1
00:01:18,720 --> 00:01:19,835
私を見ていますか？
2
00:02:00,720 --> 00:02:01,789
私の髪！
3
00:02:02,720 --> 00:02:04,790
警察 ！ヘルプ！
4
00:02:05,040 --> 00:02:06,792
私を待っててください！
5
00:03:24,160 --> 00:03:25,070
遅いよ、ペッカー。
6
00:03:25,280 --> 00:03:27,840
ごめんなさい、ボザックさん。
写真を撮っていました。
7
00:03:28,040 --> 00:03:29,951
遅れました、言い訳はできません。
8
00:03:30,520 --> 00:03:31,999
この注文を完了してください。
9
00:03:49,840 --> 00:03:50,909
ほぼ準備が整いました。
10
00:03:58,760 --> 00:04:00,751
ペッカー！お客さんがいるよ！
11
00:04:09,800 --> 00:04:12,712
ほら、エミリーさん。
私の展覧会を忘れないでください。
12
00:04:13,480 --> 00:04:14,799
写真展！
13
00:04:15,000 --> 00:04:16,319
はい、行きます。
14
00:04:19,000 --> 00:04:22,390
ここはアートギャラリーではありませんが、
それはレストランです、
15
00:04:23,680 --> 00:04:24,510
そしてあなたの友達
16
00:04:24,720 --> 00:04:26,676
消費することで恩恵を受けるでしょう。
17
00:04:30,280 --> 00:04:31,713
はい、ボザックさん。
18
00:04:56,320 --> 00:04:59,198
くそったれ...
19
00:05:18,840 --> 00:05:19,955
ペッカー！
20
00:05:22,560 --> 00:05:23,709
ありがとう、奥様。
21
00:05:24,000 --> 00:05:24,671
小さな野郎。
22
00:05:25,560 --> 00:05:26,549
明日お会いできるのを楽しみにしています。
23
00:05:38,240 --> 00:05:39,992
おい、速達だ。
24
00:05:40,200 --> 00:05:41,189
あなたの出身はどこですか？
25
00:05:41,400 --> 00:05:43,675
個人的な回復です。
26
00:05:44,680 --> 00:05:45,908
行き詰まってしまいます。
27
00:05:46,560 --> 00:05:48,710
私ではありません、私は目に見えません。
28
00:05:50,600 --> 00:05:51,715
準備はできたか？
29
00:05:51,920 --> 00:05:53,638
他の人のために買い物をしましょう！
30
00:07:30,640 --> 00:07:32,870
- 押してみましょう！
- 私はそれを受け取りませんでした。
31
00:07:33,120 --> 00:07:36,078
私は気にしない。
私はそれを受け取りませんでした！
32
00:07:41,240 --> 00:07:43,595
それは何ですか？
私はそれを受け取りませんでした！
33
00:07:45,240 --> 00:07:46,639
私のお尻は絶好調です！
34
00:07:46,840 --> 00:07:47,989
言葉遣いに注意してください！
35
00:07:49,240 --> 00:07:52,357
肉が嫌いなので、
私はベジタリアンです。
36
00:07:56,880 --> 00:07:59,075
- 録音されています。
- キャンセルしてください。
37
00:08:04,800 --> 00:08:07,360
1分です。
ここで何が起こっているのでしょうか？
38
00:08:07,560 --> 00:08:10,199
ちょっとしたバカがいる
果物や野菜と一緒に。
39
00:08:10,560 --> 00:08:12,357
自宅警備員がいないのですか？
40
00:08:15,320 --> 00:08:16,275
ねえ、あなた！
41
00:08:18,640 --> 00:08:19,390
彼を止めてください！
42
00:08:21,680 --> 00:08:23,318
チェックアウトするつもりです!
43
00:08:53,200 --> 00:08:54,235
こんにちは、シェリー。
44
00:08:57,520 --> 00:08:58,919
仕事はたくさんあります。
45
00:08:59,120 --> 00:09:01,031
セクシーな写真ばかりです。
46
00:09:04,520 --> 00:09:06,909
ずっと働くことはできません。
47
00:09:07,280 --> 00:09:09,669
わかりました、
しかし、私がしなければならないことはそれだけではありません。
48
00:09:11,000 --> 00:09:14,231
コインボックスをいっぱいにしなければならないのですが、
石鹸を取り出して…
49
00:09:17,760 --> 00:09:18,909
素晴らしい。
50
00:09:19,720 --> 00:09:22,518
すばらしい、
こんなところで？
51
00:09:22,720 --> 00:09:24,278
はい、とても素敵ですね。
52
00:09:27,120 --> 00:09:28,189
彼が見えますか？
53
00:09:28,920 --> 00:09:30,478
彼のシャツの襟
嫌だ。
54
00:09:34,760 --> 00:09:36,512
光の方を向いてください。
55
00:09:38,040 --> 00:09:41,032
そして彼女は？彼女のブラウス
ハローがいっぱいです。
56
00:09:44,800 --> 00:09:46,756
仕事中のあなたはセクシーです。
57
00:09:48,160 --> 00:09:50,799
知ったとき
彼女はパンティーの中で自分自身を舐めているのですか？
58
00:09:53,480 --> 00:09:55,630
- 真剣に？
- 欲しいです、甥っ子。
59
00:09:56,920 --> 00:09:59,150
あなたは私のミロのヴィーナスですよ？
60
00:09:59,440 --> 00:10:02,113
あなたは気が狂っています。
いたるところでアートを目にします。
61
00:10:09,760 --> 00:10:11,193
肘掛け椅子ではありません。
62
00:10:12,120 --> 00:10:15,590
舷窓の騒音が減りました！
耳が聞こえなくなるぞ！
63
00:10:17,440 --> 00:10:18,793
もう一つ。
64
00:10:20,920 --> 00:10:22,194
この日の写真！
65
00:10:23,960 --> 00:10:24,710
それは本当ではありません...
66
00:10:27,680 --> 00:10:29,432
ここには染料はありません！
67
00:10:29,800 --> 00:10:31,870
秋に向けて何も持っていない。
68
00:10:32,080 --> 00:10:34,196
ルールがあります。
読み方が分からないんですか？
69
00:10:35,640 --> 00:10:38,473
自分を引っ張ってください
疲れた服と一緒に！
70
00:10:38,680 --> 00:10:42,275
あなたは永久追放されます
うちのコインランドリーから！
71
00:10:55,320 --> 00:10:58,756
見てください、ペッカー！虫を殺してしまった！
72
00:11:01,520 --> 00:11:02,430
それはあなたのためです。
73
00:11:02,640 --> 00:11:03,595
ヤムヤム！
74
00:11:04,120 --> 00:11:05,394
お母さんに会いに行きましょう。
75
00:11:06,680 --> 00:11:08,636
分からない、ジョイス。
76
00:11:09,440 --> 00:11:11,795
ベティさん、とてもおしゃれですね。
77
00:11:12,000 --> 00:11:13,479
重ね着はヒップです。
78
00:11:14,480 --> 00:11:15,310
こんにちは、お母さん。
79
00:11:16,720 --> 00:11:18,392
いかがでしたか、ペッカー？
80
00:11:18,600 --> 00:11:19,874
素晴らしいです、ベティさん。
81
00:11:20,640 --> 00:11:23,837
私も見つけました
カルバンクラインのレギンスです。
82
00:11:24,600 --> 00:11:26,033
途方もない。
83
00:11:27,360 --> 00:11:29,112
アルとミス・ベティ、一緒に。
84
00:11:29,320 --> 00:11:30,070
さあ、アル。
85
00:11:30,280 --> 00:11:31,599
さあ、アル。
86
00:11:32,440 --> 00:11:34,192
素敵なカップルですね。
87
00:11:34,800 --> 00:11:35,630
なんという神経だ！
88
00:11:36,760 --> 00:11:39,149
このラックにあるものはすべて半額です。
89
00:11:40,000 --> 00:11:42,355
価格を 2 で割ります。
90
00:11:42,920 --> 00:11:44,911
毎日セールを行っております。
91
00:11:46,960 --> 00:11:50,794
ジョイス、気をつけてね
ホームレスの人々の様子。
92
00:11:51,280 --> 00:11:52,429
ありがとう、最愛の人。
93
00:11:52,720 --> 00:11:55,712
私たちなら、支払った対価に見合ったものを手に入れることができます。
94
00:11:55,920 --> 00:11:57,638
あなたは私のモットーを知っています:
95
00:11:57,840 --> 00:12:01,150
「15セント持っていたら、
見てみましょう
96
00:12:01,360 --> 00:12:02,839
「億万長者」。
97
00:12:03,400 --> 00:12:04,628
キャンディーが欲しいです。
98
00:12:04,840 --> 00:12:05,716
小さなクリッシー、
99
00:12:05,920 --> 00:12:09,356
あなたはすでに持っていました。
そうしないと歯が腐ってしまいます。
100
00:12:09,560 --> 00:12:11,915
お菓子が欲しい！
101
00:12:13,960 --> 00:12:16,952
注意しないでください、
彼女は砂糖が詰め込まれている。
102
00:12:17,160 --> 00:12:18,673
彼女はゴージャスではありませんか？
103
00:12:18,880 --> 00:12:20,518
25セント。バッグが欲しいですか？
104
00:12:20,720 --> 00:12:21,550
着ますよ。
105
00:12:21,760 --> 00:12:23,990
キャンディーについては言いませんでしたか？
106
00:12:24,200 --> 00:12:25,599
70年代が大好きでした。
