1 00:01:10,850 --> 00:01:13,815 Kudala, ezweni elikude, 2 00:01:13,980 --> 00:01:18,540 kwake kwavuka umbuso, eyasuka emathafeni aseShayina, 3 00:01:18,779 --> 00:01:22,058 osebeni lweMedithera. 4 00:01:23,577 --> 00:01:27,622 Lowo mbuso kwakuyiPheresiya. 5 00:01:27,834 --> 00:01:31,719 Banolaka empini, ohlakaniphile ekunqobeni, 6 00:01:31,923 --> 00:01:35,603 lapho kwaya khona inkemba yasePheresiya, i-oda lilandelwe. 7 00:01:36,597 --> 00:01:39,477 Inkosi yasePheresiya uSharaman, 8 00:01:39,644 --> 00:01:46,643 Wabusa nomfowabo uNizam phezu kwezimiso zokwethembeka nobuzalwane. 9 00:01:46,982 --> 00:01:50,375 Inkosi yayinamadodana amabili owamnika intokozo enkulu 10 00:01:50,523 --> 00:01:51,973 Jabulani! 11 00:01:52,037 --> 00:01:57,637 Kepha emehlweni onkulunkulu, umndeni weNkosi wawungakaqedi 12 00:01:58,798 --> 00:02:02,397 Hhayi kuze kube usuku wabona isenzo esisodwa sesibindi 13 00:02:02,594 --> 00:02:06,154 ngomfana oyintandane emigwaqweni yaseNasaf. 14 00:02:06,350 --> 00:02:09,030 Suka endleleni! 15 00:02:17,409 --> 00:02:20,408 Ima! Ima! 16 00:02:25,838 --> 00:02:27,838 Gijima! 17 00:02:27,961 --> 00:02:29,926 Gijima, Bis! Gijima! 18 00:02:35,352 --> 00:02:37,352 Hlala lapha. 19 00:03:09,387 --> 00:03:11,087 Uyasuka! 20 00:03:14,745 --> 00:03:17,144 Ngiyeke! 21 00:03:21,421 --> 00:03:24,861 Egameni leNkosi! 22 00:03:31,353 --> 00:03:35,033 - Ubani igama lakho, mfana? - Dastan, Mnumzane. 23 00:03:35,234 --> 00:03:38,233 Futhi abazali bakho? 24 00:03:41,576 --> 00:03:44,096 Mfana... 25 00:03:47,711 --> 00:03:49,711 Mfowethu, mphakamise. 26 00:03:49,839 --> 00:03:54,838 Eshukunyiswa yilokho akubonayo, iNkosi wamukela umfana u-Dastan emndenini wakhe 27 00:03:55,889 --> 00:03:58,574 Indodana engenalo igazi lasebukhosini, 28 00:03:58,727 --> 00:04:01,452 futhi alikho iso esihlalweni sakhe sobukhosi 29 00:04:01,606 --> 00:04:05,326 Kodwa mhlawumbe, kwakukhona okuthile okunye okwasebenza ngalolo suku 30 00:04:05,524 --> 00:04:08,769 Okuthile okungaphezu kokuqonda okulula. 31 00:04:09,953 --> 00:04:13,952 Usuku, umfana ovela izindawo ezingalindelekile, 32 00:04:14,161 --> 00:04:16,611 ngaba... 33 00:04:16,754 --> 00:04:20,114 Inkosi yasePheresiya. 34 00:04:58,984 --> 00:05:01,864 I-Alamut eqanjiwe, kumangalisa kakhulu kunalokho engikucabangayo. 35 00:05:02,031 --> 00:05:04,796 Ungakhohliswa ubuhle bayo inkosana Tates. Idolobha elifana namanye. 36 00:05:04,952 --> 00:05:08,752 Amazwe athambile enza amadoda athambile. Bakhothamela ekukhohliseni, futhi manje kufanele bakhokhele. 37 00:05:08,953 --> 00:05:11,563 Ubaba wacacisa, I-Alamut akufanele ithintwe. 38 00:05:11,712 --> 00:05:15,311 Abanye bakubheka njengento engcwele. Kodwa njengoba ubaba wethu ohlakaniphile engekho, 39 00:05:15,504 --> 00:05:17,634 isinqumo silele kimi. 40 00:05:17,762 --> 00:05:21,162 Ngizoba nokwelulekwa okokugcina nomalume wami ohloniphekile, 41 00:05:21,346 --> 00:05:25,191 nabafowethu ababili, omethembayo uGarsiv, futhi... 42 00:05:27,695 --> 00:05:29,660 Uphi u-Dastan? 43 00:05:29,781 --> 00:05:32,260 Woza! Ngibheja inyanga yami yonke imvume kulokhu! 44 00:05:32,404 --> 00:05:34,849 - Lokhu kungamahloni! - Kungani ungazami? 45 00:05:34,997 --> 00:05:37,477 Kunikeze lapha! 46 00:05:40,213 --> 00:05:42,693 Ingabe yilokho kuphela onakho? 47 00:05:46,765 --> 00:05:48,765 Prince Dastan! 48 00:05:49,561 --> 00:05:51,680 Uphi uPrince Dastan? 49 00:05:51,808 --> 00:05:54,053 UPrince Dastan akekho lapha. 50 00:05:54,192 --> 00:05:58,072 Ngicela, Mhlonishwa. UPrince Tus ubize umkhandlu wezempi. 51 00:05:58,277 --> 00:06:00,842 ngisendleleni. 52 00:06:03,331 --> 00:06:09,650 Inhloli yethu engcono kakhulu, yabamba umahamba-nendlwana osuka e-Alamut. 53 00:06:10,675 --> 00:06:13,555 Izinkemba, zobuciko obuhle kakhulu. 54 00:06:14,431 --> 00:06:16,796 Imicibisholo enamasondo ensimbi. 55 00:06:16,935 --> 00:06:21,215 Isithembiso sokukhokha esivela kwabakwa I-Warlord Kosh, eya e-Alamut. 56 00:06:21,437 --> 00:06:23,967 Badayisa izikhali ezitheni zethu, Dastan. 57 00:06:24,113 --> 00:06:26,433 Umcibisholo ofana nalo ngabulala ihhashi lami eKushkan. 58 00:06:26,570 --> 00:06:28,780 Igazi lizogijima emigwaqweni yase-Alamut ngalokhu. 59 00:06:28,911 --> 00:06:31,476 Noma amasosha ethu azowa kusukela ezindongeni zayo. 60 00:06:31,623 --> 00:06:35,583 Imiyalo yethu bekuwukunqoba uKushkan, hhayi ukuhlasela i-Alamut. 61 00:06:35,791 --> 00:06:39,716 - Amazwi ahlakaniphile, mfowethu omncane. - Amazwi ngeke avimbe izitha zethu, 62 00:06:39,923 --> 00:06:43,088 uma sebehlomile ngama-Alamutian blades. 63 00:06:57,412 --> 00:07:00,092 Sihlasela ekuseni. 64 00:07:02,003 --> 00:07:04,883 Hhayi-ke, uma kuyisinqumo sakho leso, bese ngingena kuqala. 65 00:07:05,759 --> 00:07:08,638 - Ubani ofuna ukwabelana, Garsiv? - Ngizogibela ekhanda lebutho lasePheresiya! 66 00:07:08,799 --> 00:07:11,129 UDastan uhola inkampani ngesiphithiphithi sasemgwaqweni! 67 00:07:11,266 --> 00:07:14,031 Bangase bangabi kakhulu ekuziphatheni, kodwa bayasiza kakhulu ekulweni. 68 00:07:14,187 --> 00:07:18,107 - Ukuhlonishwa kwegazi lokuqala kufanele kube okwami. - Garsiv, ubeke izandla zakho enkembeni yakho futhi. 69 00:07:18,314 --> 00:07:21,639 - Kufanele kube kuphi. - Oh, bafowethu ... 70 00:07:21,824 --> 00:07:23,904 Emagange njalo. 71 00:07:24,412 --> 00:07:29,011 Kuthiwa inkosazana yase-Alamut, ubuhle obungenakulinganiswa. 72 00:07:29,836 --> 00:07:33,716 Sizomasha singene esigodlweni sakhe futhi sizibonele. 73 00:07:35,970 --> 00:07:41,010 Ngeke kube nokungabaza ngesibindi sakho Dastan, kodwa awukakakulungeli lokhu. 74 00:07:42,230 --> 00:07:45,350 Amasosha kaGarsiv azohola indlela. 75 00:08:01,008 --> 00:08:06,207 UPrincess Tamina, ibutho lasePheresiya inkosazana yami, ayizange iqhubeke. 76 00:08:07,184 --> 00:08:12,384 Ukukholwa kwabo kunothando oluncane nganoma yiliphi iqiniso, ngaphandle kwalo. 77 00:08:12,645 --> 00:08:16,530 Noma mhlawumbe kungaba okuphephile uma ungazange ume eduze kangaka. 78 00:08:16,782 --> 00:08:19,982 Noma ngabe ukholo lwabo luyini, Iminsalo yabo ayiqinile kangako, 79 00:08:20,157 --> 00:08:22,442 Futhi akuyona inhloso yabo. 80 00:08:22,577 --> 00:08:24,586 Buthani umkhandlu. 81 00:08:24,710 --> 00:08:27,990 Batshele ukuthi, ngihlezi ethempelini eliphezulu; Kufanele ngithandaze. 82 00:08:28,173 --> 00:08:32,253 Ithempeli Eliphakeme? U-Alamut akakaze ephulwe eminyakeni eyinkulungwane. 83 00:08:32,467 --> 00:08:35,317 Konke kuyashintsha ngokuhamba kwesikhathi. 84 00:08:35,477 --> 00:08:37,477 Kufanele sikwazi lokhu okuhle kunakho konke. 85 00:08:43,989 --> 00:08:46,194 Ngikhumbuze ukuthi kungani sikhona ungalaleli imiyalo yomfowenu? 86 00:08:46,326 --> 00:08:50,806 Ngoba uGarsiv uyazi kuphela ukuthi kanjani ukuhlasela ngqo, kungaba isibhicongo. 87 00:08:52,252 --> 00:08:55,252 Ama-Alamutia azobe ematasa ngesango elikhulu, ngakho-ke siyashelela eceleni. 88 00:09:24,466 --> 00:09:26,706 Uke waphuza? 89 00:10:06,738 --> 00:10:09,818 Yileyo ndlela yethu yokungena. Kunamasango amabili. 90 00:10:09,993 --> 00:10:13,638 Eyangaphandle ilula, yisango elingaphakathi elingenakwenzeka. 91 00:10:13,833 --> 00:10:17,433 Leyo mshini wesango ivikelwe amadoda amabili gard imibhoshongo. 92 00:10:18,215 --> 00:10:20,934 Yebo, kuhlala kunendlela yokungena, Bis, unakekela isango langaphandle, 93 00:10:21,052 --> 00:10:23,051 ushiye kimi okungenzeki. 94 00:10:23,174 --> 00:10:25,439 Kanjalo ngeke ube ujabule uma usibulala sonke. 95 00:10:25,538 --> 00:10:27,237 Oh. Inkulumo emangalisayo, Bis. 96 00:10:27,348 --> 00:10:29,593 Ukuvusa! 97 00:10:40,122 --> 00:10:42,202 Khalisa i-alamu! 98 00:11:15,592 --> 00:11:17,672 Bamba lokhu. 99 00:12:01,494 --> 00:12:03,694 Qaphela umhlane wakho. 100 00:12:15,558 --> 00:12:18,197 - Isango laseMpumalanga livuliwe. - Yilokho amadoda Dastan sika. 101 00:12:18,728 --> 00:12:21,808 Ungenile, uDastan usekwenzile. 102 00:12:22,234 --> 00:12:25,694 Khipha kabusha esangweni elingasempumalanga. 103 00:12:25,880 --> 00:12:29,305 Gcoba kabusha uye esangweni elingasempumalanga! 104 00:13:00,458 --> 00:13:02,503 Bafohla isango lasempumalanga. 105 00:13:02,628 --> 00:13:05,828 - Goqa amaphaseji ekamelweni. - Inkosazana. 106 00:13:07,218 --> 00:13:10,498 Hambani manje, nonke. 107 00:15:17,914 --> 00:15:22,954 - Uyazi ukuthi yini okufanele uyenze. - Ingcebo yethu kufanele igcinwe iphephile. 108 00:15:42,660 --> 00:15:45,340 Susa endleleni! 109 00:17:12,378 --> 00:17:15,858 Izingoma eziwubuwula nentuthu enephunga elimnandi ongakwenzela okuncane manje! 110 00:17:16,050 --> 00:17:20,530 Ngicabanga ukuthi uzothola ukuthi kukhona okwengeziwe kuye kunalokho, hey Garsiv?! 111 00:17:34,286 --> 00:17:37,566 Ngakho-ke, izindaba ziyiqiniso. 112 00:17:39,210 --> 00:17:42,410 Siyazi ukuthi uyakha ngasese izikhali zezitha zasePheresiya. 113 00:17:43,800 --> 00:17:46,645 - Manje sibonise kuphi. - Asinawo ama-forges lapha. 114 00:17:46,805 --> 00:17:48,885 Futhi yiziphi izikhali esasinazo unqobile. 