1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Song Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,782 --> 00:00:51,081 (Yeniden Doğmuş Zengin) 9 00:00:51,161 --> 00:00:53,496 (Yapım Sponsorları: Kültür Bakanlığı, Spor ve Turizm ve KOCCA) 10 00:00:53,850 --> 00:00:55,490 (Bu drama kurgudur ve insanlar, yerler, kuruluşlar,) 11 00:00:55,571 --> 00:00:57,340 (olaylar, gruplar ve uluslar gerçeğe dayalı değildir.) 12 00:00:58,066 --> 00:00:59,656 Kore'nin ihracatı arttı... 13 00:00:59,736 --> 00:01:02,486 yüzde 30'un üzerinde yılın ilk yarısında, 14 00:01:02,566 --> 00:01:04,955 arasında en yüksek olanı hangisiydi ülkenin başlıca ticaret ortakları. 15 00:01:05,035 --> 00:01:06,325 İnsanlar Kore dedi... 16 00:01:06,405 --> 00:01:08,896 hiç bu kadar müreffeh olmamıştı ilk krallığı kurulduğundan beri. 17 00:01:08,976 --> 00:01:11,095 İnsanlar ekonomiye inanıyordu büyümeye devam edecekti... 18 00:01:11,175 --> 00:01:13,166 ve herkesin daha zengin olacağını. 19 00:01:13,246 --> 00:01:14,935 Han Nehri'ndeki Mucize. 20 00:01:15,015 --> 00:01:17,756 Kimse şüphe duymadı ülkenin görünüşte pembe geleceği. 21 00:01:18,786 --> 00:01:21,375 Hükümet nihayet kararını verdi maddi yardım istemek için... 22 00:01:21,455 --> 00:01:23,485 Uluslararası Para Fonu'ndan. 23 00:01:24,196 --> 00:01:26,845 Hepimiz tasarruf etmeli ve tasarruf etmeliyiz. 24 00:01:26,925 --> 00:01:28,885 Güçlerimizi birleştirmeliyiz... 25 00:01:28,965 --> 00:01:30,885 ve bu krizi birlikte aşalım bu zor zamanda. 26 00:01:30,965 --> 00:01:33,155 Ülkeyi kabul ettikten sonra temelde iflas etmiş durumda, 27 00:01:33,235 --> 00:01:35,026 - IMF... - Ülke iflas mı etti? 28 00:01:35,106 --> 00:01:37,155 Ta ki o gün gelene kadar. 29 00:01:37,235 --> 00:01:38,836 Lanet olsun! 30 00:01:40,875 --> 00:01:42,765 Kim biliyordu... 31 00:01:42,845 --> 00:01:45,265 bir ülke iflas edebilir mi? Bu duyulmamış bir şey! 32 00:01:45,345 --> 00:01:48,685 Hiç kimsenin deneyimlemediği dünya ya da daha önce hayal edilmişti. 33 00:01:49,646 --> 00:01:52,575 Karşılığında 21 milyar dolarlık yardım paketi 34 00:01:52,655 --> 00:01:53,776 IMF Kore'den bunu uygulamasını talep ediyor Pazar açılışının tamamlanması, 35 00:01:53,856 --> 00:01:55,545 İşgücü piyasasının esnekliğini teşvik etmek, 36 00:01:55,625 --> 00:01:58,446 - ve holdingleri reforme etmek... - O alçaklar! 37 00:01:58,526 --> 00:02:00,176 Bizim onların kolonisi olduğumuzu mu sanıyorlar? 38 00:02:00,996 --> 00:02:02,265 Onların ekonomik kolonisi. 39 00:02:03,125 --> 00:02:05,685 Bizi çırılçıplak soyabileceklerini sanıyorlar... 40 00:02:05,765 --> 00:02:08,806 çünkü bize birkaç dolar veriyorlar. 41 00:02:17,416 --> 00:02:18,476 Bu yüzden? 42 00:02:21,115 --> 00:02:23,485 Hayatta kalmak için ne yapabiliriz? 43 00:02:26,455 --> 00:02:29,455 Ülkede hiç kimse öngöremedi Bu ulusal kriz... 44 00:02:33,525 --> 00:02:35,125 ve buna hazırlanıyor... 45 00:02:36,365 --> 00:02:37,395 ben hariç. 46 00:02:54,085 --> 00:02:55,136 Lütfen bunu imzalayın. 47 00:02:55,216 --> 00:02:59,416 Bu anlaşma Mason Oh'un Miracle Investment'ın CEO'sudur. 48 00:03:04,696 --> 00:03:06,756 Sana bir şey sormak istedim. 49 00:03:07,626 --> 00:03:10,576 Döviz krizi. Bunu biliyordun, değil mi? 50 00:03:12,536 --> 00:03:16,456 24 milyon doları bozdunuz ABD doları için, ki bu çok büyük bir paradır. 51 00:03:16,536 --> 00:03:18,125 Bütün yolu geldin benimle buluşmak için New York'a... 52 00:03:18,205 --> 00:03:20,695 ve o kadar riskli bir yatırım yaptım ki... 53 00:03:20,775 --> 00:03:23,376 ABD doları kazanmak için bu güne hazırlık aşamasında. 54 00:03:23,976 --> 00:03:24,976 Sağ? 55 00:03:26,275 --> 00:03:28,736 Mali memurlar olan Cheongwadae bile, 56 00:03:28,816 --> 00:03:32,015 ve uzmanlar bunun olacağını görmediler. Kimse bunu beklemiyordu. 57 00:03:32,786 --> 00:03:35,176 Ama sen, bir üniversite öğrencisisin 20'li yaşlarının başında, 58 00:03:35,256 --> 00:03:37,356 geldiğini gördü. 59 00:03:40,425 --> 00:03:41,675 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 60 00:03:42,696 --> 00:03:44,365 Sorunuz yanlıştı Bay Oh. 61 00:03:47,335 --> 00:03:48,785 Geçen yıl, Kore'nin döviz rezervleri... 62 00:03:48,865 --> 00:03:50,655 30 milyar dolara ulaştı 63 00:03:50,735 --> 00:03:54,495 oysa yükümlülükleri 170 milyar dolar olarak ölçüldü 64 00:03:54,575 --> 00:03:57,866 bu da şu anlama geliyor: ülkenin kredi notu düşüyor. 65 00:03:57,946 --> 00:04:01,296 Ödenmeyen ücretlerin toplam tutarı 700 milyon doları aştı. 66 00:04:04,055 --> 00:04:07,355 Genç bir üniversite öğrencisi bile görebilirdi bir krizin yakın olduğunu söyledi. 67 00:04:08,186 --> 00:04:11,636 Peki Cheongwadae'dekiler nasıl oluyor? ve maliye memurları bunu yapamadı mı? 68 00:04:13,455 --> 00:04:14,795 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 69 00:04:16,466 --> 00:04:17,495 HAYIR? 70 00:04:19,966 --> 00:04:20,966 İyi bir nokta. 71 00:04:24,336 --> 00:04:26,026 Öngörünüz sayesinde, 72 00:04:26,106 --> 00:04:29,805 artık insanlardan birisin Kore'de en çok ABD dolarını elinde bulunduran kişi. 73 00:04:30,576 --> 00:04:31,576 Tebrikler. 74 00:04:33,476 --> 00:04:36,105 Hepsi bunun bir parçası Miracle Investment'ın varlıkları. 75 00:04:36,185 --> 00:04:38,006 (Jin Do Haziran) 76 00:04:38,086 --> 00:04:40,086 "Nasıl?" 77 00:04:40,685 --> 00:04:43,035 Bunlar senin baş harflerin değil. Bu ne anlama gelir? 78 00:04:54,565 --> 00:04:55,666 "Nasıl?" 79 00:04:57,836 --> 00:05:00,505 Seni okumak düşündüğümden daha kolay. 80 00:05:01,375 --> 00:05:04,175 Ne anlama geldiğini biliyorum. Howard Hughes. Sağ? 81 00:05:04,745 --> 00:05:07,566 HW Howard'daki gibi. 82 00:05:07,646 --> 00:05:09,016 Rol modeliniz o olmalı. 83 00:05:09,586 --> 00:05:14,076 Sağ. Çünkü sen böyle doğdun tıpkı onun gibi bir milyonerin varisi mi? 84 00:05:14,156 --> 00:05:17,516 Veya modaya uygun olarak kullandığı için parası ve gücü... 85 00:05:17,596 --> 00:05:21,045 istediği her şeye el koymak için hayatı boyunca mı? 86 00:05:21,125 --> 00:05:23,956 Ben her ikisinin de olduğunu söyleyebilirim. 87 00:05:24,036 --> 00:05:25,456 Tamam Howard. 88 00:05:25,536 --> 00:05:29,065 İlk şirket Miracle Investment nedir? edinecek mi? 89 00:05:33,305 --> 00:05:37,095 Devam ettirilebileceğine inanıyorlar yakın gelecekte. 90 00:05:37,175 --> 00:05:40,235 Ahjin Motors, Kore'nin ikinci büyük otomobil üreticisi, 91 00:05:40,315 --> 00:05:43,266 mahkemeye kayyımlık başvurusunda bulundu. 92 00:05:43,346 --> 00:05:47,105 Krediyi geri ödeyemiyorum 4,5 milyar dolar, 93 00:05:47,185 --> 00:05:48,535 şirket sonunda battı... 94 00:05:50,425 --> 00:05:51,946 Ahjin Motors'u satın almak mı istiyorsun? 95 00:05:52,026 --> 00:05:53,596 Bütün borçlarla mı? 96 00:05:54,365 --> 00:05:56,625 Devam etmek. Hayır, değil mi? 97 00:05:57,966 --> 00:06:02,135 Daha büyük bir şeyin peşinde olduğunu söylemiştin Soonyang'dan daha. 98 00:06:02,766 --> 00:06:04,466 Bana Ahjin Motors olduğunu söyleme. 99 00:06:05,635 --> 00:06:07,745 Neden? Neden Ahjin? 100 00:06:09,545 --> 00:06:11,045 Şirketimize yakışıyor. 101 00:06:12,445 --> 00:06:13,476 Mucize. 102 00:06:14,245 --> 00:06:15,245 Bakmak. 103 00:06:17,086 --> 00:06:18,086 Bir mucize mi? 104 00:06:18,985 --> 00:06:20,726 Ahjin mi? Ahjin Motors, cidden mi? 105 00:06:27,396 --> 00:06:29,666 (Ahjin Motors) 106 00:06:33,036 --> 00:06:34,126 (Ahjin Motors) 107 00:06:34,206 --> 00:06:35,956 - İyilik. - Hadi gidelim. 108 00:06:36,036 --> 00:06:38,326 - Elimizden geleni yaptık. - Hadi gidelim. 109 00:06:38,406 --> 00:06:39,756 - Hadi. - Hadi gidelim. 110 00:06:39,836 --> 00:06:42,126 - Lanet olsun sana! - Sizi pislikler! 111 00:06:42,206 --> 00:06:43,365 - Hadi gidelim. - Şimdi ne yapmalıyız? 112 00:06:43,445 --> 00:06:44,865 Geçimimi nasıl sağlayacağım? 113 00:06:44,945 --> 00:06:46,276 - Lanet olsun. - Tanrım. 114 00:06:47,045 --> 00:06:49,845 - Şimdi ne yapacağız? - Cidden ne yapacağım? 115 00:06:51,516 --> 00:06:52,656 Lanet olsun! 116 00:06:53,286 --> 00:06:54,956 - Tanrım. - Buna inanamıyorum. 117 00:06:55,856 --> 00:06:59,915 (Yeniden Doğmuş Zengin) 118 00:06:59,995 --> 00:07:00,946 (Ulusal krizin üstesinden gelmek, Yeni Bir Çağın Açılışı) 119 00:07:01,026 --> 00:07:04,795 (Şubat 1998) 120 00:07:08,065 --> 00:07:11,235 Bu yıl fiyatlar artmaya devam edecek 121 00:07:11,805 --> 00:07:13,655 ve daha fazla insan işini kaybedecek. 