1 00:01:24,270 --> 00:01:25,670 ମା ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି? 2 00:01:26,510 --> 00:01:27,510 ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି? 3 00:01:28,710 --> 00:01:30,330 ମୁଁ ଦକ୍ଷିଣରେ କାହାକୁ ପାଇଛି | 4 00:01:30,450 --> 00:01:32,050 ଆମକୁ ତୁରନ୍ତ ଏଠାରେ ପାରାମେଡିକ୍ ଦରକାର | 5 00:01:32,610 --> 00:01:33,610 ତାହା କପି କରନ୍ତୁ | 6 00:01:34,795 --> 00:01:36,950 ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ତୁମର କ’ଣ ହେଲା? 7 00:01:40,130 --> 00:01:41,130 ଶାଶୁ 8 00:01:41,810 --> 00:01:43,030 ସେ ଶାଶୁଙ୍କୁ କହିଲା କି? 9 00:01:44,210 --> 00:01:46,010 ତୁମର ଶାଶୁମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ? 10 00:01:48,850 --> 00:01:50,510 ହେ, ଆମ ସହିତ ରୁହ | 11 00:01:50,730 --> 00:01:51,930 କେବଳ ମୋ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖ | 12 00:01:53,110 --> 00:01:54,110 ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ | 13 00:01:54,250 --> 00:01:55,250 ଧୀର, ସ୍ଥିର ନିଶ୍ୱାସ | 14 00:01:58,010 --> 00:02:00,270 ସେ ତଳକୁ ଅଛି | ସେହି ଷ୍ଟ୍ରେଚରକୁ ଏଠାରେ ପାଆନ୍ତୁ | 15 00:02:02,630 --> 00:02:04,330 ଯିବାକୁ ଗଣନା ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କୁ ଲୋଡ୍ କର | 16 00:02:04,410 --> 00:02:06,230 ଗୋଟିଏ ଭିତର ଗୁରୁତର ଅବସ୍ଥା | 17 00:02:06,950 --> 00:02:09,070 ପ୍ରସ୍ତୁତ? ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି 18 00:02:14,860 --> 00:02:16,280 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ଉପର 19 00:02:21,200 --> 00:02:22,200 ଆମ ସହିତ ରୁହ | 20 00:02:38,830 --> 00:02:40,190 ସ୍କିପ୍ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିହ୍ନ ଥିଲା | 21 00:02:41,060 --> 00:02:42,170 ମୁଁ ଅମ୍ଳଜାନ ପାଇବି | 22 00:02:42,990 --> 00:02:43,990 ତାହା କ’ଣ? 23 00:02:44,930 --> 00:02:45,930 ମୁଁ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବି | 24 00:02:46,830 --> 00:02:47,830 ଅମ୍ଳଜାନ | 25 00:02:52,990 --> 00:02:53,990 ମୋର ଚାପ ନାହିଁ | 26 00:02:54,090 --> 00:02:55,090 କ pup ଣସି ଛାତ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନାହିଁ | 27 00:02:55,330 --> 00:02:56,330 ଚାଲ ଏକ ନାଡ ଯାଞ୍ଚ କରିବା | 28 00:02:56,690 --> 00:02:58,550 ନାଡ ନାହିଁ | ସେ ହୃଦ୍‌ଘାତରେ ଅଛନ୍ତି। 29 00:02:58,770 --> 00:02:59,770 ସଙ୍କୋଚନ ଆରମ୍ଭ 30 00:03:01,250 --> 00:03:02,810 ଚାର୍ଜିଂ ଦୁଇ ଶହ | 31 00:03:03,410 --> 00:03:05,050 ପ୍ରସ୍ତୁତ | ସଫା 32 00:03:09,191 --> 00:03:10,930 ଜଣେ କାଉକଜିଆନ୍ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ଆସୁଛି | 33 00:03:11,150 --> 00:03:12,170 ବିଂଶ ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ | 34 00:03:12,370 --> 00:03:13,370 ପ୍ରବଳ shock ଟକା | 35 00:03:13,410 --> 00:03:14,550 ଏକାଧିକ ଲେସେରେସନ୍ | 36 00:03:14,750 --> 00:03:16,670 ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବନ୍ଧୁକ କ୍ଷତ | ହାତ 37 00:03:16,830 --> 00:03:17,830 ମାଧ୍ୟମରେ ଏବଂ ମାଧ୍ୟମରେ | 38 00:03:19,110 --> 00:03:20,290 ନାଡ? ନାଡ ନାହିଁ | 39 00:03:20,410 --> 00:03:21,709 ମୁଁ ତାକୁ ପାଇବି ପୁନର୍ବାର ସଙ୍କୋଚନ | 40 00:03:21,890 --> 00:03:23,470 ଚାର୍ଜ ... ଦୁଇ ଶହ | 41 00:03:23,730 --> 00:03:24,730 ସଫା 42 00:03:25,430 --> 00:03:26,610 ଲୁଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଜ? 43 00:03:26,810 --> 00:03:27,810 ଯୀଶୁ! 44 00:03:40,420 --> 00:03:41,620 ନର୍କ ପାଇଁ 45 00:04:09,900 --> 00:04:10,900 ସୁଶ୍ରୀ ଲେଡୋମାସ୍? 46 00:04:11,260 --> 00:04:12,260 ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 47 00:04:13,570 --> 00:04:14,810 ଆପଣ କନେକ୍ଟିକଟ୍ର ୱିଲବିରୀରେ ଅଛନ୍ତି | 48 00:04:14,840 --> 00:04:16,020 ସେଣ୍ଟ ଜନ୍ ହସ୍ପିଟାଲରେ | 49 00:04:17,350 --> 00:04:18,350 ମୋ ହାତଗୋଡ଼ ପଛରେ | 50 00:04:18,760 --> 00:04:19,780 ସୁଶ୍ରୀ ଲେଡୋମାସ୍? 51 00:04:20,200 --> 00:04:21,200 ଏହା ଶ୍ରୀମତୀ ମ୍ୟାକକାଉଲି | 52 00:04:21,990 --> 00:04:24,820 ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ତୁମେ ଆଲେକ୍ସ ଲୋଡୋମସ୍ଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଛ | 53 00:04:26,450 --> 00:04:27,450 ଏହା ସଫଳ ହୋଇନାହିଁ | 54 00:04:28,690 --> 00:04:29,940 ମୁଁ ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ରୋଜର ବ୍ୟାସେଟ୍ | 55 00:04:30,130 --> 00:04:31,880 ଆପଣ କିଛି ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି, ସୁଶ୍ରୀ ମ୍ୟାକକାଉଲି | 56 00:04:32,390 --> 00:04:34,382 ତୁମକୁ ଅଟକ ରଖାଯାଇଛି ୱୁଲବିରୀ ପୋଲିସ୍ ଦ୍ୱାରା | 57 00:04:34,383 --> 00:04:36,520 ସନ୍ଦେହରେ ବିଭାଗ ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ଏବଂ ହତ୍ୟା 58 00:04:36,800 --> 00:04:41,460 ସେମାନେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମୃତଦେହ ପାଇଲେ ସେମାନେ ନିଆଁ ଲିଭାଇବା ପରେ ଘର। 59 00:04:42,310 --> 00:04:44,640 ଏବଂ ତୁମର ପୋଷାକ ରକ୍ତରେ ଭିଜି ଯାଇଥିଲା। 60 00:04:45,920 --> 00:04:47,020 ଏହା ତୁମର ନୁହେଁ | 61 00:04:49,510 --> 00:04:51,070 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ଆପଣ ଏକ ବିବୃତ୍ତି ଦେବାକୁ ଯତ୍ନବାନ ହୁଅନ୍ତି | 62 00:04:51,540 --> 00:04:52,740 ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ସିଗାରେଟ୍ ପାସ୍ କରିପାରିବ | 63 00:04:54,790 --> 00:04:56,790 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲରେ ଯିବ ନାହିଁ, ଶ୍ରୀମତୀ ମ୍ୟାକକାଉଲି | 64 00:05:09,610 --> 00:05:11,826 ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଜିନିଷ ବହୁତ ସହଜ ହେବ | କେବଳ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ | 65 00:05:11,850 --> 00:05:12,850 ତାଙ୍କର ଜଣେ ପରିଦର୍ଶକ ଅଛନ୍ତି | 66 00:05:13,570 --> 00:05:14,570 ଆପଣ କାହାକୁ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି? 67 00:05:17,010 --> 00:05:18,010 ଓ ,, ଚିଟ୍। 68 00:05:18,170 --> 00:05:19,170 ତୁମକୁ ଦେଖ | 69 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 70 00:05:22,000 --> 00:05:23,560 ହଁ, ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ଜରୁରୀ ସମ୍ପର୍କ ଅଟେ | 71 00:05:24,730 --> 00:05:26,210 ତେଣୁ, ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | 72 00:05:26,410 --> 00:05:27,130 ତୁମେ କିଏ? 73 00:05:27,230 --> 00:05:28,230 ବିଶ୍ୱାସ ମ୍ୟାକକଲେ | 74 00:05:28,290 --> 00:05:29,290 ତୁମେ କିଏ? 75 00:05:29,830 --> 00:05:30,830 ପରିବାର 76 00:05:32,640 --> 00:05:35,250 ଜ Bi ବିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ହଁ, ଆମେ | ଭଉଣୀମାନେ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ପରିବାର ନୁହେଁ | 77 00:05:38,330 --> 00:05:39,330 ଠିକ ଅଛି | 78 00:05:39,590 --> 00:05:40,910 ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ମିନିଟ୍ ଦେବି | 79 00:05:41,090 --> 00:05:42,650 ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ନେଇଯିବି | 80 00:05:43,050 --> 00:05:44,050 ସେହି ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ | 81 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 କ’ଣ ହେଲା? 82 00:05:51,975 --> 00:05:52,975 ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ ନାହିଁ 83 00:05:53,500 --> 00:05:56,380 ତାହା ବୋଧହୁଏ ସତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସମସ୍ତ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିଥିଲି | କନେକ୍ଟିକଟକୁ ବମ୍ଫକ୍ କରିବାକୁ ବାଟ, 84 00:05:56,710 --> 00:05:58,031 ତେଣୁ ... ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିବେ? 85 00:05:58,370 --> 00:05:59,410 ତୁମେ ମାନେ, ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ରହେ? 86 00:06:00,110 --> 00:06:01,110 ନିଶ୍ଚିତ। 87 00:06:03,830 --> 00:06:04,830 ମୁରେ ହିଲ୍ | 88 00:06:05,510 --> 00:06:06,510 ମୁଁ ଚେଲ୍ସରେ ଅଛି 89 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 ହଁ, ଥଣ୍ଡା | 90 00:06:08,760 --> 00:06:10,200 ଆପଣ କେତେ ଦିନ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ରହିଛନ୍ତି? 91 00:06:11,280 --> 00:06:12,560 ମୁଁ 18 ବର୍ଷ ବୟସରେ ସେଠାକୁ ଯାଇଥିଲି | 92 00:06:13,630 --> 00:06:14,630 ତୁମ ପରି 93 00:06:16,640 --> 00:06:18,830 ଏବଂ ଆପଣ କେବେ ଭାବି ନଥିଲେ ... ଅନୁଗ୍ରହ, ଆସ 94 00:06:19,320 --> 00:06:21,724 ଆପଣ ଏହାକୁ ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି | ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ 95 00:06:21,725 --> 00:06:24,370 ଆପଣ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି ମୋର ଭଉଣୀ ହୋଇ, ଠିକ ଅଛି? 96 00:06:24,470 --> 00:06:25,530 ଏବଂ ଅନୁଭବର ପାରସ୍ପରିକ | 97 00:06:25,750 --> 00:06:26,830 ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ମିଳନ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ | 98 00:06:26,910 --> 00:06:28,006 ହଁ, ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖିବା ଭଲ | 99 00:06:28,030 --> 00:06:28,630 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 100 00:06:28,780 --> 00:06:29,570 ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ମଜା କରୁଛି | 101 00:06:29,790 --> 00:06:29,930 ହଁ? 102 00:06:30,030 --> 00:06:31,030 ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ | 103 00:06:31,150 --> 00:06:32,390 ମୁଁ ଏକ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ସଂଯୋଜକ | 104 00:06:33,020 --> 00:06:37,151 ମୁଁ ଏକ କିକ୍-ଆସ୍ ଗୋଟିଏ ଶୋଇବା ଘରେ ରହେ, ଏବଂ ମୁଁ | ଡେରେକ ନାମକ ଜଣେ ହଟ-ଆସ-ଫ୍ୟାକ୍ ପ୍ରେମିକ ଅଛି | 105 00:06:37,350 --> 00:06:39,610 ଏବଂ ମୋତେ ଆଲେକ୍ସ ଲେଡୋମାଜଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିବାକୁ ପଡିଲା ନାହିଁ | ଏହାକୁ ପାଅ | 106 00:06:40,270 --> 00:06:41,270 ମୁଁ ଏହା ନିଜେ କରିଥିଲି | 107 00:06:43,310 --> 00:06:44,390 ଆପଣ ଆଲେକ୍ସ ବିଷୟରେ କିପରି ଜାଣିବେ? 108 00:06:45,990 --> 00:06:48,590 ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁରା ଖାଦ୍ୟରେ ଏକାଠି ଦେଖିଲି | 25 ଏବଂ 7 ରେ 109 00:06:50,490 --> 00:06:51,490 ସେ ଲମ୍ବା | 110 00:06:53,170 --> 00:06:54,506 ବୋଧହୁଏ ଆପଣ କିଛି କହିଥାନ୍ତେ | 111 00:06:54,530 --> 00:06:54,970 କାହିଁକି? 112 00:06:55,470 --> 00:06:56,470 ମୁଁ ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନରେ ଅଛି 113 00:06:57,420 --> 00:06:58,420 ତୁମେ ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ବ୍ୟକ୍ତି | 114 00:06:58,470 --> 00:06:59,670 ମୁଁ ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହେଁ | 115 00:06:59,900 --> 00:07:02,690 ଏବଂ ଯଦିଓ ତୁମେ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଛ | ମୁଁ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ନାହିଁ 116 00:07:02,770 --> 00:07:04,970 ମୁଁ ତଥାପି ମ the ଳିକ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ | ମାନବିକତାର ଉତ୍ତମତା | 117 00:07:05,690 --> 00:07:07,690 ହେ ଭଗବାନ, ଯଦି ତୁମେ ଜାଣିଥାନ୍ତ ମୁଁ କ’ଣ ଥିଲି | ମାଧ୍ୟମରେ 118 00:07:08,070 --> 00:07:09,070 ତା’ପରେ ମୋତେ କୁହ | 119 00:07:09,320 --> 00:07:10,720 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ ନାହିଁ | 120 00:07:12,770 --> 00:07:13,770 ଠିକ୍ ଅଛି | 121 00:07:13,850 --> 00:07:14,850 ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଠିକ୍ ଅଛି | 122 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାଁନ୍ତି | 123 00:07:17,050 --> 00:07:18,050 ମୁଁ କେବଳ ଯିବି 124 00:07:20,030 --> 00:07:21,030 ଓମ୍, ବିଶ୍ୱାସ, ଅପେକ୍ଷା କର | 125 00:07:26,650 --> 00:07:31,960 ବିବାହ ପରେ ଆଲେକ୍ସ ମୋତେ କୁହନ୍ତି ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ | ଏକ କାର୍ଡ ଟାଣ, ଯାହା କୁହନ୍ତି ଖେଳ ଖେଳ, 126 00:07:35,250 --> 00:07:40,900 ଏକ ପ୍ରକାର ଆରମ୍ଭ ରୀତିନୀତି, ଯାହା ମୁଁ ବିଚିତ୍ର ବୋଲି ଭାବିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକ ଚାହୁଁଥିଲି | 127 00:07:41,350 --> 00:07:43,390 ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ କାରଣ ସେମାନେ ମୋର ହେବେ | ନୂତନ ପରିବାର 128 00:07:52,870 --> 00:07:59,240 ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ଲୁଚକାଳି ଖୋଜୁଥାଏ, ଏବଂ ଏହା ପାଇଥାଏ | ପ୍ରକୃତ ଶାନ୍ତ, କାରଣ ବୋଧହୁଏ ... 129 00:08:02,980 --> 00:08:03,980 ତାହା ହେଉଛି ଖରାପ କାର୍ଡ | 130 00:08:07,280 --> 00:08:10,540 ଏବଂ ସେମାନେ ଭାବନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡିବ | ମୋତେ ଶୟତାନକୁ ବଳି ଦିଅ। 131 00:08:13,740 --> 00:08:16,700 ସେମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯଦି ମୁଁ ରହେ ତେବେ ମୁଁ ଜିତିବି | ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲୁକ୍କାୟିତ | 132 00:08:17,510 --> 00:08:22,480 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଭାବିଲେ ମୁଁ ଜିତିଲେ ସେମାନେ ମରିବେ | 133 00:08:26,610 --> 00:08:27,610 ତେଣୁ ସେମାନେ ମୋତେ ଶିକାର କଲେ। 134 00:08:29,240 --> 00:08:30,240 ମୁଁ ପାଇଲି ... 135 00:08:31,740 --> 00:08:32,740 ହାତରେ ଗୁଳି 136 00:08:33,270 --> 00:08:34,940 ଜଣେ ବଟଲର୍ ଦ୍ୱାରା ଚିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ପିଟନ୍ତୁ | 137 00:08:37,900 --> 00:08:39,020 ତା’ପରେ ମୋର ... 138 00:08:42,290 --> 00:08:44,040 ମୋର ସ୍ୱାମୀ ମୋତେ ଛୁରାମାଡ଼ କରିଥିଲେ। 139 00:08:46,910 --> 00:08:48,180 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଆରି କଲି | 140 00:08:51,030 --> 00:08:52,030 ମୁଁ ଜିତିଲି 141 00:08:56,630 --> 00:08:57,630 ତେଣୁ ... 142 00:08:59,430 --> 00:09:00,430 ସେମାନେ ମରିଗଲେ କି? 143 00:09:00,550 --> 00:09:01,550 ନା। 144 00:09:03,910 --> 00:09:04,910 ସେମାନେ ଉଡ଼ିଗଲେ। 145 00:09:06,910 --> 00:09:07,910 ସେମାନେ ଉଡ଼ିଗଲେ। 146 00:09:09,290 --> 00:09:11,930 ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନେ ବିସ୍ଫୋରଣ ହେବା ପରେ ସେଠାରେ ଏକ ଥିଲା | ଏକ ଚେୟାରରେ ଲୋକ 147 00:09:14,700 --> 00:09:15,700 ଏବଂ ସେ ମୋତେ ଆଣ୍ଠେଇ ଦେଲେ। 148 00:09:18,050 --> 00:09:20,550 ଚେୟାରରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କିଏ? 149 00:09:22,150 --> 00:09:23,150 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 150 00:09:25,270 --> 00:09:27,310 କିନ୍ତୁ ସେ ଦେଖୁଥିଲେ, ତେଣୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ | ସେ ଥିଲେ ... 151 00:09:28,710 --> 00:09:29,710 ତୁମେ ଜାଣିଛ ... 152 00:09:38,300 --> 00:09:39,400 ତୁମେ ଏତେ ଜେଲକୁ ଯାଉଛ | 153 00:09:41,800 --> 00:09:42,800 ହଁ 154 00:10:08,700 --> 00:10:09,930 ଅସ୍ତ୍ରବିରତି ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ। 155 00:10:20,525 --> 00:10:21,605 ଶୁଭ ସକାଳ, ଶ୍ରୀ ଡାନଫୋର୍ଟ୍ | 156 00:10:28,440 --> 00:10:29,440 ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ହୋଇସାରିଛି | 157 00:10:31,870 --> 00:10:32,870 ମୋର କିଛି ଖବର ଅଛି | 158 00:10:38,210 --> 00:10:39,210 ଆମକୁ ଛାଡିଦିଅ | 159 00:10:46,090 --> 00:10:47,550 ଲୋଡୋମସ୍ ଆଉ ନାହିଁ | 160 00:10:54,730 --> 00:10:55,730 ବର୍ନେଲା | 161 00:11:03,610 --> 00:11:04,740 ତୁମେ ମୋର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପାଇ ପାରିବ କି? 162 00:11:10,740 --> 00:11:11,830 ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବି | 163 00:11:13,310 --> 00:11:14,310 ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବି | 164 00:11:36,690 --> 00:11:37,690 ମୋର ସମସ୍ତ ଓକିଲଙ୍କୁ ଡାକ | 165 00:11:38,540 --> 00:11:39,540 ବର୍ତ୍ତମାନ 166 00:11:43,980 --> 00:11:46,400 ପାଣିପାଗ ଘରଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ | 167 00:11:46,520 --> 00:11:46,700 ପାଣିପାଗ ଘରଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ | 168 00:11:46,701 --> 00:11:47,140 ପୋଷାକ 169 00:11:47,200 --> 00:11:47,980 ଉପକୂଳ 170 00:11:48,000 --> 00:11:49,200 ପେଲୋ କାର୍ମେନର ଅଧା ଫୁଟ | 171 00:11:49,340 --> 00:11:49,680 କୋ ñ ୋ | 172 00:11:49,820 --> 00:11:50,820 କିଏ ଚିଟ୍ ଲେଖିଛି | 173 00:11:51,360 --> 00:11:52,900 ମୁଁ ଏହାକୁ ଡେଣା କରିବି | 174 00:11:52,970 --> 00:11:53,680 ମୁଁ ମୋର ନିଜ କାମ କରିବି 175 00:11:53,820 --> 00:11:54,620 ସବୁବେଳେ ପରି | 176 00:11:54,621 --> 00:11:55,621 y 177 00:12:04,500 --> 00:12:06,620 ମୁଁ କ୍ୟାଗୋ ଏନ୍ ଲା ହୋଷ୍ଟିଆ, ପୁଟା! 