107
00:12:25,800 --> 00:12:27,711
あの誰か
108
00:12:28,320 --> 00:12:29,799
キャンディーをください！
109
00:12:30,000 --> 00:12:32,230
彼女を家に連れて帰りませんか？
110
00:12:32,480 --> 00:12:34,835
彼女は私に毒を盛った
一日中。
111
00:12:35,280 --> 00:12:36,838
もちろん。さあ、クリッシー。
112
00:12:42,640 --> 00:12:45,518
私はそう思いました
あなたの展示会に使用できます。
113
00:12:46,880 --> 00:12:48,757
ありがとう、お母さん。あなたはリーダーです。
114
00:13:20,520 --> 00:13:23,876
クソマシン！
偽物だよ！
115
00:13:25,640 --> 00:13:28,837
毎回勝つことはできません。
飲みに来てください。
116
00:13:29,480 --> 00:13:30,435
私は一文無しです。
117
00:13:30,960 --> 00:13:33,474
あなたのマシンは私を台無しにしました。
118
00:13:33,680 --> 00:13:34,954
あげますよ、老人。
119
00:13:35,160 --> 00:13:36,149
ありがとう、ジミー。
120
00:13:37,800 --> 00:13:39,791
- こんにちは、ペッカー。
- こんにちは、お父さん。
121
00:13:40,320 --> 00:13:43,278
こんにちは、ペッカー。
調子はどうですか、クリッシー？
122
00:13:46,760 --> 00:13:48,830
彼は離れません
彼の古いカメラ。
123
00:13:53,240 --> 00:13:54,958
私の甘党はどうですか？
124
00:13:55,160 --> 00:13:57,355
小さなクリッシーはソーダが欲しいです。
125
00:13:57,720 --> 00:13:58,630
ああ、いいですか？
126
00:14:03,520 --> 00:14:04,919
穏やかな一日、お父さん？
127
00:14:05,120 --> 00:14:06,758
その言葉は弱い。
128
00:14:07,200 --> 00:14:08,758
写真があります。
129
00:14:15,560 --> 00:14:17,039
展示会に置いてください。
130
00:14:20,720 --> 00:14:24,793
ここは毛皮の部屋です
そして彼女のストリップショーが私を興奮させます。
131
00:14:25,760 --> 00:14:29,070
レズビアンだそうです。
彼らはブラシを見せます。
132
00:14:30,120 --> 00:14:31,712
C-H-A-T-T-E。
133
00:14:32,120 --> 00:14:34,031
男性はそれが大好きです。
134
00:14:36,920 --> 00:14:39,718
規定に載ってるよ
バーライセンス4:
135
00:14:40,240 --> 00:14:41,719
第 12-203 条
136
00:14:41,960 --> 00:14:45,157
段落 3:
「陰毛とアルコール」
137
00:14:46,200 --> 00:14:47,713
それは禁止されています。
138
00:15:01,160 --> 00:15:03,913
就任式
すべてを表示します
139
00:15:08,320 --> 00:15:11,551
拍手する
ストリッパーのTボーン！
140
00:15:14,800 --> 00:15:16,756
100パーセントレズビアン！
141
00:15:16,960 --> 00:15:18,552
私たちはそのためにここにいます！
142
00:15:18,880 --> 00:15:20,871
何を見てるんだ、この野郎ども？
143
00:15:21,280 --> 00:15:22,838
最大のふしだらな女
144
00:15:23,040 --> 00:15:24,553
ボルチモアから！
145
00:15:24,800 --> 00:15:27,314
- さあ、お人形さん！
- すべてを処分してください！
146
00:15:30,880 --> 00:15:32,108
全てを見せます！
147
00:15:32,920 --> 00:15:35,115
堤防を見るのが好きなんですね？
148
00:15:36,240 --> 00:15:38,549
全裸！
149
00:15:38,760 --> 00:15:41,558
あなたは持っていると思います
女性にとって何が必要なのか？
150
00:15:42,960 --> 00:15:45,030
ここにはフリースがたくさんあります！
151
00:15:45,920 --> 00:15:48,036
- 芝生の街！
- もう一度考えてみましょう！
152
00:15:49,600 --> 00:15:52,319
この型だけで十分です！
153
00:15:52,640 --> 00:15:54,392
この変態野郎め！
154
00:15:55,080 --> 00:15:55,956
ただ見ていただけ、それだけです。
155
00:15:56,160 --> 00:15:58,913
私たちは無料では見ません
毛皮の部屋で、ペッカー！
156
00:15:59,120 --> 00:16:00,678
お父さんに伝えなければなりません！
157
00:16:07,280 --> 00:16:08,633
ビーフサンドイッチ
158
00:16:08,840 --> 00:16:09,636
そしてケチャップ。
159
00:16:09,840 --> 00:16:14,630
「あなたの男に良いものを与えてください
ビーフサンドイッチを食べれば彼は戻ってくるよ。」
160
00:16:15,680 --> 00:16:17,318
あなたは最高のものを作ります。
161
00:16:17,800 --> 00:16:21,236
そして、それができました！とても優しい、
好きなように。 4ドル。
162
00:16:22,800 --> 00:16:23,550
お釣りはいりません。
163
00:16:23,960 --> 00:16:26,235
- どうもありがとうございます。
- また明日ね。
164
00:16:38,920 --> 00:16:39,796
話したいことがあります。
165
00:16:40,000 --> 00:16:41,831
ビジネスはどうですか?
166
00:16:42,120 --> 00:16:43,473
彼らは私のサンドイッチが大好きです。
167
00:16:43,680 --> 00:16:44,715
写真を撮ってもいいですか？
168
00:16:45,160 --> 00:16:46,149
もちろん。
169
00:16:50,840 --> 00:16:52,398
彼女はまたやってしまった。
170
00:16:52,720 --> 00:16:55,109
本当に ？
いつから始まったんですか？
171
00:16:55,400 --> 00:16:56,913
今朝早く。
172
00:16:57,600 --> 00:17:01,912
写真を撮りに来てください
私を信じないなら。来る！
173
00:17:02,720 --> 00:17:04,312
すぐに戻ります
174
00:17:05,880 --> 00:17:07,029
開いていますか？
175
00:17:09,920 --> 00:17:11,148
落ち着いてみましょう！
176
00:17:11,360 --> 00:17:12,839
- お腹が空きました ！
- 今行ってる ！
177
00:17:13,040 --> 00:17:14,678
サンドイッチが欲しいです！
178
00:17:15,280 --> 00:17:18,033
たまにあるよ
牛肉より大切なもの。
179
00:17:18,800 --> 00:17:23,032
さあ、彼女はまだ止まらなかった
その日のおしゃべりをするために。
180
00:17:23,240 --> 00:17:24,275
待ちきれない。
181
00:17:24,480 --> 00:17:26,471
聞こえるまで待ってください。
182
00:17:29,760 --> 00:17:31,113
そこにあります。
183
00:17:38,360 --> 00:17:39,315
こんにちは、メアリー。
184
00:17:44,080 --> 00:17:45,433
恵みがいっぱい！
185
00:17:45,880 --> 00:17:47,996
見る？彼女は話します。
186
00:17:48,440 --> 00:17:51,000
もしかしたらそれは本当に奇跡なのかもしれない、
187
00:17:51,200 --> 00:17:51,791
メママ。
188
00:17:52,000 --> 00:17:52,955
恵みがいっぱい！
189
00:17:53,160 --> 00:17:54,309
そう思いますか、ペッカー？
190
00:17:55,120 --> 00:17:56,030
はい、そう思います。
191
00:17:57,560 --> 00:18:02,236
私は彼女のコートに魅了されました
7歳の時は青でした。
192
00:18:02,440 --> 00:18:04,237
それ以来、私は彼女に祈り続けています。
193
00:18:04,440 --> 00:18:06,078
うまくいきましたね。
194
00:18:06,280 --> 00:18:07,156
言ってもいいよ！
195
00:18:07,480 --> 00:18:08,629
恵みがいっぱい！
196
00:18:09,360 --> 00:18:11,430
聞こえています、マリー。
197
00:18:11,640 --> 00:18:13,073
あそこで彼女と一緒に座ってください。
198
00:18:16,880 --> 00:18:17,835
完璧。
199
00:18:20,360 --> 00:18:22,157
敬虔なイメージのようですね。
200
00:18:22,360 --> 00:18:23,236
本当に ？
201
00:18:24,680 --> 00:18:26,432
写真が表示されるまでお待ちください。
202
00:18:26,760 --> 00:18:27,829
恵みがいっぱい！
203
00:18:28,120 --> 00:18:29,678
彼女はあなたを愛しています、ペッカー。
204
00:18:29,880 --> 00:18:30,915
私も大好きです。
205
00:18:31,120 --> 00:18:33,873
恵みがいっぱい！恵みがいっぱい！
206
00:18:37,880 --> 00:18:38,869
私たちはここにいます、ダーリン！
207
00:18:40,360 --> 00:18:41,634
下がっていきます！
208
00:18:42,440 --> 00:18:44,237
メママも一緒ですか？
209
00:18:45,160 --> 00:18:46,479
はい、写真を撮ります。
210
00:18:47,000 --> 00:18:48,069
彼女には顧客がいる。
211
00:18:48,280 --> 00:18:51,829
それをくれ、ダーリン。
夕食後にお召し上がりいただきます。
212