122 00:07:14,175 --> 00:07:17,795 Herkesin kazancı azalacak, ve daha fazla şirket iflas edecek. 123 00:07:17,875 --> 00:07:21,445 Hepimiz dökülmek zorunda kalacağız çok fazla ter ve gözyaşı... 124 00:07:24,786 --> 00:07:26,856 bu zor dönemden geçerken. 125 00:07:29,526 --> 00:07:31,816 Sonunda başkan oldu Üç başarısız denemeden sonra. Ama ne için? 126 00:07:31,896 --> 00:07:34,785 Kendisine boş bir kulübenin anahtarı verildi. 127 00:07:34,865 --> 00:07:37,115 İyilik. Ne kadar şanssız. 128 00:07:37,195 --> 00:07:38,256 Hatırlanmak isteyecek... 129 00:07:38,336 --> 00:07:41,666 barakayı dolduran başkan olarak ve zenginlere bir ders verdi. 130 00:07:42,406 --> 00:07:44,355 Buna kahvaltı toplantısı diyorlar. 131 00:07:44,435 --> 00:07:46,655 Ama açıkça hepimizi çağırdılar bizi disipline etmek için. 132 00:07:46,735 --> 00:07:48,496 Bu erken saatte... 133 00:07:48,576 --> 00:07:51,315 Neyse, bu günlerde iyi uyuyor musun? 134 00:07:52,416 --> 00:07:53,965 Ahjin Motors'un durumunu biliyorsun. 135 00:07:54,045 --> 00:07:55,845 Bu bizim de başımıza gelebilir, biliyorsun. 136 00:07:58,916 --> 00:08:01,946 Hatta ikinci en büyük Ahjin bile otomobil şirketi battı. 137 00:08:02,026 --> 00:08:04,396 Soonyang Motors iyi olacak mı? 138 00:08:05,925 --> 00:08:09,345 Seni dinledikten sonra Gerçekten endişeleniyorum. 139 00:08:09,425 --> 00:08:10,446 (Cheongwadae, Kore Cumhuriyeti) 140 00:08:10,526 --> 00:08:13,155 Daeyoung Motors bir numaralı otomobil şirketidir. 141 00:08:13,235 --> 00:08:17,026 Şirket küreselleşmeli ve eğer varsa dolar getirin. 142 00:08:17,106 --> 00:08:20,336 Ama onlar gücü tetiklemekle meşguller bu küçük ülkede. 143 00:08:22,906 --> 00:08:25,416 Küreselleşmek zor olacak, değil mi? 144 00:08:26,846 --> 00:08:28,985 Soonyang sana bunun nasıl yapıldığını göstermeli mi? 145 00:08:36,985 --> 00:08:39,935 Başkan Jin, kesinlikle doğru yoldasınız benden daha cömert. 146 00:08:41,726 --> 00:08:43,265 Küçük oğlunuz. 147 00:08:45,495 --> 00:08:48,726 yanıma geldi ve istediğini söyledi Hando Steel'i devralmak için. 148 00:08:48,806 --> 00:08:50,685 O benim oğlum olsaydı 149 00:08:50,765 --> 00:08:53,706 Ona bir ders verirdim ve onu uzun zaman önce reddettim. 150 00:08:54,676 --> 00:08:57,966 O velet bıçaklamaya cesaret etti kardeşi arkada. 151 00:08:58,046 --> 00:09:00,275 Ama sen onu korudun çünkü o senin oğlun. 152 00:09:03,285 --> 00:09:04,285 Kesinlikle... 153 00:09:05,456 --> 00:09:06,785 senin hakkındaki fikrimi değiştirdim 154 00:09:08,956 --> 00:09:11,696 - Sen... - Sayın Başkan burada. 155 00:09:19,336 --> 00:09:21,126 Cheongwadae ne düşünüyor? 156 00:09:21,206 --> 00:09:23,726 Konuyu bile açmadılar IMF ve şirket mirası, değil mi? 157 00:09:23,806 --> 00:09:25,856 Holding sisteminde reform yapacaklar mı? 158 00:09:26,735 --> 00:09:29,046 Her şeyimizi kaybetmemizi mi istiyorlar? iştiraklerimiz mi? 159 00:09:29,576 --> 00:09:32,466 Ah, doğru. Vazgeçmek zorunda kalabileceğimizi duydum özel varlıklarımız da. 160 00:09:32,546 --> 00:09:33,816 Bu olmayacak, değil mi? 161 00:09:35,145 --> 00:09:36,945 Zaten her şeyi kabul ettin mi? 162 00:09:37,556 --> 00:09:39,385 - Baba. -Dong Ki! 163 00:09:41,326 --> 00:09:42,426 Sen... 164 00:09:55,206 --> 00:09:57,235 Cheongwadae kararlı görünüyordu. 165 00:09:57,875 --> 00:10:00,455 Yeniden yapılanmayı planlıyorlar büyük şirketler, 166 00:10:00,535 --> 00:10:02,285 ve Soonyang da bir istisna olmayacak. 167 00:10:09,245 --> 00:10:12,255 Cheongwadae ne yapacak? Ahjin Motors hakkında? 168 00:10:14,426 --> 00:10:17,545 Konunun üzerinde dururlarsa, şirket daha fazla borçlanacak. 169 00:10:17,625 --> 00:10:19,246 O zaman kimse istemez şirketi satın almak için. 170 00:10:19,326 --> 00:10:21,886 Yerli otomotiv endüstrisi büyük acı çekiyor. 171 00:10:21,966 --> 00:10:23,685 Ahjin Motors'u kim satın almak ister? 172 00:10:23,765 --> 00:10:26,716 Kim bunu yapacak kadar çılgın olabilir ki? eğer kafalarından vurulmadılarsa? 173 00:10:26,796 --> 00:10:27,806 Ben. 174 00:10:30,165 --> 00:10:31,635 Ahjin Motors. 175 00:10:32,706 --> 00:10:34,446 Soonyang şirketi satın alacak. 176 00:10:35,405 --> 00:10:38,636 Baba, Ahjin'i satın almak istiyorsun tüm olup bitenlere rağmen? 177 00:10:38,716 --> 00:10:41,435 Bir işadamı güvenli bölgede oturuyorsa ve kımıldamıyor, 178 00:10:41,515 --> 00:10:42,636 kıçı çürüyecek. 179 00:10:42,716 --> 00:10:46,356 Baba, kredilerinin faizi yüzde 30'dur. 180 00:10:47,015 --> 00:10:48,506 Ahjin'in borçlarından başka hiçbir şeyi yok. 181 00:10:48,586 --> 00:10:50,445 Gönüllü olmak ister misin bombanın icabına bakmak için mi? 182 00:10:50,525 --> 00:10:53,116 Şu anda odaklanmalıyız Soonyang Motors'un bakımı konusunda... 183 00:10:53,196 --> 00:10:55,446 Cheongwadae'nin dilekleri her şeyi yeniden yapılandırmak. 184 00:10:57,196 --> 00:11:00,346 Ve sizin de söylediğiniz gibi, Yerli otomotiv endüstrisi öldü. 185 00:11:03,365 --> 00:11:06,576 Bunun ne anlama geldiğini neden anlamıyorsun? 186 00:11:07,235 --> 00:11:09,165 Ahjin Motors bomba değil. 187 00:11:09,245 --> 00:11:11,065 Soonyang Motors. 188 00:11:11,145 --> 00:11:14,295 En kötü performansa sahip otomobil üreticisi ülkede Soonyang Motors! 189 00:11:19,816 --> 00:11:21,485 Ahjin Motors'u devralmak mı? 190 00:11:22,525 --> 00:11:23,826 Bu bir seçim değil. 191 00:11:24,596 --> 00:11:25,846 Hayatta kalmak için bunu yapmalıyız. 192 00:11:27,765 --> 00:11:28,796 Hayatta kalmak için. 193 00:11:30,265 --> 00:11:31,336 Tamam aşkım? 194 00:11:32,495 --> 00:11:33,596 Anlıyor musunuz? 195 00:11:37,806 --> 00:11:41,505 (Ahjin Motors, Hissedarlardaki Değişiklikler) 196 00:11:47,546 --> 00:11:50,015 Büyükbabanız, Başkan Jin. 197 00:11:51,015 --> 00:11:54,216 Kararlı olacak Ahjin Motors'u satın almak için. 198 00:11:55,086 --> 00:11:58,116 Çünkü tek yol bu Soonyang Motors'u korumak için. 199 00:11:58,196 --> 00:12:00,646 Ahjin Motors'un satın alınması, Sektörün iki numaralı şirketi 200 00:12:00,726 --> 00:12:02,445 pazar hakimiyetlerinin artacağı anlamına gelir. 201 00:12:02,525 --> 00:12:04,455 Ve eğer üretim hatlarını paylaşıyorlarsa, 202 00:12:04,535 --> 00:12:06,785 maliyetleri de azaltabilirler. 203 00:12:06,865 --> 00:12:09,905 En önemlisi, Soonyang Motors'u büyütmek zorunda kalacaklardı... 204 00:12:11,005 --> 00:12:12,195 Yeniden yapılanmayı önlemek için. 205 00:12:12,275 --> 00:12:13,306 (Soonyang) 206 00:12:17,206 --> 00:12:18,716 Söylenen... 207 00:12:22,586 --> 00:12:26,186 Eğer o insanlardan biri olsaydım Cheongwadae'de, 208 00:12:27,586 --> 00:12:29,486 Ahjin Motors'u Başkan Jin'e verirdim. 209 00:12:30,456 --> 00:12:32,246 Bizim gibi yeni bir yatırım firması değil... 210 00:12:32,326 --> 00:12:34,526 deneyimi olmayan ne olursa olsun yönetimde. 211 00:12:35,765 --> 00:12:37,085 Kendine güveniyor musun? 212 00:12:37,165 --> 00:12:39,655 Kaybetmeyeceğimize emin misin? Ahjin Motors Soonyang'a mı? 213 00:12:39,735 --> 00:12:42,685 Sizi temin ederim ki Soonyang Ahjin Motors'u asla satın alamayacak. 214 00:12:46,576 --> 00:12:48,976 Yakında bunu anlayacaklar tuzağa düştüler... 215 00:12:50,346 --> 00:12:51,676 kazananın lanetine. 216 00:12:54,745 --> 00:12:56,546 İç rezervler mi? 217 00:12:57,785 --> 00:13:00,056 - Hepsi mi? - Evet. 218 00:13:00,716 --> 00:13:02,945 Hando Steel için ihale savaşı... 219 00:13:03,025 --> 00:13:05,655 son derece şiddetliydi, Peder. 220 00:13:06,726 --> 00:13:09,646 Döviz farklarıyla yükselen, 221 00:13:09,726 --> 00:13:11,365 Beklenmedik masraflarımız vardı efendim. 222 00:13:15,106 --> 00:13:16,206 Ne yapabiliriz? 223 00:13:17,635 --> 00:13:19,385 Bankadan kredi almayı deneyin. 224 00:13:20,706 --> 00:13:23,565 Limitlerimizi aştık tüm büyük bankalarda, 225 00:13:23,645 --> 00:13:25,895 yani ek kredi alamıyoruz efendim. 226 00:13:30,686 --> 00:13:32,486 Bunun nedeni de Hando Steel mi? 227 00:13:33,985 --> 00:13:35,025 Evet efendim. 228 00:13:42,265 --> 00:13:43,615 Gayrimenkullerimiz. 229 00:13:44,796 --> 00:13:46,066 Onları satalım. 