 01:01:25,500 --> 01:01:26,971 Dein Großvater war hier. 869 01:01:34,640 --> 01:01:37,101 Soonyang Public Welfare Foundation im Soonyang Medical Center... 870 01:01:37,181 --> 01:01:38,551 und Personalentwicklungszentrum. 871 01:01:39,651 --> 01:01:41,321 Dein Großvater hat es uns übergeben. 872 01:01:45,091 --> 01:01:46,491 (Vollmacht, Jin Yoon Ki) 873 01:01:49,690 --> 01:01:51,230 Es ist eine Warnung. 874 01:01:51,960 --> 01:01:54,931 Dein Großvater warnt uns nicht gierig werden... 875 01:01:55,730 --> 01:01:57,230 über Soonyang. 876 01:01:58,370 --> 01:02:01,201 - Vater... - Ich habe alles gehört. 877 01:02:05,071 --> 01:02:08,140 Es tut mir leid, dass ich Sie nicht informieren konnte. 878 01:02:09,080 --> 01:02:10,411 Müssen Sie... 879 01:02:11,810 --> 01:02:13,250 gegen den Willen deines Großvaters verstoßen? 880 01:02:19,750 --> 01:02:21,761 Ich verstehe, warum du dir Sorgen machst. 881 01:02:22,591 --> 01:02:24,861 Du weißt besser als jeder andere, wie beängstigend... 882 01:02:25,931 --> 01:02:27,361 Großvater kann sein. 883 01:02:29,861 --> 01:02:31,801 Ich verstehe, dass Sie dagegen sind. 884 01:02:32,531 --> 01:02:33,600 Lass es uns tun. 885 01:02:34,741 --> 01:02:35,870 Ich habe es mir angesehen. 886 01:02:36,640 --> 01:02:39,611 Ich denke, ich kann es mir leisten, es zu kaufen ein Kabel-Filmkanal... 887 01:02:39,870 --> 01:02:41,381 für DMC. 888 01:02:42,480 --> 01:02:43,911 Obwohl es nicht viel helfen wird. 889 01:02:45,281 --> 01:02:46,480 Denken Sie immer daran... 890 01:02:47,721 --> 01:02:50,951 Dass ich hinter dir stehe, Do Jun. 891 01:02:56,960 --> 01:02:58,161 Schatz, hast du dich entschieden... 892 01:02:59,261 --> 01:03:00,861 nachgeben und Do Jun seinen Willen überlassen? 893 01:03:01,261 --> 01:03:03,330 Schatz, es ist... 894 01:03:04,600 --> 01:03:05,701 Ihr zwei. 895 01:03:07,100 --> 01:03:08,401 Versprich es mir. 896 01:03:08,841 --> 01:03:11,670 Do Jun, versprich mir das Du wirst nie so werden wie... 897 01:03:12,170 --> 01:03:13,911 alle dran der väterliche Teil der Familie. 898 01:03:15,480 --> 01:03:18,810 Und du, Schatz. Versprich es mir dass du Do Jun beschützen wirst. 899 01:03:20,310 --> 01:03:22,181 Also dein Vater und deine Geschwister... 900 01:03:23,321 --> 01:03:25,250 Ich kann unserem Sohn nichts tun. 901 01:03:54,080 --> 01:03:57,020 Der 4. Sohn des Vorsitzenden Jin Yang Cheol, 4:0. 902 01:03:57,281 --> 01:03:59,120 Seine Frau, 4-alpha. 903 01:04:02,321 --> 01:04:03,390 Und ich, 904 01:04:04,861 --> 01:04:06,060 Jin Do Jun. 905 01:04:08,401 --> 01:04:10,261 Sie sind meine Eltern. 906 01:04:22,511 --> 01:04:24,250 (Bräutigam Jin Seong Jun, Braut Mo Hyeon Min) 907 01:04:26,350 --> 01:04:29,020 Ich sollte ein Hochzeitsgeschenk bekommen für meinen ältesten Enkel. 908 01:04:29,250 --> 01:04:30,480 Gibt es etwas, das Sie brauchen? 