00:18:52,760 --> 00:18:54,478
もうお腹が空いています！
213
00:18:54,680 --> 00:18:57,672
ファインダーを通して見るとすべてが素晴らしく見えます。
214
00:19:00,280 --> 00:19:02,714
どこに行くの？そうです
ビーフロール。
215
00:19:04,160 --> 00:19:04,910
夕食は食べません。
216
00:19:05,720 --> 00:19:07,790
食べなければなりません。
217
00:19:08,240 --> 00:19:12,119
彼をペッカーと呼んだら、
それは彼がつつくからです。
218
00:19:13,240 --> 00:19:14,309
お腹は空いていないのですが、
219
00:19:14,520 --> 00:19:16,750
そして私は取らなければなりません
ティナの写真。
220
00:19:17,800 --> 00:19:19,119
私たちはあなたのお姉さんが大好きです、
221
00:19:19,320 --> 00:19:22,949
でも、私たちが何を考えているか知っていますか
彼女が働いている場所のこと。
222
00:19:23,160 --> 00:19:24,388
悪魔の巣窟！
223
00:19:26,840 --> 00:19:29,593
少なくとも、
恥骨は表示されていません。
224
00:19:29,800 --> 00:19:32,633
陰毛のことは話さないで
クリッシーの前で。
225
00:19:34,040 --> 00:19:36,873
ペッカーさん、お願いします。
ソーダを持ってきてください！
226
00:19:38,600 --> 00:19:40,113
あまり遅く帰宅しないでください。
227
00:19:55,560 --> 00:19:57,278
こんばんは、ネルボックスさん。
228
00:19:58,280 --> 00:20:01,192
調子はどうですか、恋人？
写真を撮りに来ますか？
229
00:20:01,600 --> 00:20:03,397
同意する場合。
230
00:20:03,600 --> 00:20:05,750
私がティナに何と言ったか知っていますか？
231
00:20:05,960 --> 00:20:09,316
「ペッカーはバーに上がるべきだ」
そして踊ります。
232
00:20:10,520 --> 00:20:13,512
「彼は大金を稼ぐだろう
彼女の夢のお尻で。」
233
00:20:13,800 --> 00:20:17,190
私には決してできませんでした。
写真を撮ってもいいですか？
234
00:20:18,200 --> 00:20:20,191
グレープショット、私の小さなディルド。
235
00:20:20,560 --> 00:20:23,313
- 動かないで下さい。
- いつも体が固いんです。
236
00:20:25,120 --> 00:20:27,714
- また後で。
- 楽しんでください、小さなお子さん。
237
00:20:37,240 --> 00:20:38,832
ありがとう ！
もうビール？
238
00:21:05,800 --> 00:21:08,234
ラリー・ラリレットに拍手を送ります！
239
00:21:14,600 --> 00:21:18,275
ラリーは21歳ですが、
異性愛者であり、割礼を受けていない、
240
00:21:18,480 --> 00:21:21,153
仮釈放中
そして略奪で生きている。
241
00:21:25,800 --> 00:21:28,758
サム・ソナイトについてどう思いますか
船長は言いましたか？
242
00:21:35,840 --> 00:21:38,195
彼は異性愛者かもしれないが、オープンだ。
243
00:21:38,400 --> 00:21:41,949
混乱させる必要はありませんが、
彼をホテルに連れて行きます。
244
00:21:46,480 --> 00:21:48,436
彼女はそれをすべて舐めるつもりです！
245
00:21:56,920 --> 00:21:57,875
ラリー！
246
00:21:58,880 --> 00:22:00,677
いや、ここは禁止だよ。
247
00:22:01,160 --> 00:22:03,230
濡れないでください
お客さんの頭の上に。
248
00:22:03,440 --> 00:22:05,396
ファッジパレスでは禁止されています。
249
00:22:05,720 --> 00:22:06,516
わかりました。
250
00:22:06,800 --> 00:22:11,920
もう一度やって、
そうすればネルボックス氏はあなたを追い出すでしょう。
251
00:22:16,920 --> 00:22:18,558
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
252
00:22:19,400 --> 00:22:20,355
見てください。
253
00:22:22,000 --> 00:22:23,069
気をつけて。
254
00:22:25,120 --> 00:22:26,235
もしあなたがそこにいなかったら、
255
00:22:27,160 --> 00:22:29,833
決して知らなかっただろう
それが存在する可能性があるということ。
256
00:22:30,400 --> 00:22:32,470
全部見たと思ってたのに…
257
00:22:33,240 --> 00:22:35,356
「バタヴィアオーブン」をご存知ですか？
258
00:22:35,840 --> 00:22:37,114
いいえ、それは何ですか？
259
00:22:38,080 --> 00:22:41,038
「あなたは寝て、それを着ます
パートナーのカバーです。」
260
00:22:43,600 --> 00:22:44,874
試してみる必要があります。
261
00:22:45,880 --> 00:22:47,791
牛が！彼女を見てください。
262
00:22:48,160 --> 00:22:49,070
彼女は恐れられている。
263
00:22:49,360 --> 00:22:51,555
彼女は自分自身に満足しているようだ。
264
00:22:53,880 --> 00:22:56,440
いずれにせよ、素晴らしい写真ですね。
265
00:22:56,640 --> 00:22:58,517
本当に見る目があるね。
266
00:22:58,800 --> 00:23:00,074
時々変なのよ
267
00:23:00,840 --> 00:23:03,035
その結果には驚いています。
268
00:23:03,880 --> 00:23:05,199
彼女は私の彼女です。
269
00:23:05,920 --> 00:23:07,717
シェリーは狂っている。
270
00:23:10,240 --> 00:23:13,073
彼女は出てくるはずだ
そして時々楽しんでください。
271
00:23:13,800 --> 00:23:15,631
彼女は仕事をとても楽しんでいます。
272
00:23:16,680 --> 00:23:20,559
で楽しむことができます
強盗、私はセックスできません。
273
00:23:24,680 --> 00:23:26,159
足音が聞こえますか？
274
00:23:27,000 --> 00:23:27,955
彼女だよ。
275
00:23:28,840 --> 00:23:30,398
写真を撮ります。
276
00:23:51,720 --> 00:23:52,994
小さなクリッシー、
277
00:23:54,440 --> 00:23:55,793
「砂糖」と言います。
278
00:23:59,440 --> 00:24:00,998
愛しています、私のクリッシー。
279
00:24:04,160 --> 00:24:05,718
何をするにしても。
280
00:24:26,520 --> 00:24:27,748
私はこれが好きです。
281
00:24:29,240 --> 00:24:31,356
ぼやけてはいますが、憂鬱ではありません。
282
00:24:31,560 --> 00:24:33,278
彼女は人々に与えます
購入したいです。
283
00:24:36,360 --> 00:24:38,920
- 望みますか？
- それは色さえありません。
284
00:24:39,120 --> 00:24:41,759
見る前に注文する必要があります。
285
00:24:41,960 --> 00:24:43,678
マカロニサラダです。
286
00:24:46,600 --> 00:24:47,396
見てください！
287
00:24:48,040 --> 00:24:49,029
こんにちは、お母さん。
288
00:24:50,360 --> 00:24:53,272
マカロニサラダです。
何を持って行きますか？
289
00:24:54,720 --> 00:24:57,234
こんばんは、ボザックさん。
私たちは展示会に来ています。
290
00:25:00,720 --> 00:25:03,996
リトル・クリッシー
ここではそれは食べられません。
291
00:25:04,240 --> 00:25:05,389
そして消費しなければなりません。
292
00:25:07,480 --> 00:25:09,630
すみません。それは理解されています。
293
00:25:10,720 --> 00:25:13,154
ここで食事をすべきではありません。
コーラ4本。
294
00:25:13,360 --> 00:25:15,715
いいえ ！私のキャンディーが欲しいです！
295
00:25:15,920 --> 00:25:17,433
ここは禁止だよ。
296
00:25:17,640 --> 00:25:20,154
コーラを飲むつもりです。
297
00:25:20,520 --> 00:25:21,839
写真を撮りに来ました。
298
00:25:22,040 --> 00:25:23,268
彼らにコーラを出します。
299
00:25:24,360 --> 00:25:27,432
- キャンディーが欲しいです！
- いいえ、コーラを飲むつもりです!
300
00:25:30,760 --> 00:25:32,398
よくやった、ペッカー。
301
00:25:34,040 --> 00:25:35,758
ほら、クリッシー。
302
00:25:36,600 --> 00:25:38,033
誰だ ？クリッシー？
303
00:25:38,720 --> 00:25:41,075
はい、私のお気に入りの 1 つです。
304
00:25:41,800 --> 00:25:43,552
あなたには才能があります、愛する人よ。
305
00:25:43,760 --> 00:25:47,116
写真を撮った場合
美しい場所
306
00:25:47,320 --> 00:25:50,392
私たちの悲しい人生の代わりに、
それで生計を立てることができます。
307
00:25:52,800 --> 00:25:54,233
仕事に戻ってください。
308
00:25:58,760 --> 00:26:00,557
なんと、それは私です！
309
00:26:01,120 --> 00:26:02,872
彼らはそれを削除するべきです。
310
00:26:07,320 --> 00:26:08,594
恐ろしいですね。
311
00:26:09,640 --> 00:26:10,993
何ができる...
