1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(Lee Jun Young)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(Lee Ju Myoung)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(Rokie aliyezaliwa upya)

5
00:00:53,390 --> 00:00:55,390
Nilimwambia Rais Kang Jae Seong...

6
00:00:56,030 --> 00:00:58,860
kukiri malipo ya mfuko duni.

7
00:00:59,230 --> 00:01:00,970
Kampuni hiyo ilikuwa katika mgogoro wa kifedha wa mara kwa mara.

8
00:01:01,570 --> 00:01:05,300
Sikuweza kumruhusu ajipange mfukoni, hivyo nikamwambia ajiingize ndani.

9
00:01:06,700 --> 00:01:08,570
Kwa hiyo alipanga utekaji nyara?

10
00:01:11,010 --> 00:01:13,880
Una ushahidi wowote...

11
00:01:15,280 --> 00:01:19,020
kwamba Rais Kang Jae Seong aliunda hazina ya CandT slush?

12
00:01:20,890 --> 00:01:23,120
Timu ya Ukaguzi, iliyoagizwa na Mkurugenzi Mtendaji Lee Sang Jae,

13
00:01:23,390 --> 00:01:26,490
ilichunguza pesa tapeli katika CandT na Chemical.

14
00:01:27,960 --> 00:01:30,090
Je, tuko wapi na huo uchunguzi nilioagiza?

15
00:01:30,930 --> 00:01:33,300
Sasa hizo faili ziko wapi?

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,570
Wote waliharibiwa kwa amri ya Mwenyekiti.

17
00:01:37,940 --> 00:01:40,570
Kweli? Kwa hivyo haziwezi kurejeshwa kabisa?

18
00:01:44,540 --> 00:01:47,910
Lazima ufikirie mimi ni msukuma, Kiongozi wa Timu Jo.

19
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
Naomba msamaha.

20
00:01:52,480 --> 00:01:55,520
Sikuwa naenda kuitumia. Nitaiharibu sasa hivi.

21
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
Irejeshe.

22
00:01:57,960 --> 00:01:59,020
Data ya CandT tu.

23
00:02:00,630 --> 00:02:02,990
Futa kabisa faili kutoka kwa kitengo cha Kemikali.

24
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
Ikiwa unaweza tu kudhibitisha kuwa uko kwenye timu yangu kweli,

25
00:02:08,230 --> 00:02:09,600
baadaye kama mkuu wa idara ...

26
00:02:10,300 --> 00:02:12,000
ni jambo ambalo ninaweza kukuahidi.

27
00:02:16,670 --> 00:02:18,610
Hizi ni faili kutoka kwa ukaguzi wa ndani wa Choiseong.

28
00:02:19,010 --> 00:02:23,450
Inaonekana alitumia Song Nam Hun, mkurugenzi mkuu wa CandT aliyekosekana,

29
00:02:23,520 --> 00:02:25,080
kuunda mfuko wa slush.

30
00:02:26,650 --> 00:02:28,920
Hiyo inapaswa kuwa mahali pazuri kwako kuanza kuchimba.

31
00:02:32,420 --> 00:02:34,860
Kwa nini unamvuta mke wangu asiye na hatia katika hili?

32
00:02:35,090 --> 00:02:36,560
Uchunguzi utatuambia.

33
00:02:36,630 --> 00:02:40,270
Ni sheria isiyoandikwa kuficha pesa na mke au familia yake kwanza.

34
00:02:40,500 --> 00:02:41,600
Yuko wapi Mkurugenzi Song Nam Hun,

35
00:02:41,870 --> 00:02:43,070
ile uliyoitupa baada ya kuitumia?

36
00:02:43,200 --> 00:02:45,469
Nakwambia, yule mkorofi alinichoma kisu mgongoni pia!

37
00:02:45,470 --> 00:02:47,740
Ushahidi wa kimazingira kwa hazina ya matope unaendelea kujitokeza.

38
00:02:48,340 --> 00:02:51,940
Na faili za Timu ya Ukaguzi zina maelezo ya kushangaza.

39
00:02:52,910 --> 00:02:55,280
- Hautoki nje kwa urahisi sana. - Lakini hiyo ...

40
00:02:55,950 --> 00:02:58,150
Ilikuwa ni usanidi wa Kang Jae Gyeong.

41
00:02:58,450 --> 00:03:00,690
Alitunga ushahidi na kununua vyombo vya habari!

42
00:03:00,890 --> 00:03:03,690
Na ninyi watu pia. Nyote mnachezwa!

43
00:03:06,020 --> 00:03:08,390
(Ofisi ya Masuala ya Kiraia ya Polisi)

44
00:03:18,970 --> 00:03:21,270
Kwa nini unaipeleka hadi hivi?

45
00:03:22,140 --> 00:03:25,440
Ni kwa sababu ninyi wawili mmenichokoza. Basi kwa nini unashangaa?

46
00:03:31,850 --> 00:03:32,950
Kang Jae Gyeong!

47
00:03:33,950 --> 00:03:35,650
Hey, uko sawa?

48
00:03:47,500 --> 00:03:50,670
- Je! Ni nini? - Naam ...

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,970
Hapana, si kitu.

50
00:03:54,210 --> 00:03:57,880
Je, mapigo ya moyo wake yaliongezeka wakati wa matibabu?

51
00:03:58,080 --> 00:03:59,110
(Lee Sang Jae)

52
00:04:01,180 --> 00:04:03,050
Mwenyekiti, uko wapi sasa hivi?

53
00:04:04,520 --> 00:04:05,920
(Huduma ya Mashtaka)

54
00:04:07,620 --> 00:04:08,990
(Choiseong CandT, Ofisi ya Rais)

55
00:04:28,270 --> 00:04:29,310
Niache niende!

56
00:04:30,580 --> 00:04:31,640
Acha kwenda!

57
00:04:51,600 --> 00:04:53,260
("Uongozi Mgumu wa Kang Jae Seong Unachukua Dunia kwa Dhoruba")

58
00:04:57,540 --> 00:04:59,900
("Uongozi Mgumu wa Kang Jae Seong Unachukua Dunia kwa Dhoruba")

59
00:05:10,420 --> 00:05:12,020
Je, unashikilia sawa?

60
00:05:12,850 --> 00:05:14,290
Bang Geul alikuwa na wasiwasi kuhusu wewe.

61
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
Mtoto huyo...

62
00:05:16,390 --> 00:05:18,260
inaweza kuamka hivi karibuni.

63
00:05:19,060 --> 00:05:21,330
Nesi Song anasema matibabu yake yanaendelea vizuri.

64
00:05:21,490 --> 00:05:26,500
Je, hiyo inamaanisha kuwa utarudi kwenye mwili wako hivi karibuni, Mwenyekiti?

65
00:05:26,760 --> 00:05:29,530
Sina hakika, lakini tunapaswa kusaidiana.

66
00:05:31,670 --> 00:05:32,740
Inaonekana mkuu wa Timu ya Ukaguzi,

67
00:05:34,110 --> 00:05:39,040
ilirejesha faili zilizofutwa kwa amri ya Rais Kang Jae Gyeong.

68
00:05:39,340 --> 00:05:41,610
- Nimeshindwa kwako. - Kwa nini? Sio kosa lako.

69
00:05:42,480 --> 00:05:44,620
Jae Gyeong ndiye wa kulaumiwa.

70
00:05:45,320 --> 00:05:46,350
Inua kichwa chako.

71
00:06:01,070 --> 00:06:04,540
- Uko hapa, Mama. - Vipi Jae Gyeong?

72
00:06:05,440 --> 00:06:07,310
Mikwaruzo midogo tu na michubuko.

73
00:06:08,440 --> 00:06:12,480
Nina wasiwasi zaidi kuwa mama yake Il Jun anaonekana kudhamiria...

74
00:06:12,540 --> 00:06:13,680
kulipua jambo hili lote nje ya uwiano.

75
00:06:14,050 --> 00:06:15,080
Mume wangu...

76
00:06:15,780 --> 00:06:18,120
Je, una uhakika anaendelea kuwa bora?

77
00:06:19,380 --> 00:06:22,720
Ndiyo, matokeo yake ya tiba ya wimbi la ubongo yanaonekana vizuri,

78
00:06:22,790 --> 00:06:26,790
na vitals yake ni imara. Kuna sababu ya kuwa na matumaini.

79
00:06:28,360 --> 00:06:30,090
Tafadhali, endelea tu kufanya kila uwezalo.

80
00:06:31,960 --> 00:06:35,200
Profesa Min, unahitaji kuona hili.

81
00:06:35,700 --> 00:06:36,800
Sawa.

82
00:06:38,770 --> 00:06:39,770
Habari.

83
00:06:40,100 --> 00:06:41,970
Yeye ni familia yako. Je, kweli unataka kufungulia mashtaka ya jinai?

84
00:06:42,040 --> 00:06:43,710
Je, unaamini utekaji nyara huo ulipangwa kimbele?

85
00:06:43,780 --> 00:06:44,880
Rais Kang, tafadhali tupe taarifa!

86
00:06:44,940 --> 00:06:46,580
Yuko hapa kumuona Mwenyekiti na ataondoka.

87
00:06:46,940 --> 00:06:47,950
Tunaomba ushirikiano wenu.

88
00:06:49,310 --> 00:06:51,520
Je, majeraha yako ni mabaya kiasi gani? Wako serious?

89
00:06:52,680 --> 00:06:53,850
Tafadhali, tupe taarifa!

90
00:06:53,920 --> 00:06:56,550
Hii ni hospitali! Ninyi nyote mnadhani mnafanya nini?

91
00:07:02,390 --> 00:07:03,900
Choiseong hivi karibuni ...

92
00:07:04,960 --> 00:07:06,830
kutoa taarifa rasmi.

93
00:07:10,300 --> 00:07:11,500
Kwa niaba ya familia yangu,

94
00:07:12,670 --> 00:07:14,010
na kwa makosa waliyofanya,

95
00:07:15,510 --> 00:07:17,110
Ninaomba tena msamaha wangu wa dhati.

96
00:07:19,010 --> 00:07:20,080
Hiyo itakuwa yote.

97
00:07:20,510 --> 00:07:22,050
- Fanya njia. - Fanya njia.

98
00:07:34,590 --> 00:07:37,359
Kuwa makini zaidi wakati wa kutoa taarifa kwa waandishi wa habari.

99
00:07:37,360 --> 00:07:39,330
Waambie karibu nipate uharibifu wa ubongo.

100
00:07:39,760 --> 00:07:43,230
Na kwamba ninahitaji vipimo zaidi na lazima nifuatiliwe.

101
00:07:44,540 --> 00:07:46,470
Nilishakuambia. Hakuna kitu kibaya kwako.

102
00:07:46,800 --> 00:07:47,910
Kweli, lazima kuwe na ...

103
00:07:48,340 --> 00:07:49,740
ikiwa nitamweka Kang Jae Seong.

104
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
Mpenzi!

105
00:07:52,240 --> 00:07:54,050
Hivi kweli ndugu yako utakamatwa?

106
00:07:55,110 --> 00:07:57,450
Unapaswa kuwa wazimu kwa Kang Jae Seong, sio mimi.

107
00:07:58,580 --> 00:08:00,750
Kwahiyo ungemwacha tu yule mtu aliyemteka nyara mkeo atembee huru?

108
00:08:02,620 --> 00:08:04,690
Ikiwa unafanya uhalifu, unafanya wakati.

109
00:08:06,690 --> 00:08:07,730
Hivyo...

110
00:08:08,990 --> 00:08:12,130
usithubutu kunivuka.

111
00:08:14,670 --> 00:08:17,600
Sabato yako inakuja, sivyo?

112
00:08:18,540 --> 00:08:20,400
Ichukue mapema na uende Marekani na Il Jun.

113
00:08:21,610 --> 00:08:23,740
- Ghafla? - Umeona kile kilichotokea.

114
00:08:24,140 --> 00:08:25,480
Mambo yanakaribia kuwa mabaya zaidi.

115
00:08:26,310 --> 00:08:28,310
Ni wazi kuwa wewe na Il Jun mtajikuta katika pambano hilo.

116
00:08:28,910 --> 00:08:30,280
Rudi wakati mambo yametulia.

117
00:08:30,850 --> 00:08:32,580
Lakini vipi kuhusu matibabu ya baba yako?

118
00:08:33,080 --> 00:08:34,290
Matibabu gani?

119
00:08:35,190 --> 00:08:36,820
Je, anahitaji matibabu kwa jambo fulani?

120
00:08:38,060 --> 00:08:40,560
Hapana, sivyo nilivyomaanisha.

121
00:08:40,630 --> 00:08:42,890
Katibu Yeo alipanga kila kitu. Acha tu.

122
00:08:43,330 --> 00:08:44,760
Usijali kuhusu baba yangu.

123
00:08:45,030 --> 00:08:48,300
Nimeanzisha timu mpya ya matibabu kupitia mkurugenzi wa hospitali.

124
00:08:48,830 --> 00:08:50,400
Subiri mpenzi...

125
00:08:54,310 --> 00:08:57,680
- Habari? - Unawezaje kuthubutu kuhusisha binti yangu?

126
00:08:58,040 --> 00:09:00,580
Hutaki kunifanya adui.

127
00:09:00,850 --> 00:09:04,450
Maswali ya mwendesha mashtaka hayatadhuru sifa yake.

128
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Wewe ndiye...