115 00:17:49,016 --> 00:17:51,576 Izinhloli zethu zisho okuhlukile. Ungasindisa ubuhlungu obuningi... 116 00:17:51,729 --> 00:17:55,409 Bonke ubuhlungu obusemhlabeni ngeke busize uthola into engekho. 117 00:17:55,605 --> 00:18:00,050 Kukhulunywa njengomuntu ohlakaniphe ngokwanele ukucabangela isisombululo sezombangazwe. 118 00:18:01,202 --> 00:18:05,881 - Joyina izandla nenkosi yesikhathi esizayo yasePheresiya. - Ngizofa kuqala. 119 00:18:15,306 --> 00:18:17,386 Lokho kungahlelwa. 120 00:18:17,513 --> 00:18:20,078 Ungakwenzi! 121 00:18:31,121 --> 00:18:33,961 Prince Tus... 122 00:18:39,468 --> 00:18:45,987 Ngethembiseni, bantu base-Alamut uzophathwa ngesihe. 123 00:18:55,867 --> 00:18:59,347 Sawubona, iNgonyama yasePheresiya! INgonyama YasePheresiya! 124 00:18:59,540 --> 00:19:02,499 Bayakufonela iNgonyama yasePheresiya. 125 00:19:03,169 --> 00:19:06,734 Awukaze uphumelele ngomyalo olandelayo, Dastan. 126 00:19:06,925 --> 00:19:10,605 - Nginokuchaza okumele ngikwenze, Tus. Ngi... - Cha, cha. 127 00:19:12,434 --> 00:19:16,919 Cha, unokuthile okumele ukwenze. Kukhona nokho, isiko. 128 00:19:17,149 --> 00:19:22,228 Njengoba uthathe ukuhlonishwa okokuqala ngqa, ungikweleta isipho, inhlonipho. 129 00:19:24,535 --> 00:19:28,175 - I-dagger enhle. - Wakukhulula umuzi nendodakazi yawo; 130 00:19:28,369 --> 00:19:31,091 - Ngicabanga ukuthi lokho kuhlonishwa ngokwanele. - Ngicabanga ukuthi kunjalo. 131 00:19:31,210 --> 00:19:34,497 Izincwadi zokuqala zisanda kufika, nkosana yami. Izindaba ezimnandi. 132 00:19:34,676 --> 00:19:38,676 Uyihlo uphazamise umthandazo wakhe esigodlweni sasempumalanga ukuze sihlanganyele nathi. 133 00:19:39,808 --> 00:19:42,808 Ngokungangabazeki ukutusa lokhu ekunqobeni kwethu okukhulu. 134 00:20:02,759 --> 00:20:05,504 Sibe nezinkomba zokuthi i-Alamut wayehlomisa izitha zethu. 135 00:20:05,624 --> 00:20:11,358 Izinkomba? Kufanele ube nakho ngaphezu kwezinkomba zokuthi uhlala edolobheni elingcwele, 136 00:20:11,607 --> 00:20:13,606 namabutho ami! 137 00:20:13,729 --> 00:20:18,893 Lokhu adventure, ngeke uhlale nabalingani bethu! 138 00:20:19,153 --> 00:20:22,798 Kodwa ngicabanga awuzange ukucabangele lokho. 139 00:20:22,998 --> 00:20:26,643 Ungamfuni umalume wakho mfana! 140 00:20:26,837 --> 00:20:30,557 Izinqumo nemiphumela yazo phumula nami. 141 00:20:37,394 --> 00:20:41,874 Ngiyazi ukuthi ukulangazelela ukugqoka isicoco. Kodwa ngithembe uma ngikutshela, awukakalungeli. 142 00:20:48,411 --> 00:20:52,131 Akekho umuntu ozokwazi kangcono kunawe baba. 143 00:20:55,297 --> 00:20:58,296 Ngoba ukwethemba kwakho kuyinto engiyazisa kakhulu. 144 00:20:58,467 --> 00:21:01,427 Ngizokwengamela ukusesha izikhali mina. 145 00:21:01,597 --> 00:21:06,477 ngiyafunga ukuthi angiyikuma phambi kwakho ngize ngibambe ubufakazi bokukhohlisa kuka-Alamut. 146 00:21:36,650 --> 00:21:39,650 Isinyathelo sesithathu sinzima kakhulu! 147 00:21:39,816 --> 00:21:42,141 Mfowethu! 148 00:21:42,284 --> 00:21:48,164 Sithole izimpawu zamathaneli ku- emaphethelweni asempumalanga yedolobha. Ngisendleleni eya khona manje. 149 00:21:48,455 --> 00:21:50,900 O, uzophuthelwa idili! 150 00:21:51,047 --> 00:21:53,527 Wena noGarsiv ningakwazi ukuphatha ubaba ngingekho. 151 00:21:53,671 --> 00:21:57,035 - Unesiphiwo sokumhlonipha ngaso. - Kunjalo. 152 00:21:57,217 --> 00:22:00,347 Bis, sipho! 153 00:22:00,519 --> 00:22:03,119 Ilahlekile okwesikhashana! 154 00:22:03,268 --> 00:22:05,798 Ngangazi ukuthi uzokhohlwa. 155 00:22:05,944 --> 00:22:08,709 Isambatho somkhuleko sika-Alamut's regent. 156 00:22:08,866 --> 00:22:13,345 Elingcwele kakhulu emazweni aseMpumalanga, isipho iNkosi engasithokozela. 157 00:22:13,956 --> 00:22:18,356 Wangilwela njengompetha, I-Dastan. Ngiyajabula ukubuyisela umusa. 158 00:22:21,175 --> 00:22:24,975 Igugu elingavamile. Methule eNkosini yami kulobu busuku, Dastan. 159 00:22:26,058 --> 00:22:29,378 Impela ufuna omunye ngempela unkosikazi, mfowethu? 160 00:22:30,565 --> 00:22:33,244 Ngilalele, Dastan! 161 00:22:33,402 --> 00:22:37,482 Umshado wenkosazana ingiqinisekisa ngobuqotho babantu bayo. 162 00:22:37,695 --> 00:22:41,225 Ungaboshiwe kithi, uyisibopho esiyingozi. 163 00:22:41,414 --> 00:22:47,694 Uma ubaba engayivumi inyunyana yethu, Ngifuna uqede ngempilo yakhe ngesandla sakho. 164 00:22:56,437 --> 00:23:00,602 Ngakho-ke, ngiphelezelwa inkosana uDastan, iNgonyama yasePheresiya. 165 00:23:00,818 --> 00:23:04,698 Kumelwe uzizwe ujabule ngokuwina isimangalo esinjalo ngokuchitha umuzi ongenacala. 166 00:23:04,908 --> 00:23:07,268 Oh, ngiyajabula ukukwazi futhi, nkosazana. 167 00:23:07,412 --> 00:23:10,397 Futhi ngivumele nginikele, ukuthi uma ngijezisa izitha zenkosi yami 168 00:23:10,527 --> 00:23:12,620 kuyicala, khona-ke yinye engizoyiphinda ngenjabulo. 169 00:23:12,747 --> 00:23:16,792 Khona-ke uyinkosana yeqiniso yasePheresiya. Isihluku. Ngaphandle kodumo. 170 00:23:17,009 --> 00:23:20,849 Ungalenzi iphutha yokucabanga ukuthi uyangazi nkosazane. 171 00:23:21,052 --> 00:23:24,857 - Oh, futhi yini enye ekhona? - Linda lapha Nobukhosi Bakhe. 172 00:23:26,065 --> 00:23:29,185 Uma ukwazi ukuyiphatha. 173 00:23:30,029 --> 00:23:33,228 Ngiphakamisa ukusikisela kokuzithoba lapho wethulwa eNkosini. 174 00:23:33,403 --> 00:23:35,768 Ukuze kuzuze wena. 175 00:23:45,177 --> 00:23:47,337 Wehlise ulaka lukababa malume? 176 00:23:47,472 --> 00:23:52,151 Ngolunye usuku, uyoba nenjabulo ngokuba umfowabo wenkosi, uDastan. 177 00:23:52,390 --> 00:23:56,472 Uma nje ukhumbula umsebenzi wakho obaluleke kakhulu, kufanele wenze kahle. 178 00:23:56,686 --> 00:24:00,734 - O, futhi yini leyo? - Ukuqinisekisa ukuthi ingilazi yakhe yewayini ihlala igcwele. 179 00:24:01,451 --> 00:24:07,331 Ngitshelwa ukuthi enye yamadodana ami ujoyine isikhundla seQhawe elikhulu lasePheresiya. 180 00:24:15,096 --> 00:24:21,896 - Sikukhumbule, baba. - Bengithandazela wena nabafowenu, Dastan. 181 00:24:22,817 --> 00:24:29,981 Umndeni, isibopho phakathi kwabazalwane leyo yinkemba, evikela umbuso wethu. 182 00:24:30,328 --> 00:24:34,408 Futhi ngikhulekela ukuthi leyonkemba uhlala eqinile. 183 00:24:35,127 --> 00:24:39,327 Benginethemba ngezenzo zami angaphephisa amadoda ethu ekulahlekelweni okungadingekile. 184 00:24:42,346 --> 00:24:45,191 Indoda elungile ngabe ikwenzile njengoba wenze, Dastan. 185 00:24:45,351 --> 00:24:50,870 Ukwenza ngesibindi nangesibindi ukuletha ukunqoba nokusindisa izimpilo. 186 00:24:51,818 --> 00:24:55,583 Indoda enkulu ngabe ima ukuhlasela kungenzeki nhlobo, 187 00:24:55,783 --> 00:25:00,783 indoda enkulu ngabe ima lokho ayekwazi ukuthi akulungile, 188 00:25:01,036 --> 00:25:04,366 kungakhathaliseki ukuthi ubani owayeyala. 189 00:25:04,546 --> 00:25:08,310 Umfana engambona kuleso sigcawu, 190 00:25:08,510 --> 00:25:11,590 wayekwazi ukuba ngaphezu kokuhle nje, 191 00:25:11,765 --> 00:25:15,725 kodwa ngokuba...mkhulu. 192 00:25:19,485 --> 00:25:24,365 Okwamanje, nginesipho sakho. 193 00:25:27,413 --> 00:25:33,013 Abanye bayabuza ukuhlakanipha kwami ukuletha umfana emgwaqeni emndenini wami. 194 00:25:33,292 --> 00:25:37,017 Ngabona umfana ogazi lakhe wayengemkhulu, 195 00:25:37,220 --> 00:25:42,380 kodwa isimilo sikabani, iNkosi emoyeni. 196 00:25:43,355 --> 00:25:45,834 Ngiyabonga baba. 197 00:25:45,983 --> 00:25:50,063 Ngicela ukwethula, ingubo yomkhuleko yesikhulu sika-Alamut. 198 00:25:59,963 --> 00:26:02,843 Yini engingakunika yona, njengembuyiselo? 199 00:26:11,229 --> 00:26:14,189 Ngicela ukwethula inkosazana uTamina. 200 00:26:14,359 --> 00:26:17,439 U-Tus ufisa ukwenza inyunyana nabantu bakhe ngomshado. 201 00:26:17,609 --> 00:26:21,494 Kuyisifiso sami esijulile ukuthi lokhu kuzuze imvume yakho. 202 00:26:24,749 --> 00:26:31,789 Kukho konke ukuhamba kwami, angikaze ngibheke phezu kwedolobha elihle kakhulu, oPhezulu. 203 00:26:32,929 --> 00:26:38,209 Kufanele ngabe ukubonile ngaphambi kwakho isixuku sabantu abangafundile abagibela amakamela behlela phezu kwawo. 204 00:26:40,107 --> 00:26:44,106 Sula njengoba uzokwenza indlovukazi enhle. 205 00:26:46,157 --> 00:26:50,642 Kodwa...uTus usenabafazi abanele. 206 00:26:50,872 --> 00:26:54,472 Wena Dastan, ungase uthathe amathuba ambalwa, 207 00:26:54,665 --> 00:26:57,987 uma igugu elinjalo wakulinda ekamelweni lakho. 208 00:26:58,167 --> 00:27:03,454 Inkosazana yase-Alamu uzoba umkakho wokuqala. 209 00:27:07,439 --> 00:27:10,724 Oh, uthini wena, Dastan? 210 00:27:10,902 --> 00:27:17,182 Uzithela ezitheni eziyikhulu ngaphandle kokucabanga. kodwa ngaphambi komshado, uhlezi eshaywa ukwesaba. 211 00:27:17,491 --> 00:27:21,256 futhi lokho kungokwalabo abathi akakahlakaniphi. 212 00:27:21,454 --> 00:27:24,139 Ngidinga isiphuzo. 213 00:27:30,807 --> 00:27:33,327 Ame eceleni. Phuma endleleni yami! 214 00:27:40,406 --> 00:27:43,885 - Baba... - O, Nkulunkulu sisize, ingubo, inoshevu! 215 00:27:44,077 --> 00:27:46,357 - Umuntu amsize! - Ingubo uDastan amnike yona! 216 00:27:46,492 --> 00:27:49,434 - Kungani?! - Umuntu amsize! 