1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Song Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Been) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,812 --> 00:00:50,982 (Yeniden Doğmuş Zengin) 9 00:00:51,070 --> 00:00:53,405 (Yapım Sponsorları: Kültür Bakanlığı, Spor ve Turizm ve KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Bu drama kurgudur ve insanlar, yerler, kuruluşlar,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (olaylar, gruplar ve uluslar gerçeğe dayalı değildir.) 12 00:00:58,894 --> 00:01:01,025 Ne istiyorsun... 13 00:01:01,894 --> 00:01:03,324 sadece Hando Steel değil mi? 14 00:01:04,095 --> 00:01:05,834 Sonuçta istediğin şey... 15 00:01:06,965 --> 00:01:08,234 Soonyang mı? 16 00:01:11,874 --> 00:01:14,245 Soonyang'ın sahibi olmak ister misin? 17 00:01:19,415 --> 00:01:22,245 (Bölüm 4) 18 00:01:24,555 --> 00:01:25,615 Olabilir... 19 00:01:28,324 --> 00:01:30,824 daha büyük ve daha cesur bir arzu. 20 00:01:34,465 --> 00:01:35,725 İşte bu yüzden... 21 00:01:37,695 --> 00:01:39,094 Hando Steel'e ihtiyacım var. 22 00:01:49,145 --> 00:01:50,204 Bu benim hediyem. 23 00:01:50,844 --> 00:01:53,344 Kore'ye geri dönmene hoş geldin demek için hazırladım bunu. 24 00:02:00,085 --> 00:02:03,725 Dünyevi arzuları olan birisin ama o kadar da derin cepler değil. 25 00:02:04,695 --> 00:02:07,124 Buradaki gerçek hediyen. 26 00:02:14,705 --> 00:02:17,934 Çörek dükkanı New York'taki 34 Midway Bulvarı'ndan mı? 27 00:02:19,604 --> 00:02:21,645 Kore'de ne zaman bir mağaza açıldı? 28 00:02:21,944 --> 00:02:24,145 Soonyang FNC bir lisans anlaşması imzaladı. 29 00:02:24,374 --> 00:02:26,045 Dedemden bir iyilik istedim. 30 00:02:27,045 --> 00:02:28,645 Sadece sizin için getirildi Bay Oh. 31 00:02:29,914 --> 00:02:31,455 Dedenden mi öğrendin? 32 00:02:35,184 --> 00:02:36,585 Yatırımın temel kuralı. 33 00:02:38,854 --> 00:02:40,395 Yatırımın temel kuralı? 34 00:02:40,564 --> 00:02:42,315 Para akışını anlamak için 35 00:02:42,395 --> 00:02:44,235 bir şey var öncelikle farkında olmanız gerekir. 36 00:02:45,265 --> 00:02:47,064 Bunu kontrol eden insanlar. 37 00:02:47,404 --> 00:02:48,965 Piyasayı anlamak... 38 00:02:49,404 --> 00:02:51,534 anlamakla aynıdır içindeki oyuncular. 39 00:02:52,175 --> 00:02:53,625 Bunu gösterdin... 40 00:02:53,705 --> 00:02:55,205 göstererek beni ne kadar iyi anlıyorsun 41 00:03:12,154 --> 00:03:13,795 Ah Se Hyeon, öyle miydi? 42 00:03:14,724 --> 00:03:15,795 Evet Sayın Başkan Yardımcısı. 43 00:03:17,164 --> 00:03:18,194 Ona bak. 44 00:03:20,434 --> 00:03:21,835 Kafasının içine girmek istiyorum... 45 00:03:23,664 --> 00:03:25,004 ve kiminle tanıştığını biliyor. 46 00:03:35,515 --> 00:03:36,545 (Soonyang Lastiği) 47 00:03:46,895 --> 00:03:49,624 (Yeniden Doğmuş Zengin) 48 00:03:51,534 --> 00:03:53,655 (Soonyang Grubu) 49 00:03:53,735 --> 00:03:55,134 (Soonyang Otomotiv) 50 00:04:09,914 --> 00:04:10,914 İyilik. 51 00:04:11,615 --> 00:04:12,715 İşte bu. 52 00:04:19,154 --> 00:04:20,354 (Daeyoung Lastik) 53 00:04:24,195 --> 00:04:25,294 Aman Tanrım. 54 00:04:25,994 --> 00:04:28,234 Arabalarımız kısa sürede harekete geçti yarış başladığında. 55 00:04:28,734 --> 00:04:30,635 Geliştirme ekibi yalan söylemiyordu. 56 00:04:30,974 --> 00:04:32,594 Motor gücü... 57 00:04:32,674 --> 00:04:34,974 son modelimiz Athene'den, daha büyük arabalarınkini geride bırakıyor. 58 00:04:36,744 --> 00:04:38,044 Gurur duyuyor olmalısın baba. 59 00:04:39,114 --> 00:04:40,295 Bugünkü yarışı kazanırsa 60 00:04:40,375 --> 00:04:42,204 Bahsettiğiniz şey yalnızca bu olabilir... 61 00:04:42,284 --> 00:04:43,235 bu akşamki lansmanda. 62 00:04:43,315 --> 00:04:44,984 Harika bir başlangıç ​​yapıyoruz. 63 00:04:47,154 --> 00:04:49,924 Baba, bu Hando Steel'le ilgili. 64 00:04:50,695 --> 00:04:53,594 Artık Güç Paylaşımları dahil olduğuna göre, 65 00:04:54,825 --> 00:04:57,635 artırmamız gerekebilir satın alma maliyeti. 66 00:05:00,835 --> 00:05:02,104 Bunu halletmeyi sana bırakıyorum. 67 00:05:05,174 --> 00:05:06,375 Ancak sorumluluğun size ait olduğunu bilin. 68 00:05:08,775 --> 00:05:11,375 Elbette. O halde ilerleyeceğim. 69 00:05:12,744 --> 00:05:14,204 Bu sadece... 70 00:05:14,284 --> 00:05:16,844 spor kanalları ve buradaki dergiler. 71 00:05:17,114 --> 00:05:18,805 Ekonomi gazetecileri bile var. 72 00:05:18,885 --> 00:05:21,424 Daha önceden anlaşmışlardı... 73 00:05:21,885 --> 00:05:23,924 yarışı ve lansman etkinliğini kapsayacak şekilde. 74 00:05:24,994 --> 00:05:27,164 - İyi. - Medya bunu yutacak. 75 00:05:28,164 --> 00:05:29,265 Dram var, değil mi? 76 00:05:30,635 --> 00:05:34,465 Baba, merak ediyorum yarının manşeti ne olacak? 77 00:05:36,234 --> 00:05:38,894 "Soonyang Motors Alanının En Kötüsü..." 78 00:05:38,974 --> 00:05:41,544 "Arkadan Geri Geliyor Pistlerde Stil Sahibi!" 79 00:05:42,904 --> 00:05:45,834 Peki buna ne dersiniz? "Ailenin Kara Koyunu" 80 00:05:45,914 --> 00:05:47,645 "Soonyang Motors." 81 00:05:47,844 --> 00:05:50,044 "Soonyang'ın Hız Fanatikleri..." 82 00:05:50,284 --> 00:05:52,654 "Bir Kez Daha Zamanlarını ve Paralarını Boşa Harcadılar." 83 00:05:54,054 --> 00:05:55,984 Bu yolları açık tutacak para, 84 00:05:56,125 --> 00:05:59,094 yarış takımının işletme maliyetleri, ve turnuvalara sponsorluk. 85 00:06:00,025 --> 00:06:02,724 Bir işe tutunmak kar getirmeyen yıllar... 86 00:06:02,924 --> 00:06:04,395 hiç sana benzemiyor. 87 00:06:07,904 --> 00:06:08,935 Hwa Young. 88 00:06:10,304 --> 00:06:11,734 - Sen... - Efendim. 89 00:06:12,335 --> 00:06:14,575 Dışarısı soğuk. Belki içeri girmelisin. 90 00:06:15,645 --> 00:06:17,775 - Size eşlik etmeme izin verin. - Gitmeliyiz. 91 00:06:26,114 --> 00:06:28,354 - Onun nesi var? - Şey, bu... 92 00:06:33,554 --> 00:06:36,765 Chang Je senin tek damadın. 93 00:06:37,025 --> 00:06:38,154 Damatlar bile oğul sayılır, 94 00:06:38,234 --> 00:06:39,485 ve gücün var... 95 00:06:39,565 --> 00:06:40,904 birine yer vermek Ulusal Meclis'te. 96 00:06:41,304 --> 00:06:43,625 Nasıl hiç umursamazsın? 97 00:06:43,705 --> 00:06:44,894 Tatlım, bu kadar yeter. 98 00:06:44,974 --> 00:06:46,275 Chang Je... 99 00:06:47,375 --> 00:06:51,215 Demek istediğim, yarış takımı demek mi istiyor? sana kızından daha mı fazla? 100 00:06:51,645 --> 00:06:52,594 Sen. 101 00:06:52,674 --> 00:06:55,135 Hwa Young, sen... 102 00:06:55,215 --> 00:06:56,984 oğullarım arasındaki tek kızım. 103 00:06:59,284 --> 00:07:00,484 Baba... 104 00:07:03,385 --> 00:07:05,294 Bu böyle devam etsin. 105 00:07:06,594 --> 00:07:08,025 Bırak kendin kalsın oğullarım arasındaki tek kızım olarak. 106 00:07:11,195 --> 00:07:14,304 Daha fazlasını isteyip açgözlü olmayın. 107 00:07:24,645 --> 00:07:26,015 Sen mi diyorsun... 108 00:07:27,445 --> 00:07:29,365 öyle bir niyetin yok... 109 00:07:29,445 --> 00:07:31,455 Chang Je'nin meclis üyesi olmasına yardım etmek mi? 110 00:07:32,015 --> 00:07:33,315 Asla? 111 00:07:34,154 --> 00:07:35,784 Sen kesinlikle benim kızımsın. 112 00:07:36,255 --> 00:07:37,654 Bunu iki kez söylemek zorunda kalmayacağım için mutluyum. 113 00:07:52,674 --> 00:07:54,594 Tatlım, fazla üzülme. 114 00:07:54,674 --> 00:07:56,464 Baban sana hâlâ hayran... 115 00:07:56,544 --> 00:07:58,094 onun tek kızı olarak. 116 00:07:58,174 --> 00:07:59,935 Onun onaylamadığı yalnızca benim. 117 00:08:00,015 --> 00:08:01,185 Peki ya ben onun tek kızıysam? 118 00:08:01,515 --> 00:08:02,815 Bunun bir iltifat olması mı gerekiyor? 