129
00:09:07,020 --> 00:09:09,590
ambao walipaswa kuheshimu mipaka kati ya familia zetu.

130
00:09:10,490 --> 00:09:13,519
Nataka umfanye binti yangu kuwa rais wa CandT.

131
00:09:13,520 --> 00:09:15,560
Kang Bang Geul na Kang Jae Seong...

132
00:09:15,960 --> 00:09:17,400
Nitawaondoa kwa ajili yako.

133
00:09:19,900 --> 00:09:22,000
Samahani nimechelewa kidogo.

134
00:09:24,500 --> 00:09:26,200
Inaonekana mazungumzo yalikwenda vizuri.

135
00:09:33,680 --> 00:09:38,220
Nitashughulika na Choiseong, Kang Jae Seong, na Kang Bang Geul.

136
00:09:40,550 --> 00:09:44,020
Je, unafikiri nimejizuia na Taeha kwa sababu sina chochote juu yao?

137
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
Sasa,

138
00:09:54,230 --> 00:09:56,300
tuko wazi pale Taeha inasimama?

139
00:10:08,880 --> 00:10:11,950
Unahitaji kuhakikisha kuwa anaamka. Ni wajibu wako.

140
00:10:12,720 --> 00:10:14,450
Tunayo muda wa kumzuia Jae Gyeong.

141
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
Ndiyo, Mama.

142
00:10:27,130 --> 00:10:29,900
Je, Kang Jae Gyeong alifanya nini kukufanya uvutie kama hii?

143
00:10:29,970 --> 00:10:30,970
Samahani, bwana.

144
00:10:31,500 --> 00:10:34,070
- Sikuwa na chaguo lingine. - Nisikilize.

145
00:10:34,710 --> 00:10:37,580
Mimi ni kaimu mwenyekiti wa Choiseong sasa. Kwa neno moja tu kutoka kwangu,

146
00:10:38,010 --> 00:10:41,080
Naweza kukufukuza kazi kwa kutengeneza siri za kampuni.

147
00:10:47,320 --> 00:10:49,090
Faili za Hazina za Chemical ambazo umefuta...

148
00:10:50,220 --> 00:10:51,420
Zirejeshe zote.

149
00:10:51,990 --> 00:10:53,860
Tumia kila rasilimali ya mwisho kwenye mtandao...

150
00:10:54,190 --> 00:10:56,990
na kurejesha ushahidi dhidi ya Kang Jae Gyeong.

151
00:10:57,660 --> 00:10:59,900
- Umeipata? - Naam, bwana ...

152
00:11:00,700 --> 00:11:02,030
Tunaweza kurudisha baadhi yake,

153
00:11:03,000 --> 00:11:05,670
lakini urejesho kamili hauwezekani bila data maalum zaidi.

154
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
(Hwang Jun Hyeon)

155
00:11:21,990 --> 00:11:25,520
Nahitaji data za hazina ya marais pacha ulizoweka kwenye sefu.

156
00:11:28,260 --> 00:11:31,160
(Ripoti Maalum ya Ukaguzi wa Ndani ya Choiseong Group)

157
00:11:36,830 --> 00:11:37,840
(Njia ya uendeshaji na hitilafu)

158
00:11:39,000 --> 00:11:40,040
(Urejeshaji wa hati umefutwa, Ingiza nambari ya hati)

159
00:11:41,540 --> 00:11:43,040
(Inarejesha, Inasubiri majibu ya kernel ya mfumo)

160
00:11:46,480 --> 00:11:48,010
(Kuanzisha njia ya SSL)

161
00:11:50,850 --> 00:11:51,850
(Hitilafu ya mfumo, urejeshaji data umekatishwa)

162
00:11:53,650 --> 00:11:54,650
Nini kinaendelea?

163
00:11:54,890 --> 00:11:56,450
Nadhani tulianzisha mfumo wa usalama.

164
00:11:56,790 --> 00:11:58,520
- Tunafanya nini, bwana? - Je!

165
00:12:07,360 --> 00:12:10,500
nyinyi wawili mnafanya nini humu ndani saa hii?

166
00:12:11,270 --> 00:12:13,570
- Naam ... - Ni sawa. Unaweza kuniambia.

167
00:12:14,070 --> 00:12:16,010
Timu ya usalama itakulinda kuanzia sasa na kuendelea.

168
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
Mkurugenzi Mtendaji Lee alinitishia kupanda...

169
00:12:22,980 --> 00:12:25,549
data bandia ya hazina ya Kemikali kwenye seva.

170
00:12:25,550 --> 00:12:26,920
Nilipokataa,

171
00:12:27,080 --> 00:12:29,319
alisema atanifukuza kama kaimu mwenyekiti.

172
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
Kiongozi wa timu Jo!

173
00:12:32,420 --> 00:12:35,860
- Data bandia? - Ndiyo. Hapa.

174
00:12:36,090 --> 00:12:37,290
Hapana!

175
00:12:38,200 --> 00:12:39,560
- Hapana! - Hapa ni.

176
00:12:39,930 --> 00:12:41,870
(Ripoti Maalum ya Ukaguzi wa Ndani, Mfuko wa Slush wa Choiseong Chemical)

177
00:12:46,700 --> 00:12:48,510
Rais Kang Jae Seong akiwa nje ya picha,

178
00:12:49,470 --> 00:12:50,740
ulichotakiwa kufanya ni kuniondoa.

179
00:12:51,640 --> 00:12:53,640
Ulifikiri Choiseong itakuwa yako yote?

180
00:12:55,710 --> 00:12:58,280
Mpeleke kwa Timu ya Ukaguzi. Kumnyang'anya simu yake ya mkononi.

181
00:12:58,720 --> 00:13:03,390
Utawasiliana na Timu ya Ukaguzi pekee, na kwa ruhusa yangu pekee.

182
00:13:06,320 --> 00:13:09,230
Bila shaka, itabidi uondoke kama Kaimu Mwenyekiti, sivyo?

183
00:13:12,960 --> 00:13:15,130
Jae Gyeong, huwezi kufanya hivi.

184
00:13:15,630 --> 00:13:16,829
Kang Jae Gyeong.

185
00:13:16,830 --> 00:13:18,200
Habari, Kang Jae Gyeong!

186
00:13:36,050 --> 00:13:37,420
Itisha mkutano wa dharura.

187
00:13:38,190 --> 00:13:40,690
Iambie Timu ya Mkakati na Mipango mahudhurio yao ni ya lazima.

188
00:13:45,000 --> 00:13:47,160
(Lee Sang Jae, Mkurugenzi Mtendaji, Timu ya Mikakati na Mipango)

189
00:13:47,700 --> 00:13:50,470
Kana kwamba mfuko duni wa Shirika la CandT na mgogoro wa kifedha haukutosha,

190
00:13:51,000 --> 00:13:52,970
sasa kuna tetesi za kufilisika.

191
00:13:54,570 --> 00:13:56,170
Katika hali mbaya kama hii,

192
00:13:56,740 --> 00:13:58,710
alijaribu kuchukua madaraka ...

193
00:13:59,010 --> 00:14:01,550
kwa kujaribu kutengeneza data kwenye hazina ya Chemical slush.

194
00:14:01,980 --> 00:14:04,650
Sitapuuza kitendo kiovu cha Mkurugenzi Mtendaji Lee.

195
00:14:06,350 --> 00:14:08,450
Mkurugenzi Mtendaji Lee sio aina ya kufanya kitu kama hicho.

196
00:14:08,720 --> 00:14:12,520
- Je, huku si kutoelewana? - Hii ndio yote ...

197
00:14:13,120 --> 00:14:16,660
matokeo ya wewe kudanganywa na Mkurugenzi Mtendaji mdanganyifu Lee.

198
00:14:17,460 --> 00:14:20,330
Fujo hii ilitokea kwa sababu nyote mmechelewesha mfululizo bila mpango.

199
00:14:20,500 --> 00:14:23,930
Ulimpa nguvu nyingi mtu ambaye hana hisa katika kampuni hii.

200
00:14:24,400 --> 00:14:27,500
Ikiwa sio kampuni yake, kwa nini atajaribu kuilinda?

201
00:14:27,810 --> 00:14:30,670
Si wewe uliyelipua hili wakati linaweza kushughulikiwa ndani?

202
00:14:30,940 --> 00:14:34,580
Je, unaweza kusema Choiseong Chemical ni safi kabisa kuhusu fedha chafu?

203
00:14:34,850 --> 00:14:36,880
Achana na tuhuma za hisia...

204
00:14:37,550 --> 00:14:39,180
na uniletee ushahidi.

205
00:14:44,190 --> 00:14:48,590
Kiongozi wa Timu Kang, akiaminiwa na Mkurugenzi Mkuu Lee Sang Jae.

206
00:14:49,160 --> 00:14:50,929
Kama kiongozi wa timu ya Timu ya Mkakati na Mipango,

207
00:14:50,930 --> 00:14:52,300
utawajibika vipi?

208
00:14:52,430 --> 00:14:53,830
Je! unayo hata suluhisho?

209
00:14:55,300 --> 00:14:58,140
- Kweli ... - Ulichukua nafasi kwa ujasiri,

210
00:14:58,640 --> 00:15:00,570
lakini una faida gani katika mgogoro wa kweli?

211
00:15:02,140 --> 00:15:03,510
(Seo Sin Woo, Rais wa Ujenzi wa Choiseong)

212
00:15:03,570 --> 00:15:04,640
(Hyeon Jin, Rais wa Usambazaji wa Choiseong)

213
00:15:04,880 --> 00:15:07,480
Ninakubali kuwa una wazo zuri zaidi, Rais Kang.

214
00:15:09,480 --> 00:15:10,510
mimi hufanya.

215
00:15:10,950 --> 00:15:13,550
Njia ya kuirejesha Choiseong CandT kwenye mstari haraka iwezekanavyo.

216
00:15:16,250 --> 00:15:18,689
Tutapunguza wafanyikazi wa Choiseong CandT kwa asilimia 20 ndani ya mwezi 1...

217
00:15:18,690 --> 00:15:20,220
ili kupunguza gharama zisizobadilika.

218
00:15:21,530 --> 00:15:24,460
Na tutaanza na yule aliyehusika katika kashfa ya slush fund,

219
00:15:25,000 --> 00:15:27,100
yaani Makamu wa Rais Choi wa Choiseong CandT.

220
00:15:29,430 --> 00:15:31,470
Vipi kuhusu miradi inayoendelea katika CandT?

221
00:15:31,740 --> 00:15:34,810
Mradi wake muhimu wa biashara ya hidrojeni uliidhinishwa kwa ufadhili wa serikali.

222
00:15:35,010 --> 00:15:36,710
Ufadhili wa serikali, unasema?

223
00:15:37,270 --> 00:15:39,209
Leo asubuhi Waziri wa Biashara na Viwanda...

224
00:15:39,210 --> 00:15:40,310
binafsi aliwasiliana nami...

225
00:15:40,840 --> 00:15:43,050
kuniambia anafikiria upya mradi wa biashara ya haidrojeni.

226
00:15:45,320 --> 00:15:47,890
Kampuni zinazofanya kazi kwenye MOUs na Shirika la CandT...

227
00:15:47,950 --> 00:15:50,950
wanajiondoa na kutaka uwekezaji wao urudishwe.

228
00:15:51,360 --> 00:15:53,960
Benki zinashinikiza kampuni kulipa mara moja.

229
00:15:54,890 --> 00:15:58,860
Kwa kiwango hiki, washirika wa Choiseong wataanza kuanguka kama domino.

230
00:15:59,330 --> 00:16:02,530
Je, kueneza uwongo bila kuwajibika kunatatuaje chochote?

231
00:16:04,440 --> 00:16:07,970
Lakini kutakuwa na upinzani mkubwa ikiwa tutatangaza urekebishaji.

232
00:16:08,240 --> 00:16:10,670
AI tayari inashughulikia kazi nyingi kwa ajili yetu, sivyo?

233
00:16:11,040 --> 00:16:14,380
Kupunguza wafanyikazi wasio na kazi ni ishara tu ya nyakati.

234
00:16:14,650 --> 00:16:18,150
Je, unajihusisha kibinafsi katika masuala ya wafanyakazi wa CandT?

235
00:16:18,420 --> 00:16:19,450
Vigumu.

236
00:16:20,720 --> 00:16:22,450
Sio wakati tuna watu wanaofaa kwa kazi hiyo.

237
00:16:30,430 --> 00:16:31,559
Timu ya Mkakati na Mipango itashughulikia...

238
00:16:31,560 --> 00:16:33,700
urekebishaji wa Choiseong CandT.

239
00:16:34,100 --> 00:16:35,170
Kuhusu uwezo wao,

240
00:16:35,770 --> 00:16:38,470
nyote mnajua wanachoweza kufanya kutokana na mradi wa Yulivia.

241
00:16:38,940 --> 00:16:42,940
Sisi si Timu ya HR. Hatuwezi tu kuchukua hii.

242
00:16:43,010 --> 00:16:44,980
Sio juu ya kupata ushindi rahisi.

243
00:16:45,710 --> 00:16:48,680
Kampuni inakufa. Huu sio wakati wa kusema, "Hiyo sio kazi yangu."

244
00:16:51,720 --> 00:16:55,120
Kusimamia mgogoro ndiyo kazi hasa ya Timu ya Mkakati na Mipango.

245
00:16:56,490 --> 00:16:57,960
Kazi yao sio kuweka mkataba tu...