217 00:27:49,598 --> 00:27:52,506 - Bamba umbulali! - Umuntu amsize! 218 00:28:05,443 --> 00:28:07,563 - Bis! Bis! - Hamba nami! 219 00:28:18,797 --> 00:28:21,996 - Ucabanga ukuthi wenzani? - Ngingasikhipha lapha! 220 00:28:22,171 --> 00:28:25,336 - Uzodinga usizo lwami. - Woza! 221 00:28:39,869 --> 00:28:41,949 - Vala isango! - Ngaleyo ndlela! 222 00:28:46,880 --> 00:28:49,040 Vala isango! 223 00:28:50,219 --> 00:28:52,219 Yehla! 224 00:28:55,101 --> 00:28:59,300 Lapho, phezu kombulali! Ugibele ihhashi lami! Untshontshe ihhashi lami! 225 00:29:09,080 --> 00:29:14,480 Izikhonzi zami ezithembekile, umhlaba wonke ulusizi ngokufa kweNkosi yethu ethandekayo 226 00:29:14,750 --> 00:29:16,800 Sonke sishaywe ngokulahlekelwa kwakhe. 227 00:29:16,926 --> 00:29:21,725 Kodwa ukubulala kweza inkosana Isandla sikaDastan, senza ubuhlungu bethu bube bubi nakakhulu. 228 00:29:21,969 --> 00:29:25,734 Angizange ngimbulale ubaba. Leyo ngubo ngayiphiwa umfowethu. 229 00:29:25,933 --> 00:29:30,778 - Wakwenza lokhu. - Manje usemelwe ukugcotshwa njengenkosi. 230 00:29:32,365 --> 00:29:35,565 Angimbulalanga ubaba. 231 00:29:37,038 --> 00:29:39,518 - Ngiyakukholwa. - Akufanele ube lapha, 232 00:29:39,627 --> 00:29:44,546 - Bekungafanele ngikuvumele uze. - Kodwa wenze. 233 00:29:48,389 --> 00:29:53,029 Ngathembisa mfowethu ngizokubulala, uma engenakukuthola. 234 00:29:53,418 --> 00:29:58,917 Hhayi-ke, ikhambi kungaba ukungiqabula, bese ungibulala. 235 00:29:59,656 --> 00:30:02,176 Kodwa nginesixazululo esingcono. 236 00:30:05,415 --> 00:30:08,535 ngiyakubulala, futhi izinkinga zakho zixazululiwe! 237 00:30:12,008 --> 00:30:14,887 Mhlawumbe singayithola esinye isixazululo. 238 00:30:51,818 --> 00:30:54,737 Hhayi-ke, ikhambi kungaba ukungiqabula, bese ungibulala. 239 00:30:54,900 --> 00:30:57,465 Kodwa nginesixazululo esingcono. 240 00:30:57,993 --> 00:31:00,193 Ngizokubulala! 241 00:31:06,548 --> 00:31:10,348 Buyisa okuntshontshile, MPheresiya! 242 00:31:12,682 --> 00:31:14,682 Cha! 243 00:31:29,375 --> 00:31:32,414 - Ukubonile lokho? - Bona ini? 244 00:31:33,881 --> 00:31:35,801 Hamba uyofuna leyonkemba futhi, futhi ngiyafunga ngizokwephula ingalo. 245 00:31:35,885 --> 00:31:37,884 Futhi? 246 00:31:38,805 --> 00:31:42,005 - Usebenzise sonke isihlabathi! - Ini? 247 00:31:42,644 --> 00:31:45,044 Kuyini lokhu? 248 00:31:47,652 --> 00:31:50,417 Okungakholeki. 249 00:31:50,573 --> 00:31:55,292 Ukukhulula isihlabathi, ibuyisela isikhathi emuva. 250 00:31:57,249 --> 00:32:00,849 Futhi umnikazi kuphela weDagger uyazi ukuthi kwenzekeni. 251 00:32:02,758 --> 00:32:06,198 Wayekwazi ukubuyela emuva futhi aguqule imicimbi, shintsha isikhathi. 252 00:32:06,383 --> 00:32:08,428 Futhi akekho owaziyo, ngaphandle kwakhe. 253 00:32:10,686 --> 00:32:14,206 Ingahluka kangakanani? Ngiphendule nkosazane. 254 00:32:14,395 --> 00:32:17,480 Uchithe umuzi wami. 255 00:32:18,615 --> 00:32:22,455 Ukuhlasela kwethu bekungaphathelene nezikhali , kwakumayelana nale Dagger. 256 00:32:23,873 --> 00:32:26,313 Ngemva kwempi, uTus wabuza kule Dagger njengesipho, 257 00:32:26,455 --> 00:32:28,825 angizange ngicabange lutho ngakho, kodwa manje sengiyabona. 258 00:32:28,964 --> 00:32:32,083 Ngalo, wayengashintsha noma yini. Wayengakwazi shintsha inkambo yesikhathi esibucayi empini, 259 00:32:32,255 --> 00:32:35,065 Wayeyibona kusengaphambili inkemba yembangi. 260 00:32:35,223 --> 00:32:37,623 Wayengeke nje abe inkosi, uzoba umbusi onamandla kunabo bonke ePheresiya owake wabonwa, 261 00:32:37,763 --> 00:32:41,213 mkhulu kunobaba. Konke kwakumayelana nalo mkhonto! 262 00:32:41,399 --> 00:32:44,964 Umfowethu okhohlisayo kufanele agwetshwe. 263 00:32:45,155 --> 00:32:48,400 Ngakho-ke, ngiphinde kabili umvuzo wokuthunjwa kwakhe. 264 00:32:48,577 --> 00:32:53,856 Okwamanje, ngizolwela ukuvikela uMbuso wethu, njengoba ubaba ayengafuna 265 00:32:54,126 --> 00:32:57,571 Ukubusa okusha sekuqalile. 266 00:32:57,757 --> 00:33:00,637 - Wenzani? - UGarsiv akakwazi ukuba kude nathi. 267 00:33:00,803 --> 00:33:04,443 Uyihhashi elidume kakhulu embusweni, lokhu kuzokwephula amathrekhi akhe. 268 00:33:04,637 --> 00:33:08,206 - Amaculo lapho, uyaphi? - E-Avrat, lapho ubaba ezongcwatshwa khona. 269 00:33:08,398 --> 00:33:11,197 Ufunwa ukubulawa kweNkosi, nizomasha ningene emngcwabeni wakhe 270 00:33:11,319 --> 00:33:13,439 eceleni kwezinkulungwane Amasosha asePheresiya. 271 00:33:13,567 --> 00:33:16,492 Ngethemba ukuthi uNizam uzobe ekhona, uyena yedwa engimethembayo. 272 00:33:16,660 --> 00:33:19,820 Uzobona ukuthi ngimiswe nguTus, suka eceleni nkosazane. 273 00:33:19,999 --> 00:33:22,079 Yonke imigwaqo eya e-Avrat liyombozwa amabutho asePheresiya. 274 00:33:22,205 --> 00:33:24,655 Hhayi-ke angiyithathi imigwaqo, Ngidabula eSigodini Sezigqila. 275 00:33:24,798 --> 00:33:27,677 Akekho osondela kulelo hlane, kugcwele ababulali nabanqunu. 276 00:33:27,838 --> 00:33:30,683 - Yebo, basho kanjalo. - Lonke icebo lakho ukuzibulala. 277 00:33:30,848 --> 00:33:32,928 Umfowethu wabulala ubaba, negazi lakhe walishiya ezandleni zami. 278 00:33:33,055 --> 00:33:35,220 Uma ngifa ngizama ukulungisa lokho, makube njalo. 279 00:33:38,026 --> 00:33:41,591 Ngakho-ke, uzongishiya lapha, in the middle of nowhere?! 280 00:33:41,782 --> 00:33:44,982 Noble Dastan, eshiya umuntu ongenakuzisiza owesifazane ehlane. 281 00:33:45,157 --> 00:33:49,001 Yini eyigugu lakho ukuhlonipha kufanele ukusho ngalokho? 282 00:33:51,254 --> 00:33:54,294 Awu ngiphe amandla ngingambulali. 283 00:34:01,520 --> 00:34:04,400 Akhuphuke, asikwazi ukuba kude naye. 284 00:34:10,032 --> 00:34:13,632 Ngaphandle kwesihlabathi esifanele, kumane nje omunye umbese. Ayibukhali kakhulu. 285 00:34:17,961 --> 00:34:21,881 - Lesi sihlabathi, ingabe kukhona okwengeziwe? - Vele akunjalo. 286 00:34:23,929 --> 00:34:26,227 - Ngingazithola kanjani ezinye? - Zama ukuma ekhanda lakho 287 00:34:26,327 --> 00:34:28,547 futhi ubambe umoya wakho. 288 00:34:35,070 --> 00:34:38,270 Ubonile ufunani nkosana? 289 00:34:38,450 --> 00:34:41,450 Qala ukuhamba. 290 00:34:48,256 --> 00:34:50,536 Ngakho, uma ungakwazi ukufakazela umalume wakho ukuthi iDagger isebenza kanjani, 291 00:34:50,636 --> 00:34:52,435 kungani emhlabeni uyakukholwa? 292 00:34:52,549 --> 00:34:55,234 Akuyona inkinga yakho nkosazane. 293 00:34:55,387 --> 00:34:57,912 Uyazi, uhamba njengomunye. 294 00:34:58,063 --> 00:35:01,863 Head held high, chest out, amagxathu amade enyathela. 295 00:35:03,154 --> 00:35:05,833 Ukuhamba kozaneliseka Inkosana yasePheresiya. 296 00:35:05,991 --> 00:35:09,071 Akungabazeki ukuthi kuvela ekutshelweni selokhu wazalwa, umhlaba ungowakho, 297 00:35:09,241 --> 00:35:12,971 - Futhi empeleni uyakholelwa. - Angizalelwanga esigodlweni njengawe! 298 00:35:13,169 --> 00:35:17,569 Ngazalelwa emijondolo yaseNasaf, lapho engangihlala khona uma ngilwela futhi ngizishaya izinzipho. 299 00:35:18,385 --> 00:35:23,085 - Futhi waba kanjani inkosana? - Inkosi, imasha emakethe ngolunye usuku, 300 00:35:23,289 --> 00:35:27,628 futhi yena... angazi, yena... 301 00:35:27,852 --> 00:35:30,742 Wangithola. 302 00:35:30,904 --> 00:35:34,984 Wangingenisa, wanginika umndeni, wanginika ikhaya. 303 00:35:41,462 --> 00:35:48,061 Okubukayo ukuthi, ukuhamba komuntu, ovele walahlekelwa yikho konke. 304 00:35:53,354 --> 00:35:57,354 Siyakwamukela esigodini sezigqila, Ubukhosi bakho. 305 00:36:03,244 --> 00:36:06,244 - Ngilangazelela iconsi lamanzi. - Nokho, kukhona okungaphezu esinakho 306 00:36:06,410 --> 00:36:09,140 njengoba uthulule i-canteen yethu emahoreni adlule. 307 00:36:09,295 --> 00:36:13,775 Angizalelwanga kulolugwadule nina maPheresiya, nonke nishwabene futhi nithukuthele. 308 00:36:14,010 --> 00:36:20,015 - Umthethosisekelo wami ukhulu kakhulu... uthambile. - Ngicabanga ukuthi usho ukonakala. 309 00:36:20,312 --> 00:36:24,116 Imithombo ye-Alamut ingudumo amanzi abo ahlanzekile nabandayo. 310 00:36:24,317 --> 00:36:28,237 Mhlawumbe isikhathi esincane sokuncoma imithombo yakho, nesikhathi esengeziwe sokugada izindonga zakho, 311 00:36:28,408 --> 00:36:30,407 futhi ubungeke ube lapha. 312 00:36:35,710 --> 00:36:39,710 Ah, isimangaliso, ngithulise inkosazana! 313 00:36:41,843 --> 00:36:45,163 Tamina? Tamina? 314 00:36:48,103 --> 00:36:50,583 Uyangizwa? 315 00:36:53,862 --> 00:36:56,942 Yebo, Dastan, Ngiyakuzwa. 316 00:37:15,728 --> 00:37:18,368 Ingabe uyazi ukuphi umPheresiya? 317 00:37:19,066 --> 00:37:21,471 Kanti usangena namanje? 318 00:37:21,611 --> 00:37:25,256 Enhliziyweni yeSudan kukhona isizwe samaqhawe, aziwa ngokuthi uM'Baka. 319 00:37:25,451 --> 00:37:27,971 Bafaka ukwesaba ezinhliziyweni kukho konke bayawela. 320 00:37:28,116 --> 00:37:31,326 AbakwaM'Baka bangompetha wommese wokujikijela. 321 00:37:31,502 --> 00:37:36,267 Isebenzisa izindwani, kuthiwa ibusisiwe ngoMdali, uqobo lwaKhe. 322 00:37:36,510 --> 00:37:41,909 Inhloso yabo inembe kakhulu, banganquma amadoda amathathu, 323 00:37:42,179 --> 00:37:44,544 ngesiteleka esisodwa. 