1 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 Vay! 2 00:01:17,077 --> 00:01:19,079 Kim kutlamaya hazır, ha? 3 00:01:20,955 --> 00:01:24,751 ♪ Güzel zamanları kutlayın Hadi ♪ 4 00:01:25,752 --> 00:01:27,796 ♪ Hadi kutlayalım ♪ 5 00:01:27,921 --> 00:01:31,257 ♪ Bir parti var Tam burada devam ediyoruz ♪ 6 00:01:33,093 --> 00:01:35,011 ♪ Ben ve birkaç adam Okuldan ♪ 7 00:01:35,178 --> 00:01:37,889 ♪ Bir grubum vardı Ve gerçekten çok çabaladık ♪ 8 00:01:39,724 --> 00:01:40,975 Sevginin gücü! 9 00:01:47,232 --> 00:01:49,275 Elbette! Teşekkür ederim! 10 00:01:51,277 --> 00:01:53,363 Ah, Gary ve Jean, tebrikler. 11 00:01:54,322 --> 00:01:57,575 Peki bir tane daha mı? Bir tane daha mı? 12 00:01:57,700 --> 00:01:58,785 Tamam, bir tane daha yapacağız. 13 00:02:00,453 --> 00:02:03,248 Tamam ama durun. Devam etmek. Elbette. 14 00:02:03,373 --> 00:02:05,125 Siz oldukça hoş görünüyorsunuz. Bir şey deneyeceğim. 15 00:02:05,250 --> 00:02:07,669 Biraz... biraz farklı, tamam mı? 16 00:02:07,794 --> 00:02:10,672 Bazılarınız bunu tanıyabilir. İlk albümümden bir parça. 17 00:02:11,548 --> 00:02:12,757 Çok hoş, beyler. 18 00:02:17,345 --> 00:02:19,973 ♪ Sen ve ben Kendi filmlerimizde yaşıyoruz... ♪ 19 00:02:20,140 --> 00:02:22,225 Bir şeyler içmeye gitmek ister misin? 20 00:02:22,350 --> 00:02:24,561 -Paramparça oldum. -Bana kola sipariş edebilir misin? 21 00:02:24,727 --> 00:02:28,356 ♪ Sen kendinin yıldızısın Ve sen benimkinin yıldızısın ♪ 22 00:02:29,566 --> 00:02:31,317 ♪ ben ♪ 23 00:02:31,609 --> 00:02:34,487 ♪ Hızlı bir arabanın içindeyim Her şeyi havaya uçuruyorum ♪ 24 00:02:34,529 --> 00:02:38,449 ♪ Sen, sen en iyi sahneleri çekiyorsun Ve en iyi replikler ♪ 25 00:02:38,575 --> 00:02:40,451 ♪ Ama seni istiyorum ♪ 26 00:02:40,618 --> 00:02:42,579 ♪ Hala seviyorum ♪ 27 00:02:42,704 --> 00:02:45,456 ♪ Ve hala zamanımız var ♪ 28 00:02:45,582 --> 00:02:47,876 ♪ Koşmak istiyorsan ♪ 29 00:02:48,001 --> 00:02:51,462 ♪ koşacağım Tam senin yanında ♪ 30 00:02:51,588 --> 00:02:55,425 ♪ Belki koşuyorum Sadece biraz vahşi ♪ 31 00:02:55,550 --> 00:02:59,095 ♪ Ve ben koşuyor olacağım Zamanımız bitene kadar ♪ 32 00:02:59,220 --> 00:03:01,931 ♪ Orada olacağım Bitiş çizgisinde ♪ 33 00:03:17,238 --> 00:03:20,825 ♪ Ben, ben oradaydım Başlangıçta ♪ 34 00:03:20,867 --> 00:03:22,202 ♪ Ben, ben oradaydım ♪ 35 00:03:22,660 --> 00:03:24,787 ♪ sen ne zaman Aklını kaybediyorsun ♪ 36 00:03:24,829 --> 00:03:28,333 ♪ Ben, ben orada olacağım Kazandığımızda ♪ 37 00:03:28,458 --> 00:03:32,128 ♪ Bu sadece bir zaman meselesi Bu sadece bir zaman meselesi ♪ 38 00:03:32,253 --> 00:03:36,049 ♪ Bu sadece var olma meselesi Bitiş çizgisinde ♪ 39 00:03:41,346 --> 00:03:43,223 ♪ Hey, hey, vay ♪ 40 00:03:43,848 --> 00:03:44,933 Hah! 41 00:03:45,225 --> 00:03:47,352 ♪ Hey, hey! Selam, selam! ♪ 42 00:03:49,479 --> 00:03:51,648 ♪ Koşmak istiyorsan ♪ 43 00:03:51,773 --> 00:03:55,318 ♪ Peki, koşacağım Tam senin yanında ♪ 44 00:03:55,443 --> 00:03:59,155 ♪ Belki koşuyorum Sadece biraz vahşi ♪ 45 00:03:59,280 --> 00:04:02,659 ♪ Ve ben koşuyor olacağım Zamanımız bitene kadar ♪ 46 00:04:02,784 --> 00:04:06,621 ♪ Orada olacağım Bitiş çizgisinde ♪ 47 00:04:09,916 --> 00:04:11,292 Bunlar ölümcül. 48 00:04:21,302 --> 00:04:23,137 Bu son seferdi Rick. 49 00:04:23,263 --> 00:04:25,098 Artık hayallerinizin tozunu almak yok bir setin ortasında kapalı. 50 00:04:25,223 --> 00:04:27,517 Hit'lere sadık kalın. 51 00:04:27,725 --> 00:04:29,352 Eğer bu şarkıyı seveceklerdi sadece bunu duymak için orada kalmışlardı. 52 00:04:29,435 --> 00:04:30,895 Bu onların kahrolası kaybı. 53 00:04:31,020 --> 00:04:32,772 Elbette. Anladım. Biliyorum. Biliyorum, tamam mı? 54 00:04:32,897 --> 00:04:36,109 Bazen kendimi kaptırıyorum, ama bu şarkıların çalınması gerekiyor. 55 00:04:36,234 --> 00:04:38,987 Rick, bu düğün oyunu. 56 00:04:39,112 --> 00:04:40,905 Bu insanlar yakında birisiyle uçurumdan atlamak. 57 00:04:41,072 --> 00:04:43,199 Güvenli bir şey istiyorlar. Tanıdık bir şey. 58 00:04:43,324 --> 00:04:45,827 80'lerin sonundaki tuhaf şeyler değil, muhtemelen 90'ların başı, 59 00:04:45,952 --> 00:04:47,996 tanımlanması zor Yaptığın şeyi salla. 60 00:04:48,121 --> 00:04:49,622 Ne olmuş? Beni kovacak mısın? 61 00:04:50,498 --> 00:04:51,749 Henüz değil. 62 00:04:52,667 --> 00:04:54,335 Ah, vay, vay, vay, vay. 63 00:04:56,421 --> 00:04:57,964 Biz rock yıldızı değiliz Rick. 64 00:04:58,089 --> 00:04:59,757 Biz insan müzik kutularıyız. 65 00:05:00,508 --> 00:05:01,467 Bunu asla unutma. 66 00:05:04,470 --> 00:05:05,638 Haydi kızlar. Geç kalacaksın! 67 00:05:06,264 --> 00:05:07,223 Anne, acele et! 68 00:05:10,768 --> 00:05:12,812 Tamam, her şeyi aldın mı? Ödevini aldın mı? 69 00:05:12,937 --> 00:05:14,105 -Evet. Mm-hmm. -Evet? 70 00:05:14,230 --> 00:05:15,857 - Hazır mısın? -Hım-hım. 71 00:05:16,149 --> 00:05:17,442 -Her şeyi aldığına emin misin? -Geç kalacağım. 72 00:05:17,525 --> 00:05:19,444 -Evet ediyorum. -Ama harika bir gece geçir, tamam mı tatlım? 73 00:05:19,485 --> 00:05:20,320 -Tamam aşkım. -Seni seviyorum. 74 00:05:21,112 --> 00:05:23,197 İyi eğlenceler! 75 00:05:23,489 --> 00:05:25,616 -Bu akşam görüşecek miyiz? -Hayır, bu gece burada kalacağım, unuttun mu? 76 00:05:25,658 --> 00:05:29,329 -Ah, tamam. Kahvaltıda görüşürüz mü? -Evet. Elbette. 77 00:05:29,454 --> 00:05:31,289 -İyi bir gösteri yap, tamam mı? -Tamam aşkım. 78 00:05:31,414 --> 00:05:34,584 Hey! Hala sende var bebeğim. 79 00:05:34,709 --> 00:05:36,878 Ah. Buraya gel, sen salak kaltak. 80 00:05:37,045 --> 00:05:38,338 Mmm. 81 00:05:39,589 --> 00:05:41,341 Hiçbir hayranla sikişme. 82 00:05:41,466 --> 00:05:44,510 -Önce beni aramadıkça hayır. -Aman Tanrım. 83 00:05:46,137 --> 00:05:47,638 Anne, onu rahat bırak, olur mu? 84 00:05:47,805 --> 00:05:49,015 Evet, beni rahat bırak, tamam mı? 85 00:05:49,182 --> 00:05:50,350 -Ben bekliyor olacağım. -Elbette. 86 00:05:52,018 --> 00:05:53,144 Günaydın Bay O'Brien. 87 00:05:56,105 --> 00:05:57,648 Merhaba Rick! 88 00:06:17,710 --> 00:06:20,004 ♪ Otoyolda sürüyorum ♪ 89 00:06:21,172 --> 00:06:23,257 ♪ Bir gösteriye gidiyorum ♪ 90 00:06:24,759 --> 00:06:28,429 ♪ Ara yollarda durmak ♪ 91 00:06:28,471 --> 00:06:30,390 ♪ Rock'n'roll oynuyorum ♪ 92 00:06:31,516 --> 00:06:32,767 ♪ Soyulmak ♪ 93 00:06:32,934 --> 00:06:34,560 İşte buradayız çocuklar. 94 00:06:34,727 --> 00:06:35,561 Uyan-uyan. 95 00:06:36,979 --> 00:06:38,940 Günaydın. 96 00:06:39,065 --> 00:06:40,316 Burada sağa mı dönüyorum? 97 00:06:40,441 --> 00:06:41,567 İşte bu, Rick. 98 00:06:43,361 --> 00:06:46,697 ♪ Size söylüyorum millet Göründüğünden daha zor ♪ 99 00:06:46,781 --> 00:06:48,157 İşte buradayız çocuklar! 100 00:06:48,533 --> 00:06:49,951 Şu lanet yere bak. 101 00:06:49,992 --> 00:06:51,702 Burası Downton Manastırı mı? 102 00:06:51,828 --> 00:06:53,329 Vay! 103 00:06:53,663 --> 00:06:54,789 Ah, öyle miyiz? ana evde mi kalıyorsun? 104 00:06:56,082 --> 00:06:57,834 Nerede lan onunla mı gidiyorsun? 105 00:06:57,959 --> 00:07:00,044 -Orada. -Burada olmalı. 106 00:07:00,169 --> 00:07:03,089 İkinci kapıyı geçtikten sonra ve sonra solda. 107 00:07:03,214 --> 00:07:05,049 -Ah, kahretsin. -Siktir et dostum. 108 00:07:05,174 --> 00:07:06,551 Ah evet. Bu bizim kızımız. 109 00:07:07,677 --> 00:07:08,553 Bütün yolu içeri girin. 110 00:07:09,846 --> 00:07:11,681 Doğru. Şey... 111 00:07:11,806 --> 00:07:13,558 Bu sensin. 112 00:07:13,683 --> 00:07:15,726 İki ranzanız var. ve sonra şişirilebilir yatak, 113 00:07:15,893 --> 00:07:17,562 ki bunu havaya uçurmanız gerekecek. 114 00:07:17,687 --> 00:07:19,439 E-postada şununla ilgili bir şeyler yazıyordu odanın en-suite olması. 115 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 Ashdrum Kalesi'ne hoş geldiniz. 116 00:07:25,820 --> 00:07:27,572 Konserde Yiz'i göreceğim, tamam mı? 117 00:07:27,697 --> 00:07:28,614 -Teşekkür ederim Claire. -Teşekkürler. 118 00:07:28,656 --> 00:07:29,991 Hoşçakal. 119 00:07:30,116 --> 00:07:31,701 Jaysus, patlıyorum. 120 00:07:31,826 --> 00:07:32,785 Kim olduğunu asla tahmin edemezsin bu düğünde olacağım 121 00:07:32,827 --> 00:07:33,911 DSÖ? 122 00:07:34,036 --> 00:07:35,121 Danny Wilson! 123 00:07:35,246 --> 00:07:37,331 Kim bu, Kyle mı? 124 00:07:37,457 --> 00:07:39,709 Bu erkek grubundaki çocuk. Tekrar ne deniyorlar? 125 00:07:39,834 --> 00:07:42,211 -Hangi grup? -İçinde tüm erkeklerin olduğu bir erkek grubu. 126 00:07:42,378 --> 00:07:43,463 Tekrar ne deniyorlar? 127 00:07:43,588 --> 00:07:45,423 -Ayrılmaz. -HAYIR. 128 00:07:45,506 --> 00:07:46,716 Onarılamaz. 129 00:07:47,049 --> 00:07:48,468 -Dayanılmaz mı? -Hayır, hayır. 130 00:07:48,509 --> 00:07:50,553 Bir realite TV şovundaydı. bunu hatırladın mı? 131 00:07:50,720 --> 00:07:52,430 - Buna ne deniyordu? -Hatırlayamıyorum. 132 00:07:52,555 --> 00:07:54,724 Taşlaşmış mıyız? Yoksa sadece yaşlı mı? 133 00:07:55,308 --> 00:07:56,893 Her ikisinden de biraz. 134 00:07:57,018 --> 00:07:58,811 ♪ Otel, motel ♪ 135 00:08:00,271 --> 00:08:02,482 ♪ Ağlamak istemeni sağlayacak ♪ 136 00:08:03,983 --> 00:08:06,152 ♪ Bayanlar zor satışı yapar ♪ 137 00:08:07,320 --> 00:08:09,489 ♪ Sebebini bilin ♪ 138 00:08:10,448 --> 00:08:13,576 ♪ Yaşlanıyorum, ağarıyorum ♪ 139 00:08:13,701 --> 00:08:17,163 ♪ Dolandırılmak Az ödenmiş ♪ 140 00:08:17,288 --> 00:08:21,375 ♪ İkinci el satılıyor ♪ 141 00:08:21,501 --> 00:08:24,754 ♪İşte böyle gidiyor Bir grupta çalıyorum ♪ 142 00:08:24,879 --> 00:08:29,884 ♪ Zirveye giden uzun bir yol var Eğer rock'n'roll istiyorsan ♪ 143 00:08:31,802 --> 00:08:35,097 ♪ Zirveye giden uzun bir yol var Eğer rock'n'roll istiyorsan ♪ 144 00:08:35,264 --> 00:08:36,933 -İmkansız! -Ne? 145 00:08:37,058 --> 00:08:39,310 -İşte bu. -Bak Danny Wilson. 146 00:08:40,186 --> 00:08:42,146 O her yerde sosyal medyada. 147 00:08:42,313 --> 00:08:43,523 Düğün için şehre geldi. 148 00:08:44,857 --> 00:08:47,401 O bir çocukluk arkadaşı damadın. 149 00:08:47,527 --> 00:08:49,529 Ah, evet. Harika bir gruptu. 150 00:08:49,654 --> 00:08:51,405 Onlar benim içimdeydi Lanet olası delik harika, Kyle. 151 00:08:51,531 --> 00:08:53,533 Danny Wilson. 152 00:08:53,658 --> 00:08:56,244 onunla olan oydu inanılmayacak kadar tatlı bir gülümseme, 153 00:08:56,369 --> 00:08:59,038 ve konuşmayalım bile şu saç hakkında. 154 00:08:59,163 --> 00:09:03,292 Impossible'daki arkadaşları ise başarılı solo kariyerlere devam etti, 155 00:09:03,417 --> 00:09:06,254 Danny aldı manzaralı rota. 156 00:09:06,379 --> 00:09:09,882 Merhaba Danny. Seni bekliyoruz. Baskı yok. 157 00:09:10,007 --> 00:09:12,218 ♪ ...olmayacak mesele Dünya bittiğinde ♪ 158 00:09:12,385 --> 00:09:15,221 ♪ Ve yıldızlar sönüyor ♪ 159 00:09:15,346 --> 00:09:17,723 ♪ Dünya Vücudunuzun üzerindeyken daha iyi ♪ 160 00:09:17,848 --> 00:09:20,518 ♪ Ben buyum Ooh'a takıntılıyım, ooh ♪ 161 00:09:20,643 --> 00:09:22,687 ♪ Eğlencenin önemi olmayacak Kafan takip etmediğinde ♪ 162 00:09:22,812 --> 00:09:25,314 ♪ Ama dövme yok ♪ 163 00:09:25,439 --> 00:09:28,985 ♪ Şu anda tek düşündüğüm şey Seninle eğlenceli ♪ 164 00:09:29,151 --> 00:09:31,445 Biz mahvolduk arkadaşlar. 165 00:09:31,571 --> 00:09:34,865 Sana söylüyorum, bu sadece ölüm müzik endüstrisinin tam orada. 166 00:09:35,032 --> 00:09:38,578 Üretilmiş içerik genç ve heyecanlı gençler için. 167 00:09:39,787 --> 00:09:41,789 Kaya öldü. 168 00:09:42,290 --> 00:09:45,334 öyle görünmek istemiyorum bizim zamanımızda daha iyiydi 169 00:09:45,376 --> 00:09:47,086 ama daha iyiydi bizim günümüzde. 170 00:09:48,754 --> 00:09:51,757 ♪ Bil bakalım kim Bugün geri döndüm ♪ 171 00:09:51,924 --> 00:09:54,677 ♪ Şu çılgın gözlü çocuklar O uzaktaydı ♪ 172 00:09:54,802 --> 00:09:57,680 ♪ Değişmedim Söyleyecek çok şeyim vardı ♪ 173 00:09:57,805 --> 00:10:00,683 ♪ Ama dostum, hala düşünüyorum Bu kediler deli ♪ 174 00:10:00,808 --> 00:10:03,728 ♪ Soruyorlardı Eğer buralarda olsaydın ♪ 175 00:10:03,853 --> 00:10:06,856 ♪ nasılsın Nerede bulunabilirsin? 176 00:10:06,981 --> 00:10:09,442 ♪ Onlara söyledim Şehir merkezinde yaşıyordun ♪ 177 00:10:09,567 --> 00:10:12,236 ♪ Tüm sürüş Yaşlı adamlar çılgın ♪ 178 00:10:12,361 --> 00:10:15,114 -♪Çocuklar şehre geri döndü♪ -♪Çocuklar şehre geri döndü♪ 179 00:10:15,239 --> 00:10:18,034 -♪Çocuklar şehre geri döndü♪ -♪Çocuklar şehre geri döndü♪ 180 00:10:24,248 --> 00:10:25,458 Peki! 181 00:10:26,334 --> 00:10:27,418 Bu harikaydı! 182 00:10:28,628 --> 00:10:29,879 Vay! 183 00:10:30,004 --> 00:10:31,547 Ona soracak mısın? 184 00:10:31,797 --> 00:10:33,507 -Teşekkür ederim! - Ona sor. Ona bunu şimdi yapıp yapamayacağını sor. 185 00:10:36,093 --> 00:10:37,595 Dostum, harika sesler. 186 00:10:37,720 --> 00:10:39,972 -Ah. Teşekkürler dostum. Tebrikler. -Ah, teşekkürler. 187 00:10:40,097 --> 00:10:42,808 Dinle dostum. Sizce bir arkadaş mı benimki birkaç şarkıya oturabilir mi? 188 00:10:42,933 --> 00:10:45,728 -O bir şarkıcı. -Oh, uh... Aslında bunu pek yapmıyoruz. 189 00:10:45,853 --> 00:10:48,481 anlıyorum ama bu sadece bir veya iki şarkı mı? 190 00:10:48,606 --> 00:10:50,066 Barbara'ya. 191 00:10:50,191 --> 00:10:53,653 Lütfen Rick? Bu olurdu kelimenin tam anlamıyla gecemi güzelleştir. 192 00:10:53,778 --> 00:10:55,905 -Lütfen? -Bırak onu, Rick. 193 00:10:56,030 --> 00:10:58,282 Evet. Hayır, elbette. Evet, kesinlikle. 194 00:10:58,407 --> 00:10:59,950 Çok teşekkür ederim! 195 00:11:02,495 --> 00:11:04,664 Merhaba millet. Şey... 196 00:11:04,789 --> 00:11:07,041 -Ne gündü. -Konuş, George! Konuşma! 197 00:11:07,249 --> 00:11:08,918 Bir alkış alalım Bu harika grup, Gelin ve Damat! 198 00:11:11,712 --> 00:11:13,089 Bu "Groove". 199 00:11:13,214 --> 00:11:14,632 Gelin ve "Groove." 200 00:11:14,757 --> 00:11:16,050 Evet, ben de öyle dedim. 201 00:11:16,092 --> 00:11:18,052 Bu bir kelime oyunu. 202 00:11:18,511 --> 00:11:22,223 Sadece birini davet etmek istiyorum Birkaç şarkı söylemek için buraya geldim. 203 00:11:22,264 --> 00:11:24,850 Lanet olsun, Danny. Danny Wilson, kıçını kaldır buraya 204 00:11:24,975 --> 00:11:26,686 -ve bize sihrinin birazını ver! -Ne yılanmış. 205 00:11:28,688 --> 00:11:32,400 -Devam et Danny! -Danny! Danny! Danny! 206 00:11:32,525 --> 00:11:35,361 Danny! Danny! Danny! Danny! 207 00:11:35,486 --> 00:11:37,238 -Çok teşekkür ederim. -Tebrikler. 208 00:11:41,075 --> 00:11:43,285 Teşekkürler dostum. 209 00:11:43,744 --> 00:11:45,663 Selam dostum. Harikasınız. Hımm, Bir tane yapıp saçlarından çıkacağım. 210 00:11:45,705 --> 00:11:47,206 Endişelenme dostum. Ne yapmak istiyorsun? 211 00:11:47,331 --> 00:11:48,708 Peki sırada ne var set listende mi? 212 00:11:49,667 --> 00:11:51,377 -"Keşke." -Stevie. Mükemmel. 213 00:11:51,502 --> 00:11:53,337 -Onu seviyorum. Elbette. -Tamam aşkım. 