312
00:26:12,360 --> 00:26:15,397
それが何なのか分かりませんが、
でも、私はそれが好きです。
313
00:26:19,400 --> 00:26:20,469
このゲイたち全員...
314
00:26:22,520 --> 00:26:25,239
ペッカーさん、あなたの写真は素晴らしいですね！
315
00:26:26,440 --> 00:26:28,908
これらの写真にはゲイ的なものは何もありません。
316
00:26:34,200 --> 00:26:36,668
遅くなってごめんなさい。
これはぜひ試してみてください。
317
00:26:36,880 --> 00:26:39,474
汚れを取り除きます
口紅、デオドラント…
318
00:26:39,920 --> 00:26:41,717
ありがとう、ダーリン。それはすばらしい。
319
00:26:42,480 --> 00:26:45,040
ボザックさん、休憩してもいいですか？
320
00:26:45,360 --> 00:26:46,873
お願いします。
321
00:26:47,240 --> 00:26:50,516
- これは差し引かれます。
- わかりました、5 分だけです。
322
00:26:50,720 --> 00:26:51,789
そしてお二人は、
323
00:26:52,200 --> 00:26:54,794
使用することに問題はありません
トイレ。
324
00:26:58,880 --> 00:27:00,518
見てください、それは本当にあなたです。
325
00:27:02,560 --> 00:27:03,959
あなたはとてもきれいです、シェリー。
326
00:27:04,960 --> 00:27:05,995
ちょっと大胆ですね。
327
00:27:06,200 --> 00:27:08,555
全然そんなことない、芸術的だよ。
328
00:27:09,320 --> 00:27:11,038
顧客は何と言うでしょうか?
329
00:27:11,280 --> 00:27:13,316
彼らはあなたが私にインスピレーションを与えてくれると言うでしょう。
330
00:27:13,520 --> 00:27:15,351
私はコインランドリーにいる、それだけです。
331
00:27:15,560 --> 00:27:17,118
大したことをするほどではありません。
332
00:27:20,240 --> 00:27:22,151
- ペッカーさんですか？
- はい。
333
00:27:22,640 --> 00:27:23,675
私はローリーです。
334
00:27:23,880 --> 00:27:24,710
私たちは彼の両親です。
335
00:27:26,200 --> 00:27:29,078
ニューヨークにギャラリーを持っています。
通り過ぎてるのですが、
336
00:27:29,280 --> 00:27:30,998
そしてあなたの展覧会に出会いました。
337
00:27:32,200 --> 00:27:35,272
あなたの写真は素晴らしいです、
とても成功しました。
338
00:27:36,280 --> 00:27:38,953
ありがとう。
こちらは私のガールフレンド、シェリーです。
339
00:27:40,360 --> 00:27:41,509
あなたの見た目が大好きです。
340
00:27:44,400 --> 00:27:46,231
これについて教えてください。
341
00:27:52,320 --> 00:27:53,389
それは...
342
00:27:58,680 --> 00:28:00,113
ストリッパーの陰毛！
343
00:28:04,040 --> 00:28:06,873
ファミリーレストランです。
あなたは解雇されました！
344
00:28:07,720 --> 00:28:09,915
そうだといい。
嫌な感じです！
345
00:28:11,040 --> 00:28:12,758
私が何をしたの？
346
00:28:15,760 --> 00:28:18,274
急いで、アル。
私は行かなければならない！
347
00:28:19,240 --> 00:28:20,389
お父さんの話を聞いてください。
348
00:28:21,440 --> 00:28:22,759
発育不全になりたいですか？
349
00:28:26,520 --> 00:28:27,509
いくら ？
350
00:28:28,480 --> 00:28:29,435
私の写真用ですか？
351
00:28:29,640 --> 00:28:30,914
購入しますか?
352
00:28:31,120 --> 00:28:32,872
もちろん、彼女は素晴らしく見えます。
353
00:28:34,440 --> 00:28:35,953
- 30ドル。
- 販売しました。
354
00:28:37,080 --> 00:28:38,069
お母さん ！お父さん ！
355
00:28:38,280 --> 00:28:39,508
写真売りました！
356
00:28:39,720 --> 00:28:40,994
暴露してあげるよ
357
00:28:41,200 --> 00:28:43,270
興味があれば、私のギャラリーをご覧ください。
358
00:28:45,560 --> 00:28:46,390
見て！
359
00:29:10,560 --> 00:29:12,198
別の開口部があります。
360
00:29:12,400 --> 00:29:13,958
パット・ハーン・ギャラリーにて。
361
00:29:14,480 --> 00:29:15,799
見てみましょう。
362
00:29:27,280 --> 00:29:28,952
彼女は私の妹です。
363
00:29:32,360 --> 00:29:33,509
かわいいですよね？
364
00:29:41,000 --> 00:29:43,673
タイムズで彼らが言うことを聞いてください。
365
00:29:43,880 --> 00:29:47,111
「才能あるティーンエイジャーは、
古い中古のデバイスを使用している
366
00:29:47,320 --> 00:29:48,753
「母親の家で見つかった。」
367
00:29:48,960 --> 00:29:52,475
そしてレスター・ホールブルックは賞賛しない
決して初めての展覧会ではありません。
368
00:29:52,840 --> 00:29:53,636
彼はあそこにいるよ。
369
00:29:55,560 --> 00:29:56,709
ありがとうございます！
370
00:29:57,080 --> 00:29:58,399
いいえ、そんなことはしないでください。
371
00:30:00,840 --> 00:30:02,239
これを見てください。
372
00:30:03,680 --> 00:30:07,389
Venetia Keydash は Art News に寄稿しています。
ご紹介させていただきます。
373
00:30:07,840 --> 00:30:09,751
あなたの写真は崇高です。
374
00:30:09,960 --> 00:30:14,078
ありがとうございます。もし私が良い写真家だったら、
彼らは返そうとはしませんでした。
375
00:30:25,640 --> 00:30:26,868
すみません。
376
00:30:31,840 --> 00:30:33,432
- 素晴らしいですね。
- はい。
377
00:30:33,640 --> 00:30:35,756
うちには男の子が足りない
ニューヨークではとてもかわいいです。
378
00:30:37,640 --> 00:30:39,119
楽しいですか、ダーリン？
379
00:30:39,320 --> 00:30:42,437
無理だよ、この人たち
コインランドリーには行かないでください。
380
00:30:42,640 --> 00:30:44,517
彼らはドライクリーニングに行きます。
381
00:30:46,360 --> 00:30:48,828
ローリー、私が会いたい人です。
382
00:30:49,040 --> 00:30:54,068
素晴らしいハンターを紹介します
写真、リン・ウェントワース。
383
00:30:54,280 --> 00:30:57,238
あなたは知りません
なんてセクシーなんだろう。
384
00:30:58,680 --> 00:31:00,159
時々、私は悪くない。
385
00:31:00,680 --> 00:31:02,159
シェリー監督
386
00:31:02,360 --> 00:31:04,510
非常にうまく機能するコインランドリー。
387
00:31:04,720 --> 00:31:07,678
知っている。買った
それを示す12枚の写真。
388
00:31:07,880 --> 00:31:08,551
本当に ？
389
00:31:13,240 --> 00:31:15,879
写真一枚で1300ドル！
390
00:31:16,080 --> 00:31:17,354
私はそれとは何の関係もありません。
391
00:31:19,720 --> 00:31:21,950
ここ。
「ジプシー」ですか？
392
00:31:25,080 --> 00:31:26,195
いいえ、最愛の人。
393
00:31:26,680 --> 00:31:30,275
チョコレートはやめてください。
おいしいディナーが私たちを待っています。
394
00:31:30,720 --> 00:31:32,711
ペッカー、あなたは金持ちだよ！
395
00:31:35,920 --> 00:31:40,277
彼らはとても独創的です。
ペッカーは人間のダイアン・アーバスです。
396
00:31:40,480 --> 00:31:43,358
はい、素晴らしいもので
優しさのタッチ。
397
00:31:43,920 --> 00:31:44,909
戻ってきます。
398
00:31:50,200 --> 00:31:51,349
こんにちは、メアリー。
399
00:31:51,600 --> 00:31:52,715
それは私です。
400
00:31:53,360 --> 00:31:54,759
何とおっしゃいましたか ？
401
00:31:55,120 --> 00:31:57,759
私のゲイバーでは、
私たちは皆マリーと呼ばれています。
402
00:32:00,160 --> 00:32:02,628
傾向がありますよね？
403
00:32:03,080 --> 00:32:04,672
ちょっとアホですよね？
404
00:32:04,960 --> 00:32:06,678
問題ありません、私はクィアが大好きです。
405
00:32:07,880 --> 00:32:09,950
ジェド・コールマン
ホイットニー美術館のキュレーター。
406
00:32:10,360 --> 00:32:11,793