324 00:37:45,481 --> 00:37:48,481 Cha. Ngeke ngizihluphe ngokwenza lokho, ukube benginguwe. Uyazi ukuthi kungani? 325 00:37:49,362 --> 00:37:55,122 Lona nguSeso, unguM'Baka, Ngibe nenhlanhla yokusindisa impilo yakhe, 326 00:37:55,413 --> 00:37:59,372 okusho ukuthi, useyikho manje ngikweleta njalo. 327 00:37:59,961 --> 00:38:03,130 Ngakho ngitshele umPheresiya, ingabe sikhona isizathu esihle sokuthi kungani ngingakwenzi 328 00:38:03,268 --> 00:38:09,098 atshele uSeso ukuthi afake ukuphosa kwakhe okulandelayo kancane kangaka? 329 00:38:46,531 --> 00:38:49,611 Ngakho, lena eyodwa, eh? 330 00:38:50,287 --> 00:38:53,647 Yebo, uqinisile, akamubi. 331 00:38:59,550 --> 00:39:03,430 Wayesezwa iphunga elimnandi kunalokho. Noma kunjalo sinesivumelwano. 332 00:39:03,640 --> 00:39:07,120 - Inkosazana ehlakaniphile. - Idili? 333 00:39:07,307 --> 00:39:09,392 Idili lani? 334 00:39:10,192 --> 00:39:13,557 - Isikhulu esinjalo esihloniphekile. - Inkosazana emnene enjalo. 335 00:39:13,739 --> 00:39:18,238 Sengikuthathile ngesenzo sami sokuquleka, egxuma ngokulangazela ukusiza ubuhle bangaphandle. 336 00:39:18,469 --> 00:39:20,934 - Ubani owathi ubuhle? - Kufanele kube nesizathu 337 00:39:21,042 --> 00:39:22,041 kungani ungakwazi ukuthatha eyakho amehlo kimi. 338 00:39:23,164 --> 00:39:25,494 U... ngi... 339 00:39:25,632 --> 00:39:28,117 angikwethembi, futhi awulona uhlobo lwami. 340 00:39:28,261 --> 00:39:32,021 O, angisona isigqila esiphelelwe ithemba! Empeleni ngiyakwazi ukuphimisela bakwethu! 341 00:39:32,225 --> 00:39:37,224 - Ziningi kakhulu ngokunambitheka kwami. - Oh yebo, uzokwenza isengezo esihle kakhulu. 342 00:39:37,477 --> 00:39:39,687 Uhlose ukwenzani ngaye? 343 00:39:39,819 --> 00:39:43,699 Yebo, mtshele. Awuboni ukuthi ukhathazeke kangakanani? 344 00:39:44,618 --> 00:39:46,938 - Nginike isikhashana. - Yebo. 345 00:39:49,125 --> 00:39:52,884 Kunzima kimi ukuvuma, kodwa ubuqinisile. 346 00:39:55,676 --> 00:40:00,076 - Ngikubonile ebengikufuna. - Dastan, ngilalele. 347 00:40:00,559 --> 00:40:04,559 Lapho umalume ebona amandla yale Dagger, uzongikholwa. 348 00:40:04,774 --> 00:40:08,419 Dastan, ngiyazi. Angikaze ngibe ngithembeke ngokuphelele kuwe. 349 00:40:08,613 --> 00:40:13,412 - Kodwa amanga akho ahlakaniphile. - Ngingumgcini wesivumelwano saphezulu. 350 00:40:13,656 --> 00:40:17,101 Leyo Dagger ingcwele, bekulokhu ishushumbiselwe endaweni ephephile ngesikhathi uyintshontshile. 351 00:40:17,292 --> 00:40:20,032 - Uma i-Dagger ingena ezandleni ezingalungile .... - Ngizonakekela ummese wakho. 352 00:40:20,187 --> 00:40:24,857 - Awufuni ukuphuthelwa yilokhu. - Awuqondi ukuthi yini esengozini! 353 00:40:25,096 --> 00:40:29,096 - Lena indaba yonkulunkulu, hhayi abantu! - Onkulunkulu bakho, hhayi abami. Woza! 354 00:40:33,024 --> 00:40:35,224 Woza! 355 00:40:38,136 --> 00:40:40,946 Gijima ngokushesha. Woza, intshe! 356 00:40:46,879 --> 00:40:49,879 - Umjaho wezintshe? - Njalo ngoLwesibili nangoLwesine. 357 00:40:50,468 --> 00:40:55,347 Noma yini abayithandayo ngobuhle, bayakwenza lokho. Umoya wokulwa. 358 00:40:56,727 --> 00:41:01,527 - Futhi izinhlanga kulula ukuzilungisa. - Ngizizwile zonke lezi zindaba ezimbi zale ndawo. 359 00:41:01,771 --> 00:41:05,301 Izigqila zomele igazi, bebulala amakhosi abo? 360 00:41:05,490 --> 00:41:09,650 Indaba enhle leyo, ixoxwa kahle, ezihlala zivela, kodwa maye akulona iqiniso. 361 00:41:09,872 --> 00:41:13,671 - Kodwa amathambo esiwabonile... - Ah, ngithenge lezo ku-gypsy eBukhara. 362 00:41:13,872 --> 00:41:19,237 Ngazakhela udumo lwethu oludabukisayo, ukuze uvikele ububi obucashile kakhulu, 363 00:41:19,506 --> 00:41:21,831 kade ecathama lokhu elahliwe izwe lakithi. 364 00:41:21,973 --> 00:41:24,253 Uyazi ukuthi ngikhuluma ngani? Izintela. 365 00:41:26,021 --> 00:41:31,140 AmaPheresiya angcolile, amabutho awo, izinqaba zawo, imigwaqo yabo, ubani okhokhela konke, eh? 366 00:41:31,654 --> 00:41:33,734 Osomabhizinisi abancane. 367 00:41:33,866 --> 00:41:39,066 Uyabona, yingakho ngiqale umkhankaso omncane, wokusabalalisa idumela elingamanga. 368 00:41:40,000 --> 00:41:44,320 Ngisakaza njengomuntu ohloniphekile isifo endaweni yaseTurkey. 369 00:42:03,494 --> 00:42:06,374 Bheka intshe enamandla! 370 00:42:12,757 --> 00:42:15,677 Woza, buhle bami! 371 00:42:21,104 --> 00:42:23,584 Ngiyakuthanda lokhu! 372 00:42:23,733 --> 00:42:30,012 Futhi abathelisi bangigweme. kanye namakhasimende ami, wonke umuntu ujabule. 373 00:42:30,784 --> 00:42:35,904 Sawubona! Thola amantombazane! Khuthaza amantombazane, wozani. Ukulawula isixuku! 374 00:42:37,587 --> 00:42:40,587 Awume lapho! Gijima, ungahambi! 375 00:42:41,885 --> 00:42:44,645 Hhayi, ulahla noma yini, uyakhokha! Iphumile eholweni lakho. 376 00:42:44,806 --> 00:42:47,485 Ungangibuki kanjalo, uyazi ukuthi ngikhuluma ngani! 377 00:42:47,638 --> 00:42:50,283 Yenza umsebenzi wakho, lawula isixuku. Ngiyabonga! 378 00:42:50,439 --> 00:42:54,639 Uyazi, ngicabanga ukuhlela kwethu okuncane izosebenza kahle kakhulu nsizwa. 379 00:42:56,782 --> 00:43:00,662 - Ungathinti! - O, ho, ho! Uyaphila! Umthole kuphi? 380 00:43:02,833 --> 00:43:05,717 Emakethe yezigqila kuya ku-Lurs Ngangilibangise e-Avrat. 381 00:43:05,879 --> 00:43:08,759 Ngimhweba ngekamela, lapho engihlasela! 382 00:43:08,920 --> 00:43:11,765 - Amakamela aphephile. - Noble, Sheik Amar. 383 00:43:11,930 --> 00:43:15,070 Ngiyawubonga umusa wakho, wenza isikhungo esihle. 384 00:43:15,242 --> 00:43:18,312 - Kodwa uma unganginika ukunikezwa ... - Kukhona okwaziyo, umPheresiya? 385 00:43:18,482 --> 00:43:25,161 Ufanekisela inkosana eyihlazo, owabaleka ngemva kokubulala inkosi. 386 00:43:34,631 --> 00:43:37,671 Sengikutshelile mayelana uM'Baka? 387 00:43:38,220 --> 00:43:42,065 - Yebo, unayo. - Eh, akukho okudlula indaba enhle. Eh, kodwa eyakho, 388 00:43:42,232 --> 00:43:46,665 ukudayisa ngayo ikamela? Ngiyacela. Ngisho ngimbuka. Ufanele okungenani, amabili. 389 00:43:47,900 --> 00:43:49,180 Futhi wena, nsizwa, 390 00:43:49,465 --> 00:43:52,545 bewazi yini ukuthi abafowenu banikela ngemivuzo ngawe, kuyiqiniso impela, 391 00:43:52,680 --> 00:43:57,699 phakathi kwami nawe, imingcele yamanyala. Ngahweba umama wami ngalolo hlobo lwegolide. 392 00:43:57,952 --> 00:44:00,882 Ini? Ubungazi wayenjani? 393 00:44:01,046 --> 00:44:04,045 Mehlisele ekamu lasePheresiya. 394 00:44:04,176 --> 00:44:06,175 Linda, linda, linda. Bheka, lokho... 395 00:44:09,182 --> 00:44:11,582 - Umbese omuhle. - Akuyilutho. 396 00:44:13,689 --> 00:44:16,569 - Lokho kuyize. - Ngempela? 397 00:44:17,529 --> 00:44:19,929 Ncibilikisa ukuze uthole amagugu. 398 00:44:42,774 --> 00:44:45,294 Wenzani umfana?! 399 00:44:46,321 --> 00:44:48,921 Cha, cha, ungase ubulale inyoni! 400 00:44:51,121 --> 00:44:54,601 Sawubona, ngapha! 401 00:45:04,182 --> 00:45:07,142 - Bengingeke ngikwenze lokho, ukube benginguwe! - Thola emhubheni! 402 00:45:08,522 --> 00:45:11,722 Look at this! Yilokho kuphela. Alusekho ubisi lwembuzi olubilile 403 00:45:11,902 --> 00:45:15,102 ngemva komjaho wesithathu, uyangizwa? Yehla, woza! 404 00:45:15,277 --> 00:45:17,722 - Isango! - Mthole! 405 00:45:18,198 --> 00:45:19,843 Ima! 406 00:45:24,712 --> 00:45:27,597 - Phakamisa i-lever, ivula isango! - Nginike iDagger! 407 00:45:27,759 --> 00:45:31,039 - Lesi akusona isikhathi, phakamisa leso sivikelo! - Nginike iDagger! 408 00:45:35,145 --> 00:45:38,025 Ungacabangi ukuthi akuzange kungene emqondweni wami. 409 00:45:42,447 --> 00:45:44,447 Nyakaza, nkosazana! 410 00:45:45,577 --> 00:45:46,577 Dastan! 411 00:45:48,290 --> 00:45:51,090 IsiPheresiya! 412 00:45:58,931 --> 00:46:01,930 Ufuna lokhu? 413 00:46:05,107 --> 00:46:08,067 Ngokuzayo, wena...! 414 00:46:16,666 --> 00:46:20,145 Bonke beza ngomngcwabo kababa. 415 00:46:29,894 --> 00:46:32,694 Kunamasosha asePheresiya ayikhulu ebuka lelo sango. 416 00:46:32,857 --> 00:46:35,337 Mhlawumbe ngaphezulu, uma ufuna uhlale eduze kule Dagger, 417 00:46:35,445 --> 00:46:37,444 kuzomele ungisize e-Avrat. 418 00:46:43,080 --> 00:46:47,080 Zonke lezi zikhulu zakwamanye amazwe, Ngicabanga ukuthi uyaziwa lapha phezulu. 419 00:47:04,112 --> 00:47:06,797 Awukwazanga ukuthola ubani olula? 420 00:47:06,950 --> 00:47:10,630 AmaMugals weHindu Kush ningabantu abahloniphekile, kufanele nihlonishwe. 421 00:47:12,166 --> 00:47:14,846 Oh yebo, kabi. 422 00:47:21,889 --> 00:47:24,969 - Dastan, iphi i-Dagger? - Wamukelekile ukungicinga. 423 00:47:25,138 --> 00:47:28,503 Kuzofanele uqikelele kakhulu. 424 00:47:40,333 --> 00:47:43,933 U-Tus akekho lapha, kufanele abe se-Alamut. 425 00:47:45,675 --> 00:47:49,675 Isihlabathi esigcwele iDagger, kuningi lokho kufihlwe ndawana thize e-Alamut, akunjalo? 426 00:47:49,884 --> 00:47:53,729 Yingakho uTus ehlala lapho. Kungakho ibutho lethu lifuna. 427 00:47:54,188 --> 00:47:57,227 Kufanele ngithole umlayezo kumalume angihlangabeze. 428 00:47:57,395 --> 00:48:00,040 Lokho akunakwenzeka. 429 00:48:59,953 --> 00:49:02,913 - Kunzima, akunakwenzeka. - Obunye ubufakazi, uyahlanya. 