178 00:12:06,960 --> 00:12:08,040 ମୁଁ ଭୋ ଦେ ଲା କାଜିତା! 179 00:12:08,320 --> 00:12:08,980 ଆଏ ଡିଆସ୍! 180 00:12:09,320 --> 00:12:10,120 ଏହ, ଠିକ୍ ଅଛି | 181 00:12:10,200 --> 00:12:11,880 ମୁଁ ୱିଲିଙ୍କୁ କହିବି ଯଦି ଲୋକଟି ନୁହେଁ | ବିଚାରପତି। 182 00:12:12,360 --> 00:12:14,640 ସେ ନୁହଁନ୍ତି | 183 00:12:22,730 --> 00:12:23,810 ଏହା ମୋର ପର୍ଯ୍ୟାୟ, ମାତୃଭାଷା | 184 00:12:24,450 --> 00:12:26,630 ସେ ନୁହଁନ୍ତି ବେସିକ୍! 185 00:12:26,770 --> 00:12:28,210 ମୋତେ ମୋର ଛୁରୀ ଆଣ! 186 00:12:28,850 --> 00:12:29,850 ମୋତେ ମୋର ଛୁରୀ ଆଣ! 187 00:12:42,220 --> 00:12:43,740 ଏହା ଆମର ସୁଯୋଗ ?! 188 00:12:44,380 --> 00:12:45,880 ଏହା ଆମର ସୁଯୋଗ! 189 00:12:46,680 --> 00:12:48,100 ଭାଲୁ ଶିକାର ହେବ! 190 00:12:48,101 --> 00:12:49,101 ହଁ! 191 00:12:49,780 --> 00:12:50,780 ଶୁଟ୍! 192 00:12:51,940 --> 00:12:52,940 ଶୁଟ୍! 193 00:12:53,700 --> 00:12:54,700 ଶୁଟ୍! 194 00:13:30,350 --> 00:13:31,850 ତେଣୁ ନୋ-ମାଇସ୍ ବିଫଳ ହେଲା | 195 00:13:33,700 --> 00:13:34,700 ବର ବଞ୍ଚିଗଲା। 196 00:13:36,820 --> 00:13:37,820 ବଲ୍ ଖେଳାଯାଉଛି | 197 00:13:42,840 --> 00:13:43,840 ନା। 198 00:13:44,020 --> 00:13:44,620 ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | 199 00:13:44,780 --> 00:13:46,060 ଏହା ... ଏହା ଆମର! 200 00:13:46,380 --> 00:13:47,460 ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ | 201 00:13:47,720 --> 00:13:48,720 ଏହା ନିୟମରେ ଅଛି | 202 00:13:50,180 --> 00:13:51,380 ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମକୁ କଣ କରିବାକୁ ହେବ | 203 00:13:55,340 --> 00:13:56,460 ବାପା ... ଦୟାକରି 204 00:13:56,980 --> 00:13:58,300 ଏକ ହ୍ୟାକ୍ ମଣିଷ ହୁଅ! 205 00:14:01,265 --> 00:14:02,265 ତୁମେ ଜଣେ ବାପା, ଫୋର୍ଥ | 206 00:14:08,870 --> 00:14:10,410 ଏହା ... ଆମ ପରିବାରକୁ କେବେବି ଛାଡିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 207 00:14:11,230 --> 00:14:12,430 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସିଟ୍ ଜିତିବେ | 208 00:14:14,350 --> 00:14:15,350 ଆମେ କରିବୁ | 209 00:14:30,900 --> 00:14:31,900 ଆଚ୍ଛା ... ଏହା ସହିତ ଚାଲ | 210 00:14:57,110 --> 00:14:58,110 ଓ Oh | 211 00:15:21,410 --> 00:15:22,410 ଟିଟସ୍ | 212 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି 213 00:15:36,850 --> 00:15:37,850 ବର ପାଇଁ ନୁହେଁ | 214 00:15:42,880 --> 00:15:44,110 ଠିକ୍ ଅଛି, ଶ୍ରୀମତୀ ମ୍ୟାକକାଉଲି | 215 00:15:44,760 --> 00:15:45,840 ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ପୋଷାକ ଆଣିବୁ | 216 00:15:47,300 --> 00:15:49,370 ତା’ପରେ ଆମର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | ଷ୍ଟେସନ 217 00:15:51,170 --> 00:15:53,670 ତୁମେ ମୋତେ ସେ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ | ଛେଳି ଗର୍ତ୍ତ 218 00:16:15,100 --> 00:16:16,920 ଏହା ସବୁ ତୁମର ହେବ | 219 00:16:17,340 --> 00:16:18,580 ଠିକ୍, ନିୟମକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ! 220 00:16:47,820 --> 00:16:49,060 ଦୟାକରି, ଦୟାକରି! 221 00:16:54,130 --> 00:16:55,200 ଶ୍ରୀମତୀ ଲାଡୋମାସ୍! 222 00:16:55,201 --> 00:16:56,201 ଶ୍ରୀମତୀ ଲାଡୋମାସ୍! 223 00:17:03,360 --> 00:17:04,240 ଶ୍ରୀମତୀ ଲାଡୋମାସ୍? 224 00:17:04,380 --> 00:17:05,380 ଶୁଣ, 225 00:17:22,120 --> 00:17:23,120 ଆମକୁ ଜଣେ ମହିଳା ଦରକାର | 226 00:17:23,660 --> 00:17:24,700 ମୁଁ କପକୁ ଫେରିଯାଉଛି 227 00:17:55,720 --> 00:17:56,720 ହା, ହା, ହା, ହା! 228 00:18:19,870 --> 00:18:21,110 ହେ ଯୀଶୁ! 229 00:18:24,420 --> 00:18:26,600 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ଭଲ ଲୋକ ନୁହେଁ! 230 00:18:26,840 --> 00:18:27,980 ଓହ, ନା, ନା, ନା, ନା! 231 00:18:28,280 --> 00:18:29,340 ତୁମେ ନା! 232 00:18:29,920 --> 00:18:30,920 ତୁମେ ନା! 233 00:18:44,670 --> 00:18:45,940 ଅଧିକ ଆସିପାରେ | 234 00:18:46,020 --> 00:18:47,076 ମୁଁ ଏହି କପଗୁଡ଼ିକରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 235 00:18:47,100 --> 00:18:47,420 ଠିକ ଅଛି? 236 00:18:47,421 --> 00:18:47,540 ଠିକ ଅଛି? 237 00:18:48,300 --> 00:18:49,320 କ’ଣ କ’ଣ? 238 00:18:50,520 --> 00:18:51,520 କ’ଣ କ’ଣ? 239 00:18:59,200 --> 00:19:00,760 ଆମେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ଏବଂ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା | 240 00:19:02,345 --> 00:19:03,520 ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ? 241 00:19:03,980 --> 00:19:05,020 ଆମକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ | 242 00:19:05,060 --> 00:19:06,140 ମୁଁ ଏହି ଗାଉନରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 243 00:19:06,300 --> 00:19:07,840 ନୂଆ ପୋଷାକ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ | 244 00:19:08,640 --> 00:19:09,660 ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପଡିବ କି? 245 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 246 00:19:27,440 --> 00:19:28,660 ଆସ, ଆମେ ଯିବା | 247 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 ଠିକ ଅଛି | 248 00:19:44,140 --> 00:19:45,140 କି ବିଶୃଙ୍ଖଳା | 249 00:19:46,600 --> 00:19:50,080 ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଶ୍ରୀ ୱିଲକିନ୍ସନ୍ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ girl ିଅ 250 00:19:51,030 --> 00:19:54,180 ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରକ୍ତଭଣ୍ଡାରକୁ ନିନ୍ଦା କଲା | ଅକାଳ ଶେଷ 251 00:19:54,925 --> 00:19:57,800 ଠିକ୍, ତୁମେ ଭାଙ୍ଗିବାବେଳେ ତାହା ହୁଏ | ଶ୍ରୀ ଲାବେଲଙ୍କ ଗୋଟିଏ ନିୟମ | 252 00:19:59,680 --> 00:20:00,680 ନମସ୍କାର 253 00:20:07,005 --> 00:20:08,350 ଏବଂ ଆପଣ କିଏ ହୋଇପାରନ୍ତି? 254 00:20:09,840 --> 00:20:12,930 ଏବଂ ଠିକ୍ ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଜାଣିଲି ଯେ ଆମେ ଦୁହେଁ | ଏହାକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛି 255 00:20:14,800 --> 00:20:16,710 କାରଣ ଆମ ପାଇଁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଥିଲା | 256 00:20:18,245 --> 00:20:19,245 ଏବଂ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ | 257 00:20:19,770 --> 00:20:20,770 ଆମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛୁ | 258 00:20:22,250 --> 00:20:23,510 ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ 259 00:20:24,650 --> 00:20:25,650 ମାର୍କ 260 00:20:26,780 --> 00:20:29,731 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସେଦିନ ଭେଟିଲୁ | କିମ ପୁରସ୍କାର ... ସାଥୀଗଣ | 261 00:20:30,560 --> 00:20:32,548 ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଦୁ sorry ଖିତ ତୁମକୁ କୁହ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯାଉଛି 262 00:20:32,549 --> 00:20:34,691 ତୁମକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ | ପରିସର ଖାଲି କରିବାକୁ | 263 00:20:35,710 --> 00:20:37,290 ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ଆମର ଏକ ଗ୍ୟାସ୍ ଲିକ୍ ଅଛି | 264 00:20:39,200 --> 00:20:41,490 ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ ?! 265 00:20:43,150 --> 00:20:44,150 ସେ ନୁହେଁ | 266 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 ଦୟାକରି ଫ୍ୟାକ୍ ବାହାର କର | 267 00:20:45,600 --> 00:20:46,920 ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ଭଲ ଉପାୟ କରିପାରିବେ | 268 00:20:55,410 --> 00:20:57,070 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଲୋକମାନେ ଘରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 269 00:20:57,790 --> 00:20:58,910 ଫ୍ୟାକ୍ ଆଉଟ୍ କର | 270 00:20:59,910 --> 00:21:00,910 ଫ୍ୟାକ୍ ଆଉଟ୍ କର | 271 00:21:01,870 --> 00:21:04,370 ଆପଣ କାହିଁକି ସର୍ବଦା ଏପରି ହେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି? ଗୋଟିଏ ଡିକ୍? 272 00:21:04,840 --> 00:21:06,200 ତୁମର ଛୋଟ ଅନୁଗ୍ରହ ବହୁତ ଦୂର ଯାଏ | 273 00:21:06,810 --> 00:21:07,810 ହଉ, ତାହା ମଜାଦାର ଥିଲା | 274 00:21:08,870 --> 00:21:10,350 ଆଜି ମଜାଳିଆ ଦିନ ନୁହେଁ | 275 00:21:11,510 --> 00:21:12,510 ବାପା ଆମକୁ ଏକ ମିଶନ ଦେଇଥିଲେ | 276 00:21:12,650 --> 00:21:14,070 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ | 277 00:21:14,490 --> 00:21:15,490 ୟୋ! 278 00:21:15,830 --> 00:21:16,270 ସମ୍ପର୍କୀୟମାନେ! 279 00:21:16,710 --> 00:21:17,790 କେତେ ଦିନ ହେଲା? 280 00:21:18,520 --> 00:21:19,590 ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି 281 00:21:19,750 --> 00:21:21,410 ଆତସବାଜି ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ମୋତେ ଆଣ | 282 00:21:21,770 --> 00:21:22,770 ଡିକ୍ ଟ୍ୟାପ୍ | 283 00:21:24,010 --> 00:21:25,730 ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 284 00:21:25,790 --> 00:21:27,370 କେବଳ କିଛି ଆରମ୍ଭ କର ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି? 285 00:21:27,950 --> 00:21:28,950 ଆଜି ନୁହେଁ | 286 00:21:30,050 --> 00:21:31,050 ଚୁପ୍ କିପ୍ | 287 00:21:41,890 --> 00:21:42,890 ଏହା କରିବାକୁ ପଡିଲା | 288 00:21:47,260 --> 00:21:48,260 ଉ gh 289 00:21:51,590 --> 00:21:53,150 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦୁ sad ଖିତ, ତୁମେ ତାଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ | 290 00:21:55,860 --> 00:21:58,640 ଦୟାକରି ଶାନ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକରେ ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ | ନିର୍ଗମନ ପାଇଁ କ୍ରମଶ fashion ଫ୍ୟାଶନ୍ | 291 00:21:59,530 --> 00:22:03,640 ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ, ଦୟାକରି ଶାନ୍ତ ରୁହ ଏବଂ ଆଗକୁ ବ .଼ | ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ଭାବରେ ବାହାରକୁ ଯିବା ପାଇଁ | 292 00:22:03,820 --> 00:22:07,060 ସାଥୀଗଣ, ତୁମର ଚିଟଫଣ୍ଡ ପ୍ୟାକ୍ କର | ଏବଂ ଫ୍ୟାକ୍ ବାହାର କର | 293 00:22:07,420 --> 00:22:08,420 ଦୟାକରି 294 00:22:10,720 --> 00:22:11,720 କେତେବେଳେ 295 00:22:15,060 --> 00:22:18,240 ପରିଷଦ ପ୍ରକୃତରେ ଶେଷ ଥର ଥିଲା | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଡକାଯାଇଛି? 296 00:22:18,740 --> 00:22:20,180 ଅକ୍ଟୋବର, 1963 297 00:22:22,760 --> 00:22:23,760 ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିଲି 298 00:22:25,780 --> 00:22:27,840 ଠିକ୍ ଅଛି, ସେମାନେ ଲଜ୍ ଅଭିମୁଖେ ଯାଉଛନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ 299 00:22:51,540 --> 00:23:09,400 ଏବଂ ତେଣୁ ଏହା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | 300 00:23:13,180 --> 00:23:13,980 ତାହା ଉପରେ? 301 00:23:14,140 --> 00:23:15,140 ହଁ! 302 00:23:15,420 --> 00:23:16,420 ଇଗନାସିଓ | 303 00:23:16,680 --> 00:23:17,200 ଫେଲିପ୍ | 304 00:23:17,680 --> 00:23:18,880 ବୁଏନାସ୍ ଡାଏସ୍, ସେନୋରା ଡାନଫୋର୍ଟ୍ | 305 00:23:19,605 --> 00:23:20,605 ତୁମର ଗୋଟିଏ ଦିନ ବୟସ ହୋଇନାହିଁ | 306 00:23:21,120 --> 00:23:22,120 ହୁଁ। 307 00:23:22,940 --> 00:23:23,980 ନା, ଫ୍ରାନ୍ସସ୍କା | 308 00:23:24,040 --> 00:23:25,996 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଭାବିଲି ସେ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ଏଥିପାଇଁ 309 00:23:26,020 --> 00:23:27,096 ସେ ସାଥିରେ ରହିବେ, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର | 310 00:23:27,120 --> 00:23:28,760 ନା, ସେ ଦୁନିଆ ପାଇଁ ଏହା ହରାଇବେ ନାହିଁ | 311 00:23:28,840 --> 00:23:29,840 ନା, ଏହା ଉତ୍ସାହଜନକ | 312 00:23:30,340 --> 00:23:32,020 ହଉ, ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଉତ୍ସାହଜନକ | 313 00:23:32,840 --> 00:23:33,840 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | 314 00:23:34,220 --> 00:23:35,220 ହଁ, ଏବଂ ତୁମେ | 315 00:23:43,100 --> 00:23:44,100 ଉର୍ସୁଲା | 316 00:23:44,600 --> 00:23:45,600 ଟିଟସ୍ | 317 00:23:46,020 --> 00:23:47,020 ତୁମେ ମୋ ପୁଅକୁ ମନେ ରଖିଛ? 318 00:23:54,140 --> 00:23:55,180 ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ କ’ଣ? 319 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 ଗ୍ୟାରେଜ୍ 320 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 ମାର୍ଟିନା, ସ୍ୱାଗତ | 321 00:24:16,900 --> 00:24:17,980 ତେବେ, ଏହି ଚିଟ୍ କିପରି କାମ କରୁଛି? 322 00:24:18,680 --> 00:24:22,240 ଆମର ଅତିଥି ଶୀଘ୍ର ଆସିବେ, ଏବଂ ତେବେ ଓକିଲ ସବୁକିଛି ବୁ explain ାଇବେ | 323 00:24:22,620 --> 00:24:23,620 ଆହା, ଓକିଲ! 324 00:24:23,800 --> 00:24:26,200 ଏହି ସୁନ୍ଦର ଡମ୍-ଡମ୍ ପାଇଁ ଧୀର କୁହନ୍ତୁ | ଏଠାରେ 325 00:24:26,390 --> 00:24:27,460 ଏକକ-ଅକ୍ଷର ଶବ୍ଦ! 326 00:24:30,400 --> 00:24:32,640 ଦେଖାଯାଉଛି ଆମର ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥି ଆସୁଛନ୍ତି | 327 00:24:54,870 --> 00:24:55,870 ନମସ୍କାର, ଅନୁଗ୍ରହ 328 00:24:56,630 --> 00:24:57,630 ମୁଁ ଉର୍ସୁଲା ଡାନଫୋର୍ଟ୍ | 329 00:24:58,280 --> 00:24:59,610 ଏହା ମୋର ଭାଇ ଟିଟସ୍ | 330 00:25:00,510 --> 00:25:01,510 ଆମ ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ | 331 00:25:04,760 --> 00:25:05,890 ବାପା, ମୁଁ ଏହା କହିପାରେ କି? 332 00:25:07,215 --> 00:25:11,330 ଆପଣ ଶ୍ରୀ ଲେବେଲଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 333 00:25:13,090 --> 00:25:16,010 ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ, ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ନେବାକୁ ପଡିବ | ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଲଫି | 334 00:25:16,650 --> 00:25:17,650 ୟୋ! 335 00:25:18,835 --> 00:25:20,650 ଏହି girl ିଅଟି ଲୋଡୋମସ୍ କୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କଲା | 336 00:25:21,490 --> 00:25:22,630 ଏବଂ ବିଲ୍ ୱିଲକିନ୍ସନ୍ | 337 00:25:22,830 --> 00:25:23,870 ଦୟାକରି ଆମେ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା କି? 338 00:25:24,100 --> 00:25:25,300 ଏବଂ ଚେଷ୍ଟର୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 339 00:25:26,910 --> 00:25:28,830 ଆମ ବାପା ... ପାସ୍ କରିଛନ୍ତି | 340 00:25:29,170 --> 00:25:30,170 କ’ଣ କ’ଣ? 341 00:25:30,310 --> 00:25:31,310 କ’ଣ? 342 00:25:32,050 --> 00:25:32,710 ଗତ ରାତିରେ 343 00:25:33,010 --> 00:25:34,010 ତାଙ୍କ ନିଦ୍ରାରେ 344 00:25:35,570 --> 00:25:36,330 ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର | 345 00:25:36,420 --> 00:25:37,826 ତେବେ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳୁଛନ୍ତି? 346 00:25:37,850 --> 00:25:40,010 ଯେହେତୁ ଆମେ ଯାଆଁଳା, ଆମେ ଦୁହେଁ ନେଉଛୁ | କ୍ଷେତ୍ର, ହଁ? 347 00:25:40,370 --> 00:25:41,310 କ’ଣ କ’ଣ? 348 00:25:41,350 --> 00:25:41,490 ନା। 349 00:25:41,820 --> 00:25:42,820 କେତେ ସୁବିଧାଜନକ | 350 00:25:43,255 --> 00:25:45,070 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ଯେ ଡାନଫୋର୍ଟ୍ସ ସାପ ଅଟେ | 351 00:25:45,310 --> 00:25:45,790 ଠିକ୍ ଅଛି | 352 00:25:45,990 --> 00:25:47,246 ଏବଂ ସେମାନେ ଜାଲ ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ। 353 00:25:47,270 --> 00:25:47,690 ହଁ, ମୁଁ ତାହା ଦେଖିପାରୁଛି | 354 00:25:48,260 --> 00:25:50,870 ଅନୁଗ୍ରହ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | ତୁମ ପାଇଁ 355 00:25:51,970 --> 00:25:54,790 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଏକ ବିଶେଷ ପାଇଁ, ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର କାରଣ | 356 00:26:29,460 --> 00:26:31,530 ଶ୍ରୀମତୀ ଲୋଡୋମସ୍, ତୁମେ ବହୁତ ଉତ୍ତେଜନା ସୃଷ୍ଟି କରିଛ | 357 00:26:32,870 --> 00:26:33,870 ମ୍ୟାକକଲେ! 