230 00:13:47,265 --> 00:13:48,265 Mesele şu ki, 231 00:13:49,436 --> 00:13:51,236 değerli olanları zaten kullandık... 232 00:13:51,806 --> 00:13:53,706 - teminat olarak... - Yani? 233 00:13:54,875 --> 00:13:57,816 Paramızın yetmeyeceğini mi söylüyorsun? Ahjin Motors'u satın almak için mi? 234 00:13:59,716 --> 00:14:00,946 Üzgünüm baba. 235 00:14:06,216 --> 00:14:09,376 hiçbir sorun yaşamazdık mali kriz olmadan. 236 00:14:09,456 --> 00:14:11,945 Keşke Dong Ki yumurtlamasaydı Daeyoung'un başkanı hakkında... 237 00:14:12,025 --> 00:14:14,246 Hando Steel'in teklifini artırmak için... 238 00:14:14,326 --> 00:14:16,216 Baba, ben sadece... 239 00:14:16,296 --> 00:14:17,495 Yeter, ikiniz de! 240 00:14:22,365 --> 00:14:25,005 Hepsi benim hatam. 241 00:14:26,336 --> 00:14:27,405 Baba. 242 00:14:30,846 --> 00:14:31,946 Jae'yi as. 243 00:14:38,255 --> 00:14:39,316 Evet efendim. 244 00:14:40,985 --> 00:14:42,086 Sen... 245 00:14:44,525 --> 00:14:46,326 oğlum. 246 00:14:53,495 --> 00:14:55,265 (Gelenler Çıkış) 247 00:15:14,985 --> 00:15:16,155 Bay Jin Seong Jun? 248 00:15:20,655 --> 00:15:22,705 Sekreterinizi bekliyorsunuz değil mi? 249 00:15:24,466 --> 00:15:25,995 Biraz geç kalacaklar. 250 00:15:27,566 --> 00:15:30,566 Evet, üzgünüm! Ah oğlum. 251 00:15:31,535 --> 00:15:33,795 Üzgünüm. Özür dileriz. 252 00:15:33,875 --> 00:15:35,446 - Özür dileriz. - Tanrım. 253 00:15:36,106 --> 00:15:37,496 Siz çocuklar. 254 00:15:37,576 --> 00:15:40,535 - Yolu kapatamazsınız! - Özür dileriz. 255 00:15:40,615 --> 00:15:42,606 - Kusura bakmayın, acele edeceğiz. - Şu anda çok meşgulüm! 256 00:15:42,686 --> 00:15:45,456 Oyalanıyorlar. 257 00:15:47,885 --> 00:15:50,506 Bavullarımız havaalanında değiştirildi. 258 00:15:50,586 --> 00:15:52,516 yani kaderle buluştuk... 259 00:15:52,596 --> 00:15:55,486 ve birbiriniz üzerinde derin bir izlenim bırakın. Hikaye bu. 260 00:15:55,566 --> 00:15:57,696 Ailelerimiz bizi resmen kurmadan önce. 261 00:15:58,635 --> 00:16:00,415 - "Biz?" -Jin Seong Jun, 262 00:16:00,495 --> 00:16:01,825 Soonyang ailesinin en büyük torunu, 263 00:16:01,905 --> 00:16:05,496 ve Mo Hyeon Min, tek kızları Hyunsung Daily ailesinden. 264 00:16:05,576 --> 00:16:06,576 Biz. 265 00:16:07,905 --> 00:16:09,866 Kapatılacağını duymak evlilik konuşmaları yoluyla... 266 00:16:09,946 --> 00:16:12,266 iki aile arasında, 267 00:16:12,346 --> 00:16:14,266 ailem bu fikri ortaya attı aceleyle... 268 00:16:14,346 --> 00:16:17,435 çünkü gerçekten istiyorlar beni ailenle evlendirmen için. 269 00:16:17,515 --> 00:16:21,015 Bana bütün kartlarını gösteriyorsun. O zaman bu oyun hiç eğlenceli olmayacak. 270 00:16:23,785 --> 00:16:25,276 Üniversitenin üçüncü yılında, aldın... 271 00:16:25,356 --> 00:16:28,726 "Klasik İngilizleri Anlamak ve Amerikan Edebiyatı." C eksi. 272 00:16:29,395 --> 00:16:30,745 Bu senin notundu, değil mi? 273 00:16:31,765 --> 00:16:34,285 sahip olmana şaşmamalı zayıf anlama becerileri. 274 00:16:34,365 --> 00:16:37,065 sana bunu anlatmaya çalışıyorum durumu tersine çevirmeliyiz. 275 00:16:43,745 --> 00:16:47,245 Sanki düşünüyormuş gibi görünüyorsun, "Bu deli nereden çıktı?" 276 00:16:48,816 --> 00:16:50,566 İyi bir anlama yeteneğiniz var. 277 00:16:51,356 --> 00:16:53,575 Evet, görebiliyorsun. 278 00:16:53,655 --> 00:16:55,885 Ailenizin büyüklerine söyleyin. 279 00:16:56,785 --> 00:16:59,815 Geleceğim üzerine bahse giremeyecek kadar kendimi seviyorum senin üzerinde çünkü... 280 00:16:59,895 --> 00:17:01,685 Sen Soonyang ailesindensin. 281 00:17:01,765 --> 00:17:03,646 Neden kendin halledemiyorsun? 282 00:17:03,726 --> 00:17:06,836 Ailem pek iyi durumda değil geri çevirmek için. 283 00:17:16,746 --> 00:17:19,746 Şahsen daha iyi görünüyorsun. Fotojenik değilsin sanırım. 284 00:17:41,836 --> 00:17:44,036 Üzgünüm efendim. Seni çok beklettim mi? 285 00:17:45,006 --> 00:17:46,496 İnanmayabilirsin, 286 00:17:46,576 --> 00:17:48,565 ama aptal bir gazete dağıtım kamyonu... 287 00:17:48,645 --> 00:17:51,436 Elbette sana inanıyorum. Hyunsung Daily'ydi, değil mi? 288 00:17:51,516 --> 00:17:53,166 Ah, nasıl bildin? 289 00:17:53,246 --> 00:17:55,215 Hadi gidelim. Büyükler bekliyor olmalı. 290 00:17:56,016 --> 00:17:57,046 Evet efendim. 291 00:18:01,986 --> 00:18:04,856 - Büyükanne. - Aman Tanrım. 292 00:18:05,526 --> 00:18:08,746 Tanrım. Sen başardın tatlım. 293 00:18:08,826 --> 00:18:10,566 Çok zor olmuş olmalı. 294 00:18:11,365 --> 00:18:14,926 Hamburger yiyerek yaşadın o uzak ülkede okurken. 295 00:18:15,006 --> 00:18:17,125 Kilo vermişsin. 296 00:18:17,205 --> 00:18:19,496 Hayır. 5 kilo aldım büyükanne. 297 00:18:19,576 --> 00:18:20,956 Bu suyun ağırlığı. 298 00:18:21,036 --> 00:18:23,196 Şişmişsin çünkü iyi yemek yemedin. 299 00:18:23,276 --> 00:18:26,135 Jeong Rae, ne bekliyorsun? Aç olmalı. 300 00:18:26,215 --> 00:18:28,436 - Önce onu doyuralım. - Tamam aşkım. 301 00:18:28,516 --> 00:18:31,286 Anne, gidip merhaba demeli önce babama. 302 00:18:31,856 --> 00:18:34,746 - Elbette. - Çalışma odasında değil mi? 303 00:18:34,826 --> 00:18:36,086 Evet, doğru. 304 00:18:36,655 --> 00:18:38,256 - Devam et. - Hemen döneceğim. 305 00:18:50,566 --> 00:18:52,975 Büyükbaba. Benim, Seong Jun. 306 00:18:53,675 --> 00:18:54,776 İçeri giriyorum. 307 00:19:01,816 --> 00:19:03,016 Geri döndün! 308 00:19:05,885 --> 00:19:09,986 Aman tanrım. Evet, tekrar hoş geldiniz. 309 00:19:11,796 --> 00:19:13,125 Sana bir bakayım. 310 00:19:14,895 --> 00:19:16,996 Tanrım, şu haline bir bak. 311 00:19:19,066 --> 00:19:22,055 Bitirirken iyi iş çıkardın... 312 00:19:22,135 --> 00:19:24,875 yapmaktan her zaman korktuğunuz çalışmalar. 313 00:19:25,975 --> 00:19:27,076 En büyük torunum. 314 00:19:28,006 --> 00:19:29,996 Gerçek çalışmalarım şimdi başlıyor. 315 00:19:30,076 --> 00:19:33,176 Senin yanında duracağım Bilmem gereken her şeyi öğrenmek için. 316 00:19:33,875 --> 00:19:36,906 İyi. Bekleyip görelim... 317 00:19:36,986 --> 00:19:39,986 geçimini nasıl sağlıyorsun, büyük torunum. 318 00:19:41,455 --> 00:19:43,045 İyi. 319 00:19:43,125 --> 00:19:46,176 Git biraz dinlen. Seyahat etmekten yorulmuş olmalısın. 320 00:19:46,256 --> 00:19:47,296 Tamam aşkım. 321 00:19:50,496 --> 00:19:51,695 Seong Jun, sen... 322 00:19:52,796 --> 00:19:54,195 ailemizin direği. 323 00:19:57,205 --> 00:20:00,405 Böylece evlenebilirsin aynı tavırla. 324 00:20:01,475 --> 00:20:02,506 Anlıyor musunuz? 325 00:20:03,675 --> 00:20:06,375 bulmuş olmalısın uygun bir aday, Büyükbaba. 326 00:20:09,445 --> 00:20:11,486 Tamam aşkım. Hadi şimdi. 327 00:20:20,596 --> 00:20:23,746 O tipe benzemiyor kocasına kim değer verirdi. 328 00:20:23,826 --> 00:20:27,055 Ve özellikle de tip değil kendini kayınpederine adamış biri. 329 00:20:27,135 --> 00:20:30,385 Ben yokken sen ustalaştın karakterleri ayırt etme sanatı. 330 00:20:30,465 --> 00:20:32,135 İyilik. Hey. 331 00:20:32,705 --> 00:20:34,696 Eğer baban düşmeseydi büyükbabanın iyiliğinden, 332 00:20:34,776 --> 00:20:36,826 Bu evliliğe girmenize izin vermezdim. 333 00:20:39,516 --> 00:20:42,885 Sonunda mizah yapmak zorunda mıyım? gelinim de mi? 334 00:20:43,546 --> 00:20:44,645 Tanrım. 335 00:20:45,316 --> 00:20:46,736 Şu kıza bak. 336 00:20:46,816 --> 00:20:49,645 Onunla ilgili hiçbir şey onun uysal olduğunu söylemiyor. 337 00:20:49,725 --> 00:20:50,786 Şuna bak. 338 00:20:51,625 --> 00:20:53,345 Fotoğrafına bakmama gerek yok. 339 00:20:53,425 --> 00:20:55,526 Sağ? Öyle değil mi? 340 00:20:56,225 --> 00:20:59,486 Dedeye sormak ister misin? başka uygun bir kız için mi? 341 00:20:59,566 --> 00:21:00,516 - Anne. - Evet? 342 00:21:00,596 --> 00:21:02,596 Üzerimi değiştirip biraz dinlenmem gerekiyor. 343 00:21:04,536 --> 00:21:06,336 Aman Tanrım. Ne düşünüyorum? 344 00:21:06,905 --> 00:21:09,926 bu arada burada seninle konuşuyorum hâlâ jetlag halindesin. 345 00:21:10,006 --> 00:21:14,295 Hey, bunların hepsi yüzünden senin aceleci büyükbaban. 346 00:21:14,375 --> 00:21:15,586 İyice dinlenin. 347 00:21:33,695 --> 00:21:36,205 Seul ne zamandan beri bu kadar eğlenceli oldu... 348 00:21:37,736 --> 00:21:38,836 iznim olmadan mı? 349 00:21:51,715 --> 00:21:53,685 (Soonyang Grubu) 350 00:21:54,615 --> 00:21:56,425 (Başkan Jin Yang Cheol) 351 00:21:58,326 --> 00:21:59,476 Efendim. 