430 00:49:03,083 --> 00:49:05,443 Kungani ubukeka uhlabeke umxhwele kangaka? 431 00:49:05,586 --> 00:49:08,186 Susa endleleni! Yenza indlela! 432 00:49:13,055 --> 00:49:15,695 - Jikeleza! - Ini? 433 00:49:27,077 --> 00:49:29,877 Ubungithengela lezo, ngisengumfana. 434 00:49:30,035 --> 00:49:33,444 Ubukade ukhafula imbewu eGarsiv. 435 00:49:33,628 --> 00:49:35,968 Bekungafanele ulethe ngilapha, Dastan. 436 00:49:36,106 --> 00:49:38,411 Ngangingenakuzikhethela malume, ngilandele. 437 00:50:01,462 --> 00:50:05,302 Angimbulalanga ubaba uyazi Angikaze ngiyenze into enjalo.. 438 00:50:05,505 --> 00:50:08,150 Izenzo zakho zikhuluma okuhlukile. 439 00:50:08,974 --> 00:50:11,493 Ngangingenayo enye indlela ngaphandle kokuba ngibaleke. 440 00:50:11,638 --> 00:50:13,568 UTus wanginika lelojazi. 441 00:50:13,688 --> 00:50:16,488 - Nguye owafaka ushevu. - Dastan... - Kodwa akekho lapha, akunjalo? 442 00:50:16,902 --> 00:50:19,387 Emngcwabeni kayise, esikhundleni salokho uhlala e-Alamut. 443 00:50:19,531 --> 00:50:21,731 Abangane bethu bazokubona ukuhlasela kwethu kulungile, 444 00:50:21,863 --> 00:50:24,345 ukucinga isikhali sika-Alamut ama-forges abalulekile. 445 00:50:24,488 --> 00:50:28,900 Yebo, kodwa uma bezingekho. Ukuhlasela kwe-Alamut kwakungamanga. 446 00:50:29,128 --> 00:50:31,648 I-Tus ilandela amandla, yingakho wabulala ubaba, 447 00:50:31,758 --> 00:50:35,757 manje akazifuni izikhali; kodwa ngeSanti, 448 00:50:35,967 --> 00:50:38,577 lokho kubasela idivayisi eyimfihlakalo. 449 00:50:38,726 --> 00:50:41,006 Yingakho ungilethe lapha, Dastan? Imishini engaqondakali? 450 00:50:41,147 --> 00:50:45,507 Uyakhumbula ngemva kwempi umise uTus ngokuthatha insangu engiyiwine? 451 00:50:45,737 --> 00:50:49,516 Leyo nkemba yisizathu sokuthi ahlasele i-Alamut. 452 00:50:49,716 --> 00:50:53,461 Le ngqamu, unayo nawe? 453 00:50:56,253 --> 00:50:58,253 Yebo. 454 00:51:03,556 --> 00:51:05,876 Inamandla amangalisayo. 455 00:51:09,313 --> 00:51:11,593 Ingabe lolu uhlobo oluthile lwehlaya, Dastan? 456 00:51:13,153 --> 00:51:15,633 Ini? Ngiyazi wayelapho. 457 00:51:16,408 --> 00:51:19,288 Futhi kuphi lokho okuthiwa ubufakazi? 458 00:51:19,449 --> 00:51:21,414 Tamina. 459 00:51:29,344 --> 00:51:31,624 - Izandla zakho zishile. - Yebo... 460 00:51:34,018 --> 00:51:37,938 Ezama ukudonsa ingubo enobuthi kayihlo. 461 00:51:39,109 --> 00:51:41,308 - Ingabe kukhona okungalungile, Dastan? - Cha, cha. 462 00:51:41,404 --> 00:51:43,524 Uqinisekile? Uyazi ungangethemba mfana. 463 00:51:48,289 --> 00:51:50,894 Ukuthi nje a... 464 00:51:51,043 --> 00:51:55,323 UThus ungumfowethu, kungenzeka kanjani ungikhaphela kanjena? 465 00:51:55,545 --> 00:52:00,190 Angikwazi ukusho u-Dastan, mhlawumbe akakaze ukuhloniphe ngokufanele, 466 00:52:00,433 --> 00:52:02,433 futhi wakubona njengomuntu angamsebenzisa. 467 00:52:02,556 --> 00:52:04,486 Umuntu ozogcina ingilazi yakhe yewayini igcwele. 468 00:52:04,606 --> 00:52:07,050 Inkonzo yami kuyihlo yayihlukile. 469 00:52:07,192 --> 00:52:10,712 - Sabelana ngegazi elifanayo, Dastan. - Ubaba ukhulume kangaki 470 00:52:10,866 --> 00:52:13,865 wena umsindisa kulelo bhubesi? 471 00:52:14,031 --> 00:52:16,956 - Leyo kwakuyindaba ayeyithanda kakhulu. - Omunye kwabaningi, yebo. 472 00:52:17,124 --> 00:52:21,324 - Cha, lokho kwakuyintandokazi yakhe. - Ngesaba ukuthi ukhuluma ngezimfumbe, Dastan. 473 00:52:25,428 --> 00:52:28,148 Ima, Dastan! 474 00:52:58,499 --> 00:53:00,519 Lapha! 475 00:53:20,428 --> 00:53:22,427 Umbulali! 476 00:53:30,443 --> 00:53:32,843 Angimbulalanga baba! 477 00:54:42,008 --> 00:54:44,288 Uzokwenzani manje?! 478 00:55:32,376 --> 00:55:35,016 Ukuphi?! 479 00:55:35,610 --> 00:55:37,149 Sawubona! 480 00:55:56,996 --> 00:55:58,996 Garsiv... 481 00:55:59,917 --> 00:56:03,637 - Angizange ngibulale ubaba. - Khona-ke uNkulunkulu uzokuthethelela. 482 00:56:03,834 --> 00:56:05,919 Ngemva kokuba ikhanda lakho ligingqika. 483 00:56:15,483 --> 00:56:18,402 Asilwi ne izinduku futhi, mfowethu omncane. 484 00:56:29,045 --> 00:56:31,245 Yilokho kuphela onakho? 485 00:56:48,991 --> 00:56:52,191 Nkosi, Bengicabanga ukuthi uhlala e-Alamut. 486 00:56:52,366 --> 00:56:55,290 Ngitshele ngoDastan, malume. 487 00:56:56,251 --> 00:57:00,371 UDastan weza e-Avrat ezongibulala, emakethe. 488 00:57:00,586 --> 00:57:02,551 Ngisanda kusuka. 489 00:57:02,637 --> 00:57:06,916 Phela, ukufa kwami ​​kuyoba buthakathaka ukubusa kwakho kobusha. 490 00:57:07,143 --> 00:57:10,123 - UDastan unethemba lokuthi uzoqala ukuvukela. - Ufuna isihlalo sobukhosi? 491 00:57:10,253 --> 00:57:11,752 Ngesaba kanjalo Nkosi yami. 492 00:57:16,115 --> 00:57:19,875 Ukufaka uDastan ecaleni kwakuzomnika isiteji sokuhlubuka kwakhe. 493 00:57:20,079 --> 00:57:24,759 Iseluleko sami kungaba ukugwema ukuqulwa kwecala. 494 00:57:24,998 --> 00:57:28,363 Ungambuyiseli eNasaf ephila. 495 00:57:37,397 --> 00:57:39,162 Noma ngabe yimaphi amacala kaDastan, 496 00:57:39,275 --> 00:57:43,075 ukuqulwa kwecala lomphakathi kuzoba ngcono kakhulu xhumana nenkosi ngethemba ukuba. 497 00:57:43,276 --> 00:57:46,601 Eqinile, ehlonipha umthetho. 498 00:57:47,579 --> 00:57:51,899 - Asibona abanonya. - Ukhula njengenkosi nsuku zonke. 499 00:57:52,503 --> 00:57:56,823 I-Dastan kumele itholakale. Kumele agwetshwe. 500 00:58:02,184 --> 00:58:05,504 I-HASSASINS LAIR 501 00:58:06,357 --> 00:58:09,717 - Ngidinga ukukhuluma nezivakashi zethu. - Mayelana nabo, Nkosi yami, 502 00:58:09,899 --> 00:58:13,400 izenzo zabo azivamile, izinceku zibonile izinto. 503 00:58:13,589 --> 00:58:17,057 Uzwe imisindo engavamile, ekugcineni ngesonto elilodwa ihhashi wanyamalala. 504 00:58:17,248 --> 00:58:22,648 Vele uqiniseke ukuthi izinceku ziyazigcina imilomo yabo ivaliwe, noma ngiyakwethembisa, 505 00:58:22,919 --> 00:58:25,444 nazo zizoshabalala. 506 00:59:28,564 --> 00:59:30,769 Nginomunye umsebenzi ngawe Hassansin, 507 00:59:30,901 --> 00:59:33,061 kodwa kuzomele usheshe, inyamazane yakho inesiqalo. 508 00:59:33,196 --> 00:59:36,756 Ukulethile engikucelile? 509 00:59:45,590 --> 00:59:48,689 Le mikhuba, abaphazamisi amakhono akho? 510 00:59:48,860 --> 00:59:51,925 Engqondweni singabona imibono yekusasa elikude. 511 00:59:52,094 --> 00:59:54,459 Imibono yokufa. 512 00:59:55,813 --> 01:00:00,093 Isiphetho nesiqalekiso. 513 01:00:06,955 --> 01:00:11,275 Engqondweni singathola noma yini, kuhlanganise nomshana wakho, inkosana uDastan. 514 01:00:11,498 --> 01:00:14,663 Bese ngithemba ukuthi uzobona ukufa okuningi. 515 01:00:15,301 --> 01:00:17,301 Ngokushesha. 516 01:00:54,109 --> 01:00:56,829 Yehla, i-patrol yasePheresiya. 517 01:01:08,965 --> 01:01:11,845 Awungitsheli ngani? 518 01:01:12,887 --> 01:01:17,927 Umkhondo ushiywe, mhlawumbe bakhathele esitolo sakho se-pawn sokuqamba amanga nokuhlehla. 519 01:01:18,182 --> 01:01:20,844 Ngangingenayo enye indlela ngaphandle kokukushiya. 520 01:01:20,996 --> 01:01:23,624 Ngithatha umalume wakho akalalelanga. 521 01:01:23,779 --> 01:01:27,738 Akuyena uTus owabulala ubaba, kwakunguNizam. 522 01:01:27,951 --> 01:01:31,111 - Umalume wakho? Izandla zakhe zasha. 523 01:01:31,290 --> 01:01:33,650 Uthe kwenzeka ezama ukukhumula ingubo eyabulala ubaba, 524 01:01:33,794 --> 01:01:37,674 Ngiye ngaphindelela engqondweni yami, akakaze wathinta ingubo, kufanele ngabe wayeseke wayiphatha ngaphambili. 525 01:01:40,763 --> 01:01:43,727 NguNizam owayidlisa ushevu. 526 01:01:43,892 --> 01:01:48,172 Yini le engase ibuyele emuva imizuzwana embalwa isikhathi ukunikeza umalume wami? Lutho. 527 01:01:48,399 --> 01:01:51,644 Wabulala ubaba ukuze athole okwengeziwe kunokuba nje ummese. 528 01:01:51,821 --> 01:01:56,741 Awungitsheli ngani? Uyazi, unezandla ezisheshayo, nami ngokunjalo. 529 01:01:57,455 --> 01:02:00,255 Uma ufuna ibuye, ungitshela konke. 530 01:02:00,412 --> 01:02:03,656 Ayisekho imidlalo, awasekho amanga. 531 01:02:13,103 --> 01:02:15,303 Singaphuma lapha? 532 01:02:21,449 --> 01:02:26,128 Oh...kucabanga inkosazana kuphela angadlula isiphepho sesihlabathi. 533 01:02:31,047 --> 01:02:34,047 U-Nizam uyeza uzosibulala, ungidinga ngifile. 534 01:02:35,345 --> 01:02:37,905 Ngidinga ukwazi ukuthi kungani. 535 01:02:41,771 --> 01:02:46,691 Ku-Alamut kuphumule inhliziyo eshayayo yakho konke okuphilayo emhlabeni. 536 01:02:46,940 --> 01:02:50,105 Ingilazi yesihlabathi yezithixo. 537 01:02:50,868 --> 01:02:55,908 Kudala, onkulunkulu bashelela behlela kumuntu futhi akabonanga lutho ngaphandle kokuhaha nokukhohlisa. 538 01:02:56,163 --> 01:03:01,167 Ngakho bathumela isiphepho esikhulu sesihlabathi, ukubhubhisa konke, sula uhlanze ubuso bomhlaba. 539 01:03:01,425 --> 01:03:05,705 Kodwa enye intombazane yancenga onkulunkulu ukunikeza isintu elinye ithuba. 540 01:03:05,927 --> 01:03:08,577 Ukunikeza impilo yakhe ngokuhwebelana. 541 01:03:08,728 --> 01:03:14,608 Ukubona ubumsulwa ngaphakathi, onkulunkulu babe ukhunjuzwe ngamakhono amadoda okuhle. 542 01:03:14,899 --> 01:03:18,864 Ngakho bashanela isihlabathi engilazini yesihlabathi. 