358 00:26:34,220 --> 00:26:37,250 ମୁଁ ଶ୍ରୀ ଲେବେଲଙ୍କ ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର ଓକିଲ ଏବଂ ଲେବେଲ୍ ସଂଗଠନ | 359 00:26:38,510 --> 00:26:41,490 ଏହି ସଂଗଠନ ଏକ ପରିଷଦ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ | six ଟି ପରିବାରର ମୁଖିଆ | 360 00:26:41,990 --> 00:26:42,990 ତୁମର ଶାଶୁଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି | 361 00:26:44,200 --> 00:26:47,830 ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଡିମୋସ୍ ଏବଂ ୱିଲକିନ୍ସନ୍ ପରିବାର | six ଟି ପରିଷଦ ପୋଛି ଦିଆଯାଇଛି 362 00:26:48,005 --> 00:26:49,610 ପରିବାରଗୁଡିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାରିକୁ ଖସି ଆସିଛନ୍ତି | 363 00:26:50,820 --> 00:26:54,390 ଆପଣ ଏଠାରେ ହେବାର କାରଣ ହେଉଛି | ଲେ ଡିମୋସ୍ ଖେଳର ଲୁଚାଇବା ଏବଂ 364 00:26:54,615 --> 00:26:59,150 ଖୋଜ, ତୁମେ କ୍ୱଚିତ୍ ବ୍ୟବହୃତ ଟ୍ରିଗର କରିଛ | ଆମ ସଂସ୍ଥାର ନିୟମଗୁଡ଼ିକରେ ଧାରା | 365 00:27:00,450 --> 00:27:03,810 ତୁମେ ଦେଖ, ପରିଷଦରେ ଗୋଟିଏ ଆସନ ଅଛି | ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଶକ୍ତି ସହିତ | 366 00:27:04,170 --> 00:27:05,170 ଉଚ୍ଚ ଆସନ | 367 00:27:06,035 --> 00:27:08,830 ଏବଂ ଏହା ଶକ୍ତିର ଏହି ସିଗିଲ୍ ସହିତ ଆସିଥାଏ | 368 00:27:11,705 --> 00:27:15,110 ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେହି ଆସନଟି ଦଖଲ କରାଯାଇଥିଲା | ଚେଷ୍ଟର୍ ଡାନଫୋର୍ଟ୍ | 369 00:27:16,710 --> 00:27:18,050 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛ | 370 00:27:19,005 --> 00:27:21,482 କାରଣ ତୁମେ ଟ୍ରିଗର କର | ସେହି ଧାରା, ଉଚ୍ଚ ଆସନ ଅଟେ | 371 00:27:21,483 --> 00:27:24,890 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଥମ ପାଇଁ ଖାଲି ଅଛି | ଅନେକ, ଅନେକ ବର୍ଷରେ ସମୟ | 372 00:27:26,950 --> 00:27:30,210 ଏବଂ, ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କର ବା ନକର, ତୁମକୁ ଦିଆଯାଇଛି | ଉଚ୍ଚ ଆସନ ଜିତିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ | 373 00:27:31,330 --> 00:27:35,030 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିରଳ ଯେ କେହି ବଞ୍ଚିଛନ୍ତି a ଖେଳ, ତେଣୁ ଏହା ଏହି ପୁରସ୍କାର ସହିତ ଆସେ | 374 00:27:35,800 --> 00:27:37,671 ଏବଂ ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅବଶିଷ୍ଟ ପରିଷଦ ପରିବାରଗୁଡିକ | 375 00:27:37,672 --> 00:27:39,050 ଜିତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ | ନିଜ ପାଇଁ ଆସନ | 376 00:27:39,570 --> 00:27:41,970 କିମ୍ବା ଆମ କ୍ଷେତ୍ରରେ, କ’ଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ତାହା ଫେରାଇ ନିଅ | ତଥାପି ଆମର। 377 00:27:42,090 --> 00:27:43,530 ଏହି ଧାରାଟି ଏତେ ମୂର୍ଖ ଅଟେ | 378 00:27:43,860 --> 00:27:46,610 ଆହା, ତୁମେ ଭୟ କରୁଛ ଯେ ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ନେବାକୁ ଯାଉଛି | ବାପାଙ୍କ ସ୍ଥାନ, ଏହ? 379 00:27:46,710 --> 00:27:47,950 ଆପଣ କଦାପି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି | 380 00:27:48,860 --> 00:27:50,030 ଶ୍ରୀମତୀ ଲେ ଡୋମାସ୍ ଜିତିପାରନ୍ତି | 381 00:27:52,450 --> 00:27:57,030 ତେଣୁ, ଶ୍ରୀମତୀ ଡାନଫୋର୍ଟ୍ ଯେପରି କହିଛନ୍ତି, ଏସବୁ | ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଖବର | 382 00:27:58,350 --> 00:27:59,930 ଶ୍ରୀ ଲେବଲ୍ ତୁମ ଉପରେ ହସିଲେ | 383 00:28:00,910 --> 00:28:01,910 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 384 00:28:02,860 --> 00:28:03,860 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 385 00:28:04,220 --> 00:28:05,220 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 386 00:28:07,290 --> 00:28:09,490 ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି କି? 387 00:28:24,080 --> 00:28:25,860 ମୋର ସିଗାରେଟ୍ ଅଛି କି? 388 00:28:27,080 --> 00:28:28,080 ନା। 389 00:28:33,370 --> 00:28:35,820 ତୁମର ଭଉଣୀର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ବହୁତ ଥିଲା | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ 390 00:28:36,915 --> 00:28:40,900 ତୁମେ ଲେ ଡୋମାସ୍ କୁ କହିଛ ଯେ ତୁମେ | କ family ଣସି ପରିବାର ନଥିଲା, ତଥାପି ... ଏଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି | 391 00:28:43,140 --> 00:28:44,440 ଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ 392 00:28:44,670 --> 00:28:46,220 ଇଂରେଜ କ୍ୟାଥୋଲିକମାନଙ୍କୁ ଧୋକା ଦେବା | 393 00:28:50,220 --> 00:28:54,400 ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତ ଶୀଘ୍ର କରିପାରିବା, କାରଣ ମୁଁ | ତୁମର ଫ୍ୟାକିଂ ଚେୟାର ଚାହୁଁ ନାହିଁ | 394 00:28:55,720 --> 00:28:57,060 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ | 395 00:28:58,070 --> 00:29:01,900 ଉଚ୍ଚ ଆସନ ପରିଷଦକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ଏବଂ ପରିଷଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ... 396 00:29:03,380 --> 00:29:04,380 ଭଲ, ସବୁକିଛି | 397 00:29:05,860 --> 00:29:06,860 ସବୁକିଛି? 398 00:29:07,860 --> 00:29:08,860 ଦୁନିଆ 399 00:29:14,470 --> 00:29:16,630 ତେବେ କଣ, ମୋତେ କେବଳ ଅନ୍ୟ କାର୍ଡ ଟାଣିବାକୁ ପଡିବ | କିମ୍ବା କିଛି? 400 00:29:16,830 --> 00:29:17,830 ତାହା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ନାହିଁ | 401 00:29:18,190 --> 00:29:19,630 ଏହାକୁ ଦୁଇଗୁଣ କିମ୍ବା କିଛି ନୁହେଁ ବୋଲି ଭାବନ୍ତୁ | 402 00:29:20,480 --> 00:29:25,271 କାରଣ ତୁମେ ଲେ ଡୋମାସର ଲୁଚି ଖେଳରୁ ବଞ୍ଚିଛ | ଏବଂ ଖୋଜ, ତୁମେ ପୁଣି ସେହି ଖେଳ ଖେଳିବ | 403 00:29:25,630 --> 00:29:25,870 ନା! 404 00:29:26,230 --> 00:29:28,190 ଏଥର ପରିଷଦ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ | 405 00:29:29,140 --> 00:29:30,140 ଶିଶୁ ଚିଟ୍ ବନ୍ ଚୋରୀ କରୁଛି | 406 00:29:30,740 --> 00:29:32,030 ତେବେ ମୋ ପାଇଁ ଆସନ ଜିତିବା ପାଇଁ? 407 00:29:32,990 --> 00:29:33,990 ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚନ୍ତୁ। 408 00:29:35,460 --> 00:29:36,460 ଏବଂ ବାକି ସବୁ? 409 00:29:37,480 --> 00:29:38,560 ଏହି ଅଂଶଟି ପରିଚିତ ହେବ | 410 00:29:39,810 --> 00:29:41,130 ସେମାନେ ତୁମକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ। 411 00:29:41,960 --> 00:29:44,330 ଯିଏ କରେ, ସେ ଆସନ ଜିତେ | 412 00:29:45,290 --> 00:29:48,910 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ସକାଳ ସୁଦ୍ଧା ସିଟ୍ ପୂରଣ କରିବା ଉଚିତ୍, କିମ୍ବା ଶ୍ରୀ ଲେବଲ୍ ହେବ ... 413 00:29:50,210 --> 00:29:51,210 ବହୁତ ବିବ୍ରତ 414 00:29:52,510 --> 00:29:54,331 ବିଜେତା ... ଫ୍ୟାକ୍ ହଁ! 415 00:29:59,440 --> 00:30:00,440 କିଛି ନୁହେଁ | 416 00:30:01,550 --> 00:30:04,980 ବିଜେତା ଏକ ସ୍ in ତନ୍ତ୍ରରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା କରିବେ | କଳା ମନ୍ଦିରରେ ସମାରୋହ | 417 00:30:05,720 --> 00:30:09,340 ଶ୍ରୀ ଲେବେଲଙ୍କ କ୍ରିମ୍ ଦେ ଲା କ୍ରାଇମ୍ | ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବେ। 418 00:30:09,970 --> 00:30:11,060 ତାହା ପୁରା କଥା | 419 00:30:13,010 --> 00:30:14,010 ମୁଁ ଖେଳୁନାହିଁ 420 00:30:14,925 --> 00:30:15,925 ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 421 00:30:16,120 --> 00:30:16,940 ତାହା ଅନ୍ୟ କଥା | 422 00:30:17,020 --> 00:30:18,020 ମୁଁ ଖେଳୁନାହିଁ! 423 00:30:19,260 --> 00:30:20,300 ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିବାକୁ ପଡିବ | 424 00:30:22,770 --> 00:30:23,860 ମୁଁ ତଥାପି ଖେଳୁନାହିଁ | 425 00:30:24,780 --> 00:30:25,780 ଠିକ ଅଛି | 426 00:30:26,300 --> 00:30:27,340 ପର୍ନିଲା, ଭଉଣୀକୁ ହତ୍ୟା କର | 427 00:30:29,800 --> 00:30:33,440 ନା, ନା, ଫ୍ୟାକ୍ ନା, ନା, ନା! 428 00:30:39,700 --> 00:30:40,700 ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରି ପାରିବା | 429 00:30:42,340 --> 00:30:43,340 ଶୁଣ! 430 00:30:47,860 --> 00:30:49,700 ତୁମେମାନେ ଭଲ ଲୋକ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ! 431 00:30:49,980 --> 00:30:52,500 ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି ଏଠାରେ ଅଛି | 432 00:30:52,840 --> 00:30:55,880 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିନାହୁଁ, ଯେପରି, ସାତ ବର୍ଷ! 433 00:30:56,640 --> 00:30:57,640 କାହିଁକି ନୁହେଁ? 434 00:30:59,140 --> 00:31:00,140 ଏହା ଜଟିଳ ଅଟେ | 435 00:31:01,265 --> 00:31:02,260 ଭଲ ଲିଭରେଜ୍, ମୋର୍ନ୍ | 436 00:31:02,280 --> 00:31:04,280 ଏହି ଜିନିଷଟି ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ | ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ | 437 00:31:04,770 --> 00:31:06,060 ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ? 438 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 ଆମର ବାହାଘର ହୋଇଥିଲା | 439 00:31:08,860 --> 00:31:09,880 କ’ଣ ବିଷୟରେ? 440 00:31:11,210 --> 00:31:12,210 ସେ ଏକ ** ଗର୍ତ୍ତରେ ଅଛି | 441 00:31:12,540 --> 00:31:13,840 ମୋତେ ଗୁଡ଼େଇବାକୁ ଦିଅ | 442 00:31:14,660 --> 00:31:17,460 ଖେଳଟି ଠିକ୍ 2.31 ରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ | 443 00:31:17,690 --> 00:31:20,200 ସଠିକ୍ ସମୟ ପାଳନ କରି ଶ୍ରୀ ଲାଭଲେ ... 444 00:31:21,700 --> 00:31:22,700 ବାପା! 445 00:31:23,100 --> 00:31:24,100 ମି ଆମୋର | 446 00:31:30,440 --> 00:31:31,740 ଆଚ୍ଛା, ପବିତ୍ର ଚିଟ୍, ତୁମେ ଏଠାରେ | 447 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 ଠିକ ଅଛି | 448 00:31:34,780 --> 00:31:36,820 ଫ୍ରାନ୍ସସ୍କା ଆଲକାଇଡୋ, ତୁମେ ମୂକ ଅଳିଆ | 449 00:31:37,140 --> 00:31:38,140 ଠିକ ଅଛି | 450 00:31:39,035 --> 00:31:40,940 ଆଲେକ୍ସଙ୍କ ପୂର୍ବତନ ଫ୍ୟାନ୍ସ | 451 00:31:42,440 --> 00:31:43,860 F *** କେଉଁଠାରେ ମୋର ରିଙ୍ଗ, ବିଚ୍? 452 00:31:44,740 --> 00:31:46,880 ତୁମେ ଚୋରି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କିଣିଥିଲେ | 453 00:31:50,075 --> 00:31:52,440 ସେ ତାଙ୍କ ଆଗରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଫୋପାଡି ଦେଲି | ବିସ୍ଫୋରଣ 454 00:31:55,930 --> 00:31:57,700 ତୁମେ ଶୀତଳଭଣ୍ଡାର ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହଁ | 455 00:31:58,140 --> 00:31:59,940 ଦେଖ, ଆଲେକ୍ସ ମୂର୍ଖ ନଥିଲେ | 456 00:32:00,380 --> 00:32:02,040 କିନ୍ତୁ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲେ ଯେ *** 457 00:32:03,180 --> 00:32:05,380 ତୁମେ ମୋ ଜୀବନକୁ ନଷ୍ଟ କରିଛ। 458 00:32:08,010 --> 00:32:10,240 ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ f *** ତୁମେ କିଏ | ହେଉଛି | 459 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 ନା, ନା, ନା, ନା 460 00:32:12,400 --> 00:32:14,460 ସାଥୀଗଣ, ଆମେ ପାଇବା ଉଚିତ୍ | ଗତିଶୀଳ | 461 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 ଭାନିଲା? 462 00:32:16,460 --> 00:32:17,460 ଅପେକ୍ଷା କର | 463 00:32:18,460 --> 00:32:19,460 ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହେଁ 464 00:32:20,180 --> 00:32:27,140 ନା, ନା, ନା 465 00:32:27,340 --> 00:32:29,840 ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ... 466 00:32:30,290 --> 00:32:32,660 ଏହା ହେବାକୁ ଯାଉଛି ମୁଁ ... କିଏ ତୁମକୁ ପାଏ | 467 00:32:33,380 --> 00:32:33,820 ଠିକ ଅଛି? 468 00:32:33,990 --> 00:32:35,260 ନା, ନା, ନା 469 00:32:35,400 --> 00:32:36,400 ନା! 470 00:32:39,880 --> 00:32:41,100 ନା, ନା, ନା, ନା! 471 00:32:47,600 --> 00:32:51,580 ପରିଷଦ ସଦସ୍ୟମାନେ ଏକ ଅସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜରୁରୀ | ସେହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲା | 472 00:32:51,581 --> 00:32:54,820 ପିତୃପୁରୁଷ ... ତାଙ୍କର କିମ୍ବା ଶ୍ରୀ ଲେବଲ୍ ସହିତ ତାଙ୍କର ବୁ g ାମଣା | 473 00:32:56,690 --> 00:32:58,960 ପରିଷଦ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ | ପରସ୍ପରକୁ ହତ୍ୟା କର। 474 00:33:00,125 --> 00:33:02,140 ଯଦି ସେମାନେ କରନ୍ତି, ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମଧ୍ୟ ... 475 00:33:02,565 --> 00:33:03,760 ଶ୍ରୀ ଲେବଲ୍ କ୍ରୋଧିତ ହେବେ | 476 00:33:04,370 --> 00:33:07,120 ଏବଂ ଆପତ୍ତିଜନକ ପରିବାରର ପୁରା | ବ୍ଲଡଲାଇନକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯିବ | 477 00:33:08,280 --> 00:33:10,360 ଏହା ବାହାରେ ... କିଛି ଯାଏ | 478 00:33:24,580 --> 00:33:25,940 ମୁଁ ରକ୍ତ କଲମ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ | 479 00:33:28,890 --> 00:33:30,010 ମୁଁ ଅତିକମରେ ଏହାକୁ ନିରାଶ କରିପାରେ | 480 00:33:31,840 --> 00:33:32,840 ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ | 481 00:33:42,310 --> 00:33:45,200 ପରିବାରଗୁଡିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଳନ କରିପାରନ୍ତି | କ୍ଲବରୁମ୍ ରୁ 482 00:33:45,960 --> 00:33:49,400 ଅସମ୍ଭବ ଘଟଣାରେ ଯେ କ any ଣସିଟି | ଶିକାରୀମାନେ ବିନଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ୍ ... 483 00:33:49,700 --> 00:33:52,380 ସେହି ପରିବାରର ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି | ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ... 484 00:33:52,730 --> 00:33:54,560 ପଡ଼ିଆରେ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥାନ ନିଶ୍ଚୟ କରିବ | 485 00:33:56,040 --> 00:33:57,040 ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା | 486 00:33:57,820 --> 00:33:58,980 ତୁମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ ନାହିଁ, ଭାଇ? 487 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 କାହିଁକି? 488 00:34:01,500 --> 00:34:02,816 ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 489 00:34:02,840 --> 00:34:05,760 ଚେଷ୍ଟର୍ ତାଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେଇଥିବାରୁ ସେମାନେ ତାଲିମ ଦେଇଥିଲେ | ଯଦି ଏହି ଦିନ କେବେ ଆସେ ତେବେ ଚାଲ | 490 00:34:05,995 --> 00:34:07,176 ଏହା ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ ଶେଷ ହେବ | 491 00:34:07,200 --> 00:34:07,320 ସେଠାରେ 492 00:34:07,520 --> 00:34:08,520 ଏହା ଭଲ ହେବ | 493 00:34:08,780 --> 00:34:09,900 ମୋତେ ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ମସାଜ୍ ଦରକାର | 494 00:34:11,540 --> 00:34:14,760 Girl ିଅଟି ନବମ ଦିନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରିବ | ଗର୍ତ୍ତ ସବୁଜ 495 00:34:15,590 --> 00:34:16,980 ଶିକାରୀମାନେ, ତୁମର ସ୍ଥାନ ନିଅ | 496 00:34:21,750 --> 00:34:23,370 ଖେଳ ଆରମ୍ଭ ହେବ ... 497 00:34:24,235 --> 00:34:26,310 ଦଶରେ ... ନଅ ... 498 00:34:27,110 --> 00:34:28,110 ଆଠ ... 499 00:34:28,250 --> 00:34:29,250 ସାତ ... 500 00:34:29,610 --> 00:34:30,610 ଛଅ ... 501 00:34:31,110 --> 00:34:31,530 ପାଞ୍ଚ ... 502 00:34:32,110 --> 00:34:32,590 ଚାରି ... 503 00:34:33,110 --> 00:34:34,110 ତିନି ... 504 00:34:34,370 --> 00:34:36,011 ଦୁଇ ... ଗୋଟିଏ 505 00:34:46,610 --> 00:34:48,150 କ fuck ଣସି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଚାବି ନାହିଁ | 506 00:34:48,290 --> 00:34:49,970 ଓ ,, ମୁଁ ସେଠାରେ ଚାବି ରଖିବାକୁ ଭୁଲିଗଲି କି? 507 00:34:50,310 --> 00:34:51,310 ଠକ ଠକ 508 00:34:51,790 --> 00:34:52,790 ଯାଅ! 509 00:34:57,430 --> 00:34:57,990 Idiots। 510 00:34:58,270 --> 00:34:59,610 ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡ 511 00:35:24,300 --> 00:35:25,300 ହଁ 512 00:35:26,280 --> 00:35:27,280 ଆ Ah! 513 00:35:28,120 --> 00:35:29,340 ଅନୁଗ୍ରହ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | 514 00:35:29,480 --> 00:35:30,260 ଆସ 515 00:35:30,500 --> 00:35:31,500 ଆସ 516 00:35:31,660 --> 00:35:32,500 ଆମେ ଉଠିବା 517 00:35:32,520 --> 00:35:32,940 ଆମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 518 00:35:32,960 --> 00:35:33,180 ଚିଟ୍। 519 00:35:33,320 --> 00:35:34,320 ଆମେ ଉଠିବା 520 00:35:34,640 --> 00:35:35,000 ଚିଟ୍। 521 00:35:35,480 --> 00:35:36,060 ଆମେ ଉଠିବା 522 00:35:36,180 --> 00:35:36,480 ଭାଗ୍ୟ! 523 00:35:37,140 --> 00:35:37,860 ହେ ଭଗବାନ। 524 00:35:37,940 --> 00:35:38,280 ସେମାନେ ଆସୁଛନ୍ତି | 525 00:35:38,360 --> 00:35:38,900 ସେମାନେ ଆସୁଛନ୍ତି | 526 00:35:38,901 --> 00:35:39,901 ଦୟାକରି ଭଗବାନ | 527 00:35:40,260 --> 00:35:41,680 ସେମାନେ ମୋତେ କାହିଁକି ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 528 00:35:41,960 --> 00:35:42,820 ସେମାନେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ | 529 00:35:42,940 --> 00:35:44,060 ତୁମେ ମୋତେ ମନ୍ଥର କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛ | 530 00:35:44,350 --> 00:35:46,620 ଯଦି ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତୁମେ ଠିକ୍ ତାହା କର ନାହିଁ, ଆମେ ମରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 531 00:35:46,640 --> 00:35:47,080 ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? 