909 01:04:30,781 --> 01:04:32,551 Wir beginnen in Jeongsimjae, 910 01:04:33,020 --> 01:04:34,241 also brauchen wir nichts. 911 01:04:34,321 --> 01:04:35,620 Nein, sag das nicht. 912 01:04:36,261 --> 01:04:38,661 Du wirst ein echter Erwachsener, Seong Jun. 913 01:04:39,290 --> 01:04:41,330 Ich muss etwas für dich tun. 914 01:04:42,460 --> 01:04:43,560 Sag mir, was du willst. 915 01:04:44,770 --> 01:04:45,901 Dann, Großvater. 916 01:04:47,201 --> 01:04:49,901 Bitte geben Sie mir das Recht, eine Rolle zu spielen ... 917 01:04:50,701 --> 01:04:52,611 als einer der Erwachsenen in der Familie. 918 01:04:54,411 --> 01:04:56,640 Als einer der Erwachsenen in der Familie? Es ist keine große Sache. 919 01:04:57,111 --> 01:04:58,480 Es geht darum, Verantwortung zu übernehmen. 920 01:04:59,710 --> 01:05:02,750 Wenn Seong Jun es wünscht die Last mit uns zu teilen, 921 01:05:03,420 --> 01:05:06,471 Er sollte auch ein paar Aktien bekommen. Richtig, Dong Ki? 922 01:05:06,551 --> 01:05:08,620 Ja, sicher. 923 01:05:10,060 --> 01:05:13,190 Also? Hat Vater gesagt, dass er ihm welche geben würde? 924 01:05:13,591 --> 01:05:14,600 Natürlich. 925 01:05:15,230 --> 01:05:17,631 Ich denke, er möchte es bekannt geben an der Rezeption... 926 01:05:18,500 --> 01:05:20,401 wenn die ganze Familie da ist. 927 01:05:22,170 --> 01:05:23,360 Hwa Young. 928 01:05:23,440 --> 01:05:27,411 Trinken Sie etwas mit mir an der Rezeption. Es ist zu lange her. 929 01:05:28,281 --> 01:05:30,951 Klingt, als wäre es eine Krönungszeremonie, keine Hochzeit. 930 01:05:32,781 --> 01:05:34,381 Wird Vater es wirklich verkünden... 931 01:05:35,080 --> 01:05:38,250 bei der Hochzeit das Seong Jun ist der nächste in der Thronfolge? 932 01:05:42,120 --> 01:05:45,351 Natürlich, Seong Jun ist sein ältester Enkel. 933 01:05:45,431 --> 01:05:48,060 Dein Vater wird sich gut um ihn kümmern. 934 01:05:48,931 --> 01:05:51,951 In Ordnung. Komm nicht zu spät. 935 01:05:52,031 --> 01:05:53,701 Wir sehen uns bei der Hochzeit. 936 01:05:56,901 --> 01:05:58,611 Über Seong Juns Verlobte. 937 01:05:58,911 --> 01:06:00,860 Ich sollte sie bitten, uns morgen zu besuchen. 938 01:06:00,940 --> 01:06:04,451 Warum? Willst du schon sein? eine überhebliche Schwiegermutter? 939 01:06:06,051 --> 01:06:08,721 Nein, das möchte ich sein eine gute Schwiegertochter für dich. 940 01:06:09,681 --> 01:06:13,651 Alle deine Bilder sind zu gut einfach in diesem Raum aufbewahrt werden. 941 01:06:14,690 --> 01:06:16,141 Sie sollten eine Einzelausstellung haben. 942 01:06:16,221 --> 01:06:18,011 Ihre Schwiegerenkelin betreibt eine Galerie. 943 01:06:18,091 --> 01:06:21,420 Meine Güte, hör auf. Eine Einzelausstellung? Bitte. 944 01:06:21,500 --> 01:06:23,431 Das ist nur ein Hobby. 