レスター・ホールブルック、タイムズ紙。
407
00:32:13,840 --> 00:32:15,796
あなたのお兄さんはとても才能があります。
408
00:32:16,320 --> 00:32:17,799
よくやった、マリー。
409
00:32:21,120 --> 00:32:23,429
クレイジーだよ
誰かが私のサインを欲しがっているということ。
410
00:32:26,600 --> 00:32:28,909
面白いですね！
バルドゥッチの家でやろう。
411
00:32:29,120 --> 00:32:30,235
どこですか？
412
00:32:30,440 --> 00:32:32,192
彼らはディーン＆デルーカに夢中になるでしょう。
413
00:32:32,400 --> 00:32:33,719
お店ですか？
414
00:32:33,920 --> 00:32:37,037
グルメの妄想。
受け取ってください、それはあなたのものです。
415
00:32:37,240 --> 00:32:39,515
飛行機に乗ると興奮しますか？
416
00:32:40,040 --> 00:32:42,235
はい...そう思います。
417
00:32:43,000 --> 00:32:45,639
私たちは一緒に何かをします
その後？
418
00:32:46,680 --> 00:32:48,716
レッド・ラーチモントを紹介したいと思います。
419
00:32:51,800 --> 00:32:54,917
こちらはペッカーとシェリーです
幸運な人。
420
00:32:55,480 --> 00:32:57,277
欲しいです
「クリッシーの罪深い喜び」。
421
00:32:59,520 --> 00:33:00,748
販売されております。
422
00:33:02,200 --> 00:33:04,953
「ラッツ・メイク・ラブ」を鑑賞。
大好きです。
423
00:33:08,000 --> 00:33:08,671
シンディがここにいます！
424
00:33:10,120 --> 00:33:10,632
誰が ？
425
00:33:11,000 --> 00:33:13,309
シンディ・シャーマン
有名な写真家。
426
00:33:14,600 --> 00:33:15,191
シンディ！
427
00:33:15,840 --> 00:33:17,751
来てくれてありがとう！
428
00:33:22,600 --> 00:33:24,192
調子はどうですか、ジェド？
429
00:33:24,840 --> 00:33:25,590
通させてください！
430
00:33:26,040 --> 00:33:29,271
すみません ！
皆様、こちらです！
431
00:33:29,480 --> 00:33:31,277
恵みがいっぱい！
432
00:33:31,480 --> 00:33:33,835
絶対に。
私たちの母親自身です。
433
00:33:34,040 --> 00:33:36,793
マリー、ニューヨークにいるよ。
434
00:33:38,800 --> 00:33:42,475
問題はないでしょうが、
私はペッカーのお母さんです。
435
00:33:42,680 --> 00:33:46,878
私のバッグを保管してください、ダーリン。そして見てください
小さなクリッシー、してくれる？
436
00:33:50,080 --> 00:33:50,956
戻ってきます。
437
00:33:52,680 --> 00:33:54,033
小さな部屋。
438
00:33:56,360 --> 00:33:58,316
お腹が空いているはずです。
439
00:33:58,720 --> 00:34:00,711
ありがとう ！
ジャケットを頂けますか？
440
00:34:02,440 --> 00:34:04,078
はい、もちろん。
441
00:34:06,720 --> 00:34:09,473
ニューヨークには古着がないのですか？
442
00:34:09,880 --> 00:34:13,316
いいえ、奥様。
とても高価です。
443
00:34:13,520 --> 00:34:16,796
ああ、いいですか？私の家では、
25セントで着付けができます。
444
00:34:17,400 --> 00:34:18,515
それは本当です ？
445
00:34:19,600 --> 00:34:21,716
くそったれアートギャラリー！
446
00:34:21,920 --> 00:34:26,357
このぼやけた写真で
そしてこの愚かな彫刻たち！
447
00:34:27,000 --> 00:34:31,278
分かりました、先生。
人生は本当に難しいです。
448
00:34:31,800 --> 00:34:33,472
こういったものを理解するのは難しい
449
00:34:33,680 --> 00:34:36,035
私たちがそうでないなら
適切に服を着ている。
450
00:34:36,800 --> 00:34:38,392
ほら、これを取ってください。
451
00:34:38,600 --> 00:34:40,556
少しファンタジーを加えてください。
452
00:34:40,880 --> 00:34:42,552
恐れることはありません。
453
00:34:45,760 --> 00:34:49,639
ほら、あなたは新しい人です。
さて、聞いてください...
454
00:34:50,160 --> 00:34:52,549
夕食があります
アーティストに敬意を表して
455
00:34:52,760 --> 00:34:57,072
開店後のBバーにて。
来なければなりません。
456
00:34:57,280 --> 00:35:01,068
食べ物もあるし、あなたもいるだろう
洋服が見つかるかもしれません。
457
00:35:18,720 --> 00:35:20,836
シェリー、あなたはペッカーの隣にいるよ。
458
00:35:24,280 --> 00:35:26,350
どこにいましたか？
459
00:35:27,880 --> 00:35:30,075
クレイジーだ！
私たちはナイトクラブにいるよ！
460
00:35:32,000 --> 00:35:33,353
ニューヨークをご存知ですか？
461
00:35:33,560 --> 00:35:35,437
いいえ、これはすべて見えていますか?
462
00:35:35,760 --> 00:35:38,354
彼の作品はとても奥深いです！
なんという成熟さ！
463
00:35:38,840 --> 00:35:39,989
ブレイスリーが来た！
464
00:35:43,640 --> 00:35:46,393
気をつけてください、
彼は雑誌コアギュラに寄稿しています。
465
00:35:49,600 --> 00:35:50,350
あなたは素敵だ。
466
00:35:52,160 --> 00:35:53,479
素晴らしいですね！
467
00:35:58,760 --> 00:36:02,912
そんな顔をしないで、
彼らは野菜です。
468
00:36:03,360 --> 00:36:04,713
彼らはあなたを噛むことはありません。
469
00:36:06,960 --> 00:36:09,110
私はペッカーにグラスを上げます。
470
00:36:09,520 --> 00:36:11,556
素晴らしい写真家、
愛らしい男の子、
471
00:36:12,320 --> 00:36:15,198
新しいアーティストが誕生します。
ペッカー。
472
00:36:21,200 --> 00:36:24,829
起きなければなりません。
これらの人々はあなたのためにそこにいます。
473
00:36:25,280 --> 00:36:27,510
それらに対処してください。
あなたはスターです。
474
00:36:27,880 --> 00:36:29,757
来るべきではなかった。
475
00:36:30,880 --> 00:36:32,950
コインランドリーにいるはずだ。
476
00:36:33,160 --> 00:36:34,229
すべてうまくいきます。
477
00:36:38,880 --> 00:36:42,839
ご親切にありがとうございました
そして私の写真を購入していただきました。
478
00:36:45,080 --> 00:36:46,877
私の写真を気に入ってくれた Rorey に感謝します。
479
00:36:47,320 --> 00:36:49,311
たとえぼやけていても、
480
00:36:49,520 --> 00:36:52,034
または照明が良くないとき。
481
00:36:52,280 --> 00:36:54,157
あなたは私の顧客を知りません。
482
00:36:54,360 --> 00:36:57,113
彼らはそれを利用しなければなりません
何でもすること。
483
00:36:57,320 --> 00:36:58,833
アイデアが得られます。
484
00:36:59,040 --> 00:37:02,919
とんでもない。人々は
野蛮人は汚れた洗濯物を持っています。
485
00:37:03,240 --> 00:37:05,231
父のおかげで
人生について教えてくれて。
486
00:37:06,320 --> 00:37:09,710
お父さんに大きな敬礼。
彼は素晴らしいですね。
487
00:37:09,960 --> 00:37:12,474
合法です
ニューヨークで恥骨を露出するには？
488
00:37:12,680 --> 00:37:14,272
よくわからない。
489
00:37:14,640 --> 00:37:16,358
そしておばあちゃんのおかげで
490
00:37:16,560 --> 00:37:19,870
自分を信じることを教えてくれたのは誰ですか
誰が何と言おうと。
491
00:37:20,440 --> 00:37:21,839
彼女は聖人です。
492
00:37:24,080 --> 00:37:25,877
彼らは何でもしなければなりません。
493
00:37:26,840 --> 00:37:28,876
機械の中で小便をすることさえあります。
494
00:37:29,080 --> 00:37:31,594
すべてうまくいきます、
保証します。
495
00:37:31,800 --> 00:37:33,392
姉のティナに感謝します。
496
00:37:33,600 --> 00:37:35,431
私の理解を助けてくれて
497
00:37:35,640 --> 00:37:37,596
人間のあらゆる行動。
498
00:37:37,880 --> 00:37:41,270
ボルチモアに来て、
世界で一番熱い街！
499
00:37:41,680 --> 00:37:42,795
ありがとう、ティナ。
500
00:37:43,600 --> 00:37:45,431
妹のクリッシーに感謝します...