214 00:12:12,231 --> 00:12:16,944 ♪ Geriye dönüp baktığımda küçük bir bebek bezi kafalı çocuk ♪ 215 00:12:19,071 --> 00:12:20,740 ♪ Mmm, ooh ♪ 216 00:12:20,990 --> 00:12:24,618 ♪ O zaman tek endişem Noel içindi ♪ 217 00:12:24,660 --> 00:12:26,996 ♪ Oyuncağım ne olurdu? ♪ 218 00:12:28,080 --> 00:12:28,914 ♪ Merhaba ♪ 219 00:12:30,916 --> 00:12:35,254 ♪ Bazen biz olsak da Hiçbir şey alamadım ♪ 220 00:12:35,379 --> 00:12:39,216 ♪ Sevinçten mutluyduk Gün getirecekti ♪ 221 00:12:41,385 --> 00:12:45,222 ♪ ...takılmak için arka kapı o serseri arkadaşlarım ♪ 222 00:12:46,891 --> 00:12:47,767 ♪ Mmm ♪ 223 00:12:49,518 --> 00:12:51,312 ♪ Selamlandı Arka kapı ♪ 224 00:12:51,520 --> 00:12:55,274 ♪ "Oğlum, söylediğimi sanıyordum" ile Dışarı çıkmamalısın" ♪ 225 00:12:55,399 --> 00:12:57,151 ♪ Ah, ah, mmm, mmm ♪ 226 00:12:58,944 --> 00:13:03,324 ♪ Getirmek için elinden geleni yapıyorsun Gözlerine su ♪ 227 00:13:03,449 --> 00:13:06,994 ♪ Bunun onu durdurabileceğini düşünüyorum Arkanı bağırmaktan ♪ 228 00:13:07,119 --> 00:13:11,499 ♪ O günleri diliyorum Bir kez daha geri gelebilirim ♪ 229 00:13:11,624 --> 00:13:13,793 ♪ Neden o günler ♪ 230 00:13:13,918 --> 00:13:16,545 ♪ Hiç gitmek zorunda kaldın mı? ♪ 231 00:13:16,670 --> 00:13:19,340 ♪ Keşke o günler de öyle olabilseydi ♪ 232 00:13:19,465 --> 00:13:21,217 ♪ Bir kez daha geri dön ♪ 233 00:13:21,342 --> 00:13:22,968 ♪ Neden o günler ♪ 234 00:13:23,135 --> 00:13:25,513 ♪ Hiç gitmek zorunda kaldın mı? ♪ 235 00:13:25,638 --> 00:13:26,680 ♪ Çünkü onları seviyorum ♪ 236 00:13:26,931 --> 00:13:28,724 ♪ Sigara içiyorum ♪ 237 00:13:28,766 --> 00:13:32,520 ♪ Ve bir şeyler yazmak Duvardaki iğrenç ♪ 238 00:13:32,645 --> 00:13:34,104 ♪ Seni pis çocuk ♪ 239 00:13:36,649 --> 00:13:41,195 ♪ Öğretmen seni The'e gönderir Müdürün ofisi Koridorun sonunda ♪ 240 00:13:42,530 --> 00:13:43,656 ♪ Mmm ♪ 241 00:13:44,990 --> 00:13:47,368 ♪ Büyürsün ve öğrenirsin ♪ 242 00:13:47,785 --> 00:13:49,954 -♪ Bu tür bir şey doğru değil ♪ -♪ Bir şeyler doğru değil ♪ 243 00:13:49,995 --> 00:13:51,872 ♪ Ama bu arada Sen yapıyordun ♪ 244 00:13:51,997 --> 00:13:53,707 ♪ Kesinlikle gözden uzakmış gibi geldi ♪ 245 00:13:53,833 --> 00:13:55,626 ♪ Keşke o günleri ♪ 246 00:13:55,751 --> 00:13:58,254 ♪ Bir kez daha geri gelebilirim ♪ 247 00:13:58,379 --> 00:14:02,967 ♪ Neden o günler Hiç gitmek zorunda kaldın mı? ♪ 248 00:14:03,092 --> 00:14:05,052 ♪ Keşke o günleri ♪ 249 00:14:05,177 --> 00:14:07,638 ♪ Bir kez daha geri gelebilirim ♪ 250 00:14:07,763 --> 00:14:09,473 ♪ Neden o günler ♪ 251 00:14:09,598 --> 00:14:12,518 ♪ Hiç gitmek zorunda kaldın mı? ♪ 252 00:14:12,643 --> 00:14:14,019 ♪ Ve onları çok sevdim ♪ 253 00:14:18,148 --> 00:14:19,316 Ne? 254 00:14:20,192 --> 00:14:21,861 Danny Wilson! 255 00:14:25,072 --> 00:14:26,991 Bu en eğlencelisiydi Uzun zamandır yaşadım. 256 00:14:27,116 --> 00:14:29,285 -Hey, gruba katılmak ister misin? -Evet. Neden? 257 00:14:29,410 --> 00:14:30,452 Adınız ne? 258 00:14:30,578 --> 00:14:32,580 Rick. Rick Gücü. 259 00:14:32,705 --> 00:14:33,998 -Nerelisin? -Kansas şehri. 260 00:14:35,207 --> 00:14:36,750 -Beni kabul ettiğin için teşekkürler. -Teşekkür ederim. 261 00:14:40,212 --> 00:14:41,547 Danny Wilson! 262 00:14:45,092 --> 00:14:47,219 Bingo. Bunu bağlayacağım grubun Insta'sına. 263 00:14:47,303 --> 00:14:48,679 Teşekkür ediyorum. 264 00:14:50,681 --> 00:14:52,516 Tamam aşkım. 265 00:14:52,641 --> 00:14:54,143 Geri dön angajman alanı. 266 00:14:54,268 --> 00:14:56,186 Lanet bir gösteri yapma artık kendinizden. 267 00:14:56,312 --> 00:14:57,229 Tamam anne. 268 00:14:58,314 --> 00:14:59,481 Üzerlerinde boynuzlar var. 269 00:15:00,733 --> 00:15:01,901 İyi geceler beyler. 270 00:15:03,652 --> 00:15:06,071 Ayrılmayacağım Minibüsteki gitar mı Sandy? 271 00:15:06,196 --> 00:15:08,699 Bu bayan benimle kalıyor sabahın ilk ışıklarına kadar. 272 00:15:11,702 --> 00:15:14,121 Biraz dolaşacağım. Kafamı boşalt. 273 00:15:15,039 --> 00:15:16,248 görüşürüz Shangri-La'da. 274 00:15:17,291 --> 00:15:18,375 Elbette. 275 00:15:27,468 --> 00:15:29,094 Merhaba Kansas! 276 00:15:29,261 --> 00:15:30,387 Düşündüğüm şey bu mu? 277 00:15:31,722 --> 00:15:33,974 Hayır, hayır, hayır. Biz... 278 00:15:34,099 --> 00:15:36,936 Biz kesinlikle onlardan biriyiz uyuşturucu içermeyen alyanslar. 279 00:15:37,061 --> 00:15:38,729 Evet, biraz ister misin? 280 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Bu... 281 00:15:41,941 --> 00:15:43,359 Dostum, bu başka bir şeydi. Sen... 282 00:15:43,817 --> 00:15:45,152 -Bu gece orada harikaydın. -Ah, çok eğlenceliydi. 283 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 -Evet. Gerçekten eğlenceli. -Evet. 284 00:15:48,697 --> 00:15:52,242 Peki ne kadar zamandır buradasın? Zümrüt Adası'nda mı? 285 00:15:52,368 --> 00:15:53,702 perşembe, cuma, Cumartesi... 286 00:15:53,827 --> 00:15:55,621 Düşünüyorum da... 287 00:15:57,081 --> 00:15:58,165 15 yıl mı? 288 00:15:58,958 --> 00:16:00,167 Sadece... Neden? 289 00:16:01,001 --> 00:16:02,544 -Ah, evli. -Evet. 290 00:16:02,795 --> 00:16:05,589 -İrlandalı karısı. Ah. -İrlandalı karısı ve İrlandalı kızı. 291 00:16:05,631 --> 00:16:07,383 -Evet. Evet. -Tebrikler. 292 00:16:07,508 --> 00:16:11,845 Buraya tur için gelmiştim. grubum Octagon'la. 293 00:16:12,554 --> 00:16:14,974 HAYIR? Bir gösterimiz vardı 294 00:16:15,099 --> 00:16:17,601 ve o oradaydı ve... 295 00:16:17,726 --> 00:16:20,187 -Elbette. -Ve işte buradayız. 296 00:16:21,981 --> 00:16:23,482 Senden ne haber? Sen-- Sen, uh-- Evli misin? 297 00:16:23,524 --> 00:16:25,609 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 298 00:16:25,734 --> 00:16:28,904 Ailem de bana öyle davrandı gencim, yani ben-- acelem yok. 299 00:16:29,029 --> 00:16:32,157 -İyi. Akıllı. Kaç yaşındasın? -27. 300 00:16:32,324 --> 00:16:34,618 Ah evet. Sen varsın bol zaman. Pfft. 301 00:16:34,743 --> 00:16:37,663 Peki ne oldu? diğer grup mu? 302 00:16:38,414 --> 00:16:40,165 Fışkırdı. Evet. 303 00:16:40,290 --> 00:16:42,167 Hala şarkı yazıyorum ama ben... 304 00:16:43,127 --> 00:16:44,628 Evet. Evet. 305 00:16:47,214 --> 00:16:49,717 Biliyor musun? Benimle gel. 306 00:16:49,842 --> 00:16:51,635 Sana bir şey göstermek istiyorum. Zamanın var mı? 307 00:16:52,386 --> 00:16:53,220 Elbette. Evet. 308 00:16:56,140 --> 00:16:57,891 -Elbette. -Vay canına! 309 00:16:58,017 --> 00:17:00,019 -Evet. -Lanet olsun dostum. 310 00:17:02,271 --> 00:17:05,024 Yani, sorun değil. Muhtemelen benimkini görmelisiniz. 311 00:17:06,817 --> 00:17:08,277 Tanrım! 312 00:17:09,778 --> 00:17:11,071 Sana bir bira getirebilir miyim? 313 00:17:11,196 --> 00:17:13,866 Evet, kulağa harika geliyor. Bu harika. 314 00:17:13,991 --> 00:17:16,785 Dostum. Bu bir J-200 mü? 315 00:17:17,494 --> 00:17:18,871 Etkilendim. 316 00:17:19,038 --> 00:17:21,874 Tanrım, Jumbo. 317 00:17:21,999 --> 00:17:24,126 Evet. 1952. 318 00:17:24,251 --> 00:17:26,045 Brezilya gül ağacı. 319 00:17:26,503 --> 00:17:28,422 O şeyi bok çukurunda buldum Cincinnati'deki gitar dükkanı. 320 00:17:30,591 --> 00:17:32,051 Evet. 321 00:17:32,176 --> 00:17:34,261 Demek istediğim, kulağa öyle geliyor lanet bir orkestra gibi. 322 00:17:34,386 --> 00:17:36,180 -Vay canına, şerefe. -Kesinlikle öyle. 323 00:17:36,305 --> 00:17:37,514 Şerefe. 324 00:17:40,184 --> 00:17:42,352 -Yani kayıt mı yapıyorsun? -Evet. 325 00:17:42,478 --> 00:17:45,105 Buraya erken çıktım, farklı bir hava yakalamaya çalışın. 326 00:17:45,230 --> 00:17:47,066 Etiketimi sunmam lazım bazı yeni malzemelerle, yani... 327 00:17:47,191 --> 00:17:50,152 - Yazıyor musun? -Evet. Evet. 328 00:17:50,277 --> 00:17:54,073 Bütün erkek grubu olayı şuydu sadece biraz çılgın bir dolambaçlı yol. 329 00:17:54,198 --> 00:17:55,991 Mmm. 330 00:17:56,116 --> 00:17:58,327 Şimdi onlar yeni başlıyor, tamam mı? 331 00:17:58,452 --> 00:18:00,746 -Ama ortam bu. -♪ Şimdi çıkıntıda ♪ 332 00:18:00,871 --> 00:18:02,581 ♪ Dehşete düşmüş ♪ 333 00:18:02,706 --> 00:18:06,627 ♪ Yakınlaşmak Şimdi sınıra doğru ♪ 334 00:18:08,545 --> 00:18:10,339 -♪ Ya şimdi ya da asla ♪ -Tamam. 335 00:18:10,714 --> 00:18:13,300 ♪ Sesini asla bulamayacaksın Eğer konuşmayacaksan ♪ 336 00:18:13,342 --> 00:18:16,345 ♪ Asla kaçamayacaksın Eğer yürümezsen ♪ 337 00:18:16,470 --> 00:18:20,516 ♪ Asla düşmeyeceksin Eğer aşağıya bakmazsan ♪ 338 00:18:22,518 --> 00:18:25,395 ♪ Sesini asla bulamayacaksın Eğer konuşmayacaksan ♪ 339 00:18:25,521 --> 00:18:28,649 ♪ Asla kaçamayacaksın Eğer yürümezsen ♪ 340 00:18:28,774 --> 00:18:33,278 ♪ Asla düşmeyeceksin Eğer aşağıya bakmazsan ♪ 341 00:18:33,445 --> 00:18:36,115 ♪ O yüzden aşağı bakma Eğer istersen-- ♪ 342 00:18:36,240 --> 00:18:38,617 Evet, yani Fikri anladın. 343 00:18:38,742 --> 00:18:42,412 Koro sanırım, hala bir kaldırmaya falan ihtiyacı var ama-- 344 00:18:42,538 --> 00:18:45,374 Ama gerçekten çok iyi. Gerçekten çok iyi. 345 00:18:46,333 --> 00:18:48,210 Bir öneride bulunabilir miyim? 346 00:18:48,335 --> 00:18:49,336 -Neden gitmiyorsun-- -♪ Asla... ♪ 347 00:18:49,503 --> 00:18:51,213 Neden şöyle gitmiyorsun... 348 00:18:51,380 --> 00:18:53,382 ♪ Asla koşmayacağım Eğer yürümezsen ♪ 349 00:18:56,176 --> 00:18:58,345 ♪ Asla... ♪ 350 00:18:58,470 --> 00:19:01,348 ♪ ...aşağı bak ♪ 351 00:19:01,473 --> 00:19:03,016 - Buna bayıldım. - Alternatif, değil mi? 352 00:19:03,183 --> 00:19:05,394 -Ve sonra... -Yani... Evet. 353 00:19:05,561 --> 00:19:08,772 -İkinci yarı. -♪ Dünyayı asla TV aracılığıyla görmeyin ♪ 354 00:19:10,524 --> 00:19:11,650 Evet. Evet! 355 00:19:11,775 --> 00:19:13,193 -Televizyon izliyor musun? -Devam etmek. 356 00:19:13,443 --> 00:19:16,029 -İnsanlar televizyon mu izliyor? -Televizyon izliyorum. Evet. Sanırım insanlar... 357 00:19:16,071 --> 00:19:17,698 Mesela bir kız hayal et yatak odasında. 358 00:19:17,823 --> 00:19:20,075 -Yatak odasındaki genç bir kız gibi. -Evet. 359 00:19:20,200 --> 00:19:22,494 Yani o... o yaşamıyor. O onun içinde... Sanki dışarıda değil. 360 00:19:22,744 --> 00:19:26,331 O değil... Ama çıldırıyor sürekli aşağıya bakarak telefon ediyorum. 361 00:19:26,373 --> 00:19:28,208 -Evet. Hayır. -Bunu asla göremezsin. 362 00:19:28,458 --> 00:19:30,377 - Aşağıya bakma. -Ama aynı zamanda... Hayır, bu... 363 00:19:30,419 --> 00:19:31,920 -Hep söylüyorum-- -Yapmalısın... 364 00:19:32,254 --> 00:19:33,964 Evet, sen gibisin ip cambazı, değil mi? 365 00:19:34,006 --> 00:19:35,674 Ve devam etmelisin. Aşağıya bakarsan, mahvolursun. 366 00:19:35,799 --> 00:19:37,176 -Tamam aşkım. -Benim gibi... 367 00:19:37,301 --> 00:19:39,136 - Evet. - Grupla vakit geçir, biliyor musun? 368 00:19:39,928 --> 00:19:41,180 Beklentiler çok yüksek. 369 00:19:41,305 --> 00:19:43,307 -Elbette. Evet. -Bilmiyorum. 370 00:19:43,432 --> 00:19:45,142 ♪ Dünyayı asla göremezsin Bir TV aracılığıyla ♪ 371 00:19:45,225 --> 00:19:46,894 Ah, ve... Ve... 372 00:19:47,269 --> 00:19:50,022 ♪ Hiçbir şey buna değmez Kolay mı? 373 00:19:50,063 --> 00:19:54,193 ♪ Asla yapamayacaksın Düşersen aşağı bakmazsan ♪ 374 00:19:55,068 --> 00:19:57,029 ♪ O yüzden aşağı bakma ♪ 375 00:19:58,071 --> 00:19:59,656 - Buna bayıldım. -İşte bu. 376 00:19:59,865 --> 00:20:01,700 -♪ Aşağıya bakma ♪ - Bunu alabilir miyim? 377 00:20:01,783 --> 00:20:05,329 Bak, tek yaptığım şey sadece biraz kırmızı biber atın, 378 00:20:05,454 --> 00:20:06,997 üzerine biraz baharat. 379 00:20:07,122 --> 00:20:08,790 Biraz baharatlı baharat yaptın. 380 00:20:09,041 --> 00:20:11,376 Üzerine istediğiniz baharatları ekleyin. Evet. 381 00:20:11,418 --> 00:20:17,007 ♪ Gözlere Bu çok uzak görünüyor ♪ 382 00:20:17,174 --> 00:20:19,968 ♪ Uzun bir yol Crumlin'den Los Angeles'a ♪ 383 00:20:20,928 --> 00:20:22,346 Evet! Hayır, onu seviyorum ama ben... 384 00:20:22,471 --> 00:20:24,598 -Melodi bu. -Ama bence... 385 00:20:24,723 --> 00:20:27,517 Şu anda sanki, Bob Dylan ile Tom Petty arasında bir yerde. 386 00:20:27,684 --> 00:20:29,895 Olması gerekiyor Lanet Bruce Springsteen. 387 00:20:30,062 --> 00:20:32,856 -Telecaster'ı söküyorum. -Hım-hım. 388 00:20:32,981 --> 00:20:35,525 Bir riff başlıyor, davullar çalıyor... 389 00:20:37,527 --> 00:20:40,656 Ve ayrıca son olarak, ne... Crumlin de ne böyle? 390 00:20:40,781 --> 00:20:43,951 -Oh, burası Dublin'in bir banliyösü. -Evet tamam. 391 00:20:44,076 --> 00:20:45,786 Yapmalıyız muhtemelen bunu değiştirirsiniz. 392 00:20:47,287 --> 00:20:49,706 Bu senin şarkın ama Dublin olmalı. 393 00:20:50,874 --> 00:20:53,335 -Dublin'den Los Angeles'a mı? -Evet. 394 00:20:53,460 --> 00:20:55,712 Peki, bu tam yüzüme bakıyordu. 395 00:20:55,879 --> 00:20:58,966 -Bu da öyle. -Mükemmel. Teşekkür ederim. 396 00:20:59,091 --> 00:21:00,467 -Yapalım mı? - Evet, hadi yapalım! 397 00:21:00,592 --> 00:21:02,469 -Yani buradayız. -Yani buradayız. 398 00:21:02,552 --> 00:21:03,720 Biz ondan içiyoruz... 399 00:21:04,054 --> 00:21:06,765 -♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ -Evet! 400 00:21:06,807 --> 00:21:08,517 Yani bir şeyler çalıyorsun, ve sonra ben... 401 00:21:08,684 --> 00:21:11,019 ben bulacağım şarkı sözleri. Ya da yapabiliriz... 402 00:21:11,144 --> 00:21:13,939 Bir tane yazalım. Hadi bir çocuk yazalım... şu sıralar bir erkek grubu şarkısı. 403 00:21:14,064 --> 00:21:16,483 Aslında zorundasın iki şeye hitap edin. 404 00:21:16,608 --> 00:21:20,988 -Ebeveynler ve genç kızlar. -Bu mantıklı. 405 00:21:21,113 --> 00:21:22,948 Çünkü şarkı sözleri uygun olmalı 406 00:21:23,073 --> 00:21:26,493 böylece ebeveynler bırakın çocukları dinlesin. 407 00:21:26,618 --> 00:21:29,454 ♪ Aşkın Beni delirtiyor ♪ 408 00:21:29,621 --> 00:21:31,248 Tamamen uygun. 409 00:21:31,456 --> 00:21:34,293 ♪ seni seviyorum Belki demek istemiyorum ♪ 410 00:21:35,877 --> 00:21:38,171 ♪ Seni sikmek istiyorum bebeğim... ♪ 411 00:21:38,297 --> 00:21:40,007 -Bunu söyleyemem. -♪ Bebeğim ♪ 412 00:21:40,132 --> 00:21:41,591 ♪ Mmm, mmm ♪ 413 00:21:41,842 --> 00:21:43,719 ♪ Beni zorluyorsun Bir şey ister misin... ♪ 414 00:21:43,760 --> 00:21:44,928 ♪ Bebeğim ♪ 415 00:21:47,931 --> 00:21:49,725 ♪ Ve göğüslerini al ♪ 416 00:21:49,891 --> 00:21:51,476 Hayır, hayır, hayır. 417 00:21:53,520 --> 00:21:56,064 Hey, şu şarkı oynadın. İlki. 418 00:21:56,231 --> 00:21:57,441 Kiminle ilgili? 419 00:21:57,566 --> 00:21:59,651 Aynı kız bütün şarkılarım bununla ilgili. 420 00:22:01,028 --> 00:22:02,571 -Hım-hım. -Senden ne haber? 421 00:22:03,363 --> 00:22:04,698 Birisi için mi yazıyorsun? 422 00:22:05,907 --> 00:22:06,992 Özel biri mi? 423 00:22:07,659 --> 00:22:08,994 Marcia. 424 00:22:09,161 --> 00:22:11,371 -Marcia mı? -Evet Marcia. 425 00:22:13,332 --> 00:22:14,458 O mu? 426 00:22:15,917 --> 00:22:17,336 Bilmiyorum. Belki. 427 00:22:17,919 --> 00:22:19,504 Umarım. 428 00:22:21,006 --> 00:22:23,133 Ne kadar olduğuna şaşıracaksın bir mücadelenin bu 429 00:22:23,258 --> 00:22:24,343 insanlar için seni ciddiye almak için. 430 00:22:26,595 --> 00:22:29,765 Dostum, bunu içeriden anlayabiliyordum seninle buluştuktan iki dakika sonra 431 00:22:29,890 --> 00:22:32,309 sen sadece değilsin bir erkek grubu çocuğu. 432 00:22:33,435 --> 00:22:34,811 -Teşekkür ederim. -İçtenlikle söyledim. 433 00:22:34,936 --> 00:22:36,438 Şirketime bunu söyle. 434 00:22:36,688 --> 00:22:39,399 -Bunu düşünmüyorlar mı? -HAYIR. Yapmıyorlar. 435 00:22:39,441 --> 00:22:42,235 O zaman onlar tam bir aptal. 436 00:22:43,153 --> 00:22:45,447 Bir etiketteydim, 437 00:22:45,572 --> 00:22:50,994 ve onlara alacağımı söyledim Aja doğduğunda bir yıl ara vermişti. 438 00:22:51,119 --> 00:22:53,246 -Hım-hım. Evet. - "Harika" diyorlar. 439 00:22:53,372 --> 00:22:56,792 Bir yıl sonra, Geri dönüyorum, düşüyorum. 440 00:22:56,958 --> 00:22:59,252 -Kahretsin! - Etiketlerin canı cehenneme. 441 00:23:00,337 --> 00:23:02,005 Sen bile artık onlara ihtiyacım var. 442 00:23:05,717 --> 00:23:08,011 George Harrison gibiyim 443 00:23:08,136 --> 00:23:10,931 şarkılarla dolu bir çekmeceyle Beatles dağıldıktan sonra. 444 00:23:12,599 --> 00:23:14,935 Bu, yüksekleri hedeflemektir. 445 00:23:14,976 --> 00:23:16,645 -Ne demek istediğimi biliyorsun. -Ne demek istediğini biliyorum. 446 00:23:17,062 --> 00:23:19,606 Evet, geri dönmem lazım Madison Square Garden'ı oynuyorum. 447 00:23:19,648 --> 00:23:20,732 Bu kadar basit. 