945 01:06:23,661 --> 01:06:26,631 Seien Sie nicht so bescheiden. Du solltest darüber nachdenken, Mutter. 946 01:06:27,071 --> 01:06:29,870 Jeong Rae, hat Herr Yang angerufen? 947 01:06:30,270 --> 01:06:33,540 Er sagte, er würde bis zum Mittagessen zu Hause sein. Wie kommt es, dass er noch nicht zurück ist? 948 01:06:33,810 --> 01:06:35,181 Oh, du hast recht. 949 01:06:35,281 --> 01:06:37,341 Vater ruft immer an wenn er spät nach Hause kommt. 950 01:06:53,690 --> 01:06:54,781 Ich erhielt einen Anruf von Jeongsimjae. 951 01:06:54,861 --> 01:06:57,301 Sie fragen wann der Vorsitzende zu Hause sein wird. 952 01:06:57,971 --> 01:06:59,600 Was soll ich ihnen sagen, Sir? 953 01:07:11,480 --> 01:07:12,911 Wir fanden... 954 01:07:13,750 --> 01:07:16,020 Eine arteriovenöse Fehlbildung des Gehirns, Sir. 955 01:07:18,221 --> 01:07:19,890 Wird eine Operation das Problem beheben? 956 01:07:21,060 --> 01:07:22,161 Die Sache ist... 957 01:07:23,591 --> 01:07:27,531 Der Standort ist ziemlich riskant wenn wir eine Operation durchführen würden. 958 01:07:28,861 --> 01:07:29,931 Ich habe also keine Wahl... 959 01:07:33,770 --> 01:07:35,370 sondern sich auf das Glück zu verlassen. 960 01:07:39,511 --> 01:07:40,540 Ist es das? 961 01:07:42,281 --> 01:07:45,411 Wir werden unser Bestes geben es genau zu überwachen. 962 01:07:47,821 --> 01:07:49,651 In meinem Kopf, 963 01:07:51,991 --> 01:07:54,321 Es gibt eine tickende Zeitbombe... 964 01:07:56,190 --> 01:07:57,460 warte darauf, loszugehen. 965 01:08:46,711 --> 01:08:50,640 (Reborn Rich) 966 01:09:21,480 --> 01:09:22,401 Wie Sie es bestellt haben, 967 01:09:22,481 --> 01:09:25,310 Ich habe einen Aktienübertragungsvertrag vorbereitet für Herrn Jin Seong Jun. 968 01:09:26,711 --> 01:09:27,711 Herr! 969 01:09:28,020 --> 01:09:29,270 (Anteilsübertragungsvereinbarung) 970 01:09:29,350 --> 01:09:32,350 Weißt du nicht, wen ich am meisten liebe ... 971 01:09:32,520 --> 01:09:33,690 von all meinen Kindern? 972 01:09:33,991 --> 01:09:36,081 Was zum Teufel hast du getan? 973 01:09:36,161 --> 01:09:37,850 Derjenige, der Soonyang größer machen kann und besser als ich kann... 974 01:09:37,930 --> 01:09:40,560 werde alles bekommen. 975 01:09:41,401 --> 01:09:44,020 Dieser Do Jun folgt mir. 976 01:09:44,100 --> 01:09:46,401 Halten Sie das für sinnvoll? 977 01:09:47,230 --> 01:09:48,901 Großvater, du hattest recht. 978 01:09:49,640 --> 01:09:52,371 Ich habe mein Ziel aufgegeben mit meinem Geld Soonyang zu kaufen. 979 01:09:52,611 --> 01:09:53,940 Überschreiten Sie nicht die Grenze! 980 01:09:54,140 --> 01:09:57,951 Ihr seid anders als wir. 981 01:09:59,751 --> 01:10:02,151 Wagen Sie es nicht, sich etwas vorzumachen ins Nachdenken... 982 01:10:02,421 --> 01:10:03,751 dass Sie ein rechtmäßiger Erbe sein können. 983 01:10:07,682 --> 01:10:09,562 Gerippt und synchronisiert von TTEOKBOKKIsubs