352 00:21:59,556 --> 00:22:01,115 Yabancı yatırım şirketi devreye girdi... 353 00:22:01,195 --> 00:22:02,496 Ahjin Motors'u devralmak için. 354 00:22:03,326 --> 00:22:05,016 Yabancı yatırım şirketi mi? 355 00:22:05,096 --> 00:22:06,956 Onlara Mucize Yatırım adı veriliyor. 356 00:22:07,036 --> 00:22:10,965 Oh Se Hyeon tarafından kuruldu. önceden Power Shares'ta çalışıyordu. 357 00:22:11,705 --> 00:22:13,336 Power Shares'den Oh Se Hyeon mu? 358 00:22:13,935 --> 00:22:14,935 Evet efendim. 359 00:22:18,046 --> 00:22:19,246 Oh Se Hyeon istiyor... 360 00:22:21,175 --> 00:22:22,666 Ahjin Motors'a mı? 361 00:22:22,746 --> 00:22:24,666 Geciken maaşlarımızı ödeyin! 362 00:22:24,746 --> 00:22:26,736 - Bize ödeme yapın! - Bize ödeme yapın! 363 00:22:26,816 --> 00:22:28,506 İş güvenliğimizi talep ediyoruz! 364 00:22:28,586 --> 00:22:29,645 - Talep ediyoruz! - Talep ediyoruz! 365 00:22:29,725 --> 00:22:31,645 Koreliler çok tuhaf. 366 00:22:31,725 --> 00:22:33,895 Patron, gerçekten anlamıyorum. 367 00:22:34,425 --> 00:22:37,486 IMF ile anlaşma çoktan bitti değil mi? 368 00:22:37,566 --> 00:22:39,156 Yardım kredisi karşılığında, 369 00:22:39,236 --> 00:22:42,526 işten çıkarma sistemini getirecekler ve düzenli olmayan çalışanları işe alın. 370 00:22:42,606 --> 00:22:44,996 Ne değişecek bayrak sallıyorlar... 371 00:22:45,076 --> 00:22:46,276 ve bazı kelimeleri mi söylüyorsun? 372 00:22:47,576 --> 00:22:50,595 Bazıları bekliyor olabilir bir teselli oyunu için. 373 00:22:50,675 --> 00:22:51,746 Bir teselli oyunu mu? 374 00:22:52,816 --> 00:22:53,846 Kim? 375 00:22:54,375 --> 00:22:58,655 (200 Milyon Dolar İhraç, 100 Milyon Dolar İhracat…) 376 00:23:02,356 --> 00:23:03,976 Benim adım Song Hyun Chang. 377 00:23:04,056 --> 00:23:05,375 Ne beklenmedik bir zevk. 378 00:23:05,455 --> 00:23:08,385 Seni fabrikada görmeyi beklemiyordum. Başkan. 379 00:23:08,465 --> 00:23:11,515 Her şey oldukça hassas olduğu için Şu anda işçi sendikasıyla. 380 00:23:12,365 --> 00:23:13,395 Lütfen oturun. 381 00:23:15,205 --> 00:23:16,905 (Ahjin Motors) 382 00:23:21,576 --> 00:23:22,645 Ben... 383 00:23:23,475 --> 00:23:26,816 Song Hyun Chang olarak burada oturuyoruz, Ahjin Motors'un başkanı. 384 00:23:27,415 --> 00:23:30,105 bir ortak arıyorum Şirketimizi kim kurtaracak? 385 00:23:30,185 --> 00:23:32,615 Tüm personelimizin temsilcisi olarak. 386 00:23:33,556 --> 00:23:36,625 Bunlar gerçekten bir mühendisin sözleri kim CEO oldu? 387 00:23:37,425 --> 00:23:40,216 Tıpkı Iacocca gibi bir Amerikan otomobil şirketi. 388 00:23:40,296 --> 00:23:41,645 Büyük bir hissedar Mucize Yatırım'ın... 389 00:23:41,725 --> 00:23:43,615 bunu sana iletmemi istedi. 390 00:23:43,695 --> 00:23:45,156 Dedi ki... 391 00:23:45,236 --> 00:23:48,036 Iacocca için bu imkansız olacak Bu teklifi reddetmek için. 392 00:24:06,856 --> 00:24:08,236 Merhaba. 393 00:24:08,316 --> 00:24:09,756 Merhaba Bay Ha. 394 00:24:11,586 --> 00:24:12,676 Arabanın anahtarını alacağım. 395 00:24:12,756 --> 00:24:15,566 Tanrım, bunu nasıl yapabilirim? Size eşlik etmeme izin verin. 396 00:24:16,165 --> 00:24:17,165 Lütfen. 397 00:24:20,296 --> 00:24:21,496 CEO Jin Dong Ki. 398 00:24:24,566 --> 00:24:28,276 İkinci amcamı istemiyorum şu anda nereye gittiğimi bilmek. 399 00:24:35,346 --> 00:24:36,685 Biliyor muydun? 400 00:24:38,415 --> 00:24:39,915 Nasıl bilmem? 401 00:24:41,286 --> 00:24:42,326 Sen öyle bir tipsin ki... 402 00:24:43,925 --> 00:24:46,155 Çalışkanlığınızla öne çıkan Bay Ha. 403 00:24:49,026 --> 00:24:51,066 Bundan sonra bana ne olacak? 404 00:24:52,865 --> 00:24:54,435 Bu senin seçimin. 405 00:24:55,066 --> 00:24:56,705 Kararınıza uyacağım. 406 00:24:57,606 --> 00:24:58,635 O zamana kadar 407 00:25:01,375 --> 00:25:02,645 moladasın. 408 00:25:46,786 --> 00:25:49,136 (Borç Yetkisi Bildirimi ve Geri Ödeme) 409 00:25:52,395 --> 00:25:54,596 (Geçici Kapatma) 410 00:26:26,425 --> 00:26:28,895 (Üç Yol Restoran) 411 00:26:32,996 --> 00:26:35,066 (Ödenmemiş Bakiye Bildirimi) 412 00:26:43,645 --> 00:26:44,595 (Ödenmemiş Bakiye Bildirimi) 413 00:26:44,675 --> 00:26:47,215 (Telefon Faturası, Han Gyeong Hui) 414 00:26:51,246 --> 00:26:53,086 (Zorunlu İcra Bildirimi) 415 00:26:56,086 --> 00:26:58,286 (Elektrik Hizmeti Fesih Bildirimi) 416 00:27:06,996 --> 00:27:08,395 Evet, oldu. 417 00:27:10,865 --> 00:27:13,815 Sonuçta herkes yaşıyor Bu ekonomide zor bir dönem. 418 00:27:22,145 --> 00:27:24,445 (Üç Yol Restoran) 419 00:27:25,115 --> 00:27:27,256 (İş Dışı, Üç Yönlü Restoran) 420 00:27:30,086 --> 00:27:31,086 Affedersiniz. 421 00:27:34,056 --> 00:27:35,125 Yapabilir miyim... 422 00:27:36,865 --> 00:27:37,865 yemek mi? 423 00:27:38,996 --> 00:27:40,096 İyilik. 424 00:27:44,236 --> 00:27:46,395 Sık sık gelmiş olmalısın. 425 00:27:46,475 --> 00:27:50,076 Sadece müdavimlerimiz biliyor kimchi çorbası yapıyorum. 426 00:27:51,846 --> 00:27:54,175 Tanrım, üşümüş olmalısın. 427 00:27:55,846 --> 00:27:58,385 Yakında ısınacak. Hemen ocağı yaktım. 428 00:28:04,155 --> 00:28:05,596 Çiğ yumurta yemiyor musun? 429 00:28:08,296 --> 00:28:10,165 Tıpkı oğlum gibisin. 430 00:28:14,336 --> 00:28:15,365 Bal. 431 00:28:16,405 --> 00:28:19,996 Aman Tanrım. Bir müşterin vardı. 432 00:28:20,076 --> 00:28:21,076 Çiçekler mi? 433 00:28:23,006 --> 00:28:24,006 Sadece çünkü. 434 00:28:25,276 --> 00:28:26,795 Çiçek alacak paramız yok. 435 00:28:26,875 --> 00:28:28,576 Bulabildiğimiz her dolara ihtiyacımız var. 436 00:28:31,746 --> 00:28:34,115 Yeni bir iş aradınız mı? 437 00:28:37,925 --> 00:28:39,645 (Ahjin İşçi Sendikası) 438 00:28:39,725 --> 00:28:41,645 Tatlım, ne yapıyorsun? 439 00:28:41,725 --> 00:28:43,016 Hala vazgeçmedin mi? 440 00:28:43,096 --> 00:28:45,385 Hatırlamaya çalış en son ne zaman ödeme aldın? 441 00:28:45,465 --> 00:28:47,555 Ödeme almayacaksınız Sendika yeleğini giydiğin için. 442 00:28:47,635 --> 00:28:50,306 Şarkı söylemek ve el sallamak için dışarı çıkabilirsin kolların etrafta, 443 00:28:51,905 --> 00:28:54,456 ama bu ödenecek mi Hyeon Woo'nun ders ücreti için mi? 444 00:28:54,536 --> 00:28:56,526 Endişelenmeyin. 445 00:28:56,606 --> 00:28:59,466 İşler daha iyi olacak çok yakında firmamız için 446 00:28:59,546 --> 00:29:02,346 Ahjin Motors batarsa Kore de batıyor. 447 00:29:03,246 --> 00:29:04,996 Hükümet buna izin vermeyecek. 448 00:29:05,586 --> 00:29:06,856 Düştü. 449 00:29:07,955 --> 00:29:11,756 Güvendiğin Kore o kadar çok şey düştü ki. 450 00:29:15,395 --> 00:29:18,566 Bu yüzden kendinizi kurtarmanın bir yolunu bulmalısınız. 451 00:29:19,695 --> 00:29:20,796 Ben ne yaptım... 452 00:29:22,935 --> 00:29:24,606 bu kadar yanlış mı yapıyorsun? 453 00:29:26,336 --> 00:29:28,595 Okuldan mezun olduktan sonra 18 yaşımdayken 454 00:29:28,675 --> 00:29:30,365 Ahjin'de bir işim var... 455 00:29:30,445 --> 00:29:32,346 ve 30 yıl boyunca çok çalıştı. 456 00:29:33,846 --> 00:29:35,445 Bunu en iyi sen biliyorsun. 457 00:29:36,915 --> 00:29:38,206 Ben metal kaplama teknisyeniyim. bakım mühendisi, 458 00:29:38,286 --> 00:29:39,736 ve bir elektrik mühendisi. 459 00:29:39,816 --> 00:29:43,425 Ben usta bir teknisyenim Ahjin tarafından onaylandığı gibi. 460 00:29:44,856 --> 00:29:48,395 Peki neyi bu kadar yanlış yaptım? 461 00:29:48,965 --> 00:29:50,686 bu kadar aptal olmak çiçek bile alamayan... 462 00:29:50,766 --> 00:29:52,566 zor bir hayatı olan eşim için 463 00:29:53,236 --> 00:29:56,705 Restoran mı işletiyorsun ve çocuğumuzu mu büyütüyorsun? 464 00:30:00,006 --> 00:30:01,135 Neden? 465 00:30:16,786 --> 00:30:19,556 Bir karım ve çocuklarım olmalı kendi ailem mi? 466 00:30:20,326 --> 00:30:23,695 Seni onurlu bir adam yapan şey bu mu? 467 00:30:24,796 --> 00:30:27,236 Baba. hakkın var mı bunu bana söylemek için mi? 468 00:30:42,986 --> 00:30:44,986 (İş Dışı, Satılık Gayrimenkul) 469 00:30:46,556 --> 00:30:48,685 (Üç Yol Restoran) 470 00:30:56,013 --> 00:30:57,134 (Ahjin Motors, Kalite şirketimizin hayatıdır.) 471 00:30:57,214 --> 00:30:59,164 Mucize Yatırım... 472 00:30:59,244 --> 00:31:01,364 garanti etmek isterim çalışanların satın alınması... 473 00:31:01,444 --> 00:31:03,733 ve ayrıca sizin için yönetim hakları, Başkan Şarkı. 