448 00:23:21,858 --> 00:23:23,985 eminim bu sadece bir zaman meselesi. 449 00:23:25,529 --> 00:23:28,698 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 450 00:23:28,824 --> 00:23:30,409 ♪ Sensiz ♪ 451 00:23:32,035 --> 00:23:35,956 ♪ Çünkü her şarkı Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 452 00:23:37,958 --> 00:23:40,085 ♪ Seninle ilgili ♪ 453 00:23:41,211 --> 00:23:43,296 - Evet, bunu beğendim. -Teşekkür ederim! 454 00:23:45,257 --> 00:23:48,135 ♪ İkimiz de gezmeye hazırız ♪ 455 00:23:48,260 --> 00:23:51,430 ♪ O yüzden bana sıkı sarılın ♪ 456 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 ♪ bitti Artık kontrol bizde ♪ 457 00:23:57,978 --> 00:24:01,064 ♪ Ve zor olsa bile ♪ 458 00:24:01,189 --> 00:24:04,192 ♪ Ne zaman hepsi Tekerlekler çıkıyor ♪ 459 00:24:04,317 --> 00:24:09,072 ♪ Asla yavaşlamak istemiyorum ♪ 460 00:24:10,782 --> 00:24:14,286 ♪ Çünkü sanmıyorum Nasıl yapılacağını biliyorum 461 00:24:14,453 --> 00:24:15,871 -C? -C. 462 00:24:15,996 --> 00:24:18,457 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 463 00:24:19,249 --> 00:24:20,917 ♪ Senin hakkında ♪ 464 00:24:22,294 --> 00:24:25,672 ♪ Kelimeler nasıl söylenir ♪ 465 00:24:25,797 --> 00:24:27,716 ♪ Bu doğru gibi geliyor ♪ 466 00:24:27,841 --> 00:24:29,134 "Nasıl yapılır?" bölümünü saklamanız gerekir. bir şarkı yaz" her seferinde gidiyor. 467 00:24:29,259 --> 00:24:31,928 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 468 00:24:32,053 --> 00:24:33,805 ♪ Sensiz ♪ 469 00:24:35,932 --> 00:24:39,936 ♪ Çünkü her şarkı Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 470 00:24:41,688 --> 00:24:44,357 ♪ Seninle ilgili ♪ 471 00:24:46,276 --> 00:24:47,944 Çok iyi. Çok iyi. 472 00:24:48,111 --> 00:24:50,197 Tamam, yani... Henüz bir köprünüz var mı? 473 00:24:50,322 --> 00:24:51,823 -Hayır dostum. Çalışıyordum... -Peki ya... 474 00:24:52,240 --> 00:24:53,992 -Bu şey yıllardır peşimi bırakmıyor. -Peki ya... 475 00:24:54,034 --> 00:24:55,827 - Bunu hemen şimdi bitirebiliriz. -Keşke. Hayır, yapamam. 476 00:24:55,869 --> 00:24:57,412 Gitmeliyim. 477 00:24:57,662 --> 00:24:58,705 -Kızımın okula gitmesi gerekiyor. -Ne? 478 00:24:58,747 --> 00:25:00,415 Bekle, bekle, bekle, bekle. 479 00:25:00,540 --> 00:25:02,250 Eşimin işi var ve eğer Onu almak için evde değilim. 480 00:25:02,417 --> 00:25:04,920 - Taşaklarımın derisini yüzecek. -Ah. 481 00:25:05,086 --> 00:25:06,796 Taşaklarını mı yüzdün? Tanrım. 482 00:25:06,922 --> 00:25:09,007 - Çok eğlendim. -Bu harikaydı dostum. 483 00:25:09,174 --> 00:25:11,343 Mükemmel. Çok teşekkür ederim. 484 00:25:11,468 --> 00:25:13,094 -Aman Tanrım. -Teşekkür ederim. 485 00:25:13,220 --> 00:25:15,180 sanırım seni göreceğim yolun aşağısında bir yerde. 486 00:25:15,305 --> 00:25:17,224 -Gerçekten yapacaksın. -Ve, selam, 487 00:25:17,349 --> 00:25:19,226 müziği çal oynamak istiyorsun Danny. 488 00:25:19,351 --> 00:25:21,520 -Oraya varacaksın. -Teşekkürler. 489 00:25:22,187 --> 00:25:24,523 Bir dakika bekle. Devam etmek. 490 00:25:25,315 --> 00:25:26,399 Tamam aşkım. 491 00:25:27,526 --> 00:25:28,652 Al şunu. 492 00:25:29,861 --> 00:25:31,613 Bu benim yönetim şirketi, tamam mı? 493 00:25:31,738 --> 00:25:34,241 Yani kendinizi Los Angeles'ta bulursanız, bana ulaşmak istiyorsun, 494 00:25:34,366 --> 00:25:37,077 sen onları ara, onlara haber ver bana ulaşmaya çalışıyorsun 495 00:25:37,202 --> 00:25:38,745 ve sana geri döneceğim. 496 00:25:38,870 --> 00:25:40,622 Elbette. Teşekkürler! 497 00:25:40,747 --> 00:25:43,124 Ve sen bunun için fazla iyisin o lanet alyans. 498 00:25:43,291 --> 00:25:44,834 Cidden. 499 00:25:50,632 --> 00:25:52,676 Ah, işte hangisi Siz kuklalar arkanızda gitar mı bıraktınız? 500 00:25:52,801 --> 00:25:54,010 Selam! 501 00:25:54,928 --> 00:25:56,972 Merhaba çocuklar. 502 00:25:57,138 --> 00:25:59,099 Dün geceki konserde çok iyi iş çıkardın. Sadece sallandığını duydum. 503 00:25:59,266 --> 00:26:01,351 Sadece işimizi yapıyoruz tatlım. 504 00:26:01,476 --> 00:26:04,020 Yani... hanginiz Rick'siniz? 505 00:26:04,145 --> 00:26:05,855 Bu ben olurdum. 506 00:26:05,981 --> 00:26:07,607 Bay Wilson bunu sana vermemi istedi. 507 00:26:09,693 --> 00:26:12,445 -Teşekkürler. Yani bu senin için. -Güzel. 508 00:26:17,659 --> 00:26:20,036 -Merhaba Bernie. -Claire. 509 00:26:23,957 --> 00:26:27,502 İsa Mesih, bu bir Gibson J-200, Jumbo! 510 00:26:27,627 --> 00:26:30,422 -Bunu kaldıramam. -Bay. Wilson bunu söyleyeceğini söyledi, 511 00:26:30,547 --> 00:26:34,718 bu yüzden sana çeneni kapatmanı söylememi söyledi kalk ve eğlen. 512 00:26:37,971 --> 00:26:38,805 Hoşça kal Bernie. 513 00:26:46,104 --> 00:26:47,606 Ne harika bir çocuk. 514 00:26:48,982 --> 00:26:51,067 Ne harika bir çocuk! 515 00:27:04,748 --> 00:27:05,624 Merhaba bebeğim. 516 00:27:07,250 --> 00:27:09,544 - Sallanan geri dönüyor. -Bu doğru. 517 00:27:09,669 --> 00:27:11,796 -Yoldan gelen ganimetler. -Hımm. 518 00:27:12,589 --> 00:27:13,632 -Hım-hım. -Hımm. 519 00:27:14,633 --> 00:27:16,760 - Vay. -Ah, biliyorum. 520 00:27:16,885 --> 00:27:18,637 Of. Mmm. 521 00:27:21,848 --> 00:27:23,850 Tanrım, çok yakışıklı. tamam. 522 00:27:23,975 --> 00:27:25,477 Ne? O bir çocuk. 523 00:27:25,602 --> 00:27:27,812 Onu rahat bırak kadın. 524 00:27:27,979 --> 00:27:29,939 sen bakmıyorsun orada olman çok yazık. 525 00:27:30,106 --> 00:27:32,150 -O adamı hatırlıyorum. -Hatırlamak? 526 00:27:32,275 --> 00:27:35,278 O hala burada, biliyor musun? Ah, tam yanında duruyor. 527 00:27:35,403 --> 00:27:38,281 -Danny Wilson! -Danny Wilson nasıl biriydi? 528 00:27:38,406 --> 00:27:39,949 O inanılmazdı. 529 00:27:40,116 --> 00:27:41,743 Bazı şarkılarımı duydu. 530 00:27:41,868 --> 00:27:43,662 dedi ki delicesine akılda kalıcıydılar. 531 00:27:44,412 --> 00:27:46,289 Bunlar onun gerçek sözleri miydi? 532 00:27:46,414 --> 00:27:49,084 Evet, öyleydiler bu yönde sözler. Evet. 533 00:27:54,381 --> 00:27:55,965 ♪ Evet, evet, evet ♪ 534 00:27:56,132 --> 00:27:58,760 ♪ Evet, evet, evet Evet, evet, evet 535 00:27:58,885 --> 00:28:00,929 ♪ Evet, evet, evet Evet, evet, evet 536 00:28:01,054 --> 00:28:05,975 ♪ Ah ♪ 537 00:28:06,101 --> 00:28:08,269 ♪ Ah ♪ 538 00:28:42,303 --> 00:28:46,307 ♪ Ah ♪ 539 00:28:47,642 --> 00:28:49,519 ♪ Ah ♪ 540 00:28:51,271 --> 00:28:54,190 Bebeğim, seni gerçekten özledim. 541 00:28:54,315 --> 00:28:56,776 Ağ gerçek oluyor an itibariyle kıçım ağrıyor. 542 00:28:56,901 --> 00:28:58,820 götürmemi istiyorlar gösterinin bölümleri 543 00:28:58,945 --> 00:29:00,196 karakterimin yaptığı yer kameraya doğrudan adresi. 544 00:29:00,238 --> 00:29:01,573 Ne? 545 00:29:01,906 --> 00:29:03,408 Bir rap özelliği gibi bu harika olabilir. 546 00:29:03,450 --> 00:29:05,827 -Evet. Evet, evet. -Duydun mu? 547 00:29:06,161 --> 00:29:07,537 -Bütün kalabalık gibi... -♪ Sanki içinde yaşıyormuşuz gibi ♪ 548 00:29:07,579 --> 00:29:09,998 ♪ Sanki 1984'te yaşıyormuşuz gibi ♪ 549 00:29:10,123 --> 00:29:14,753 ♪ ...seni sertleştirebilir ♪ 550 00:29:14,878 --> 00:29:17,672 ♪ Öne çıkan Şimdi çıkıntıda ♪ 551 00:29:17,797 --> 00:29:19,215 Sanırım serbest bırakacağım bu single olarak. 552 00:29:19,340 --> 00:29:20,884 ♪ Dehşete düşmüş ♪ 553 00:29:21,176 --> 00:29:24,763 ♪ Yakınlaşmak Şimdi sınıra doğru ♪ 554 00:29:26,598 --> 00:29:28,683 ♪ Ya şimdi ya da asla ♪ 555 00:29:28,975 --> 00:29:31,561 ♪ Kelimeleri asla bulamayacaksın Eğer konuşmayacaksan ♪ 556 00:29:31,603 --> 00:29:33,062 ♪ Asla kaçamayacaksın Eğer yürümezsen ♪ 557 00:29:33,188 --> 00:29:35,857 Bunların hepsini sen yazdın İrlanda'da mı? Üretken. 558 00:29:35,982 --> 00:29:38,777 Her şeyin böyle olması gerekiyordu risk almak için bir metafor. 559 00:29:40,695 --> 00:29:42,447 -Şu an bu durumdayım, biliyor musun? -Hımm. 560 00:29:42,781 --> 00:29:45,158 -İp gibi. -Ve iyi bir yapımcı falan 561 00:29:45,200 --> 00:29:48,453 tıpkı gelir ve temel olarak tüm bu katmanları ekler 562 00:29:48,620 --> 00:29:49,537 ve onu alır bir sonraki seviyeye. 563 00:29:49,704 --> 00:29:51,331 -Kesinlikle. -Evet. 564 00:29:51,456 --> 00:29:52,999 Harika, harika bir yapımcı, elbette. 565 00:29:53,792 --> 00:29:55,835 -Evet. -Serin. 566 00:29:57,587 --> 00:29:59,798 Tamam, bir tane daha çal. Daha fazlasını duymak istiyorum. 567 00:29:59,923 --> 00:30:01,716 -Evet? -Evet! Evet. 568 00:30:01,841 --> 00:30:04,177 Daha fazla şarabın var mı? Gidip bir şişe alacağım. 569 00:30:05,386 --> 00:30:06,471 Harika. 570 00:30:08,389 --> 00:30:09,349 Evet. 571 00:30:16,731 --> 00:30:19,359 -Hey, ah! -Hey, işte burada. 572 00:30:19,484 --> 00:30:20,944 nasıldı cinlerin ülkesi mi? 573 00:30:21,152 --> 00:30:23,822 Ah. Dikkatli olmak. Böyle konuş seni iptal ettirecek. 574 00:30:23,905 --> 00:30:25,865 Veya başkanlık. İçecek falan ister misin? 575 00:30:25,907 --> 00:30:27,659 -Hayır, hayır. İyiyim. Teşekkür ederim. -Elbette. 576 00:30:28,117 --> 00:30:30,829 -Yeni şeyleri dinledim. -Ne düşünüyorsun? 577 00:30:30,870 --> 00:30:32,247 -Bana iyi geldi. -Bence harika. 578 00:30:32,372 --> 00:30:34,582 -Ama biliyorsun, ben... -Hım... 579 00:30:34,707 --> 00:30:37,168 Sanırım belki plak şirketi Yeterli gelişmenin olmadığını hissediyorum 580 00:30:37,293 --> 00:30:41,214 "İmkansız"dan ve biliyorum ki onlar Danny 2.0'ın kim olduğunu gerçekten görmek istiyorum. 581 00:30:41,339 --> 00:30:43,049 öyle hissediyorum bu kayıtlarda var. 582 00:30:43,174 --> 00:30:45,677 Peki, biliyorsun, onlar albüm parçaları, ki bu harika, 583 00:30:45,844 --> 00:30:47,387 ama single yok. 584 00:30:47,637 --> 00:30:50,181 Ve bir şey istiyorlar insanlara gösterebilirler, 585 00:30:50,223 --> 00:30:53,852 "-Bu artık sensin... -...Danny Wilson." Sağ? 586 00:30:56,187 --> 00:30:59,566 Eh, bilmiyorlar ne hakkında konuşuyorlar? 587 00:30:59,607 --> 00:31:02,735 Bu meme var şu anda dolaşıyorum 588 00:31:02,861 --> 00:31:05,154 ufacık görünüşünden sonra arkadaşınızın düğününde. 589 00:31:05,321 --> 00:31:07,782 Ve başlık memede diyor ki... 590 00:31:07,907 --> 00:31:12,453 "Danny Wilson önde mi? şimdi bir alyans mı var?" 591 00:31:14,622 --> 00:31:16,040 -Komik. -Çok komik. 592 00:31:16,207 --> 00:31:18,167 Gülünç. Ama... 593 00:31:18,334 --> 00:31:20,712 olay şu ki insanlar o kadar da şaşırmıyor. 594 00:31:23,464 --> 00:31:25,425 -Siktir git dostum. -Bana bunun için para ödüyorsun. 595 00:31:25,508 --> 00:31:28,094 Ama bak Danny. 596 00:31:28,219 --> 00:31:30,680 Öyle bir nokta var ki bir erkek grubunda olmak 597 00:31:30,805 --> 00:31:32,974 gerçekten yardımcı oluyor solo kariyerin, değil mi? 598 00:31:33,099 --> 00:31:35,685 Ve sonra başka bir nokta daha var o noktadan sonra, mesela... 599 00:31:35,810 --> 00:31:38,146 ...bu tam bir albatros, tamam mı? 600 00:31:38,187 --> 00:31:40,732 Evet hangi nokta şu an geldik mi Mac? 601 00:31:41,024 --> 00:31:45,236 Senin olduğun noktadayız... sen-- sen kahrolası böcekleri yiyorsun 602 00:31:45,278 --> 00:31:47,155 bir realite TV şovunda dostum, 603 00:31:47,572 --> 00:31:49,824 ya da sen-- yapıyorsun bir etkinlikte konuk görünümü 604 00:31:49,866 --> 00:31:51,993 gelen adam olarak "Şu erkek grubu." 605 00:31:52,118 --> 00:31:53,745 Şimdilik bu kadar Seni yakalayabilirim dostum. 606 00:31:55,038 --> 00:31:56,539 Bu senin bakış açın mı? 607 00:31:56,706 --> 00:31:59,000 Parlak bakış açınız durum hakkında? 608 00:31:59,125 --> 00:32:01,586 -Harika, Mac. -Dostum, ben senin tarafındayım. 609 00:32:01,711 --> 00:32:03,212 Sadece sana anlatmaya çalışıyorum. 610 00:32:03,671 --> 00:32:05,214 Eğer evi tutmak istiyorsan 611 00:32:05,340 --> 00:32:10,345 ve tüm arabalar ve bir şeyler ve-- ve ben, ah... 612 00:32:11,554 --> 00:32:12,931 mecbur kalacağız derine in dostum. 613 00:32:17,393 --> 00:32:19,354 Yani duydum Yakında bir tur var. 614 00:32:19,604 --> 00:32:21,564 -Almanya'ya, İtalya'ya gidiyoruz. -Her şey hazır. 615 00:32:21,606 --> 00:32:22,482 Birkaç gösteri yapıyoruz. 616 00:32:22,607 --> 00:32:23,566 -Polonya... - Evet. 617 00:32:23,691 --> 00:32:25,568 Yakında Dublin'e gidiyoruz. 618 00:32:25,777 --> 00:32:27,654 ki gerçekten heyecanlıyım hakkında. Hiç gitmedim. 619 00:32:28,112 --> 00:32:30,114 Peki siz nerede görüyorsunuz? 20 yıl sonra kendin mi olacaksın? 620 00:32:30,156 --> 00:32:31,950 Gerçekten mi? 621 00:32:32,325 --> 00:32:33,409 Şey... 622 00:32:35,536 --> 00:32:38,039 Madison Meydanı Bahçesi. 623 00:32:38,206 --> 00:32:40,959 -Bu bizim adamımız. -Bu bizim adamımız. 624 00:32:42,961 --> 00:32:44,253 -Aja! -Kahretsin. 625 00:32:44,379 --> 00:32:46,172 Aja, buraya gel! Bir saniyeliğine buraya gel. 626 00:32:50,093 --> 00:32:51,386 Buraya gel. 627 00:32:51,511 --> 00:32:52,553 seni istiyorum bir şeyi dinlemek. 628 00:32:52,679 --> 00:32:54,597 Uzun sürecek mi? 629 00:32:54,764 --> 00:32:56,516 -Neden? Neler oluyor? -Hayatım. 630 00:32:56,683 --> 00:32:58,434 Hayır. Uzun sürmeyecek. 631 00:32:58,559 --> 00:32:59,811 Ama şuna bir bakın. Buraya gel. 632 00:32:59,978 --> 00:33:01,354 Bu çok zor. 633 00:33:02,188 --> 00:33:04,065 Buna "Uydu" denir. 634 00:33:04,232 --> 00:33:05,733 Geçici, değil mi? Yani bu sadece bir demo. 635 00:33:05,900 --> 00:33:07,986 -Sadece çal. -Evet. Elbette. 636 00:33:09,904 --> 00:33:11,614 ♪ Gülüyor ♪ 637 00:33:11,739 --> 00:33:14,325 ♪ Ağlıyor ♪ 638 00:33:14,659 --> 00:33:17,412 -♪ Gözlerindeki yaşları yakalayamazsın ♪ - Evet. İnşa edecek. 639 00:33:17,453 --> 00:33:21,416 ♪ Daha önce de yaralanmıştı ♪ 640 00:33:21,541 --> 00:33:25,086 -♪ Ama bunu dünyadan saklıyor ♪ -Bu kısmı seviyorum. 641 00:33:25,211 --> 00:33:26,879 -Oradaki kısmı seviyorum-- -♪ O bir yıldız ♪ 642 00:33:27,088 --> 00:33:30,967 ♪ Göklerde bir yıldız ♪ 643 00:33:31,050 --> 00:33:33,970 -♪ Gecenin karanlığında bir elmas ♪ -Hayır. 644 00:33:34,095 --> 00:33:38,683 -Sağ? İçeri giriyor. -♪ Ama parladığını bilmiyor ♪ 645 00:33:38,808 --> 00:33:41,561 -♪ O yalnız bir uydu gibi ♪ -Pekala, şimdi şunu hayal et, 646 00:33:41,686 --> 00:33:42,937 30.000 kişilik bir arena gibi. 647 00:33:43,062 --> 00:33:45,231 Mesela bu... Bence bu 648 00:33:45,606 --> 00:33:46,899 -muhtemelen çalacağımız ilk şarkı-- -♪ O burada♪ 649 00:33:46,983 --> 00:33:48,526 ♪ O gitti-- ♪ 650 00:33:48,568 --> 00:33:50,028 -Yapılmadı! -Hayır, anladım. 651 00:33:52,238 --> 00:33:54,240 Tamam aşkım. Anladın. Ve? 652 00:33:55,616 --> 00:33:56,993 Evet. Çok güzel. 653 00:33:57,243 --> 00:33:59,162 Müzik gibi sen ve annem dinlerdiniz. 654 00:33:59,203 --> 00:34:02,623 Hı-hı. Sağ. Peki, Annemin harika bir müzik zevki var. 655 00:34:02,749 --> 00:34:03,750 Bu yüzden onunla evlendim. 656 00:34:04,042 --> 00:34:06,085 Kadınlar yalnız değil artık... 657 00:34:06,753 --> 00:34:08,838 uydular gibi. 658 00:34:08,963 --> 00:34:10,965 -Biz uzay donanımı değiliz. -Ne? 659 00:34:11,090 --> 00:34:14,135 Ve biz ilgilenmiyoruz aşık olmak da. 660 00:34:14,260 --> 00:34:16,387 Tamam aşkım. Elbette. Neyle ilgileniyorsunuz? 661 00:34:17,847 --> 00:34:19,348 İntikam. 662 00:34:19,515 --> 00:34:21,559 Sağ. 663 00:34:21,684 --> 00:34:23,144 Bu harika bir şarkı. 664 00:34:23,269 --> 00:34:25,354 Ve harika bir şarkı zamanı keser. 665 00:34:25,521 --> 00:34:27,106 Beni Caitlin'e bırakabilir misin? Bir parti veriyor. 666 00:34:28,232 --> 00:34:29,067 Ne zaman? 667 00:34:29,984 --> 00:34:31,069 Beş dakika. 668 00:34:33,279 --> 00:34:34,280 Evet. 669 00:34:41,287 --> 00:34:43,623 ♪ Muhteşemsin ♪ 670 00:34:55,176 --> 00:34:57,470 ♪ Hatırlayamıyorum Nerede tanıştık? 