119 00:08:04,185 --> 00:08:06,385 Bu kelimeyle ne demek istediğini bilmiyor musun? 120 00:08:07,325 --> 00:08:08,644 Tabii ki biliyorum. 121 00:08:08,724 --> 00:08:11,974 Korece'de "Gomyeong" garnitürdür bu süslü bir yemeğin üstüne çıkıyor. 122 00:08:12,054 --> 00:08:13,695 Peki bu ne anlama geliyor? 123 00:08:14,424 --> 00:08:16,315 Kardeşlerim başlangıçtır. 124 00:08:16,395 --> 00:08:17,654 Onun kızı olduğum için 125 00:08:17,734 --> 00:08:19,794 Onları tamamlayan garnitür benim. 126 00:08:20,294 --> 00:08:21,664 Demek istediği buydu. 127 00:08:23,135 --> 00:08:25,104 Tanrım, hiçbir fikrim yoktu. 128 00:08:26,075 --> 00:08:28,544 Acaba farkında mı ne kadar akıllısın. 129 00:08:31,075 --> 00:08:32,645 Ben de öyle yapacağım. 130 00:08:33,844 --> 00:08:34,914 Ona haber vermeliyim. 131 00:08:36,045 --> 00:08:37,215 Yani kızı... 132 00:08:38,685 --> 00:08:40,724 garnitür değil, antre. 133 00:08:46,854 --> 00:08:48,024 Tatlım, lütfen. 134 00:08:49,165 --> 00:08:51,165 Afiyet olsun bana. 135 00:08:53,665 --> 00:08:55,405 (Soonyang Lastiği) 136 00:09:43,014 --> 00:09:44,754 24. turunu tamamladı. 137 00:09:45,285 --> 00:09:48,585 Üçünü daha tamamlaması gerekiyor yarışın yapılması için. 138 00:09:52,425 --> 00:09:54,055 Artık bu sözü söylemenin zamanı gelmedi mi? 139 00:09:55,195 --> 00:09:56,465 "Bitmedi..." 140 00:09:58,994 --> 00:10:00,134 "bitene kadar." 141 00:10:07,844 --> 00:10:10,945 Efendim, Başkan Ju Yeong Il Daeyoung Grup'tan biri burada. 142 00:10:16,484 --> 00:10:17,915 Merhaba Başkan Jin. 143 00:10:18,085 --> 00:10:20,055 Buraya erken geldiğini görüyorum. 144 00:10:26,494 --> 00:10:28,124 Daeyoung Grubu Başkanı Ju Yeong Il. 145 00:10:28,965 --> 00:10:29,944 Kore Savaşı sırasında, 146 00:10:30,024 --> 00:10:31,165 Kuzey Kore'den kaçtı tamamen bozuldu... 147 00:10:31,634 --> 00:10:34,284 ve grubu buldum bu artık bir numara... 148 00:10:34,364 --> 00:10:35,764 finans çevrelerinde. 149 00:10:37,205 --> 00:10:38,255 İki itici güç... 150 00:10:38,335 --> 00:10:39,355 gelişmenin arkasında Kore ekonomisinin... 151 00:10:39,435 --> 00:10:41,045 her konuda birbirine rakip olan kişiler. 152 00:10:41,644 --> 00:10:44,514 Başkan Jin Yang Cheol ve Başkan Ju Yeong Il. 153 00:10:49,815 --> 00:10:51,455 İki tarihi efsane... 154 00:10:52,955 --> 00:10:54,384 gözümün önündeler. 155 00:10:55,155 --> 00:10:58,555 Tanrım, daha fazla utanamazdım. 156 00:10:59,455 --> 00:11:02,094 Oğullarım daha iyisini bilmeliydi... 157 00:11:02,224 --> 00:11:05,314 tam hızda sürmektense arka bahçenizdeyken. 158 00:11:05,394 --> 00:11:07,504 Sanki hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi hızlandılar. 159 00:11:08,405 --> 00:11:10,205 Şimdiki gençler... 160 00:11:10,565 --> 00:11:13,335 onlar da en az patronları kadar huysuzlar. 161 00:11:15,445 --> 00:11:17,644 - Bunun için özür dilerim. - Anlamsız. 162 00:11:18,815 --> 00:11:21,715 Görünüşünden anlayabildiğim kadarıyla yüzünde, 163 00:11:22,415 --> 00:11:25,415 oğullarım bugün zarif ev sahipleri oldular. 164 00:11:25,984 --> 00:11:27,185 Haberi duydum. 165 00:11:27,884 --> 00:11:29,724 Hando Steel'in başına mı geçeceksin? 166 00:11:31,594 --> 00:11:33,425 Soonyang Motors'tan vazgeçemezsiniz. 167 00:11:33,594 --> 00:11:35,385 Hando Steel'i satın aldıktan sonra, 168 00:11:35,465 --> 00:11:37,695 işinizi büyütmeyi umuyorsunuz. 169 00:11:38,335 --> 00:11:42,465 Hepsi beni getirebilmen için ve grubum çöktü. 170 00:11:43,305 --> 00:11:44,305 Başkan Ju. 171 00:11:45,335 --> 00:11:46,705 Ben sıradan bir haydut değilim. 172 00:11:47,905 --> 00:11:48,865 Ben bir işadamıyım. 173 00:11:48,945 --> 00:11:50,744 İş adamlarının da kâr etmesi gerekiyor. 174 00:11:51,014 --> 00:11:52,564 Kanadığın paraya bakılırsa, 175 00:11:52,644 --> 00:11:57,185 buna rahatlıkla diyebilirsiniz yaşlı bir adamın hobisi. 176 00:11:58,754 --> 00:11:59,815 Başkan Ju. 177 00:12:01,155 --> 00:12:03,285 Tüm iyi haberler de sizi çevrelemiyor. 178 00:12:04,524 --> 00:12:07,965 Daeyoung'un nakit likidite riski yüksek... 179 00:12:08,925 --> 00:12:13,035 ve hayalini bile kuramıyorum Hando Steel'i satın alıyor. 180 00:12:14,805 --> 00:12:15,905 Bu doğru mu? 181 00:12:17,535 --> 00:12:19,435 Şu yarış arabaları. 182 00:12:20,104 --> 00:12:21,644 Geri vitesleri yok. 183 00:12:23,344 --> 00:12:26,945 Direksiyonun başına geçtiğinizde, tersine gidemezsin. 184 00:12:28,445 --> 00:12:29,514 İşte bu kadar. 185 00:12:30,445 --> 00:12:31,514 Yani, 186 00:12:32,585 --> 00:12:35,124 bu konuda kararlısın bizi bu alanda zorluyor. 187 00:12:36,384 --> 00:12:37,484 Burada. 188 00:12:39,955 --> 00:12:41,944 En küçük torunum... 189 00:12:42,024 --> 00:12:44,024 SNU'nun hukuk fakültesine kaydolanlar Sınıfının en iyisi bunu söyledi. 190 00:12:51,435 --> 00:12:52,774 "Bitmedi..." 191 00:12:54,274 --> 00:12:55,774 "bitene kadar." 192 00:13:01,114 --> 00:13:03,884 İşte o zaman söylüyorsun, değil mi? 193 00:13:10,325 --> 00:13:11,325 Baba. 194 00:13:12,894 --> 00:13:15,325 Ne kadar da iri yapılı bir genç adam. 195 00:13:16,264 --> 00:13:18,394 Neredeyse onu yanıltıyordum koruman için. Oturmalıyız. 196 00:13:22,134 --> 00:13:23,684 Çerçeveden dolayı olabilir veya motorun aşırı ısınması, 197 00:13:23,764 --> 00:13:24,924 ama araba gaz kaçırıyor. 198 00:13:25,004 --> 00:13:27,104 Sanki emekli olmaları gerekiyormuş gibi görünüyor. 199 00:13:28,045 --> 00:13:29,744 - Emekli olmak? - Evet. 200 00:13:30,405 --> 00:13:31,774 Lanet olsun. 201 00:13:34,175 --> 00:13:35,315 (Soonyang Lastiği) 202 00:13:36,644 --> 00:13:39,055 (Soonyang Ağır Makine) 203 00:13:44,594 --> 00:13:46,494 Hızınızı azaltın ve çukura geri dönün. 204 00:13:47,195 --> 00:13:49,425 Hemen bir pit stop yapın! 205 00:13:50,024 --> 00:13:51,795 - Şu anda! - Emekli olmak? 206 00:13:52,035 --> 00:13:53,965 Yarıda çekilmek mi? Aklını mı kaçırdın? 207 00:13:54,065 --> 00:13:55,705 farkında değil misin yarışı kim izliyor? 208 00:13:56,134 --> 00:13:57,504 Ama efendim, bu şunlara yol açabilir... 209 00:13:59,205 --> 00:14:00,774 Yarışmaya devam edin. Bitiş çizgisini geçeceksiniz. 210 00:14:01,104 --> 00:14:04,104 Yarıştan çekilmek, ve ekip dağılacak. 211 00:14:04,274 --> 00:14:06,945 almayacaksın herhangi bir mali destek, öyle olsun! 212 00:14:10,445 --> 00:14:11,484 (Soonyang Ağır Makine) 213 00:14:19,254 --> 00:14:20,295 (Soonyang Lastiği) 214 00:14:23,594 --> 00:14:24,734 (Daeyoung Motors) 215 00:15:28,724 --> 00:15:31,065 İşte bir tavsiye düşünmelisiniz. 216 00:15:31,835 --> 00:15:33,394 Yeterli zaman olsa bile, 217 00:15:34,264 --> 00:15:36,504 sizin arabalarınız asla bizimkilerden daha iyi olmayacak. 218 00:15:38,974 --> 00:15:40,035 Nedenini biliyor musun? 219 00:15:41,175 --> 00:15:43,374 Çünkü Daeyoung'da 220 00:15:45,244 --> 00:15:46,344 benden beş tane var. 221 00:15:47,815 --> 00:15:50,105 Ama ne kadar yakından bakarsam bakayım, 222 00:15:50,185 --> 00:15:51,715 Soonyang'da, 223 00:15:58,925 --> 00:16:00,425 sizden sadece bir tane var. 224 00:16:01,394 --> 00:16:02,425 Katılmıyor musun? 225 00:16:03,524 --> 00:16:05,295 Bu dikkate alınması gereken bir şey. 226 00:16:07,264 --> 00:16:08,935 - Taşınıyoruz. - Elbette baba. 227 00:16:12,335 --> 00:16:14,805 O lanet moruk. 228 00:16:19,144 --> 00:16:20,215 Baba. 229 00:16:22,384 --> 00:16:23,445 Lütfen endişelenmeyin. 230 00:16:24,144 --> 00:16:26,484 Sorunu çözdüm. 