532 00:35:47,620 --> 00:35:51,820 ତେଣୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସିଟ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବା | ଏହା ପଛକୁ, କିନ୍ତୁ କିଏ ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପାଏ? 533 00:35:52,900 --> 00:35:55,660 ହଁ, ବାପା ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ମୁଁ ସେହି ଭିତରେ ରହିବି | ଚାର୍ଜ, ତେଣୁ ... 534 00:35:56,340 --> 00:35:57,340 ବୃଷଶିଟ୍ | 535 00:35:57,460 --> 00:35:58,460 ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ। 536 00:35:59,140 --> 00:36:00,360 ହଁ, ଭଲ, ସେ ମୋତେ କହିଲା | 537 00:36:00,480 --> 00:36:00,840 ହଁ, ଭଲ, ସେ ମୋତେ କହିଲା | 538 00:36:00,841 --> 00:36:01,841 ତୁମେ ମୋର ହେବା ଉଚିତ୍ | 539 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 ନା, ସେ କରିନାହାଁନ୍ତି | 540 00:36:11,520 --> 00:36:12,380 ଆମେ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ | 541 00:36:12,460 --> 00:36:13,040 ଆମେ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯିବା! 542 00:36:13,260 --> 00:36:13,620 ଅପେକ୍ଷା କର! 543 00:36:13,700 --> 00:36:13,780 ଅପେକ୍ଷା କର! 544 00:36:13,820 --> 00:36:14,040 ଅପେକ୍ଷା କର! 545 00:36:14,320 --> 00:36:16,640 ଯଦି ସେଠାରେ ଲୋକମାନେ ଆମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ | ଜଙ୍ଗଲୀ ଜଙ୍ଗଲ? 546 00:36:17,140 --> 00:36:18,420 ଏହା ଏକ ବିତର୍କ ନୁହେଁ | 547 00:36:18,580 --> 00:36:19,300 ମୁଁ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛି 548 00:36:19,480 --> 00:36:20,480 ଓ ,, ଆପଣ ଦାୟିତ୍? ରେ ଅଛନ୍ତି କି? 549 00:36:20,570 --> 00:36:22,080 ଏହା ତୁମର ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଦୋଷ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି! 550 00:36:22,390 --> 00:36:24,920 ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ମୋର ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଭୁଲିଗଲି | ଜରୁରୀ ସମ୍ପର୍କ 551 00:36:25,120 --> 00:36:26,280 ସାତ ବର୍ଷ ହେଲାଣି | 552 00:36:26,360 --> 00:36:27,540 ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି | 553 00:36:27,740 --> 00:36:28,100 ଭଲ 554 00:36:28,495 --> 00:36:30,120 ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ ସେ ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପାଏ | 555 00:36:30,220 --> 00:36:31,220 ମୁଁ ଏଥିରେ ରାଜି ନୁହେଁ। 556 00:36:32,880 --> 00:36:33,880 ଭାଗ୍ୟ ତାହା କି? 557 00:36:33,940 --> 00:36:34,300 ତାହା ଭଲ ଥିଲା | 558 00:36:34,900 --> 00:36:35,260 ତାହା ଭଲ ଥିଲା | 559 00:36:35,380 --> 00:36:36,380 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 560 00:36:39,070 --> 00:36:40,070 ତାହା କ’ଣ? 561 00:36:43,190 --> 00:36:44,490 ହଁ, ଧରି ରଖ, ଶୁଣ | 562 00:36:44,750 --> 00:36:46,870 ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଭଲ ଦୃଶ୍ୟ | 563 00:36:47,910 --> 00:36:49,170 ହଁ, ଧରି ରଖ | 564 00:36:49,470 --> 00:36:50,750 ଏଥିରୁ ଏକ ଉପାୟ ଅଛି | 565 00:36:51,130 --> 00:36:54,350 ମୋର ଓକିଲ ନିୟମାବଳୀକୁ ସ୍କୋର୍ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆମେ | ଏକ ଲୁଫ୍ ପାଇଲେ | 566 00:36:54,730 --> 00:36:55,930 ଆମକୁ କେବଳ କରିବାକୁ ହେବ ... 567 00:36:56,790 --> 00:36:57,790 ହେ ଭଗବାନ! 568 00:37:00,540 --> 00:37:01,540 ଭଲ ଗୁଳି | 569 00:37:02,350 --> 00:37:03,010 ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। 570 00:37:03,150 --> 00:37:04,150 ତାକୁ ପାଅ! 571 00:37:16,480 --> 00:37:17,480 ସ୍କିପି, ସ୍କ୍ରିନ୍ | 572 00:37:18,480 --> 00:37:20,320 ସେମାନେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଅନୁଚିତ | ସବୁଜ 573 00:37:20,820 --> 00:37:21,960 ମୋତେ କ fucking ତୁକିଆ ଜିନିଷ ଦିଅ | 574 00:37:30,790 --> 00:37:31,790 ଭଗବାନ ଏହାକୁ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତୁ | 575 00:37:31,890 --> 00:37:33,450 ଆମେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | 576 00:37:34,905 --> 00:37:36,326 ସେଠାରେ ଏକ ବୃକ୍ଷ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ଆରୋହଣ କରିପାରିବା | 577 00:37:36,350 --> 00:37:37,870 ଓହ, ଆମେ ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ସହିତ ଚ imb ିବାକୁ ଯାଉଛୁ? 578 00:37:39,650 --> 00:37:40,690 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଚୁଚୁମି | 579 00:37:42,850 --> 00:37:43,850 ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | 580 00:37:45,090 --> 00:37:46,010 ଏହା କ’ଣ? 581 00:37:46,095 --> 00:37:47,370 ନା, କେବଳ ଇନପୁଟ୍ ଦବାନ୍ତୁ | 582 00:37:48,330 --> 00:37:49,110 ହଁ, ନା, ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି | 583 00:37:49,111 --> 00:37:49,930 ମୋତେ ଫ୍ୟାକ୍ ଇନପୁଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ | 584 00:37:49,931 --> 00:37:51,910 ପ୍ରେସ୍ ମେନୁ ଯାଅ ଏବଂ ତାପରେ ଯାଅ ... 585 00:37:52,460 --> 00:37:54,130 ମୁଁ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ଫ୍ୟାକ୍ସି ମୂର୍ଖ | 586 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 587 00:38:04,580 --> 00:38:05,940 ଅନୁଗ୍ରହ, ଆମେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଚାଲୁଛୁ! 588 00:38:06,810 --> 00:38:08,910 ଫ୍ୟାକ୍, ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍, ତୁମେ କେବଳ ମନ୍ଥର ହୋଇପାରିବ କି, ଦୟାକରି? 589 00:38:09,070 --> 00:38:09,530 ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍! 590 00:38:09,880 --> 00:38:11,150 ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 591 00:38:11,410 --> 00:38:11,770 ଠିକ ଅଛି | 592 00:38:12,030 --> 00:38:13,830 ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଏହାକୁ ଟାଣି ନେଇଛ | ଚିଟ୍ 593 00:38:13,950 --> 00:38:14,990 ଏହା କିପରି ଘଟେ? 594 00:38:15,350 --> 00:38:18,470 ତୁମେ ମୋତେ କହୁଛ ତୁମେ ଜାଣିନଥିଲ | ପିଆନ୍ସ ଏକ ଶୟତାନ ଧର୍ମରେ ଥିଲେ କି? 595 00:38:20,290 --> 00:38:21,050 ଏହାକୁ ହରାଇବା ଏକ ପ୍ରକାର କଷ୍ଟକର ମନେହୁଏ | 596 00:38:21,170 --> 00:38:24,230 ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ତୁମର ଧ୍ୟାନ ନିଶ୍ଚୟ ହୋଇଥିବ | ସେହି ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା 597 00:38:24,870 --> 00:38:25,230 କ’ଣ? 598 00:38:25,830 --> 00:38:26,830 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 599 00:38:27,510 --> 00:38:29,226 କିଛି ନୁହେଁ, ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି ଯେ ମୁଁ କାମ କରେ | ମୋର ଚିଟ୍ ... 600 00:38:29,250 --> 00:38:31,130 ଏବଂ ମୋର ସମାଧାନ ପାଇଁ ରିଚ୍ ଡିକ୍ ଦରକାର ନାହିଁ | ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ | 601 00:38:31,550 --> 00:38:32,550 ଇ। 602 00:38:32,990 --> 00:38:33,990 ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ | 603 00:38:34,090 --> 00:38:34,490 ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ | 604 00:38:34,650 --> 00:38:35,290 ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ | 605 00:38:35,410 --> 00:38:35,730 ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ | 606 00:38:35,810 --> 00:38:36,890 ଠିକ ଅଛି, ଡେରେକ କଣ କରନ୍ତି? 607 00:38:38,130 --> 00:38:39,130 ଅର୍ଥ 608 00:38:39,700 --> 00:38:40,910 ଓହ, ଏବଂ ମୁଁ ରିଚ୍ ଡିକ୍ ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଉଛି? 609 00:38:41,830 --> 00:38:43,670 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଭେଟିଲୁ ସେ ଜଣେ ଭୋକିଲା ଅଭିନେତା ଥିଲେ | 610 00:38:44,260 --> 00:38:45,670 ଏକ ଖରାପ MBA ସହିତ ଭୋକିଲା ଅଭିନେତା? 611 00:38:50,590 --> 00:38:51,630 ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଡେରେକ ତିଆରି କରିଛି? 612 00:38:51,740 --> 00:38:52,740 କିଣ୍ଡା ବର୍ତ୍ତମାନ, ହଁ | 613 00:38:53,360 --> 00:38:54,360 ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଦୁ hetic ଖଦାୟକ | 614 00:38:54,790 --> 00:38:56,950 ତୁମେ ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ ନାହିଁ ଯାହା ମୁଁ ତିଆରି କରିଛି | ଏବଂ ତୁମେ କରିନାହଁ 615 00:38:58,560 --> 00:38:59,560 ରେ? 616 00:39:02,620 --> 00:39:03,760 ଲୁଚାଇବାରେ କ use ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ | 617 00:39:06,250 --> 00:39:07,890 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଭାବୁଛ ଆମେ ଏଠାରେ ଖରାପ ଲୋକ | 618 00:39:10,550 --> 00:39:12,380 କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କ good ଣସି ଭଲ ଲୋକ କିମ୍ବା ଖରାପ ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି | 619 00:39:15,250 --> 00:39:16,250 ସେଠାରେ କେବଳ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଛି | 620 00:39:18,860 --> 00:39:22,360 ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହାର ଏକ ଅଂଶ | 621 00:39:25,830 --> 00:39:27,430 ଆପଣ ଏଥିରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତି | 622 00:39:28,995 --> 00:39:30,600 ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଅଧିକ ମନ୍ଦ ନୁହେଁ। 623 00:39:33,220 --> 00:39:36,060 ତୁମେ କେବଳ କିଛିର ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ | ଆମଠାରୁ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ | 624 00:39:38,070 --> 00:39:40,230 ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା, ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା, ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା, ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା | 625 00:39:40,420 --> 00:39:42,740 ଏବଂ ଟିକିଏ ସମ୍ମାନ ସହିତ ମର? 626 00:39:43,840 --> 00:39:44,360 ଆ Ah! 627 00:39:44,560 --> 00:39:44,980 ଆ Ah! 628 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 ଆ Ah! 629 00:39:49,460 --> 00:39:50,460 ଆ Ah! 630 00:39:50,800 --> 00:39:50,900 ଆ Ah! 631 00:39:50,980 --> 00:39:51,500 ଆ Ah! 632 00:39:51,900 --> 00:39:52,420 ଆ Ah! 633 00:39:52,460 --> 00:39:52,800 ଆ Ah! 634 00:39:52,940 --> 00:39:53,940 ଆ Ah! 635 00:39:59,260 --> 00:39:59,780 ଆ Ah! 636 00:39:59,880 --> 00:40:00,880 ଆ Ah! 637 00:40:00,920 --> 00:40:01,920 ଭଗବାନ! 638 00:40:02,580 --> 00:40:03,580 ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍! 639 00:40:16,100 --> 00:40:17,100 ଉଠ। 640 00:40:20,930 --> 00:40:22,400 ତୁମେ ସେପରି ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ | 641 00:40:23,850 --> 00:40:25,308 ତିଆରି କରିବାର ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ | ଆମେ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଯାହା କରିଥିଲୁ 642 00:40:25,309 --> 00:40:28,141 କିଛି ଜିତିବା | ସେହି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ସିଟ୍ ପଛକୁ | 643 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 ଟିଟସ୍! 644 00:40:31,520 --> 00:40:32,520 ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? 645 00:40:34,970 --> 00:40:36,300 ତାହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ | 646 00:40:52,240 --> 00:40:54,080 ଚାଲ ସେହି ବିଲ୍ଡିଂକୁ ଯାଇ ଏକ ଖୋଜିବା | ଫୋନ୍ | 647 00:40:55,410 --> 00:40:57,686 ଆମେ ଏହି ସମ୍ପତ୍ତିରେ ଅଧିକ ସମୟ, ଆମକୁ ଖୋଜିବାର ସମ୍ଭାବନା ଭଲ | 648 00:40:57,710 --> 00:40:59,606 ଆମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | ସେହି କାନ୍ଥ 649 00:40:59,630 --> 00:41:00,970 ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା ପାଇଁ ଏକ ରନ୍ କରିବା | 650 00:41:01,260 --> 00:41:02,350 ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରକାଶିତ | 651 00:41:03,230 --> 00:41:05,050 ତୁମେ ଅତ୍ୟଧିକ ଭାବପ୍ରବଣ, ତୁମେ କେବେ ଭାବିବ ନାହିଁ | ଜିନିଷ ମାଧ୍ୟମରେ 652 00:41:05,051 --> 00:41:06,766 ଦେଖ, ସେମାନଙ୍କର ଲୁଚାଇବାକୁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ | କିମ୍ବା 653 00:41:06,790 --> 00:41:08,070 ତୁମେ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବ | 654 00:41:08,330 --> 00:41:10,790 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ମୋର ପର୍ଯ୍ୟାୟ, ମୋ ପାଳି | 655 00:41:12,240 --> 00:41:14,530 ଡାନଫୋର୍ଟ୍ସ ଏବଂ ଜୋଡି କୁ | 656 00:41:16,340 --> 00:41:17,620 Girl ିଅ, ତୁମେ କ’ଣ ଜିତିବାକୁ ଯାଉଛ? 657 00:41:18,280 --> 00:41:19,370 ମୋର ଚିକେନ୍ ମୋ ରକ୍ତରେ ଅଛି | 658 00:41:21,630 --> 00:41:22,630 ମଦରଫୁକର | 659 00:41:26,010 --> 00:41:27,010 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ | 660 00:41:27,090 --> 00:41:28,090 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ | 661 00:41:28,270 --> 00:41:29,750 ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଦିଅ | 662 00:41:29,830 --> 00:41:31,310 ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ରିସ୍କ ନେବାକୁ ପଡିବ | 663 00:41:36,030 --> 00:41:37,490 ଏହା ଏକ ବନ୍ଧୁକ? 664 00:41:40,690 --> 00:41:42,210 ଶେଷରେ, ଶେଷରେ, ଶେଷରେ | 665 00:41:49,240 --> 00:41:50,280 ଓହ, ତାଙ୍କୁ ପାଇଲେ | 666 00:41:50,420 --> 00:41:51,620 କିଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି ଚଳାଉଛି? 667 00:41:56,620 --> 00:41:57,620 ବାପା! 668 00:41:58,060 --> 00:41:59,060 ତୁମର 669 00:42:07,510 --> 00:42:08,990 ବାପା ଚୁଚୁମି 670 00:42:10,310 --> 00:42:10,910 ଚିଟ୍। 671 00:42:10,950 --> 00:42:11,950 କଦାପି ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 672 00:42:12,210 --> 00:42:14,550 ଯଦି ସେ ଦୂରେଇ ଯାଏ, ମୁଁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଚୁପ୍ କରିବାକୁ ଶପଥ କରେ | 673 00:42:20,460 --> 00:42:21,190 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ତାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 674 00:42:21,390 --> 00:42:23,230 ମୁଁ କେବଳ ... 675 00:42:37,070 --> 00:42:38,230 ସେ ଭଲରେ ଅଛନ୍ତି। 676 00:42:43,400 --> 00:42:44,900 ଆଉ କ fucking ଣସି ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ବିପଦ ନାହିଁ | 677 00:42:46,200 --> 00:42:47,200 ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି | 678 00:42:47,520 --> 00:42:48,520 ଏହାକୁ ଧରି ରଖ | 679 00:42:53,530 --> 00:42:55,010 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଅନ୍ ଅଛନ୍ତି | 680 00:42:55,430 --> 00:42:56,870 ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କ to ଣସି କଥା ନୁହେଁ | 681 00:43:01,670 --> 00:43:03,060 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦଉଡି ନାହିଁ | 682 00:43:03,400 --> 00:43:08,640 କିନ୍ତୁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ | 683 00:43:09,360 --> 00:43:11,140 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହେଁ | 684 00:43:11,141 --> 00:43:12,141 I. 685 00:43:24,540 --> 00:43:28,170 ମୁଁ ନୁହେଁ 686 00:43:28,171 --> 00:43:29,171 ମୁଁ କରେ 687 00:43:32,840 --> 00:43:33,940 ଯଦିଓ ମୁଁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଦେଇପାରେ | 688 00:43:33,941 --> 00:43:37,890 ଆମେ କାହିଁକି ତାହା ଶେଷ କରୁନାହୁଁ? 689 00:43:37,891 --> 00:43:39,790 ତୁମେ କେବଳ ଚାଲିବା ସହିତ କାହିଁକି ଚାଲୁନାହଁ | ବାହାରେ 690 00:43:42,800 --> 00:43:44,680 ଧର, ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ଡେଲ | 691 00:43:46,700 --> 00:43:47,700 ଓହ, ପ୍ରସ୍ତୁତ? 692 00:43:48,060 --> 00:43:48,080 ହେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 693 00:43:48,910 --> 00:43:49,910 ବାଳକ ... 694 00:43:50,030 --> 00:43:50,960 କୁକିଜ୍ ହା। 