246
00:16:58,520 --> 00:16:59,990
na kisha kukaa nyuma na kufurahi.

247
00:17:01,590 --> 00:17:03,330
Bila shaka, lazima niwajibike pia.

248
00:17:03,790 --> 00:17:06,130
Kwa vile kaimu mwenyekiti na rais wa CandT wote wako wazi,

249
00:17:08,870 --> 00:17:11,070
mchezaji wetu nyota anafikiria nini?

250
00:17:18,010 --> 00:17:19,180
Ukikataa,

251
00:17:20,340 --> 00:17:23,010
Nadhani timu yako yote italazimika kujiuzulu, sivyo?

252
00:17:26,280 --> 00:17:29,320
Pia ninazingatia kumripoti Mkurugenzi Lee kwa waendesha mashtaka.

253
00:17:34,290 --> 00:17:35,330
Unaona?

254
00:17:36,330 --> 00:17:37,800
Hukupaswa kuniachia mkono.

255
00:17:44,330 --> 00:17:46,700
Ikiwa hiyo ndiyo njia pekee ya kuokoa kampuni,

256
00:17:51,070 --> 00:17:52,080
basi nitafanya.

257
00:17:53,540 --> 00:17:56,050
- Nitashughulikia urekebishaji. - Hwang Jun Hyeon!

258
00:17:57,010 --> 00:17:58,320
Hiyo ndiyo roho.

259
00:18:00,480 --> 00:18:02,190
Endelea na utumie nguvu uliyopewa ...

260
00:18:02,890 --> 00:18:04,520
na uweke kila kitu ulicho nacho katika kuhifadhi CandT.

261
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
Natumai...

262
00:18:09,130 --> 00:18:10,330
unafanikiwa.

263
00:18:27,380 --> 00:18:28,810
Pata Timu ya Mikakati na Mipango hapa.

264
00:18:29,180 --> 00:18:30,580
Au angalau niruhusu nizungumze na Hwang Jun Hyeon.

265
00:18:30,650 --> 00:18:34,790
Mkurugenzi Lee, hutakiwi kuondoka hadi uchunguzi ukamilike.

266
00:18:35,050 --> 00:18:37,090
Je! umedhamiria kumwangamiza Choiseong?

267
00:18:37,350 --> 00:18:39,420
Ninamlinda Choiseong kwa njia yangu mwenyewe.

268
00:18:39,960 --> 00:18:41,390
Iwe ni makampuni au watu,

269
00:18:41,990 --> 00:18:43,290
Nitauza chochote ninachohitaji.

270
00:18:44,630 --> 00:18:46,430
Mwenyekiti alipoamka,

271
00:18:47,030 --> 00:18:49,800
atahuzunika kuwa alimlea mtoto kama wewe.

272
00:18:54,970 --> 00:18:56,440
Atanisifu.

273
00:18:57,610 --> 00:19:00,340
Atasema ninafanya kazi nzuri, kama vile alivyonifundisha.

274
00:19:01,080 --> 00:19:02,410
Sasa,

275
00:19:02,950 --> 00:19:04,550
ni wakati wa kutoka ...

276
00:19:05,520 --> 00:19:06,720
takataka,

277
00:19:07,990 --> 00:19:09,020
Mkurugenzi Mtendaji Lee.

278
00:19:15,590 --> 00:19:16,690
Nini neno kutoka kwa upande wa mashtaka?

279
00:19:16,960 --> 00:19:20,800
Wanachunguza mali isiyohamishika ya Kang Jae Seong ya Marekani na villa ya Hawaii...

280
00:19:21,030 --> 00:19:23,430
na kuitumia kutafuta njia ya kuunganisha Mkurugenzi Mtendaji Na Eun Se.

281
00:19:24,870 --> 00:19:27,340
Ni wakati wa Mwenyekiti Na kupandisha bendera nyeupe.

282
00:19:30,570 --> 00:19:32,710
(Mwenyekiti Na Byeong Mo, Kikundi cha Taeha)

283
00:19:33,240 --> 00:19:34,950
Nifanye nini...

284
00:19:35,750 --> 00:19:37,480
ili umruhusu binti yangu aende?

285
00:19:37,810 --> 00:19:39,580
Unaweza kuanza kwa kuomba msamaha.

286
00:19:40,220 --> 00:19:42,920
Kwa kuingilia mambo ya Choiseong.

287
00:19:45,220 --> 00:19:46,560
samahani.

288
00:19:47,320 --> 00:19:49,860
Nilizidi kupita kiasi.

289
00:19:50,090 --> 00:19:54,460
Peana hisa za Choiseong CandT ulizo nazo chini ya majina yaliyokopwa...

290
00:19:55,800 --> 00:19:58,300
ikiwa unataka binti yako wa thamani atembee huru.

291
00:19:59,170 --> 00:20:00,800
Hisa chini ya majina yaliyokopwa?

292
00:20:02,970 --> 00:20:05,510
Nina hakika hupendi kuachana nao,

293
00:20:06,340 --> 00:20:08,680
lakini matokeo mabaya kutoka kwa Kang Jae Seong hayatampata tu binti yako.

294
00:20:09,250 --> 00:20:10,910
Itaenea hadi Taeha.

295
00:20:12,220 --> 00:20:13,550
Je, unafikiri unaweza kushughulikia hilo?

296
00:20:16,820 --> 00:20:18,060
Darn yake.

297
00:20:24,130 --> 00:20:25,760
(Ilani, urekebishaji wa Choiseong CandT)

298
00:20:26,660 --> 00:20:27,730
(Kwa wafanyikazi wote wa Choiseong CandT)

299
00:20:27,800 --> 00:20:28,870
(Kipindi cha maombi: Februari 26 hadi Machi 20)

300
00:20:28,930 --> 00:20:30,000
(Omba kwa Timu ya Mikakati na Mipango)

301
00:20:30,070 --> 00:20:31,070
(Ilani, urekebishaji wa Choiseong CandT)

302
00:20:46,580 --> 00:20:47,580
Shangazi.

303
00:20:49,750 --> 00:20:50,890
Umekuwaje wote?

304
00:20:51,220 --> 00:20:54,420
Najua niliahidi zawadi ya kupandishwa cheo, lakini nimebanwa sana.

305
00:20:54,490 --> 00:20:56,330
Habari, Kiongozi wa Timu.

306
00:20:57,590 --> 00:21:00,730
Una shughuli nyingi, usijali kuhusu sisi. Kweli, sio lazima.

307
00:21:01,030 --> 00:21:05,339
Ikiwa tumefanya jambo lolote la kuudhi, tafadhali tusamehe.

308
00:21:05,340 --> 00:21:07,900
- Haki. - Hatukujua wewe ni nani.

309
00:21:08,170 --> 00:21:10,170
Kwa nini unafanya hivi? Dada, muwe wa kawaida tu na mimi...

310
00:21:10,240 --> 00:21:12,510
Inabidi turudi kwenye kusafisha.

311
00:21:12,580 --> 00:21:14,110
- Tutaenda, basi. - Ndiyo, tutakuwa njiani.

312
00:21:19,920 --> 00:21:21,720
Unaona? Angalia ulichofanya.

313
00:21:22,320 --> 00:21:24,120
Kila mtu anatuepuka.

314
00:21:24,420 --> 00:21:25,860
"Kustaafu kwa hiari" njia nzuri ya kuiweka.

315
00:21:25,920 --> 00:21:27,690
Jana tulicheka na kula nao.

316
00:21:27,920 --> 00:21:31,190
Na sasa sisi ndio watu wa shoka tunawatupa wenzetu nje.

317
00:21:31,230 --> 00:21:32,730
Rudi nyuma na useme hutafanya. Tutoe katika hili.

318
00:21:33,960 --> 00:21:35,200
Hii si sawa. Sio tu.

319
00:21:36,300 --> 00:21:38,170
Kang Jae Gyeong ina Mkurugenzi Mtendaji Lee kona.

320
00:21:40,200 --> 00:21:42,910
Atamtengenezea hazina ya fedha na kumkabidhi kwa waendesha mashtaka.

321
00:21:43,310 --> 00:21:45,439
- Je! - Ikiwa sote tutatupwa nje,

322
00:21:45,440 --> 00:21:47,180
tutapiganaje na Kang Jae Gyeong?

323
00:21:47,840 --> 00:21:48,850
Jinsi gani?

324
00:21:50,410 --> 00:21:52,550
Ni dhabihu ya lazima kwa manufaa makubwa zaidi.

325
00:21:55,550 --> 00:21:58,460
Wakati kampuni inatatizika, unaanza kwa kuwafuta kazi wafanyikazi mbaya zaidi.

326
00:21:58,520 --> 00:21:59,820
Unajua hivyo ndivyo inavyofanya kazi.

327
00:22:00,060 --> 00:22:03,190
Kisha uifanye. siwezi. Hakuna njia ninayoweza kuifanya.

328
00:22:05,460 --> 00:22:07,200
(Kuhoji waombaji wa kustaafu kwa hiari)

329
00:22:08,700 --> 00:22:10,400
Wananiita tu "meneja" kwa kazi chafu.

330
00:22:19,040 --> 00:22:21,580
Je, unaweza kujifunza nini chini ya Meneja wa Hifadhi hata hivyo?

331
00:22:23,850 --> 00:22:24,880
Tangu siku hiyo,

332
00:22:25,450 --> 00:22:28,049
Nimekuwa upande wako mbaya, sivyo?

333
00:22:28,050 --> 00:22:29,820
Hapana, sio hivyo. naapa.

334
00:22:30,090 --> 00:22:31,090
Mheshimiwa Park!

335
00:22:31,460 --> 00:22:34,160
Nilikuwa katika makosa kabisa. Samahani sana.

336
00:22:34,220 --> 00:22:38,760
- Ninaoa mwezi ujao. - Hongera.

337
00:22:38,900 --> 00:22:41,400
Nani atamruhusu binti yake kuolewa na mtu asiye na kazi?

338
00:22:41,830 --> 00:22:43,500
Hakuna mtu angefanya hivyo, unajua?

339
00:22:43,800 --> 00:22:47,640
- Nitafanya chochote utakachouliza. - Hapana.

340
00:22:48,440 --> 00:22:50,570
Acha tu niolewe, tafadhali.

341
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
(Kuhoji waombaji wa kustaafu kwa hiari)

342
00:22:52,340 --> 00:22:54,810
Meneja Kwon O Tae, kutoka Steel Team One.

343
00:22:55,510 --> 00:22:58,219
Unafahamu kuwa Timu ya Kwanza ya Chuma...

344
00:22:58,220 --> 00:23:00,920
alikuwa na utendaji mbaya zaidi, sivyo?

345
00:23:01,420 --> 00:23:02,920
Badala ya watu kwenye timu yako,

346
00:23:03,490 --> 00:23:04,920
kama unaweza tu...

347
00:23:15,530 --> 00:23:17,970
Baba yangu alifanyiwa upasuaji wa saratani ya ini mapema mwaka huu,

348
00:23:18,740 --> 00:23:21,540
na mama yangu atafanyiwa upasuaji wa saratani ya matiti mwezi ujao.

349
00:23:22,010 --> 00:23:26,280
Nilitalikiana mwaka jana, na ninalea watoto wawili peke yangu.

350
00:23:27,140 --> 00:23:29,550
Gosh, ni jambo moja baada ya lingine.

351
00:23:29,810 --> 00:23:33,080
Nitapunguza mshahara, tafadhali...

352
00:23:34,620 --> 00:23:36,320
Unajua, Meneja Lee,

353
00:23:36,820 --> 00:23:39,890
umefanya kazi nzuri na Timu ya Biashara ya Haidrojeni.

354
00:23:40,760 --> 00:23:45,430
Una talanta sana, kwa hivyo nina hakika utatua kwa miguu yako ...

355
00:23:46,500 --> 00:23:49,530
Usinizuie! Mimi naenda kuruka! Naapa nitaruka!

356
00:23:49,600 --> 00:23:50,929
- Unafanya nini? Kwa umakini! - Usinizuie!

357
00:23:50,930 --> 00:23:52,470
Nitaruka kwa umakini!

358
00:23:52,540 --> 00:23:54,870
- Hey, huwezi kutoshea hapo. - Nita ...

359
00:23:54,940 --> 00:23:57,669
- Subiri kwa sekunde. - Sawa, toka nje. Unafanya nini?

360
00:23:57,670 --> 00:24:00,309
- Subiri, nadhani mguu wangu umekwama. - Gosh ... Umekwama?

361
00:24:00,310 --> 00:24:02,750
Ndio, nadhani mguu wangu umekwama. Nisaidie hapa.

362
00:24:02,780 --> 00:24:04,780
Ulikwama vipi?

363
00:24:04,850 --> 00:24:05,850
Tuna waombaji sifuri?

364
00:24:05,920 --> 00:24:07,250
(Orodha ya waombaji wa kustaafu kwa hiari)

365
00:24:07,320 --> 00:24:09,150
Kila mtu ana hadithi ya kulia.

366
00:24:09,750 --> 00:24:13,590
Tunapaswa tu kuamua ikiwa ni mali kwa kampuni.

367
00:24:13,660 --> 00:24:15,960
Wewe mwana wa mchawi huna moyo. Ikiwa ni rahisi sana, fanya hivyo!

368
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
Sawa. Je, mimi?

369
00:24:18,700 --> 00:24:21,500
Hii ndio orodha kutoka kwa Timu ya HR, sivyo?