231 00:16:38,565 --> 00:16:39,585 Sorunu çözdün mü? 232 00:16:39,665 --> 00:16:43,134 Bu doğru. Gazeteciler koymayacak gazetedeki fotoğraflar, 233 00:16:43,835 --> 00:16:46,374 ve sürüş hatası raporlanacak... 234 00:16:46,474 --> 00:16:47,874 sebep olarak. 235 00:16:53,114 --> 00:16:55,045 - Böylece? - Evet. 236 00:16:55,815 --> 00:16:58,415 Yollarına birkaç kemik atacağım... 237 00:16:58,854 --> 00:17:00,235 ve gazetecilere para dağıtın... 238 00:17:00,315 --> 00:17:01,754 Seni embesil! 239 00:17:28,345 --> 00:17:29,514 Acınasısın. 240 00:17:38,695 --> 00:17:39,754 Sayın Başkan! 241 00:17:49,405 --> 00:17:50,804 - Sayın Başkan! - Baba. 242 00:17:51,534 --> 00:17:52,574 Baba! 243 00:17:54,705 --> 00:17:57,494 Baba, Young Ki sadece yapıyordu hasar kontrolü... 244 00:17:57,574 --> 00:17:58,734 Yüzünü kurtarmak için. 245 00:17:58,814 --> 00:17:59,875 Bu... 246 00:18:00,314 --> 00:18:03,185 Sorun onun en iyisi olması Onunla birlikteyim. 247 00:18:04,514 --> 00:18:06,115 Ve bunu düşünmek şirketin başına mı geçecek? 248 00:18:13,554 --> 00:18:14,625 Geri çekilin. 249 00:18:24,264 --> 00:18:25,304 Öyle görünüyor ki... 250 00:18:25,905 --> 00:18:27,355 nereye doğru gidecek... 251 00:18:27,435 --> 00:18:28,974 Atina fırlatma etkinliği düzenlenecek. 252 00:18:38,014 --> 00:18:39,584 - Bunların ayarlandığından emin olun. - Elbette. 253 00:18:49,524 --> 00:18:51,895 Başkan burada değil de ne demek? 254 00:18:52,264 --> 00:18:53,285 Bay Yang! 255 00:18:53,365 --> 00:18:56,165 planlanmış değil miydin başkana burada eşlik etmek mi? 256 00:18:56,405 --> 00:18:59,234 Öfkeliyken bana şunu söyledi... 257 00:18:59,534 --> 00:19:01,095 onsuz gitmek. 258 00:19:01,175 --> 00:19:02,205 Bu yüzden? 259 00:19:02,474 --> 00:19:06,675 Yaşlı adamı terk ettin ıssız yollarda tek başına mı? 260 00:19:07,014 --> 00:19:08,335 Seni kovmamı mı tercih edersin? 261 00:19:08,415 --> 00:19:10,215 Çok üzgünüm efendim. 262 00:19:11,215 --> 00:19:12,455 İnanılmaz. 263 00:19:13,155 --> 00:19:15,054 - Haydi o zaman. - Evet efendim. 264 00:19:15,385 --> 00:19:16,554 Neden bu küçük... 265 00:19:19,355 --> 00:19:21,564 Pistlerdeki ekip az önce aradı. 266 00:19:21,965 --> 00:19:23,285 Her yere baktılar 267 00:19:23,365 --> 00:19:24,794 ama başkan ortalıkta görünmüyor. 268 00:19:25,465 --> 00:19:28,064 O zaman nereye gitti etkinlik başlamak üzere mi? 269 00:19:30,504 --> 00:19:31,825 Çok üzülmüş olmalı... 270 00:19:31,905 --> 00:19:34,175 daha önce olanlar hakkında. 271 00:19:35,175 --> 00:19:36,504 Lansman etkinliği... 272 00:19:37,375 --> 00:19:38,945 onsuz başlayacak. 273 00:19:40,345 --> 00:19:41,715 Bu pek akıllıca olmaz. 274 00:19:46,484 --> 00:19:47,784 Athene büyükbabamın başyapıtıdır... 275 00:19:48,984 --> 00:19:51,494 bu geleceği etkileyecek Soonyang Motors'un. 276 00:19:51,994 --> 00:19:54,695 Misafirler olmaz mıydı? özellikle gazeteciler, 277 00:19:55,195 --> 00:19:58,395 bunu garip buluyorum etkinlikte yok mu? 278 00:20:02,304 --> 00:20:03,665 Bir basın bülteni hazırlayın. 279 00:20:04,264 --> 00:20:06,595 Kişisel nedenlerden dolayı bunu yazın... 280 00:20:06,675 --> 00:20:08,645 Belirsiz bir mazeret sunmak... 281 00:20:09,274 --> 00:20:12,215 sadece hayal gücünü besleyecek muhabirlerin amcası. 282 00:20:14,044 --> 00:20:16,305 Hemen sonuca varabilirler arabanın bozulduğunu... 283 00:20:16,385 --> 00:20:17,845 bir arızadan dolayı oldu... 284 00:20:19,054 --> 00:20:20,054 ve bu... 285 00:20:21,455 --> 00:20:24,385 baba ile oğul arasında kavgaya yol açtı. 286 00:20:24,855 --> 00:20:25,855 Bu yüzden? 287 00:20:27,054 --> 00:20:29,965 Tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun? 288 00:20:31,465 --> 00:20:32,815 Büyükbabayı buraya getirmemiz gerekecek. 289 00:20:32,895 --> 00:20:35,605 Peki nasıl? Bilmiyoruz bile O nerede? 290 00:20:37,734 --> 00:20:39,334 Bana bildiğini söyleme. 291 00:20:42,304 --> 00:20:43,405 Evet. 292 00:20:44,175 --> 00:20:47,115 Başkan Jin'in şu anda nerede olduğunu biliyorum. 293 00:20:58,095 --> 00:21:00,655 Başkan Jin bir erkekti Başarısızlığı hiç bilmeyen, 294 00:21:00,994 --> 00:21:02,695 ama Soonyang Motors acı bir hikayeydi. 295 00:21:03,794 --> 00:21:05,855 Sıkışıklığı azaltmak için, oraya şunu hatırlamak için giderdi... 296 00:21:05,935 --> 00:21:07,365 onun orijinal zihniyeti. 297 00:21:08,165 --> 00:21:10,205 Hiç kimseye söylemedi Ta ki bunu kitabında yazana kadar. 298 00:21:34,494 --> 00:21:36,545 Tanrım, çok yoruldum. Hadi gidelim. 299 00:21:36,625 --> 00:21:38,454 - Domuz kaburgasına ne dersiniz? - Domuz kaburgası mı? 300 00:21:38,534 --> 00:21:40,635 - Kulağa iyi geliyor. - İyi günler. 301 00:21:41,195 --> 00:21:43,405 - İyi eğlenceler. - Dikkatli ol. 302 00:21:43,935 --> 00:21:46,175 - Haydi bir şeyler içmeye gidelim. - Ne gündü. 303 00:21:50,105 --> 00:21:53,135 ("Benim Çağım, Hayatım, Soonyang'ım") 304 00:21:53,215 --> 00:21:55,445 "Benim Çağım, Benim Soonyang'ım." 305 00:22:01,215 --> 00:22:03,845 (Soonyang Motors) 306 00:22:03,925 --> 00:22:05,355 Jin Yang Cheol'un otobiyografisi... 307 00:22:05,994 --> 00:22:08,264 2000 yılında yayımlandı... 308 00:22:09,895 --> 00:22:11,484 hepimiz heyecanlanırken... 309 00:22:11,564 --> 00:22:13,135 yeni milenyumda ne olacaktı? 310 00:22:28,484 --> 00:22:30,945 Ve şu anda, 1996 yılında, 311 00:22:32,385 --> 00:22:35,324 Bu dünyadaki tek kişi benim... 312 00:22:36,224 --> 00:22:38,294 Kim bilir stresi azaltmak için nereye gidiyor? 313 00:22:40,895 --> 00:22:42,324 Başkan Jin orada... 314 00:22:43,564 --> 00:22:45,294 bunu sadece benim biliyorum. 315 00:22:51,574 --> 00:22:52,635 O burada değil. 316 00:22:59,474 --> 00:23:01,394 (Soonyang Ulaşım) 317 00:23:01,474 --> 00:23:03,014 Başkan Jin'in teslimat kamyonu. 318 00:23:03,915 --> 00:23:05,415 Otobiyografisinde bundan bahsetmişti. 319 00:23:06,855 --> 00:23:11,754 Kitaba göre, olması gereken yer burası. 320 00:23:12,125 --> 00:23:13,224 Ama hiçbir yerde görünmüyordu. 321 00:23:22,935 --> 00:23:23,935 Merhaba? 322 00:23:24,705 --> 00:23:25,774 Evet Bay Lee. 323 00:23:27,004 --> 00:23:28,474 Özür dilerim, büyükbaba... 324 00:23:32,915 --> 00:23:35,215 Neden seni geri aramıyorum? Elbette. 325 00:24:35,675 --> 00:24:37,375 Sana geri dönüşte eşlik etmek için buradayım büyükbaba. 326 00:24:38,915 --> 00:24:40,774 Buna inanamıyorum. 327 00:24:41,474 --> 00:24:42,584 Bu... 328 00:24:43,445 --> 00:24:44,915 Bunu düzgün bir şekilde yapmak bu kadar zor mu? 329 00:24:49,584 --> 00:24:51,284 Bu doğru. 330 00:24:58,435 --> 00:24:59,564 Nasıl bildin? 331 00:25:01,534 --> 00:25:02,534 Üzgünüm? 332 00:25:04,804 --> 00:25:07,135 Bay Yang ya da Bay Lee bile burayı biliyor. 333 00:25:07,905 --> 00:25:10,474 Beni burada arayacağını nereden bildin? 334 00:25:13,014 --> 00:25:15,215 bunu ona söyleyemezdim Bunu otobiyografisinden aldım. 335 00:25:16,185 --> 00:25:17,664 Ben de ona söyleyemedim... 336 00:25:17,744 --> 00:25:19,784 onun olacağını hiç düşünmemiştim son teknoloji lüks bir araba ile... 337 00:25:20,185 --> 00:25:21,724 eski teslimat kamyonu yerine. 338 00:25:21,955 --> 00:25:24,845 Neden? bunu mu düşündün üst düzey arabaları sevdiğim için 339 00:25:24,925 --> 00:25:27,045 Bir dakika geçireceğim... 340 00:25:27,125 --> 00:25:29,465 biriktirdiklerimle mi? 341 00:25:33,064 --> 00:25:34,195 Lanet embesiller. 342 00:25:36,605 --> 00:25:38,774 Do Jun, sen de böyle mi düşünüyorsun? 343 00:25:40,534 --> 00:25:42,905 Soonyang Motors'tan vazgeçmemem... 