671 00:34:57,512 --> 00:35:00,598 ♪ Şubat mıydı, hayır ♪ 672 00:35:19,534 --> 00:35:23,162 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 673 00:35:23,287 --> 00:35:25,790 ♪ Sensiz ♪ 674 00:35:25,915 --> 00:35:29,627 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 675 00:35:29,752 --> 00:35:32,880 ♪ Sensiz ♪ 676 00:35:35,591 --> 00:35:37,593 ♪ bilmiyorum Ne yazmalı... ♪ 677 00:35:37,885 --> 00:35:39,428 Hayır. 678 00:35:39,554 --> 00:35:42,598 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 679 00:35:43,516 --> 00:35:45,518 ♪ Sensiz ♪ 680 00:35:46,602 --> 00:35:48,813 Ah, işte burada. 681 00:35:48,938 --> 00:35:52,191 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 682 00:35:52,316 --> 00:35:54,819 ♪ Sensiz ♪ 683 00:35:54,944 --> 00:35:58,114 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 684 00:35:58,239 --> 00:36:00,616 ♪ Sensiz ♪ 685 00:36:02,118 --> 00:36:06,164 ♪ Her şarkı Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 686 00:36:07,748 --> 00:36:10,543 ♪ Seninle ilgili ♪ 687 00:36:12,962 --> 00:36:14,172 Merhaba. 688 00:36:14,881 --> 00:36:16,132 Merhaba. 689 00:36:17,300 --> 00:36:18,176 Devam etmek. 690 00:36:34,859 --> 00:36:37,069 ♪ Zor olsa bile ♪ 691 00:36:39,405 --> 00:36:42,074 ♪ Tüm tekerlekler Çık ♪ 692 00:36:43,326 --> 00:36:47,038 ♪ Asla yavaşlamak istemiyorum ♪ 693 00:36:48,998 --> 00:36:52,543 ♪ Çünkü sanmıyorum Nasıl yapılacağını biliyorum 694 00:36:53,628 --> 00:36:56,589 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 695 00:36:57,465 --> 00:36:58,966 ♪ Sensiz ♪ 696 00:37:00,009 --> 00:37:02,428 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 697 00:37:03,554 --> 00:37:05,223 ♪ Sensiz ♪ 698 00:37:06,349 --> 00:37:09,018 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 699 00:37:09,852 --> 00:37:12,230 ♪ Sensiz ♪ 700 00:37:13,648 --> 00:37:17,985 ♪ Her şarkı Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 701 00:37:19,362 --> 00:37:22,240 ♪ Seninle ilgili ♪ 702 00:37:29,121 --> 00:37:30,289 Kiminle ilgili? 703 00:37:33,084 --> 00:37:35,253 Bu seninle ilgili. Elbette. 704 00:37:39,715 --> 00:37:40,925 Tanrım. İyi misin? 705 00:37:42,635 --> 00:37:45,721 Üzgünüm. 706 00:37:45,846 --> 00:37:48,933 Şey... 707 00:37:48,975 --> 00:37:52,937 Oh, tıpkı en romantik şey gibi birinin bana söylediği şey. 708 00:37:54,814 --> 00:37:56,065 Vay. 709 00:37:58,442 --> 00:38:01,070 -Bunu kaydetmelisiniz. -Gerçekten mi? 710 00:38:02,655 --> 00:38:04,907 Evet. Sanki... 711 00:38:05,032 --> 00:38:08,536 Eski tarz bir balad gibi ya da başka bir şey. Bu... 712 00:38:08,661 --> 00:38:11,330 Evet ama öyle değil yine de bir vuruş. Bu sadece... 713 00:38:11,455 --> 00:38:12,540 Demek istediğim, güzel bir şarkı. 714 00:38:14,750 --> 00:38:16,127 Ama bu gerçek. 715 00:38:28,222 --> 00:38:30,850 Doksan euro futbol ayakkabıları için mi? 716 00:38:32,518 --> 00:38:33,936 -Deli. -Evet. 717 00:38:34,061 --> 00:38:35,771 Bütün dünya çıldırdı. 718 00:38:38,190 --> 00:38:39,317 Makbuz ister misiniz? 719 00:38:40,067 --> 00:38:41,944 Evet, teşekkürler. 720 00:38:44,947 --> 00:38:50,202 ♪ Nasıl yapılır sensiz bir şarkı yaz ♪ 721 00:38:52,204 --> 00:38:55,791 ♪ Her şarkı Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 722 00:38:56,709 --> 00:38:59,337 ♪ Seninle ilgili ♪ 723 00:39:01,172 --> 00:39:05,092 ♪ Her şarkı Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 724 00:39:06,469 --> 00:39:08,637 ♪ Seninle ilgili ♪ 725 00:39:22,693 --> 00:39:25,404 ♪ Ve zor olsa bile ♪ 726 00:39:25,529 --> 00:39:28,032 ♪ Tüm tekerlekler Çık ♪ 727 00:39:28,157 --> 00:39:31,369 ♪ Asla yavaşlamak istemiyorum ♪ 728 00:39:33,829 --> 00:39:38,167 ♪ Çünkü sanmıyorum Nasıl yapılacağını bilirdim ♪ 729 00:39:38,292 --> 00:39:41,295 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 730 00:39:41,420 --> 00:39:43,506 ♪ Sensiz ♪ 731 00:39:43,631 --> 00:39:46,801 ♪ Şarkı nasıl yazılır Sen olmadan... ♪ 732 00:39:46,926 --> 00:39:48,844 Peki? 733 00:39:49,011 --> 00:39:51,305 Çok hoş. Neden dinliyoruz? 734 00:39:51,430 --> 00:39:52,556 ♪ Şarkı nasıl yazılır sensiz ♪ 735 00:39:52,723 --> 00:39:53,766 Gel... Tanımıyor musun? 736 00:39:54,809 --> 00:39:56,936 Yapmalı mıyım? 737 00:39:57,436 --> 00:40:01,232 Elbette. Evet, yapmalısın. Bu benim lanet korom. Ve ayet. 738 00:40:01,273 --> 00:40:02,608 -Ciddi misin? -Bunu sen mi yazdın? 739 00:40:03,818 --> 00:40:05,903 Senin için şarkı söyledim. 740 00:40:05,945 --> 00:40:07,780 -Hatırlamıyor musun? -Ne zaman? 741 00:40:08,239 --> 00:40:12,243 -Ah, yani, yani... -Bunu hatırlamıyorum. 742 00:40:12,284 --> 00:40:14,662 Burada çok fazla müzik çalınıyor. Yarısını bile hatırlamıyordun. 743 00:40:14,787 --> 00:40:16,831 Şuna bak. Zaten iki milyona kadar görüntüleme. 744 00:40:16,956 --> 00:40:18,541 Şey daha dün ortaya çıktı. Onunla yaptığı şey hoşuma gitti. 745 00:40:18,666 --> 00:40:19,750 Oldukça iyi. 746 00:40:20,835 --> 00:40:21,752 Zengin olacak mıyız? 747 00:40:21,794 --> 00:40:23,003 Ha? 748 00:40:24,797 --> 00:40:26,590 ♪ Nasıl yaparım ♪ 749 00:40:27,758 --> 00:40:29,218 ♪ Nasıl yaparım ♪ 750 00:40:29,343 --> 00:40:32,054 ♪ Bana nasıl yapılacağını hiç göstermedin ♪ 751 00:40:32,179 --> 00:40:33,722 ♪ Evet ♪ 752 00:40:34,014 --> 00:40:36,308 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç söylemedin ♪ 753 00:40:36,350 --> 00:40:37,810 ♪ Nasıl yaparım, sen hiç yapmadın-- ♪ 754 00:40:39,353 --> 00:40:40,896 Peki kim fikir nereden kaynaklanıyor? 755 00:40:41,647 --> 00:40:43,315 Ben. 756 00:40:43,441 --> 00:40:46,068 -Bunu sizin için hiç çalmadım mı? -HAYIR. 757 00:40:46,193 --> 00:40:48,654 Bunun onun fikri olmadığından emin misin? onunla bir nevi eğlendin mi? 758 00:40:48,779 --> 00:40:50,656 Çünkü bu lanet bir şey harika şarkı işte. 759 00:40:50,698 --> 00:40:52,867 Evet. 760 00:40:53,284 --> 00:40:55,786 Çünkü onda biraz var büyük yapımcı yapımcının suyunu çıkarıyor. 761 00:40:55,828 --> 00:40:58,706 Ve gerçekten güzel bir köprü tasarladı, ama o şarkının özü bana ait. 762 00:40:58,873 --> 00:41:01,417 -Peki bunun için bir demonuz var mı? - Evet, dinleyebilir miyiz? 763 00:41:01,542 --> 00:41:05,504 Evet. Ben... ben... muhtemelen. Demek istediğim, bakmam lazım. 764 00:41:07,798 --> 00:41:09,592 -Gerçekten mi? -Ben-asla bitiremedim. 765 00:41:09,717 --> 00:41:11,302 yani yapmadım bile... 766 00:41:11,469 --> 00:41:13,471 Peki kimse var mı Bu şarkıyı duydun mu Rick? 767 00:41:14,722 --> 00:41:18,350 -Uh, bunu senin için oynadım, değil mi? -Evet. 768 00:41:18,476 --> 00:41:20,978 -En azından bu da bir şey. -Muhtemelen. 769 00:41:21,103 --> 00:41:23,355 -İsa. Peki yaptı mı, yapmadı mı? -Hatırlayamıyorum Binzer. 770 00:41:23,481 --> 00:41:25,191 Ben mahkemede değilim. tamam mı? 771 00:41:25,483 --> 00:41:27,610 Yani demek istediğin şu: senin şarkını çaldı 772 00:41:27,651 --> 00:41:28,986 ama sende var bunun kaydı yok. 773 00:41:29,111 --> 00:41:30,696 Ve hiç kimse, kendi grup arkadaşlarınız da dahil, 774 00:41:30,821 --> 00:41:32,990 dışında bunu hiç duydum taş gibi eski mahkum arkadaşın, 775 00:41:33,115 --> 00:41:35,034 kim duymuş olabilir. 776 00:41:35,159 --> 00:41:37,620 -Hapishanede miydin Sandy? -Ve 14 yaşındaki kızınız, 777 00:41:37,745 --> 00:41:39,705 kim hatırlayamıyor. 778 00:41:39,872 --> 00:41:41,081 bu değil harika bir görünüm, Rick. 779 00:41:41,207 --> 00:41:43,542 Haydi çocuklar. İşe dönelim. 780 00:41:43,667 --> 00:41:45,211 Onu bulduğunda, bize bildirin, tamam mı? 781 00:41:45,336 --> 00:41:48,547 Tebrikler, değil mi? İyi şarkı. 782 00:41:48,672 --> 00:41:50,508 Onlara aldırmayın. 783 00:41:54,512 --> 00:41:56,805 Ah evet. Bingo. 784 00:42:01,519 --> 00:42:03,562 Merhaba M.D.P. Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 785 00:42:03,687 --> 00:42:06,524 Evet, merhaba. Mac'le konuşabilir miyim lütfen? 786 00:42:06,649 --> 00:42:08,275 Kim arıyor? 787 00:42:08,400 --> 00:42:10,486 Rick Power. arıyorum Dublin, İrlanda'dan. 788 00:42:10,653 --> 00:42:12,446 Ben Danny'nin bir arkadaşıyım. 789 00:42:12,571 --> 00:42:14,907 sorabilir miyim neyle bağlantılı? 790 00:42:15,032 --> 00:42:19,161 Aslında yapmamanı tercih ederim. Bu kişisel bir mesele. 791 00:42:19,286 --> 00:42:20,955 Aramanızı yönlendiremiyorum 792 00:42:21,080 --> 00:42:23,582 -eğer işinizi belirtmezseniz Bay Power. -Ah... 793 00:42:23,707 --> 00:42:26,585 -Müziklerini çaldı kardeşim. -Bunu tekrarlayabilir misin? 794 00:42:26,710 --> 00:42:30,464 -Wilson şarkısını çaldı-- -Üzgünüm. Evet, hayır, bu yaklaşık... 795 00:42:30,589 --> 00:42:33,759 Bu, ortak yazmayla ilgili benimle Danny Wilson arasında. 796 00:42:33,884 --> 00:42:35,511 Çok teşekkür ederim. 797 00:42:35,719 --> 00:42:37,888 mesaj bırakabilirim Mac'in takımı için istersen? 798 00:42:37,972 --> 00:42:39,431 Hayır, konuşmak istiyorsun doğrudan Mac'e. 799 00:42:39,557 --> 00:42:40,849 gerçekten konuşmayı çok isterim doğrudan Mac'e. 800 00:42:40,975 --> 00:42:42,768 Bay Darling müsait değil. 801 00:42:42,935 --> 00:42:44,186 - Artık yalan söylüyorsun. -Hey. 802 00:42:44,353 --> 00:42:45,229 -Affedersin? -Mac'i telefona koy-- 803 00:42:45,354 --> 00:42:47,022 Tamam. 804 00:42:47,189 --> 00:42:49,942 Üzgünüm. Merhaba? Merhaba? Merhaba? 805 00:42:50,067 --> 00:42:51,277 Alo? Lanet olsun... 806 00:42:51,402 --> 00:42:54,697 Ah, Tanrı aşkına, Sandy! 807 00:42:57,908 --> 00:42:59,994 Yirmi beş milyon görüntüleme. 808 00:43:00,119 --> 00:43:02,454 onunla konuşmamalısın kendi organizasyonundan herhangi biri 809 00:43:02,580 --> 00:43:04,456 sahip olana kadar Biraz hukuki tavsiye baba. 810 00:43:04,582 --> 00:43:06,417 Ben... ben... Danny'le konuşmam lazım. 811 00:43:06,542 --> 00:43:08,419 Ona hatırlatmam gerekiyor o şarkının yarısı benim. 812 00:43:08,544 --> 00:43:11,213 O zaten şarkıyı yayınladım baba. 813 00:43:11,338 --> 00:43:13,674 Bence yapmadığını söylemek güvenli bunun için bir kredi borcun olduğunu düşünüyorum. 814 00:43:13,799 --> 00:43:15,134 Şarkını çaldı kardeşim. 815 00:43:15,259 --> 00:43:16,427 sana söylüyorum, O iyi bir adam. 816 00:43:16,594 --> 00:43:17,845 Sadece... sadece ihtiyacım var onunla konuşmak için. 817 00:43:17,970 --> 00:43:19,513 Bak, eğer bu senin şarkınsa, bir avukata ihtiyacın var 818 00:43:19,638 --> 00:43:21,557 açıklamak şimdi seçeneklerin neler? 819 00:43:22,182 --> 00:43:23,475 "Eğer" derken ne demek istiyorsun? 820 00:43:25,019 --> 00:43:26,645 -Evet. -Merhaba M.D.P. 821 00:43:26,729 --> 00:43:28,772 - Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? - Lanet aptallar. 822 00:43:31,900 --> 00:43:33,277 sende var mı bu şarkının kaydı senin 823 00:43:33,444 --> 00:43:35,070 kamusal alanda mı? 824 00:43:35,237 --> 00:43:37,781 -YouTube'daki bir performansı beğendiniz mi? -Evet. 825 00:43:37,948 --> 00:43:39,283 -Evet. -Instagram mı? 826 00:43:40,618 --> 00:43:42,620 Açıklamalı müzik internette yayınlandı mı? 827 00:43:42,745 --> 00:43:46,498 -HAYIR. Hayır, istemiyorum. -Hı-hı. 828 00:43:46,540 --> 00:43:47,583 Of. 829 00:43:48,375 --> 00:43:51,670 Evet, peki seçeneklerim neler? 830 00:43:51,712 --> 00:43:53,672 Korkarım sende yok herhangi bir seçenek var Bay Power. 831 00:43:53,714 --> 00:43:55,007 Yasal olarak konuşursak. 832 00:43:55,424 --> 00:43:58,260 - Yasadışı konuşmaya ne dersiniz? -Tamam aşkım. 833 00:43:58,302 --> 00:43:59,428 O zaman yapışkanlaşıyor... 834 00:43:59,762 --> 00:44:01,764 Hey! Devam et. 835 00:44:01,805 --> 00:44:04,767 Ama yine de öyleydi gerçekten komik. Okulda... 836 00:44:04,892 --> 00:44:07,895 ♪ Kim yapar sorun çıkarıyorsun... ♪ 837 00:44:08,020 --> 00:44:09,605 Haydi, neredesin? 838 00:44:09,730 --> 00:44:11,649 ♪ Gülüyor... ♪ 839 00:44:11,774 --> 00:44:14,735 Hayır. Haydi, öyle olduğunu biliyorum burada bir yerde. Hadi. 840 00:44:14,860 --> 00:44:16,862 ♪ Gündüzleri Senin küçük otobüsün-- ♪ 841 00:44:17,029 --> 00:44:18,113 Şansın var mı? 842 00:44:19,698 --> 00:44:21,450 Burada bir yerlerde olmalı Rachel. 843 00:44:21,617 --> 00:44:24,036 Belki sende vardır dizüstü bilgisayarınızda bir kayıt. 844 00:44:24,203 --> 00:44:25,829 Hayır, kontrol ettim. 845 00:44:26,038 --> 00:44:28,040 Biraz ara vermek ister misin ve bir şeyler içmeye gidelim mi? 846 00:44:28,123 --> 00:44:31,126 -Hı-hı. Sadece... şimdi değil. -Tamam aşkım. 847 00:44:31,293 --> 00:44:33,504 -Bir dakikaya aşağıda olacağım. -Tamam aşkım. 848 00:44:35,089 --> 00:44:36,840 Neredesin, seni... 849 00:44:36,965 --> 00:44:39,385 ♪ Uzun bir yol-- ♪ 850 00:44:39,510 --> 00:44:41,845 -Bu mu? -♪ Yapacağız-- ♪ 851 00:44:43,764 --> 00:44:45,683 -Hayır. -♪ Bununla fotoğraf çekmek-- ♪ 852 00:44:59,321 --> 00:45:01,240 Mac Darling Productions. Lütfen bekleyin. 853 00:45:02,157 --> 00:45:03,242 Şansın var mı Rick? 854 00:45:03,951 --> 00:45:04,827 Henüz değil, Andy. 855 00:45:08,497 --> 00:45:09,373 biliyor musun ne yapmalısın? 856 00:45:11,291 --> 00:45:12,376 Bir Guinness'im var. 857 00:45:13,919 --> 00:45:16,004 -Ben M.D.P. -Harika bir fikir. 858 00:45:16,463 --> 00:45:18,716 Ofislerimiz şu anda kapalıdır, ama lütfen mesaj bırakın. 859 00:45:18,757 --> 00:45:21,468 Merhaba, ben Rick Power Mac Darling'i arıyorum. 860 00:45:21,635 --> 00:45:23,721 Tekrar. Beni geri ara lütfen. 861 00:45:26,014 --> 00:45:26,932 Şerefe. 862 00:45:32,521 --> 00:45:34,273 Bu da hitlerinizden bir tanesi Rick mi? 863 00:45:48,996 --> 00:45:53,625 ♪ Dik kafalı bir adamdı Vahşice yakışıklıydı ♪ 864 00:45:53,751 --> 00:45:56,295 ♪ Ve o da Son derece güzel ♪ 865 00:45:56,462 --> 00:45:57,755 -Hey, hey, hey! -Hey! 866 00:45:59,381 --> 00:46:00,591 -Naber? -Ne haber köpeğim? 867 00:46:00,716 --> 00:46:02,509 -Bakıyorsun. -Hı-hı. 868 00:46:02,634 --> 00:46:04,636 -Hey, bir dakikanızı alabilir miyim? -Evet. 869 00:46:04,762 --> 00:46:07,222 Merhaba arkadaşlar. Beni indirebilir misin lütfen? 870 00:46:07,389 --> 00:46:10,058 -Danny'yi aşağı indirelim lütfen. -Danny aşağı geliyor arkadaşlar. 871 00:46:10,184 --> 00:46:12,811 biliyor musun? Bu adam Rick Power'ı mı aradı? 872 00:46:12,936 --> 00:46:16,148 Ah, evet, düğün şarkıcısı George'un düğünündeki adam. 873 00:46:16,315 --> 00:46:18,358 Evet, sonunda bulduğun adam ile YouTube'da. 874 00:46:18,525 --> 00:46:20,235 Teşekkür ederim. 875 00:46:20,402 --> 00:46:23,781 O da diyor ki... ...şarkıyı birlikte yazdığını. 876 00:46:25,616 --> 00:46:27,493 -Ne? -Evet. 877 00:46:27,618 --> 00:46:29,411 -Bu nedir, sosisli börek mi? -Ah. 878 00:46:31,038 --> 00:46:32,790 Bu vegan mı? 879 00:46:33,999 --> 00:46:36,794 -Hımm. Oldukça iyi. -Fena değil. 880 00:46:38,587 --> 00:46:40,339 Evet, sizin öyle olduğunuzu söylüyor düğünden sonra sıkışma 881 00:46:40,464 --> 00:46:43,217 ve işte burası şarkı yazıldı. 882 00:46:43,342 --> 00:46:46,303 Yani, birkaç bira içtik. Biraz sıkıştık ama... 883 00:46:46,428 --> 00:46:47,429 Mmm. 884 00:46:47,513 --> 00:46:49,056 Ama sen oynamadın 885 00:46:49,389 --> 00:46:50,390 "Nasıl yapılır"ın herhangi bir sürümü Bir Şarkı Yaz (Sensiz)" 886 00:46:50,432 --> 00:46:51,475 sen şarkı söylerken mi? 887 00:46:53,393 --> 00:46:56,063 Yani, gerçekten yapamam hatırladın mı, biliyor musun? 888 00:46:56,188 --> 00:46:58,899 -Tamam aşkım. Emin değil misin? -Oldukça sarsılmıştık. 889 00:46:59,024 --> 00:47:00,067 Mmm. 890 00:47:01,401 --> 00:47:02,653 Orada başka kimse var mıydı? 891 00:47:02,820 --> 00:47:05,030 Mmm. Hayır. Sadece ikimiz. 892 00:47:06,657 --> 00:47:08,492 Ve kayıt yok video yok, öyle bir şey yok mu? 893 00:47:09,284 --> 00:47:10,369 Kesinlikle hayır. 894 00:47:12,204 --> 00:47:15,457 ASCAP'ı aradık. BMI, SoundExchange. 