501
00:37:46,600 --> 00:37:47,919
バリウムが欲しいですか？
502
00:37:49,480 --> 00:37:52,950
...情熱なしにそれを教えてくれたのは、
人生は何もなかった。
503
00:37:54,000 --> 00:37:55,115
どこにでも置いてありますね。
504
00:37:55,680 --> 00:37:57,989
最高のアシスタント、マットに感謝します
505
00:37:58,200 --> 00:37:59,872
私たちが夢見ることができること。
506
00:38:00,080 --> 00:38:04,198
彼なしでは私は何もできなかったでしょう。
彼は私にとって大きな助けです。
507
00:38:07,440 --> 00:38:11,672
そして助けてくれたお母さんにも感謝
私の服を選ぶために。
508
00:38:14,040 --> 00:38:17,112
彼女が私たち一人ひとりに対して何をしているのか。
509
00:38:17,320 --> 00:38:19,675
お母さん、あなたは美しいですね。
彼女に拍手を送りましょう！
510
00:38:20,000 --> 00:38:21,035
ブラウスをもらえますか？
511
00:38:24,840 --> 00:38:26,671
プライベートディナーです。
512
00:38:27,240 --> 00:38:28,673
私たちは招待されています。
513
00:38:28,920 --> 00:38:29,909
あなたは去らなければなりません。
514
00:38:30,120 --> 00:38:31,394
彼らは私と一緒にいる...
515
00:38:31,600 --> 00:38:32,953
持たなければならなかった
516
00:38:33,160 --> 00:38:34,593
新しい服！
517
00:38:35,800 --> 00:38:37,756
お母さん、彼らを知っていますか？
518
00:38:37,960 --> 00:38:40,918
知りませんでした。
私は彼らを助けたかったのです。
519
00:38:41,400 --> 00:38:44,472
深刻なものではありません。
ニューヨークでは何もかもが違います。
520
00:38:45,040 --> 00:38:49,556
ここでは何もすることがありません。私は
ボルチモアから来たのでそこに泊まるべきです。
521
00:38:50,040 --> 00:38:52,793
そして特別な感謝を
私のガールフレンド、シェリーへ。
522
00:38:54,280 --> 00:38:55,429
私の真のミューズ。
523
00:39:50,680 --> 00:39:52,193
それはどういう意味ですか、ダーリン？
524
00:39:52,960 --> 00:39:55,633
「ペッカーと彼のおいしい写真
525
00:39:55,840 --> 00:39:58,877
「彼の家族の
文化的に場違いなのだ。」
526
00:39:59,080 --> 00:40:01,992
「風変わり」、それは私を魅了しません。
527
00:40:02,200 --> 00:40:03,713
ジャーナリストのナンセンス。
528
00:40:05,960 --> 00:40:07,871
新聞に載っているのは私です。
529
00:40:08,200 --> 00:40:09,679
あなたは同性愛者ですか？
530
00:40:09,880 --> 00:40:10,995
いいえ、まったくそうではありません。
531
00:40:11,200 --> 00:40:13,077
あなたには理解できないでしょう。
532
00:40:15,760 --> 00:40:18,194
- それは彼らが書いていることですか？
- 絶対に！
533
00:40:19,480 --> 00:40:20,993
これは長い記事です。
534
00:40:21,200 --> 00:40:26,194
「汚れの女王」？これは何ですか
彼らは村の声で言います。
535
00:40:26,400 --> 00:40:28,277
それは褒め言葉です。
536
00:40:30,800 --> 00:40:32,028
その後は何をしますか？
537
00:40:38,400 --> 00:40:41,392
たぶん私もそうなるでしょう
カトリック新聞に載った。
538
00:40:42,120 --> 00:40:45,829
あなたはいつか神聖になるでしょう。
最高のものを聴いてください:
539
00:40:46,040 --> 00:40:48,759
「ペッカーの写真62枚以上」
540
00:40:48,960 --> 00:40:51,394
「合計額に達しました
それぞれ1,300ドルです。」
541
00:40:53,480 --> 00:40:54,549
新聞に載ってますか？
542
00:41:00,120 --> 00:41:01,314
ここを下っていきます。
543
00:41:14,640 --> 00:41:16,312
それは本当ではありません...
お母さん ！お父さん ！
544
00:41:16,520 --> 00:41:17,316
何 ？
545
00:41:20,400 --> 00:41:24,188
彼らはあなたの写真を見ました。
壊れてます。また会いましょう。
546
00:41:28,880 --> 00:41:31,110
- 待って。
- ここが私たちの家です。
547
00:41:31,320 --> 00:41:33,311
- 私たちは強盗に遭ったのですか？
- それは怖いです。
548
00:41:33,520 --> 00:41:34,873
しかし、彼らは去りました。
549
00:41:35,080 --> 00:41:36,832
私のカーラーを取られたのですか？
550
00:41:37,040 --> 00:41:38,473
どうやらあなたはお金持ちのようです。
551
00:41:43,000 --> 00:41:44,319
テレビが消えてしまいました。
552
00:41:44,520 --> 00:41:46,670
ビデオレコーダーも。
553
00:41:46,880 --> 00:41:48,598
そしてキッチンで？
554
00:41:48,800 --> 00:41:50,836
誰も怪我をしていない、
それが主なことです。
555
00:41:51,040 --> 00:41:52,519
離れる必要はなかった。
556
00:41:52,720 --> 00:41:54,836
ありがたいことに、マリーが私と一緒にいてくれました。
557
00:41:55,120 --> 00:41:56,439
私の暗い部屋！
558
00:41:58,800 --> 00:42:01,030
ライザ・ミネリの CD が行方不明です。
559
00:42:01,880 --> 00:42:04,519
彼らは私のクッキーを食べました！
560
00:42:05,360 --> 00:42:08,397
- マイナス面もあります。
- 写真もね。
561
00:42:08,600 --> 00:42:10,477
彼らはそれを望んでいませんでした。
562
00:42:13,200 --> 00:42:15,509
彼らはラジオ付き時計を奪った
そしてあなたのカミソリ。
563
00:42:15,720 --> 00:42:17,438
少なくとも彼らは可愛かったでしょうか？
564
00:42:17,640 --> 00:42:18,675
ティナ！
565
00:42:20,000 --> 00:42:21,831
彼らはあなたのクッキーを取りましたか？
566
00:42:22,040 --> 00:42:25,476
ここは毛皮の部屋です
それはこのスカムをすべて排出します。
567
00:42:25,680 --> 00:42:27,557
恥骨は犯罪をもたらします。
568
00:42:32,840 --> 00:42:34,159
恵みがいっぱい！
569
00:42:37,880 --> 00:42:40,075
- 大丈夫だよ、ダーリン。
- ビタミンは嫌いです！
570
00:42:42,160 --> 00:42:45,311
ローリーです。私は大きなものを持っています
ペッカーさんへのニュース。
571
00:42:45,520 --> 00:42:46,714
やめないでください。
572
00:42:48,320 --> 00:42:49,639
それはあなたのためです！
573
00:42:51,000 --> 00:42:54,879
- 私たちは強盗に遭いました。
- 強盗に遭ったことはありますか？
574
00:42:57,760 --> 00:42:58,795
ローリーです。
575
00:43:00,080 --> 00:43:02,435
写真を撮ったり、
次回の展示会に向けて。
576
00:43:02,640 --> 00:43:05,996
落ち込んでいる両親を連れて、
クローズアップで。
577
00:43:07,080 --> 00:43:09,116
頭がない
写真を撮るために。
578
00:43:09,320 --> 00:43:10,309
写真?