370
00:24:21,770 --> 00:24:23,400
Ndiyo, huyo ndiye!

371
00:24:25,440 --> 00:24:28,270
Kuwa na maisha mazuri! Tutaona jinsi unavyofanya bila sisi!

372
00:24:28,410 --> 00:24:31,210
Nitapunguza mshahara! Taja bei yako, nitakuchukua.

373
00:24:31,310 --> 00:24:34,710
Wapuuzi nyie! Huu ni ujinga! Mahali hapa ni dampo. Niliacha!

374
00:24:35,010 --> 00:24:37,880
Darn! Hii kampuni darn! Gosh!

375
00:24:38,150 --> 00:24:39,150
Darn yake.

376
00:24:39,380 --> 00:24:42,920
Hiyo kazi ya Noon CandT tuliijadili. Twende mbele na tuendelee nayo.

377
00:24:43,090 --> 00:24:45,590
Ikiwa masharti yanalingana, ningeweza hata kuhama wiki hii.

378
00:24:45,990 --> 00:24:46,990
Ndiyo.

379
00:24:54,830 --> 00:24:55,870
(Tathmini ya Hatari ya Uchina na Mashariki ya Kati 2)

380
00:24:56,830 --> 00:24:58,200
Nilimwambia huwezi kumuona, lakini ...

381
00:25:03,470 --> 00:25:06,640
Lazima uwe na shughuli nyingi, ukifukuza asilimia 20 ya wafanyikazi ndani ya mwezi 1.

382
00:25:06,710 --> 00:25:08,450
Unajua hili haliwezekani. Je, ni lazima uende mbali hivi kweli?

383
00:25:09,410 --> 00:25:11,620
Je! unataka kuwa Mwenyekiti vibaya sana hivi kwamba utaharibu CandT?

384
00:25:12,480 --> 00:25:16,750
Mama yako alionekana hana hatia alipoiba mahali pa mama yangu.

385
00:25:17,820 --> 00:25:19,620
Je, hukurudi kuchukua yote pia?

386
00:25:19,660 --> 00:25:20,720
Inatosha.

387
00:25:21,290 --> 00:25:22,760
Usinisukume, au naweza tu.

388
00:25:24,460 --> 00:25:25,500
Kama unaweza.

389
00:25:27,560 --> 00:25:28,900
Usijitangulie.

390
00:25:29,730 --> 00:25:31,330
Unafuata baada ya Jae Seong.

391
00:25:32,040 --> 00:25:34,140
Ikiwa unatamani sana kuokoa CandT,

392
00:25:34,500 --> 00:25:38,380
kukabidhi asilimia 30 ya hisa katika Choiseong Solution...

393
00:25:39,580 --> 00:25:40,640
inayoshikiliwa na Smile Investment.

394
00:25:42,150 --> 00:25:45,120
- Je! - Au moto wafanyikazi mwenyewe.

395
00:25:46,320 --> 00:25:48,520
Na achana na kitendo kitakatifu kuliko wewe.

396
00:25:52,690 --> 00:25:54,020
(Mapitio ya Utendaji: Hwang Ji Hoon)

397
00:25:54,090 --> 00:25:56,190
Hwang Ji Hoon, meneja msaidizi wa Timu ya Tatu ya Mauzo.

398
00:25:58,090 --> 00:26:01,300
Ndio, kuna mambo machache kuhusu ukaguzi wa utendaji wake ...

399
00:26:06,540 --> 00:26:07,570
Je, unafikiri hii ni sawa?

400
00:26:08,610 --> 00:26:09,670
Watu hawa...

401
00:26:10,870 --> 00:26:13,880
wamefanya kazi kwa bidii kwa kampuni hii.

402
00:26:16,750 --> 00:26:20,420
Wanatenda kwa hamu na kuahidi ulimwengu kuajiriwa,

403
00:26:20,880 --> 00:26:23,849
lakini wanalegea tu na kufanya kiwango cha chini kabisa ili walipwe.

404
00:26:23,850 --> 00:26:25,690
Wapo wengi sana.

405
00:26:26,360 --> 00:26:29,030
Na wewe, kati ya watu wote, binti wa Mwenyekiti,

406
00:26:29,390 --> 00:26:30,660
wanachukua upande wa wafanyakazi?

407
00:26:30,930 --> 00:26:33,300
Hizo ni pesa za baba yako wanapoteza.

408
00:26:33,400 --> 00:26:34,730
Ni kwa sababu ninahisi hatia. Je, hilo ni tatizo?

409
00:26:35,600 --> 00:26:36,999
- Je! - Ndugu zangu ...

410
00:26:37,000 --> 00:26:39,100
ilisababisha kishindo na kuharibu sifa ya kampuni.

411
00:26:39,170 --> 00:26:40,840
Kwa nini wafanyikazi walipe makosa yao?

412
00:26:41,170 --> 00:26:44,510
Unaita kulegea? Wanafanya kazi kwa bidii kwenye miradi yao.

413
00:26:44,570 --> 00:26:48,080
Wanafanya kazi usiku na mchana kuipatia kampuni hii pesa.

414
00:26:48,180 --> 00:26:50,180
Huwezi kutarajia wafanyakazi kufanya kazi kama wao ni Mkurugenzi Mtendaji au mwenyekiti.

415
00:26:50,610 --> 00:26:52,450
Ikiwa unataka hiyo, unapaswa kuwalipa ipasavyo.

416
00:26:52,950 --> 00:26:56,720
- Je, umesema kipande chako? - Hapana. Kuwa mwaminifu kwako mwenyewe.

417
00:26:56,920 --> 00:26:59,489
Mradi wa bandari ya Haeseong City, mpango wa GF Solution,

418
00:26:59,490 --> 00:27:00,690
na haki za lithiamu za Yulivia ...

419
00:27:00,820 --> 00:27:04,389
Uko sawa tangu upate utajiri. Wakati wafanyikazi wa kawaida wanafanya vivyo hivyo,

420
00:27:04,390 --> 00:27:07,130
wanachopata ni bonasi kidogo ya kusikitisha.

421
00:27:07,400 --> 00:27:09,370
Sisi, kati ya watu wote, tunapaswa kuwa upande wao.

422
00:27:09,430 --> 00:27:11,900
Kwa nini unafanya kama kikaragosi wa Kang Jae Gyeong?

423
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
Basi tunapaswa tu...

424
00:27:15,440 --> 00:27:16,870
tusubiri Mkurugenzi Mtendaji Lee akamatwe?

425
00:27:17,940 --> 00:27:20,540
Au utazame Kang Jae Gyeong akija kwa shingo zetu?

426
00:27:20,910 --> 00:27:23,080
Ninafanya hivi tu kwa sababu sina chaguo lingine!

427
00:27:23,150 --> 00:27:24,450
Unamaanisha nini, "hakuna chaguo"?

428
00:27:25,520 --> 00:27:27,280
Hiyo asilimia 30 ya hisa katika Choiseong Solution...

429
00:27:28,390 --> 00:27:29,690
Tunaweza tu kuiuza.

430
00:27:31,690 --> 00:27:33,619
Tunaweza kurekebisha mgogoro wa kifedha wa CandT nayo.

431
00:27:33,620 --> 00:27:36,430
Ilikuwa pesa ya CandT kwa kuanzia.

432
00:27:38,160 --> 00:27:39,660
Hiyo haitamzuia Kang Jae Gyeong.

433
00:27:40,300 --> 00:27:42,230
Hukumwona akimgeuza kaka yako kwa waendesha mashtaka?

434
00:27:42,570 --> 00:27:44,030
Nani alisema chochote kuhusu kuiuza kwa Kang Jae Gyeong?

435
00:27:44,300 --> 00:27:48,240
- Itaisha naye, ni wazi. - Usiniambie ...

436
00:27:49,770 --> 00:27:52,340
- unafanya hivi kwa pesa? - Ndiyo.

437
00:27:53,940 --> 00:27:54,940
Itakuwa ni upotevu kabisa.

438
00:27:55,980 --> 00:27:58,110
Itakuwa miaka kabla ya Choiseong Solution kulipa.

439
00:27:58,180 --> 00:28:00,580
Hisa zetu zitakuwa na thamani mara nyingi thamani yake ya sasa.

440
00:28:00,620 --> 00:28:02,950
Nikabidhi tu kwa sababu aliuliza? Kwa faida ya nani?

441
00:28:06,960 --> 00:28:09,890
Tulipambana sana kupata hisa hiyo ili kumlinda Choiseong.

442
00:28:11,290 --> 00:28:12,760
Siwezi kukata tamaa hivyohivyo.

443
00:28:13,600 --> 00:28:15,830
Na ninakataa kumpa Kang Jae Gyeong kile anachotaka.

444
00:28:16,370 --> 00:28:17,370
Kisha...

445
00:28:18,770 --> 00:28:20,770
una tofauti gani na Kang Jae Gyeong?

446
00:28:23,270 --> 00:28:24,510
Sawa. Fanya chochote unachotaka.

447
00:28:24,670 --> 00:28:26,080
Kwa sababu nitafanya ninachotaka.

448
00:28:28,280 --> 00:28:29,680
ujasiri wake.

449
00:28:30,280 --> 00:28:31,950
Je, unafikiri ninafurahia lolote kati ya haya?

450
00:28:38,760 --> 00:28:41,930
Sawa. Yote ni makosa yangu, sivyo?

451
00:28:42,430 --> 00:28:44,460
Kwa sababu yangu, mwanangu yuko gerezani.

452
00:28:45,100 --> 00:28:47,260
Binti yangu mkubwa yuko nje kwa ajili yake mwenyewe.

453
00:28:48,030 --> 00:28:49,130
Na mdogo wangu ...

454
00:28:49,270 --> 00:28:51,940
Je, wewe ni tofauti gani na Kang Jae Gyeong?

455
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
midomo tu kwa baba yake mwenyewe.

456
00:28:55,240 --> 00:28:58,540
Mkuu, huyu jamaa ni fujo kabisa.

457
00:29:03,580 --> 00:29:04,650
Meneja Lee Dong Ho?

458
00:29:04,910 --> 00:29:06,150
Ndiyo, huyu ni Lee Dong Ho.

459
00:29:07,550 --> 00:29:10,090
Subiri, kwa nini nikutane na wewe?

460
00:29:10,890 --> 00:29:13,690
Siendi huko. Angalia, nimesema sina hamu.

461
00:29:18,390 --> 00:29:20,660
(Ombi la Kustaafu kwa Hiari)

462
00:29:24,500 --> 00:29:27,600
Anadhani yeye ni nani, usimamizi? Kwanini anatamani sana kumfukuza kila mtu?

463
00:29:27,670 --> 00:29:30,970
Yeye ni mchanga na anapenda pesa. Anajali tu mifuko yake mwenyewe.

464
00:29:32,580 --> 00:29:34,140
Gosh, chukua rahisi.

465
00:29:34,710 --> 00:29:36,810
Pengine amechanganyikiwa pia.

466
00:29:37,450 --> 00:29:39,550
Anatamani sana kuokoa CandT.

467
00:29:40,020 --> 00:29:43,590
Lakini kampuni haipaswi kufanya hivi kwa wafanyikazi wake.

468
00:29:43,820 --> 00:29:48,090
Je, ni mfanyakazi gani anayeweza kumudu kupigana na kuachishwa kazi kimakosa kwa miaka?

469
00:29:48,990 --> 00:29:50,660
Wakipoteza kazi hivyo hivyo...

470
00:29:50,760 --> 00:29:54,060
Wao ni walezi ambao wana wasiwasi kuhusu bili na gharama za kila siku.

471
00:29:54,130 --> 00:29:56,670
Yeye pia ni mchungaji! Anapaswa kumtunza bibi yake.

472
00:29:56,730 --> 00:30:00,140
Anajaribu kuwafurahisha watu wa juu ili awe na jambo la kuripoti.

473
00:30:01,240 --> 00:30:04,540
Usijali sana. Hapa, angalau kula kitu.

474
00:30:04,740 --> 00:30:06,940
- Utasumbua tumbo lako. - Nyama ya nguruwe?

475
00:30:07,010 --> 00:30:08,680
(Nyama ya nguruwe, shingo ya nguruwe, nyama ya sketi)

476
00:30:10,010 --> 00:30:11,380
Je, uliagiza hii, Mheshimiwa Park?

477
00:30:12,680 --> 00:30:16,050
Nikasema siwezi hata kustahimili kusikia "Hwang" kwa jina la mtu huyo!

478
00:30:16,250 --> 00:30:19,920
Hii ina "Hwang" ndani yake pia. Jifanye ni yeye na kutafuna.

479
00:30:21,660 --> 00:30:24,090
Nitaenda tu na kuchoma hii, basi.

480
00:30:29,100 --> 00:30:31,030
(Mapitio ya Utendaji: Lee Dong Ho)

481
00:30:31,830 --> 00:30:32,970
(Wagombea wa ukaguzi wa kustaafu kwa hiari)

482
00:30:37,540 --> 00:30:39,880
(Lee Dong Ho, Timu ya Biashara ya haidrojeni)

483
00:30:41,180 --> 00:30:42,180
(Mapitio ya Utendaji: Kim Jeong Yeon)

484
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
(Timu ya Biashara ya hidrojeni, Idara ya Ushirikiano wa Kimataifa)

485
00:30:50,450 --> 00:30:53,160
Je, Jae Gyeong anafanya nini?