474 00:31:03,813 --> 00:31:05,853 (Ahjin Motors) 475 00:31:09,694 --> 00:31:11,194 Lütfen Iacocca olarak kalın. 476 00:31:12,593 --> 00:31:15,793 Efsaneye dönüşen adam Chrysler'i iflastan kurtardığın için. 477 00:31:18,494 --> 00:31:19,803 O Iacocca ol. 478 00:31:42,224 --> 00:31:44,494 Tören 30 dakika sonra bitecek. 479 00:31:45,494 --> 00:31:48,814 Nereye giderse gitsin, onu bulacaksın... 480 00:31:48,894 --> 00:31:50,164 ve onu bana getir. 481 00:32:18,924 --> 00:32:20,823 Sanırım beni tanıdın. 482 00:32:23,434 --> 00:32:26,833 Sorun değil. ben de seni tanıdım bir bakışta. 483 00:32:28,303 --> 00:32:30,394 En küçük torunu... 484 00:32:30,474 --> 00:32:33,024 Soonyang'ın başkanı, Jin Yang Cheol. Bu sensin. 485 00:32:38,813 --> 00:32:40,914 Sana kimin ne söylediğinden emin değilim. 486 00:32:41,644 --> 00:32:44,553 ama öyle bakmaya gerek yok. Beni utandırıyorsun. 487 00:33:07,103 --> 00:33:09,873 Aceleniz olduğunu herkes görebilir... 488 00:33:10,914 --> 00:33:12,373 önemli bir yere ulaşmak için. 489 00:33:25,694 --> 00:33:27,743 Politikacılar ve önde gelen isimler toplumun... 490 00:33:27,823 --> 00:33:29,253 yer aldı altın toplama kampanyasında, 491 00:33:29,333 --> 00:33:32,384 üstesinden gelmek için bir örnek oluşturma bu ulusal kriz. 492 00:33:32,464 --> 00:33:34,223 Bugün 50. gün... 493 00:33:34,303 --> 00:33:36,023 altın toplayanlardan ve ihracat kampanyası. 494 00:33:36,103 --> 00:33:39,463 Halk kalplerini birleştirdi ülkeyi kurtarmak için. 495 00:33:39,543 --> 00:33:41,523 Öte yandan, toplanan altın miktarı... 496 00:33:41,603 --> 00:33:43,594 bugün itibariyle 130 tona ulaştı. 497 00:33:43,674 --> 00:33:46,304 Yalnızca bu yıl altın ihracatı iki milyar dolar kazandırdı. 498 00:33:46,384 --> 00:33:48,834 Bu, ticaret fazlasının beş katı. 499 00:33:48,914 --> 00:33:52,374 on milyar doları aştı beklenmedik bir kazanç. 500 00:33:52,454 --> 00:33:55,203 Bugün bir onaydı büyük vatanseverliğin... 501 00:33:55,283 --> 00:33:57,483 bu bile değişim getirdi makroekonomiye. 502 00:33:59,053 --> 00:34:00,263 Teşekkür ederim. 503 00:34:01,363 --> 00:34:03,753 - Bayan Lee Hae In! - Bayan Lee Hae In! 504 00:34:03,833 --> 00:34:06,154 - Bayan Lee Hae In! - Lütfen buraya bakın. 505 00:34:06,234 --> 00:34:08,723 - Neden buna katıldın? - Bayan Lee Hae In! 506 00:34:08,803 --> 00:34:11,193 - Şuraya bak. - Burada da var! 507 00:34:11,273 --> 00:34:12,393 - Lütfen buraya bakın. - Bayan Lee Hae In! 508 00:34:12,473 --> 00:34:14,463 (Ulusal Borcunuzu Altınla Ödeyin, Ekonomiyi Kalplerimizle Yeniden Sağlayalım) 509 00:34:14,543 --> 00:34:16,563 Ülkemiz için zor zamanlar 510 00:34:16,643 --> 00:34:19,634 Bunun bizim görevimiz olduğunu öğrendim en az çabayı göstermek. 511 00:34:19,714 --> 00:34:23,434 Değerli öğreti buydu kayınvalidemin. 512 00:34:23,514 --> 00:34:26,043 - Başka bir kelime lütfen. - Bayan Lee Hae In! 513 00:34:26,123 --> 00:34:28,443 - Lütfen siz de bir şeyler söyleyin! - Bayan Lee, buraya. 514 00:34:28,523 --> 00:34:30,713 - Şuraya bak. - Lütfen buraya bakın. 515 00:34:30,793 --> 00:34:31,913 - Bayan Lee. - Burada. 516 00:34:31,993 --> 00:34:34,284 - Başka bir şey? - Şuraya bak. 517 00:34:34,364 --> 00:34:35,583 - Lütfen buraya bakın. - Lütfen başka bir kelime ekleyin. 518 00:34:35,663 --> 00:34:37,983 Bu yüzden hepimiz karar verdik... 519 00:34:38,063 --> 00:34:39,353 Bu kampanyaya katılmak için. 520 00:34:39,433 --> 00:34:42,353 - Bayan Lee Hae In! - Hae In, buraya! 521 00:34:42,433 --> 00:34:45,193 - Hae In! - Nasıl sonuçlanacağını düşünüyorsun? 522 00:34:45,273 --> 00:34:47,364 - Söyleyecek başka bir şeyin var mı? - Bayan Lee! 523 00:34:47,444 --> 00:34:49,714 - Lütfen buraya bakın. - Burada da. 524 00:34:55,543 --> 00:34:56,693 - Merhaba. - Buradasın. 525 00:34:59,554 --> 00:35:01,503 Eşinizin haberi ve gelinleri... 526 00:35:01,583 --> 00:35:03,813 katılmak altın toplama kampanyasında... 527 00:35:03,893 --> 00:35:06,014 bildirilecek ön sayfada en çok konuşulan haber... 528 00:35:06,094 --> 00:35:07,663 Yarın Hyunsung Daily için. 529 00:35:08,493 --> 00:35:11,454 Bu hikaye olacak kampanyada harika bir katalizör... 530 00:35:11,534 --> 00:35:14,284 katılım azalmaya başladığından beri, Başkan Jin. 531 00:35:15,234 --> 00:35:17,293 Onun yerine neden büyük bir fotoğraf koymuyorsun? 532 00:35:17,373 --> 00:35:19,743 Çok fazla kelime yok. 533 00:35:20,444 --> 00:35:21,663 Duyduğuma göre bir fotoğraf... 534 00:35:21,743 --> 00:35:24,543 on kelimeden daha güçlüdür. 535 00:35:25,543 --> 00:35:27,614 Sen çok bilge bir adamsın Başkan Jin. 536 00:35:29,143 --> 00:35:32,453 Ben değildim. En büyük torunumdan geliyor. 537 00:35:33,924 --> 00:35:35,724 ailenle evlenmek istediğim kişi. 538 00:35:40,464 --> 00:35:43,163 Bu yüzden? Onun için iyi bir eş olacak mı? 539 00:35:50,504 --> 00:35:52,004 Üzgünüm. Geciktim. 540 00:35:52,534 --> 00:35:55,773 Şeytandan bahset. Mütevazı kızım, Başkan Jin. 541 00:35:57,444 --> 00:35:58,663 Merhaba. 542 00:35:58,743 --> 00:36:00,243 - Oturun. - Evet. 543 00:36:13,293 --> 00:36:14,893 Memnun oldum. 544 00:36:16,793 --> 00:36:20,393 İlk önce evrakları yazalım Ahjin Motors'un satın alınması için. 545 00:36:21,764 --> 00:36:22,873 Tamam aşkım. 546 00:36:28,504 --> 00:36:31,333 Seong Jun, buraya gel. 547 00:36:31,413 --> 00:36:32,473 Evet büyükbaba. 548 00:36:40,484 --> 00:36:41,773 Beni mi istedin, büyükbaba? 549 00:36:41,853 --> 00:36:45,793 Evet, onunla tanışmalısın. 550 00:36:52,234 --> 00:36:53,504 Nasılsınız? 551 00:36:57,634 --> 00:36:58,884 Benim adım Jin Seong Jun. 552 00:36:59,973 --> 00:37:01,243 Benim adım Mo Hyeon Min. 553 00:37:07,344 --> 00:37:08,844 Artık gitmelisiniz. 554 00:37:23,163 --> 00:37:24,713 Geç kaldım büyükbaba. 555 00:37:24,793 --> 00:37:26,163 Merhaba Do Jun. 556 00:37:27,103 --> 00:37:28,483 Evet? 557 00:37:28,563 --> 00:37:31,473 Hala yatırım yapıyor musun? Oh Se Hyeon'un vekiliniz olmasıyla mı? 558 00:37:35,873 --> 00:37:37,114 Zaten biliyorsun. 559 00:37:38,143 --> 00:37:40,683 Bay Oh ve benim farklı görüşlerimiz var yatırım konusunda. 560 00:37:41,543 --> 00:37:42,974 Bir süre önce ayrıldık. 561 00:37:43,054 --> 00:37:44,313 Oh Se Hyeon... 562 00:37:45,484 --> 00:37:48,784 Ahjin Motors'u devralmaya çalışıyorum. Bunu biliyor muydunuz? 563 00:37:52,793 --> 00:37:53,924 Endişeli misin? 564 00:37:55,223 --> 00:37:56,853 onun olacağını Soonyang Motors'a bir engel mi? 565 00:37:56,933 --> 00:37:58,533 Akıllı gibi davranıyor ama aptal. 566 00:37:59,504 --> 00:38:02,354 Para oyunu oynuyor ama iş hakkında hiçbir şey bilmiyor. 567 00:38:03,333 --> 00:38:04,733 Şimdi ne olacak? İstihdam satın alımı mı? 568 00:38:05,473 --> 00:38:07,373 - Yaptığı şey bu mu? - Evet efendim. 569 00:38:08,373 --> 00:38:09,844 Bunun nasıl bir anlamı var? 570 00:38:10,973 --> 00:38:13,573 Do Jun, senin için hiçbir şey yok bundan ders çıkarmak için. 571 00:38:14,183 --> 00:38:15,483 Onunla ilişki kurmayın. 572 00:38:21,023 --> 00:38:24,393 neden bu kadar karşısın istihdam satın alımı mı? 573 00:38:31,163 --> 00:38:32,684 Şirkete faydası yok mu? 574 00:38:32,764 --> 00:38:36,494 verimlilik barış yoluyla artarsa sendika ile yönetim arasında? 575 00:38:36,574 --> 00:38:38,874 Bana hep söyledin Adil yönetim hakkında, 576 00:38:40,074 --> 00:38:42,004 ve ben de bu olduğunu düşündüm. 577 00:38:53,924 --> 00:38:55,723 Bir hizmetçiyi yetiştirdiğin zaman, 578 00:38:56,793 --> 00:38:59,273 ona harika bir yer vermemelisin ve tok bir mide. 579 00:38:59,353 --> 00:39:00,964 Nedenini biliyor musun? 580 00:39:05,964 --> 00:39:08,214 Çünkü düşünmeye başlayacak o usta. 581 00:39:13,304 --> 00:39:15,224 Düzenler çok önemli değil. 582 00:39:15,304 --> 00:39:18,773 Bunları açıkça gösteriyor onların gerçek efendilerinin kim olduğu. 583 00:39:20,643 --> 00:39:22,344 Adil yönetim mi? 584 00:39:24,214 --> 00:39:25,284 Bana göre 585 00:39:26,754 --> 00:39:28,123 para doğruluktur. 586 00:39:48,674 --> 00:39:51,574 (Adil yönetim) 587 00:40:05,293 --> 00:40:06,464 Artık büyük bir adamsın 588 00:40:07,793 --> 00:40:08,893 Haziran'ı yapın. 589 00:40:10,964 --> 00:40:13,614 Seninle dışarıda buluşursam seni geçerdim sokakta. 590 00:40:14,563 --> 00:40:16,004 Seni tanıyacağım. 591 00:40:19,404 --> 00:40:20,473 Sayın! 