895 00:47:15,582 --> 00:47:17,709 Kayıt yok önceki herhangi bir şarkının. 896 00:47:18,544 --> 00:47:20,754 Adam sadece bir hayalperest. 897 00:47:20,879 --> 00:47:23,382 Mmm. Bu çok üzücü. O iyi bir adamdı, biliyor musun? 898 00:47:23,549 --> 00:47:25,717 -Ona gitarımı verdim. -Hımm. 899 00:47:25,843 --> 00:47:29,137 Bilirsin, iyi adam, her neyse. 900 00:47:29,263 --> 00:47:33,058 Hala onu susturmam gerekiyor. yani, en iyi şey, 901 00:47:33,183 --> 00:47:36,770 ona mesaj atma, arama yok, mesaj yok, hiçbir şey yok. 902 00:47:36,895 --> 00:47:38,939 -Bırak da işimi yapayım. -Evet. Elbette. 903 00:47:39,064 --> 00:47:40,774 Tamam dostum. Orada görüşürüz. 904 00:47:41,400 --> 00:47:42,818 Biz hazırız Bay Wilson. 905 00:47:43,318 --> 00:47:45,612 Hadi sıfırlayalım... 906 00:47:56,123 --> 00:47:57,666 Merhaba? 907 00:47:57,791 --> 00:48:00,794 -Rick Power. -Evet? 908 00:48:00,919 --> 00:48:02,754 Mac Darling, Mac Darling Productions. 909 00:48:02,921 --> 00:48:05,173 -Son olarak teşekkür ederim! -Evet. 910 00:48:05,299 --> 00:48:07,968 sen oldun iletişime geçmek konusunda oldukça istekli. 911 00:48:08,093 --> 00:48:09,970 Sağ. Evet. Aradığınız için teşekkürler. 912 00:48:10,095 --> 00:48:11,388 Nasılsın Rick? 913 00:48:11,513 --> 00:48:12,890 Senin için ne yapabilirim? 914 00:48:14,266 --> 00:48:15,976 Şey, Danny'le konuşmak istedim. 915 00:48:16,101 --> 00:48:17,728 Neyle alakalı? 916 00:48:18,186 --> 00:48:20,647 Şarkı, "Bir Şarkı Nasıl Yazılır (Sensiz)." 917 00:48:21,565 --> 00:48:23,942 Evet. Harika melodi. Büyük vuruş. 918 00:48:24,067 --> 00:48:26,028 Bu doğru. O büyük başarıyı ben yazdım. 919 00:48:26,695 --> 00:48:28,906 Tamam aşkım. Evet. 920 00:48:29,072 --> 00:48:30,699 Öyle demişlerdi diyecektin. 921 00:48:31,450 --> 00:48:33,702 Ben yazdım. Danny'e sor. 922 00:48:33,827 --> 00:48:35,370 -Yaptım. - Peki ne dedi? 923 00:48:36,830 --> 00:48:38,123 "Rick Power kimdir?" 924 00:48:41,126 --> 00:48:41,960 Bunu o mu söyledi? 925 00:48:44,379 --> 00:48:47,007 Bir avukatın mektubu var şu anda sana doğru geliyor. 926 00:48:47,132 --> 00:48:49,092 Biz kurduk kamuya açık bir kayıt bulunmadığını 927 00:48:49,259 --> 00:48:51,720 şarkı kitabındaki herhangi bir şeyin hatta biraz benziyor 928 00:48:51,845 --> 00:48:53,347 "Nasıl Şarkı Yazılır? (Sensiz)." 929 00:48:53,472 --> 00:48:55,390 Ama eğer devam edersen müvekkilimi taciz etmek 930 00:48:55,557 --> 00:48:57,976 veya yapmayı seçin kamuoyundaki sahte iddialarınız, 931 00:48:58,101 --> 00:49:02,481 senin üzerine geleceğiz bir ton lanet tuğla gibi. 932 00:49:03,523 --> 00:49:05,692 Yasal olarak konuşursak. 933 00:49:05,817 --> 00:49:08,612 Şimdi eğer sakıncası yoksa, bunu yapmak zorundayım. bu aramalardan dördünü daha yapın. 934 00:49:08,737 --> 00:49:10,197 Bir daha ofisimi arama. 935 00:49:16,286 --> 00:49:18,747 ♪ İkimiz de gezmeye hazırız ♪ 936 00:49:18,872 --> 00:49:21,750 ♪ O yüzden bana sıkı sarılın ♪ 937 00:49:21,917 --> 00:49:25,337 ♪ bitti Artık kontrol bizde ♪ 938 00:49:27,381 --> 00:49:30,217 ♪ Ve zor olsa bile ♪ 939 00:49:30,342 --> 00:49:35,973 ♪ Ve tüm tekerlekler çıkıyor Asla yavaşlamak istemiyorum... ♪ 940 00:49:36,098 --> 00:49:38,058 ...gösteriye geri dönelim. Evet biliyorum. Ah! 941 00:49:38,183 --> 00:49:39,393 -Geri dönmek güzel. -Evet. 942 00:49:39,518 --> 00:49:41,520 -On... On yıl... - Evet. 943 00:49:41,645 --> 00:49:43,397 -...gösteriden. -On yıl oldu... Evet. 944 00:49:43,522 --> 00:49:45,482 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 945 00:49:45,607 --> 00:49:47,442 ♪ Sensiz ♪ 946 00:49:48,568 --> 00:49:51,488 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 947 00:49:51,613 --> 00:49:53,490 ♪ Sensiz ♪ 948 00:49:53,615 --> 00:49:57,160 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 949 00:49:57,285 --> 00:49:58,286 -♪ Sensiz ♪ -"Şarkı Nasıl Yazılır." 950 00:49:58,412 --> 00:49:59,830 "Şarkı Nasıl Yazılır"... 951 00:49:59,955 --> 00:50:01,707 Çok güzel bir balad. 952 00:50:01,832 --> 00:50:04,418 ♪ Her şarkıda Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 953 00:50:04,543 --> 00:50:06,253 ♪ Seninle ilgili ♪ 954 00:50:06,378 --> 00:50:08,672 ♪ Bu olabilir ♪ 955 00:50:08,839 --> 00:50:11,675 ♪ Beni kurtaran şarkı ♪ 956 00:50:11,842 --> 00:50:14,219 ♪ Ya da bu olabilir ♪ 957 00:50:14,344 --> 00:50:16,013 ♪ Albatrosum ♪ 958 00:50:17,431 --> 00:50:21,768 ♪ Ama eğer bu Sahip olduğum tek şey... ♪ 959 00:50:21,893 --> 00:50:23,020 Danny Grammy kazanacak mı? 960 00:50:23,353 --> 00:50:24,855 Danny Grammy kazanacak mı? 961 00:50:24,980 --> 00:50:26,273 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç söylemedin ♪ 962 00:50:26,398 --> 00:50:29,109 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç yardım etmedin ♪ 963 00:50:29,151 --> 00:50:32,404 ♪ Nasıl yaparım Bana nasıl yapılacağını hiç göstermedin ♪ 964 00:50:32,571 --> 00:50:34,281 ♪ Evet ♪ 965 00:50:34,573 --> 00:50:37,576 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 966 00:50:37,617 --> 00:50:40,537 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 967 00:50:40,662 --> 00:50:43,665 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 968 00:50:43,790 --> 00:50:46,752 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 969 00:50:46,877 --> 00:50:50,297 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 970 00:50:50,422 --> 00:50:53,133 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 971 00:50:53,258 --> 00:50:56,344 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 972 00:50:56,511 --> 00:50:59,556 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 973 00:50:59,681 --> 00:51:02,517 ♪ Bir SOS gönderiyorum ♪ 974 00:51:02,642 --> 00:51:06,521 ♪ Gönderiliyor 69 yazı! ♪ 975 00:51:06,646 --> 00:51:08,231 Hey! Elbette! 976 00:51:10,776 --> 00:51:12,694 Vay! 977 00:51:12,861 --> 00:51:15,072 -Aisling ve Laura için duyalım! -Vay be! 978 00:51:17,074 --> 00:51:19,201 Burada olmak harika 979 00:51:19,326 --> 00:51:23,371 düğünü kutlamak için iki inanılmaz insandan 980 00:51:23,538 --> 00:51:25,499 Ve biliyorsun, başarılı bir evlilik 981 00:51:25,624 --> 00:51:30,212 diğerini kabul ediyor ortaklıktaki kişi 982 00:51:31,338 --> 00:51:32,923 yaptıkları sıkı çalışma için 983 00:51:33,090 --> 00:51:34,091 ve... 984 00:51:37,511 --> 00:51:40,097 onlara kredi vermek bu şeyi ayakta tuttuğun için. 985 00:51:40,222 --> 00:51:41,932 Ve devam edelim bu parti ayakta. 986 00:51:42,057 --> 00:51:44,017 hadi alalım neşeli bir kutlama 987 00:51:44,142 --> 00:51:47,395 güneş bizi yakana kadar bu gezegenin dışında. 988 00:51:47,521 --> 00:51:49,439 -Evet. -Tamam aşkım. 989 00:51:49,564 --> 00:51:52,234 Bu bir şaka. Ama gerçekte değil Çünkü bu oluyor. 990 00:51:52,359 --> 00:51:53,860 Ne şarkı söylemeliyiz? Siz ne yapmak istiyorsunuz? 991 00:51:53,985 --> 00:51:55,612 -Kapa çeneni. Sadece şarkı söyle. -Hey. MERHABA. Üzgünüm. 992 00:51:55,737 --> 00:51:58,365 -Bir ricada bulunabilir miyim? -Hmm? 993 00:51:58,490 --> 00:52:00,575 "Nasıl yapılır" oyununu oynar mısın? Bir Şarkı Yaz (Sensiz)"? 994 00:52:00,700 --> 00:52:02,953 -Bu sadece... Bu onun en sevdiği şarkı. -Biz o şarkıyı yapmıyoruz. 995 00:52:03,078 --> 00:52:04,955 -Hadi. Bunu herkes biliyor. -Hayır, hayır. 996 00:52:05,038 --> 00:52:06,456 Bilirsin, "Nasıl..." 997 00:52:06,706 --> 00:52:08,291 -"Şarkı Nasıl Yazılır (Sensiz)"? - Evet. 998 00:52:08,375 --> 00:52:10,127 Listemizde yok. Biz o şarkıyı çalmıyoruz. 999 00:52:10,377 --> 00:52:13,338 -Listemizde yok. -Cidden mi? Sadece yavaş dans için mi? 1000 00:52:13,380 --> 00:52:15,048 Listeyi size gönderdik. Listeyi onayladınız. 1001 00:52:15,298 --> 00:52:17,134 Listeye baktınız, ve sonra "Evet" dedin. 1002 00:52:17,384 --> 00:52:19,678 Oynamanızı çok isteriz düğünümüz bu şarkılarla." 1003 00:52:19,761 --> 00:52:22,139 Eğer bundan bir şarkı seçmek istersen liste ve biz de bundan çok mutlu olacağız-- 1004 00:52:22,180 --> 00:52:25,016 Tamam, hepinize çok teşekkür ederim. Şerefe çocuklar. 1005 00:52:26,059 --> 00:52:27,978 -Kyle, Kyle, hadi gidelim. -Ne yapmalıyız? 1006 00:52:28,520 --> 00:52:29,896 -Diğer şarkılardan birini yapmak ister misin? -Hayır, şarkıyı söylüyoruz. 1007 00:52:29,938 --> 00:52:31,481 "69 Yazı" mı? 1008 00:52:31,690 --> 00:52:34,025 -Sadece şarkı söyle. -Oynuyor muyuz? 1009 00:52:34,109 --> 00:52:36,987 -Kapa çeneni, Binzer. -Şarkıyı söyle Rick. 1010 00:52:37,112 --> 00:52:38,947 -İşini yap. -Çal onu. 1011 00:52:40,574 --> 00:52:41,908 -Hey. - Kes şunu. 1012 00:52:42,576 --> 00:52:44,244 Bernie. 1013 00:52:44,369 --> 00:52:46,621 -Şarkı söyle... Siktir git ve... -Kapa çeneni. Dur... 1014 00:52:46,746 --> 00:52:48,206 Şarkı söyle! Lanet şarkıyı söyle! 1015 00:52:52,335 --> 00:52:54,713 Aman Tanrım! Bunu filme çekmeyin! 1016 00:52:54,838 --> 00:52:56,464 Bu benim şarkım! 1017 00:52:56,590 --> 00:52:57,966 Sakin ol! 1018 00:53:02,721 --> 00:53:04,222 Aman Tanrım! 1019 00:53:04,347 --> 00:53:06,474 Aferin Rick. Şu zavallı genç kadına bakın. 1020 00:53:06,641 --> 00:53:08,476 Şimdi mutlu musun? İşte bu. 1021 00:53:08,602 --> 00:53:11,062 Seni aptal pislik. Kovuldun! 1022 00:53:11,188 --> 00:53:12,939 Senin boktan grubunu bıraktım! 1023 00:53:14,691 --> 00:53:16,193 Evet ben de bıraktım. 1024 00:53:17,986 --> 00:53:21,448 Sandy, bir kez olsun bu sefaletinde Hayat, beni takip etmeyi bırakır mısın? 1025 00:53:21,573 --> 00:53:23,408 Lütfen, beni rahat bırak! 1026 00:53:26,119 --> 00:53:27,829 Evet, teşekkürler bir değirmen, seni pislik! 1027 00:53:33,043 --> 00:53:34,044 Mmm. 1028 00:53:34,169 --> 00:53:36,379 Mmm. Bir tane daha al. 1029 00:53:37,964 --> 00:53:39,424 Orada biraz sakinleşmek ister misin? 1030 00:53:39,591 --> 00:53:41,885 Alkolsüzdür. Rahatlamak. 1031 00:53:42,010 --> 00:53:44,638 ♪ Dairelere bağırmak Çatılardan ♪ 1032 00:53:44,763 --> 00:53:47,015 ♪ Adımı kazıdım... ♪ 1033 00:53:47,182 --> 00:53:49,267 Ve bunu oynasam iyi olur çünkü bugün herkes bana soruyor. 1034 00:53:49,392 --> 00:53:53,063 Eski erkek grubunun yıldızı geri döndü merakla beklenen yeni single'ı. 1035 00:53:53,188 --> 00:53:55,690 Bu Danny Wilson. 1036 00:53:56,191 --> 00:53:58,235 -Sikiş aşkına. -♪ Sesi çıkaramadım ♪ 1037 00:53:59,986 --> 00:54:01,363 ♪ Asla istemiyorum ♪ 1038 00:54:01,488 --> 00:54:03,365 ♪ Öğrenin ♪ 1039 00:54:04,366 --> 00:54:07,285 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1040 00:54:07,410 --> 00:54:09,746 ♪ Sensiz ♪ 1041 00:54:09,871 --> 00:54:12,165 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1042 00:54:12,290 --> 00:54:14,709 ♪ Sensiz ♪ 1043 00:54:15,001 --> 00:54:17,420 -Hadi Rick. Katılın. -♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1044 00:54:18,797 --> 00:54:19,881 ♪ Sensiz ♪ 1045 00:54:20,215 --> 00:54:22,259 Sesini açma! Kapat şunu. 1046 00:54:22,300 --> 00:54:23,343 Baba, dikkat et! Vuracaksın... 1047 00:54:24,970 --> 00:54:27,222 Anladım! Anladım! 1048 00:54:27,514 --> 00:54:29,891 Sorun değil! Sorun değil! Sorun değil! 1049 00:54:41,903 --> 00:54:43,029 Güç ailesi mi? 1050 00:54:44,531 --> 00:54:46,574 -Gitmeye hazırsın. -Teşekkürler. 1051 00:54:46,700 --> 00:54:48,118 Kapılar kapanıyor. 1052 00:55:11,683 --> 00:55:12,726 Çay ister misin? 1053 00:55:12,851 --> 00:55:14,352 Ah evet. Teşekkürler. 1054 00:55:16,354 --> 00:55:18,356 - Bir süreliğine ayrılman gerekiyor. -Tamam Rach. 1055 00:55:21,151 --> 00:55:23,278 -Rachel. -Duymak istemiyorum. 1056 00:55:23,403 --> 00:55:25,238 -Aileni eve götürürken içki iç. -Hayır sarhoş değildim. 1057 00:55:25,363 --> 00:55:27,157 - Defol git... -Sarhoş değildim. Beni test ettiler. 1058 00:55:27,282 --> 00:55:28,950 dönmeye çalışıyordum radyodaki şarkı. 1059 00:55:29,075 --> 00:55:32,287 Aman Tanrım! Bir tane daha duyarsam O lanet şarkıyla ilgili bir kelime! 1060 00:55:32,412 --> 00:55:33,580 Faturalar elimizde çatıdan geçiyor. 1061 00:55:33,705 --> 00:55:35,707 -Hı-hı. Evet. -Okul ücretleri ve sen! 1062 00:55:35,832 --> 00:55:37,375 Grubundan kovuldun lanet bir düğünde hurdaya çıkmak! 1063 00:55:37,500 --> 00:55:39,502 Ne biliyor musun? Bütün o lanet okulun parasını ödedim 1064 00:55:39,627 --> 00:55:42,047 eğer parayı alsaydım O şarkıyı yazmayı hak ettin! 1065 00:55:42,172 --> 00:55:43,882 Durmak! Dur, dur, dur! Hayal kurmayı bırak Rick! 1066 00:55:44,007 --> 00:55:46,051 Rüya görmüyorum! "Hayal kurmayı bırak" mı dedin? 1067 00:55:46,092 --> 00:55:47,677 -Evet yaptım. -HAYIR. Rüya görmüyorum. 1068 00:55:48,136 --> 00:55:50,722 Hayallerimi öldürdüm ben de senin ve onun için burada kaldım. 1069 00:55:50,764 --> 00:55:52,265 Ben ne yaptım ki onlardan vazgeçmek mi? 1070 00:55:52,432 --> 00:55:53,767 Eğer olsaydı Amerika'ya geri döndü, 1071 00:55:53,892 --> 00:55:55,435 oynuyor olurdun Şu ana kadar Madison Square Garden mı? 1072 00:55:55,560 --> 00:55:57,437 Evet. Madison Meydanı. Evet. Evet. Evet. Kim bilir? 1073 00:55:57,562 --> 00:56:00,106 Evet bu kadar basit olabilir. Çünkü ihtiyacınız olan tek şey harika bir fikir. 1074 00:56:00,231 --> 00:56:03,526 Ve bende vardı. Bende vardı. Bir numaralı şarkı yazdım 1075 00:56:03,651 --> 00:56:06,029 ve ben bir ayakkabı kutusunda yaşıyorum bana inanmayan iki kadın. 1076 00:56:06,154 --> 00:56:07,906 ♪ Ama bir şarkı yazdım ♪ 1077 00:56:08,031 --> 00:56:09,032 ♪ Bir şarkı yazdım ♪ 1078 00:56:09,157 --> 00:56:11,284 ♪ O şarkıyı ben yazdım ♪ 1079 00:56:11,451 --> 00:56:14,579 -Bir şarkı yazdım. - Kanıtla bunu, Rick. 1080 00:56:20,752 --> 00:56:21,836 Evet, siktir et şunu. 1081 00:56:59,958 --> 00:57:03,044 ♪ Kelimeler içimden dökülüyor ♪ 1082 00:57:03,169 --> 00:57:06,714 ♪ Beni her zaman kandırır ♪ 1083 00:57:06,881 --> 00:57:07,966 Devam et Ed Sheeran. 1084 00:57:08,258 --> 00:57:10,343 ♪ Ve tepki veremiyorum ♪ 1085 00:57:10,385 --> 00:57:11,428 Seni deli gibi merak ediyoruz. 1086 00:57:12,470 --> 00:57:13,972 Lanet olsun. 1087 00:57:14,264 --> 00:57:17,559 ♪ Ve oyunlar Bu asla yeterli değil ♪ 1088 00:57:17,600 --> 00:57:20,520 ♪ Değerlerinden daha fazlasına ♪ 1089 00:57:20,645 --> 00:57:21,646 ♪ Oynayacak-- ♪ 1090 00:57:21,813 --> 00:57:23,022 Oy! 1091 00:57:27,360 --> 00:57:28,903 Hey! Ne, sen... 1092 00:57:30,238 --> 00:57:31,322 Ne yapacaksın? 1093 00:57:38,997 --> 00:57:40,498 Kahretsin... 1094 00:57:42,375 --> 00:57:43,710 Tanrı aşkına. 1095 00:57:44,878 --> 00:57:46,796 -Hey. -Evet? 1096 00:57:48,089 --> 00:57:50,425 -Gidecek başka yerim yoktu. -Vay. 1097 00:57:52,093 --> 00:57:54,929 O halde burayı aradın çünkü "O Sandy. 1098 00:57:55,096 --> 00:57:57,307 Evet, o bana göz kulak olacak. izin ver onun kanepesinde uyuyayım, 1099 00:57:57,474 --> 00:57:59,601 otunu iç," öyle mi? 1100 00:57:59,726 --> 00:58:01,519 Hayır, bu-bu... bu değil neden buradayım kardeşim. 1101 00:58:01,686 --> 00:58:02,854 Hayır, hayır, hayır. Bana "kardeş" deme. 1102 00:58:04,314 --> 00:58:07,150 Sen sadece Sandy'yi bekliyorsun her zaman senin yanında olmak. 1103 00:58:07,275 --> 00:58:09,986 Annesiyle birlikte yaşayan, gitarını çalıyor, 1104 00:58:10,111 --> 00:58:13,239 kendine ait hiçbir umudu ve hayali yok, Sandy'nin sahip olabileceği bir iç yaşam yok. 1105 00:58:13,364 --> 00:58:15,533 Sadece bir yardımcı senin lanet şovunda. 1106 00:58:17,994 --> 00:58:18,953 Haklısın. 1107 00:58:20,246 --> 00:58:21,498 Haklısın. 1108 00:58:23,124 --> 00:58:25,001 -Üzgünüm. - Evet. 1109 00:58:25,126 --> 00:58:26,961 Defol git kendinle. 1110 00:58:27,086 --> 00:58:29,506 Lanet olsun, bu kim? 1111 00:58:31,424 --> 00:58:32,967 Aja bana mesaj atıyor. 