543 01:03:34,350 --> 01:03:37,950 INdoda yanikwa intombazane owasindisa uMuntu. 544 01:03:38,148 --> 01:03:40,392 Ukumenza umnakekeli wokuqala. 545 01:03:40,526 --> 01:03:43,926 I-Dagger blade yiyona nto kuphela engabhoboza i-Sand Glass 546 01:03:44,109 --> 01:03:48,559 futhi ususe Izihlabathi Zesikhathi, kodwa isibambo sibamba umzuzu owodwa kuphela. 547 01:03:48,788 --> 01:03:51,448 Kodwa uma umuntu ebeka i-Dagger ku-Sand Glass, bese ucindezela u- 548 01:03:51,565 --> 01:03:53,064 inkinobho ye-jewel ngesikhathi esifanayo? 549 01:03:53,170 --> 01:03:56,250 - Isihlabathi sasiyogeleza ngokungapheli. - Ungabuyisela isikhathi emuva ngendlela othanda ngayo. 550 01:03:56,420 --> 01:03:59,184 Yebo, kodwa kwenqatshelwe. 551 01:04:05,647 --> 01:04:10,367 Lapho ubaba esengumfana, U-Nizam usindise impilo yakhe yokuzingela. 552 01:04:12,032 --> 01:04:15,032 Ngolunye usuku izikhulu ezimbili babecupha impunzi enhle, 553 01:04:15,198 --> 01:04:18,127 kodwa bebengazi ngebhubesi ukubacupha. 554 01:04:18,291 --> 01:04:24,091 U-Nizam ulondoloze u-Sharaman. Ubaba wasixoxela le ndaba ngokuphindaphindiwe. 555 01:04:24,378 --> 01:04:26,823 Angiqondi. 556 01:04:26,971 --> 01:04:30,771 UNizam ufisa ukubuyela emuva futhi ahlehlise akwenzile. 557 01:04:30,972 --> 01:04:33,417 Ungasindisi ubaba, makafe. 558 01:04:33,559 --> 01:04:36,648 Ngemva kwalokho uzakuba yinkosi impilo yakhe yonke. 559 01:04:36,818 --> 01:04:39,978 Futhi abafowethu babengeke bazalwe. 560 01:04:46,375 --> 01:04:48,655 Isiphepho sidlulile. 561 01:05:16,587 --> 01:05:21,627 Dastan, Izihlabathi eziqukethwe ngaphakathi i-Sand Glass inamandla ngendlela emangalisayo. 562 01:05:24,933 --> 01:05:29,453 Evula iDagger ngenkathi injalo ngaphakathi ingilazi iphula uphawu 563 01:05:29,685 --> 01:05:33,415 futhi ibhubhisa i-Sand Glass, ukuyibangela ukuthi iqhekeke futhi iphahlazeke. 564 01:05:33,613 --> 01:05:36,577 Izihlabathi Zesikhathi ngeke kugcinwe isikhathi eside, 565 01:05:36,742 --> 01:05:39,562 futhi babethwala ulaka lwabonkulunkulu kanye nabo futhi, 566 01:05:39,685 --> 01:05:42,584 ukucekela phansi konke okusendleleni yabo. 567 01:05:45,714 --> 01:05:49,394 Futhi sonke isintu sasiyokhokha ngobuqili bukaNizam. 568 01:05:50,805 --> 01:05:54,289 Yilokhu kuphela obekuzosala kithina. 569 01:05:54,477 --> 01:05:58,077 Ithempeli lomqaphi eliyimfihlo ngaphandle I-Alamut iyindawo engcwele. 570 01:05:58,269 --> 01:06:00,839 Indawo eyodwa lapho i-Dagger ingafihlwa ngokuphepha, 571 01:06:00,987 --> 01:06:03,627 okuwukuphela kwendlela yokumisa le-Armagedoni. 572 01:06:04,910 --> 01:06:08,110 Iqiniso lelo, Dastan. 573 01:06:08,874 --> 01:06:14,473 Ngibuyisele iDagger, ukuze Ngingayithatha lapho. 574 01:06:16,510 --> 01:06:19,190 Angikwazi ukukwenza lokho. 575 01:06:22,102 --> 01:06:26,742 - Ngiza nawe. - Uzongisiza! 576 01:06:28,362 --> 01:06:31,802 Singahlala lapha sixoxe, noma ungagibela ihhashi. 577 01:06:47,474 --> 01:06:49,639 Uhambo lwethu lubusisiwe. 578 01:06:49,769 --> 01:06:53,488 Sizomisa amanzi bese siphusha ngoba intaba idlula ngokuhlwa. 579 01:06:54,776 --> 01:06:59,056 - Uyakujabulela ukungitshela ukuthi ngenzeni. - Kuphela ngoba umuhle kakhulu ekulandeleni imiyalo. 580 01:06:59,283 --> 01:07:01,643 Ungacindezeli inhlanhla yakho. 581 01:07:15,098 --> 01:07:17,098 IsiPheresiya! 582 01:07:17,226 --> 01:07:22,386 Sahlukana ngaphansi kwezimo ezithile zokujaha, Angizange ngilithole ithuba lokuvalelisa. 583 01:07:23,695 --> 01:07:26,060 Isonto lonke sikulandelela. 584 01:07:26,199 --> 01:07:29,879 Isiphithiphithi esincane osiqalile, kwaqhubeka izinsuku ezimbili! 585 01:07:31,206 --> 01:07:36,286 I-racetrack yami engiyithandayo, zonke zakhukhuleka njengezinyawo esihlabathini. 586 01:07:36,542 --> 01:07:38,672 Bona uLita lapho... Mbheke? 587 01:07:38,801 --> 01:07:40,881 Usesele yedwa yombuso wami wokudlala. 588 01:07:41,012 --> 01:07:44,172 Futhi akunandaba amakhono akho njengomgqugquzeli, 589 01:07:44,351 --> 01:07:49,350 awukwazi ukuhlela umjaho wezintshe nentshe eyodwa nje! 590 01:07:49,603 --> 01:07:51,933 Ngiqinisile?! 591 01:07:52,070 --> 01:07:55,150 Yebo mnumzane, hamba nami. 592 01:08:01,251 --> 01:08:04,851 Ubuwazi yini ukuthi izintshe babe nokuthambekela kokuzibulala? 593 01:08:05,925 --> 01:08:08,405 Buka le nto empofu. 594 01:08:08,554 --> 01:08:12,453 Uke waba ngumpetha omkhulu, futhi manje kufanele ngimbheke 595 01:08:12,659 --> 01:08:16,524 ubusuku nemini ukuze uqiniseke akenzi lutho oluwubuwula. 596 01:08:22,116 --> 01:08:25,756 Ngokungazelelwe kwafika kimi, ukuthi ukuphela kwendlela ukubuyisela ukulahlekelwa kwami okudabukisayo, 597 01:08:25,950 --> 01:08:29,519 bekuwukuthungatha izithandani ezimbili ezisencane owaphonsa lelifu elimnyama phezu kwami. 598 01:08:29,710 --> 01:08:34,910 Oh yebo, ngizodinga umklomelo ekhanda lakho, umfowenu uzojabula kakhulu ukubona... 599 01:08:38,682 --> 01:08:41,162 Isihlabathi dervishes Persian, zivamile njengokungcola bekamela... 600 01:08:41,271 --> 01:08:42,870 Sheik Amar, ngilalele...! 601 01:08:43,565 --> 01:08:46,450 - Ngingathanda hhayi. - Umbese omuhle. 602 01:08:46,611 --> 01:08:49,575 Noble Sheik, sisendleleni uhambo olungcwele oluya ethempelini... 603 01:08:49,740 --> 01:08:53,740 Ithempeli, ithempeli, akukho lutho kungcwele kunegolide lasePheresiya. 604 01:09:41,903 --> 01:09:44,223 Nginike iDagger, baningi kakhulu. 605 01:09:46,409 --> 01:09:49,089 Awukwazi ukubabulala bonke, ufuna ukuphila, nginike iDagger!! 606 01:10:08,818 --> 01:10:11,218 Nginike iDagger! 607 01:10:24,674 --> 01:10:27,754 Persian, ukwenze kanjani lokho? 608 01:10:30,392 --> 01:10:32,632 Umzwelo wemvelo. 609 01:10:34,273 --> 01:10:36,473 Ini? 610 01:10:45,247 --> 01:10:48,047 Kufanele siphume lapha. 611 01:10:50,255 --> 01:10:54,015 - Kwenzekeni izolo ebusuku? - Lezo zinyoka zazilawulwa ama-Hassan. 612 01:10:54,219 --> 01:10:56,384 - Hassansins? - Kwaphela iminyaka beyi-covert 613 01:10:56,515 --> 01:10:59,315 amandla okubulala amakhosi asePheresiya, ngoba ubaba wayala ukuthi zihlakazwe. 614 01:10:59,472 --> 01:11:03,596 UNizam kumele ngabe akalalelanga imiyalelo kababa futhi wabagcina beqinile. 615 01:11:03,817 --> 01:11:07,197 Lona nguhulumeni oyimfihlo obulala umphakathi. Yingakho ngingakhokhi ntela! 616 01:11:07,380 --> 01:11:10,725 - Asikwazi ukuyeka. - Oh mhlawumbe awukwazi, kodwa singakwazi. 617 01:11:10,911 --> 01:11:13,911 Singasebenzisa usizo lwakho ukufika ethempelini. 618 01:11:14,077 --> 01:11:16,407 Hah, ngokuwela i-Hindu Kush ngesivunguvungu esivunguzayo? 619 01:11:16,545 --> 01:11:19,745 Uheha izinkinga njengezimpukane umango obolayo nohlanya lwakho... 620 01:11:19,884 --> 01:11:21,882 Kukhona igolide ethempelini. 621 01:11:22,005 --> 01:11:24,650 Amahhashi angaphezu kweshumi angathwala. 622 01:11:24,801 --> 01:11:27,966 - Ayikhokhi intela. - Mnumzane! 623 01:11:57,523 --> 01:12:02,322 - Ingabe unombono wokuthi uyaphi? - Ngayibamba ngekhanda le ndlela ngisemncane. 624 01:12:02,566 --> 01:12:06,531 Yonke inkosazana kufanele, ingcwele. 625 01:12:09,290 --> 01:12:12,210 Ikhona. 626 01:12:19,555 --> 01:12:23,955 Indawo engcwele, indawo eyodwa uDagger ingafihlwa ngokuphepha. 627 01:12:24,182 --> 01:12:27,747 Bengilindele izifanekiso zegolide, izimpophoma. 628 01:12:31,741 --> 01:12:36,061 Ngibuyisele iDagger, ukuze Ngingayithatha lapho. 629 01:12:53,566 --> 01:12:56,646 Musa ukuzisika nkosazane. 630 01:13:01,702 --> 01:13:03,702 Sawubona, lapha! 631 01:13:06,460 --> 01:13:10,300 Akufanga kudala, izolo ebusuku mhlawumbe. Wahlukunyezwa kuqala. 632 01:13:10,502 --> 01:13:14,067 - Hassansin. - U-Nizam uyayazi le ndawo. 633 01:13:14,258 --> 01:13:16,982 Bonke bafile. 634 01:13:19,395 --> 01:13:21,515 - Idolobhana lonke, mayelana negolide lami... - Uyaphi?! 635 01:13:22,150 --> 01:13:24,115 - Yinye kuphela indlela yokumisa konke lokhu. - Ini?! 636 01:13:24,236 --> 01:13:27,836 Ukuqinisekisa ukuthi iDagger iphephile, ithempeli liphethe itshe okwavela kulo uMbimbi. 637 01:13:28,029 --> 01:13:30,239 Iliphi ithempeli? Yilokhu inqwaba yamatshe namatshe! 638 01:13:30,371 --> 01:13:33,271 Into yokuqala esiyifundile, uma konke kwehluleka, buyisela iDagger etsheni, 639 01:13:33,397 --> 01:13:38,295 itshe liyoyimboza, liyidonse entabeni, ebuyela konkulunkulu. 640 01:13:46,019 --> 01:13:53,384 - Isithembiso sokuqala, kufanele sikhokhwe. - Isiphi isithembiso? 641 01:13:53,739 --> 01:13:57,458 Onkulunkulu kumele babuyise ukuphila abakusindisa. 642 01:13:58,245 --> 01:14:00,445 Uzofa. 643 01:14:10,222 --> 01:14:13,022 - Hlala lapho! Hlala lapho! - Ngilalele! Ngilalele! 644 01:14:14,396 --> 01:14:17,760 Nginike inkemba yakho, nginike inkemba yakho noma ukhohlwa ukunikwa lolo dumo. 645 01:14:17,942 --> 01:14:20,862 Kukhona imizimba phansi, ubulawe ama-Hassansins, ngokomyalelo kaNizam! 646 01:14:21,025 --> 01:14:23,750 - Uyimbuka! - Ama-Hassansins awasekho! 647 01:14:23,909 --> 01:14:26,389 - Ubucabanga ukuthi uhlakaniphe kakhulu. - Lokhu akulona iqhinga, Garsiv. 