592 00:40:25,214 --> 00:40:26,664 Unutulmaz bir yüzsün. 593 00:40:30,583 --> 00:40:33,233 girdiğini duydum SNU yasası sınıfın en üstünde, 594 00:40:35,353 --> 00:40:36,753 ve sen de oldukça benziyorsun. 595 00:40:40,094 --> 00:40:42,563 Adalet. Doğruluk. 596 00:40:44,134 --> 00:40:45,484 Bu tür değerleri sevmelisiniz. 597 00:40:48,203 --> 00:40:49,234 sevindim... 598 00:40:50,074 --> 00:40:52,524 hiç ilgin olmadığını şirketi yönetirken. 599 00:41:04,083 --> 00:41:06,654 Onun en küçük torunu olduğunu mu söyledin? 600 00:41:07,723 --> 00:41:09,143 SNU'nun hukuk programında öğrenci misiniz? 601 00:41:09,223 --> 00:41:10,723 O orada sadece bir öğrenci değil. 602 00:41:11,453 --> 00:41:13,244 Sınıfının birincisi olarak girdi. 603 00:41:13,324 --> 00:41:17,114 Başkan Jin heyecanlanmış olmalı. O Scrooge adam... 604 00:41:17,194 --> 00:41:19,623 Ona Bundang'da 160.000 m² arazi verdi. 605 00:41:19,703 --> 00:41:21,253 Bunun ne kadar değerli olduğunu bir düşün. 606 00:41:23,773 --> 00:41:25,353 Bundang'da arazi mi? 607 00:41:25,433 --> 00:41:27,563 Kentsel planlama başlamadan önce, 608 00:41:27,643 --> 00:41:30,833 en küçük torunu Bundang'u seçti. 609 00:41:30,913 --> 00:41:32,264 Görmek? 610 00:41:32,344 --> 00:41:34,744 Kutsanmış bir aile parayla durum farklıdır. 611 00:41:37,154 --> 00:41:38,284 Neden sordun? 612 00:41:38,953 --> 00:41:41,583 bulursun sanırım bu evlilik ilgi çekici. 613 00:41:55,364 --> 00:41:57,074 Neden hikayeyi değiştirmiyoruz? 614 00:41:58,873 --> 00:42:00,373 farklı bir erkek başrolle mi? 615 00:42:13,554 --> 00:42:16,793 (Kafe Barışı) 616 00:42:17,424 --> 00:42:20,123 Viyana kahvesi alacağım. 617 00:42:21,663 --> 00:42:23,663 Bir Viyana kahvesi, tarçın tozu yok. 618 00:42:24,293 --> 00:42:27,884 Bunu her gün alıyorsun. Yılın 365 günü. 619 00:42:27,964 --> 00:42:31,253 Bir gün bile kaçırmadan gel, ve her zaman o menü. 620 00:42:31,333 --> 00:42:33,824 Yarın sabah 8'de Ana Kütüphane. 621 00:42:33,904 --> 00:42:35,663 Pencere kenarında oturmayı seviyorum. 622 00:42:35,743 --> 00:42:37,093 Bugün kahveniz benden. 623 00:42:40,884 --> 00:42:42,913 Neden? Bilmediğimi mi sandın? 624 00:42:44,453 --> 00:42:47,123 Her gün benim yüzümden geliyorsun. 625 00:42:49,853 --> 00:42:50,853 Ben? 626 00:42:52,493 --> 00:42:54,464 Bu adamı dinle. Evet sen. 627 00:42:54,993 --> 00:42:57,213 Kasabanın benim tarafıma her zaman yalnız geliyorsun. 628 00:42:57,293 --> 00:43:00,353 Her zaman sadece benim vardiyam sırasında geliyorsun. 629 00:43:00,433 --> 00:43:03,853 o zaman bu yağlı Viyana kahvesini sipariş et bir günü atlamadan. 630 00:43:03,933 --> 00:43:06,504 Bu klişe hikayeyi nasıl açıklayacaksınız? 631 00:43:09,174 --> 00:43:12,063 Muhtemelen yapabilirsin bunlardan yaklaşık 12 tane iç... 632 00:43:12,143 --> 00:43:15,114 biriktirdiğiniz puanlarla. 633 00:43:16,853 --> 00:43:17,913 Gerçekten mi? 634 00:43:20,554 --> 00:43:21,723 Anlıyorum. 635 00:43:25,393 --> 00:43:28,614 Bekle, şunu mu söylüyorsun... 636 00:43:28,694 --> 00:43:31,433 Viyana kahvesini sen mi sevdin, beni değil mi? 637 00:43:32,734 --> 00:43:34,083 Cidden? 638 00:43:34,163 --> 00:43:35,234 Gerçekten bilmiyordum. 639 00:43:36,004 --> 00:43:39,174 kullanmaya başlayabilirim bir dahaki sefere geldiğimde puanlarım. 640 00:43:40,603 --> 00:43:41,674 Elbette! 641 00:43:43,674 --> 00:43:46,984 Doğru mu dedin pencere kenarında oturmayı sever misin? 642 00:43:48,844 --> 00:43:51,074 Kütüphanede sana yer ayıracağım. 643 00:43:51,154 --> 00:43:54,324 Çok yorgun görünüyorsun yarı zamanlı işinizde çalışmaktan. 644 00:43:56,083 --> 00:43:58,083 Yarın görüşürüz. Kahve için teşekkürler. 645 00:44:05,163 --> 00:44:09,324 Az önce bana çıkma teklif ettiğini gördün mü? 646 00:44:09,404 --> 00:44:11,634 Sanırım ona çıkma teklif eden sensin. 647 00:44:37,293 --> 00:44:39,554 (Mucize Yatırım ve Ahjin Motors Satın Alma Anlaşması Töreni) 648 00:44:39,634 --> 00:44:40,703 Ne dedin? 649 00:44:42,203 --> 00:44:44,324 Ne demek istiyorsun? Bu noktada mı? 650 00:44:44,404 --> 00:44:45,704 - Ne? - Neler oluyor? 651 00:44:46,574 --> 00:44:49,374 Bana gazeteyi getir. Hyunsung Daily bu sabahtan itibaren. 652 00:45:03,654 --> 00:45:05,004 Çalışmalarınız nasıl gidiyor? 653 00:45:10,663 --> 00:45:12,864 Tıpkı Soonyang Grubu gibi Hyunsung Daily'ye ihtiyacı var, 654 00:45:14,103 --> 00:45:15,964 Bana ihtiyacın olacağını düşündüm. 655 00:45:28,614 --> 00:45:29,773 ("ABD Hedge Fonu, Mucize Yatırım Ahjin Motors'u Satın Almak Üzere!") 656 00:45:29,853 --> 00:45:33,543 "Eğer ABD'li bir spekülasyon yatırım şirketi Ahjin Motors'u satın aldı" 657 00:45:33,623 --> 00:45:36,344 "Bu bir teslimiyet şeklidir Kore pazarı..." 658 00:45:36,424 --> 00:45:38,174 "ABD otomobil işine." 659 00:45:38,254 --> 00:45:40,114 - Geri çekilin! - Geri çekilin! 660 00:45:40,194 --> 00:45:43,114 Kore'nin grubunu savunacağız. Ahjin Motors! 661 00:45:43,194 --> 00:45:46,054 - Savunacağız! - Savunacağız! 662 00:45:46,134 --> 00:45:48,154 Ahjin Motors'u kurtaralım! 663 00:45:48,234 --> 00:45:51,023 - Sakla! - Sakla! 664 00:45:51,103 --> 00:45:53,793 Kore'nin grubunu savunacağız. Ahjin Motors! 665 00:45:53,873 --> 00:45:56,614 - Savunacağız! - Savunacağız! 666 00:45:57,813 --> 00:46:01,264 Başkan Song Hyun Chang sonuna kadar yanımızda kalamadı. 667 00:46:01,344 --> 00:46:04,934 Kamuoyuna duyurmak için Ahjin Motors insanlara, 668 00:46:05,014 --> 00:46:06,643 Halkın duyarlılığı en önemli olanıdır. 669 00:46:06,723 --> 00:46:08,603 Ahjin Motors'u kurtaralım! 670 00:46:08,683 --> 00:46:11,424 - Sakla! - Sakla! 671 00:46:19,464 --> 00:46:20,864 Merhaba Jin Do... 672 00:46:22,333 --> 00:46:23,373 Nereye gidiyorsun? 673 00:46:32,336 --> 00:46:35,736 ("ABD Hedge Fonu, Mucize Yatırım Hakkında Ahjin Motors'u Satın Almak!") 674 00:46:37,177 --> 00:46:39,666 Şimdi ben buna böyle derim güzel bir haber yazısı. 675 00:46:39,746 --> 00:46:41,146 Hyunsung Daily... 676 00:46:42,217 --> 00:46:43,887 gerçek bir vatansever. 677 00:46:45,157 --> 00:46:48,657 Bunu sadece şirketlere bırakamam ülkemizi kurtarmak için. 678 00:46:49,356 --> 00:46:51,106 Medyanın da katılması gerekiyor. 679 00:46:51,626 --> 00:46:53,287 - Savcı Choi. - Evet. 680 00:46:53,367 --> 00:46:56,027 Hyunsung Daily işte bu kadar sıkı çalışıyor, 681 00:46:56,666 --> 00:46:59,356 bu yüzden ona özel bir haber vermelisin. 682 00:46:59,436 --> 00:47:02,327 O artık bizden biri. 683 00:47:02,407 --> 00:47:06,197 Eğer iki harika genç bir araya gelirse düğüm atma, 684 00:47:06,277 --> 00:47:08,377 Bir ebeveyn olarak daha fazlasını istemezdim. 685 00:47:11,117 --> 00:47:13,317 (Seul Merkez Bölgesi Savcılık) 686 00:47:16,757 --> 00:47:17,976 Savcılık yürütüyor... 687 00:47:18,056 --> 00:47:21,546 suçlamak için bir iç soruşturma Ahjin'in Başkanı Song Hyun Chang. 688 00:47:21,626 --> 00:47:23,947 Başkan Song Hyun Chang? 689 00:47:24,027 --> 00:47:26,686 Evet, garanti sürecinde iflas etmiş bağlantıları, 690 00:47:26,766 --> 00:47:28,186 birkaç aceleci seçim yaptı. 691 00:47:28,266 --> 00:47:30,586 Sahte muhasebesi ve zimmete para geçirme... 692 00:47:30,666 --> 00:47:32,987 ona sahip olmak yeterli gözaltına alınarak sorguya çekildi. 693 00:47:33,067 --> 00:47:35,657 Başkan yolsuzluktan tutuklanırsa, 694 00:47:35,737 --> 00:47:39,427 Ahjin Motors'u nasıl çevirecekler? bir kamu kuruluşuna mı? 695 00:47:39,507 --> 00:47:41,746 - Doğru. - Yeni bir sahip bulması gerekecek. 696 00:47:42,306 --> 00:47:44,746 - Hadi yemek yiyelim. Lütfen ye. - Evet. 697 00:47:47,617 --> 00:47:49,987 Bu yaşlı adamın ateşli bir mizacı var. 698 00:47:55,726 --> 00:47:57,947 Soonyang'ın kazanmasına izin veremeyiz Ahjin Motors bunu beğendi. 699 00:47:58,027 --> 00:47:59,247 (Ahjin Motors Satın Alma Planları) 700 00:47:59,327 --> 00:48:00,797 Lütfen bir yol bulun Bay Oh. 701 00:48:04,697 --> 00:48:08,836 Hiç merak ettim Hando Steel'in satın alınmasından bu yana. 702 00:48:09,836 --> 00:48:12,637 Bir tane var mı şu ortak zengin varis doğum sırlarından? 703 00:48:13,376 --> 00:48:15,146 Başkan Jin sizin büyükbabanızdır. 704 00:48:15,847 --> 00:48:17,197 Ahjin Motors. 705 00:48:17,277 --> 00:48:19,097 Eğer Miracle olarak onu satın alamazsak, 706 00:48:19,177 --> 00:48:21,887 Soonyang'a izin verebiliriz. Neden buna bu kadar karşısın? 