486
00:30:55,730 --> 00:30:56,789
Baba, hukumpa Kang Jae Gyeong...

487
00:30:56,790 --> 00:30:57,930
Hisa za CandT chini ya majina yaliyokopwa, je!

488
00:31:00,030 --> 00:31:01,260
Kweli, ikiwa sio dada-mkwe wangu.

489
00:31:02,400 --> 00:31:03,630
Angalia wewe. Umekonda sana.

490
00:31:04,500 --> 00:31:05,600
Umekuwa na wakati mgumu, sivyo?

491
00:31:06,570 --> 00:31:07,870
Unafanya nini hapa?

492
00:31:08,440 --> 00:31:10,070
Mimi sio mtu mbaya sana.

493
00:31:10,510 --> 00:31:11,840
Huwezi kusema? Mimi ndiye niliyekutoa.

494
00:31:13,010 --> 00:31:14,780
Unaelewa nia yangu, sawa, Mwenyekiti?

495
00:31:16,380 --> 00:31:19,620
Keti chini. Rais Kang ana pendekezo.

496
00:31:19,680 --> 00:31:22,820
Kang Jae Gyeong aliniweka ndani ili kuniondoa mimi na Kang Jae Seong!

497
00:31:23,350 --> 00:31:24,720
Unawezaje kumsikiliza mwanamke kama huyo?

498
00:31:28,220 --> 00:31:29,530
Je, una uhakika hutajutia hili?

499
00:31:30,660 --> 00:31:32,630
Unajuaje hata kile nitachopendekeza?

500
00:31:55,720 --> 00:31:58,550
Kuna nini kwa wale wawili wanaoonekana kuwa na mashaka pamoja?

501
00:31:58,890 --> 00:32:00,520
Punguza.

502
00:32:01,260 --> 00:32:02,960
Na hata "asante."

503
00:32:03,890 --> 00:32:05,230
Usirudi nyuma kwa neno lako.

504
00:32:07,500 --> 00:32:08,830
Nilikuambia nitakupa. Namaanisha.

505
00:32:12,770 --> 00:32:14,400
(Meneja Park Bong Gi)

506
00:32:17,440 --> 00:32:18,440
Hifadhi ya Meneja?

507
00:32:19,710 --> 00:32:22,980
Je, Jae Gyeong anaweza kumpa nini Na Eun Se?

508
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
Gosh.

509
00:32:30,590 --> 00:32:32,160
Kufikiria alitenda kama hakutaka kuniona tena.

510
00:32:35,690 --> 00:32:37,630
Kwa nini umemleta hapa?

511
00:32:38,260 --> 00:32:39,460
Alijuaje kuwa nipo hapa?

512
00:32:41,100 --> 00:32:44,300
Unaona? Nilikuambia hatafurahi kutuona. Hatukupaswa kuja.

513
00:32:44,400 --> 00:32:45,639
Umesahau kemia yetu ya "Musketeers Tatu" ...

514
00:32:45,640 --> 00:32:47,170
kutoka siku za Yulivia?

515
00:32:47,300 --> 00:32:49,739
Adui yuko huko nje. Kwa nini tunapigana?

516
00:32:49,740 --> 00:32:51,340
Haya, make up!

517
00:32:51,610 --> 00:32:54,280
Utaenda kutengeneza. Na kazi pamoja.

518
00:32:54,780 --> 00:32:57,710
Haya, tuelewane. Tuna mengi ya kufanya.

519
00:32:57,780 --> 00:33:00,949
- Ninapaswa ... - Jun Hyeon, kuwa na kifungua kinywa!

520
00:33:00,950 --> 00:33:02,050
Nilifanya mbavu!

521
00:33:02,220 --> 00:33:04,890
Twende tu. Ulisema tuna mengi ya kufanya.

522
00:33:04,990 --> 00:33:07,320
Bibi, niko hapa!

523
00:33:08,320 --> 00:33:09,930
- Subiri kidogo ... - Msaada mkubwa kwangu!

524
00:33:11,730 --> 00:33:12,730
Gosh.

525
00:33:20,270 --> 00:33:21,640
Hapa, jisaidieni.

526
00:33:24,770 --> 00:33:27,240
Si ulisema ana shida ya akili?

527
00:33:27,410 --> 00:33:29,810
Naapa, nadhani huyu popo mzee anadanganya tu.

528
00:33:30,050 --> 00:33:31,150
Ili kunisumbua tu.

529
00:33:32,150 --> 00:33:33,550
"Mzee popo"?

530
00:33:34,220 --> 00:33:36,990
Halo, miss, kwa nini unampiga kijana wangu?

531
00:33:41,260 --> 00:33:44,830
Kwa hiyo, nikasikia kwamba dereva aliyegonga-na-kimbia alikuwa Mwenyekiti Kang Yong Ho?

532
00:33:45,360 --> 00:33:48,200
Iwapo atarudi kwa miguu yake, nitampiga mimi mwenyewe.

533
00:33:48,660 --> 00:33:52,100
Gosh, kwa nini unapaswa kuwa mkali juu yake?

534
00:33:52,240 --> 00:33:53,900
Ninapaswa kula vipi sasa?

535
00:33:54,570 --> 00:33:56,210
Hapana. Hiyo sio nilichomaanisha.

536
00:33:56,270 --> 00:33:59,010
Acha. Inatosha. Ni nyingi sana. Usifanye.

537
00:33:59,240 --> 00:34:03,050
Bibi, nilikununulia hii muda mfupi uliopita.

538
00:34:04,180 --> 00:34:07,620
Hata mkiwa wawili, ni kama mko naye.

539
00:34:07,820 --> 00:34:09,450
Inamjulisha ulipo.

540
00:34:12,420 --> 00:34:15,120
- Zawadi. - Watafikiria nini baadaye?

541
00:34:15,360 --> 00:34:16,560
Nitaita hata kwa kugonga mgongo.

542
00:34:20,060 --> 00:34:21,360
Ufahamu wa anga.

543
00:34:22,570 --> 00:34:24,500
Lazima uchunguze mazingira yako kila wakati.

544
00:34:24,670 --> 00:34:29,240
Ndivyo unavyotabiri mienendo yao. Ni msingi wa ulinzi.

545
00:34:32,240 --> 00:34:34,440
Haraka na kula. Sawa? Wewe pia, miss.

546
00:34:34,740 --> 00:34:35,750
Sawa.

547
00:34:36,180 --> 00:34:37,550
Unafanya nini hapa?

548
00:34:38,050 --> 00:34:39,050
Sio kama unakaribishwa hapa.

549
00:34:53,200 --> 00:34:54,760
Asante mwanangu mpendwa,

550
00:34:55,470 --> 00:34:57,270
Ninafanya kila aina ya mambo ambayo sikuwahi kufikiria.

551
00:34:58,370 --> 00:35:00,370
Umeleta hii mwenyewe. Usifanye kana kwamba ilikuwa neema kubwa.

552
00:35:00,640 --> 00:35:02,140
Sawa, niirudishe basi?

553
00:35:02,770 --> 00:35:05,810
Hapana. Kwa nini uko hapa?

554
00:35:07,110 --> 00:35:09,380
Je, unajaribu kunipaka siagi ili kuniuliza kitu?

555
00:35:13,550 --> 00:35:14,550
Unaogopa, sivyo?

556
00:35:16,790 --> 00:35:18,790
Ninaogopa kuwa utapoteza kila kitu kwa Jae Gyeong.

557
00:35:19,220 --> 00:35:20,520
Tazama mdomo wako.

558
00:35:21,060 --> 00:35:23,630
Mimi ndiye mwana mkubwa wa Kundi la Choiseong,

559
00:35:23,890 --> 00:35:26,230
- Kang Jae Seong. - Hasa.

560
00:35:27,130 --> 00:35:29,400
Na kama mwana mkubwa, unafanya nini na wewe mwenyewe?

561
00:35:29,630 --> 00:35:31,330
Kuruhusu Jae Gyeong atembee juu yako,

562
00:35:31,730 --> 00:35:33,770
na unakaribia kupoteza CandT.

563
00:35:33,900 --> 00:35:37,440
Unachoweza kufanya ni kujaribu kuokoa uso mbele yangu.

564
00:35:37,510 --> 00:35:41,080
- Butler Jo! - Acha kumkasirikia Jae Gyeong.

565
00:35:42,510 --> 00:35:45,180
Acha kuomba msamaha kwa kushindwa...

566
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
na kuanza kufikiria.

567
00:35:47,650 --> 00:35:50,950
Fikiria juu ya kile unachoweza kufanya. Na ni nani unakwenda upande.

568
00:35:55,960 --> 00:35:57,430
Jambo moja ni hakika.

569
00:35:58,960 --> 00:36:00,600
Adui yako ni Jae Gyeong.

570
00:36:04,330 --> 00:36:05,670
Kwa hivyo kula.

571
00:36:07,000 --> 00:36:09,210
Hauwezi kupanga kwenye tumbo tupu.

572
00:36:10,810 --> 00:36:12,440
Nina mpango, unajua.

573
00:36:13,040 --> 00:36:15,010
Unafikiri nitakwama hapa milele?

574
00:36:18,050 --> 00:36:20,380
Usinidharau kwa sababu tu niko katika nafasi hii.

575
00:36:30,260 --> 00:36:32,399
VP Choi bado anahojiwa,

576
00:36:32,400 --> 00:36:34,430
kwa hivyo inatia shaka Eun Se aliachiliwa kwanza.

577
00:36:34,530 --> 00:36:35,530
Hasa.

578
00:36:35,870 --> 00:36:38,030
Mwanzoni, ilionekana kuwa wangeondoa Na Eun Se pia.

579
00:36:38,970 --> 00:36:40,870
Hii ndio orodha kutoka kwa timu ya HR.

580
00:36:41,340 --> 00:36:45,840
Ni kusafisha timu ya Kang Jae Seong, lakini kuna ujanja wa busara.

581
00:36:46,680 --> 00:36:48,540
- Timu ya Biashara ya Hidrojeni? - Uko sawa.

582
00:36:48,640 --> 00:36:50,080
Meneja Msaidizi Yoon kutoka RandD.

583
00:36:50,250 --> 00:36:52,880
Uzalishaji, Uhamaji, na Kitengo cha Ushirikiano wa Kimataifa.

584
00:36:52,980 --> 00:36:55,180
Washiriki wakuu wa ngazi ya juu kutoka kote wamo kwenye orodha.

585
00:36:55,550 --> 00:36:57,190
Na Meneja Lee Dong Ho ndiye mlengwa mkuu.

586
00:36:57,690 --> 00:37:01,020
Nilijua kuna jambo geni kuhusu ukaguzi wa Meneja Lee.

587
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
Hata ukimfuta kazi kila mtu mwingine, lazima ubaki na Meneja Lee.

588
00:37:05,130 --> 00:37:06,430
Yeye ndiye kipenzi cha Mwenyekiti Kang.

589
00:37:08,100 --> 00:37:10,430
Gosh, nini kinaendelea?

590
00:37:14,300 --> 00:37:15,770
Enyi kundi la waongo!

591
00:37:16,110 --> 00:37:17,110
Kuna nini?

592
00:37:19,080 --> 00:37:20,379
Ninaomba kustaafu kwa hiari...

593
00:37:20,380 --> 00:37:21,810
na kupata kipunguzo kidogo cha dola 30,000?

594
00:37:22,140 --> 00:37:25,780
Je, tulitumwa kwa miaka 15 kutendewa hivi?

595
00:37:25,850 --> 00:37:27,420
Je! Nani kakuambia hivyo?

596
00:37:27,580 --> 00:37:29,820
Waliahidi wazi mshahara wa miaka miwili ...

597
00:37:29,890 --> 00:37:31,690
Nilithibitisha na Timu ya Masuala ya Jumla.

598
00:37:31,990 --> 00:37:34,159
Ungewezaje kututendea hivi?

599
00:37:34,160 --> 00:37:36,030
Hujui nilipitia nini nilipotuma ombi hili.

600
00:37:39,030 --> 00:37:42,200
- Kang Jae Gyeong... - Kwa hivyo miaka yangu yote hapa haimaanishi chochote,

601
00:37:42,430 --> 00:37:43,670
na unanipiga hadi ukingoni tu?

602
00:37:44,000 --> 00:37:45,470
Na kwa hila nafuu kama hiyo.

603
00:37:45,840 --> 00:37:48,600
Je, sikukutosha? Sasa nusu ya timu yangu iko kwenye orodha?

604
00:37:48,900 --> 00:37:51,810
- Meneja Lee, tafadhali tulia. - Sawa!

605
00:37:52,680 --> 00:37:54,240
Labda mimi ni meneja asiye na uwezo.

606
00:37:55,040 --> 00:37:56,150
Lakini timu yangu?

607
00:37:57,450 --> 00:37:59,220
Wao ni bora katika biashara, nyie wapuuzi.

608
00:38:00,620 --> 00:38:02,650
Unafanya kosa kubwa sana.

609
00:38:03,490 --> 00:38:06,990
Angalau Mwenyekiti Kang Yong Ho hakututendea hivi.

610
00:38:08,860 --> 00:38:10,690
Choiseong alianguka vipi hadi sasa?

611
00:38:13,400 --> 00:38:14,400
(Mapitio ya Utendaji: Lee Dong Ho)

612
00:38:14,660 --> 00:38:16,400
- Meneja Lee. - Bwana!

613
00:38:23,470 --> 00:38:25,740
Hwang Jun Hyeon, unamruhusu aondoke hivi?