695 00:43:50,961 --> 00:43:51,996 କିଛି ବିଚିତ୍ର ଫ୍ୟାକ୍ ସିକୋର ଜିନିଷ ପରି | ସେ ଫେରିଛନ୍ତି 696 00:43:52,020 --> 00:43:52,460 ଠିକ ଅଛି | 697 00:43:52,710 --> 00:43:53,710 ହିଜୋ ଦେ ଲା ଗ୍ରାନ୍ ପୁଟା | 698 00:43:59,080 --> 00:44:00,080 ଠିକ ଅଛି | 699 00:44:21,210 --> 00:44:22,210 ଆମକୁ ଏକ ଫୋନ୍ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | 700 00:44:23,925 --> 00:44:25,100 ତୁମେ ରକ୍ତର ଏକ ଟ୍ରେଲ୍ ଛାଡି ଯାଉଛ | 701 00:44:25,120 --> 00:44:26,120 ଆମକୁ ବସିବା ଆବଶ୍ୟକ | 702 00:44:27,400 --> 00:44:28,080 ଆସ 703 00:44:28,260 --> 00:44:29,260 ଏଠାରେ ବସ | 704 00:44:30,880 --> 00:44:31,880 ବସ। 705 00:44:34,020 --> 00:44:35,020 ଫକ୍। 706 00:44:36,520 --> 00:44:36,960 ବିଚ୍ 707 00:44:36,961 --> 00:44:37,400 ବିଚ୍ 708 00:44:37,480 --> 00:44:38,480 ଓ Oh | 709 00:44:39,020 --> 00:44:39,680 ଠିକ୍ ଅଛି | 710 00:44:39,700 --> 00:44:40,700 ଚାଲ ଛୋଟ କରିବା | 711 00:44:40,880 --> 00:44:43,960 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି 712 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 କେବଳ ମୋ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | 713 00:44:47,700 --> 00:44:48,140 ପ୍ରସ୍ତୁତ? 714 00:44:48,370 --> 00:44:50,060 ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ କ’ଣ, ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ନର୍ସ ମଧ୍ୟ? 715 00:44:50,360 --> 00:44:51,360 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ବୋଧହୁଏ ମୁଁ | 716 00:44:52,740 --> 00:44:56,000 ତେବେ, ତୁମେ ସ୍ନାତକ କରିବା ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କଲ? 717 00:45:03,240 --> 00:45:05,100 ମୁଁ ଶେଷ କରି ନଥିଲି, ମୋତେ ଛାଡିବାକୁ ପଡିଲା | 718 00:45:05,980 --> 00:45:06,420 ଗମ୍ଭୀର? 719 00:45:06,800 --> 00:45:08,280 ହଁ, ତାପରେ ମୁଁ ଟେବୁଲ୍ ଅପେକ୍ଷା କଲି | 720 00:45:08,540 --> 00:45:10,100 ତୁମର ସ୍ dreams ପ୍ନକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସବୁ ପରେ? 721 00:45:10,240 --> 00:45:11,920 ହଁ, ଭଲ ବେଳେବେଳେ ସ୍ୱପ୍ନ କାମ କରେ ନାହିଁ | ବାହାରେ 722 00:45:13,630 --> 00:45:14,400 ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ଆଲେକ୍ସଙ୍କୁ ଭେଟିଲି | 723 00:45:14,550 --> 00:45:16,280 ଏବଂ ସେହି ସ୍ୱପ୍ନ ମଧ୍ୟ ସଫଳ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ | 724 00:45:20,820 --> 00:45:22,120 ଠିକ ଅଛି, ଏହା ଜଳି ଯିବ | 725 00:45:25,780 --> 00:45:26,780 ଠିକ୍ ଅଛି | 726 00:45:30,710 --> 00:45:32,250 ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି, ତୁମେ ଜାଣ | 727 00:45:34,020 --> 00:45:35,540 ମୁଁ ତୁମକୁ ବିବାହକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 728 00:45:39,490 --> 00:45:40,490 ମୁଁ ଆସି ନ ଥା'ନ୍ତି 729 00:45:42,710 --> 00:45:45,030 ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ମୁଁ | ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଚାହୁଁଥିଲି 730 00:45:50,450 --> 00:45:53,470 ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା କ fucking ଣସି ହ୍ୟାକିଂ ଉପାୟ ନାହିଁ | ମୋତେ ସେହି ଅସୁନ୍ଦର ଗଧ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପାଇଛି | 731 00:45:53,670 --> 00:45:54,950 ବରଯାତ୍ରୀ ପୋଷାକ, ତେଣୁ ... 732 00:45:55,720 --> 00:45:56,720 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 733 00:45:57,590 --> 00:45:58,590 ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ ଗୁଳି? 734 00:45:59,010 --> 00:45:59,450 ହଁ 735 00:45:59,490 --> 00:46:00,490 ହଁ 736 00:46:03,910 --> 00:46:06,650 ଯଦିଓ କ nothing ଣସି ଜିନିଷର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦୂର ହେବ ନାହିଁ | ତୁମ ସହିତ ଅଛି 737 00:46:09,720 --> 00:46:10,720 ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ | 738 00:46:11,530 --> 00:46:12,530 ପୁନର୍ବାର | 739 00:47:02,040 --> 00:47:03,930 ଶୁଣ, ଆମେ, ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଲ to ିବାକୁ ପଡିବ | 740 00:47:04,020 --> 00:47:04,650 ନା, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ନେଇପାରିବା | 741 00:47:04,651 --> 00:47:05,010 ମୁଁ କେବଳ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବି କି? 742 00:47:05,130 --> 00:47:06,010 ଆମକୁ f କରିବାକୁ ପଡିବ ... ଶ! 743 00:47:06,170 --> 00:47:06,610 ଏହା ଠିକ ଅଛି | 744 00:47:06,690 --> 00:47:07,290 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ନେଇପାରିବା | 745 00:47:07,310 --> 00:47:09,126 ଆମେ ସବୁବେଳେ ପରସ୍ପରର ପିଠି ରଖିଛୁ | ଯୁଦ୍ଧ କର। 746 00:47:09,150 --> 00:47:10,150 ଠିକ ଅଛି? 747 00:47:11,410 --> 00:47:12,410 ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା | 748 00:47:14,390 --> 00:47:15,030 ଏଠାକୁ ଆସ | 749 00:47:15,090 --> 00:47:16,090 ଏଠାକୁ ଆସ | 750 00:47:16,410 --> 00:47:17,726 ତାହା ବହୁତ ଶବ୍ଦ କରିବ | 751 00:47:17,750 --> 00:47:18,790 ମୁଁ ଜାଣେ, ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ କିମ୍ବା କେବେ ନୁହେଁ | 752 00:47:19,570 --> 00:47:21,900 ସ୍ଥିର ରୁହ | 753 00:47:22,100 --> 00:47:23,100 ତୁମେ ଚୁପ୍ ରୁହ | 754 00:47:53,050 --> 00:47:54,670 ତୁମେ ଲୁଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଯୋଡି! 755 00:47:54,870 --> 00:47:55,870 ଭାଗ୍ୟ! 756 00:48:10,290 --> 00:48:11,290 ଭାଗ୍ୟ! 757 00:48:11,860 --> 00:48:14,210 ହେ ଭଗବାନ, ଯଦି ମୁଁ ସେଠାରେ ଥାଆନ୍ତି, ସେ ମରିଥାନ୍ତା 758 00:48:14,750 --> 00:48:15,850 ହଁ, ଅବଶ୍ୟ ଶିଶୁ | 759 00:48:16,110 --> 00:48:17,150 ଆସ, ଆସ, ଆସ | 760 00:48:19,850 --> 00:48:20,850 ସେହି ବିଚ୍ ପାଅ | 761 00:48:27,590 --> 00:48:28,590 ହେ! 762 00:48:34,070 --> 00:48:38,270 ତୁମେ, ଆମକୁ କିଛି ଗ୍ଲାସ୍ ଦରକାର | କାରଣ ଆମେ ଏକ ଟୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | 763 00:48:44,130 --> 00:48:52,010 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। 764 00:49:02,620 --> 00:49:09,000 ନା, ନା, ନା, ନା! 765 00:49:15,170 --> 00:49:16,170 ସ୍ନାନ ସମୟ! 766 00:49:18,110 --> 00:49:19,490 ନା, ନା, ହେ, ହେ, ହେ! 767 00:49:41,320 --> 00:49:42,520 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 768 00:49:43,040 --> 00:49:44,300 ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଫୋନ୍ ଥାଇପାରେ | 769 00:50:11,920 --> 00:50:12,320 ଯୀଶୁ! 770 00:50:12,321 --> 00:50:13,321 ଭାଗ୍ୟ! 771 00:50:52,255 --> 00:50:52,950 ଦୟାକରି ଆପଣ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି? 772 00:50:53,055 --> 00:50:54,230 ନା, ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ | 773 00:50:54,270 --> 00:50:54,850 ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି 774 00:50:54,990 --> 00:50:55,550 ମୁଁ ନୁହେଁ 775 00:50:55,680 --> 00:50:56,680 ମୁଁ କେବଳ ବାଟରେ ଯିବି | 776 00:51:05,480 --> 00:51:06,480 ଓ ,, ଦେଖ | 777 00:51:06,790 --> 00:51:07,790 ତୁମେ ଏହା କରିଛ 778 00:51:08,720 --> 00:51:09,720 ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | 779 00:51:11,370 --> 00:51:12,370 ସେ ଚାଲିଗଲେ | 780 00:51:14,320 --> 00:51:15,400 ତୁମର କ୍ଷତି ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 781 00:51:16,490 --> 00:51:17,490 ଶ୍ରୀ ରାଜନ। 782 00:51:17,990 --> 00:51:18,990 ସେ ଚାଲିଗଲେ | 783 00:51:22,210 --> 00:51:27,470 ଶ୍ରୀ ରାଜନ, ଯେହେତୁ ତୁମର ଭାଇ ଏହା ଛାଡିଛନ୍ତି | ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ବିମାନ, ଆପଣ କ୍ଷେତ୍ର ନେଇପାରନ୍ତି | 784 00:51:30,780 --> 00:51:31,780 ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ କି? 785 00:51:32,110 --> 00:51:32,210 ନା। 786 00:51:33,090 --> 00:51:37,630 ତୁମର ପରିବାର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍। ହେବ | ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ସଦସ୍ୟ କିମ୍ବା ଆଇନଗତ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ ମୁଖ୍ୟ | 787 00:51:37,631 --> 00:51:42,630 ଉତ୍ତରାଧିକାରର ସମସ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣରେ ଘର | ଧାରା ,, ଧାରା ,, ଉପବିଭାଗ C. 788 00:51:43,650 --> 00:51:46,750 ଏପରି କରିବାରେ ବିଫଳତା ଅର୍ଥ ହରାଇବା ଅର୍ଥ ହେବ | ଶ୍ରୀ ଲାବେଲଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ | 789 00:51:50,100 --> 00:51:52,330 ତୁମେ ମାନେ, ଓମ୍ ... ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଅଟେ | 790 00:51:57,190 --> 00:51:58,190 ମୋ ପତ୍ନୀ ବିଷୟରେ କଣ? 791 00:51:59,670 --> 00:52:03,120 ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ ତୁମର ଅପହରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ | ରାଜନ ପରିବାରର ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ ସ୍ଥିତି? 792 00:52:03,121 --> 00:52:04,880 ଏବଂ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଶିକାର କର? 793 00:52:07,480 --> 00:52:08,480 ହଁ 794 00:52:18,610 --> 00:52:19,890 ମୁଁ ତୁମକୁ କେବଳ ଦସ୍ତଖତ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି | 795 00:52:20,070 --> 00:52:25,060 ମଧୁ, ଯଦି ତୁମେ ଏଥିରେ ଦସ୍ତଖତ କର, ମୁଁ ତୁମକୁ ତିଆରି କରିବି | ବହୁତ ମୃତ 796 00:52:27,405 --> 00:52:28,405 ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର | 797 00:52:32,060 --> 00:52:33,060 ଏହାକୁ ଧୋକା ଦିଅ | 798 00:52:37,600 --> 00:52:38,600 ଓକି-ଡୋକି | 799 00:52:40,380 --> 00:52:42,060 ମା, ଯଦି ତୁମେ ଦୟାକରି 800 00:52:47,040 --> 00:52:48,040 ଓକି-ଡୋକି | 801 00:52:53,270 --> 00:52:54,780 911, ତୁମର ଜରୁରୀ କ’ଣ? 802 00:52:55,160 --> 00:52:57,200 ମୋର ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର | 803 00:52:57,290 --> 00:53:02,540 ମୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ମୁଁ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଛୁ ଅଭିଶାପ ଫୋର୍ଡ କାଜିନୋ, ଗଲ୍ଫ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ, 804 00:53:02,800 --> 00:53:03,800 ଯାହା ବି ଯ ound ଗିକ | 805 00:53:04,120 --> 00:53:05,420 ଲୋକମାନେ ଆମକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି। 806 00:53:05,480 --> 00:53:06,480 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମା 807 00:53:06,530 --> 00:53:08,130 ଆପଣ ମନ୍ଥର ହୋଇ ନିଜକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିପାରିବେ କି? 808 00:53:08,220 --> 00:53:09,460 ମୁଁ କହିଲି ମୋତେ ବନ୍ଦୀ କରାଯାଇଛି। 809 00:53:09,540 --> 00:53:12,234 ମୁଁ ସମସ୍ତ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି | ଯ ound ଗିକରେ ଯାଉଥିବା କଲ୍ | 810 00:53:12,235 --> 00:53:14,521 ଯଦି ସେମାନେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏକ ଫୋନରେ ହାତ ପାଇବାକୁ | 811 00:53:14,790 --> 00:53:17,360 ଆମେ ଫୋନ୍ କମ୍ପାନୀର ମାଲିକ ଅଟୁ | 812 00:53:18,100 --> 00:53:19,940 ଏବଂ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଶୟତାନର ଉପାସକ | 813 00:53:20,530 --> 00:53:23,200 ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ପାଗଳ ଲାଗୁଛି, କିନ୍ତୁ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର | 814 00:53:23,980 --> 00:53:25,080 ଆମେ ଅଭିଶାପ ଫୋର୍ଡରେ ଅଛୁ | 815 00:53:25,240 --> 00:53:26,240 ଆମେ ଦୁ sorry ଖିତ 816 00:53:26,350 --> 00:53:27,350 ଦୟାକରି କାହାକୁ ପଠାନ୍ତୁ | 817 00:53:28,050 --> 00:53:29,100 ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି 818 00:53:29,440 --> 00:53:30,600 ଆମେ ତୁରନ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ପଠାଇବୁ | 819 00:53:31,100 --> 00:53:32,420 ଆପଣ ଏହାକୁ ମୁଖ୍ୟ ଫାଟକକୁ କରିପାରିବେ କି? 820 00:53:32,960 --> 00:53:33,960 ହଁ, ଆମେ ସେଠାରେ ରହିବୁ | 821 00:53:34,320 --> 00:53:34,800 ଠିକ ଅଛି | 822 00:53:35,180 --> 00:53:36,180 ଠିକ ଅଛି | 823 00:53:36,340 --> 00:53:37,340 ଠିକ ଅଛି | 824 00:53:37,680 --> 00:53:38,680 ଠିକ ଅଛି | 825 00:53:52,460 --> 00:53:53,850 ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କି? 826 00:53:53,851 --> 00:53:54,851 ହଁ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ 827 00:53:55,870 --> 00:53:57,030 ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ନାହିଁ | 828 00:53:58,010 --> 00:53:58,410 ନା। 829 00:53:58,710 --> 00:53:59,710 ବିଶ୍ୱାସ, ତୁମେ ଏହା ଶୁଣିଛ କି? 830 00:53:59,800 --> 00:54:01,610 ଖଣ୍ଡା ଥିବା ମହିଳା ଆଘାତ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି | ଆମ 831 00:54:01,670 --> 00:54:01,770 ଠିକ୍ | 832 00:54:02,220 --> 00:54:07,110 ମୋର କିଛି ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ | ତୁମ ସହିତ ପୁଞ୍ଚି-କିକି ପରିସ୍ଥିତି | 833 00:54:08,310 --> 00:54:09,350 ଏଥିରୁ ଏକ ଉପାୟ ଅଛି | 834 00:54:11,470 --> 00:54:12,470 ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ | 835 00:54:15,590 --> 00:54:16,590 ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ... 836 00:54:19,900 --> 00:54:20,900 ... ତୁମକୁ ଏକ ଡିଲ୍ ଅଫର୍ କରିବାକୁ | 837 00:54:24,870 --> 00:54:25,870 ମରିୟମ, ଏହା କ’ଣ? 838 00:54:25,940 --> 00:54:27,490 ମୋର ଓକିଲମାନେ ଏହି ନିୟମକୁ ଖଣ୍ଡନ କରିଥିଲେ। 839 00:54:27,710 --> 00:54:31,110 ମୁଁ ଅନ୍ୟ ପରିଷଦ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭାବୁନାହିଁ | ଏହା ଜାଣ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଉଚ୍ଚରେ ବିବାହ କର | 840 00:54:31,260 --> 00:54:35,790 ପରିଷଦ ପରିବାର, ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପୁଅକୁ ବିବାହ କର, ଆମେ ସିଟ୍ ପାଇବୁ ଏବଂ ତୁମେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ପାଇବ | 841 00:54:37,210 --> 00:54:37,650 ବୃଷଶିଟ୍ | 842 00:54:38,015 --> 00:54:40,290 ମୁଁ ଶ୍ରୀ ଲାବେଲଙ୍କ ନିକଟରେ ଶପଥ କରୁଛି 843 00:54:41,640 --> 00:54:42,250 ସେ ହଁ କୁହନ୍ତି | 844 00:54:42,410 --> 00:54:43,410 ଆଉ ଶିକାର ନାହିଁ | 845 00:54:43,510 --> 00:54:44,110 ଆଉ ଶିକାର ନାହିଁ | 846 00:54:44,505 --> 00:54:47,090 ଏବଂ ଦେଖ, ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରଥମ ବିବାହ ଜାଣେ | ଭଲ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ | 847 00:54:47,540 --> 00:54:49,630 କିନ୍ତୁ ମୋର ଚୁନ୍-ଫୁ ଆଲେକ୍ସଙ୍କ ପରି ନୁହେଁ | 848 00:54:50,340 --> 00:54:52,030 ସେ ଜଣେ ମୂର୍ଖ, କିନ୍ତୁ ସେ ଦୟାଳୁ | 849 00:54:52,460 --> 00:54:56,510 ଏବଂ ଦୁନିଆ ବହୁତ ଭଲ ହେବ | ଡାନଫୋର୍ଟ୍ସ ବିନା ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକ ଟାଣନ୍ତି | 850 00:54:56,810 --> 00:54:57,150 ଅନୁଗ୍ରହ 851 00:54:57,430 --> 00:54:58,670 ଟିଟସ୍ ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ | 852 00:54:59,240 --> 00:55:00,726 ତାଙ୍କ ଭଉଣୀ ତାଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | 853 00:55:00,750 --> 00:55:03,290 ଏବଂ ଦୁନିଆ ଅପେକ୍ଷା ନର୍କକୁ ଶୀଘ୍ର ଯିବ | ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅଛି | 854 00:55:04,880 --> 00:55:05,880 ବେଟ୍ ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ | 855 00:55:06,450 --> 00:55:07,450 ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ | 856 00:55:07,745 --> 00:55:08,905 କିନ୍ତୁ ଏହା ଡିଗ୍ରୀର ବିଷୟ | 857 00:55:09,400 --> 00:55:12,070 ଠିକ୍, ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ କେବଳ କେତେକଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଛି | ଅପରିଚିତ 858 00:55:12,640 --> 00:55:13,810 ହଁ, କିନ୍ତୁ ... ଉତ୍ତମ! 859 00:55:14,280 --> 00:55:15,376 ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଦମ୍ପତି ଭାବରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 860 00:55:15,400 --> 00:55:16,560 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରିପାରିବେ | 861 00:55:16,630 --> 00:55:17,070 ହଁ 862 00:55:17,090 --> 00:55:17,550 ସେ ତାହା କରିବେ | 863 00:55:17,590 --> 00:55:18,590 ନା। 864 00:55:18,690 --> 00:55:19,110 ନା। 865 00:55:19,130 --> 00:55:19,430 କ’ଣ? 866 00:55:19,710 --> 00:55:20,130 ନା। 