707 00:48:30,927 --> 00:48:33,027 Çünkü istihdamın satın alınmasına karşılar. 708 00:48:34,327 --> 00:48:36,067 - Ne? - Soonyang... 709 00:48:37,896 --> 00:48:40,567 herkesi ateşleyecek Ahjin Motors çalışanı. 710 00:48:42,237 --> 00:48:44,606 Ahjin Motors'u hiç istemedin başından beri. 711 00:48:46,277 --> 00:48:48,577 Herkesin çalışmasını mı sağlamak istedin? 712 00:48:50,447 --> 00:48:53,317 Bunu bana neden söylemedin? Ben senin ortağın değil miyim? 713 00:48:55,947 --> 00:48:58,537 Eğer bunu bilseydim, Bu konuya hiç girmezdim. 714 00:48:58,617 --> 00:49:00,006 Ben bir birleşme ve satın alma uzmanıyım. 715 00:49:00,086 --> 00:49:02,506 Ben medyanın şirket avcısı dediği kişiyim. 716 00:49:02,586 --> 00:49:04,847 İflas eden şirketleri satın alıyorum çünkü para kazandırıyor. 717 00:49:04,927 --> 00:49:07,396 Ahjin Motors, evet. Çalışan satın alımı, hayır! 718 00:49:09,266 --> 00:49:10,887 Personeli tutmayı kabul ettim... 719 00:49:10,967 --> 00:49:13,737 çünkü bu en iyi yoldu Ahjin Motors'u satın almak için. 720 00:49:14,867 --> 00:49:17,927 Eğer istediğin mucize Ahjin'deki herkesi işe almak, 721 00:49:18,007 --> 00:49:21,407 çok kötü çünkü o mucize gerçekleşmeyecek. 722 00:49:24,916 --> 00:49:25,837 Neden? 723 00:49:25,917 --> 00:49:27,706 Romantik Kore kavramı... 724 00:49:27,786 --> 00:49:31,086 "Yaşam boyu iş" sloganı uçmayacak uluslararası pazarda. 725 00:49:33,186 --> 00:49:34,987 Ortaklığımız bugün sona eriyor. 726 00:49:38,327 --> 00:49:39,976 Üç ayaklı bir yarış koşamam... 727 00:49:40,056 --> 00:49:41,717 koşan biriyle diğer yönde. 728 00:49:41,797 --> 00:49:44,567 Ya biri ya da diğeri. Bir bacağınızı ya da kafatasınızı kırarsınız. 729 00:49:53,277 --> 00:49:54,606 Başka seçeneğim yok. 730 00:49:56,777 --> 00:49:58,617 Başkan Jin'e gideceğim... 731 00:50:00,347 --> 00:50:02,447 ve bunu kendim müzakere edeceğim. 732 00:50:03,447 --> 00:50:04,556 Pazarlık edecek misin? 733 00:50:05,717 --> 00:50:07,987 Kendini Başkan Jin'e gösterecek misin? 734 00:50:08,626 --> 00:50:11,017 O kişinin... 735 00:50:11,097 --> 00:50:14,217 onunla kim dalga geçiyor en küçük torunu Jin Do Jun mu? 736 00:50:14,297 --> 00:50:16,856 Bu Jin Yang Cheol. Onu halledebilir misin? 737 00:50:16,936 --> 00:50:18,666 Soonyang'ın paraya ihtiyacı var ve... 738 00:50:19,467 --> 00:50:21,317 İnsanların işlerini sürdürmelerine ihtiyacım var. 739 00:50:24,376 --> 00:50:26,177 Başka yolu yok. 740 00:50:29,547 --> 00:50:31,177 Neden bu kadar takıntılısın? 741 00:50:31,947 --> 00:50:34,086 Bütün bunların başka bir nedeni var mı? 742 00:50:34,686 --> 00:50:37,887 Neden bu kadar parayı riske atıyorsun? bu kadar nafile bir şey üzerinde mi? 743 00:50:51,137 --> 00:50:52,396 Ne istiyorum. 744 00:50:53,166 --> 00:50:56,226 Aralarında uzun süren mücadele Ahjin'in satın alma müzakerecileri... 745 00:50:56,306 --> 00:50:58,927 ve işçi sendikası çalışanların satın alınmasıyla ilgili... 746 00:50:59,007 --> 00:51:01,077 nihayet bugün bozuldu. 747 00:51:01,907 --> 00:51:04,097 Ahjin Motors'un satın alma müzakerecileri... 748 00:51:04,177 --> 00:51:08,006 İşçi sendikasının talebini resmen reddetti çalışanların satın alınması, 749 00:51:08,086 --> 00:51:10,106 ve bu kaçınılmaz görünüyor Ahjin'in çalışanları... 750 00:51:10,186 --> 00:51:12,936 Yaklaşık 2.500 kişi işini kaybedecek. 751 00:51:13,016 --> 00:51:14,606 Anne! 752 00:51:14,686 --> 00:51:16,807 Geliyorum. Kimçi çorbası bugünün tadı harika. 753 00:51:16,887 --> 00:51:19,456 İşçi sendikası greve çıkma sözü verdi. 754 00:51:20,197 --> 00:51:23,217 Ahjin Motors'un sendikasının sloganı "İşten çıkarma cinayettir" 755 00:51:23,297 --> 00:51:26,157 ve duyurdular girişleri kapatmak için... 756 00:51:26,237 --> 00:51:28,086 tesise git ve savaş müzakerecilere kadar... 757 00:51:28,166 --> 00:51:31,026 planlarına geri dönmeyi kabul ediyorum personeli işten çıkarmak. 758 00:51:31,106 --> 00:51:34,566 İşçi sendikası karar verdiğinden beri güçlü eylemlerde bulunmak, 759 00:51:34,646 --> 00:51:37,137 site şiddet dolu, 760 00:51:37,217 --> 00:51:39,117 ve duygular yükseliyor. 761 00:51:52,097 --> 00:51:53,797 Anne! 762 00:51:54,327 --> 00:51:55,887 Anne! 763 00:51:55,967 --> 00:51:58,766 Uyan anne. Anne! 764 00:52:02,036 --> 00:52:05,606 Çok daha büyük bir dilek ve daha da çaresiz.. 765 00:52:07,876 --> 00:52:08,947 Soonyang'ı istiyorum. 766 00:52:33,297 --> 00:52:34,836 Sebebi bu... 767 00:52:36,806 --> 00:52:38,306 Geri çekilemiyorum... 768 00:52:41,777 --> 00:52:42,876 bu nafile mücadele. 769 00:52:49,286 --> 00:52:50,317 Neden buradasın? 770 00:52:51,356 --> 00:52:54,456 Büyükbabaya söyleyecek bir şeyim var. 771 00:52:55,456 --> 00:52:57,157 Cheongwadae'ye gitti. 772 00:53:02,367 --> 00:53:03,916 Neden birdenbire? 773 00:53:03,996 --> 00:53:06,496 Ahjin Motors'u devralmak için çok uğraştı. 774 00:53:07,206 --> 00:53:09,506 Başkana benziyor onayını verdi. 775 00:53:12,536 --> 00:53:14,786 Başkan devreye girdi Ahjin Motors'la mı? 776 00:53:16,206 --> 00:53:17,476 Başkan Jin. 777 00:53:18,317 --> 00:53:20,537 Büyük bir karar vermeni istiyoruz. 778 00:53:20,617 --> 00:53:21,746 Peki... 779 00:53:22,387 --> 00:53:23,757 Zaten bildiğiniz gibi, 780 00:53:24,456 --> 00:53:27,247 Başkan Song Hyun Chang rahatsız oldu, 781 00:53:27,327 --> 00:53:33,396 bu yüzden satın almayı erteleyemeyiz Ahjin Motors artık. 782 00:53:35,496 --> 00:53:39,916 Daha sonra satın alma süreci. 783 00:53:39,996 --> 00:53:42,186 Hemen ilerleyebilir miyiz? 784 00:53:42,266 --> 00:53:45,577 Burada başka biri olacak Bu süreci müzakere etmek için. 785 00:53:46,536 --> 00:53:47,947 İşte burada. 786 00:53:48,976 --> 00:53:50,077 Başkan Jin. 787 00:53:52,277 --> 00:53:54,186 Bana tavsiyede bulunmadın mı? 788 00:53:56,786 --> 00:53:59,106 küçük bir ülkede elektrik kesintisine uğramamak... 789 00:53:59,186 --> 00:54:01,736 ama dünyaya açılmak ve biraz dolar kazanmak ister misin? 790 00:54:08,797 --> 00:54:12,097 Büyükbaba hoşnutsuz görünüyor Başkanla birlikte. 791 00:54:13,536 --> 00:54:15,237 Eve gitmelisin. 792 00:54:18,876 --> 00:54:20,336 Ahjin Motors. 793 00:54:25,577 --> 00:54:28,746 Soonyang'ın olduğu resmi mi? elde edecek mi? 794 00:54:30,786 --> 00:54:32,836 İşlerin nasıl gittiğiyle oldukça ilgileniyorsunuz. 795 00:54:35,257 --> 00:54:38,976 Başkanın Soonyang'a emir verdiğini duydum. ve Ahjin Motors'un birleşmesi... 796 00:54:39,056 --> 00:54:40,797 Daeyoung Motors'un yönetiminde. 797 00:55:02,246 --> 00:55:04,586 Su mu yoksa tereyağı mı? 798 00:55:05,456 --> 00:55:06,556 Ruhu yok. 799 00:55:09,427 --> 00:55:12,217 Geri dönmeyi istememi sağladın. 800 00:55:12,297 --> 00:55:13,356 Her şey yolunda gitti. 801 00:55:17,597 --> 00:55:20,907 Evet. Gerçekten ruhun yok. 802 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 Ama... 803 00:55:25,606 --> 00:55:28,177 Kore ruhuna sahipsin. 804 00:55:30,047 --> 00:55:31,177 Fena değil. 805 00:55:45,726 --> 00:55:46,757 Ye. 806 00:55:47,626 --> 00:55:49,447 Artık bunu yapma zamanı geldi... 807 00:55:49,527 --> 00:55:51,577 hayatınızın en önemli kararı. 808 00:55:54,206 --> 00:55:55,726 Üç ayaklı bir yarış olmayacak. 809 00:55:55,806 --> 00:55:58,007 İçeri girmeye devam etmeyi planlıyorum diğer yön. 810 00:56:01,306 --> 00:56:02,876 Onun yerine kürek çekelim. 811 00:56:05,277 --> 00:56:07,177 O zaman başka yönlere yönelebiliriz... 812 00:56:09,117 --> 00:56:10,556 ve yine de ortak olun. 813 00:56:16,527 --> 00:56:19,146 Mücadele etmekten vazgeçmeyeceğim Ahjin'in çalışanları için. 814 00:56:19,226 --> 00:56:20,476 Bunun yerine sana vereceğim... 815 00:56:21,666 --> 00:56:23,936 dünya çapında ilk 10'da yer alıyor... 816 00:56:26,567 --> 00:56:27,737 otomobil şirketi. 817 00:56:40,686 --> 00:56:42,637 Soonyang Motors'u elinizde tutabilseydiniz... 818 00:56:42,717 --> 00:56:45,117 ve Ahjin Motors'u satın aldık, 819 00:56:46,757 --> 00:56:49,057 iş yapar mısın Mucize Yatırım ile mi? 820 00:56:51,896 --> 00:56:53,097 Ben... 821 00:56:54,197 --> 00:56:56,597 Daeyoung'la dövüşecek param yok... 822 00:56:58,396 --> 00:57:01,137 ve Başkanla kavga etmek için hiçbir neden yok. 823 00:57:02,507 --> 00:57:06,306 Soonyang Motors'u çevirin küresel ilk on otomobil şirketi arasında yer alıyor. 