344 00:25:43,744 --> 00:25:46,945 çünkü bu yaşlı adam lüks bir hobiye mi ihtiyacınız var? 345 00:25:48,345 --> 00:25:49,544 Böyle mi düşünüyorsun? 346 00:25:51,484 --> 00:25:53,275 Hando Steel'in satın alınması... 347 00:25:53,355 --> 00:25:55,155 yapmak ümidiyle Soonyang Motors daha iyi. 348 00:25:55,254 --> 00:25:57,984 Sen de buna inanıyor musun para israfı mı? 349 00:26:00,294 --> 00:26:01,395 O halde koş. 350 00:26:02,395 --> 00:26:05,764 Yakında 50 yaşını dolduracak 2 oğlum var. 351 00:26:06,564 --> 00:26:07,914 Eğer başaramazlarsa... 352 00:26:07,994 --> 00:26:09,405 bensiz bir açılış etkinliği, o zaman... 353 00:26:09,905 --> 00:26:11,064 Aslında hayatım boşunaydı. 354 00:26:39,064 --> 00:26:41,465 Bunu lüks bir hobi olarak görmüyorum. 355 00:26:44,435 --> 00:26:47,405 Soonyang Motors'un lokomotif olduğuna inanıyorum. 356 00:26:50,205 --> 00:26:53,715 Güç ve enerji sağladı ihtiyacın vardı... 357 00:26:55,145 --> 00:26:56,945 bu kadar ileri gitmek için. 358 00:26:58,855 --> 00:26:59,885 Motor mu? 359 00:27:01,355 --> 00:27:02,685 Incheon'daki pirinç değirmeni. 360 00:27:04,524 --> 00:27:05,815 Soonyang Motors başladı... 361 00:27:05,895 --> 00:27:07,494 iki kamyon satın almanızla pirinç teslim etmek için. 362 00:27:09,064 --> 00:27:10,625 Hareket kabiliyeti sağlamanızla birlikte, 363 00:27:10,724 --> 00:27:12,665 pirinç değirmeni tahıl pazarına dönüştü, 364 00:27:13,534 --> 00:27:15,635 ve teslimat yapıyordun bir düzine kamyonla. 365 00:27:16,665 --> 00:27:18,504 Soonyang Taşımacılık doğdu... 366 00:27:19,405 --> 00:27:22,474 bu da ilgi göstermenize yol açtı... 367 00:27:23,345 --> 00:27:25,514 Petrol, kimyasallar ve makinelerde. 368 00:27:27,074 --> 00:27:28,404 Mevcut bir dağıtım sistemi ile, 369 00:27:28,484 --> 00:27:30,335 işinizi büyütebildiniz... 370 00:27:30,415 --> 00:27:32,054 tüketim mallarının dağıtımına yöneliktir. 371 00:27:34,314 --> 00:27:36,655 Soonyang Grubu da bu şekilde inşa edildi. 372 00:27:37,584 --> 00:27:39,155 Soonyang Ulaşım... 373 00:27:40,254 --> 00:27:42,365 tutan motordu Soonyang Grubu çalışıyor. 374 00:27:43,365 --> 00:27:44,724 Kaybetmek zorunda kalana kadar üzerindeki haklar... 375 00:27:46,034 --> 00:27:48,605 askeri rejime 16 Mayıs darbesinden sonra. 376 00:28:03,544 --> 00:28:06,014 O zamanlar yaşadığın deneyim karşı olmanızın nedeni bu olsa gerek... 377 00:28:06,155 --> 00:28:08,254 Chang Je Amca göreve aday. 378 00:28:09,984 --> 00:28:12,855 Siyaset yakın tutulmalı ama çok yakın değil. 379 00:28:18,125 --> 00:28:19,234 Peki... 380 00:28:20,365 --> 00:28:21,534 Bu yüzden... 381 00:28:23,365 --> 00:28:27,205 buraya görmeye geleceğini düşünmüştüm şu eski teslimat kamyonu. 382 00:28:32,014 --> 00:28:33,074 Neden? 383 00:28:34,974 --> 00:28:36,115 Anılar uğruna mı? 384 00:28:41,514 --> 00:28:44,155 Ölüme yaklaşan erkeklerin yaptığı budur. 385 00:28:46,224 --> 00:28:48,595 Seni arsız aptal. 386 00:28:49,365 --> 00:28:52,935 Bu senin yöntemin miydi çalıların etrafında dolaşıyor... 387 00:28:53,334 --> 00:28:55,405 yaşlandığımı ve öldüğümü söylemek için mi? 388 00:29:00,905 --> 00:29:01,974 Film çekmek. 389 00:29:03,544 --> 00:29:04,595 Büyükbaba, demek istediğim... 390 00:29:04,675 --> 00:29:07,544 Geç kaldım. Bir konuşma yapmam gerekmez mi? yeni araba hakkında? 391 00:29:07,915 --> 00:29:11,284 - Bağışlamak? - Motor mu? Bunu sevdim. 392 00:29:13,784 --> 00:29:16,284 Şu andan itibaren biri sorarsa, 393 00:29:16,455 --> 00:29:19,524 ne dediğini söyleyebilir miyim? 394 00:29:21,355 --> 00:29:22,395 Tamam aşkım. 395 00:29:32,905 --> 00:29:33,905 Bay Lee. 396 00:29:35,705 --> 00:29:37,345 Şimdi başkanla birlikte geri dönüyorum. 397 00:29:41,915 --> 00:29:43,044 Bu doğru. 398 00:29:44,145 --> 00:29:48,284 Soonyang geç başlayan bir oyuncu otomobillere gelince. 399 00:29:49,284 --> 00:29:52,655 Sağlam bir ağır makine şirketi otomobillerle de arası iyidir. 400 00:29:55,054 --> 00:29:58,064 Bunu da itiraf ediyorum. 401 00:29:59,064 --> 00:30:01,895 Ama benim hakkımda, Jin Yang Cheol, 402 00:30:02,804 --> 00:30:05,165 Bana ders verenler bir şey var... 403 00:30:05,334 --> 00:30:09,405 sadece yapmam gerekeni hangi konuda iyi olduğumu bilmiyorum. 404 00:30:13,845 --> 00:30:14,974 Otomobiller... 405 00:30:16,345 --> 00:30:18,855 artık ağır makineler değil. 406 00:30:20,355 --> 00:30:22,824 Elektronik. 407 00:30:24,224 --> 00:30:28,355 Elektronik ve yarı iletkenler Soonyang'ın en iyi yaptığı şey bu! 408 00:30:29,324 --> 00:30:30,764 Soonyang Motors... 409 00:30:32,794 --> 00:30:34,034 Soonyang'ın... 410 00:30:37,865 --> 00:30:38,974 motor! 411 00:31:00,524 --> 00:31:03,524 (Athene, Soonyang Motors) 412 00:31:21,744 --> 00:31:24,645 Pek iyi görünmüyor Do Jun. 413 00:31:25,284 --> 00:31:26,385 Merhaba. 414 00:31:27,685 --> 00:31:30,875 Büyükbabanın sahip olduğu büyük resim Soonyang Motors için... 415 00:31:30,955 --> 00:31:32,824 gerçekten Hando Steel'e ihtiyacı var. 416 00:31:34,395 --> 00:31:37,665 Güç Paylaşımlarını nasıl yenebiliriz? bir çuval dolar mı var? 417 00:31:39,264 --> 00:31:41,855 Hando Steel'i Power Shares'e kaptırırsak, 418 00:31:41,935 --> 00:31:44,665 büyükbaban çok kızacak. 419 00:31:45,734 --> 00:31:46,734 Sizce de öyle değil mi? 420 00:31:49,645 --> 00:31:51,175 Şans eseri olmaz mıydı? 421 00:31:51,744 --> 00:31:52,774 Ne? 422 00:31:55,175 --> 00:31:57,185 Bilirsin Daeyoung. 423 00:31:58,044 --> 00:32:01,084 Hando'dan vazgeçtiklerini sanıyordum mali durumlarının kötü olması nedeniyle. 424 00:32:02,625 --> 00:32:03,944 Bugün gördün. 425 00:32:04,024 --> 00:32:06,724 Büyükbaba, Başkan Ju Yeong Il ile birlikte. 426 00:32:10,294 --> 00:32:11,524 Hando Çelik. 427 00:32:13,034 --> 00:32:16,504 Kaybetmek daha iyi olmaz mıydı Daeyoung'dan ziyade Güç Paylaşımlarına mı? 428 00:32:46,264 --> 00:32:48,564 Efendim, 4-2'nin hareketleri hakkında bir rapor. 429 00:32:48,965 --> 00:32:51,034 Beklenmedik bir şey ortaya çıktı öğleden sonra ve... 430 00:32:51,534 --> 00:32:54,734 Seni hemen geri arayacağım. Hoşçakal. 431 00:32:57,145 --> 00:32:59,044 ("Yabancı Yatırımcılar Hando Steel'i mi alacaksınız?") 432 00:33:27,435 --> 00:33:29,175 (CEO Jin Dong Ki) 433 00:33:38,615 --> 00:33:40,554 Daeyoung, Kore'nin en büyük şirketi... 434 00:33:40,754 --> 00:33:42,575 resmen ifade edilmiş alacaklılara yönelik niyeti... 435 00:33:42,655 --> 00:33:44,625 Hando Steel'i devralmak için. 436 00:33:44,925 --> 00:33:47,144 Şiddetli bir olay olacak üç yönlü ihale savaşı... 437 00:33:47,224 --> 00:33:51,064 Soonyang ve Güç Paylaşımları arasında Zaten teklif vermiş olanlar. 438 00:33:52,935 --> 00:33:55,484 Daeyoung Grubu 600 milyon dolar teklif etti 439 00:33:55,564 --> 00:33:58,135 bu 100 milyon daha fazla Power Shares'in teklifinden daha fazla. 440 00:33:58,304 --> 00:34:01,355 Bu Daeyoung'u yapar devralması muhtemel şirket... 441 00:34:01,435 --> 00:34:02,875 Haberleri izliyor musun? 442 00:34:03,375 --> 00:34:04,445 Evet. 443 00:34:05,375 --> 00:34:09,014 Tahmin ettiğim gibi Daeyoung ihale savaşına katıldı. 444 00:34:10,185 --> 00:34:12,754 Daeyoung aniden neredeydi? bu kadar para mı aldın? 445 00:34:13,155 --> 00:34:16,504 Daha birkaç gün önce söylememiş miydin? nakit akışı sorunları mı yaşadılar? 446 00:34:16,584 --> 00:34:19,314 Sahip oldukları her şeye bahse giriyor olmalılar Hando'yu devralırken. 447 00:34:19,394 --> 00:34:21,475 Parayı bir konsorsiyum aracılığıyla aldılar. 