648 01:14:26,533 --> 01:14:30,898 Mnumzane, bonke bafile ngaphakathi Mnumzane, more esigodini. 649 01:14:31,124 --> 01:14:33,809 - Yinye kuphela indlela ... - Hlala lapho! 650 01:14:38,181 --> 01:14:40,821 UNizam ufuna ngife, ufuna ngithuliswe. 651 01:14:40,971 --> 01:14:43,576 Icala lizoba sesidlangalaleni kakhulu. 652 01:14:47,862 --> 01:14:50,347 Ingabe uyakwazi lokhu? Washo lokhu okuningi, akunjalo? 653 01:14:50,491 --> 01:14:53,970 Ngiyazi bekungelula phakathi kwethu Garsiv, kodwa namanje... 654 01:14:54,455 --> 01:14:55,735 singabazalwane. 655 01:14:55,791 --> 01:14:57,790 Amazwi athinta inhliziyo nenkemba yami emphinjeni wakho. 656 01:14:57,919 --> 01:15:00,964 Uvame ukubuza ukuthi kungani ubaba ube nesikhathi esiningi emthandazweni. 657 01:15:01,132 --> 01:15:02,123 Ngaphambi kokuthi afe, wangitshela ukuthi isibopho 658 01:15:02,167 --> 01:15:05,175 phakathi kwabazalwane inkemba evikela umbuso wethu. 659 01:15:05,342 --> 01:15:07,787 Wayekhuleka lokho leyonkemba ihlala iqinile. 660 01:15:07,934 --> 01:15:11,894 Kungani ngizongena e-Avrat ngobaba umngcwabo, lapho ngangazi ukuthi kuyingozi kangaka? 661 01:15:20,202 --> 01:15:22,202 U-Nizam uncome ukufa kwakho, 662 01:15:22,331 --> 01:15:24,976 UTus akavumanga, wayala ubuye uphila. 663 01:15:25,127 --> 01:15:30,127 UNizam ungifuna ngifile, uqashiwe Hassansins ukuqinisekisa ukuthi lokho kuyenzeka. 664 01:15:30,380 --> 01:15:33,744 Wesaba ukuthi ngingathini, 665 01:15:33,926 --> 01:15:36,971 nokuthi ngingamtshela bani. 666 01:15:40,483 --> 01:15:43,243 Ngitshele mfowethu. 667 01:15:45,783 --> 01:15:47,783 Garsiv? 668 01:15:52,041 --> 01:15:54,041 I-Garsiv yami? 669 01:15:58,092 --> 01:16:00,492 Ama-Hassan! 670 01:16:18,832 --> 01:16:20,832 Thula! 671 01:16:32,936 --> 01:16:35,016 Vikela i-Dagger! 672 01:16:51,506 --> 01:16:53,626 UmPheresiya, emva kwakho! 673 01:17:04,025 --> 01:17:06,705 Tamina! 674 01:17:06,863 --> 01:17:09,862 Khohlwa, jikijela laba! 675 01:17:10,028 --> 01:17:12,753 Mthole! 676 01:17:20,425 --> 01:17:22,670 Sawubona! Lapha! 677 01:17:22,803 --> 01:17:25,603 Uyazi ukuthi bathini ngamadoda nezinkemba ezinkulu! 678 01:17:39,704 --> 01:17:42,304 Tamina, ngivumele ngikwenze. 679 01:17:43,376 --> 01:17:46,476 Umqaphi kuphela ongabuyisela iDagger. 680 01:17:46,647 --> 01:17:49,711 Lokhu akuyona into ongayenza, Dastan. 681 01:17:50,970 --> 01:17:54,570 Ngikulungele lokhu. 682 01:17:54,763 --> 01:17:57,848 Angiyona. 683 01:18:11,000 --> 01:18:13,000 Tamina! 684 01:19:04,205 --> 01:19:07,005 Phuma, kwanele, phuma! 685 01:19:25,612 --> 01:19:27,612 Garsiv! 686 01:19:27,991 --> 01:19:30,471 Dastan, ngiyaxolisa. 687 01:19:33,625 --> 01:19:36,825 Londoloza umbuso. 688 01:19:38,716 --> 01:19:41,916 Bhuti... Bhuti. 689 01:19:46,143 --> 01:19:50,223 - Iphi i-Dagger? - Ihambile. 690 01:19:51,652 --> 01:19:56,452 Vikela i-Dagger, kungakhathaliseki ukuthi yini imiphumela, lokho kwakuwubizo lwami olungcwele. 691 01:19:57,119 --> 01:19:59,999 Kwakuyisiphetho sami leso. 692 01:20:05,339 --> 01:20:08,739 Senza ikusasa lethu nkosazana. 693 01:20:08,923 --> 01:20:11,488 Sizoyithola futhi. 694 01:20:43,313 --> 01:20:46,033 Sizodinga elinye ihhashi! 695 01:20:48,237 --> 01:20:51,517 - Uzoya kuphi? - Ku-Alamut. 696 01:20:54,789 --> 01:20:59,189 UNizam uzosebenzisa leyo Dagger ukubhoboza ingilazi yesihlabathi, futhi kufanele amiswe. 697 01:20:59,415 --> 01:21:02,700 Kumele amiswe. Kumele amiswe. 698 01:21:05,763 --> 01:21:07,763 Ini? 699 01:21:08,851 --> 01:21:11,891 Ey umjikijelwa ummese ngonembeza. 700 01:21:31,803 --> 01:21:33,803 Kusho abangani bethu esigodlweni ukuthi amaPheresiya afohlile 701 01:21:33,890 --> 01:21:35,889 ezingeni lokuqala lemigudu. 702 01:21:36,017 --> 01:21:38,661 Bazofika kwi-Sand Glass emahoreni. 703 01:21:38,812 --> 01:21:42,972 U-Nizam ugcina i-Dagger phezulu ethempelini, egadwe uhlobo oluthile lwedemoni, 704 01:21:43,189 --> 01:21:47,314 - embozwe ngama-spikes. - I-Hassansin eyabulala umfowethu. 705 01:21:47,529 --> 01:21:50,939 Yiyo kuphela into emi phakathi thina kanye neNdwendwe. 706 01:21:51,123 --> 01:21:54,123 Akekho umuntu ongama ngaphakathi amamitha angamashumi amabili kuye futhi uphile. 707 01:21:54,290 --> 01:21:58,054 Abanye abadingi ukusondela kanjalo. 708 01:22:17,704 --> 01:22:20,024 Gcina amanzi, mnumzane. 709 01:22:28,471 --> 01:22:30,571 Uqinisekile ngalokhu? 710 01:22:30,698 --> 01:22:32,728 Ngangimkweleta umfana. 711 01:22:32,853 --> 01:22:35,817 Kodwa, unguM'Baka, isishayo ithafa laseNamibia. 712 01:22:35,982 --> 01:22:38,702 Mina, angihloniphekile kancane usomabhizinisi, lokhu... 713 01:22:38,820 --> 01:22:41,819 ibhizinisi lezicukuthwane akuyona indwangu esisikwe kuyo. 714 01:22:41,986 --> 01:22:43,916 Shesha. 715 01:22:44,036 --> 01:22:49,516 Mngane wami, ukhona yini owake wakutshela ukuthi ukhuluma kakhulu? 716 01:22:56,346 --> 01:22:58,346 Woza. 717 01:25:45,642 --> 01:25:48,641 Sengikutshelile ngeM'Baka? 718 01:25:49,815 --> 01:25:53,735 - Yebo, unayo. - Ngithemba ukuthi umfowenu uyakulalela, Persian. 719 01:26:02,543 --> 01:26:04,508 Ulapha. 720 01:26:04,629 --> 01:26:08,428 Vala wonke amasango! Mthole! 721 01:26:41,685 --> 01:26:43,765 - Kuyabonakala. - Dastan, angi... 722 01:26:45,316 --> 01:26:47,835 Angicabangi ukuthi kufanele wenze lokhu. 723 01:26:47,980 --> 01:26:50,442 Ingabe lokho kukhathazeka engikuzwayo? 724 01:26:50,585 --> 01:26:53,013 - Isexwayiso. - Efafazwe ngokukhathazeka. 725 01:26:53,160 --> 01:26:58,640 - Uyazithopha, nkosana. - Futhi ubukade ungumqambimanga ongcono, nkosazana. 726 01:26:58,914 --> 01:27:02,044 Mhlawumbe angisebenzi. 727 01:27:02,216 --> 01:27:05,895 Lokhu ngeke kube okokugcina sizoba ndawonye. 728 01:27:15,360 --> 01:27:19,760 - Iphi i-Dagger? - Nina baphathi basePheresiya, izandla ezithambile ezinjalo. 729 01:27:28,839 --> 01:27:33,119 - Sekutholakele, Nkosi yami. - I-Sand Glass? 730 01:27:34,848 --> 01:27:37,248 Anginayo iDagger. 731 01:27:38,604 --> 01:27:40,604 Ngishiye. 732 01:27:41,441 --> 01:27:43,521 Sawubona, Tus. 733 01:27:43,653 --> 01:27:45,852 Dastan! 734 01:27:46,657 --> 01:27:48,997 - Kudingeka sikhulume. - Bese ukhuluma! 735 01:27:49,135 --> 01:27:53,440 - Ngedwa. - Linda ngaphandle kwekamelo, manje! 736 01:27:55,713 --> 01:27:58,113 Singabazalwane bewazi? 737 01:27:59,385 --> 01:28:01,385 Ingubo eyabulala ubaba wadliswa ushevu uNizam. 738 01:28:01,508 --> 01:28:04,992 - Nizam? Uyahlanya. - Ubani okunikeze ingubo, Tus? 739 01:28:05,180 --> 01:28:07,510 Ubani okunike ingubo?! 740 01:28:07,647 --> 01:28:11,727 Uyamethemba, njengoba ngenzile, kodwa u-Alamut besinganikezi izitha zethu ngezikhali. 741 01:28:11,940 --> 01:28:14,185 - U-Nizam waqamba amanga kithi. - Kungani engenza into enjalo, 742 01:28:14,324 --> 01:28:17,969 - yini angazuza? - Ngilalele ngokucophelela. 743 01:28:18,163 --> 01:28:20,643 Ngaphansi kwemigwaqo yaleli dolobha kukhona amandla asendulo, 744 01:28:20,792 --> 01:28:24,236 isitsha, esiphethe iSands of Time ezinganekwane. 745 01:28:24,422 --> 01:28:26,502 I-Nizam ifisa ukuyisebenzisa ukonakalisa umlando, 746 01:28:26,634 --> 01:28:29,634 ufuna ukubuyisela isikhathi emuva futhi azenze inkosi. 747 01:28:29,800 --> 01:28:32,130 Sands of Time? 748 01:28:32,268 --> 01:28:34,433 Amambuka Dastan, ubuqaba ubuhlanya. 749 01:28:34,563 --> 01:28:37,323 Ngiwabonile amandla alo ngamehlo ami, Tus. 750 01:28:37,484 --> 01:28:41,764 I-Nizam ithole indawo yayo yokuphumula, futhi uma asimvimbi umhlaba wethu ungaphela. 751 01:28:41,985 --> 01:28:45,950 Uma uzongibulala, okungcono kakhulu uyakwenza manje. 752 01:28:51,463 --> 01:28:53,908 Lokhu akuwona ummese ojwayelekile. 753 01:28:54,050 --> 01:28:58,530 Ucindezela igugu esinqeni salo, futhi uzobona. 754 01:29:00,727 --> 01:29:03,526 Kufanele ngibe namandla ukwenza lokhu ngaphambi kokuba sihlasele idolobha. 755 01:29:03,684 --> 01:29:08,249 - Ukhuluma ngani? - Ukwenza lokho engikwaziyo ukuthi kulungile. 756 01:29:08,483 --> 01:29:10,528 Kungakhathaliseki imiphumela. 757 01:29:21,508 --> 01:29:24,588 - Amasosha ahlala ngaphandle ... - Hlala lapho ukhona! 758 01:29:31,189 --> 01:29:33,154 Wazibulala. 759 01:29:33,276 --> 01:29:36,996 Khona-ke, uNkulunkulu uhawukele imbuka, ngoba wakhetha indlela yamagwala. 760 01:29:38,075 --> 01:29:40,354 Sobabili siyazi ukuthi uDastan wayenezinto eziningi, 761 01:29:40,495 --> 01:29:43,775 kodwa hhayi... igwala. 762 01:29:45,794 --> 01:29:51,394 Lena akuyona insangu evamile. Cindezela igugu elisesinqeni salo, futhi uzobona 763 01:30:12,168 --> 01:30:14,608 Kungakhathaliseki imiphumela. 764 01:30:14,750 --> 01:30:17,160 Ima! 765 01:30:17,301 --> 01:30:20,900 Emzuzwini odlule ushonile phambi kwamehlo ami. 766 01:30:21,765 --> 01:30:24,885 - O, uyicindezele. - Wazi kanjani ukuthi ngizokwenza? 767 01:30:26,689 --> 01:30:29,569 Ngoba singabazalwane. 768 01:30:33,283 --> 01:30:34,363 Ngosuku esahamba ngalo ukuya empini, 769 01:30:34,431 --> 01:30:39,010 ubaba wangitshela inkosi yeqiniso ucabangela iseluleko seseluleko. 