1112 00:58:33,843 --> 00:58:35,094 Ne? Ne dedi? 1113 00:58:37,055 --> 00:58:40,517 Diyor ki: "Bana ona inandığımı söyle." 1114 00:58:53,446 --> 00:58:54,697 Ah, Jaysus. 1115 00:58:55,949 --> 00:58:57,659 Hayır. 1116 00:59:02,872 --> 00:59:05,833 İşte burada. Buraya gel. İçeri getirin. 1117 00:59:06,000 --> 00:59:07,126 İşte Sandy'in. 1118 00:59:08,419 --> 00:59:11,047 Haydi, hızlanalım bu saçmalık. Hadi. 1119 00:59:11,172 --> 00:59:13,591 Evet? Sorun değil. 1120 00:59:13,716 --> 00:59:16,594 Buradayım. Evet? 1121 00:59:16,719 --> 00:59:18,555 Sana bağırdığım için üzgünüm. ve üzgünüm... 1122 00:59:20,098 --> 00:59:22,308 Hayatının berbat olduğunu söyledim. Harika bir hayatın var. 1123 00:59:24,852 --> 00:59:27,355 Tanrım, kimsenin olmadığına sevindim Bu maymun işini görmek için buralardayım. 1124 00:59:27,480 --> 00:59:28,565 Ben de. 1125 00:59:32,193 --> 00:59:33,570 -Hazır mısın? -Evet. 1126 00:59:34,028 --> 00:59:36,406 -İyi. Küçük bir intikam zamanı. -Büyük zaman. 1127 00:59:36,447 --> 00:59:38,241 -Bu doğru. Şarkım için. -Senin şarkın bebeğim. 1128 00:59:38,408 --> 00:59:39,742 Lanet şarkım. 1129 00:59:39,909 --> 00:59:41,411 Kim lan öyle olduğumuzu mu sanıyorlar? 1130 00:59:41,536 --> 00:59:43,079 İki kukla bu pisliği yatarak mı alırsın? 1131 00:59:43,204 --> 00:59:44,914 -Artık değil. -Atalarım bunun için ölmedi. 1132 00:59:45,039 --> 00:59:47,458 -Hadi yapalım şunu. -Bu doğru. Pasaportunuzu alın. 1133 00:59:47,584 --> 00:59:48,585 Tamam aşkım. 1134 00:59:48,960 --> 00:59:50,962 Bekle, neden? 1135 00:59:51,379 --> 00:59:53,298 Çünkü eğer onunla ilgilenmezse biz onunla meşgul olacağız. 1136 00:59:53,339 --> 00:59:55,049 Bırakın bir kayanın altına saklansın. 1137 00:59:55,216 --> 00:59:56,593 Her taşı ters çevireceğiz Onu bulana kadar Los Angeles'tayız. 1138 00:59:56,718 --> 00:59:58,052 Kaliforniya'da falan mı? 1139 00:59:58,094 --> 01:00:00,138 Mmm. 1140 01:00:00,638 --> 01:00:02,348 - Los Angeles'ın olduğu yer burası. -Ama orası kilometrelerce uzakta. 1141 01:00:02,390 --> 01:00:04,434 Evet biliyorum. Sen sadece atalarımızdan bahsediyoruz. 1142 01:00:04,475 --> 01:00:05,893 -Ne demek istiyorsun? -Peki ya ben anne? 1143 01:00:06,060 --> 01:00:08,396 -Gelemez. -Onu burada bırakamam. 1144 01:00:08,563 --> 01:00:10,064 Sandy, sen gerçekten buradaki ivmeyi öldürüyor. 1145 01:00:11,190 --> 01:00:13,610 Evet. Orada bekle. 1146 01:00:15,445 --> 01:00:18,156 Anne? Arabanı ödünç almam lazım. Los Angeles'a gidiyorum. 1147 01:00:25,079 --> 01:00:27,915 Yani çocuk üç oynuyor Los Angeles'taki gösteriler bu geceden itibaren başlıyor. 1148 01:00:28,041 --> 01:00:30,251 Ne diyeceksin onu bulursan ona? 1149 01:00:30,418 --> 01:00:32,170 bilmeyeceğim onun gözlerine bakana kadar. 1150 01:00:32,295 --> 01:00:34,922 Ve eğer kelimeler işe yaramazsa, Şiddet ne zaman başlayacak? 1151 01:00:35,089 --> 01:00:37,091 -Ne şiddeti? -Ne? 1152 01:00:37,759 --> 01:00:38,676 Hangi şiddet? 1153 01:00:40,887 --> 01:00:41,971 Bilmiyorum. 1154 01:01:02,575 --> 01:01:04,661 Evet, evet. 1155 01:01:11,668 --> 01:01:12,794 Evet, evet. 1156 01:01:13,586 --> 01:01:15,338 Evet, o aptalın teki. 1157 01:01:19,300 --> 01:01:20,426 Teşekkür ederim! 1158 01:01:21,928 --> 01:01:24,847 Los Angeles, sen bu gece kesinlikle inanılmaz. 1159 01:01:27,058 --> 01:01:28,685 Pekala, hikaye zamanı geldi. Hikaye zamanı. 1160 01:01:29,769 --> 01:01:32,772 Yaklaşık bir yıl önce, İrlanda'da bir oteldeydim. 1161 01:01:32,897 --> 01:01:36,109 Bu adamla tanıştım, ve bana bir sonraki şarkıyı çaldı. 1162 01:01:38,444 --> 01:01:42,198 O harika bir şarkı yazarıdır. kim daha iyi bir adam 1163 01:01:42,323 --> 01:01:45,368 ve bana yardım etti, ah, bu şarkıyı bir hit haline getirin. 1164 01:01:47,745 --> 01:01:51,332 Ve o bu gece burada. Emerald Isle'dan buraya kadar. 1165 01:01:51,374 --> 01:01:54,085 Rick Power için vazgeçin! 1166 01:02:02,468 --> 01:02:03,720 Seni seviyorum dostum. 1167 01:02:08,099 --> 01:02:09,016 Rick Gücü! 1168 01:02:13,438 --> 01:02:16,315 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1169 01:02:16,441 --> 01:02:19,026 ♪ Sensiz ♪ 1170 01:02:19,193 --> 01:02:22,029 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1171 01:02:22,196 --> 01:02:23,573 ♪ Sensiz ♪ 1172 01:02:24,532 --> 01:02:27,535 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1173 01:02:27,660 --> 01:02:29,036 ♪ Sensiz ♪ 1174 01:02:31,080 --> 01:02:34,751 ♪ Yazdığım her şarkı Hayatımda ♪ 1175 01:02:35,585 --> 01:02:37,503 ♪ Seninle ilgili ♪ 1176 01:02:38,671 --> 01:02:40,047 Rick Gücü! 1177 01:03:04,989 --> 01:03:07,283 Zırva! Zırva! Zırva! 1178 01:03:07,450 --> 01:03:10,411 Zırva! Zırva! Zırva! 1179 01:03:10,536 --> 01:03:12,955 -Zırva! Zırva! Zırva! -Zırva? 1180 01:03:13,122 --> 01:03:14,749 Çöpün var mı? 1181 01:03:15,750 --> 01:03:17,668 Çöpünüz lütfen? 1182 01:03:32,642 --> 01:03:34,268 Sadece yapmalı mıyız? O adama çek mi keseceksin? 1183 01:03:35,311 --> 01:03:36,354 Hangi adam? 1184 01:03:37,146 --> 01:03:38,231 Düğün adamı. 1185 01:03:40,733 --> 01:03:43,319 Yani, kendisi iyi bir yazardır. 1186 01:03:43,444 --> 01:03:44,570 Ve o odadaydı. 1187 01:03:45,822 --> 01:03:48,115 Sadece olabilir yapılacak harika bir şey. 1188 01:03:48,241 --> 01:03:50,284 Bana onu öldürmemi söyledin. biz de öyle yaptık. 1189 01:03:51,577 --> 01:03:53,704 Bir vuruşun olduğu yerde, bir emir var, Danny. 1190 01:03:53,830 --> 01:03:55,665 sana söyleyemem 1191 01:03:55,790 --> 01:03:57,708 kaç kez bunu yapmak zorunda kaldım bu şakacılarla ilgilenin 1192 01:03:57,834 --> 01:04:00,127 onların lanet elleriyle müşterilerimin ceplerinde. 1193 01:04:00,253 --> 01:04:01,254 Bu beni hasta ediyor. 1194 01:04:02,213 --> 01:04:04,382 Evet. Hayır, seni duyuyorum. 1195 01:04:04,507 --> 01:04:08,135 Ve ayrıca, yani istemiyorsun Bu hikaye ortaya çıkıyor, biliyor musun? 1196 01:04:08,261 --> 01:04:10,930 "Devasa pop yıldızı çalıyor düğün şarkıcısının şarkısı." 1197 01:04:11,055 --> 01:04:12,682 Hiç hoş bir görünüm değil. 1198 01:04:12,807 --> 01:04:14,976 -Ama şarkıyı çalmadım. -HAYIR. 1199 01:04:15,101 --> 01:04:17,937 Şarkıyı çalmadığını biliyorum. Tabii ki şarkıyı çalmadın. 1200 01:04:18,062 --> 01:04:20,314 -Şarkıyı bu hale sen getirdin. -Evet. 1201 01:04:20,439 --> 01:04:22,316 Harika yaptın, biliyor musun? 1202 01:04:22,441 --> 01:04:25,027 sanatçılar nerede fikirlerini aldın mı? 1203 01:04:25,194 --> 01:04:28,155 Kim bilir? Bu sadece simya. 1204 01:04:28,322 --> 01:04:29,866 Duvara bok atmak neyin yapıştığını görmek için. 1205 01:04:29,991 --> 01:04:31,117 -Evet. -Bu senin dehan. 1206 01:04:34,579 --> 01:04:36,122 Evet. 1207 01:04:38,666 --> 01:04:40,209 LA, bebeğim. 1208 01:04:41,460 --> 01:04:42,753 Sunset Strip'in evi. 1209 01:04:42,879 --> 01:04:45,339 -Go Go'ya viski. -Roxy. 1210 01:04:45,506 --> 01:04:47,258 -Laurel Kanyonu. -Chateau Marmont. 1211 01:04:48,634 --> 01:04:51,512 LA ile ilgili diğer şeyler. 1212 01:04:51,637 --> 01:04:54,181 Nasılsın hayatım? Bu doğru! 1213 01:05:13,326 --> 01:05:16,162 ♪ İkimiz de gezmeye hazırız ♪ 1214 01:05:16,287 --> 01:05:18,998 ♪ O yüzden bana sıkı sarılın ♪ 1215 01:05:19,123 --> 01:05:22,752 ♪ bitti Artık kontrol bizde ♪ 1216 01:05:24,545 --> 01:05:27,006 ♪ Ve zor olsa bile ♪ 1217 01:05:27,131 --> 01:05:29,967 ♪ Tüm tekerlekler Çık ♪ 1218 01:05:30,092 --> 01:05:33,930 ♪ Asla yavaşlamak istemiyorum ♪ 1219 01:05:36,098 --> 01:05:39,936 ♪ Çünkü sanmıyorum Nasıl yapılacağını bilirdim ♪ 1220 01:05:40,061 --> 01:05:43,230 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1221 01:05:43,397 --> 01:05:45,608 ♪ Sensiz ♪ 1222 01:05:45,733 --> 01:05:48,653 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1223 01:05:48,778 --> 01:05:51,405 ♪ Sensiz ♪ 1224 01:05:51,530 --> 01:05:54,533 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1225 01:05:54,659 --> 01:05:56,410 ♪ Sensiz ♪ 1226 01:06:00,706 --> 01:06:04,669 ♪ Yazdığım her şarkı Hayatımda ♪ 1227 01:06:04,794 --> 01:06:06,295 ♪ Seninle ilgili ♪ 1228 01:06:06,629 --> 01:06:08,881 -Lütfen! -Hayır, bu olmayacak. 1229 01:06:08,923 --> 01:06:10,967 -Ben bir... Evet, evet, evet. -Davetli listesinde misin? 1230 01:06:12,760 --> 01:06:14,512 -Elbette. -Evet? Bu... 1231 01:06:15,763 --> 01:06:17,390 Ah oğlum. 1232 01:06:26,524 --> 01:06:28,985 MERHABA. Rick Power. 1233 01:06:29,110 --> 01:06:30,695 Ben Danny'nin bir arkadaşıyım. İrlanda'dan. 1234 01:06:30,820 --> 01:06:32,905 Bir bakayım. 1235 01:06:33,030 --> 01:06:34,991 - Burada hiçbir şey göremiyorum. -Gerçekten mi? 1236 01:06:35,157 --> 01:06:36,993 -Evet. -Bunu hep yapıyor. 1237 01:06:37,159 --> 01:06:39,245 Onu arayayım. 1238 01:06:39,370 --> 01:06:41,706 Telefonunu kapatmasına rağmen çoğu zaman bir gösteriden sonra. 1239 01:06:41,872 --> 01:06:45,126 Dostum! Seni aptal. 1240 01:06:45,251 --> 01:06:47,670 unuttun adımı tekrar vermek. 1241 01:06:47,878 --> 01:06:50,798 Biliyorum. Sorun değil. Endişelenmeyin. Affedildin. 1242 01:06:50,881 --> 01:06:53,426 Tamam aşkım. Emin misin? Oraya geri dönmemi mi istiyorsun? 1243 01:06:53,551 --> 01:06:55,594 Elbette. Diyor ki Oraya geri dönmeliyim. 1244 01:06:55,720 --> 01:06:57,304 Tamam aşkım. Onunla konuşabilir miyim? 1245 01:06:57,430 --> 01:06:58,806 Teşekkür ederim. Lütfen. 1246 01:06:59,932 --> 01:07:01,767 Merhaba Bay Wilson? 1247 01:07:01,892 --> 01:07:04,061 Merhaba güvenlik. Danny Wilson, naber? 1248 01:07:04,186 --> 01:07:07,732 Evet, merhaba. bende Senin için bir Rick Tozu burada. 1249 01:07:07,857 --> 01:07:10,192 -Güç. - Evet, Power Point. 1250 01:07:10,317 --> 01:07:13,529 O benim iyi bir dostumdur Dublin, İrlanda'dan. 1251 01:07:13,654 --> 01:07:15,031 Onun bir gitarı var yanıma geliyor. 1252 01:07:16,240 --> 01:07:18,534 Onu hemen yukarı gönder. 1253 01:07:18,659 --> 01:07:22,288 O her zaman taşaklarıma şaplak atıyor Onu listeye koymuyorum dostum. 1254 01:07:22,413 --> 01:07:25,958 Ve... Ah, bekle. Ve gelecek olan diğer arkadaşı. 1255 01:07:26,125 --> 01:07:30,296 Harika adam, birkaç saniye içinde. 1256 01:07:30,421 --> 01:07:33,299 Tamam, alayım mı? Onları Yeşil Oda'ya mı? 1257 01:07:33,424 --> 01:07:35,009 Merhaba dinle. 1258 01:07:35,134 --> 01:07:37,219 Evet, onları almalısın Yeşil Odaya 1259 01:07:37,386 --> 01:07:39,346 çünkü aksi halde sana sahip olacağım... 1260 01:07:39,472 --> 01:07:40,514 Seni kovacağım. 1261 01:07:44,769 --> 01:07:46,312 Bu gerçekten harikaydı. 1262 01:07:46,437 --> 01:07:48,147 Evet? 1263 01:07:48,272 --> 01:07:50,232 -Bunun için teşekkür ederim. -Evet. Elbette öyleydi. 1264 01:07:50,399 --> 01:07:51,609 Hey, sağlam iş kardeşim. 1265 01:07:52,735 --> 01:07:54,195 Lanet Sandy. 1266 01:07:55,196 --> 01:07:56,238 -Hey. -Hey. 1267 01:07:56,405 --> 01:07:57,364 İçeride miyiz? 1268 01:07:57,490 --> 01:07:59,325 Şaşırtıcı bir şekilde hayır. 1269 01:07:59,492 --> 01:08:00,493 -Ne? -HAYIR. 1270 01:08:01,660 --> 01:08:02,745 Bazı nedenlerden dolayı satın almadılar. 1271 01:08:03,329 --> 01:08:04,789 Rick mi? 1272 01:08:04,914 --> 01:08:06,457 -Bir dakika, Barbara? -Evet. 1273 01:08:06,582 --> 01:08:09,251 - Ashdrum Kalesi'nden. -Mümkün değil! Ah, benim... 1274 01:08:10,544 --> 01:08:12,004 Hey! George, nasılsın? 1275 01:08:12,129 --> 01:08:14,507 -Aman Tanrım. -Siz burada ne yapıyorsunuz? 1276 01:08:14,632 --> 01:08:17,176 -Ah... - Az önce şehirdeydik. 1277 01:08:17,343 --> 01:08:19,553 ve Danny bize gelmemizi söyledi Gösteriden sonra partiye. 1278 01:08:19,678 --> 01:08:22,932 Evet ama... bize nerede olduğunu söylemedi. 1279 01:08:23,057 --> 01:08:25,684 Ah. Peki, bu... ...aslında burada değil. 1280 01:08:25,810 --> 01:08:27,144 Onun evinde. 1281 01:08:27,269 --> 01:08:28,854 Ah, hayır, hayır, hayır. Biliyorum. Hayır, hayır. 1282 01:08:28,979 --> 01:08:31,190 Bana bundan bahsetti, Adresini bilmiyorum. 1283 01:08:31,357 --> 01:08:33,400 -Ah. Peki, sen de bizimle geleceksin. -Evet. 1284 01:08:33,526 --> 01:08:34,777 -Gerçekten mi? -Hep birlikte gideceğiz. 1285 01:08:34,902 --> 01:08:35,778 -Evet. Evet. -Onlarla mı gideceğiz? 1286 01:08:35,903 --> 01:08:37,196 -Bizimle gel. -Evet! 1287 01:08:37,530 --> 01:08:39,115 -Emin misin? -Kesinlikle. 1288 01:08:39,323 --> 01:08:40,491 -Danny çok heyecanlanacak. -Harika! 1289 01:08:40,533 --> 01:08:42,076 -Susmayı başaramadı... - Evet. 1290 01:08:42,118 --> 01:08:43,994 ...ne kadar keyif aldığı hakkında sizinle oynuyorum arkadaşlar. 1291 01:08:44,120 --> 01:08:44,954 - Ona mesaj atacağım. - Hayır, biliyor musun? Ona sürpriz yapalım. 1292 01:08:45,079 --> 01:08:46,747 -Biliyor musun? -Evet. Yani... 1293 01:08:46,872 --> 01:08:50,960 -Danny sürprizleri sever. Evet. -Evet. 1294 01:08:51,127 --> 01:08:51,961 Grup nasıl gidiyor? 1295 01:09:05,307 --> 01:09:07,643 Hadi gidelim. 1296 01:09:07,768 --> 01:09:09,562 - Hadi partiyi başlatalım. -Hazırız. 1297 01:09:09,687 --> 01:09:11,147 Ah, teşekkürler tatlım. 1298 01:09:17,027 --> 01:09:19,780 -♪ Kesin olarak bilmemin tek yolu ♪ -Hey! 1299 01:09:19,905 --> 01:09:22,158 ♪ Yolu değiştirmek için Birlikte yaşıyoruz ♪ 1300 01:09:22,283 --> 01:09:24,160 ♪ Yapacağız Aşka geri dön ♪ 1301 01:09:24,285 --> 01:09:27,454 ♪ Evet, bunu yaşamalıyız ♪ 1302 01:09:27,580 --> 01:09:28,998 ♪ Tek şey Kesinlikle biliyorum... ♪ 1303 01:09:29,123 --> 01:09:31,250 Bak, Onu kendi başıma yakalamam lazım 1304 01:09:31,375 --> 01:09:33,836 o halde ayrılalım ve tekrar buluşalım 15 dakika sonra buradayım, tamam mı? 1305 01:09:34,003 --> 01:09:35,212 -Hadi dışarı çıkalım. -Elbette. 1306 01:09:35,337 --> 01:09:37,923 Merhaba Sandy. Bokunuzu bir arada tutun. 1307 01:09:38,048 --> 01:09:42,720 ♪ Ve bir kez daha şunu elde ettik: bir fark yaratma şansı ♪ 1308 01:09:42,887 --> 01:09:44,471 ♪ İzin verme ♪ 1309 01:09:44,638 --> 01:09:46,473 ♪ Boşa git ♪ 1310 01:09:46,599 --> 01:09:49,101 ♪ İnanmanın gerektirdiğini biliyorum ♪ 1311 01:09:49,268 --> 01:09:52,938 ♪ Ama hâlâ şansımız var Hatalarımızdan ders çıkarmak için ♪ 1312 01:09:52,980 --> 01:09:54,690 Affedersiniz. 1313 01:09:55,149 --> 01:09:57,234 ♪ Buna mecbur değiliz Aynı kal ♪ 1314 01:09:57,276 --> 01:10:01,488 ♪ Hadi kuralları değiştirelim Oyunun ♪ 1315 01:10:03,115 --> 01:10:05,743 Selam yabancı. Bir atış ister misin? 1316 01:10:05,868 --> 01:10:07,620 -Neyin var? -Tekila. 1317 01:10:07,745 --> 01:10:10,956 Çok isterdim ama aslında iş için buradayım yani. 1318 01:10:11,123 --> 01:10:13,125 Bu aksan İrlanda aksanı mı? 1319 01:10:13,250 --> 01:10:15,211 Sadece aksan değil, tüm vücut. 1320 01:10:15,920 --> 01:10:17,004 Benimle bir atış yap. 1321 01:10:19,548 --> 01:10:24,428 -Gerçekten özgünsün. -HAYIR. 1322 01:10:26,180 --> 01:10:28,224 İlk kez bir şey duydum İrlandalı adam içkiyi geri çeviriyor. 1323 01:10:29,391 --> 01:10:31,227 Emin misin sen gerçek misin? 1324 01:10:53,540 --> 01:10:54,500 Biliyorum. 1325 01:10:58,045 --> 01:10:59,463 O kimdi? 1326 01:10:59,838 --> 01:11:02,216 Tam burada. 1327 01:11:11,475 --> 01:11:12,893 Bu taraftan. Bu taraftan. 1328 01:11:22,611 --> 01:11:25,281 Yüce İsa, şuna bak Kiraz Patlaması Gibson Les Paul. 1329 01:11:27,283 --> 01:11:29,076 neler vermezdim o midilliye binmek için. 1330 01:11:33,831 --> 01:11:35,416 Peki ya bu midilli? 1331 01:12:07,323 --> 01:12:08,324 Mmm. 1332 01:12:15,164 --> 01:12:17,166 Bilirsin, ömrümün yarısını harcadım 1333 01:12:17,291 --> 01:12:20,836 bu ışıkların ne olduğunu merak ediyorum 1334 01:12:20,961 --> 01:12:23,547 şöyle görünürdü bu görünümden. 1335 01:12:23,672 --> 01:12:28,177 Ve şimdi onları gördüğüme göre neredeyse daha az gerçek görünüyorlar. 