448 00:34:21,555 --> 00:34:22,624 Konsorsiyum mu? 449 00:34:22,925 --> 00:34:25,915 LNK Konsorsiyumu. Kore'ye yeni girdi, 450 00:34:25,995 --> 00:34:28,984 yani kim olduğunu doğrulayamıyorlar aslında Daeyoung'u finanse ediyor. 451 00:34:29,064 --> 00:34:30,765 Bahsettiğimiz kişi Daeyoung! 452 00:34:31,004 --> 00:34:33,905 Eğer Daeyoung'un Hando Steel'i almasına izin verirsek... 453 00:34:51,254 --> 00:34:52,354 Öğrenin. 454 00:34:52,655 --> 00:34:56,095 Konsorsiyum olsun veya olmasın, Daeyoung'u kim finanse ediyor? 455 00:34:57,064 --> 00:34:58,495 Ve neden seçtiklerini... 456 00:35:00,635 --> 00:35:02,064 yatırım yapmak için bu zamanlama. 457 00:35:03,104 --> 00:35:04,104 Evet efendim. 458 00:35:09,504 --> 00:35:13,334 Duygularına izin vermiyor musun? biraz fazla mı kontrol altına alıyorsunuz? 459 00:35:13,414 --> 00:35:15,035 Bundan sonra pişman olmayacak mısın? 460 00:35:15,115 --> 00:35:18,015 Canım. Sana zaten söyledim. 461 00:35:18,644 --> 00:35:21,954 Babama kim olduğumu göstereceğim. 462 00:35:24,425 --> 00:35:25,854 Bir şey mi düşünüyorsun... 463 00:35:26,695 --> 00:35:28,055 Hando Steel'i satın almaktan daha iyisini yapabilir misin? 464 00:35:31,664 --> 00:35:34,385 Konsorsiyumla ilgili hiçbir şey göze çarpmadı... 465 00:35:34,465 --> 00:35:36,135 bu Daeyoung'la çalışıyor Hando Steel'i satın almak için. 466 00:35:36,734 --> 00:35:37,765 Ama... 467 00:35:40,004 --> 00:35:41,035 Sayın Başkan Yardımcısı. 468 00:35:42,575 --> 00:35:44,265 Soonyang Alışveriş Merkezi... 469 00:35:44,345 --> 00:35:47,615 yakın zamanda hisselerinin bir kısmını tasfiye etti ve özellikleri. 470 00:35:48,215 --> 00:35:50,644 Soonyang Büyük Mağaza o kadar sağlıklı bir nakit akışı var ki, 471 00:35:50,845 --> 00:35:52,984 endüstri uzmanları bunu alışılmadık buldu. 472 00:35:53,555 --> 00:35:55,515 - Soonyang Mağazası mı? - Evet. 473 00:35:57,084 --> 00:35:58,254 Onları ara. 474 00:35:59,195 --> 00:36:01,225 CEO Jin Hwa Young ile tanışmak istediğimi söyle. 475 00:36:01,524 --> 00:36:02,564 Evet efendim. 476 00:36:07,095 --> 00:36:10,024 Sayın. Güç Paylaşımlarıyla iletişime geçildi Hando'nun alacaklılarının bankası... 477 00:36:10,104 --> 00:36:13,405 ve tekliflerini artırdılar 650 milyon dolara çıktı. 478 00:36:16,274 --> 00:36:17,305 Sonra... 479 00:36:18,305 --> 00:36:22,274 Kazanmak için ne kadar teklif vermeliyiz? 480 00:36:23,015 --> 00:36:25,544 En az 700 milyon olması gerekecek. 481 00:36:26,754 --> 00:36:30,184 Bir araya getirebileceğimiz maksimum miktar 580 milyon efendim. 482 00:36:31,254 --> 00:36:34,325 Güç Paylaşımları tekliflerini artırdı. 483 00:36:35,055 --> 00:36:37,695 Soonyang'ın şansı daha da kötü görünüyor. 484 00:36:38,624 --> 00:36:41,995 Hando'yu Güç Paylaşımlarına kaptıramayız. 485 00:36:45,434 --> 00:36:46,905 Bu adamı ara. 486 00:36:47,604 --> 00:36:50,575 Ona başkana rapor vermesini söyle. 487 00:36:57,885 --> 00:36:59,984 Bu fotoğraflar tek başına yeterli değil... 488 00:37:00,155 --> 00:37:04,354 Do Jun'un bağlantılı olduğunu söylemek Power Shares'dan Oh Se Hyeon'a. 489 00:37:06,995 --> 00:37:08,325 Güç Paylaşımları mı? 490 00:37:09,425 --> 00:37:10,995 Şirketin merkezi nerede? 491 00:37:11,564 --> 00:37:12,664 New York'ta efendim. 492 00:37:14,265 --> 00:37:17,635 Do Jun nereye seyahat etti? yakın zamanda babasıyla mı? 493 00:37:20,004 --> 00:37:21,004 New York'ta efendim. 494 00:37:25,575 --> 00:37:27,615 İki tesadüf üst üste gelince 495 00:37:31,484 --> 00:37:32,885 bu hala bir tesadüf mü? 496 00:37:35,684 --> 00:37:36,745 Burs mu? 497 00:37:36,825 --> 00:37:39,374 Bu özel bir burs hukuk fakültesi mezunları derneği. 498 00:37:39,454 --> 00:37:41,655 Bu yıl alıcı sensin. 499 00:37:42,354 --> 00:37:43,785 Ben? Neden? 500 00:37:43,865 --> 00:37:45,794 Mezunlar derneğinden geldiğini söylüyorlar. 501 00:37:45,995 --> 00:37:48,455 ama aslında mezunlardan hukuk firmalarında çalışanlar. 502 00:37:48,535 --> 00:37:51,734 Baban Seul Bölgesi'nde çalışıyor Savcılık Özel Birimi. 503 00:37:52,334 --> 00:37:53,354 Nedeni açık değil mi? 504 00:37:53,434 --> 00:37:55,975 Burayı imzalayın. Bu makbuz. 505 00:37:57,845 --> 00:37:59,975 Merhaba Do Jun. Fotokopi çekmeyi bitirdin mi? 506 00:38:00,445 --> 00:38:02,075 - Evet, şimdi iade edeceğim. - Tamam aşkım. 507 00:38:02,814 --> 00:38:04,635 Teşekkürler. Güle güle. 508 00:38:04,715 --> 00:38:06,354 Hoşçakal. Görüşürüz. 509 00:38:18,524 --> 00:38:19,595 Büyükbaba. 510 00:38:35,715 --> 00:38:38,184 İçeri giremeyen dört oğlum var. 511 00:38:39,555 --> 00:38:41,475 ama içini görmem lazım Kore'nin en iyi üniversitesi... 512 00:38:41,555 --> 00:38:43,055 torunum sayesinde. 513 00:38:46,425 --> 00:38:49,894 Görücü randevularına gider misin ya da kızlarla tanışmak için böyle şeyler? 514 00:38:50,925 --> 00:38:52,934 Tanrım, hayır. 515 00:38:53,834 --> 00:38:56,204 Derslerimi zar zor takip edebiliyorum. 516 00:38:58,564 --> 00:39:00,975 Tamam aşkım. Kimseye çok fazla düşmeyin. 517 00:39:02,774 --> 00:39:04,294 endişeleniyorum... 518 00:39:04,374 --> 00:39:07,445 baban gibi olacaksın ve sonunda işe yaramaz hale gelir. 519 00:39:11,615 --> 00:39:14,385 Hala babama kızgın mısın? 520 00:39:16,885 --> 00:39:17,984 Haziran'ı yapın. 521 00:39:20,354 --> 00:39:23,325 Şu an bulunduğum yere nasıl geldiğimi biliyor musun? 522 00:39:28,365 --> 00:39:31,734 Bunları hiç affetmedim... 523 00:39:33,405 --> 00:39:34,975 bana karşı çıkan. 524 00:39:38,175 --> 00:39:41,445 O kişi benim kanımı paylaşsa bile... 525 00:39:42,785 --> 00:39:43,845 ve bir kardeş... 526 00:39:45,745 --> 00:39:47,115 ya da bir evlat. 527 00:39:58,195 --> 00:40:00,595 Bu arada, bir telefon aldım. 528 00:40:01,334 --> 00:40:04,204 24 milyon doların tamamını geri çektin. 529 00:40:04,334 --> 00:40:05,664 ABD doları cinsinden. 530 00:40:08,535 --> 00:40:10,305 Neye harcadın? 531 00:40:13,115 --> 00:40:14,175 Söyle bana. 532 00:40:21,914 --> 00:40:22,954 New York'ta, 533 00:40:28,095 --> 00:40:29,624 babamla birlikte, 534 00:40:31,624 --> 00:40:33,234 Bir filme yatırım yaptım. 535 00:40:39,405 --> 00:40:41,675 Akıllı bir torunum olduğunu sanıyordum. 536 00:40:44,675 --> 00:40:45,745 Yapmıyorum. 537 00:40:50,445 --> 00:40:52,184 Ailen. 538 00:40:53,414 --> 00:40:54,984 İyi bir çocukla kutsandılar. 539 00:41:15,434 --> 00:41:17,104 Suite 3910 için çiçekler. 540 00:41:24,313 --> 00:41:25,344 Evet? 541 00:41:34,784 --> 00:41:36,624 Burada ne yapıyorsun Min Yeong? 542 00:41:38,824 --> 00:41:41,063 Bu çiçekler sizin için efendim. 543 00:41:42,724 --> 00:41:43,934 Onları nereye koyacağım? 544 00:41:59,113 --> 00:42:01,983 Tanıştığımıza sevindim. Söyleyecek bir şeyim var. 545 00:42:02,713 --> 00:42:05,583 Mezun bursunu reddettim. 546 00:42:06,483 --> 00:42:08,983 Bütün insanlar arasında seni düşündüm... 547 00:42:09,383 --> 00:42:11,153 söylenmelidir. 548 00:42:12,253 --> 00:42:14,324 Olağanüstü iyi notlarım yok. 549 00:42:14,463 --> 00:42:16,023 ve ben mücadele etmiyorum. 550 00:42:16,764 --> 00:42:20,403 Sırf bu yüzden burs kabul ediyorum babam Özel Birim'de... 551 00:42:20,534 --> 00:42:22,753 bu senin çok fena düşündüğün bir ayrıcalık. 552 00:42:22,833 --> 00:42:25,653 Ne olmuş? sen mi diyorsun Çalışmana hayran olmalıyım... 553 00:42:25,733 --> 00:42:28,344 bursu kabul etmek yerine? 554 00:42:28,543 --> 00:42:29,613 Hayır. 555 00:42:29,744 --> 00:42:32,883 Bana başka bir haddini bilmez tavsiye verme. 556 00:42:33,583 --> 00:42:35,784 Neredeyse herkes çalışırken, 557 00:42:36,014 --> 00:42:38,684 Çılgın, pahalı bir süitte oturuyorsun... 