770 01:30:39,244 --> 01:30:42,974 Kodwa njalo ulalela inhliziyo yakhe. 771 01:30:43,172 --> 01:30:46,372 Akufanele udelele ukuya kude kangaka ukuze ngikukholwe. 772 01:30:46,547 --> 01:30:49,712 Nkosi, amasosha angitshela ukuthi... 773 01:30:51,519 --> 01:30:54,439 Ngiyambona lowo Dastan usebuyile ngempela. 774 01:30:57,026 --> 01:30:59,146 Ngakho, khumbula engikutshele khona! 775 01:31:04,580 --> 01:31:06,660 Cha, umzuzwana. 776 01:31:07,668 --> 01:31:11,388 U-Tus ompofu, olangazelela isicoco. 777 01:31:12,801 --> 01:31:16,680 Futhi wena, Dastan, ingena njalo, 778 01:31:16,889 --> 01:31:20,529 ngakho ukulangazelela ukufakazela ungaphezu 779 01:31:20,723 --> 01:31:24,328 into leyo nkosi ishelwe umgwaqo. 780 01:31:25,444 --> 01:31:28,404 Siyinhlakanhlaka ekhazimulayo. 781 01:31:29,284 --> 01:31:31,849 Kubonakala sengathi isibopho phakathi kwabazalwane, 782 01:31:31,996 --> 01:31:35,475 akuseyona inkemba evikela umbuso wethu. 783 01:31:36,168 --> 01:31:37,648 Yebo! 784 01:32:00,163 --> 01:32:02,763 Wayengomunye wethu. 785 01:32:04,670 --> 01:32:07,315 Wayengumpristi wethempeli. 786 01:32:07,466 --> 01:32:10,786 Wathola kanjalo uNizam ubukhona be-Sand Glass. 787 01:32:10,966 --> 01:32:13,811 Wonakalise abaqaphi, wasithelela. 788 01:32:13,970 --> 01:32:16,935 Asisekho msulwa. 789 01:32:17,689 --> 01:32:20,009 Kufanele sisheshe. 790 01:32:27,288 --> 01:32:29,253 Pulley. 791 01:32:29,374 --> 01:32:31,854 Thola i-pulley, manje! 792 01:32:35,007 --> 01:32:39,007 Abagadi bakha amaphaseji ngaphansi idolobha, ukufinyelela okuyimfihlo ku-Sand Glass. 793 01:32:39,217 --> 01:32:41,782 Uma sihamba ngokushesha ngokwanele, singafika lapho ngaphambi kweNizam. 794 01:33:08,182 --> 01:33:11,302 Lokho kungaba yisima ukuya ekamelweni le-Sand Glass. 795 01:33:11,474 --> 01:33:14,398 Inye kuphela indlela ephephile. 796 01:33:14,775 --> 01:33:17,855 Ngokushesha! 797 01:33:35,306 --> 01:33:38,026 Landela ezinyathelweni zami. 798 01:33:40,105 --> 01:33:43,825 Akukho okungathinta phezulu, ngaphandle kwalapho enginyathela khona. 799 01:34:05,352 --> 01:34:07,352 Gijima, Dastan! Gijima! 800 01:34:17,369 --> 01:34:19,529 Dastan! 801 01:37:04,453 --> 01:37:06,453 Nizam! 802 01:37:08,627 --> 01:37:12,347 Ubulale owakho umndeni. USharaman wayengumfowenu! 803 01:37:12,544 --> 01:37:14,789 Nesiqalekiso sami. 804 01:37:16,973 --> 01:37:19,693 Ngibheke kuwe. 805 01:37:21,396 --> 01:37:22,475 Dastan! 806 01:37:22,543 --> 01:37:26,923 Angikaze ngiqonde, kungani umfowethu ungenise udoti esigodlweni. 807 01:37:27,149 --> 01:37:29,599 Jabulela udoti, Dastan. 808 01:37:29,742 --> 01:37:32,702 Yilapho uhlala khona ngaphansi kombuso wami. 809 01:37:42,761 --> 01:37:44,841 Tamina! 810 01:37:45,348 --> 01:37:48,548 Nizam, ungasebenzisi iDagger ukuhlehlisa okwedlule! 811 01:37:48,729 --> 01:37:51,369 - Izovula ... - Khulula, yini?! 812 01:37:51,519 --> 01:37:54,124 Ulaka lukaNkulunkulu?! Isihogo ngokwaso?! 813 01:37:58,619 --> 01:38:01,418 Ungakwenzi lokhu! 814 01:38:15,394 --> 01:38:18,514 Myeke! Uma ingilazi iyaphihlika, umhlaba ufa nayo. 815 01:38:20,109 --> 01:38:24,709 Akusona isiphetho sami, ngeyakho. Bekulokhu kunjalo. 816 01:38:24,944 --> 01:38:27,474 - Giyeke ngihambe. - Ngeke. 817 01:38:27,620 --> 01:38:30,700 - Giyeke ngihambe. - Angikuvumeli uhambe! 818 01:38:30,875 --> 01:38:34,835 Ngifisa sengathi ngabe besindawonye. 819 01:38:41,516 --> 01:38:45,116 - Dastan! - Cha! Tamina! 820 01:39:16,569 --> 01:39:21,068 - Dastan! -Thami! 821 01:40:35,729 --> 01:40:37,729 Prince, Dastan! 822 01:40:39,360 --> 01:40:42,960 - Bis, ulapha? - Yebo ngilapha. 823 01:40:43,533 --> 01:40:47,053 Amadoda ethu azungeza isigodlo sika-Alamut, impi isiphelile. 824 01:40:47,242 --> 01:40:49,527 Hhayi okwamanje. 825 01:40:57,303 --> 01:41:00,023 Linda! 826 01:41:03,396 --> 01:41:05,396 Linda! 827 01:41:12,577 --> 01:41:17,776 Amasosha anesibindi asePheresiya, siye saba akhohliswe ekuhlaseleni lomuzi ongcwele! 828 01:41:18,038 --> 01:41:22,163 - I-Alamut, ayinakho ukukhwabanisa kwezikhali! - Dastan! 829 01:41:23,593 --> 01:41:27,193 - Usuhlanya? - Angikwazi ukuma ngithule lapho ngibhekene nokukhohlisa. 830 01:41:27,391 --> 01:41:31,291 Le mpi yasungulwa ngomunye othenjwayo ngaphezu kwethu sonke. 831 01:41:31,496 --> 01:41:35,360 - Umalume wethu uNizam. - UDastan ulwe kanzima namuhla, 832 01:41:35,564 --> 01:41:38,686 mhlawumbe kunzima kakhulu. Yini ayidingayo manje wukuphuma ngaphansi kwalokhu 833 01:41:38,858 --> 01:41:41,862 ilanga elishisayo, ukuphumula. Aqoqe ingqondo yakhe. 834 01:41:42,028 --> 01:41:44,712 Izikhali esizitholile zingamanga! 835 01:41:44,865 --> 01:41:47,480 Azikho izikhali lapha malume, futhi uyazi! 836 01:41:47,630 --> 01:41:50,990 Futhi inhloli, okuthiwa wanqamula, waqashwa nguwe, 837 01:41:51,177 --> 01:41:54,456 ukusincenga sonke, ukuhlasela i-Alamut! 838 01:41:54,634 --> 01:41:57,164 Kuyini lokhu, Dastan? Ukuzisola kukaVictor? 839 01:41:57,310 --> 01:42:00,430 Nguwe owahola ukuhlasela, kwasilethela lokhu kunqoba okukhulu. 840 01:42:02,235 --> 01:42:05,515 Akufanele neze vumela ukuhlasela kwenzeke. 841 01:42:07,242 --> 01:42:10,202 Ngangazi enhliziyweni yami ukuthi akulungile. 842 01:42:12,666 --> 01:42:15,111 Akusoze kwaba nguwe. 843 01:42:15,254 --> 01:42:19,294 Awusoze waba inkosi, awunayo inhliziyo. 844 01:42:19,505 --> 01:42:23,510 Uzofa ethunzini lomuntu omkhulu. 845 01:42:28,399 --> 01:42:31,318 Mehlise lapho, ngaphambili uzenza isilima esikhulu nakakhulu! 846 01:42:31,518 --> 01:42:35,413 Ngaphambi kokuthi sisuke eNasaf, ubaba wakutshela lokhu: 847 01:42:35,618 --> 01:42:37,198 “Lokho inkosi yeqiniso iyakucabangela iseluleko someluleki, 848 01:42:37,267 --> 01:42:41,166 kodwa yena njalo ulalela eyakhe inhliziyo." 849 01:42:41,627 --> 01:42:44,112 Mina nobaba sasisodwa. Ubungakwazi kanjani lokho? 850 01:42:44,256 --> 01:42:47,856 Uqinisile, uyasazi futhi uyazi ukuthi singakwazi. 851 01:42:48,049 --> 01:42:51,013 - Vele ulalele inhliziyo yakho. -Yeqa umyalo wakho, 852 01:42:51,177 --> 01:42:55,142 uhola ukuhlasela futhi manje ufuna ukujika, Tus... 853 01:42:55,815 --> 01:42:59,015 Thatha isinyathelo lapha. 854 01:43:10,670 --> 01:43:13,435 Umhlola uyalazi iqiniso, thola inhloli! 855 01:43:13,592 --> 01:43:16,952 Mletheni kimi. sizoyikhipha kuye. 856 01:43:54,236 --> 01:43:56,476 Wawunakho wonke umuntu ngingaphupha, 857 01:43:56,610 --> 01:44:00,335 uthando, inhlonipho kanye nomndeni. 858 01:44:01,330 --> 01:44:04,250 Kodwa lokho kwakunganele, akunjalo? 859 01:44:40,389 --> 01:44:43,069 Princess of Alamut. 860 01:44:43,728 --> 01:44:46,607 Ngidukiswe ukuba ngihlasele idolobha lakho. 861 01:44:47,482 --> 01:44:49,927 Ungithethelele Mkhulu. 862 01:44:50,070 --> 01:44:53,470 Ake ngizame ukulungisa? 863 01:45:00,711 --> 01:45:03,071 Kungasizuzisa thina sobabili, 864 01:45:03,210 --> 01:45:07,494 ukuthi izizwe zethu zibe munye ngesibopho esiqine kunobungani. 865 01:45:08,097 --> 01:45:10,617 Umshado. 866 01:45:11,143 --> 01:45:16,623 Umshado wakho komunye wabo bobabili umnqobi nomsindisi wedolobha lakho. 867 01:45:21,367 --> 01:45:23,532 I-Dastan. 868 01:45:23,663 --> 01:45:27,142 Igazi lasebukhosini noma cha, uyindodana kubaba wethu. 869 01:45:27,334 --> 01:45:30,314 Njalo kancane umfowethu kuGarsiv nami. 870 01:45:30,480 --> 01:45:33,425 Inkosana yeqiniso yasePheresiya. 871 01:45:37,725 --> 01:45:40,925 Vuka lapho, ngaphambi kokuba ngithathe indawo yakho. 872 01:45:45,904 --> 01:45:48,184 Sawubona nkosazane. 873 01:45:49,659 --> 01:45:53,799 Kuyisiko ukuphelezela isiphakamiso esinezipho kodwa, eh... 874 01:45:54,015 --> 01:45:58,120 Ngamangala futhi ngaphandle uma ngingakulungele. 875 01:45:58,334 --> 01:46:01,984 Anginalutho ngawe, gcina... 876 01:46:02,179 --> 01:46:05,858 lokho osekungokwakho. 877 01:46:16,784 --> 01:46:20,544 Hamba nami, nkosana Dastan. 878 01:46:28,134 --> 01:46:31,534 Ngingayethemba kanjani indoda e badilize izindonga zomuzi wami? 879 01:46:31,718 --> 01:46:35,163 Kodwa sengiqala ukucabanga ukuthi angisekho yena lowo muntu owabhidliza lezo zindonga. 880 01:46:35,354 --> 01:46:38,354 Yisikhathi esifushane leso indoda ukushintsha kakhulu. 881 01:46:38,520 --> 01:46:41,044 Mhlawumbe. 882 01:46:43,907 --> 01:46:46,447 Kuzwakala ngathi uma uthole okuthile lapha. 883 01:46:46,594 --> 01:46:51,099 - Kungaba yini lokho? - Ukuqwashisa okungokomoya okusha. 884 01:46:51,330 --> 01:46:54,460 - Isiphetho. - Yebo, impela. 885 01:46:54,632 --> 01:46:57,832 Ngikholwa ukuthi siyakwenza ikusasa lethu nkosazana. 886 01:46:58,008 --> 01:47:00,337 Uneshwa lokuntula ilukuluku. 887 01:47:00,474 --> 01:47:03,874 - Ngaphandle kokungabaza, elinye lamaphutha ami amaningi. - Ngicela ungangihleki, nkosana. 888 01:47:06,108 --> 01:47:09,708 Angicabangi ukuthi siyazana kwanele ngalokho, nkosazana. 889 01:47:09,900 --> 01:47:13,785 Kodwa ngibheke phambili, kuze kube lusuku esilwenzayo. 890 01:48:23,030 --> 01:48:59,915 Okulotshwe ngu: Don4EveR kanye ne-radojka Kuvunyelaniswe Ngu: Abu Essa