579
00:43:10,520 --> 00:43:12,988
ホイットニー美術館はプログラムを計画している
580
00:43:13,200 --> 00:43:16,158
「ペッカーのひと目」、近日公開予定。
581
00:43:16,440 --> 00:43:19,238
ホイットニー、ペッカー！
ホイットニー美術館！
582
00:43:20,720 --> 00:43:24,030
ペッカーさんは忙しい
営業時間内に折り返し電話します。
583
00:43:25,560 --> 00:43:27,039
これはすべて私のせいです。
584
00:43:27,360 --> 00:43:29,476
私たちがアートと考えるもの
ニューヨークでは、
585
00:43:31,000 --> 00:43:33,070
それは私にとって悲惨でしかありません。
586
00:43:35,080 --> 00:43:39,392
嫌な奴になるなよ、ペッカー。
お願いです。
587
00:43:49,400 --> 00:43:51,072
これは本当に私の心を混乱させます:
588
00:43:51,280 --> 00:43:53,271
「破産の表現。」
589
00:43:53,640 --> 00:43:57,269
それは楽しみのためでした。
まだお客さんがいるんですよ。
590
00:43:57,480 --> 00:43:58,993
お腹いっぱい食べますよね？
591
00:43:59,200 --> 00:44:01,191
キャプテンクランチ！
592
00:44:02,480 --> 00:44:03,390
やめて、ペッカー。
593
00:44:03,920 --> 00:44:05,319
髪の毛が悪いよ！
594
00:44:05,960 --> 00:44:07,473
それはあなたの髪型です。
595
00:44:09,480 --> 00:44:11,357
すごく早いですね。
596
00:44:11,560 --> 00:44:12,629
そこに行きます。
597
00:44:29,400 --> 00:44:30,310
ローリー。
598
00:44:30,720 --> 00:44:32,233
彼女は時間を無駄にしません。
599
00:44:32,800 --> 00:44:35,155
- MTVに出ていました。
- 何 ？
600
00:44:37,880 --> 00:44:41,555
私はラリーと話していました、
彼はMTVで私の写真を見ました。
601
00:44:44,240 --> 00:44:45,992
マリー、私はモデルです。
602
00:44:47,000 --> 00:44:49,560
メアリーは同性愛用語ではありません。
603
00:44:50,400 --> 00:44:52,311
違うよ、表紙！
604
00:44:53,040 --> 00:44:54,268
メママ？
605
00:44:56,560 --> 00:44:58,278
天国の神様！
606
00:44:58,520 --> 00:45:01,398
私たちは有名です、
ジャクソン一家みたいに。
607
00:45:02,080 --> 00:45:03,035
そんなこと言わないでね。
608
00:45:04,680 --> 00:45:06,432
これをモンシニョールに見せます。
609
00:45:06,720 --> 00:45:08,790
私があなただったら、待ちます。
610
00:45:11,160 --> 00:45:12,957
カトリック教徒の中には反対する人もいるだろう。
611
00:45:16,160 --> 00:45:17,275
そこに行きます。
612
00:45:17,800 --> 00:45:18,710
気をつけろ、ケイト。
613
00:45:18,920 --> 00:45:20,876
邪魔をしないでくれ、ル・ポール！
614
00:45:21,280 --> 00:45:22,759
誰が最初なのか尋ねてください。
615
00:45:23,000 --> 00:45:25,468
こちらは衝撃モデルのティナです！
616
00:45:32,600 --> 00:45:34,750
こんにちは、クロンパス博士です。
617
00:45:34,960 --> 00:45:38,430
お守りは私が担当します
ボルチモアの子供たち。
618
00:45:39,200 --> 00:45:40,553
そして、あなたは小さなクリッシーです。
619
00:45:43,400 --> 00:45:44,674
どういうご用件ですか？
620
00:45:45,520 --> 00:45:47,715
あなたを助けるかどうかは私次第です。
621
00:45:48,320 --> 00:45:50,470
助けは必要ありません、奥様。
622
00:45:50,680 --> 00:45:54,878
私たちのサービスが見てきたのは、
太陽の小さなクリッシー。
623
00:45:55,080 --> 00:45:56,877
クリッシーはとても元気です。
624
00:45:57,160 --> 00:45:58,309
彼女は依存症だ。
625
00:45:58,520 --> 00:46:01,318
彼女には弱点がある
お菓子の場合はそれだけです。
626
00:46:01,520 --> 00:46:03,078
彼女はそわそわしている。
627
00:46:05,440 --> 00:46:06,589
私は答えます。
628
00:46:10,480 --> 00:46:11,754
さらに良いニュースです！
629
00:46:11,960 --> 00:46:14,952
待って、ローリー、
私たちは危機の真っ只中にいます。
630
00:46:15,160 --> 00:46:16,639
申し訳ありませんが、
631
00:46:17,200 --> 00:46:21,876
あなたの子供が持っているもの
注意力の欠如による障害。
632
00:46:22,520 --> 00:46:23,748
彼女には...
633
00:46:24,640 --> 00:46:25,675
リタリンの。
634
00:46:30,880 --> 00:46:34,316
Vogue がレポートを作成したいと考えています
スラム街でペッカーと一緒に。
635
00:46:34,520 --> 00:46:36,988
待ってって言ったよ、ローリー！
636
00:46:40,280 --> 00:46:44,239
ゴーマンが写真を撮ります。
彼は有名な写真家です。
637
00:46:44,440 --> 00:46:46,954
あなたとは話せないのですが、
思い出させます。
638
00:46:47,320 --> 00:46:49,959
彼女は癇癪を起こしすぎるんだよ、ダーリン。
639
00:46:51,040 --> 00:46:52,553
それで食欲が湧くでしょうか？
640
00:46:53,160 --> 00:46:57,119
医療補助として受け取ってください
両親向け。
641
00:46:58,760 --> 00:47:00,034
子どもたちはお菓子が大好きです。
642
00:47:00,240 --> 00:47:01,992
それは彼の健康のためです。
643
00:47:03,040 --> 00:47:06,032
さあ、クリッシー、
薬を飲んでください。
644
00:47:07,440 --> 00:47:09,158
ポーズをとってください。
645
00:47:25,760 --> 00:47:26,795
なかなかうまくいかないですよね？
646
00:47:27,720 --> 00:47:29,199
私たちは店で会った。
647
00:47:31,960 --> 00:47:34,520
待って、お父さんのラジオだよ！
648
00:47:35,000 --> 00:47:36,479
あなたは泥棒です。
649
00:47:37,000 --> 00:47:38,228
あなたはお金も払わずに私の写真を撮りました。
650
00:47:38,800 --> 00:47:41,872
同じではありません！
率直な写真を撮ります。
651
00:47:42,320 --> 00:47:45,949
くたばれ！それは私の人生だ。
互角だよ。
652
00:47:46,840 --> 00:47:49,593
待って！
妹が CD を返してほしいと言っています。
653
00:47:51,080 --> 00:47:52,115
警官はそこにいません。
654
00:47:52,320 --> 00:47:54,914
彼らはクソじゃない
風邪を引くこと。
655
00:47:55,120 --> 00:47:57,793
-あなたの写真はどこにでもあります。
- それは言えるよ。
656
00:47:58,000 --> 00:47:59,956
自分自身を新しくするのは難しいですが、
657
00:48:00,160 --> 00:48:01,752
誰もが私を知っています。
658
00:48:01,960 --> 00:48:03,598
はい、あなたは私を驚かせます。
659
00:48:11,960 --> 00:48:12,710
禁止しますよ！
660
00:48:14,680 --> 00:48:16,033
それは私のゴミです！
661
00:48:16,760 --> 00:48:18,830
すみません、これを誤解しないでください。
662
00:48:19,520 --> 00:48:20,873
本当の仕事に就いてください。
663
00:48:21,080 --> 00:48:23,150
あなたが刺した
ミオパスのお金、
664
00:48:23,480 --> 00:48:25,198
ジェリー・ルイスに電話するつもりです。
665
00:48:30,840 --> 00:48:33,115
私はあなたに同意しませんでしたが、
あなたを攻撃するつもりです。
666
00:48:33,320 --> 00:48:34,673
彼には給料すら支払われなかった。
667
00:48:35,080 --> 00:48:36,479
何を知ってるの？
668
00:48:36,880 --> 00:48:38,757
ギャラリーは半分を占めます。
669
00:48:39,040 --> 00:48:41,315
クソ、マット。
670
00:48:42,320 --> 00:48:44,788
すべきだと思いますか
ニューヨークに行きますか？
671
00:48:53,440 --> 00:48:54,509
お手伝いしましょう ？
672
00:48:54,720 --> 00:48:56,676
いいえ、ただ様子を見ているだけです。
673
00:49:06,160 --> 00:49:08,116
ゲスのジーンズはありますか？
674
00:49:08,560 --> 00:49:12,235
ここはスマルトではありません。
お手頃価格の洋服を取り揃えております。
675
00:49:13,520 --> 00:49:14,316
印象を残したい。
676
00:49:15,920 --> 00:49:17,035
ジョーダックスはいますか？
677
00:49:17,360 --> 00:49:19,078
先ほど説明させていただきました。
678
00:49:37,600 --> 00:49:38,350
キャシー・リーじゃないの？
679
00:49:39,400 --> 00:49:40,435
在庫切れ。
680
00:49:48,760 --> 00:49:50,637
その仕事に応募しています。
681
00:49:51,160 --> 00:49:53,469
私はあなたを認識しました、愚か者。
682
00:49:54,120 --> 00:49:55,269
ペッカーヘッド、そうですか？
683
00:49:55,480 --> 00:49:56,595
ペッカー、奥様。
684
00:49:57,000 --> 00:49:58,831
写真は見たよ、バカ。
685
00:50:01,000 --> 00:50:02,194
あなたは捕まっています。
686
00:50:03,040 --> 00:50:04,473
全てを元に戻すつもりだった。
687
00:50:04,680 --> 00:50:06,159
それは芸術のためでした。
688
00:50:06,360 --> 00:50:07,634
お尻！それを与えてください。
689
00:50:08,360 --> 00:50:10,874
デバイスを寄付する
さもなければ警察に電話します。
690
00:50:13,080 --> 00:50:14,832
さあ、ハエを開いてください。
691
00:50:15,520 --> 00:50:16,316
何 ？
692
00:50:17,400 --> 00:50:19,630
分かりましたね、
機器を取り出します。
693
00:50:23,720 --> 00:50:24,948
聞いてください、申し訳ありません。
694
00:50:25,720 --> 00:50:27,392
あなたのハエ。
695
00:50:34,880 --> 00:50:38,759
これが元の写真です。
笑顔。
696
00:50:39,520 --> 00:50:40,999
不可視カメラ用です。
697
00:50:44,960 --> 00:50:47,428
私は一度も捕まったことがありませんでした。
698
00:50:47,640 --> 00:50:51,758
これで分かるのは、誰もが
芸術であることが好きではありません。
699
00:50:51,960 --> 00:50:55,714
飛べないなら飛びたくない
有名になること。私はあきらめます。
700
00:50:56,280 --> 00:50:59,078
お詫び申し上げます。
彼は盗みをしますが、優しい人です。
701
00:50:59,400 --> 00:51:00,150
マット！
702
00:51:02,320 --> 00:51:04,311
汚れの女王?