558 00:42:40,284 --> 00:42:42,184 Rachael'in doğum günü partisine ev sahipliği yapmak. 559 00:42:42,954 --> 00:42:44,554 Bunu yapan zengin bir varis... 560 00:42:45,624 --> 00:42:47,224 hakkı yok. 561 00:42:49,164 --> 00:42:50,233 Genç göçmen. 562 00:42:53,363 --> 00:42:55,563 Teklifi artırmamız gerekiyor mu? 563 00:42:57,903 --> 00:42:58,974 Ah... 564 00:42:59,543 --> 00:43:01,443 Ben de senin gibi yarı zamanlı çalışıyorum. 565 00:43:03,813 --> 00:43:06,074 - Rachael'dan mı? - Evet. 566 00:43:06,744 --> 00:43:09,083 Patronunun doğum gününe çiçek sepeti mi? 567 00:43:09,914 --> 00:43:10,983 Ne düşünüyorsun? 568 00:43:14,324 --> 00:43:15,923 Bu bir hayal gücü eksikliğidir. 569 00:43:17,124 --> 00:43:21,624 Neredeyse çiçeklerin olduğunu varsaymak kadar kötü bir erkeğin bir kadına hediyesi. 570 00:43:32,733 --> 00:43:33,773 O kimdi? 571 00:43:39,713 --> 00:43:41,184 Doğum günün kutlu olsun efendim. 572 00:43:41,684 --> 00:43:43,213 Bu bedava yemek için bir kupon otelimizde. 573 00:44:00,304 --> 00:44:01,463 (Restoran Daveti) 574 00:44:03,934 --> 00:44:05,034 Onu tanıyor musun? 575 00:44:06,443 --> 00:44:07,704 Uzun zamandır bende. 576 00:44:11,773 --> 00:44:13,813 Ben buna karşıyım. Daha yükseğe çıkamayız. 577 00:44:14,543 --> 00:44:17,854 Teklifi buradan artırmak artık bir yatırım değil. 578 00:44:18,253 --> 00:44:19,303 O halde nedir? 579 00:44:19,383 --> 00:44:21,003 Bu bir kumardır, bağıştır, deliliktir. 580 00:44:21,083 --> 00:44:24,213 Adına ne demek istersen, asla yapmayacağım bir şey. 581 00:44:24,293 --> 00:44:27,324 Tüm sorumluluğu alıyorum. Bu benim param. 582 00:44:28,463 --> 00:44:29,894 Bu benim kariyerim. 583 00:44:30,363 --> 00:44:31,983 Kariyerimi bunun üzerine riske atabilirim. 584 00:44:32,063 --> 00:44:33,454 Şirket batacak ve eğer yatırım yaparsan... 585 00:44:33,534 --> 00:44:35,823 700 milyondan fazla, asla paranı geri alamazsın. 586 00:44:35,903 --> 00:44:38,204 O halde ne yapmalıyız? Bu şirketi satın almalıyım! 587 00:44:41,574 --> 00:44:44,313 Eğer ısrar edeceksen böylesine riskli bir yatırıma 588 00:44:44,543 --> 00:44:47,744 beni neden New York'tan buraya uçurdun? Neden? 589 00:44:51,914 --> 00:44:53,983 Çünkü bunu tek başıma yapamam. 590 00:44:54,523 --> 00:44:56,573 Seni korumam için bana ihtiyacın vardı, böylece piyasa... 591 00:44:56,653 --> 00:44:59,394 senin olduğunu anlamıyor Jin Yang Cheol'un torunu mu? 592 00:45:03,563 --> 00:45:05,664 Kim olduğunu biliyor musun? en tehlikeli yatırımcılar hangileridir? 593 00:45:07,133 --> 00:45:08,833 Paranın içine doğan insanlar... 594 00:45:09,164 --> 00:45:11,153 başarısızlığı bir kez bile yaşamamış, 595 00:45:11,233 --> 00:45:15,144 ve bu yüzden asla hayal bile edemiyorum yanılıyor olabileceklerini söyledi. 596 00:45:15,974 --> 00:45:17,974 Senin gibi insanlar, genç göçmen. 597 00:45:19,574 --> 00:45:22,644 Asla kabul edemeyeceğim insanlarsınız bir ortak olarak. 598 00:45:23,753 --> 00:45:25,113 Lütfen bu odayı terk edin. 599 00:45:35,094 --> 00:45:36,164 Sahibi mi... 600 00:45:41,403 --> 00:45:43,003 satranç tahtasının... 601 00:45:45,934 --> 00:45:47,003 Jun mu? 602 00:45:54,883 --> 00:45:55,983 Bay Ah? 603 00:45:58,184 --> 00:46:01,124 Soonyang'ın Başkanı Jin Yang Cheol seni görmek istiyor. 604 00:46:08,394 --> 00:46:10,534 Bu sayıya kredi dahildir gayrimenkul üzerinde. 605 00:46:13,133 --> 00:46:15,003 Power Shares'tan Oh Se Hyeon burada. 606 00:46:15,503 --> 00:46:18,574 Planlanmamış bir ziyaretti ve sekreterlerin hiçbir fikri yoktu. 607 00:46:19,333 --> 00:46:21,294 Bu bir işaret olabilir mi başkan? 608 00:46:21,374 --> 00:46:23,844 dahil olacak Hando Steel'in kendisi teklif verdi mi? 609 00:46:24,244 --> 00:46:26,344 Sanırım hoşnutsuzdu yaklaşımımızla. 610 00:46:41,523 --> 00:46:42,594 Yani... 611 00:46:44,594 --> 00:46:46,363 Sana boş yere soracağım. 612 00:46:48,833 --> 00:46:53,074 Bunu sağlayan finansör yatırım yapabileceğiniz fonlar. 613 00:46:54,974 --> 00:46:57,014 Torunum Do Jun mu? 614 00:46:57,744 --> 00:46:58,943 Eğer bununla ilgili olsaydı, 615 00:46:59,514 --> 00:47:02,744 ona kendin sorabilirdin. 616 00:47:02,914 --> 00:47:05,874 tek kişi sen değil misin bana kim söyleyebilir... 617 00:47:05,954 --> 00:47:08,954 onun hakkında en dürüst şekilde? 618 00:47:09,554 --> 00:47:13,324 Dosttan düşmana dönüştüğüm için mi? 619 00:47:14,023 --> 00:47:15,063 Korkunçsun. 620 00:47:15,164 --> 00:47:17,213 Dedem her zaman benim tarafımı tuttu. ne olursa olsun. 621 00:47:17,293 --> 00:47:18,394 Bay Ah. 622 00:47:22,204 --> 00:47:23,204 Haklısın. 623 00:47:24,534 --> 00:47:28,874 Güç Paylaşımları Kore yürütülüyor Do Jun'un parasıyla. 624 00:47:32,074 --> 00:47:36,344 Ancak yatırım yaptığı şirket Güç Paylaşımları aracılığıyla... 625 00:47:36,813 --> 00:47:38,483 Hando Steel değil. 626 00:47:40,624 --> 00:47:43,274 Satın alabileceğiniz küçük bir web sitesi... 627 00:47:43,354 --> 00:47:44,793 ve kitap sat. 628 00:47:45,793 --> 00:47:47,224 Adının ne olduğunu bile hatırlamıyorum. 629 00:47:48,693 --> 00:47:49,764 Kodabra mı? 630 00:47:50,463 --> 00:47:51,384 Kitaplar mı? 631 00:47:51,464 --> 00:47:54,854 Evet buna inanıyor çevrimiçi dağıtım kanalları... 632 00:47:54,934 --> 00:47:56,773 hepsinin yerini alacak bir gün çevrimdışı dağıtım kanalları. 633 00:47:57,273 --> 00:48:00,093 Codabra'nın şirketinin olduğunu söyledi değeri milyarlarca dolara ulaşacak... 634 00:48:00,173 --> 00:48:02,104 o gün geldiğinde. 635 00:48:02,744 --> 00:48:04,074 gibi davranacağını söyledi... 636 00:48:04,744 --> 00:48:07,014 Doğru, her endüstrinin motoru olarak. 637 00:48:08,443 --> 00:48:09,854 Bu çok saçma, değil mi? 638 00:48:10,083 --> 00:48:12,414 Bu yüzden ayrı yollara gitmeye karar verdik. 639 00:48:13,153 --> 00:48:14,403 Bildiğiniz gibi 640 00:48:14,483 --> 00:48:16,693 oğlanların çılgın hayallerine ihtiyacı var ve fanteziler... 641 00:48:17,293 --> 00:48:19,324 erkeklere dönüşmek için. 642 00:48:19,523 --> 00:48:21,923 Ancak yatırımcılar için bu zehir gibidir. 643 00:48:22,324 --> 00:48:23,394 Daha sonra... 644 00:48:24,894 --> 00:48:26,963 Power Shares'ın kararı ne olacak? yatırım yapmak... 645 00:48:28,934 --> 00:48:30,374 Hando Steel'de mi? 646 00:48:30,773 --> 00:48:32,524 Wall Street'tekiler bile... 647 00:48:32,604 --> 00:48:34,443 son derece ilgileniyorlar Kuzeydoğu Asya pazarında. 648 00:48:34,804 --> 00:48:36,794 Bu da bu tür yaklaşımlardan biri... 649 00:48:36,874 --> 00:48:39,374 ve yapmak istediğim bir şey görev duygusuyla. 650 00:48:42,383 --> 00:48:45,684 Ama yine de nedenini anlıyorum şüphelenmeden edemiyorsun... 651 00:48:46,113 --> 00:48:47,153 kendi torunun. 652 00:48:50,724 --> 00:48:54,324 Oğlu müdahale ediyor babanın uzun zamandır değer verdiği hırsları. 653 00:48:55,124 --> 00:48:57,934 Küçük oğul mahvediyor büyük oğlunun başarıları. 654 00:48:58,894 --> 00:49:01,604 Olan bu holding sahibi ailelerde. 655 00:49:04,673 --> 00:49:05,673 Sayın. 656 00:49:08,204 --> 00:49:09,914 Şeytandan bahset. 657 00:49:17,684 --> 00:49:18,813 Devam et. 658 00:49:20,824 --> 00:49:22,454 Buna müdahale eden babasının hırsları... 659 00:49:25,324 --> 00:49:27,863 ve kasıtlı olarak bir şeyleri mahvetmek en büyük kardeşi için. 660 00:49:31,463 --> 00:49:32,594 Kim o? 661 00:49:38,503 --> 00:49:39,833 Sanırım bilmiyordunuz. 662 00:49:40,543 --> 00:49:44,414 Bu aralarında bilinen bir gerçektir çoğu yabancı yatırımcı. 