824 00:57:09,746 --> 00:57:11,347 Bu mümkün mü? 825 00:57:14,387 --> 00:57:17,117 Beni öyle bir insan olarak mı görüyorsun? 826 00:57:18,657 --> 00:57:20,726 Dolar kusan dolandırıcılığına kanmak için mi? 827 00:57:30,697 --> 00:57:31,737 Ben... 828 00:57:34,666 --> 00:57:36,706 Jin Yang Cheol. 829 00:57:47,646 --> 00:57:49,646 Başkanla görüşmeliyim. 830 00:57:51,317 --> 00:57:53,737 Sizce bir şirketi devredebilir miyim? 831 00:57:53,817 --> 00:57:56,456 Hayatımı inşa ederek geçirdim... 832 00:57:57,697 --> 00:57:59,597 yüzünü bile görmeden mi? 833 00:58:02,226 --> 00:58:04,536 Çünkü ekonomi berbat durumda. 834 00:58:05,867 --> 00:58:08,737 Personeli işten çıkarmamı mı istiyorsun? 835 00:58:14,246 --> 00:58:15,706 Bunu yapamam. 836 00:58:18,077 --> 00:58:20,016 Biz holdingleri reforma tabi tutmak mı istiyorsunuz? 837 00:58:21,146 --> 00:58:22,617 Bu kolay olmayacak. 838 00:58:23,317 --> 00:58:24,276 Başkan Jin. 839 00:58:24,356 --> 00:58:27,306 Sadece bir kuruş harcamaktan nefret ediyoruz ülkenin iyiliği için, 840 00:58:28,427 --> 00:58:29,907 ama bir sent kazanmak için, 841 00:58:29,987 --> 00:58:33,197 biz işadamları canımızı vermeye hazırız. 842 00:58:34,797 --> 00:58:35,896 Sayın Başkan. 843 00:58:36,597 --> 00:58:39,256 Bir iş adamıyla uğraşırken, bir anlaşma yapmalısın. 844 00:58:39,336 --> 00:58:40,396 Anlaşma mı? 845 00:58:40,936 --> 00:58:42,057 Bir ülkeyi yönetmek... 846 00:58:42,137 --> 00:58:45,126 Holdinglerin bağlı ortaklıklarını takas etmesi... 847 00:58:45,206 --> 00:58:48,396 bunun küçültülmesi gerekiyor. 848 00:58:48,476 --> 00:58:51,717 O zaman ucuz bir kredi teklif et ve şirketlere vergi indirimi... 849 00:58:53,277 --> 00:58:55,217 bunu yapmayı kabul ediyorlar. 850 00:58:58,257 --> 00:59:01,786 Karşı çıkan şirketler reformunuz teslim olacak, 851 00:59:03,356 --> 00:59:04,456 ve sen olacaksın... 852 00:59:05,257 --> 00:59:07,987 çekip giden bir başkan holding reformu... 853 00:59:08,067 --> 00:59:09,697 IMF'nin istediği buydu. 854 00:59:18,206 --> 00:59:19,777 Bu büyük bir olay değil mi? 855 00:59:22,206 --> 00:59:23,277 Önemli bir şey. 856 00:59:29,317 --> 00:59:31,487 Önerdiğin büyük anlaşma. 857 00:59:33,117 --> 00:59:34,317 Başkan ısıracak mı? 858 00:59:35,856 --> 00:59:39,356 Mevcut hükümet ilk Rejimi başarıyla değiştirmek için. 859 00:59:40,556 --> 00:59:43,856 Gösterecek bir şeye ihtiyaçları olacak iyi durumda olduklarını söyleyen insanlar. 860 00:59:48,237 --> 00:59:49,407 Güzel fotoğraf. 861 00:59:52,007 --> 00:59:53,296 ("ABD Hedge Fonu, Mucize Yatırım Hakkında Ahjin Motors'u Satın Almak!") 862 00:59:53,376 --> 00:59:54,447 İyi görünüyorum. 863 01:00:02,947 --> 01:00:06,356 Başarılı bir başkan olacağım. 864 01:00:08,086 --> 01:00:11,856 İstediğiniz nedir Başkan Jin? 865 01:00:12,797 --> 01:00:14,396 Ahjin Motors'u bana ver. 866 01:00:16,527 --> 01:00:18,697 Burayı Soonyang Motors ile birleştireceğim... 867 01:00:19,336 --> 01:00:21,907 ve Soonyang Electronics'in teknolojisini ekleyin... 868 01:00:22,567 --> 01:00:25,106 yapmak dünyanın en büyük on otomobil şirketi arasında yer alıyor. 869 01:00:25,737 --> 01:00:27,806 Ahjin Motors'un borcunu ödeyecek para. 870 01:00:29,706 --> 01:00:31,976 Elinde var mı? 871 01:00:35,217 --> 01:00:38,887 Sayın. Mucize fon sağlayacak Ahjin'i elde etmelisin. 872 01:00:54,467 --> 01:00:56,367 Bir anlaşma teklif ettiğinde, 873 01:00:58,077 --> 01:01:00,226 demek ki bir durum var. 874 01:01:00,306 --> 01:01:02,677 Yüzde on yedi Soonyang Motors'un hisseleri... 875 01:01:03,507 --> 01:01:05,037 ve istihdam satın alma Ahjin Motors'un çalışanlarından. 876 01:01:05,117 --> 01:01:06,277 İstihdam satın alımı mı? 877 01:01:09,786 --> 01:01:10,916 Sizce... 878 01:01:11,987 --> 01:01:13,237 Bu şartı kabul edeceğim... 879 01:01:13,317 --> 01:01:14,776 Çoğunluk hissedarımız dedi ki... 880 01:01:14,856 --> 01:01:17,456 anlaşmayı kabul edeceksin. 881 01:01:19,126 --> 01:01:20,967 Çünkü inanıyorsun... 882 01:01:21,896 --> 01:01:24,467 doğru yönetimin kâr anlamına geldiği. 883 01:01:28,237 --> 01:01:29,266 Evet. 884 01:01:31,907 --> 01:01:32,936 Evet. 885 01:01:36,146 --> 01:01:38,617 1,5 milyar dolar alacaklılara vermek. 886 01:01:42,916 --> 01:01:44,257 Bende var. 887 01:01:48,286 --> 01:01:50,226 (Soonyang Motors) 888 01:01:53,996 --> 01:01:57,347 Soonyang Motors ve Ahjin Motors... 889 01:01:57,427 --> 01:01:59,686 artık tek vücut olduk. 890 01:01:59,766 --> 01:02:00,787 (Başkan Jin Yang Cheol Basın Toplantısı) 891 01:02:00,867 --> 01:02:04,157 Ekonomik olarak sıkıntı çekiyoruz daha önce hiç yapmadığımız bir şekilde, 892 01:02:04,237 --> 01:02:05,706 ve Soonyang Grubu... 893 01:02:06,876 --> 01:02:08,697 Acıyı paylaşmak için, 894 01:02:08,777 --> 01:02:10,026 (Soonyang Motors) 895 01:02:10,106 --> 01:02:12,296 Devam edeceğime söz veriyorum... 896 01:02:12,376 --> 01:02:16,686 Ahjin Motors'un tüm çalışanları herhangi bir işten çıkarma olmadan. 897 01:02:17,916 --> 01:02:18,837 (Ahjin Motors) 898 01:02:18,917 --> 01:02:21,876 Soonyang Motors ve Ahjin Motors'un... 899 01:02:21,956 --> 01:02:25,646 birleşik enerji bizim motorumuz olacak, 900 01:02:25,726 --> 01:02:29,617 ve birleşen şirketi dönüştüreceğime söz veriyorum... 901 01:02:29,697 --> 01:02:32,856 herkes tarafından kabul edilen küresel bir lidere dönüşmek. 902 01:02:32,936 --> 01:02:34,907 (Soonyang Motors) 903 01:02:57,527 --> 01:03:00,996 Önceki yaşamımda, hayatım başarısızlıkla sonuçlandı. 904 01:03:02,027 --> 01:03:04,467 Ama sonun bir başlangıç olduğuna inandım 905 01:03:06,867 --> 01:03:07,887 ve bu ömür... 906 01:03:07,967 --> 01:03:08,956 (Gayrimenkul Satış Sözleşmesi) 907 01:03:09,036 --> 01:03:10,526 bir fırsattı. 908 01:03:10,606 --> 01:03:14,036 Etkilendim. Bir bina satın almak senin yaşında mı? 909 01:03:15,847 --> 01:03:19,037 Ama neden binayı satın alıyorsunuz? Hyeon Woo'nun restoranına mı ev sahipliği yapıyorsunuz? 910 01:03:19,117 --> 01:03:21,246 Köhne ve fazla bir değeri yok. 911 01:03:24,556 --> 01:03:26,406 Onların kimchi gukbap'ını yemek istiyorum... 912 01:03:28,356 --> 01:03:30,086 çok uzun zamandır. 913 01:03:33,327 --> 01:03:35,546 - Burayı imzalayayım mı? - Evet, orada. 914 01:03:35,626 --> 01:03:38,416 (Jin Do Jun tarafından satın alındı) 915 01:03:38,496 --> 01:03:39,637 Yanılmışım. 916 01:03:43,436 --> 01:03:46,137 Bu hayat benim için bir fırsat değil. 917 01:03:48,376 --> 01:03:49,827 Bu bir mucize. 918 01:03:49,907 --> 01:03:52,047 (İş Dışı, Satılık Gayrimenkul) 919 01:04:36,286 --> 01:04:38,427 Şimdi ne yapacaksın? 920 01:04:39,556 --> 01:04:40,747 Biz hallederiz. 921 01:04:40,827 --> 01:04:43,427 - Ah hayatım. - Zavallı şey. 922 01:04:44,027 --> 01:04:45,097 Çok üzücü. 923 01:04:49,867 --> 01:04:51,476 (Yasta) 924 01:04:52,137 --> 01:04:54,206 Devam etmek zorunda kalacaksın. 925 01:04:58,577 --> 01:04:59,916 Yardımcı olabilir miyim? 926 01:05:29,407 --> 01:05:33,547 (Yeniden Doğmuş Zengin) 927 01:06:04,447 --> 01:06:08,086 Benim tanıdığım anne bunu asla yapmaz. 928 01:06:09,016 --> 01:06:10,367 Bu, ardıllıktı. 929 01:06:10,447 --> 01:06:14,077 Yatırım yapan halk Soonyang Yaşam Bilimi'nde kurban edildi. 930 01:06:14,157 --> 01:06:16,407 Ama onlar onlar değil bu acıya kim sebep oldu. 931 01:06:16,487 --> 01:06:19,476 Neden güçsüz vatandaşlar acı çeken tek kişi mi? 932 01:06:19,556 --> 01:06:23,117 Bunu söyleyerek ortalıkta dolaşma. 933 01:06:23,197 --> 01:06:26,896 Asla üye olarak yaşamayacaksın sıradan halkın. 934 01:06:27,836 --> 01:06:29,927 Sen benim torunumsun. 935 01:06:30,007 --> 01:06:32,956 Burası Yeni Seul Kasabasının inşa edileceği yer. 936 01:06:33,036 --> 01:06:34,336 Sen bir dene. 937 01:06:34,947 --> 01:06:37,497 Burada yeni bir şehir inşa edin. 938 01:06:37,577 --> 01:06:40,066 Miracle Yatırım'ın bir sonraki hedefini buldum. 939 01:06:40,146 --> 01:06:43,267 Dijital bir medya şehri inşa edeceğim Yeni Seul Kasabasında. 940 01:06:43,347 --> 01:06:45,876 Yeni Seul Şehri geliştirme projesi... 941 01:06:45,956 --> 01:06:47,456 Jaea İnşaat'a gitti. 942 01:06:50,331 --> 01:06:52,542 Kopyalandı ve senkronize edildi TTEOKBOKKKIsubs