867 00:55:20,190 --> 00:55:21,210 ଏହା ବହୁତ ସହଜ ମନେହୁଏ | 868 00:55:21,290 --> 00:55:22,770 କ’ଣ, ମୋତେ କିଛି କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ? 869 00:55:24,050 --> 00:55:25,050 ଠିକ୍ ଅଛି | 870 00:55:26,530 --> 00:55:28,050 ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ତାଙ୍କୁ କଣ କରିବାକୁ ପଡିବ? 871 00:55:28,080 --> 00:55:30,030 ଟେକ୍ନିକାଲ୍, ସେ ଏହାର ଏକ ଅଂଶ ହେବ | ସଂଗଠନ 872 00:55:30,050 --> 00:55:30,450 ଠିକ ଅଛି | 873 00:55:30,451 --> 00:55:33,190 କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ସାଧାରଣ ଜିନିଷ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କରିବାକୁ ହେବ | 874 00:55:33,280 --> 00:55:34,290 ଏହା ଏତେ ଖରାପ ନୁହେଁ | 875 00:55:34,291 --> 00:55:34,530 ତାହା କ’ଣ? 876 00:55:34,770 --> 00:55:35,770 ସାଧାରଣ ଜିନିଷ କ’ଣ? 877 00:55:35,870 --> 00:55:38,930 ମୋର ଅର୍ଥ ... ତୁମେ ମାନେ ଛେଳି ଏବଂ ଛେଳି ବଳିଦାନ? 878 00:55:38,990 --> 00:55:40,910 ଏବଂ ନିରୀହ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା? 879 00:55:42,320 --> 00:55:43,930 ମୋର ହ୍ୟାକ୍ ପ୍ରାଣ ବିକ୍ରୟ କରୁଛି? 880 00:55:48,880 --> 00:55:49,680 ହଁ, ତାହା ଆକର୍ଷଣୀୟ ହେବ | 881 00:55:49,681 --> 00:55:49,700 ନା। 882 00:55:50,440 --> 00:55:51,440 ନା! 883 00:55:55,320 --> 00:55:56,640 ଇଗନାସିଓ! 884 00:55:56,920 --> 00:55:58,380 ତୁମେ ବିଚିତ୍ର! 885 00:55:58,381 --> 00:55:59,560 ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ! 886 00:56:00,400 --> 00:56:01,260 ହଁ କୁହ! 887 00:56:01,380 --> 00:56:01,980 ବର୍ତ୍ତମାନ! 888 00:56:02,120 --> 00:56:02,300 ଘୁଞ୍ଚ! 889 00:56:02,440 --> 00:56:04,320 ଯଦି ତୁମେ ତାହା କରୁନାହଁ, ସେ ତୁମ ଆଗରେ ତୁମକୁ ମାରିବାକୁ ପଡିବ | କରେ! 890 00:56:04,400 --> 00:56:05,060 ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ! 891 00:56:05,200 --> 00:56:05,880 ମୁଁ ଏହା କରିବି! 892 00:56:05,940 --> 00:56:07,060 ମୁଁ ତୁମର fucking ିଅକୁ ବିବାହ କରିବି! 893 00:56:07,420 --> 00:56:07,620 ଜେନ୍! 894 00:56:07,820 --> 00:56:08,320 ଏହାକୁ ଧରି ରଖ! 895 00:56:08,360 --> 00:56:08,500 ଘୁଞ୍ଚ! 896 00:56:08,800 --> 00:56:09,400 ହଁ କୁହ! 897 00:56:09,480 --> 00:56:10,480 ଯୀଶୁ! 898 00:56:10,580 --> 00:56:11,220 ସେ ହଁ କହିବ! 899 00:56:11,400 --> 00:56:12,820 କେବଳ ତାହା କର! 900 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 ଦୟାକରି! 901 00:56:14,060 --> 00:56:14,280 ଜେନ୍! 902 00:56:14,500 --> 00:56:15,260 ସେ ତାହା କରିବ! 903 00:56:15,261 --> 00:56:16,880 ସେ ତୁମର fucking ିଅକୁ ବିବାହ କରିବ! 904 00:56:17,120 --> 00:56:18,240 ତାଙ୍କୁ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ! 905 00:56:18,300 --> 00:56:19,460 ତୁମେ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ! 906 00:56:19,540 --> 00:56:19,660 ଜେନ୍! 907 00:56:19,661 --> 00:56:20,661 ତୁମେ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ! 908 00:56:20,700 --> 00:56:21,140 ତୁମେ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ! 909 00:56:21,141 --> 00:56:21,860 ମୁଁ ଚିଟ୍ ଦିଏ ନାହିଁ! 910 00:56:22,120 --> 00:56:23,120 ତୁମେ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ! 911 00:56:41,500 --> 00:56:42,500 ଓହ, ନା! 912 00:57:03,490 --> 00:57:05,180 ସମସ୍ତେ ମୋତେ କାହିଁକି ଦେଖୁଛନ୍ତି? 913 00:57:17,620 --> 00:57:18,060 ଠିକ ଅଛି | 914 00:57:18,540 --> 00:57:21,000 ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ଏହି ଷ୍ଟାଟସ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ସତେଜ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 915 00:57:21,760 --> 00:57:23,800 ଏବଂ, ଆ ,, ମୋତେ ଏକ ପୋଞ୍ଚୋ କିମ୍ବା କିଛି ଦିଅ | 916 00:57:23,960 --> 00:57:24,960 ଧନ୍ୟବାଦ, ଜେନ୍ 917 00:57:25,300 --> 00:57:26,300 ହଁ 918 00:57:33,100 --> 00:57:34,100 ଠିକ ଅଛି | 919 00:57:38,050 --> 00:57:41,340 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଳେଣି କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ | ମୋ ଉପରେ 920 00:57:43,740 --> 00:57:44,740 ହଁ 921 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 ନା। 922 00:57:47,170 --> 00:57:48,170 ଏହା ସର୍ବଦା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ | 923 00:58:19,980 --> 00:58:34,200 ତୁମେ ନା କାହିଁକି କହିଲ? 924 00:58:36,200 --> 00:58:37,200 ଆପଣ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରିଥାନ୍ତେ | 925 00:58:39,020 --> 00:58:42,390 ଆ h, କାରଣ ମୁଁ ବାକି ସବୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | ମୋ ଜୀବନର ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା 926 00:58:42,770 --> 00:58:43,770 ଠିକ ଅଛି | 927 00:58:44,545 --> 00:58:46,310 ସେହି ମହିଳା ତାଙ୍କ ପ୍ରାଣ ବିକ୍ରୟ କଲେ | 928 00:58:46,510 --> 00:58:47,310 ମୁଁ ମୋର ବିକ୍ରୟ କରିବି ନାହିଁ 929 00:58:47,370 --> 00:58:48,930 ସେପରି ବଞ୍ଚିବା ଅପେକ୍ଷା ମୁଁ ମରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | 930 00:58:50,000 --> 00:58:51,570 ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ମୁଁ କାହିଁକି ରିସ୍କ ନେଉ ନାହିଁ? 931 00:58:51,710 --> 00:58:55,310 ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଥରେ ମୁଁ କରିଥିଲି | ଚୁପ୍ ହୋଇ ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଚାଲିଗଲି ଏବଂ ମୁଁ ... 932 00:58:55,910 --> 00:58:56,630 ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଇଲି 933 00:58:56,770 --> 00:58:57,890 ଆପଣ ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି | 934 00:58:57,970 --> 00:58:58,970 ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡିଛ 935 00:58:59,030 --> 00:59:00,390 ବିଶ୍ୱାସ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 936 00:59:00,870 --> 00:59:02,026 ତୁମେ ମୋତେ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଥାନ୍ତ | 937 00:59:02,050 --> 00:59:03,050 ମୋର ବୟସ 18 ଥିଲା! 938 00:59:04,250 --> 00:59:06,330 ଏହା ଥରେ-ଜୀବନବ୍ୟାପୀ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଥିଲା | 939 00:59:06,550 --> 00:59:08,091 ତୁମେ କିପରି କରୁନାହଁ ... ଆମେ ଏକ ଦଳ ଥିଲୁ | 940 00:59:10,660 --> 00:59:12,260 ତୁମେ ମୋର ଆଇନଗତ ଅଭିଭାବକ ହୋଇଥାନ୍ତ | 941 00:59:12,390 --> 00:59:13,390 ତୁମେ 15 ବର୍ଷ ଥିଲ? 942 00:59:13,890 --> 00:59:15,570 ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ ... ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ | 943 00:59:15,825 --> 00:59:16,906 ମୁଁ ଭଡ଼ାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଥାନ୍ତେ | 944 00:59:16,930 --> 00:59:17,150 କିପରି? 945 00:59:17,710 --> 00:59:18,910 ଏହା ନ୍ୟୁୟର୍କ ଥିଲା | 946 00:59:18,930 --> 00:59:19,930 ତୁମେ ଏକ ଶିଶୁ ଥିଲ 947 00:59:20,130 --> 00:59:21,410 ହଁ, ତୁମର ଛୁଆର ଭଉଣୀ | 948 00:59:21,850 --> 00:59:23,130 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୋର ଏକ ଯୋଜନା ଅଛି | 949 00:59:23,575 --> 00:59:25,590 ମୁଁ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଜୀବନ ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲି | ଆମ 950 00:59:25,630 --> 00:59:27,050 ମୁଁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିବା ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ଆଣିବି | 951 00:59:27,070 --> 00:59:29,030 ତିନି ବର୍ଷ କେତେ ସମୟ ଅଛି ତାହା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? ସେହି ବୟସ? 952 00:59:29,270 --> 00:59:30,270 ବିଶ୍ୱାସ, ତୁମେ ଠିକ ଅଛି | 953 00:59:30,400 --> 00:59:31,400 ତୁମେ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିଲ 954 00:59:31,890 --> 00:59:33,750 ଅନୁଗ୍ରହ ... ଆମର ଥିଲା | ଭଲ ପାଳିତ ପିତାମାତା | 955 00:59:33,880 --> 00:59:35,250 ତୁମର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଏକ ଛାତ ଥିଲା | 956 00:59:35,450 --> 00:59:36,450 ଅନୁଗ୍ରହ ... 957 00:59:37,970 --> 00:59:38,970 ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡିଛ 958 00:59:41,910 --> 00:59:43,510 ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି ... ପାଇଁ ... 959 00:59:43,610 --> 00:59:44,610 ବର୍ଷ 960 00:59:44,930 --> 00:59:46,650 ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ! 961 00:59:47,130 --> 00:59:48,130 ମୁଁ ପାଗଳ ଥିଲି 962 00:59:48,590 --> 00:59:50,550 ଏହା ମୋର ହୃଦୟକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲା | 963 00:59:50,835 --> 00:59:51,835 ତୁମେ ମୋର ଭାଙ୍ଗିବା ପରେ 964 00:59:54,970 --> 00:59:57,050 ତୁମେ କହିଥିବା ଶେଷ କଥା ତୁମର ମନେ ଅଛି | ମୁଁ? 965 01:00:00,145 --> 01:00:01,185 ତୁମେ କହିଲ, ଦୟାକରି ଯାଅ ନାହିଁ | 966 01:00:02,200 --> 01:00:03,270 ଏବଂ ତୁମେ କହିଲ ... 967 01:00:04,710 --> 01:00:05,730 ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ 968 01:00:07,130 --> 01:00:08,130 ଅନ୍ୟ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | 969 01:00:11,990 --> 01:00:13,070 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 970 01:00:15,490 --> 01:00:16,610 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଖୁସି 971 01:00:18,320 --> 01:00:20,080 ମୁଁ ତୁମ ଏବଂ ତୁମର ସିଦ୍ଧ ପାଇଁ ବହୁତ ଖୁସି | ଜୀବନ 972 01:00:26,820 --> 01:00:27,820 ମୁଁ ତିଆରି କଲି, ଡେରେକ | 973 01:00:31,430 --> 01:00:32,770 ମୁଁ ବୁଶ୍ୱିକ୍ ରେ ରହେ | 974 01:00:33,870 --> 01:00:35,490 ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ମ୍ୟାନେଜର ନୁହେଁ | 975 01:00:37,850 --> 01:00:38,850 ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି? 976 01:00:40,925 --> 01:00:41,925 ମୁଁ ଜଣେ ହୋଷ୍ଟେସ୍ 977 01:00:45,390 --> 01:00:47,070 ଟେକ୍ନିକାଲ୍, ଜଣେ ୱେଟ୍ରେସ୍ ଭାବରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି | 978 01:00:49,760 --> 01:00:52,020 ତୁମେ ମୋତେ ହୋଷ୍ଟେସ୍ କରିଛ କାରଣ ସେମାନେ କହିଥିଲେ | ମୁଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର 979 01:00:52,300 --> 01:00:53,620 ହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ କ tips ଣସି ଟିପ୍ସ ପାଇବ ନାହିଁ | 980 01:00:54,335 --> 01:00:56,135 ମୁଁ ବହୁତ ଟିପ୍ସ ପାଇଥାଏ କାରଣ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ | ସୁନ୍ଦର 981 01:00:56,160 --> 01:00:58,876 ହଁ, ମୋର ଟିପ୍ସ ଦରକାର ନାହିଁ କାରଣ ମୋର ନକଲି | ପ୍ରେମିକ, ଡେରେକ, ବ୍ୟାଙ୍କ ତିଆରି କରନ୍ତି | 982 01:00:58,900 --> 01:00:59,960 ତେଣୁ ... ଠିକ୍ | 983 01:01:00,260 --> 01:01:01,260 ଡାହାଣ, ଡାହାଣ, ଡାହାଣ 984 01:01:02,400 --> 01:01:03,400 ଭଗବାନ ଡେରେକଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ | 985 01:01:05,280 --> 01:01:06,280 ଚାଲ ଯିବା | 986 01:01:08,320 --> 01:01:09,320 ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 987 01:01:14,840 --> 01:01:15,840 ଧୋକା, ତୁମେ ତାହା ପାଇ ପାରିବ କି? 988 01:01:16,400 --> 01:01:17,400 ଏହା ସେଗୁଡ଼ିକ ହୋଇପାରେ | 989 01:01:20,540 --> 01:01:21,100 ଏହାର ଉତ୍ତର ଦିଅ | 990 01:01:21,120 --> 01:01:22,156 ମୁଁ ଏହାର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 991 01:01:22,180 --> 01:01:24,180 ସେମାନେ ସମାନ 911 ଅପରେଟର୍ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ | ଦୁଇଥର 992 01:01:24,310 --> 01:01:25,310 ମୁଁ କ’ଣ କହିବି? 993 01:01:25,650 --> 01:01:26,660 କେବଳ ଏହାର ଉତ୍ତର ଦିଅ | 994 01:01:31,840 --> 01:01:33,040 911, ତୁମର ଜରୁରୀ କ’ଣ? 995 01:01:33,820 --> 01:01:34,440 ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ 996 01:01:34,520 --> 01:01:35,520 ପୋଲିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 997 01:01:39,110 --> 01:01:40,110 ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? 998 01:01:40,550 --> 01:01:42,150 ଆମେ ମୁଖ୍ୟ ଫାଟକକୁ ଏକ କାନ୍ଥ ଅନୁସରଣ କରୁଛୁ | 999 01:01:42,210 --> 01:01:43,210 ମୁଁ ଏକ କପ କାର୍ ଦେଖୁନାହିଁ | 1000 01:01:46,150 --> 01:01:48,170 ୟୁନିଟ୍ ନିକଟ ଅଟେ | 1001 01:01:48,171 --> 01:01:51,970 ସେଠାରେ ଫାଟକରେ ଅପେକ୍ଷା କର ଏବଂ ସେମାନେ କରିବେ | ତୁମକୁ ଦେଖ 1002 01:01:55,250 --> 01:01:56,250 ତୁମେ ଦୁ ch ଖୀ | 1003 01:01:57,210 --> 01:01:58,350 ଆପଣ ତାହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 1004 01:01:58,670 --> 01:01:59,670 ଭଲ 1005 01:01:59,960 --> 01:02:02,370 ତେଣୁ, ଆମେ ଜାଣୁ ଏହା ଉପରେ ତୁମର ସ୍ୱର ଥିଲା | ଫୋନ୍, ଫ୍ୟାକ୍ସ୍ ଡମ୍ବୁସ୍ | 1006 01:02:02,470 --> 01:02:03,470 ହଁ, ମୂର୍ଖମାନେ | 1007 01:02:03,930 --> 01:02:04,930 ଆମେ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛୁ | 1008 01:02:04,970 --> 01:02:05,970 ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ 1009 01:02:06,030 --> 01:02:07,746 ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଆମକୁ କୁହ କିପରି ଖୋଲିବ | ଫାଟକ 1010 01:02:07,770 --> 01:02:09,450 ଆପଣ କେବଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରୁ ତାହା କରିପାରିବେ | କୋଠରୀ 1011 01:02:10,150 --> 01:02:11,150 ଆମେ ସେଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିବା? 1012 01:02:11,450 --> 01:02:12,450 ହଁ 1013 01:02:12,810 --> 01:02:15,670 ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଭିତରକୁ ଫେରିଯାଅ | 1014 01:02:15,790 --> 01:02:18,050 ଆପଣ ଲିଫ୍ଟରେ ଏକ ବାମ ତିଆରି କରନ୍ତି | 1015 01:02:18,051 --> 01:02:22,150 ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ | ଉପ-ତଳ ମହଲାକୁ ଓହ୍ଲାଇଥାଏ | 1016 01:02:22,390 --> 01:02:24,350 ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଅଧିକାର କର, ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କକ୍ଷ | 1017 01:02:25,125 --> 01:02:26,350 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଭିତରେ ... 1018 01:02:27,750 --> 01:02:28,910 ତୁମେ ନିଜକୁ ଫୋକ୍ କର | 1019 01:02:31,550 --> 01:02:32,850 ଏହାକୁ କିପରି ଖୋଲିବେ ଆମକୁ କୁହ | 1020 01:02:33,105 --> 01:02:35,790 ମୋତେ ଏହା ଲାଗୁନାହିଁ | 1021 01:02:39,890 --> 01:02:42,810 ଗେଟ୍ କିପରି ଖୋଲିବେ ଆମକୁ କୁହ, କିମ୍ବା ଆମେ | ତୁମ ଭାଇକୁ ହତ୍ୟା କରିବି 1022 01:02:44,550 --> 01:02:45,550 ଭଲ 1023 01:02:46,550 --> 01:02:47,550 ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର। 1024 01:02:47,970 --> 01:02:48,990 କବାଟ ଖୋଲା ଅଛି | 1025 01:02:50,230 --> 01:02:51,270 ତୁମେ ଚାରିଆଡ଼େ ଚୁଚୁମି ନାହଁ | 1026 01:02:51,310 --> 01:02:52,310 ହଁ, ମୁଁ ନୁହେଁ 1027 01:02:52,470 --> 01:02:54,070 ବାଟରୁ ବାହାରି ଯାଅ, ଆସନଟି ମୋର ସମସ୍ତ | 1028 01:02:55,840 --> 01:02:57,280 ଆଚ୍ଛା, ତାହା କିଛି ଶୀତଳ ରକ୍ତଚାପ | 1029 01:03:00,760 --> 01:03:01,760 ତେବେ କିଏ ପରିତ୍ୟାଗ କଲା? 1030 01:03:03,900 --> 01:03:04,520 ଦିନରେ ଫେରନ୍ତୁ | 1031 01:03:04,860 --> 01:03:05,460 ବନ୍ଦ କର | 1032 01:03:05,580 --> 01:03:06,880 ଓ ,, ତୁମେ, ଠିକ୍? 1033 01:03:06,940 --> 01:03:07,380 ତୁମେ ବଡ 1034 01:03:07,930 --> 01:03:09,570 ସେ ତୁମକୁ ଦିନସାରା ଧରି ରଖିଛି | 1035 01:03:10,120 --> 01:03:11,576 ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେ ତୁମକୁ ଆଉ ଛାଡିବ | 1036 01:03:11,600 --> 01:03:12,600 ଚୁପ୍ କର! 1037 01:03:13,260 --> 01:03:14,260 ଆ Ah! 1038 01:03:15,140 --> 01:03:15,380 ଆ Ah! 1039 01:03:15,640 --> 01:03:16,300 ତୁମେ ମୋତେ ଆଘାତ କର! 1040 01:03:16,360 --> 01:03:16,620 ଆ Ah! 1041 01:03:17,320 --> 01:03:18,320 ଆ Ah! 1042 01:03:23,600 --> 01:03:25,160 ତାକୁ ଦ Run ଡ଼! 1043 01:03:25,420 --> 01:03:26,420 ସେଇଟା ମୋର ବିଚ୍! 1044 01:03:26,580 --> 01:03:27,700 ରୁମରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ! 