663 00:49:45,744 --> 00:49:48,414 Konsorsiyumu başlatan kişi ve Daeyoung Group'u finanse etti. 664 00:49:49,443 --> 00:49:50,983 Soonyang ailesinden biri. 665 00:49:56,954 --> 00:49:58,793 (Daeyoung) 666 00:50:02,894 --> 00:50:03,963 İşte bu yüzden... 667 00:50:04,563 --> 00:50:07,704 hayat çok ilginç. 668 00:50:11,104 --> 00:50:12,673 Kim biliyordu... 669 00:50:13,673 --> 00:50:17,173 Soonyang ailesinden yardım mı alacağım? 670 00:50:18,514 --> 00:50:22,014 Peki ya Jin Yang Cheol öğrenirse? 671 00:50:23,313 --> 00:50:24,313 İyi olacak mısın? 672 00:50:26,354 --> 00:50:28,423 (Daeyoung) 673 00:50:31,724 --> 00:50:32,854 Soonyang Yangın Sigortası. 674 00:50:35,264 --> 00:50:36,733 Ben CEO Jin Dong Ki. 675 00:50:59,637 --> 00:51:00,586 (Daeyoung) 676 00:51:00,666 --> 00:51:01,807 Sana bir şey sorayım. 677 00:51:03,477 --> 00:51:04,776 Neden karar verdin? 678 00:51:06,336 --> 00:51:07,747 babana ihanet etmek... 679 00:51:09,046 --> 00:51:11,046 ve Daeyoung'a yardım mı edeceksin? 680 00:51:12,146 --> 00:51:13,716 En büyük oğul başarılı. 681 00:51:14,046 --> 00:51:15,807 Burası Joseon Hanedanlığı değil. 682 00:51:15,887 --> 00:51:16,836 (Daeyoung Grubu, Jin Dong Ki) 683 00:51:16,916 --> 00:51:18,807 O olmamalı mı Kanıtlanmış yönetim yetenekleriyle... 684 00:51:18,887 --> 00:51:20,856 tahtı başarmak mı? 685 00:51:21,756 --> 00:51:24,927 Soonyang'ın iyiliği için elbette. 686 00:51:36,037 --> 00:51:38,177 Bay Jin Dong Ki'ye söyleyeceğim hemen buraya gelmeliyim efendim. 687 00:51:39,937 --> 00:51:41,347 Sen... 688 00:51:43,617 --> 00:51:45,216 Çok geç olmadan Dong Ki'yi durdurun. 689 00:51:46,546 --> 00:51:48,117 Zahmet etme. 690 00:51:58,256 --> 00:52:00,057 Bırakın Young Ki çözsün. 691 00:52:02,166 --> 00:52:04,437 Yönetip yönetmediği bana Hando Steel'i getirmeni... 692 00:52:06,966 --> 00:52:09,736 ya da her şeyini küçük kardeşine kaptırırsa, 693 00:52:14,977 --> 00:52:17,046 bırak o çözsün. 694 00:52:20,747 --> 00:52:22,847 Ama kızgın değil misiniz efendim? 695 00:52:23,687 --> 00:52:24,676 Dong Ki'nin yaptığı... 696 00:52:24,756 --> 00:52:26,927 Sonuçta o bir iş adamı. 697 00:52:39,097 --> 00:52:41,166 Eğer bir işadamı anne ve babasını... 698 00:52:44,006 --> 00:52:45,276 ve kardeşlerim... 699 00:52:46,907 --> 00:52:49,847 kârından önce, 700 00:52:53,546 --> 00:52:55,247 asla para kazanamayacaktı. 701 00:53:14,966 --> 00:53:16,037 Hansung Bank dedi ki... 702 00:53:17,437 --> 00:53:19,177 yapabileceklerinin en fazlası iki milyon dolardı. 703 00:53:23,477 --> 00:53:26,816 Bu yüzden? Daha ne kadara ihtiyacımız var? 704 00:53:27,287 --> 00:53:30,356 Daeyoung ve Power Shares'ı yenmek için, 705 00:53:30,657 --> 00:53:32,687 En az 700 milyon dolar teklif etmeliyiz. 706 00:53:34,387 --> 00:53:35,457 Yedi yüz milyon mu? 707 00:53:38,927 --> 00:53:40,026 Hadi teklif edelim... 708 00:53:43,026 --> 00:53:44,386 yedi yüz elli milyon dolar. 709 00:53:44,466 --> 00:53:45,557 Bunu yapamayız efendim. 710 00:53:45,637 --> 00:53:48,526 Altı yüz elli milyon olur şu anda yapabileceğimiz en fazla şey. 711 00:53:48,606 --> 00:53:50,196 Kredilerimizin limitini aştık... 712 00:53:50,276 --> 00:53:52,857 Parasal olmayan kurumlar var ve tefeciler. 713 00:53:52,937 --> 00:53:54,397 Bu çok riskli. 714 00:53:54,477 --> 00:53:55,796 Başkan asla... 715 00:53:55,876 --> 00:53:58,177 Kararları ben veriyorum! 716 00:53:58,646 --> 00:53:59,946 Ben, Jin Young Ki, kararları veriyorum. 717 00:54:02,046 --> 00:54:06,017 Hisselerimin tamamını satmak zorunda kalsam bile, Emin olacağım... 718 00:54:09,657 --> 00:54:11,057 Hisselerinizi neden satarsınız? 719 00:54:11,597 --> 00:54:12,626 Kimin uğruna? 720 00:54:14,066 --> 00:54:16,597 Bize biraz mahremiyet ver. Kardeşim ve ben yapacak bazı işlerim var. 721 00:54:40,787 --> 00:54:41,957 sana vereceğim... 722 00:54:43,626 --> 00:54:44,696 elli milyon dolar. 723 00:54:46,927 --> 00:54:50,997 Hando Steel'i almana yardım edeceğim. 724 00:54:51,796 --> 00:54:52,937 Ve sen... 725 00:54:54,437 --> 00:54:56,537 Chang Je'ye yardım edecek Siyasi kariyeriyle. 726 00:54:57,937 --> 00:54:59,307 Bu ikimiz için de iyi bir anlaşma. 727 00:55:02,707 --> 00:55:04,177 (Lüks Taksi) 728 00:55:06,216 --> 00:55:08,747 (Soonyang İhaleyi Kazandı Hando Steel Üzerinde Savaş) 729 00:55:11,356 --> 00:55:14,577 Uzun görüşmelerin ardından müzakereler, Soonyang Grubu... 730 00:55:14,657 --> 00:55:16,927 sonunda ihaleyi kazandı Hando Steel'e karşı savaş. 731 00:55:17,526 --> 00:55:20,247 Bu satın alma, sinerjik olarak Soonyang'a fayda sağlar... 732 00:55:20,327 --> 00:55:22,867 özellikle ağır ekipmanlarda ve otomotiv endüstrileri. 733 00:55:23,466 --> 00:55:24,637 Tebrikler efendim. 734 00:55:25,236 --> 00:55:27,836 Başkan Yardımcısı Jin Young Ki bunu yaptı. 735 00:55:28,707 --> 00:55:31,236 ("Soonyang Grubu Başarıyla Hando Steel'i satın aldı") 736 00:55:48,727 --> 00:55:51,126 Ah, bak burada kim var! 737 00:55:52,727 --> 00:55:54,526 Günün yıldızı. 738 00:55:55,227 --> 00:55:57,367 Başkan Yardımcısı Jin Young Ki burada. 739 00:55:59,597 --> 00:56:00,637 Burada ne yapıyorsun? 740 00:56:01,907 --> 00:56:03,836 İçeri girelim. Kutlamalıyız. 741 00:56:05,106 --> 00:56:06,776 -Dong Ki. - Evet? 742 00:56:07,307 --> 00:56:08,267 Teşekkürler. 743 00:56:08,347 --> 00:56:10,646 Hadi. Bahsetme. 744 00:56:10,916 --> 00:56:12,046 Senin sayende 745 00:56:13,146 --> 00:56:16,486 Hando Steel'i satın aldım... 746 00:56:18,657 --> 00:56:20,086 çok pahalı bir fiyata. 747 00:56:22,586 --> 00:56:24,896 Neden? Şaşırdın mı? 748 00:56:25,997 --> 00:56:27,166 Bildiğimi mi? 749 00:56:28,296 --> 00:56:29,497 Young Ki, bu... 750 00:56:29,597 --> 00:56:30,867 Seni aptal. 751 00:56:31,336 --> 00:56:34,236 Eğer zaten bu kadar şaşırmışsan, sana nasıl anlatacağım... 752 00:56:34,937 --> 00:56:36,566 Babamın da bildiğini mi? 753 00:56:45,247 --> 00:56:47,117 Çalışanlar heyecanlı. 754 00:56:48,887 --> 00:56:52,887 Baba, her şeyi özümsemeyi düşünmeliyiz Hando Steel çalışanlarının... 755 00:56:54,086 --> 00:56:55,827 olumlu bir ışıkta. 756 00:56:56,526 --> 00:56:57,597 Young Ki'yi takdir ediyorum... 757 00:56:58,827 --> 00:57:00,896 bu şekilde düşündüğün için. 758 00:57:02,767 --> 00:57:03,796 Katılmıyor musun? 759 00:57:04,896 --> 00:57:06,336 Bu bize pahalıya mal olacak. 760 00:57:06,966 --> 00:57:10,037 Bir savaşı kazandığınızda şunları almalısınız: önce savaş kupalarınız. 761 00:57:10,977 --> 00:57:13,946 Dileyen bir generale ihtiyacım yok önce stokunu tüketmek. 762 00:57:17,977 --> 00:57:19,617 Kocanızın çorbası soğudu. 763 00:57:21,687 --> 00:57:22,687 Jeong Rae. 764 00:57:32,756 --> 00:57:35,566 Hayır, benim için değil. 765 00:57:37,466 --> 00:57:39,037 Kocana ver. 766 00:57:42,166 --> 00:57:44,637 Durmadan konuşuyordu çorbası soğudu. 767 00:58:21,707 --> 00:58:23,347 Yani Hando Çelik... 768 00:58:23,946 --> 00:58:25,716 sonuçta Jin Young Ki'nin eline geçti. 769 00:58:29,916 --> 00:58:33,457 Jin Young Ki çekingen ve zayıftır. 770 00:58:35,026 --> 00:58:38,126 Böyle bir şey yapacağını kim bilebilirdi Hando Steel'i satın almak için cesur bir hamle mi? 771 00:58:46,097 --> 00:58:47,137 Tebrikler. 772 00:58:48,207 --> 00:58:49,236 Şerefe! 773 00:58:49,937 --> 00:58:52,677 Her şey tam olarak gerçekleşti senin istediğin şekilde. 774 00:58:53,376 --> 00:58:55,807 Ne tür bir büyü kullandın? 775 00:58:59,946 --> 00:59:03,187 Bana ne yapacağımı öğrettin. 