614
00:38:28,910 --> 00:38:30,280
Ufahamu wa anga.

615
00:38:30,850 --> 00:38:32,650
Lazima uchunguze mazingira yako kila wakati.

616
00:38:32,720 --> 00:38:36,050
Ndivyo unavyotabiri mienendo yao.

617
00:38:36,890 --> 00:38:38,250
Ni msingi wa ulinzi.

618
00:38:38,850 --> 00:38:39,860
Nani alisema tunamwacha?

619
00:38:40,890 --> 00:38:43,530
Meneja Park, hebu tupate usaidizi kutoka kwa watu wako.

620
00:38:53,540 --> 00:38:55,969
Hali kwenye timu yetu ni mbaya.

621
00:38:55,970 --> 00:38:58,070
Timu nzima ya Biashara ya Hidrojeni inaacha kazi.

622
00:38:58,440 --> 00:38:59,780
Ni lazima watakuwa wamechoka huko.

623
00:39:00,340 --> 00:39:01,810
Walionekana kuwa na roho nzuri zaidi kuliko vile unavyofikiria.

624
00:39:02,410 --> 00:39:03,680
Labda wote wanaendelea na kitu bora zaidi?

625
00:39:03,880 --> 00:39:05,950
Ama hiyo au wamekasirika sana wamepiga tu.

626
00:39:06,520 --> 00:39:07,550
Kitu bora zaidi?

627
00:39:08,150 --> 00:39:10,990
Wawindaji vichwa kimsingi wanapiga kambi kwenye chumba cha kushawishi.

628
00:39:11,250 --> 00:39:13,390
- Ndiyo. - Hakuna mtu aliyepata ofa yoyote?

629
00:39:13,520 --> 00:39:15,060
Inavyoonekana, wanataka tu watu kutoka Timu ya Biashara ya Hydrojeni pekee.

630
00:39:16,290 --> 00:39:18,830
Na cafe nyuma ya jengo letu.

631
00:39:20,000 --> 00:39:21,100
Hapo ndipo hatua halisi ilipo.

632
00:39:21,460 --> 00:39:22,800
Cafe nyuma ya jengo.

633
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
Njoo.

634
00:39:27,800 --> 00:39:30,540
Nilisema ni mkutano wa kirafiki tu. Ni hayo tu.

635
00:39:30,910 --> 00:39:32,910
Lakini bado...

636
00:39:34,210 --> 00:39:35,210
Wema.

637
00:39:36,310 --> 00:39:37,350
Hapa.

638
00:39:39,080 --> 00:39:40,080
Uko hapa.

639
00:39:40,520 --> 00:39:43,290
Huyu ni Meneja Lee Dong Ho kutoka kwa Timu yetu ya Biashara ya Haidrojeni.

640
00:39:46,820 --> 00:39:48,190
Nilisikia ulikutana na Meneja Lee Dong Ho.

641
00:39:48,490 --> 00:39:50,089
Hakutoa jibu thabiti,

642
00:39:50,090 --> 00:39:51,730
kwa hivyo Mkurugenzi Kwon anaweka shinikizo.

643
00:39:52,230 --> 00:39:55,660
Yeye ni mwaminifu kwa timu yake, kwa hivyo atakubali hivi karibuni.

644
00:39:56,000 --> 00:39:57,630
Hakikisha tu unashikilia mwisho wako wa mpango.

645
00:39:59,500 --> 00:40:00,640
Usijali kuhusu hilo.

646
00:40:01,770 --> 00:40:03,240
Ninakuambia, sina viambatisho vya kudumu.

647
00:40:19,660 --> 00:40:20,720
(Choiseong Chemical, Ofisi ya Rais)

648
00:40:42,680 --> 00:40:44,510
Nitashughulikia upande huu. Meneja Park, wewe...

649
00:40:44,610 --> 00:40:48,220
Usijali. Nitachambua maandishi, picha, sauti, yote.

650
00:40:48,750 --> 00:40:49,750
Kisha, Bang Geul, wewe...

651
00:40:52,920 --> 00:40:53,990
Hebu tufanye hili mwisho wa siku.

652
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
(Nakala ya Sauti ya Timu ya Biashara ya Hidrojeni)

653
00:41:19,080 --> 00:41:20,720
(Meneja Kwon: Kweli? Timu ya Biashara ya Haidrojeni ni...)

654
00:41:21,250 --> 00:41:22,280
(Choiseong CandT haidrojeni...)

655
00:41:25,290 --> 00:41:27,090
(Uuzaji)

656
00:41:28,190 --> 00:41:29,560
(Taeha Nishati...)

657
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
(Timu ya Biashara ya haidrojeni, Meneja Lee Dong Ho)

658
00:41:32,530 --> 00:41:33,530
(Uzalishaji, Naibu Meneja Yoon Seong Uk)

659
00:41:42,100 --> 00:41:45,370
Kwa hivyo hii ndio sababu Kang Jae Gyeong alisukuma kazi hiyo.

660
00:41:48,380 --> 00:41:51,610
Mwanaume ambaye Meneja Lee alikutana naye kwenye mkahawa ni afisa mkuu wa Taeha Energy.

661
00:41:51,950 --> 00:41:55,020
Inaonekana Taeha Energy inataka Timu yetu nzima ya Biashara ya Hidrojeni.

662
00:41:55,580 --> 00:41:57,920
Lakini inawezekana hata kuchukua washiriki wote wa timu?

663
00:41:58,020 --> 00:42:00,389
Kweli, Timu ya Biashara ya Hidrojeni iko karibu sana.

664
00:42:00,390 --> 00:42:02,560
Timu inamtazama Meneja Lee kama yeye ni kaka yao mkubwa.

665
00:42:03,290 --> 00:42:04,830
Kamwe usidharau kipengele cha kibinadamu kwenye kampuni.

666
00:42:05,160 --> 00:42:07,630
Ikiwa unalenga washiriki wachache muhimu, wengine wanaanza kufikiria...

667
00:42:08,130 --> 00:42:09,300
kwamba badala ya kuona timu inavunjwa,

668
00:42:09,600 --> 00:42:11,970
wanaweza pia kwenda mahali ambapo kwa kweli watawekeza kwao.

669
00:42:12,300 --> 00:42:15,300
Kwa hivyo alitutumia kama ngao na akamwambia Taeha wakati wa kupiga.

670
00:42:18,870 --> 00:42:20,140
Tunahitaji kufika kwa Meneja Lee kwanza.

671
00:42:26,320 --> 00:42:27,350
Sahau. Hebu kukimbia.

672
00:42:34,290 --> 00:42:36,160
(Timu ya Biashara ya hidrojeni)

673
00:42:39,760 --> 00:42:40,760
Darn yake.

674
00:42:52,140 --> 00:42:54,279
Choiseong CandT, ambayo ilikuwa imezingatia sana mazoezi,

675
00:42:54,280 --> 00:42:56,350
anaweza kupumua kwa utulivu.

676
00:42:57,080 --> 00:42:59,620
Kwa kuuza biashara yake ya hidrojeni kwa Taeha Energy,

677
00:42:59,780 --> 00:43:02,150
Shirika la Choiseong CandT, baada ya kupata dola milioni 300,

678
00:43:02,450 --> 00:43:03,920
na sasa yuko tayari kwa hatua mpya mbele.

679
00:43:04,220 --> 00:43:06,789
Wachambuzi wanasema Rais Kang Jae Gyeong wa Choiseong Chemical,

680
00:43:06,790 --> 00:43:08,820
ambaye aliongoza mpango na Taeha Energy,

681
00:43:08,890 --> 00:43:12,930
inaimarisha nafasi yake katika mfululizo wa kikundi.

682
00:43:13,460 --> 00:43:16,630
Kuhusu urekebishaji wa biashara ya Choiseong Group itafanya,

683
00:43:16,830 --> 00:43:18,930
soko linatazama kwa hamu kubwa.

684
00:43:19,570 --> 00:43:22,400
Baba yako angekasirika sana akijua.

685
00:43:22,870 --> 00:43:24,740
Huwezi kuruhusu hisia zikuzuie biashara.

686
00:43:27,710 --> 00:43:30,510
Ungependa nipe biashara ya hidrojeni kwa CandT?

687
00:43:30,950 --> 00:43:33,020
Nimekuwa nikijiandaa kwa hii kwa miaka mitatu iliyopita.

688
00:43:33,520 --> 00:43:36,520
Ninafanya kazi na serikali juu ya hidrojeni inayotokana na nishati mbadala,

689
00:43:36,890 --> 00:43:38,489
na tumekamilisha mazungumzo ya uzalishaji wa haidrojeni...

690
00:43:38,490 --> 00:43:40,390
na nishati ya nyuklia isiyo na kaboni.

691
00:43:40,560 --> 00:43:42,790
Kwa hivyo kwa nini Kang Jae Seong anapata kuchukua yote?

692
00:43:43,030 --> 00:43:45,160
Unafikiri umefikia hatua hii kwa sifa yako mwenyewe?

693
00:43:45,460 --> 00:43:46,560
Rais Kang Jae Gyeong.

694
00:43:48,100 --> 00:43:50,600
Walifanya makubaliano na mimi, Kang Yong Ho.

695
00:43:51,170 --> 00:43:54,770
Wanataka kufanya kazi na Choiseong Group niliyoijenga.

696
00:43:55,170 --> 00:43:56,210
Si wewe.

697
00:43:57,140 --> 00:44:01,080
Kuanzia leo, CandT inadhibiti biashara ya hidrojeni.

698
00:44:01,440 --> 00:44:02,950
Na mimi ndiye ninayesimamia.

699
00:44:03,610 --> 00:44:05,050
Hii ni kwa manufaa ya kundi,

700
00:44:05,950 --> 00:44:09,520
hivyo kuleta juu. Hakuna fujo, hakuna fujo.

701
00:44:13,120 --> 00:44:15,520
(Makubaliano ya Nyongeza ya Uwekezaji wa Kimkakati)

702
00:44:15,590 --> 00:44:17,090
Hili ndilo tulilokubaliana.

703
00:44:17,990 --> 00:44:19,259
Ni dola milioni 300 kutokana na mauzo,

704
00:44:19,260 --> 00:44:20,430
pamoja na milioni 100 nyingine pembeni.

705
00:44:20,930 --> 00:44:24,270
Imesafishwa, kwa hivyo hakutakuwa na athari yoyote.

706
00:44:25,630 --> 00:44:27,470
Katibu Jo atakufungia yote vizuri.

707
00:44:28,240 --> 00:44:29,770
Asilimia moja ya ukingo wa biashara ya hidrojeni,

708
00:44:29,840 --> 00:44:31,910
pamoja na hisa chini ya jina lililokopwa.

709
00:44:33,780 --> 00:44:36,480
(Kang Jae Gyeong, Rais, Choiseong Chemical)

710
00:44:39,080 --> 00:44:41,080
Hakika unajua jinsi ya kufanya makubaliano.

711
00:44:42,920 --> 00:44:45,750
Nitakupa Timu ya Hydrogen Tech pindi tu malipo ya mwisho yatakapokamilika.

712
00:44:47,190 --> 00:44:49,790
Mapema, bora, sawa, Mwenyekiti?

713
00:44:50,360 --> 00:44:52,260
Kabisa.

714
00:45:00,840 --> 00:45:05,440
Ananisafisha bila hata neno moja la shukrani?

715
00:45:06,240 --> 00:45:09,510
Hebu tuone kama huyo mchawi ana subira ya baba yake.

716
00:45:18,920 --> 00:45:20,090
Marais wanakusubiri.

717
00:45:36,210 --> 00:45:37,770
Nilikuwa karibu kukupigia simu.

718
00:45:38,510 --> 00:45:41,880
Shukrani kwako, mauzo yalipita bila kurudishwa nyuma kwa kampuni.

719
00:45:43,450 --> 00:45:44,910
Nikupe zawadi gani?

720
00:45:45,350 --> 00:45:49,520
Je, ulitumia urekebishaji kama kifuniko kufanya makubaliano ya siri na Taeha?

721
00:45:50,020 --> 00:45:51,850
Kwa nini duniani ungeuza Biashara ya Hydrogen?

722
00:45:54,420 --> 00:45:55,920
Baba yangu alianzisha jambo zima.

723
00:45:57,330 --> 00:45:58,530
Ili kumuunga mkono Kang Jae Seong.

724
00:46:01,460 --> 00:46:02,600
Alikuwa hivyo kila wakati, hata kama watoto.

725
00:46:03,930 --> 00:46:05,570
Kila kitu kizuri, baba yangu ...

726
00:46:05,930 --> 00:46:07,840
ingekuwa daima kuiweka katika mikono ya Kang Jae Seong.

727
00:46:09,200 --> 00:46:11,940
Shukrani kwake, ilibidi nipigane vita vyangu vyote peke yangu.

728
00:46:13,410 --> 00:46:14,410
Mara moja,

729
00:46:15,580 --> 00:46:18,680
Nilikata nyuzi za kinubi ambacho baba yetu alinunua kwa ajili ya Jae Seong.

730
00:46:30,990 --> 00:46:33,430
Niliogopa sana atanishukia sana,

731
00:46:38,900 --> 00:46:40,140
lakini hakusema lolote.

732
00:46:42,200 --> 00:46:43,310
Hapo ndipo nilipogundua.

733
00:46:46,610 --> 00:46:48,880
Ilimradi nitashinda, haijalishi ni vipi.