1045 01:03:34,280 --> 01:03:35,280 କ’ଣ? 1046 01:03:36,380 --> 01:03:37,860 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଚାଲିଯାଉଛି, ବସ୍ | 1047 01:03:45,460 --> 01:03:55,640 ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 1048 01:03:56,140 --> 01:03:57,160 ବାପା, ସାହାଯ୍ୟ କର! 1049 01:03:57,540 --> 01:03:58,540 ଚଲ! 1050 01:04:13,140 --> 01:04:14,140 ଅନୁଗ୍ରହ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ | 1051 01:04:14,780 --> 01:04:16,640 ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାଇଁ | 1052 01:04:27,990 --> 01:04:29,010 ଉପରକୁ ଆସ | 1053 01:04:30,410 --> 01:04:31,550 ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି 1054 01:04:32,630 --> 01:04:33,730 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 1055 01:04:36,430 --> 01:04:37,430 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। 1056 01:04:37,550 --> 01:04:38,870 ଆମକୁ ଗଲ୍ଫ କାର୍ଟରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ | 1057 01:04:47,960 --> 01:04:48,520 ଚାଲ ଯିବା | 1058 01:04:48,600 --> 01:04:48,900 ଚାଲ ଯିବା | 1059 01:04:48,920 --> 01:04:48,920 ଚାଲ ଯିବା | 1060 01:04:49,100 --> 01:04:50,100 ଚାଲ ଯିବା | 1061 01:04:55,860 --> 01:04:56,860 ତାକୁ ହତ୍ୟା କର। 1062 01:04:57,340 --> 01:04:58,340 ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ 1063 01:04:59,460 --> 01:05:00,840 ମୁଁ ମୂର୍ଖ ଥିଲି, ତୁମେ ମୂର୍ଖ | 1064 01:05:02,760 --> 01:05:04,680 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମ ଉପରେ ଏକ ନମ୍ବର କରିଛି | 1065 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 ମୋର ଅର୍ଥ, ତାହା ଦେଖ | 1066 01:05:07,280 --> 01:05:09,420 ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସି ପିଲା ପରି ମୋତେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବନ୍ଦ କର | 1067 01:05:33,670 --> 01:05:36,200 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କ୍ଷେତ୍ର ନେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 1068 01:05:38,520 --> 01:05:39,800 ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ | 1069 01:05:40,540 --> 01:05:41,540 ତୁମେ ତ୍ୟାଗ କରିଛ | 1070 01:05:42,600 --> 01:05:44,240 ତୁମେ ଆଉ ତୁମର ପରିବାରର ମୁଖ୍ୟ ନୁହଁ | 1071 01:05:44,790 --> 01:05:46,470 ଏବଂ ତୁମର ପତ୍ନୀ ତୁମର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ | 1072 01:05:47,270 --> 01:05:50,580 ଯଦିଓ ସେ ଶିକାର ନକରିବାକୁ ମନୋନୀତ ହୋଇଛି, ସେ ତଥାପି ତୁମ ପରିବାରର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | 1073 01:05:52,360 --> 01:05:53,360 କ୍ଷମା? 1074 01:05:54,260 --> 01:05:55,260 ତୁମର କିଛି ନାହିଁ | 1075 01:05:55,820 --> 01:06:06,950 ଏବେ, ଶଯନ କର | 1076 01:06:07,370 --> 01:06:09,050 ମୁଁ ତୁମର ଭାଇର ମୃତଦେହ କୁଆଡେ ପଠାଇବି? 1077 01:06:09,150 --> 01:06:10,150 ତୁମ ମା’ଙ୍କ ପାଉଁଶକୁ | 1078 01:06:10,910 --> 01:06:12,030 ତୁମେ ଚୁଚୁମି | 1079 01:06:13,770 --> 01:06:14,770 ଏକ ଭଲ ନିଦ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | 1080 01:06:17,570 --> 01:06:18,570 ତୁମକୁ ଧୋକା! 1081 01:06:19,030 --> 01:06:20,030 ତୁମକୁ ଧୋକା! 1082 01:06:20,230 --> 01:06:22,890 ଏବଂ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ, ତୁମେ ଛୋଟ ଛୋଟ ଫ୍ୟାକ୍! 1083 01:06:22,891 --> 01:06:25,530 ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ! 1084 01:06:29,470 --> 01:06:30,610 ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଧୋକା ଦିଅ | 1085 01:06:33,750 --> 01:06:34,750 ଠିକ ଅଛି | 1086 01:06:35,785 --> 01:06:36,785 ତାହା ଆଦ sad ଦୁ sad ଖଦାୟକ ନୁହେଁ | 1087 01:06:37,770 --> 01:06:38,770 ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ 1088 01:06:40,590 --> 01:06:41,590 ମୋତେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କଲମ ଦିଅ | 1089 01:06:48,780 --> 01:06:49,300 ଚଲାନ୍ତୁ | 1090 01:06:49,340 --> 01:06:49,760 ଦ Run ଡ଼, ଦ run ଡ଼, ଦ run ଡ଼ | 1091 01:06:50,000 --> 01:06:51,000 ମୁଁ 1092 01:07:05,710 --> 01:07:07,890 ତୁମକୁ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ରନ୍ କରିବାକୁ କହିଲା | 1093 01:07:08,930 --> 01:07:09,930 କେବଳ ବସ | 1094 01:07:12,150 --> 01:07:13,710 ମୋତେ ଦିଅ, ମୋତେ ଦିଅ ... ନା, ନା, ନା | 1095 01:07:13,711 --> 01:07:14,570 ଏହାକୁ ଟାଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | 1096 01:07:14,650 --> 01:07:15,650 ଏହା ବାହାରକୁ ଆସିବ! 1097 01:07:39,650 --> 01:07:41,330 ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପାଇବି | 1098 01:07:42,500 --> 01:07:43,500 ଓହୋ। 1099 01:07:45,690 --> 01:07:46,750 ହଳଦୀ ସ୍ପ୍ରେ ଅଛି | 1100 01:07:47,920 --> 01:07:48,920 ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି | 1101 01:07:49,310 --> 01:07:50,430 ତୁମେ ଶୁଣୁନାହଁ | 1102 01:07:52,210 --> 01:07:55,890 ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୂକକୁ ବାଛିବାରେ ସଫଳ ହୁଅ | 1103 01:07:56,375 --> 01:07:57,375 ଏହା ବାସ୍ତବରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | 1104 01:07:57,470 --> 01:07:58,550 ଆପଣ କିପରି କରିବେ? 1105 01:07:58,630 --> 01:07:59,630 ମୁଁ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କଲି 1106 01:07:59,760 --> 01:08:00,960 ଆପଣ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିଥାନ୍ତେ | 1107 01:08:01,970 --> 01:08:03,210 ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଥାନ୍ତେ | 1108 01:08:03,630 --> 01:08:05,470 ମୁଁ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 1109 01:08:05,530 --> 01:08:06,450 ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ 1110 01:08:06,530 --> 01:08:07,230 ଓହ, ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ | 1111 01:08:07,290 --> 01:08:08,150 ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଏପରି ଭାର ଅଟେ | 1112 01:08:08,290 --> 01:08:09,050 ତୁମେ ଏକ ହକ୍ ପିଲା! 1113 01:08:09,290 --> 01:08:11,038 ମୁଁ ଏକମାତ୍ର କାରଣ ଏଠାରେ ତୁମ ପାଇଁ, 1114 01:08:11,062 --> 01:08:12,990 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଚୁଚୁମିବି | ତୁମ ହେତୁ ଏଠାରେ ମର! 1115 01:08:13,510 --> 01:08:15,790 ଯଦି ଏହା ହୋଇନଥାନ୍ତା ତେବେ ଆପଣ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ ମରିଥାନ୍ତେ | ମୋ ପାଇଁ 1116 01:08:15,890 --> 01:08:19,090 ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଯେ ମୁଁ ପଳାଇ ନଥିଲି ଏବଂ ତୁମକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କର, କିନ୍ତୁ ତାହା ତୁମର ଅଧିକ | 1117 01:08:21,030 --> 01:08:23,310 ଛୁଟି ଛୁଟି କରିବା ଠିକ୍ ଥିଲା | 1118 01:08:24,420 --> 01:08:26,450 ଏବଂ ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ କେବେବି ଭଗବାନ ମୋତେ ପାଇ ନାହଁ | 1119 01:08:38,330 --> 01:08:39,330 ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି 1120 01:08:40,540 --> 01:08:41,540 ମୁଁ ଦ run ଡିବା ଉଚିତ୍ | 1121 01:08:44,350 --> 01:08:45,350 ଶୁଭକାମନା 1122 01:08:46,085 --> 01:08:47,085 ଏବଂ ବନ୍ଦ କର | 1123 01:09:30,640 --> 01:09:31,660 ବିଶ୍ୱାସ, ଅପେକ୍ଷା କର! 1124 01:09:32,120 --> 01:09:33,120 ହାଏ, କଣ୍ଟ 1125 01:09:39,900 --> 01:09:40,920 ବିଦାୟ, କଣ୍ଟ 1126 01:09:40,921 --> 01:09:41,921 ଫକ୍। 1127 01:10:22,500 --> 01:10:23,780 ସମସ୍ତେ ପୁଣି ଏକୁଟିଆ? 1128 01:10:25,280 --> 01:10:26,280 ହୁଁ? 1129 01:10:26,820 --> 01:10:28,280 ଭାବିଲି ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବ | 1130 01:10:32,440 --> 01:10:33,440 ତୁମର ଭଉଣୀ କେଉଁଠାରେ? 1131 01:10:33,660 --> 01:10:34,660 ସେ ଚାଲିଗଲା! 1132 01:10:34,980 --> 01:10:37,320 ସେ ବୋଧହୁଏ ପୋଲିସକୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ଆଣିଛନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ! 1133 01:10:47,290 --> 01:10:48,910 ଆମେ ପୋଲିସ୍ ର ମାଲିକ | 1134 01:11:07,510 --> 01:11:08,510 ଭଗବାନ! 1135 01:11:36,865 --> 01:11:39,750 ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ମନ୍ଥର କରିବା କେବଳ ଏକମାତ୍ର | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ତୁମେ କେବେ କରିଛ, 1136 01:11:39,890 --> 01:11:41,370 ଏବଂ କେବେ କରିବ! 1137 01:11:43,720 --> 01:11:45,070 ଆପଣ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି | 1138 01:11:45,350 --> 01:11:52,131 କେବଳ ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଅର୍ଥହୀନ | ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ଆନୁମାନିକ ମତାମତ | 1139 01:12:49,180 --> 01:12:51,860 ମୁଁ ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛି | 1140 01:12:52,360 --> 01:12:54,260 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1141 01:12:54,730 --> 01:12:56,220 ଏହା ମୋର ଘର 1142 01:12:57,040 --> 01:12:58,920 ଏବଂ ଘର ସର୍ବଦା ଜିତେ | 1143 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 କିପରି 1144 01:13:09,390 --> 01:13:12,750 ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ତୁମେ ଏହାକୁ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛ, ତୁମେ ଡାଉଚବ୍ୟାଗ୍ ଚୁଚୁମିଛ? 1145 01:13:21,650 --> 01:13:23,850 ଏହା ମୋର ମାଙ୍କର ପୋଷାକ ଥିଲା | 1146 01:13:24,110 --> 01:13:26,490 ସେ ଯାହା ଚାହୁଁଥିଲେ ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଥିଲା | ଖୁସି 1147 01:13:26,790 --> 01:13:28,850 ଏବଂ ଆଲେକ୍ସ ମୋତେ ଖୁସି କଲେ | 1148 01:13:29,210 --> 01:13:30,210 ବନ୍ଦ କର | 1149 01:13:31,710 --> 01:13:33,110 ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇ ଯାଉଛ | 1150 01:13:33,111 --> 01:13:47,310 ଏଠାକୁ ଆସ | 1151 01:13:47,900 --> 01:13:49,270 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି 1152 01:13:53,920 --> 01:13:55,390 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚୋରି କରିଛ। 1153 01:13:56,040 --> 01:13:57,610 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବଦଳାଇଛ | 1154 01:13:57,690 --> 01:13:57,790 ଖୁଡୀ | 1155 01:13:57,910 --> 01:13:59,810 ସେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ | 1156 01:14:00,250 --> 01:14:01,250 ମଣିଷ 1157 01:14:01,370 --> 01:14:01,410 ନା! 1158 01:14:02,210 --> 01:14:03,210 ନା! 1159 01:14:22,120 --> 01:14:23,120 ନା! 1160 01:14:29,810 --> 01:14:30,810 ନା! 1161 01:14:34,460 --> 01:14:35,460 ନା! 1162 01:14:39,850 --> 01:14:40,850 ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ | 1163 01:14:50,550 --> 01:14:51,550 ଟିଟସ୍ | 1164 01:14:51,730 --> 01:14:52,730 ଟିଟସ୍, ବନ୍ଦ କର | 1165 01:14:53,450 --> 01:14:54,990 ଟିଟସ୍, ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ? 1166 01:14:55,230 --> 01:14:56,290 ଏହି girl ିଅକୁ ହତ୍ୟା 1167 01:14:56,630 --> 01:14:57,430 ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ 1168 01:14:57,590 --> 01:14:58,950 ଟିଟସ୍, ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆମର ସମୟ ନାହିଁ | 1169 01:15:16,110 --> 01:15:17,110 ଟିଟସ୍, ଅପେକ୍ଷା କର | 1170 01:15:20,600 --> 01:15:22,060 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା | 1171 01:15:25,680 --> 01:15:26,680 ବିଶ୍ୱାସ 1172 01:15:30,870 --> 01:15:31,870 ବିଶ୍ୱାସ! 1173 01:15:33,010 --> 01:15:34,010 ଅନୁଗ୍ରହ 1174 01:15:34,930 --> 01:15:36,470 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ | 1175 01:15:37,850 --> 01:15:40,110 ମୋର ତୁମର ଭଉଣୀ ଗ୍ରେସ୍ ଅଛି | 1176 01:15:42,090 --> 01:15:44,731 ଆପଣ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସେ କରୁଛନ୍ତି ... ଉ-ହୁଁ | 1177 01:15:45,080 --> 01:15:46,430 ହଉ, ସେ କେବଳ ପିଚୁ କରୁଛନ୍ତି | 1178 01:15:49,460 --> 01:15:50,460 ଚାଲ 1179 01:15:51,820 --> 01:15:52,820 ଅନୁଗ୍ରହ 1180 01:15:54,420 --> 01:15:54,960 ଅନୁଗ୍ରହ 1181 01:15:55,020 --> 01:15:56,020 ଅନୁଗ୍ରହ 1182 01:15:57,180 --> 01:16:01,400 ଯଦି ତୁମେ ଭିତରେ ଥିବା ଲବିକୁ ଫେରିବ ନାହିଁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦଶ ମିନିଟରେ ସେ ମରିଗଲେ | 1183 01:16:01,740 --> 01:16:03,260 ଅନୁଗ୍ରହ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | 1184 01:16:03,600 --> 01:16:06,039 ସେ ମରିଯିବା ପରେ ମୁଁ ଗ୍ରେସ୍, 1185 01:16:06,040 --> 01:16:08,280 ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଥାଅ, ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି 1186 01:16:08,340 --> 01:16:13,600 ତେଣୁ, ଯଦି ତୁମେ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମର ଗଧକୁ ଲବିରେ ଆଣ | 1187 01:16:23,750 --> 01:16:28,420 ଆରେ, ମୁଁ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପରେ, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ମଜା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | 1188 01:16:31,255 --> 01:16:32,255 ତାଙ୍କୁ ଲଜକୁ ନେଇଯାଅ | 1189 01:17:45,090 --> 01:17:46,530 ଦୁଇ ରାଉଣ୍ଡ ପାଇଁ ଫେରିଯାଅ, ବିଚ୍! 1190 01:17:47,050 --> 01:17:51,630 ମୋ ପାଇଁ ଆଲେକ୍ସଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କୁହ | 1191 01:17:56,050 --> 01:17:57,110 ସେ ଏଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ କରୁଛନ୍ତି | 1192 01:17:57,930 --> 01:17:59,090 ହେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ! 1193 01:18:00,040 --> 01:18:01,630 ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର, ତୁମେ କଦଳୀ! 1194 01:18:08,580 --> 01:18:09,580 ଅନୁଗ୍ରହ? 1195 01:18:21,080 --> 01:18:22,080 ମୋର ଭଉଣୀ କେଉଁଠାରେ? 1196 01:18:23,580 --> 01:18:24,660 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 1197 01:18:25,600 --> 01:18:26,600 ମୁଁ ଆଉ ଖେଳୁନାହିଁ | 1198 01:18:28,010 --> 01:18:29,280 ମୁଁ ଜଣେ ନିରୀହ ଦର୍ଶକ | 1199 01:18:29,700 --> 01:18:31,360 ହେ ଚିଟ୍, ଚିଟ୍, ଚିଟ୍! 1200 01:18:32,920 --> 01:18:33,720 ଭାଗ୍ୟ! 1201 01:18:33,900 --> 01:18:34,900 ଅନୁଗ୍ରହ? 1202 01:18:36,700 --> 01:18:37,700 ଅନୁଗ୍ରହ? 1203 01:18:40,920 --> 01:19:01,000 ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ମୋତେ କୁହ! 1204 01:19:01,200 --> 01:19:05,640 ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ | 1205 01:19:10,900 --> 01:19:11,900 ଚାଲ ନାଚ, ପୁଟା | 1206 01:19:12,460 --> 01:19:13,460 ଓ sh ଚିଟ୍। 1207 01:19:55,890 --> 01:19:57,770 ଓହ, ଦୟାକରି, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ! 1208 01:20:00,300 --> 01:20:02,588 ସେହି ଗ୍ଲାସ୍ ଦୁଇଟି ହୋଇପାରେ | ଇଞ୍ଚ ମୋଟା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି କରିପାରିବି | 1209 01:20:02,589 --> 01:20:04,500 ତୁମର ଭଉଣୀର ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଧକ୍କା ଦିଅ | ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ | 1210 01:20:04,680 --> 01:20:05,800 ତୁମର କେବଳ ତିନି ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି | 1211 01:20:06,140 --> 01:20:07,780 ତିନି ... ଏହା କର ନାହିଁ! 1212 01:20:07,840 --> 01:20:10,180 ଦୁଇ ... ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣ ନାହିଁ! 1213 01:20:12,140 --> 01:20:14,540 ଗୋଟିଏ ... ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର! 1214 01:20:14,660 --> 01:20:15,756 ମୁଁ ବାହାରକୁ ଆସିବି, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଆସିବି! 1215 01:20:15,780 --> 01:20:16,780 ନା! 1216 01:20:19,890 --> 01:20:22,291 ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ବିବାହ କର ... ଅନୁଗ୍ରହ, ନା! 1217 01:20:22,830 --> 01:20:23,830 ତୁମେ 1218 01:20:26,660 --> 01:20:27,660 ତୁମର ପ୍ରାଣ ନଷ୍ଟ କଲା! 1219 01:20:29,760 --> 01:20:30,760 ସେହି ମହିଳା ... 1220 01:20:31,170 --> 01:20:33,180 ସେ କହିଛନ୍ତି ଏସବୁ ପାଇଁ ଏକ ଖାଲ ଅଛି। 1221 01:20:35,300 --> 01:20:36,620 ସେ କହିଥିଲେ ଯଦି ଆମେ ବିବାହ କରିବା ... 1222 01:20:38,660 --> 01:20:40,460 ତୁମେ ତୁମର ଆସନ ପାଇବ ... 