776 00:59:03,446 --> 00:59:04,986 Ben? Ne? Ne zaman? 777 00:59:07,327 --> 00:59:08,486 Nasıl yatırım yapılır? 778 00:59:09,187 --> 00:59:10,847 Piyasayı anlamak... 779 00:59:10,927 --> 00:59:13,756 insanları anladığınız anlamına gelir. 780 00:59:18,637 --> 00:59:23,767 Ben sadece tam olarak yaptım bana yapmamı söylediğin şey. 781 00:59:26,207 --> 00:59:28,577 Merhaba, ben Ha In Seok Sekreterlik'ten. 782 00:59:28,907 --> 00:59:30,327 Sayın Başkan beni gönderdi. 783 00:59:30,407 --> 00:59:33,276 (CEO Jin Dong Ki'nin kişisel sürücüsü) 784 00:59:34,747 --> 00:59:36,267 Ha In Seok'u biliyordum... 785 00:59:36,347 --> 00:59:38,856 Jin Dong Ki'nin adamıydı. 786 00:59:39,887 --> 00:59:42,356 Jin Dong Ki beni yakalamak için bir tuzak kurdu. 787 00:59:43,827 --> 00:59:45,526 ve bunu ona karşı kullandım. 788 00:59:45,657 --> 00:59:48,116 Hando Steel'i Power Shares'e kaptırırsak, 789 00:59:48,196 --> 00:59:50,836 büyükbaban çok kızacak. 790 00:59:51,637 --> 00:59:52,966 Hando Çelik. 791 00:59:54,437 --> 00:59:57,876 onu kaybetmek daha iyi olmaz mıydı Güç Paylaşımı Daeyoung'a Göre mi? 792 01:00:00,276 --> 01:00:01,977 Açgözlülükten gözleri kör olanlar... 793 01:00:02,376 --> 01:00:05,546 av ile yem arasında ayrım yapamaz. 794 01:00:06,177 --> 01:00:07,716 Düşündüğüm gibi, 795 01:00:08,117 --> 01:00:09,916 Daeyoung ihale savaşına katıldı. 796 01:00:10,117 --> 01:00:11,617 Kim biliyordu... 797 01:00:12,486 --> 01:00:15,657 Soonyang ailesinden yardım mı alacağım? 798 01:00:16,086 --> 01:00:17,997 Ah, ve... 799 01:00:23,166 --> 01:00:25,336 Öyle olup olmadığından emin değilim tesadüf mü yoksa kader mi 800 01:00:27,437 --> 01:00:29,267 ama evren bana yardım gönderdi. 801 01:00:32,506 --> 01:00:34,307 (Restoran Daveti) 802 01:00:34,646 --> 01:00:35,926 (Çiçek sepetinde bir böcek var.) 803 01:00:36,006 --> 01:00:37,747 Çiçek sepetinde bir böcek var. 804 01:00:37,847 --> 01:00:40,847 Asla kabul edemeyeceğim insanlarsınız bir ortak olarak. 805 01:00:41,586 --> 01:00:42,916 Lütfen bu odayı terk edin. 806 01:01:03,937 --> 01:01:05,606 Buna müdahale eden babasının hırsları... 807 01:01:06,077 --> 01:01:08,606 ve kasıtlı olarak mahvetmek en büyük kardeşi için şeyler. 808 01:01:12,316 --> 01:01:13,237 Kim o? 809 01:01:13,317 --> 01:01:14,617 Soonyang Yangın Sigortası. 810 01:01:15,017 --> 01:01:16,446 Ben CEO Jin Dong Ki. 811 01:01:16,986 --> 01:01:20,157 Bu yüzden? Daha ne kadara ihtiyacımız var? 812 01:01:20,727 --> 01:01:21,727 Hadi teklif edelim... 813 01:01:21,986 --> 01:01:23,986 yedi yüz elli milyon dolar. 814 01:01:24,227 --> 01:01:26,657 Kararları ben veriyorum! 815 01:01:27,157 --> 01:01:28,386 Ben, Jin Young Ki, kararları veriyorum. 816 01:01:28,466 --> 01:01:31,637 Başka bir deyişle, Jin Dong Ki'nin açgözlülüğünü kullandın... 817 01:01:32,437 --> 01:01:35,367 Jin Young Ki'nin güvensizliğini kışkırtmak için mi? 818 01:01:35,736 --> 01:01:37,736 Çünkü insanları anlamak... 819 01:01:38,807 --> 01:01:40,196 yatırım yapmanın bir numaralı kuralıdır. 820 01:01:40,276 --> 01:01:43,946 Yani Hando Steel'i Soonyang'a kaptırmadın. 821 01:01:44,477 --> 01:01:47,486 Aksine, onların sonunu sen getirdin 750 milyon dolar borcu var... 822 01:01:47,946 --> 01:01:50,787 Hando Steel'in değerini artırarak. 823 01:01:51,887 --> 01:01:52,957 Sağ? 824 01:02:01,696 --> 01:02:02,767 Ve... 825 01:02:03,997 --> 01:02:05,696 mükemmel zamanlama hakkında konuşun. 826 01:02:07,437 --> 01:02:09,066 İşte sana bir tebrik hediyesi. 827 01:02:11,307 --> 01:02:13,827 Buna rağmen bu konuda kararlıydın Ben sana buna karşı tavsiyede bulunmuştum. 828 01:02:13,907 --> 01:02:15,776 Codabra, çevrimiçi kitapçı. 829 01:02:17,617 --> 01:02:19,416 Şu anda Nasdaq'ta listeleniyor. 830 01:02:22,847 --> 01:02:25,057 Şirketin ismini değiştirmişler. 831 01:02:27,827 --> 01:02:30,457 İlk halka arz hisse başına 18 dolar olarak fiyatlandırıldı. 832 01:02:30,957 --> 01:02:34,097 Bu çılgınlık. Yüzde 900 arttı. 833 01:02:34,896 --> 01:02:36,327 Yüzde 900 kazanç! 834 01:02:38,396 --> 01:02:40,807 Hey, hayal edebiliyor musun... 835 01:02:41,566 --> 01:02:42,637 ne kadar kazandın? 836 01:02:43,367 --> 01:02:44,707 ABD doları cinsinden. 837 01:02:46,336 --> 01:02:47,376 Şimdi söyle bana. 838 01:02:47,506 --> 01:02:50,207 Artık istediğini elde edebilir misin? 839 01:02:51,546 --> 01:02:54,687 Daha çok istediğin şey ve Soonyang'dan daha büyüktür. 840 01:02:59,787 --> 01:03:00,856 Belki? 841 01:03:07,796 --> 01:03:09,546 Kore'nin sekizinci büyük şirketi Omyeong Group, 842 01:03:09,626 --> 01:03:10,917 iflas etti. 843 01:03:10,997 --> 01:03:12,557 Sammin Gıda, 844 01:03:12,637 --> 01:03:15,486 Kore'nin en eski ve bir numaralı ekmek üreticisi, 845 01:03:15,566 --> 01:03:17,857 mahkemeye kayyımlık başvurusunda bulundu maddi zorluklar nedeniyle. 846 01:03:17,937 --> 01:03:21,097 Şirketin mali mücadelelerinin ardından, 847 01:03:21,177 --> 01:03:23,327 Jindo Soju sonunda kararını verdi finans kuruluşlarından yardım istemek. 848 01:03:23,407 --> 01:03:25,366 Şirket iflas başvurusunda bulundu mali sorunlara. 849 01:03:25,446 --> 01:03:28,287 - Şirket iflas etti. - Şirket iflas etti. 850 01:03:28,517 --> 01:03:30,336 Hükümet elini uzattı... 851 01:03:30,416 --> 01:03:33,457 Uluslararası Para Fonu'na 20 milyar dolarlık yardım paketi için. 852 01:03:33,557 --> 01:03:36,477 Dünkü heyecan aynı seviyede durmak... 853 01:03:36,557 --> 01:03:37,977 zengin ülkelerle... 854 01:03:38,057 --> 01:03:39,776 bir gecede hayal kırıklığına dönüştü biz olduğumuz gibi... 855 01:03:39,856 --> 01:03:41,396 borç içinde boğulmak. 856 01:03:41,566 --> 01:03:44,997 Değerli yurttaşlarım, gerçekten çok üzgünüm. 857 01:03:45,767 --> 01:03:48,557 Başkan Kim söz verdi yani hükümet... 858 01:03:48,637 --> 01:03:51,537 dönüşmek için gereken her şeyi yapardım ekonomi etrafta. 859 01:03:53,506 --> 01:03:54,747 Bu sadece başlangıç. 860 01:03:58,316 --> 01:03:59,546 Senin krizin. 861 01:04:02,747 --> 01:04:03,747 Benim... 862 01:04:06,986 --> 01:04:08,086 fırsat. 863 01:04:09,887 --> 01:04:13,896 (Yeniden Doğmuş Zengin) 864 01:04:43,986 --> 01:04:45,847 - Anne! - İnandım... 865 01:04:45,927 --> 01:04:47,126 bu yaşam bir fırsattı. 866 01:04:47,597 --> 01:04:48,767 Döviz krizi. 867 01:04:49,466 --> 01:04:50,626 Bunu biliyordun, değil mi? 868 01:04:50,727 --> 01:04:52,166 Akıllı gibi davranıyor ama aptal. 869 01:04:52,437 --> 01:04:54,506 Para oyunu oynuyor ama iş hakkında hiçbir şey bilmiyor. 870 01:04:54,666 --> 01:04:55,807 Bay Jin Seong Jun? 871 01:04:56,506 --> 01:04:57,807 Benim adım Mo Hyeon Min. 872 01:04:58,006 --> 01:05:00,256 Çalışmaları tamamlayarak iyi iş çıkardın. 873 01:05:00,336 --> 01:05:01,366 En büyük torunum. 874 01:05:01,446 --> 01:05:02,397 sevindim... 875 01:05:02,477 --> 01:05:04,517 hiç ilgin olmadığını şirketi yönetirken. 876 01:05:04,646 --> 01:05:06,046 Hala vazgeçmedin mi? 877 01:05:06,847 --> 01:05:08,267 Ahjin Motors'u satın almak mı istiyorsun? 878 01:05:08,347 --> 01:05:10,046 Bütün borçlarla mı? 879 01:05:10,957 --> 01:05:13,636 Ahjin Motors. Soonyang şirketi satın alacak. 880 01:05:13,716 --> 01:05:15,577 Başkan devreye girdi Ahjin Motors'la mı? 881 01:05:15,657 --> 01:05:17,626 Başkan vermiş gibi görünüyor onun onayı. 882 01:05:18,026 --> 01:05:20,597 Bu büyük bir olay değil mi? 883 01:05:21,466 --> 01:05:22,466 Önemli bir şey. 884 01:05:23,763 --> 01:05:25,552 Kopyalandı ve senkronize edildi TTEOKBOKKKIsubs