1336 01:12:29,678 --> 01:12:32,514 -Rick. -Hey. 1337 01:12:32,639 --> 01:12:36,101 -Ah, n-ne... -Şehirdeydim. Bir uğrayayım diye düşündüm. 1338 01:12:37,269 --> 01:12:39,063 MERHABA. 1339 01:12:39,188 --> 01:12:42,441 Bayanlar, verir misiniz? Ben ve Rick'le sohbet etmek için bir dakikamız var mı? 1340 01:12:42,566 --> 01:12:44,526 sadece seninle buluşacağım Aşağıya inelim, tamam mı? 1341 01:12:47,571 --> 01:12:48,989 Bir dakika bekle. 1342 01:12:49,114 --> 01:12:50,532 Bu iyi seni görmek için dostum. 1343 01:12:50,783 --> 01:12:54,912 Sıkışabileceğimizi düşündüm harika gitarımla. 1344 01:12:55,746 --> 01:12:58,207 Evet. Tamam aşkım. 1345 01:12:58,332 --> 01:13:00,542 Bak, yemediğimiz için üzgünüm yetişmek için bir dakika. 1346 01:13:00,667 --> 01:13:03,379 Hadi ama. Sen nesin? Programınla mı? Sen deli misin? 1347 01:13:03,504 --> 01:13:05,798 Hadi. bu senin anın, Danny. 1348 01:13:07,132 --> 01:13:09,385 Onu ele geçirmek zorundasın, biliyor musun? 1349 01:13:09,510 --> 01:13:12,054 Yakala. Onu yakalamalısın iki elinizle. 1350 01:13:12,137 --> 01:13:13,806 -İki el. -Sağ? 1351 01:13:14,139 --> 01:13:15,182 Herşeyi kapmak zorundasın bu senin önünde, 1352 01:13:15,224 --> 01:13:18,060 ve sakın bırakma. 1353 01:13:20,604 --> 01:13:21,688 Peki sen nasılsın? 1354 01:13:22,022 --> 01:13:24,149 Grubumu kaybettim. biliyorsun. 1355 01:13:24,942 --> 01:13:27,403 Ve... Ailemi kaybediyorum. 1356 01:13:27,528 --> 01:13:30,322 Evet. Bunu hissedebiliyorum. 1357 01:13:30,364 --> 01:13:32,032 kaybediyorum gerçekliğe olan tutkum. 1358 01:13:33,450 --> 01:13:35,536 -Hım-hım. -Artık müzik bile yapmıyorum. 1359 01:13:36,537 --> 01:13:38,831 Ve hepsi ne için? 1360 01:13:38,956 --> 01:13:41,583 Aptal bir şarkı için. 1361 01:13:43,627 --> 01:13:46,797 Evet. Bu arada, merhaba. Üzgünüm. 1362 01:13:46,922 --> 01:13:49,842 Çok kaba. Neyi unut... Peki ya sen? Nasılsın? 1363 01:13:49,967 --> 01:13:52,970 Hey, yeni EP. Bu çok düştü. 1364 01:13:53,095 --> 01:13:55,222 Vay. Sonunda sen Sesini buluyorum dostum. 1365 01:13:56,849 --> 01:13:58,267 -Oraya gidiyorum. -Evet. 1366 01:13:58,434 --> 01:13:59,476 -Evet. -Yani... 1367 01:14:01,395 --> 01:14:03,272 "Nasıl Şarkı Yazılır? (Sensiz)"... 1368 01:14:03,397 --> 01:14:06,316 Bu ne kadar, 500 milyon izlenme en son kontrol ettiğimde. 1369 01:14:08,569 --> 01:14:10,404 Kendini iyi hissetmek bahse girerim ki kendiniz. 1370 01:14:13,073 --> 01:14:14,491 Ne istiyorsun Rick? 1371 01:14:21,248 --> 01:14:23,625 Bu adam da kim? 1372 01:14:23,750 --> 01:14:26,628 Çılgın İrlandalı bir adam. Bir süre önce arkadaşıyla buluştu. 1373 01:14:26,712 --> 01:14:28,297 İçeri nasıl girdiler? 1374 01:14:28,630 --> 01:14:29,673 onlar George ve Barbara'yla birlikte. 1375 01:14:29,715 --> 01:14:30,716 Arkadaşı nerede? 1376 01:14:33,802 --> 01:14:34,887 Vay! 1377 01:14:36,472 --> 01:14:37,473 İrlandalı mı? 1378 01:14:40,017 --> 01:14:41,351 Danny'yi kim görüyor? 1379 01:14:42,978 --> 01:14:44,188 Dostum! 1380 01:14:44,313 --> 01:14:45,481 Danny mi? 1381 01:14:48,317 --> 01:14:49,318 Sana ihtiyacımız var. 1382 01:14:49,443 --> 01:14:50,903 Ne istiyorum? 1383 01:14:51,028 --> 01:14:52,988 yapmanı istiyorum gözümün içine bak 1384 01:14:53,113 --> 01:14:57,159 ve bana şunu söylemeni istiyorum: bunu yüzüme yüksek sesle söyle. 1385 01:14:57,284 --> 01:14:59,661 Ben de bunu istiyorum. İhtiyacım olan tek şey bu. Deli olmadığımı bilmeye ihtiyacım var. 1386 01:14:59,828 --> 01:15:02,664 Sana ne söyleyeyim? 1387 01:15:05,792 --> 01:15:09,963 Sen-sen o şarkıyı çaldın üzerinde çalıştık. O benim... 1388 01:15:10,005 --> 01:15:10,923 Bu benim şarkımdı. 1389 01:15:12,216 --> 01:15:13,759 Yani bu bir... 1390 01:15:15,135 --> 01:15:17,554 - Bu kahrolası bir deneme mi? -HAYIR. 1391 01:15:17,679 --> 01:15:19,806 Senden hiçbir şey istemiyorum gerçek hariç. 1392 01:15:19,932 --> 01:15:23,810 -Hım-hım. -Gerçeğe ihtiyacım var. Gerçeğe ihtiyacım var. 1393 01:15:23,936 --> 01:15:25,562 Öyleyse söyle bana. Söyle bana. 1394 01:15:25,646 --> 01:15:27,147 -Bana söyle. Söyle bana. -Tamam aşkım. 1395 01:15:27,397 --> 01:15:28,482 -Sen delisin, dostum. -Yüzüme söyle. 1396 01:15:28,565 --> 01:15:29,650 - Sen delisin. -Söyle... 1397 01:15:29,775 --> 01:15:31,568 Yüzüme söyle! Hey! 1398 01:15:31,693 --> 01:15:34,112 Yüzüme söyle! Neden beni aramadın? 1399 01:15:37,533 --> 01:15:38,742 Danny mi? 1400 01:15:39,159 --> 01:15:40,994 Her şeyi alırdım. Üçüncüsü! 1401 01:15:41,036 --> 01:15:42,663 ben alırdım sadece bir parça. 1402 01:15:42,996 --> 01:15:45,207 O şarkıda benim adım var hayatımı değiştirirdi. 1403 01:15:45,249 --> 01:15:46,667 Tamam, sesini alçalt. 1404 01:15:46,959 --> 01:15:48,293 Bu olurdu hayatımı değiştirdi! 1405 01:15:48,335 --> 01:15:49,461 Hayatımı değiştirirdi! 1406 01:15:52,172 --> 01:15:53,298 Danny! Danny! 1407 01:15:54,216 --> 01:15:56,176 Danny! 1408 01:15:56,301 --> 01:15:57,511 -HAYIR! -Danny mi? 1409 01:16:01,890 --> 01:16:03,100 Danny, neredesin? 1410 01:16:08,188 --> 01:16:09,314 Danny mi? 1411 01:16:19,783 --> 01:16:21,034 Danny mi? 1412 01:16:22,578 --> 01:16:23,662 Danny mi? 1413 01:16:23,787 --> 01:16:25,789 Seni pislik! 1414 01:16:25,956 --> 01:16:27,040 Buraya gel. 1415 01:16:28,375 --> 01:16:30,002 -Sik beni, öyle mi? Ha? Ha? -Hey! 1416 01:16:30,127 --> 01:16:31,712 Kahretsin! 1417 01:16:33,046 --> 01:16:35,090 İsa! Evime giriyorsun, 1418 01:16:35,215 --> 01:16:38,051 lanet yatak odama, 1419 01:16:38,176 --> 01:16:41,555 beni lanet bir çatıdan at, ve sen bu saçmalık bahanesini uyduruyorsun! 1420 01:16:41,597 --> 01:16:43,473 Ha? 1421 01:16:43,599 --> 01:16:46,935 Kolay mı sanıyorsun Bir şarkıyı lanet bir hite dönüştürmek mi? 1422 01:16:47,060 --> 01:16:51,106 Ha? Ah evet! Hayır, sen... Yani itiraf ediyor musun? Ha? Kabul ediyorsun! 1423 01:16:51,231 --> 01:16:54,067 Orada küçüklüğünle oturuyorsun gitar senin küçük melodini çalıyor, 1424 01:16:54,192 --> 01:16:55,652 -saçma bir şarkı-- -Doğru! 1425 01:16:55,861 --> 01:16:57,571 -Hiçbir fikrin yok! -Bu doğru! Benim! 1426 01:16:57,654 --> 01:16:59,698 Benim! Devam etmek! Kabul ediyorsun! 1427 01:16:59,823 --> 01:17:03,243 Hayatında bir kez bile olmadın bir şarkı yazdım ve grafiğini çıkardım, 1428 01:17:03,368 --> 01:17:05,996 ve sonra birdenbire, sen Elton John'u sikiyorsun, 1429 01:17:06,121 --> 01:17:08,290 seni orospu çocuğu! 1430 01:17:08,415 --> 01:17:13,253 -Bunun ne kadar zor olduğunu anlamıyorsun! -Evet ediyorum! Elbette ediyorum! 1431 01:17:13,378 --> 01:17:16,673 Danny, onu sen öldürdün. O şarkıyla onu mahvettin. 1432 01:17:16,798 --> 01:17:19,092 -Ama neden yeterli değildi? -Kapa çeneni. 1433 01:17:19,217 --> 01:17:23,221 Beni dinle. sen sadece çılgın bir deli 1434 01:17:24,514 --> 01:17:27,142 kimin harcaması gerekiyor bir gece gitar çalmak 1435 01:17:27,267 --> 01:17:29,895 bunu yapabilecek bir adamla aslında yap bunu. 1436 01:17:30,020 --> 01:17:31,563 -Gerçekten kim bir şarkıyı çevirebilir ki... -Ah, aman Tanrım... 1437 01:17:31,688 --> 01:17:34,316 ...lanet olası bir duruma dünya çapında lanet bir olay! 1438 01:17:40,030 --> 01:17:42,741 Beni aklı başında tutan şeyin ne olduğunu biliyorsun olduğumu düşündüğümde... 1439 01:17:42,866 --> 01:17:43,867 Ah, bu mantıklı mı? 1440 01:17:43,992 --> 01:17:45,327 ...aklımı mı kaybediyorum? 1441 01:17:46,912 --> 01:17:49,247 senin olduğunu bilmekti O şarkıyı yazamadım. 1442 01:17:49,456 --> 01:17:51,708 -Biliyordum. -Neden yapamadım? 1443 01:17:53,251 --> 01:17:54,670 Neden yapamıyorum? 1444 01:17:55,671 --> 01:17:57,297 Çünkü düşünüyorsun bu bir aşk şarkısı. 1445 01:18:01,426 --> 01:18:03,178 Evet. Peki, öyle lanet bir aşk şarkısı. 1446 01:18:03,428 --> 01:18:06,431 Hayır. O şarkıyı kendim için yazdım. iki yaşındayken kızı. 1447 01:18:07,849 --> 01:18:09,309 O bir bebekti. 1448 01:18:09,476 --> 01:18:11,436 ölesiye korktum doğduğunda. 1449 01:18:11,561 --> 01:18:14,981 Tek yapmak istediğim yola çıkmaktı Yola çık, grubumu takip et, oradan çık. 1450 01:18:15,148 --> 01:18:17,025 Ama biliyordum. Kalbimde biliyordum. 1451 01:18:17,484 --> 01:18:21,363 Asla yazmayacağımı biliyordum Kalmasaydım başka bir şarkı. 1452 01:18:23,407 --> 01:18:24,574 Ve ben kaldım. 1453 01:18:27,244 --> 01:18:28,328 Allah'a şükür kaldım. 1454 01:18:30,622 --> 01:18:32,708 En büyük karardı Hayatımda hiç yapmadım. 1455 01:18:37,170 --> 01:18:40,674 Peki, bunu benden alamazsın. 1456 01:18:42,926 --> 01:18:45,011 -Rick, ben-- -Ve senden gerçekten hoşlandım Danny. 1457 01:18:45,178 --> 01:18:46,096 Bu... 1458 01:18:47,514 --> 01:18:49,683 Hiçbir saçmalık yoktu. Biliyor musun dostum, düşündüm ki... 1459 01:18:51,685 --> 01:18:52,769 Gerçek görünüyordun. 1460 01:18:54,521 --> 01:18:55,897 Ben gerçeğim. 1461 01:18:57,357 --> 01:18:59,401 Hayır. Sen sadece bağlam dışı. 1462 01:19:04,531 --> 01:19:05,741 Ben gerçeğim. 1463 01:19:08,160 --> 01:19:09,327 Sen misin? 1464 01:19:21,173 --> 01:19:22,549 Tamam, belki... 1465 01:19:24,968 --> 01:19:26,511 Bunu o kadar çok istedim ki, biliyor musun? 1466 01:19:30,891 --> 01:19:34,394 -Bu... Ben bir yerde... - Evet. Evet. 1467 01:19:34,519 --> 01:19:36,980 - Az önce kaybettim... -Hayır, hayır. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 1468 01:19:37,105 --> 01:19:40,317 -Hey! Danny, naber dostum? -Biliyorum. Biliyorum. 1469 01:19:40,442 --> 01:19:42,194 Neyi kaybettin peki? Söyle bana. Söylediklerini bitir. 1470 01:19:42,360 --> 01:19:43,695 - Her şey yolunda mı? -Ben iyiyim. Yapamam. 1471 01:19:43,820 --> 01:19:45,197 Neyi bitir diyordun ama. 1472 01:19:45,322 --> 01:19:46,698 Bu o. Siktir et onu. 1473 01:19:46,823 --> 01:19:48,658 - Bekle, ne diyecektin? -HAYIR! Hey! 1474 01:19:49,618 --> 01:19:51,244 -Hey! Hey! -Danny! 1475 01:19:51,536 --> 01:19:52,704 -Kahretsin. -Bu adama hiçbir borcun yok. 1476 01:19:52,788 --> 01:19:53,914 -Hiçbir şey istemiyorum! -Beklemek! 1477 01:19:54,039 --> 01:19:55,540 -Hiçbir şey istemiyorum! -Selam dostum. 1478 01:19:57,000 --> 01:20:00,045 Hiçbir şey istemiyorum! Hiçbir şey istemiyorum! 1479 01:20:01,797 --> 01:20:03,215 Git, Rick! Gitmek! 1480 01:20:08,595 --> 01:20:09,679 İyi misin? 1481 01:20:10,931 --> 01:20:12,516 -Gördün mü? -Bu tarafa gittiler. 1482 01:20:13,058 --> 01:20:14,100 ♪ Sanırım işim bitti Kanepeyle ♪ 1483 01:20:15,769 --> 01:20:17,062 ♪ Sanırım işim bitti Salonla birlikte ♪ 1484 01:20:19,898 --> 01:20:24,611 ♪ Sanırım işim bitti Mutfak masasıyla bebeğim ♪ 1485 01:20:26,404 --> 01:20:29,282 -♪ Hadi dışarı çıkalım ♪ -♪ Hadi dışarı çıkalım ♪ 1486 01:20:29,407 --> 01:20:31,451 ♪ Güneş ışığında ♪ 1487 01:20:31,576 --> 01:20:34,246 ♪ istediğini biliyorum Ama evet diyemiyorsun ♪ 1488 01:20:34,412 --> 01:20:37,415 -♪ Hadi dışarı çıkalım ♪ -♪ Hadi dışarı çıkalım ♪ 1489 01:20:42,254 --> 01:20:45,131 Bu kadar parayla şunu düşünürdün: daha iyi bir güvenlik ekibi tutarlardı. 1490 01:20:45,173 --> 01:20:46,842 Evet. Şaka değil. 1491 01:20:46,967 --> 01:20:48,510 dövdüm üçü. 1492 01:20:48,635 --> 01:20:52,305 için teşekkürler orada kıçımı kurtarıyorum. 1493 01:20:52,430 --> 01:20:53,890 Tamam, Rick. 1494 01:20:54,808 --> 01:20:56,101 İyi bir adamı asla geride bırakmayın. 1495 01:20:57,435 --> 01:20:59,104 Tamam, bir dakika. İşemek için patlıyorum. 1496 01:21:02,274 --> 01:21:03,859 Bu çok çılgıncaydı! 1497 01:21:05,235 --> 01:21:06,862 Akış bebeğim. 1498 01:21:08,405 --> 01:21:09,865 Nehir gibi ak. 1499 01:21:11,283 --> 01:21:13,034 Bir sidik nehri. 1500 01:21:13,577 --> 01:21:14,494 Vay! 1501 01:21:16,454 --> 01:21:18,874 Bu yüzden? Nasıl gitti? 1502 01:21:21,293 --> 01:21:23,753 -Gitti. -İtiraf etti mi? 1503 01:21:24,462 --> 01:21:25,881 Bir şey aldın mı? 1504 01:21:26,840 --> 01:21:27,924 İhtiyacım olanı aldım. 1505 01:21:38,143 --> 01:21:39,895 Haydi eve gidelim Sandman. 1506 01:21:42,105 --> 01:21:43,356 Peki kaç milyon? 1507 01:21:44,608 --> 01:21:48,862 Ne, üç mü? Dört mü? 1508 01:21:48,987 --> 01:21:50,739 Yoksa sadece konuşuyor muyuz yüz binlerce mi? 1509 01:21:53,241 --> 01:21:55,035 Bana bir rakam ver. Bir sayı. 1510 01:21:55,327 --> 01:21:57,287 Tam olarak bilmiyorum rakam ne olurdu. 1511 01:21:59,289 --> 01:22:05,670 ♪ Yıldızlar Herkese ait ♪ 1512 01:22:07,714 --> 01:22:14,512 ♪ Orada parlıyorlar Senin ve benim için ♪ 1513 01:22:15,889 --> 01:22:18,934 ♪ İlkbahardaki çiçekler ♪ 1514 01:22:20,268 --> 01:22:24,397 ♪ Şarkı söyleyen ardıç kuşları ♪ 1515 01:22:24,522 --> 01:22:28,151 ♪ Parlayan güneş ışınları ♪ 1516 01:22:28,276 --> 01:22:32,864 ♪ Onlar senin Onlar benim ♪ 1517 01:22:33,031 --> 01:22:38,203 ♪ Ve aşk gelebilir Herkese... ♪ 1518 01:22:39,579 --> 01:22:40,997 Ne oldu? Nerelerdeydin? 1519 01:22:41,164 --> 01:22:42,374 Los Angeles'ı biliyor musun? 1520 01:22:42,499 --> 01:22:43,458 Ne? 1521 01:22:43,583 --> 01:22:44,793 Gitmem gerekiyordu. 1522 01:22:44,918 --> 01:22:46,252 Onu görmem gerekiyordu. Rachel. 1523 01:22:46,378 --> 01:22:48,046 onu görmem gerekiyordu yüz yüze. 1524 01:22:48,171 --> 01:22:50,840 Ve? Bir şey aldın mı? 1525 01:22:55,303 --> 01:22:56,513 Hiçbir şeyim yok. Ben... 1526 01:22:56,680 --> 01:22:57,973 Hiçbir şeyim yok. 1527 01:22:58,139 --> 01:23:00,141 Lanet olası küçük pislik. 1528 01:23:00,308 --> 01:23:01,977 Evet. 1529 01:23:03,186 --> 01:23:04,104 Bir dakika bekle. Devam etmek. 1530 01:23:04,980 --> 01:23:06,856 Yani sen... bana inanıyor musun? 1531 01:23:06,982 --> 01:23:09,985 Soyulduk. Ne yapacaksın? 1532 01:23:11,653 --> 01:23:13,780 Bu sadece bir ömür boyu acı, 1533 01:23:13,947 --> 01:23:15,782 ve sonunda, bir kuruş bile kazanmıyorsun. 1534 01:23:16,533 --> 01:23:17,993 Uzun zaman önce kazandım. 1535 01:23:19,744 --> 01:23:21,579 O şarkı var bile olmazdı sen olmadan. 1536 01:23:26,626 --> 01:23:27,752 Merhaba baba. 1537 01:23:29,421 --> 01:23:30,797 Merhaba Aja. 1538 01:23:30,839 --> 01:23:32,924 Bana bir şey aldın mı? Los Angeles'ta mı? 1539 01:23:33,383 --> 01:23:36,553 Yaptım. Sana güzel bir anahtar aldım Üzerinde "Hollywood" yazan zincir. 1540 01:23:36,594 --> 01:23:39,431 Havaalanında aldım. ama onu Sandy'nin arabasında bıraktım. 1541 01:23:40,557 --> 01:23:42,017 -Kumlu? -Evet. Sandy benimle geldi. 1542 01:23:42,976 --> 01:23:44,602 -Evet elbette yaptı. Evet. -Evet. 1543 01:23:45,061 --> 01:23:47,063 Belki bankayı kontrol etme bir süreliğine hesap sor. 1544 01:23:47,105 --> 01:23:49,607 Bu bana şunu hatırlattı: yapmalıyım işimi geri al, yani... 1545 01:23:50,567 --> 01:23:51,651 yolumdan çekil. 1546 01:23:53,820 --> 01:23:54,988 Teşekkürler Aja. 1547 01:23:55,280 --> 01:23:57,824 ♪ Parlayan güneş ışınları ♪ 1548 01:23:57,866 --> 01:24:02,579 ♪ Onlar senin Onlar benim ♪ 1549 01:24:02,704 --> 01:24:09,044 ♪ Ve aşk gelebilir Herkese ♪ 1550 01:24:13,256 --> 01:24:15,967 ♪ Hayattaki en iyi şeyler Ücretsiziz ♪ 1551 01:24:20,972 --> 01:24:22,640 ♪ ...muhteşem ♪ 1552 01:24:28,980 --> 01:24:32,650 -Ezdim. Ne büyük bir konser. -Başardık. 1553 01:24:34,152 --> 01:24:36,654 -Bu gece binada kaç kişi var? -15K artı. 1554 01:24:44,829 --> 01:24:46,498 Jaysus. Gerçekten mi? 1555 01:24:46,623 --> 01:24:48,291 Bu boktan oyunu oynamamış mıydık? mesela on yıl önce? 1556 01:24:48,416 --> 01:24:50,543 Peki, yeniden başlamalısın bir yerde. 1557 01:24:52,170 --> 01:24:54,339 ♪ Dikkat et oğlum Seni çiğneyecek ♪ 1558 01:24:54,464 --> 01:24:56,758 ♪ Oh-oh işte geliyor ♪ 1559 01:24:56,883 --> 01:25:00,053 ♪ O bir insan yiyici ♪ 1560 01:25:00,178 --> 01:25:02,931 ♪ Oh-oh işte geliyor O bir erkek yiyici ♪ 1561 01:25:03,056 --> 01:25:05,225 ♪ Ooh, seni çiğneyecek ♪ 1562 01:25:05,350 --> 01:25:06,810 ♪ Oh-oh işte geliyor ♪ 1563 01:25:07,352 --> 01:25:10,063 ♪ İşte geliyor O bir erkek yiyici ♪ 1564 01:25:10,814 --> 01:25:12,774 Peki! Teşekkür ederim! 