1223 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 ଏବଂ ମୁଁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛି | 1224 01:20:52,010 --> 01:20:55,000 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବ କି ନାହିଁ ଜାଣିନି | ସକାଳ ପୂର୍ବରୁ 1225 01:20:58,540 --> 01:20:58,980 ନା, ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ | 1226 01:20:58,981 --> 01:20:59,140 ଏହାକୁ ଧୋକା ଦିଅ | 1227 01:20:59,545 --> 01:21:00,545 ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରସ୍ତାବ ଗ୍ରହଣ କରେ 1228 01:21:00,800 --> 01:21:01,800 ନା। 1229 01:21:08,820 --> 01:21:09,820 ଠିକ ଅଛି, ଭଲ 1230 01:21:10,300 --> 01:21:11,300 ଭଲ 1231 01:21:12,500 --> 01:21:14,826 ମୁଁ କିଛି ଆବଶ୍ୟକ କରିବି ପ୍ରଥମେ ନିଶ୍ଚିତ, ତେଣୁ ମୁଁ ଜାଣେ | 1232 01:21:14,827 --> 01:21:17,280 ତୁମେ କେବଳ ହତ୍ୟା କରିବ ନାହିଁ | ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ବାହାରକୁ ଆସେ 1233 01:21:17,640 --> 01:21:21,100 ମୁଁ ତୁମକୁ ଶପଥ କରୁଛି ... ତୁମେ ଶପଥ କର ନାହିଁ | ମୋ ପାଇଁ, ତୁମେ ମସ୍ତିଷ୍କ ପାଇଁ ଚିଟଫଣ୍ଡ! 1234 01:21:21,140 --> 01:21:22,220 ଶ୍ରୀ ଲେବେଲଙ୍କୁ ଶପଥ କର! 1235 01:21:25,180 --> 01:21:29,360 ମୁଁ ଶ୍ରୀ ଲେବେଲଙ୍କ ନିକଟରେ ଶପଥ କରୁଛି ଯେ କ harm ଣସି କ୍ଷତି ହେବ ନାହିଁ ତୁମ କିମ୍ବା ଭଉଣୀ ପାଖକୁ ଆସ | 1236 01:22:14,690 --> 01:22:16,680 ତୁମେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ମୁଁ ଆଣିବି | 1237 01:22:17,970 --> 01:22:19,060 ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ | 1238 01:22:21,720 --> 01:22:23,560 ଅତିଥିମାନେ ଆଗରୁ ଆସୁଛନ୍ତି | ଶୋଭାଯାତ୍ରା 1239 01:23:36,840 --> 01:23:38,360 ମୁଁ ଭାବିଲି ବୋଧହୁଏ ଆମର ଏକ ଟୋଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ | 1240 01:23:39,760 --> 01:23:40,920 ଆମେ ପରିବାର ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ | 1241 01:23:57,030 --> 01:23:58,390 ଅନୁଗ୍ରହ, ମୁଁ କଦାପି ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି | 1242 01:23:59,820 --> 01:24:01,020 କିନ୍ତୁ ମୋତେ ନିୟମ ମାନିବାକୁ ପଡିଲା | 1243 01:24:02,895 --> 01:24:04,335 ଶୁଣ, ଆମର ବହୁତ ସମୟ ନାହିଁ | 1244 01:24:05,170 --> 01:24:06,250 ତେଣୁ ମୁଁ ଏହା କହିବି 1245 01:24:09,830 --> 01:24:10,830 ମୁଁ ଭୟଭୀତ 1246 01:24:11,890 --> 01:24:12,890 ଏହା ମୋର ଭାଇ | 1247 01:24:15,370 --> 01:24:18,950 ସେ ପ୍ରକୃତରେ କିଏ ବୋଲି ମୁଁ ବୁ didn't ିପାରିଲି ନାହିଁ | 1248 01:24:21,430 --> 01:24:24,630 ମୁଁ ମୋର ସାରା ଜୀବନ ଖୋଜିବାରେ ବିତାଇଲି | ତାଙ୍କଠାରେ ଭଲ 1249 01:24:26,570 --> 01:24:27,610 ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ ପାଇଲି? 1250 01:24:31,090 --> 01:24:32,090 କିଛି ନୁହେଁ | 1251 01:24:35,250 --> 01:24:36,330 ଅବଶ୍ୟ କିଛି ଫ୍ୟାକ୍ କରୁନାହିଁ | 1252 01:24:37,200 --> 01:24:38,750 ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିପାରିବି | 1253 01:24:40,390 --> 01:24:41,390 କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି | 1254 01:24:42,730 --> 01:24:44,150 ଅନୁଗ୍ରହ, ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 1255 01:24:45,770 --> 01:24:47,450 ତାଙ୍କୁ ଏକାଠି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡିବ | 1256 01:24:48,320 --> 01:24:50,070 ଗୋଟିଏ ଆସନ ରହିବା ଖରାପ ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 1257 01:24:52,370 --> 01:24:54,450 ଆମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଭଲ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | ସେହି ଶକ୍ତି 1258 01:24:54,680 --> 01:24:56,310 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ପାଖରେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 1259 01:24:59,080 --> 01:25:00,120 ଅନୁଗ୍ରହ, ତୁମେ ଆମ ଭଳି ନୁହଁ | 1260 01:25:02,170 --> 01:25:03,170 ତୁମର ଭରସା ଅଛି | 1261 01:25:08,960 --> 01:25:09,960 ମୁଁ ନୁହେଁ, ଯଦିଓ 1262 01:25:14,360 --> 01:25:15,360 ତୁମେ ମୋଠାରୁ ନେଇଛ 1263 01:25:23,820 --> 01:25:24,880 ଆମେ ସେଥିରେ ଭଲ। 1264 01:25:42,470 --> 01:25:43,470 ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ସମୟ | 1265 01:25:49,960 --> 01:25:51,790 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଏ ମୋତେ ଦେଖାଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ହେଉଛି | 1266 01:25:52,870 --> 01:25:54,831 ଟିଟସ୍, ଏହା ନୁହେଁ ... ଓ Oh! 1267 01:25:55,950 --> 01:25:56,950 ଟିଟସ୍, ବନ୍ଦ କର! 1268 01:25:57,290 --> 01:25:58,290 ନା! 1269 01:26:00,700 --> 01:26:01,300 ନା! 1270 01:26:01,680 --> 01:26:02,000 ନା! 1271 01:26:02,001 --> 01:26:02,300 ନା! 1272 01:26:02,680 --> 01:26:02,860 ନା! 1273 01:26:03,400 --> 01:26:03,460 ନା! 1274 01:26:03,461 --> 01:26:03,660 ନା! 1275 01:26:04,400 --> 01:26:05,000 ନା! 1276 01:26:05,080 --> 01:26:05,520 ନା! 1277 01:26:05,521 --> 01:26:05,740 ନା! 1278 01:26:05,741 --> 01:26:05,760 ନା! 1279 01:26:05,820 --> 01:26:06,160 ନା! 1280 01:26:06,340 --> 01:26:06,660 ନା! 1281 01:26:06,840 --> 01:26:07,000 ନା! 1282 01:26:07,001 --> 01:26:08,001 ନା! 1283 01:26:08,200 --> 01:26:09,200 ନା! 1284 01:26:09,400 --> 01:26:10,400 ନା! 1285 01:26:19,160 --> 01:26:20,160 ନା! 1286 01:26:28,940 --> 01:26:29,940 ନା! 1287 01:26:47,070 --> 01:26:51,280 ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଞ୍ଚରେ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର, କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କର | 1288 01:27:06,420 --> 01:27:07,940 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବି | 1289 01:27:16,500 --> 01:27:17,540 ମୁଁ ତୁମକୁ ଯଜ୍ଞରେ ଦେଖିବି | 1290 01:29:31,020 --> 01:29:32,020 ଅନ୍ୟ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | 1291 01:29:53,000 --> 01:29:54,000 ଶେମ ହାମ ଫାରାଶ | 1292 01:29:55,020 --> 01:29:56,740 ମୁଁ ଚିଟ୍ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ | 1293 01:29:58,650 --> 01:30:01,040 ନାମମାତ୍ର ସାଟାନି ଲୁସିଫର୍ ଏକ୍ସେଲସିସ୍ | 1294 01:30:01,180 --> 01:30:04,558 ଆମର ମହାନଙ୍କ ନାମରେ | ଏବଂ ଅନନ୍ତ ଉପକାରକାରୀ, 1295 01:30:04,559 --> 01:30:07,440 ବାହାରକୁ ଆସ ଏବଂ ଦାନ କର | ଏଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ତୁମର ଆଶୀର୍ବାଦ | 1296 01:30:08,070 --> 01:30:15,261 ଶୟତାନ, ଲୁସିଫର୍, ବାଲିଏଲ୍, ଲେଭିଥାନ, ବାହାରକୁ ଆସ ଏବଂ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | 1297 01:30:15,440 --> 01:30:16,560 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1298 01:30:17,250 --> 01:30:18,250 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1299 01:30:19,340 --> 01:30:20,340 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ | 1300 01:30:21,630 --> 01:30:23,270 ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବେ | 1301 01:30:24,665 --> 01:30:29,340 କେବଳ ଆମର ଏହି ଶୋଭାଯାତ୍ରା ନାହିଁ | ଶୁଭ ସକାଳ, ଆମର ମଧ୍ୟ ଏକ ବିବାହ ଅଛି | 1302 01:30:30,480 --> 01:30:31,680 ଆମର କପ୍ ଶେଷ ହୋଇଯାଏ | 1303 01:31:19,940 --> 01:31:21,360 ଟିଟସ୍, ଦୟାକରି ତୁମର ହାତ | 1304 01:31:47,230 --> 01:31:49,000 ତୁମର ଶପଥ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କରାଯାଏ | 1305 01:31:49,050 --> 01:31:54,080 ଶୟତାନର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରସ୍ପର ଉପରେ ଅଧିକାର 1306 01:31:55,090 --> 01:31:59,620 ଟିଟସ୍ ଚେଷ୍ଟର୍ ଡାନଫୋର୍ଟ୍, ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତି କି? ନାରୀ, ଏହି ଦୁନିଆରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ, 1307 01:32:00,130 --> 01:32:01,300 ନର୍କର ନିଆଁକୁ? 1308 01:32:01,380 --> 01:32:02,380 ମୁଁ କରେ 1309 01:32:10,725 --> 01:32:15,610 ଏବଂ ତୁମେ, ଗ୍ରେସ୍ ଏଲିଜାବେଥ୍ ମାକାଉଲେ | ଲେଡୋମସ୍, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତୁମର ହେବାକୁ ନିଅ, 1310 01:32:16,410 --> 01:32:21,190 ମାଂସ ଏବଂ ଆତ୍ମାରେ, ଏହି ଜଗତରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ, ନର୍କର ଅଗ୍ନି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ? 1311 01:32:23,410 --> 01:32:24,410 ମୁଁ କରେ 1312 01:32:41,220 --> 01:32:44,970 ସେ ନର୍କରେ ଯାହା ତିଆରି କରିଛନ୍ତି, ମର୍ତ୍ତ୍ୟକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ଛିଣ୍ଡାଇ ଦିଅ | 1313 01:32:45,845 --> 01:32:47,850 ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭେ ଏହା ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ପଚାରିଲୁ। 1314 01:32:49,850 --> 01:32:52,230 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ପୁରୁଷ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ବୋଲି କହୁଛି | 1315 01:32:54,550 --> 01:32:55,550 ଆପଣ ବରକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଇପାରନ୍ତି | 1316 01:33:28,280 --> 01:33:32,620 ଟାଇଟସ୍ ଡାନଫୋର୍ଟ୍ ଏଠାରେ ଉଚ୍ଚ ମାନ୍ୟତା ପାଇଛନ୍ତି | ଲାବେଲ ପରିଷଦର ଆସନ | 1317 01:33:39,900 --> 01:33:41,020 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1318 01:33:41,200 --> 01:33:42,260 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1319 01:33:42,860 --> 01:33:44,140 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1320 01:33:44,220 --> 01:33:45,180 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1321 01:33:45,181 --> 01:33:45,900 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1322 01:33:45,901 --> 01:33:46,280 ଶୟତାନକୁ ନମସ୍କାର | 1323 01:33:46,440 --> 01:33:47,440 ନମସ୍କାର ଶୟତାନ! 1324 01:34:01,180 --> 01:34:02,940 କ’ଣ କ’ଣ? 1325 01:34:26,925 --> 01:34:30,560 ଏହା ମାରିବା ନିୟମ ବିରୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ ପରିବାର ସଦସ୍ୟ 1326 01:34:31,530 --> 01:34:32,530 ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | 1327 01:34:35,860 --> 01:34:39,020 ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଛି 1328 01:35:08,560 --> 01:35:09,640 କ’ଣ ଘଟୁଛି? 1329 01:35:27,620 --> 01:35:28,620 ଆଣ୍ଠୁମାଡି ଯାଅ! 1330 01:35:34,750 --> 01:35:36,050 ଶେମ ହାମ ଫରାଶ | 1331 01:35:37,230 --> 01:35:38,610 ଶେମ ହାମ ଫରାଶ | 1332 01:35:41,675 --> 01:35:42,675 ଶେମ ହାମ ଫରାଶ | 1333 01:35:42,980 --> 01:35:43,980 ଶେମ ହାମ ଫରାଶ | 1334 01:35:53,200 --> 01:35:54,736 ଏହାର ଅର୍ଥ ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା କରିପାରିବି, ଠିକ୍? 1335 01:35:54,760 --> 01:35:55,760 ତାହା ସଠିକ୍ ଅଟେ | 1336 01:36:10,090 --> 01:36:11,210 ମୁଁ ଏହି ଅପରେସନ୍ ର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇପାରେ | 1337 01:36:13,490 --> 01:36:14,490 ମୁଁ ଦୁନିଆକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବି | 1338 01:36:20,740 --> 01:36:23,060 ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା | 1339 01:36:24,165 --> 01:36:26,800 ତୁମର ଉଚ୍ଚ ପରିଷଦର ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ | 1340 01:36:29,190 --> 01:36:36,360 ମୁଁ ଏହିପରି ପରିଷଦରୁ ନିଜକୁ ହଟାଇ ଦିଏ | ଏବଂ ଏହି ପୁରା ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ସଂସ୍ଥା! 1341 01:36:39,610 --> 01:36:40,700 ଭାଇ, ସେ ତାହା ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ କି? 1342 01:36:41,630 --> 01:36:44,080 ସେଠାରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଳ୍ପ ଭାଷା ଅଛି | ଏହା ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ | 1343 01:36:44,510 --> 01:36:47,430 ଯେହେତୁ କେହି କେବେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ଏତେ ଶକ୍ତି ଦିଅ | 1344 01:36:47,690 --> 01:36:50,080 ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ସିଟ୍ କିଏ ପାଇବ? 1345 01:36:50,445 --> 01:36:51,860 ଯିଏ ସକାଳ ସୁଦ୍ଧା ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧନ୍ତି | 1346 01:36:52,260 --> 01:36:53,260 କେତେବେଳେ ସକାଳ? 1347 01:36:55,465 --> 01:36:56,560 ତିନି ମିନିଟରେ | 1348 01:36:56,760 --> 01:36:57,760 ଦିଅ କିମ୍ବା ନିଅ | 1349 01:37:00,450 --> 01:37:02,160 କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ପରିଷଦ ପରିବାର କିମ୍ବା ... 1350 01:37:02,880 --> 01:37:03,880 ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ଯେକେହି | 1351 01:37:06,030 --> 01:37:09,860 ଏବଂ ତୁମେ କହିଲ କି ଯଦି କେହି ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ | ସକାଳ ସୁଦ୍ଧା, ଶ୍ରୀ ଲେବଲ୍ ହେବ ... 1352 01:37:10,510 --> 01:37:11,510 ବହୁତ ବିରକ୍ତ | 1353 01:37:13,050 --> 01:37:14,050 ବହୁତ ବିରକ୍ତ | 1354 01:37:27,790 --> 01:37:30,880 ଏହା ଉପରେ ଚକ୍କର ଦିଅ, ତୁମେ ଇନବ୍ରେଡ୍ ଫ୍ୟାକ୍! 1355 01:37:35,060 --> 01:37:48,860 ତା ପାଇଁ ତାକୁ ଦିଅ! 1356 01:37:50,020 --> 01:37:51,200 ନମସ୍କାର ଶୟତାନ! 1357 01:38:09,400 --> 01:38:11,660 କେହି ଏହାକୁ ସବୁ ପୋଡି ଦେବାକୁ ପଡିଲା | 1358 01:38:13,360 --> 01:38:15,440 ତୁମେ ଜିନିଷ ନଷ୍ଟ କରିବାରେ ଭଲ | 1359 01:38:17,160 --> 01:38:18,160 ନା! 1360 01:38:31,480 --> 01:38:32,480 ତୁମେ ମୁକ୍ତ 1361 01:38:34,960 --> 01:38:35,960 Mm-hmm 1362 01:38:36,120 --> 01:38:37,120 ୟା ଦେଖନ୍ତୁ | 1363 01:38:37,420 --> 01:38:38,420 ବିଦାୟ 1364 01:38:39,740 --> 01:38:40,740 ଶୀଘ୍ର! 1365 01:38:42,760 --> 01:38:44,340 ହେ, ହଁ, ସେଠାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ | 1366 01:38:45,660 --> 01:38:46,660 ଓହୋ। 1367 01:40:36,120 --> 01:40:37,160 ହଁ ହଁ! 1368 01:40:38,495 --> 01:40:39,540 ମୁଁ ଜୀବିତ, ବିଚ୍! 1369 01:40:39,760 --> 01:40:43,860 ମୁଁ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରେ! 1370 01:40:44,245 --> 01:40:46,260 ପବିତ୍ର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଚିଟ୍, ୟୋ! 1371 01:40:46,500 --> 01:40:48,760 ମୁଁ ମୋର ପ୍ୟାକ୍ ତ୍ୟାଗ କରିଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଆତ୍ମାରେ ଅଛି | ମଧ୍ୟ! 1372 01:40:49,180 --> 01:40:50,400 ଚାଲ ପାର୍ଟି କରିବା! 1373 01:40:52,330 --> 01:40:53,330 ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ! 1374 01:41:01,480 --> 01:41:02,580 ମେଓ 1375 01:41:21,480 --> 01:41:22,480 ଆମେ ଯାଇ ପାରିବା କି? 1376 01:41:23,270 --> 01:41:24,370 ମେଓ 1377 01:41:24,510 --> 01:41:25,510 ଠିକ ଅଛି | 1378 01:41:53,340 --> 01:41:55,540 ରକେଟ୍ ଲଞ୍ଚର୍ | 1379 01:42:02,960 --> 01:42:03,980 ଆସ! 1380 01:42:04,100 --> 01:42:05,100 ଚାଲ ଯିବା! 1381 01:42:07,120 --> 01:42:08,320 ଆସ! 1382 01:42:08,780 --> 01:42:09,780 ହଁ 1383 01:42:09,820 --> 01:42:10,820 ହଁ 1384 01:42:11,160 --> 01:42:12,160 ହଁ 1385 01:42:12,200 --> 01:42:12,620 ହଁ 1386 01:42:12,645 --> 01:42:14,240 ମୁଁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି 1387 01:42:15,020 --> 01:42:16,020 ହଁ 1388 01:42:16,120 --> 01:42:17,120 ହଁ 1389 01:42:35,600 --> 01:42:36,660 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 1390 01:42:40,280 --> 01:42:41,300 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | 1391 01:42:45,060 --> 01:42:46,100 ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇଲି 1392 01:42:46,101 --> 01:42:47,101 ଧନ୍ୟବାଦ 1393 01:42:48,500 --> 01:42:51,280 ହଁ, ଭଲ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ପାଇବି ନାହିଁ | ଆଉ 1394 01:42:51,380 --> 01:42:53,060 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡିବ | ମୁଁ 1395 01:42:56,160 --> 01:42:57,160 ପ୍ରତିଜ୍ଞା? 1396 01:43:02,500 --> 01:43:03,500 ମୁଁ କରେ 1397 01:43:21,710 --> 01:43:23,146 ଛେଳି ସହିତ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ? 1398 01:43:23,170 --> 01:43:24,170 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 1399 01:43:24,430 --> 01:43:26,430 ଆପଣ କେତେଥର ବିବାହ କରିବେ | ଏହି ସପ୍ତାହ? 1400 01:43:27,110 --> 01:43:28,110 ଏହା ବହୁତ ଶୀଘ୍ର | 1401 01:43:28,330 --> 01:43:29,330 ଏହା ଏକ ରେକର୍ଡ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 1402 01:43:29,590 --> 01:43:31,550 ମୁଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବି 1403 01:43:32,510 --> 01:43:33,610 ମୋତେ ଗାଧୋଇବା ଦରକାର | 1404 01:43:33,830 --> 01:43:34,830 ମୋତେ ଦେଖିବା ଦରକାର |