734
00:46:50,310 --> 00:46:52,180
Ataangalia njia nyingine kwa chochote.

735
00:46:55,080 --> 00:46:56,120
Hapo zamani,

736
00:46:56,920 --> 00:46:59,090
Niliona ni bora kuangalia upande mwingine.

737
00:47:00,560 --> 00:47:03,060
Niliogopa kukuumiza zaidi.

738
00:47:05,290 --> 00:47:06,330
Hivyo ilikuwa mimi.

739
00:47:07,230 --> 00:47:09,830
Mimi ndiye niliyekugeuza kuwa jini.

740
00:47:12,900 --> 00:47:14,070
Nitakuangalia kwa njia nyingine pia.

741
00:47:15,240 --> 00:47:16,310
Rudi na ufanye kazi chini yangu.

742
00:47:18,770 --> 00:47:22,380
Kama unavyoona, Choiseong tayari ni yangu.

743
00:47:52,740 --> 00:47:55,609
(Hundi ya Biashara)

744
00:47:55,610 --> 00:47:58,350
(Nipe Choiseong.)

745
00:48:00,220 --> 00:48:03,449
Unafikiri kampuni yangu inaweza kuanguka kwa urahisi hivyo?

746
00:48:03,450 --> 00:48:04,750
Kwa punk kama wewe?

747
00:48:09,360 --> 00:48:11,490
Aliyeleta Choiseong kuharibu...

748
00:48:19,400 --> 00:48:20,870
nilikuwa mimi baada ya yote.

749
00:48:25,310 --> 00:48:28,680
(Ombi la Kustaafu kwa Hiari)

750
00:48:34,820 --> 00:48:36,250
(Ujumbe Mpya)

751
00:48:37,590 --> 00:48:38,590
(Ujumbe Mpya)

752
00:48:38,650 --> 00:48:40,060
(Kang Bang Geul: Nadhani nimepata Mkurugenzi Mtendaji Lee.)

753
00:48:40,120 --> 00:48:42,190
Nadhani nimepata Mkurugenzi Mtendaji Lee.

754
00:48:49,260 --> 00:48:50,430
Nini kinamchukua muda mrefu hivyo?

755
00:48:54,970 --> 00:48:59,210
Una uhakika alikuwa Mkurugenzi Lee? - Ninakuambia. Nilishtuka sana.

756
00:49:14,920 --> 00:49:17,190
Shangazi, nitaazima tu hii.

757
00:49:18,460 --> 00:49:19,460
Je!

758
00:49:57,700 --> 00:49:58,900
- Wema! - Hii ni nini?

759
00:49:58,970 --> 00:50:00,100
- Shikilia. - Hii ni nini? Nini kinaendelea?

760
00:50:01,070 --> 00:50:02,070
Nini duniani? Kwa umakini.

761
00:50:02,140 --> 00:50:04,770
Mungu wangu, samahani sana. Sekunde moja. samahani. Haya yote ni nini?

762
00:50:04,840 --> 00:50:08,310
- Acha nisaidie. Wema, kaa kimya. - Mkurugenzi Mtendaji Lee.

763
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
Kwa njia hii, haraka.

764
00:50:10,750 --> 00:50:11,980
Haraka na uondoe hii.

765
00:50:12,610 --> 00:50:15,280
- Jambo! - Kichwa, mabega, magoti ...

766
00:50:15,880 --> 00:50:17,920
- Nilikuwa nikishuka tu. - Unafanya nini? Haya, acha!

767
00:50:17,950 --> 00:50:18,950
Kichwa, mabega, magoti na vidole ...

768
00:50:18,951 --> 00:50:19,960
Acha!

769
00:50:20,220 --> 00:50:21,220
Pole kwa hilo!

770
00:50:24,790 --> 00:50:25,790
Habari, mwanamke!

771
00:50:46,210 --> 00:50:47,220
Ni sawa.

772
00:50:48,320 --> 00:50:50,690
Nilikamatwa na hata kufanikiwa kutoroka.

773
00:50:52,220 --> 00:50:53,290
Kwa kweli nilifurahiya.

774
00:50:55,920 --> 00:50:57,460
Kuna njia ya kuokoa CandT.

775
00:50:57,730 --> 00:50:59,390
Umechelewa sana kuuza hisa za Smile Investment.

776
00:51:00,260 --> 00:51:02,260
Na hakuna njia Mwenyekiti Na ataachana na biashara ya haidrojeni.

777
00:51:02,330 --> 00:51:04,400
Ikiwa Kang Jae Gyeong atakuwa Mwenyekiti, yote yamekwisha.

778
00:51:05,700 --> 00:51:07,640
We have to protect CandT, even if it's just an empty shell.

779
00:51:08,740 --> 00:51:10,169
Tunaweza kufanya nini?

780
00:51:10,170 --> 00:51:11,570
Tunahitaji kumtoa Rais Kang Jae Seong nje.

781
00:51:12,370 --> 00:51:13,410
Mfuko duni wa CandT...

782
00:51:14,210 --> 00:51:16,040
Tutamuundia Mwenyekiti Kang Yong Ho kwa kuiunda.

783
00:51:19,850 --> 00:51:22,480
Kwa hisa za Kang Jae Seong, tunaweza kuokoa CandT.

784
00:51:23,890 --> 00:51:25,289
Tutarudisha haki za biashara ya hidrojeni,

785
00:51:25,290 --> 00:51:26,290
kukua CandT, na...

786
00:51:26,291 --> 00:51:28,720
You're going to turn the Chairman into a criminal again?

787
00:51:30,330 --> 00:51:31,390
Je, unakuwa serious?

788
00:51:31,990 --> 00:51:36,630
Ulimshtua kuwa rasmi. Na mbele ya Mwanadada pia.

789
00:51:36,930 --> 00:51:38,600
Fikiri kabla ya kuongea.

790
00:51:38,770 --> 00:51:41,670
Hata Mwenyekiti Kang akiamka, hataweza kuendelea na kazi yake.

791
00:51:42,670 --> 00:51:43,670
Hili ndilo chaguo bora tunalo.

792
00:51:47,340 --> 00:51:48,810
Vipi kuhusu heshima ya Mwenyekiti?

793
00:51:49,810 --> 00:51:52,880
- Vipi kuhusu maisha yake? - Unafikiri hiyo ni muhimu sasa?

794
00:51:54,420 --> 00:51:55,480
Unahitaji kuwa na busara.

795
00:51:56,280 --> 00:51:58,190
Tunahitaji tu kutoa dhabihu mtu mmoja.

796
00:52:00,120 --> 00:52:02,590
Ni nini kinakupa haki ya kuamua? Unafikiri wewe ni nani?

797
00:52:02,620 --> 00:52:04,090
Kwa sababu niko tayari kuchukua jukumu!

798
00:52:04,890 --> 00:52:06,530
Nitashughulikia shida, haijalishi ni nini.

799
00:52:06,960 --> 00:52:08,200
Kidogo hiki...

800
00:52:09,700 --> 00:52:12,100
- Uko sawa? - Je, baba yangu ni mfuko wako wa kuchomwa?

801
00:52:13,840 --> 00:52:16,740
Baba yangu si mtu mbishi kama wewe unayemchukulia kama uchafu!

802
00:52:16,810 --> 00:52:17,810
Hapana!

803
00:52:17,940 --> 00:52:21,210
Unafikiri wewe ni nani, unaharibu maisha ya baba yangu?

804
00:52:21,740 --> 00:52:23,250
Baba yangu ni Kang Yong Ho.

805
00:52:23,750 --> 00:52:25,410
Mwenyekiti wa Choiseong Group!

806
00:52:29,220 --> 00:52:30,950
Na hapa nilidhani anamchukia mzee wake.

807
00:52:31,590 --> 00:52:32,590
Unafikiri hii ni ya kuchekesha?

808
00:52:35,190 --> 00:52:36,830
Unataka nikupige tena?

809
00:52:36,930 --> 00:52:39,590
Hata ukiniua hapa na sasa, jibu langu halitabadilika.

810
00:52:40,960 --> 00:52:43,270
Mwenyekiti Kang Yong Ho lazima awe nyuma ya hazina hiyo.

811
00:52:45,070 --> 00:52:47,840
Fumbia macho tu wakati huu na umuze baba yako.

812
00:52:58,180 --> 00:52:59,950
Saikolojia hiyo. Nilipaswa kumpiga zaidi.

813
00:53:00,720 --> 00:53:03,220
Sifa ya baba yangu iko kwenye mstari. Ni nani awe sawa na hilo?

814
00:53:03,290 --> 00:53:04,750
Anadhani yeye ni nani, akisema maneno kama hayo?

815
00:53:06,190 --> 00:53:08,960
- Alichosema sio makosa. - Mama!

816
00:53:09,020 --> 00:53:11,430
Baba yako angesema vivyo hivyo.

817
00:53:12,590 --> 00:53:13,660
Hiyo ni...

818
00:53:14,400 --> 00:53:16,500
jinsi anavyowajali watoto wake.

819
00:53:18,330 --> 00:53:20,270
Yeye sio mzuri tu katika kuionyesha.

820
00:53:20,700 --> 00:53:22,770
Aliwajali ninyi watoto kuliko mtu yeyote.

821
00:53:24,310 --> 00:53:25,810
Hapana. Ninakataa.

822
00:53:26,980 --> 00:53:30,310
Kila mtu atamnyooshea vidole. Je, uko sawa kabisa na hilo, Mama?

823
00:53:30,680 --> 00:53:32,350
Humuonei vibaya, umelala tu bila msaada?

824
00:53:32,510 --> 00:53:34,280
Kabla hajawa baba yako,

825
00:53:35,080 --> 00:53:37,590
na kabla hajawa mume wangu, alikuwa Mwenyekiti wa Choiseong Group.

826
00:53:38,720 --> 00:53:42,820
Ikiwa dhabihu yake ingeokoa kampuni, angefanya chaguo hilo.

827
00:53:44,290 --> 00:53:45,360
Hiyo ni...

828
00:53:45,990 --> 00:53:48,130
Baba yako alikuwa nani, Bang Geul.

829
00:53:55,070 --> 00:53:56,070
Lee Sang Jae.

830
00:53:56,940 --> 00:53:58,170
Wewe ndiye uliyemtoa nje, sivyo?

831
00:53:58,540 --> 00:54:00,710
Wewe ni nani wa kuzungumza? Ulimfungia mtu asiye na hatia.

832
00:54:02,310 --> 00:54:03,510
Tutaona kuhusu hilo.

833
00:54:04,210 --> 00:54:05,650
Ikiwa ana hatia au la.

834
00:54:09,120 --> 00:54:11,050
Usiguse Mkurugenzi Mtendaji Lee, Kang Jae Gyeong!

835
00:54:17,730 --> 00:54:19,190
(Hwang Jun Hyeon)

836
00:54:19,760 --> 00:54:20,800
Chaguo ni lako.

837
00:54:21,560 --> 00:54:23,830
Ni wewe pekee unayeweza kuokoa Choiseong.

838
00:54:29,100 --> 00:54:32,910
(Mkutano Mtendaji wa Kikundi cha Choiseong)

839
00:54:32,970 --> 00:54:35,040
Nisingeweza kuifanya bila msaada wako wote.

840
00:54:35,510 --> 00:54:36,950
Inavunja moyo wangu,

841
00:54:37,350 --> 00:54:39,209
lakini kuuza biashara ya haidrojeni...

842
00:54:39,210 --> 00:54:41,080
ilikuwa njia pekee ya kuokoa kampuni,

843
00:54:41,520 --> 00:54:42,950
kwa hivyo nilipiga simu.

844
00:54:43,790 --> 00:54:45,520
Na Mkurugenzi Mtendaji Na alikuwa msaada mkubwa.

845
00:54:53,160 --> 00:54:55,160
Hisia ya jumla bado iko dhidi yake.

846
00:54:55,560 --> 00:55:00,370
- Tunapaswa kumwacha Mkurugenzi Na aende... - Makosa ya mumewe...

847
00:55:00,700 --> 00:55:03,140
ni jambo analopaswa kuruhusiwa kulipia.

848
00:55:03,740 --> 00:55:05,240
Kwanini usimpe nafasi?

849
00:55:06,510 --> 00:55:07,680
Tafadhali, nifanyie mimi.

850
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
Ndiyo, bila shaka.

851
00:55:15,050 --> 00:55:16,050
Asante,

852
00:55:16,950 --> 00:55:18,020
Rais Kang Jae Gyeong.

853
00:55:23,990 --> 00:55:24,990
Si hiyo...

854
00:55:25,660 --> 00:55:27,430
Je! nyote mmekuwa mkifanya vizuri?

855
00:55:27,860 --> 00:55:31,100
Kang Jae Seong amerudi, yuko hai na anapiga teke!

856
00:55:33,270 --> 00:55:34,300
Wewe.

857
00:55:35,770 --> 00:55:36,770
Ulitokaje?

858
00:55:49,680 --> 00:55:51,820
Mfuko wa dola milioni 300 katika Shirika la Choiseong CandT.

859
00:55:53,190 --> 00:55:54,459
Mtu ambaye aliamuru kuundwa kwake ...

860
00:55:54,460 --> 00:55:55,760
kwa jina la Rais Kang Jae Seong...

861
00:55:58,190 --> 00:55:59,690
alikuwa Mwenyekiti Kang Yong Ho.