1565 01:25:14,442 --> 01:25:15,318 Çok teşekkürler! 1566 01:25:16,528 --> 01:25:17,570 Ne kalabalık. 1567 01:25:18,738 --> 01:25:20,615 Cidden. 1568 01:25:20,740 --> 01:25:21,950 Bence sen en iyisisin Bütün yılı geçirdik sanırım. 1569 01:25:22,117 --> 01:25:23,243 -Söylemez misin? -Evet! 1570 01:25:25,745 --> 01:25:26,955 Bu doğru! 1571 01:25:28,540 --> 01:25:30,041 -Tebrikler. Aferin, sen! -Evet! 1572 01:25:30,166 --> 01:25:34,420 Elbette. Peki bu Sıradaki şarkı bir ricadır... 1573 01:25:34,546 --> 01:25:36,297 ...Siobhan'dan. 1574 01:25:38,842 --> 01:25:41,094 Bunun gece çalacağını söyledi o ve Declan tanıştılar. 1575 01:25:41,136 --> 01:25:42,554 Ah. 1576 01:25:42,679 --> 01:25:45,598 Görünüşe göre, bu çok iyi gitti. 1577 01:25:45,723 --> 01:25:47,976 Geliyoruz, geliyoruz arkadaşlar. 1578 01:25:48,101 --> 01:25:49,602 Ve bu da işin tekrarı. herkes. 1579 01:25:50,937 --> 01:25:52,814 İyi gösteriler dostum. İyi gösteri. İyi gösteri. 1580 01:25:52,939 --> 01:25:54,023 Herkese iyi gösteriler. 1581 01:26:06,286 --> 01:26:08,163 Elbette. Tekrar. Hazır mısın? 1582 01:26:12,167 --> 01:26:14,627 Hadi şunu yapalım dostum. Burası Bahçe. 1583 01:26:14,794 --> 01:26:18,047 Sanırım... İyi bir şarkının yapabileceği şey budur, değil mi? 1584 01:26:20,758 --> 01:26:24,179 Birçok farklı anlam ifade etme yeteneğine sahiptir birçok farklı insana şeyler. 1585 01:26:26,055 --> 01:26:27,807 Peki, bu şarkının ne olduğunu biliyorum benim için anlamı. 1586 01:26:27,932 --> 01:26:31,144 Tebrikler arkadaşlar. 1587 01:26:41,654 --> 01:26:44,032 ♪ Eğer seni kaybediyor olsaydım ♪ 1588 01:26:44,991 --> 01:26:48,077 ♪ Eğer kendimizi kaybediyor olsaydık ♪ 1589 01:26:48,203 --> 01:26:52,248 ♪ Sessizlik Çok gürültülü olurdu ♪ 1590 01:26:54,959 --> 01:26:57,212 ♪ Hiçbir kelime olmazdı Yazmak için ♪ 1591 01:26:58,213 --> 01:27:01,507 ♪ Ve denemiş olsam bile ♪ 1592 01:27:01,674 --> 01:27:05,845 ♪ Yapamadım Sesi çıkarın ♪ 1593 01:27:08,097 --> 01:27:12,101 ♪ Asla öğrenmek istemiyorum ♪ 1594 01:27:13,436 --> 01:27:16,814 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1595 01:27:16,940 --> 01:27:18,983 ♪ Sensiz ♪ 1596 01:27:20,026 --> 01:27:23,529 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1597 01:27:23,655 --> 01:27:25,240 ♪ Sensiz ♪ 1598 01:27:26,449 --> 01:27:29,953 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1599 01:27:30,078 --> 01:27:31,871 ♪ Sensiz ♪ 1600 01:27:34,123 --> 01:27:38,086 ♪ Her şarkıda Hayatım boyunca hiç yazdım... ♪ 1601 01:27:38,211 --> 01:27:39,879 Durun beyler. 1602 01:27:43,675 --> 01:27:45,260 Teşekkür ederim. 1603 01:27:48,054 --> 01:27:49,264 Seni seviyoruz Danny! 1604 01:27:50,723 --> 01:27:52,058 Peki bu şarkı... 1605 01:27:53,726 --> 01:27:55,645 Seni yakaladık Danny! Harikasın. Anladın, Danny! 1606 01:28:07,740 --> 01:28:09,284 Bu şarkı hayatımı değiştirdi. 1607 01:28:17,333 --> 01:28:20,378 ♪ Eğer seni kaybediyor olsaydım ♪ 1608 01:28:20,503 --> 01:28:23,840 ♪ Eğer kendimizi kaybediyor olsaydık ♪ 1609 01:28:23,965 --> 01:28:28,094 ♪ Sessizlik Çok gürültülü olurdu ♪ 1610 01:28:30,513 --> 01:28:32,890 ♪ Ağlayacak söz yok ♪ 1611 01:28:33,975 --> 01:28:37,270 ♪ Ve denemiş olsam bile ♪ 1612 01:28:37,395 --> 01:28:41,899 ♪ Yapamadım Sesi çıkarın... ♪ 1613 01:28:43,693 --> 01:28:47,739 ♪ Asla öğrenmek istemiyorum ♪ 1614 01:28:49,115 --> 01:28:52,577 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1615 01:28:52,702 --> 01:28:54,329 ♪ Sensiz ♪ 1616 01:28:55,538 --> 01:28:59,208 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1617 01:28:59,334 --> 01:29:00,585 ♪ Sensiz ♪ 1618 01:29:02,128 --> 01:29:04,547 Ve biliyor musun? Bu şarkıyla ilgili değil. 1619 01:29:05,715 --> 01:29:07,759 Veya şarkıyı kimin yazdığını. 1620 01:29:07,884 --> 01:29:09,344 Bu insanlarla ilgili şarkıyı dinliyorum. 1621 01:29:12,764 --> 01:29:15,350 İster 20.000 kişi olsun 1622 01:29:16,309 --> 01:29:17,393 ya da sadece iki kişi. 1623 01:29:23,316 --> 01:29:26,444 ♪ İkimiz de gezmeye hazırız ♪ 1624 01:29:26,569 --> 01:29:29,655 ♪ O yüzden bana sıkı sarılın ♪ 1625 01:29:29,822 --> 01:29:33,951 ♪ bitti Artık kontrol bizde ♪ 1626 01:29:35,912 --> 01:29:39,123 ♪ Ve zor olsa bile ♪ 1627 01:29:39,248 --> 01:29:42,293 ♪ Tüm tekerlekler Çık ♪ 1628 01:29:42,418 --> 01:29:46,923 ♪ Asla yavaşlamak istemiyorum ♪ 1629 01:29:48,716 --> 01:29:52,387 ♪ Çünkü sanmıyorum Nasıl yapılacağını biliyorum 1630 01:29:53,429 --> 01:29:57,183 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1631 01:29:57,308 --> 01:29:58,935 ♪ Sensiz ♪ 1632 01:30:00,019 --> 01:30:03,439 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1633 01:30:03,564 --> 01:30:05,400 ♪ Sensiz ♪ 1634 01:30:06,234 --> 01:30:09,695 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1635 01:30:09,862 --> 01:30:11,447 ♪ Sensiz ♪ 1636 01:30:13,658 --> 01:30:17,412 ♪ Her şarkıda Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 1637 01:30:18,121 --> 01:30:19,956 ♪ Seninle ilgili ♪ 1638 01:30:20,081 --> 01:30:22,708 ♪ Bu olabilir ♪ 1639 01:30:22,875 --> 01:30:26,212 ♪ Beni kurtaran şarkı ♪ 1640 01:30:26,337 --> 01:30:28,923 ♪ Ya da bu olabilir ♪ 1641 01:30:29,048 --> 01:30:30,842 ♪ Albatrosum ♪ 1642 01:30:32,635 --> 01:30:36,973 ♪ Ama sahip olduğum tek şey bu ♪ 1643 01:30:37,140 --> 01:30:38,683 ♪ Merhaba ♪ 1644 01:30:38,975 --> 01:30:42,395 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç söylemedin ♪ 1645 01:30:42,437 --> 01:30:43,729 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç yardım etmedin ♪ 1646 01:30:43,855 --> 01:30:45,815 Orada kameraya gülümse, Rachel. 1647 01:30:46,107 --> 01:30:49,152 -♪ Nasıl yaparım, bana nasıl olduğunu hiç göstermedin ♪ - Evet, merhaba de. 1648 01:30:49,193 --> 01:30:50,528 Benim için bir şarkı söyleyeceksin doğum günü kızı mı? 1649 01:30:50,653 --> 01:30:52,196 -Ben değilim! -Sen değilsin? 1650 01:30:52,488 --> 01:30:54,657 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç söylemedin ♪ 1651 01:30:54,699 --> 01:30:56,200 ♪ Nasıl yaparım Bana hiç yardım etmedin... ♪ 1652 01:30:56,367 --> 01:30:57,994 Neşelen Rachel. 1653 01:30:58,119 --> 01:31:01,998 ♪ Nasıl yaparım Bana nasıl yapılacağını hiç göstermedin ♪ 1654 01:31:02,123 --> 01:31:05,293 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1655 01:31:05,418 --> 01:31:06,586 ♪ Sensiz ♪ 1656 01:31:08,254 --> 01:31:11,674 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1657 01:31:11,799 --> 01:31:14,469 -♪ Sensiz ♪ -Kulağa hoş geliyor Rick! Evet! 1658 01:31:14,594 --> 01:31:17,346 -♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ -Nedir bu? 1659 01:31:17,472 --> 01:31:19,474 ♪ Sensiz ♪ 1660 01:31:20,475 --> 01:31:23,769 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1661 01:31:23,895 --> 01:31:25,521 ♪ Sensiz ♪ 1662 01:31:26,647 --> 01:31:30,359 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1663 01:31:32,695 --> 01:31:35,531 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1664 01:31:38,701 --> 01:31:41,996 ♪ Şarkı nasıl yazılır ♪ 1665 01:31:42,121 --> 01:31:43,164 ♪ Sensiz ♪ 1666 01:31:43,456 --> 01:31:45,917 -♪ Sensiz ♪ -Anne! 1667 01:31:45,958 --> 01:31:49,754 ♪ Her şarkıda Hayatım boyunca hiç yazdım ♪ 1668 01:31:52,215 --> 01:31:54,842 ♪ Seninle ilgili ♪ 1669 01:32:06,812 --> 01:32:10,566 ♪ Gitme Ben... ♪ 1670 01:32:12,276 --> 01:32:13,361 Selam dostum. 1671 01:32:14,153 --> 01:32:17,031 Vay! Teşekkür ederim dostum! 1672 01:32:17,156 --> 01:32:18,574 ♪ Gündüz sarısında otobüsler Işıkları açık ♪ 1673 01:32:18,699 --> 01:32:20,409 ♪ Yağmura karşı iç çekmeye devam et ♪ 1674 01:32:23,621 --> 01:32:25,831 ♪ Ve müzik sarhoş Ve barlardan dışarı dökülüyor ♪ 1675 01:32:25,998 --> 01:32:29,126 ♪ Sokaklara Bildiğim bir milyon şarkı ♪ 1676 01:32:31,128 --> 01:32:34,006 ♪ Ama her şarkı bir oğlan hakkındadır Kim kendini kurtarmak zorundaydı ♪ 1677 01:32:34,131 --> 01:32:36,092 ♪ Kendini kurtar ve git ♪ 1678 01:32:36,217 --> 01:32:39,554 ♪ Uzun bir yol Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1679 01:32:44,559 --> 01:32:46,894 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1680 01:32:48,813 --> 01:32:50,690 ♪ Bu yalnız ve uzun bir yol ♪ 1681 01:32:54,360 --> 01:32:56,320 ♪ 405'e doğru arabayla gittim ♪ 1682 01:32:56,445 --> 01:32:58,531 ♪ Ulusal yolda sağa döndüm ♪ 1683 01:33:01,784 --> 01:33:05,913 ♪ Sahilden biraz yeşillik aldım Ayaklar üzerinde punk Tuhaf bir gitarla ♪ 1684 01:33:09,041 --> 01:33:11,377 ♪ Beyaz dalgalar geliyordu ♪ 1685 01:33:11,669 --> 01:33:14,630 ♪ Ve yunuslar Dans Ediyordu günbatımında Eskiden yaptığımız gibi ♪ 1686 01:33:16,674 --> 01:33:19,302 ♪ Ve tüm kızlar Film yıldızlarına benziyordu ♪ 1687 01:33:19,427 --> 01:33:21,012 ♪ Ama hiçbiri sen değildin ♪ 1688 01:33:22,221 --> 01:33:23,306 ♪ Bu doğru ♪ 1689 01:33:23,598 --> 01:33:26,434 ♪ Düşmek için uzun bir yol ♪ 1690 01:33:26,475 --> 01:33:30,688 ♪ Sokaklardan Yıldızlara ♪ 1691 01:33:30,813 --> 01:33:35,610 ♪ Uzun gecelerden Kayıp bulvarlara ♪ 1692 01:33:38,070 --> 01:33:41,574 ♪ Kızdan Gülümsemeyle ♪ 1693 01:33:41,699 --> 01:33:45,661 ♪ Dans edebilen Kalbinle ♪ 1694 01:33:45,786 --> 01:33:51,167 ♪ Gözlere Bu çok uzak görünüyor ♪ 1695 01:33:51,292 --> 01:33:54,462 ♪ Uzun bir yol Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1696 01:34:00,092 --> 01:34:01,677 ♪ Bu yalnız ve uzun bir yol ♪ 1697 01:34:07,600 --> 01:34:08,976 ♪ Çok fazla mil ♪ 1698 01:34:12,396 --> 01:34:13,689 ♪ Bir okyanusu geç ♪ 1699 01:34:15,816 --> 01:34:16,984 ♪ Sana ulaşmak için ♪ 1700 01:34:22,406 --> 01:34:24,575 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1701 01:34:24,742 --> 01:34:27,953 ♪ Senden çok uzakta Benden çok uzakta ♪ 1702 01:34:28,120 --> 01:34:29,789 ♪ Uzun ve yalnız bir yol ♪ 1703 01:34:29,914 --> 01:34:31,791 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1704 01:34:32,041 --> 01:34:35,836 ♪ Senden çok uzakta Benden çok uzakta ♪ 1705 01:34:35,878 --> 01:34:37,505 ♪ Uzun ve yalnız bir yol Bu doğru ♪ 1706 01:34:37,630 --> 01:34:39,757 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1707 01:34:39,882 --> 01:34:42,968 ♪ Senden çok uzakta Benden çok uzakta ♪ 1708 01:34:43,135 --> 01:34:45,096 ♪ Uzun ve yalnız bir yol ♪ 1709 01:34:45,221 --> 01:34:46,847 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1710 01:34:47,098 --> 01:34:50,393 ♪ Senden çok uzakta Benden çok uzakta ♪ 1711 01:34:50,434 --> 01:34:52,311 ♪ Uzun ve yalnız bir yol ♪ 1712 01:34:52,436 --> 01:34:54,480 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1713 01:34:54,647 --> 01:34:57,983 ♪ Senden çok uzakta Benden çok uzakta ♪ 1714 01:34:58,150 --> 01:35:01,946 ♪ Uzun ve yalnız bir yol Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1715 01:35:02,071 --> 01:35:05,324 ♪ Senden çok uzakta Benden çok uzakta ♪ 1716 01:35:05,449 --> 01:35:07,326 ♪ Uzun ve yalnız bir yol ♪ 1717 01:35:07,451 --> 01:35:09,245 ♪ Dublin'den Los Angeles'a ♪ 1718 01:35:14,959 --> 01:35:17,086 ♪ Uyuma şeklin Çok patlayıcı ♪ 1719 01:35:17,128 --> 01:35:19,463 ♪ Gülme şeklin Çok aşındırıcı ♪ 1720 01:35:19,588 --> 01:35:21,882 ♪ Beni sihirle kontrol ediyorsun Bilim, dil ♪ 1721 01:35:22,049 --> 01:35:23,884 ♪ Aslında pek bir şey bilmiyorum ♪ 1722 01:35:24,009 --> 01:35:25,636 ♪ Belki yapabilirsin Zemini bir kez temizleyin ♪ 1723 01:35:25,970 --> 01:35:28,931 ♪ Camları yıkayın Kapıyı süsle ♪ 1724 01:35:28,973 --> 01:35:31,016 ♪ Bir sürü biblon var Bir sürü aptal var ♪ 1725 01:35:31,183 --> 01:35:32,184 ♪ Bunlar ne için? ♪ 1726 01:35:33,602 --> 01:35:35,604 ♪ Çok daha fazlası var Veya daha az ♪ 1727 01:35:35,730 --> 01:35:37,815 ♪ Bana söz vermiyorsun Adrese ♪ 1728 01:35:37,940 --> 01:35:41,026 ♪ Taleplerinizle mafya Merhamet için ♪ 1729 01:35:41,193 --> 01:35:43,446 ♪ Düşmanlarınız Saygı duyulan gazilerdir ♪ 1730 01:35:43,571 --> 01:35:46,615 ♪ Orta Çağ modlarında uzmanlar Pişmanlıktan ♪ 1731 01:35:46,741 --> 01:35:48,951 ♪ Hiçbir zaman prova yapmak istemedim ♪ 1732 01:35:49,076 --> 01:35:51,412 ♪ Hiçbir zaman sıradaki olmayı istemedim ♪ 1733 01:35:51,537 --> 01:35:53,080 ♪ Çok fazla arabam yok ♪ 1734 01:35:53,372 --> 01:35:55,875 ♪ Molaları ver Dışarı çıkıp esnemek istiyorum ♪ 1735 01:35:55,916 --> 01:35:58,043 ♪ Biraz bira içebilirim ♪ 1736 01:35:58,210 --> 01:36:00,671 ♪ Biraz sigara içebilirim ♪ 1737 01:36:00,796 --> 01:36:02,923 ♪ Ağlamak için can atıyorsun Aramızdaki kırıklar için ♪ 1738 01:36:03,048 --> 01:36:04,341 ♪ Bunu bir şaka olarak görüyorsun ♪ 1739 01:36:05,718 --> 01:36:07,428 ♪ Çok fazla kola içtim Ama ♪ 1740 01:36:07,553 --> 01:36:08,763 ♪ Pek fazla başa çıkmıyorum ♪ 1741 01:36:09,889 --> 01:36:11,724 ♪ Heyecandan bıktım ♪ 1742 01:36:12,016 --> 01:36:14,393 ♪ Uluslar hakkında rüya görmek Tüm umutlarım bitti ♪ 1743 01:36:14,435 --> 01:36:16,771 ♪ Çok fazla oy vermiyorum Darbe domuzları hakkında daha fazla bilgi ♪ 1744 01:36:17,813 --> 01:36:19,565 ♪ Tramadol prensesleri ♪ 1745 01:36:19,857 --> 01:36:21,150 ♪ Bir jeton alabilir miyim Biraz Pseudo Cali dumanından ♪ 1746 01:36:21,192 --> 01:36:22,526 ♪ Uyuşturucu konusunda sahte otorite mi? ♪ 1747 01:36:24,153 --> 01:36:25,988 ♪ Paha biçilmez ♪ 1748 01:36:26,113 --> 01:36:28,282 ♪ Paha biçilmez ♪ 1749 01:36:28,407 --> 01:36:33,037 ♪ Paha biçilmez ♪ 1750 01:36:33,162 --> 01:36:35,998 ♪ Bir cinayet işleyeceksin Aşkım bitti ♪ 1751 01:36:36,123 --> 01:36:38,876 ♪ Ve yapacağın tek şey Bir sürü sıfır eklemek mi ♪ 1752 01:36:39,001 --> 01:36:41,295 ♪ Ve mahkemeleri kullan Bunu başarmak için ♪ 1753 01:36:41,420 --> 01:36:45,966 ♪ Bilmiyorsun bile Ne yaptın? 1754 01:36:46,884 --> 01:36:47,843 ♪ Muhasebe ♪ 1755 01:36:51,388 --> 01:36:52,556 ♪ Muhasebe ♪ 1756 01:36:56,060 --> 01:36:57,019 ♪ Muhasebe ♪ 1757 01:37:01,440 --> 01:37:04,902 ♪ Okşayarak şans vuruşları Ego odaklı sikiklik ♪ 1758 01:37:05,027 --> 01:37:07,071 ♪ Sizin zümrenizden geliyor Uyanık sikiklerin ♪ 1759 01:37:08,656 --> 01:37:10,449 ♪ İşyerinde promosyonlar Evdeki saygısızlıklar ♪ 1760 01:37:10,574 --> 01:37:12,493 ♪ Çok az bakım gerektirir ♪ 1761 01:37:12,618 --> 01:37:14,453 ♪ Görünümünüzü açın Lanet canavarların ♪ 1762 01:37:14,620 --> 01:37:16,497 ♪ Bu şakaları ilet Düğünlerine ♪ 1763 01:37:18,666 --> 01:37:20,543 ♪ Onları rahatlat Sünnet derilerinden ♪ 1764 01:37:20,668 --> 01:37:22,086 ♪ O zaman onlara git Forsepsle ♪ 1765 01:37:23,462 --> 01:37:25,464 ♪ Bu önemli Sağduyulu olmak ♪ 1766 01:37:25,589 --> 01:37:26,715 ♪ Sessiz uyumsuzluk ♪ 1767 01:37:27,758 --> 01:37:28,843 ♪ Daha fazla boşanmaya ihtiyacımız var ♪ 1768 01:37:30,052 --> 01:37:31,679 ♪ Daha fazla nefrete ihtiyacımız var ♪ 1769 01:37:31,804 --> 01:37:33,347 ♪ Aşırı ihtiyatlı davrandık ♪ 1770 01:37:33,472 --> 01:37:35,099 ♪ Midemin bulanmasıyla meşgulüm ♪ 1771 01:37:35,474 --> 01:37:37,393 ♪ Muhteşem olmakla meşgulsün Muhteşem, muhteşem ♪ 1772 01:37:37,434 --> 01:37:39,270 ♪ Paha biçilmez ♪ 1773 01:37:39,395 --> 01:37:41,480 ♪ Paha biçilmez ♪ 1774 01:37:41,605 --> 01:37:46,068 ♪ Paha biçilmez ♪ 1775 01:37:46,193 --> 01:37:49,154 ♪ Bir cinayet işleyeceksin Aşkım bitti ♪ 1776 01:37:49,321 --> 01:37:51,907 ♪ Ve yapacağın tek şey Bir sürü sıfır eklemek mi ♪ 1777 01:37:52,074 --> 01:37:54,994 ♪ Ve mahkemeleri kullan Bunu başarmak için ♪ 1778 01:37:55,119 --> 01:37:58,873 ♪ Bilmiyorsun bile Ne hale geldin? 1779 01:38:00,124 --> 01:38:01,083 ♪ Muhasebe... ♪