862
00:56:00,300 --> 00:56:02,230
Nimewasilisha ushahidi husika kwa upande wa mashtaka,

863
00:56:02,600 --> 00:56:04,700
na sitashuhudia ila ukweli.

864
00:56:05,170 --> 00:56:07,870
Naomba radhi kwa umma kwa mkanganyiko uliojitokeza.

865
00:56:09,900 --> 00:56:14,680
Kuhusu Rais Kang Jae Seong, katikati ya kesi ya ufinyu wa fedha,

866
00:56:14,740 --> 00:56:18,150
hatia yake itaangaliwa upya kuanzia mwanzo.

867
00:56:20,820 --> 00:56:23,320
Kesi ya Rais Kang imehamishwa hadi kwenye uchunguzi usio wa chini ya ulinzi.

868
00:56:24,150 --> 00:56:26,450
Atahojiwa na waendesha mashtaka kama shahidi ...

869
00:56:30,660 --> 00:56:33,600
Unataka nimtupe Baba chini ya basi?

870
00:56:34,130 --> 00:56:37,469
Unanigeuza kuwa fisadi?

871
00:56:37,470 --> 00:56:38,700
Je, ulipika hii na mama yako?

872
00:56:39,200 --> 00:56:42,200
- Je, unajaribu kunikasirisha? - Kisha kuoza hapa kwa maisha.

873
00:56:43,200 --> 00:56:47,240
Kwa kuunda baba kwa ajili ya kupiga-na-kukimbia, na kuunda hazina ya siri ya slush,

874
00:56:47,710 --> 00:56:49,010
endelea na uchukue adhabu yako kwa hayo yote.

875
00:56:50,410 --> 00:56:53,310
Hapana. Kwa nini unaruka bunduki?

876
00:56:53,780 --> 00:56:55,050
Hiyo sio nilichomaanisha.

877
00:56:57,290 --> 00:56:58,520
Usipate wazo lisilo sahihi.

878
00:56:59,290 --> 00:57:02,260
Ninaliburuta jina la baba kwenye matope kama hii ...

879
00:57:02,990 --> 00:57:04,890
Sifanyi hivyo ili kukuokoa.

880
00:57:06,690 --> 00:57:08,630
Choiseong, kampuni ambayo Baba alitoa maisha yake kwa...

881
00:57:09,760 --> 00:57:12,300
Ninafanya hivi ili isianguke mikononi mwa Jae Gyeong.

882
00:57:15,670 --> 00:57:16,670
Sawa.

883
00:57:19,210 --> 00:57:20,980
Kang Jae Gyeong. Mchawi mbovu huyo.

884
00:57:23,380 --> 00:57:24,650
Kwa malipo, kuanzia sasa,

885
00:57:27,320 --> 00:57:28,380
Unafanya kama ninavyosema.

886
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
Bila shaka.

887
00:57:30,020 --> 00:57:32,490
Mimi ni mbwa wako kuanzia sasa na kuendelea, Kang Bang Geul.

888
00:57:34,460 --> 00:57:37,330
Woof, woof.

889
00:57:43,030 --> 00:57:45,430
Kwa hivyo, nasikia ulisimamia CandT yetu nikiwa mbali.

890
00:57:46,030 --> 00:57:47,040
Asante kwa shida.

891
00:57:47,870 --> 00:57:49,370
Kuhusu tuhuma za mfuko wa fedha dhidi yangu,

892
00:57:49,770 --> 00:57:52,310
wataachishwa kazi kwa kukosa ushahidi wa kutosha.

893
00:57:52,940 --> 00:57:55,580
Kwa sababu sisi ndugu tulikwenda kwa gari kidogo,

894
00:57:55,980 --> 00:57:57,410
na sasa kuna mazungumzo ya utekaji nyara na nini.

895
00:57:57,810 --> 00:58:01,180
Maisha ya mtu mashuhuri yanachosha.

896
00:58:04,090 --> 00:58:06,790
Hutafanya tukio na kutoza mashtaka sasa, sivyo?

897
00:58:07,290 --> 00:58:09,220
Rais wetu mpendwa Kang Jae Gyeong,

898
00:58:09,520 --> 00:58:11,190
ambaye anajali sana kuhusu kampuni yetu hangefanya hivyo.

899
00:58:12,030 --> 00:58:13,030
Kweli?

900
00:58:18,500 --> 00:58:21,770
Ninaomba msamaha kwa wasiwasi wote ambao nimesababisha.

901
00:58:22,040 --> 00:58:25,740
Nilifanya wakati wangu na kujifunza somo langu. Sitasababisha shida zaidi,

902
00:58:26,140 --> 00:58:28,840
na ninaahidi kufanya kazi kwa bidii zaidi.

903
00:58:29,580 --> 00:58:32,050
Sawa, tufanye hivi!

904
00:58:38,590 --> 00:58:40,360
Nimeumia sana kwa hili.

905
00:58:42,090 --> 00:58:43,090
Vita hii yote.

906
00:58:48,260 --> 00:58:50,770
Sawa, wacha tunywe. Hongera!

907
00:58:54,240 --> 00:58:55,500
Njoo. Nyie hamna raha.

908
00:58:56,240 --> 00:58:57,510
Nina karibu miaka 50, kwa kulia kwa sauti kubwa.

909
00:59:06,750 --> 00:59:07,750
Kang Bang Geul.

910
00:59:10,420 --> 00:59:11,420
Tabasamu.

911
00:59:11,790 --> 00:59:13,960
- Kang Tabasamu. - Ni nini?

912
00:59:14,220 --> 00:59:15,290
Je!

913
00:59:17,190 --> 00:59:18,760
Njoo, usiwe wazimu sana, sawa?

914
00:59:19,290 --> 00:59:20,960
Sio kama tulikuwa na chaguo lingine.

915
00:59:23,030 --> 00:59:26,630
Halo, ulikaribia kunitoa taya yangu. Angalia, unaona jeraha?

916
00:59:27,700 --> 00:59:29,000
Unaona? Angalia mchubuko.

917
00:59:29,340 --> 00:59:30,340
Ninapaswa kukuzuia moja!

918
00:59:30,970 --> 00:59:33,810
Habari! Unafikiri hii ni rahisi kwangu?

919
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
Usifikirie unaweza tu kuvutia njia yako kutoka kwa hii.

920
00:59:36,910 --> 00:59:40,480
Hadi utakaposafisha uchafu huu, haujasamehewa.

921
00:59:44,820 --> 00:59:47,760
Mambo ya aina hii hutokea kazini kila wakati, unajua?

922
00:59:48,120 --> 00:59:51,730
Kuna siku nzuri na mbaya. Je, unahisi kuumizwa?

923
00:59:52,260 --> 00:59:54,830
Unafikiri sina la kusema au mawili? Wewe.

924
00:59:54,900 --> 00:59:57,699
Ulidanganya kuwa ni mtoto mdogo wa Mwenyekiti.

925
00:59:57,700 --> 00:59:59,270
Unataka nikufundishe somo leo?

926
00:59:59,400 --> 01:00:02,570
Haya, njoo. Kwa nini kuleta historia ya zamani?

927
01:00:04,370 --> 01:00:08,680
Na ulidanganya kuwa wewe ni binti mdogo wa Mwenyekiti!

928
01:00:08,740 --> 01:00:11,680
Na hata hukuwa na adabu ya kuomba msamaha, sivyo?

929
01:00:13,050 --> 01:00:16,950
- Sijawahi kuomba msamaha? - Hapana.

930
01:00:17,850 --> 01:00:19,250
Unasikitika au la?

931
01:00:20,920 --> 01:00:23,120
- Samahani. - Unaona? Unasikitika.

932
01:00:24,030 --> 01:00:25,090
Sawa.

933
01:00:26,060 --> 01:00:27,430
Sawa, basi...

934
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
Nyinyi wawili mnapiga risasi ya mkono.

935
01:00:31,370 --> 01:00:33,870
Risasi ya kuvuka kwa mkono.

936
01:00:34,400 --> 01:00:35,540
Risasi ya kuvuka kwa mkono.

937
01:00:37,270 --> 01:00:39,040
(Hospitali ya Chuo Kikuu cha Hangang)

938
01:00:39,110 --> 01:00:41,210
(Wadi ya VIP)

939
01:00:59,930 --> 01:01:00,930
Bibi.

940
01:01:01,960 --> 01:01:04,000
- Bibi. - Ndiyo?

941
01:01:07,640 --> 01:01:08,640
Oh, mpenzi.

942
01:01:09,300 --> 01:01:10,710
Uko hapo, mpenzi.

943
01:01:17,710 --> 01:01:18,710
Unaenda wapi?

944
01:01:20,520 --> 01:01:21,780
Unaenda wapi?

945
01:01:24,450 --> 01:01:25,450
Shikilia.

946
01:01:26,220 --> 01:01:27,960
Hongera!

947
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
Chini juu.

948
01:01:35,830 --> 01:01:38,130
- Hapa, wacha nipate hiyo. nitamwaga. - Sawa.

949
01:01:38,670 --> 01:01:40,030
Ngoja nimwagie kila mtu kinywaji...

950
01:01:44,970 --> 01:01:47,310
Code Blue katika Neurosurgery.

951
01:01:47,640 --> 01:01:52,210
Wafanyakazi wote wa Upasuaji wa Mishipa ya Fahamu wanaripoti kwa Wadi ya VIP ICU.

952
01:01:57,250 --> 01:01:59,819
Code Blue katika Neurosurgery.

953
01:01:59,820 --> 01:02:04,530
Wafanyakazi wote wa Upasuaji wa Mishipa ya Fahamu wanaripoti kwa Wadi ya VIP ICU.

954
01:02:04,730 --> 01:02:07,060
Code Blue katika Neurosurgery.

955
01:02:08,460 --> 01:02:13,300
Wafanyakazi wote wa Upasuaji wa Mishipa ya Fahamu wanaripoti kwa Wadi ya VIP ICU.

956
01:02:13,470 --> 01:02:17,000
Code Blue katika Neurosurgery.

957
01:02:18,840 --> 01:02:20,780
Wafanyakazi wote wa Upasuaji wa Mishipa ya Fahamu wanaripoti kwa Wadi ya VIP ICU.

958
01:02:30,450 --> 01:02:31,450
Nipeleke ofisini.

959
01:02:31,750 --> 01:02:34,720
Mimi naenda kupata baadhi ya jicho-kufunga. Shikilia simu zangu.

960
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
Ndiyo, bibie.

961
01:02:58,380 --> 01:02:59,610
Je! Habari, Hwang Jun Hyeon!

962
01:02:59,880 --> 01:03:02,680
- Juni Hyeon! - Jambo! Hwang Jun Hyeon!

963
01:03:06,990 --> 01:03:09,360
(Seok Do)

964
01:03:12,090 --> 01:03:13,330
(Profesa Min Seok Do)

965
01:03:18,130 --> 01:03:19,130
(Kataa)

966
01:03:26,370 --> 01:03:27,740
(Rais Bae Jun Ho, Choiseong Heavy Industries)

967
01:03:36,050 --> 01:03:37,150
Bwana! Unahitaji utulivu ...

968
01:03:37,220 --> 01:03:38,390
Nikasema ondoka zangu!

969
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
Ungewezaje...

970
01:03:47,700 --> 01:03:49,430
Unawezaje, Kang Jae Gyeong?

971
01:03:50,500 --> 01:03:51,800
Ungewezaje kufanya hivyo kwa baba yetu wenyewe?

972
01:03:53,400 --> 01:03:55,270
Umemuua kwa mikono yako miwili?

973
01:04:04,680 --> 01:04:07,850
("Kuvunjika: Mwenyekiti Kang Yong Ho wa Kundi la Choiseong Amefariki")

974
01:04:07,920 --> 01:04:10,120
("Umri wa miaka 72")

975
01:04:19,930 --> 01:04:22,830
(Rokie aliyezaliwa upya)

976
01:04:43,780 --> 01:04:45,690
Fanya chochote kinachohitajika ili kulinda Choiseong.

977
01:04:45,750 --> 01:04:48,590
Ninaheshimu tu wosia wa baba yangu. Kwangu mimi, ni jukumu takatifu.

978
01:04:48,660 --> 01:04:50,360
Kuanzia leo, mambo katika Choiseong yatabadilika.

979
01:04:50,420 --> 01:04:52,890
Ni ulimwengu wa Kang Jae Gyeong sasa.

980
01:04:52,990 --> 01:04:56,530
Nilisikia gazeti lilipata kidokezo. Kwamba Kang Jae Gyeong alimuua baba yangu.

981
01:04:56,600 --> 01:04:57,730
Mtoa taarifa anayo.

982
01:04:57,800 --> 01:04:59,729
Nitafanya kila kitu sawa.

983
01:04:59,730 --> 01:05:01,070
Nitakupa unachotaka.

984
01:05:01,140 --> 01:05:04,170
Eleza nini kinaendelea duniani ili niweze kuelewa!

985
01:05:04,240 --> 01:05:06,640
- Hii sio sisi. - Sisi ni nini?

986
01:05:06,710 --> 01:05:11,110
Bila shaka, nishuku. Tutakuwa na ukaguzi kamili wa ndani na nje.

987
01:05:11,280 --> 01:05:13,950
Kwa hivyo, acha kuvuta miguu yako na utoke nje!

988
01:05:14,720 --> 01:05:15,950
Yuko wapi?

989
01:05:16,580 --> 01:05:18,450
Bang Geul! Hapana.