703
00:51:04,520 --> 00:51:06,636
削除方法
精子の汚れ?
704
00:51:06,840 --> 00:51:10,594
- 飲み込む、嫌いな人。
- ハンドセットを猫の上に置きます。
705
00:51:10,800 --> 00:51:12,472
セックスしに行きましょう！
706
00:51:19,800 --> 00:51:21,199
写真はやめてください！
707
00:51:21,520 --> 00:51:22,669
あなたは私の人生を台無しにしています！
708
00:51:23,320 --> 00:51:25,595
申し訳ありませんが、改善させていただきたいと思いました。
709
00:51:26,480 --> 00:51:28,471
私の写真を撮ってくれませんか？
710
00:51:30,080 --> 00:51:33,709
ここではそんなことはしません。
ニューヨークに行きましょう、彼らはニューヨークが大好きです。
711
00:51:33,920 --> 00:51:35,672
私の写真を撮ってください！
712
00:51:41,880 --> 00:51:42,551
禁止します。
713
00:51:43,680 --> 00:51:45,477
早く、止まるよ！
714
00:51:46,000 --> 00:51:46,989
スピン・アンド・グリンのコインランドリー。
715
00:51:47,200 --> 00:51:50,715
こんにちは、シェリー。売った
あなたの写真3枚。ペッカーはいますか？
716
00:51:50,920 --> 00:51:54,435
また卑猥な電話が…
彼女はあなたのガールフレンドだよ、バカ。
717
00:51:57,800 --> 00:51:59,074
あなたは私を置き去りにします
平和に働けますか？
718
00:52:00,480 --> 00:52:03,870
こんにちは、最愛の人。
私のささやかな贈り物は届きましたか？
719
00:52:37,600 --> 00:52:39,875
ペッカーの場合は、折り返し電話しないでください。
720
00:52:50,880 --> 00:52:52,836
- スピン＆ニヤニヤ
- 私です。
721
00:52:53,040 --> 00:52:57,636
私は壊れた乾燥機と強迫観念を持っています
� 火災。代わりにローリーに電話してください。
722
00:53:12,680 --> 00:53:13,954
開けてもらえますか？
723
00:53:20,200 --> 00:53:22,714
よろしいですか
この衣装は...
724
00:53:23,400 --> 00:53:24,469
良い味ですか？
725
00:53:24,680 --> 00:53:26,159
- 見事な。
- 振り向く。
726
00:53:26,360 --> 00:53:27,839
ポラロイドを見てみましょう。
727
00:53:28,440 --> 00:53:30,954
- 付いて来ないでください。
- 準備はできていますか？
728
00:53:31,520 --> 00:53:32,555
5分です。
729
00:53:32,960 --> 00:53:33,915
動かないで下さい！
730
00:53:34,120 --> 00:53:36,509
私は決して置きません
そんな恐怖！
731
00:53:36,720 --> 00:53:39,837
「コム デ ギャルソン」のものです。
楽しむ。
732
00:53:40,280 --> 00:53:41,429
目を閉じてください。
733
00:53:42,720 --> 00:53:47,840
ゴーマンさん、わかりません
ペッカーが本当にポーズをとろうとしていることを。
734
00:53:48,800 --> 00:53:50,791
彼には天性の品格があり、
すべてうまくいくでしょう。
735
00:53:53,320 --> 00:53:54,514
を見せていただけますか？
736
00:53:55,440 --> 00:53:56,793
頭を振ってください。
737
00:54:00,120 --> 00:54:01,519
バカに見えるよ。
738
00:54:01,880 --> 00:54:04,269
湿疹のあなた、これを着てください。
739
00:54:05,280 --> 00:54:07,510
頭がかゆいです。
740
00:54:08,400 --> 00:54:10,914
クリッシー、ママを見て。
741
00:54:12,440 --> 00:54:13,953
ハニー、ママを見て。
742
00:54:16,320 --> 00:54:17,958
何 ？時間です
743
00:54:18,160 --> 00:54:20,720
あなたの薬は？
それを見てみましょう。
744
00:54:21,000 --> 00:54:22,991
それらは効果があるのでしょうか？
745
00:54:24,240 --> 00:54:27,152
ほら、ダーリン。
滑る木。
746
00:54:27,920 --> 00:54:29,478
ソーダは飲みませんか？
747
00:54:30,240 --> 00:54:32,151
そんなものを精神病院には入れないよ！
748
00:54:32,360 --> 00:54:33,918
議論はやめてください、愛する人よ。
749
00:54:34,160 --> 00:54:35,912
- なってきてますね。
- 彼らは私を盲目にしたいのです！
750
00:54:38,440 --> 00:54:40,078
私の母に何をしたのですか！
751
00:54:42,200 --> 00:54:43,269
私はバカに見えますね。
752
00:54:45,080 --> 00:54:46,149
素晴らしいですね。
753
00:54:46,960 --> 00:54:49,554
いいえ、私は写真家です。
754
00:54:50,640 --> 00:54:53,518
より快適になりました
カメラの後ろ。
755
00:54:54,440 --> 00:54:56,556
私はヴォーグに載りたくありません。
756
00:54:57,520 --> 00:54:59,670
誰もが夢を見る
ヴォーグに掲載されること。
757
00:55:00,680 --> 00:55:02,113
文字が所定の位置にあります。
758
00:55:03,000 --> 00:55:04,991
ベティさん！アル！
759
00:55:05,480 --> 00:55:06,469
その必要はありません。
760
00:55:07,800 --> 00:55:08,630
彼らは給料をもらっていますか？
761
00:55:09,520 --> 00:55:11,351
誰も私にそれについて話しませんでした。
762
00:55:11,560 --> 00:55:13,039
待って ！断ります！
763
00:55:13,440 --> 00:55:14,429
私たちは餌を与えられていないのでしょうか？
764
00:55:16,040 --> 00:55:17,678
断るって言ってるよ！
765
00:55:19,800 --> 00:55:21,313
アル、ミス・ベティ、やめて！
766
00:55:21,680 --> 00:55:24,069
これを行う必要はありません。
767
00:55:25,280 --> 00:55:26,474
彼は貧しいです。
768
00:55:27,400 --> 00:55:28,276
彼は白人です。
769
00:55:29,880 --> 00:55:30,835
しかし、彼は愚かではありません。
770
00:55:31,320 --> 00:55:33,072
ポーズをとりたくない！
771
00:55:37,840 --> 00:55:40,308
- 大丈夫ですか？
- 彼女は窒息しています!
772
00:55:40,520 --> 00:55:42,158
さあ、飲んでください！
773
00:55:42,360 --> 00:55:43,190
さあ、吐いてください！
774
00:55:44,040 --> 00:55:45,678
すごい、すごい。
775
00:55:45,880 --> 00:55:47,108
医者を呼んで下さい！
776
00:55:48,840 --> 00:55:50,398
私に機関銃を撃つのはやめてください！
777
00:55:50,600 --> 00:55:51,476
こちらです。
778
00:55:53,880 --> 00:55:55,199
ほら、だんだん良くなってきました。
779
00:55:55,440 --> 00:55:57,271
あなたの写真はありますか？
780
00:55:59,240 --> 00:56:00,639
レタッチは可能です。
781
00:56:00,880 --> 00:56:02,757
主はあなたとともにおられます。
782
00:56:03,400 --> 00:56:05,834
わかってる、マリー、わかってる。
783
00:56:06,200 --> 00:56:07,553
恵みに満ちています。
784
00:56:07,760 --> 00:56:11,753
はい、そうです。
あなたは処女であり、母親でもあり、
785
00:56:11,960 --> 00:56:14,110
そしてあなたはすべて私のものです。
786
00:56:22,000 --> 00:56:22,716
誰だ？
787
00:56:23,280 --> 00:56:26,716
メアリーの友達、
私たちは聖人に会いに来ました。
788
00:56:26,920 --> 00:56:28,114
下がっていきます。
789
00:56:29,840 --> 00:56:31,831
すべて順調です、マリー、また戻ってきます。
790
00:56:37,120 --> 00:56:38,109
くそ！
791
00:56:39,040 --> 00:56:40,393
ブラシ万歳！
792
00:56:40,600 --> 00:56:41,669
隠ぺいする！
793
00:56:42,960 --> 00:56:43,710
離れろ、クソ野郎！
794
00:56:44,200 --> 00:56:45,519
剃ってください！
795
00:56:45,880 --> 00:56:47,199
これはパブリックハラスメントです！
796
00:56:47,400 --> 00:56:49,118
彼らは猫を拷問します！
797
00:56:49,320 --> 00:56:51,311
陰毛を見せることは禁止されています。
798
00:56:51,520 --> 00:56:53,158
ブラシが欲しい！
799
00:56:57,160 --> 00:57:00,072
ペッカー、私はお金を稼ぐよ
あなたではなく私のフリースを持ってください！
800
00:57:00,280 --> 00:57:04,558
ティーボーン！私たちを望まなかった
写真のせいで逮捕してください！
801
00:57:16,400 --> 00:57:18,356
それが何をもたらすかわかりますか？
802
00:57:21,640 --> 00:57:23,756
行かせてください！私は何もしませんでした！
803
00:57:24,680 --> 00:57:27,877
マリー、素敵な女性たち
あなたを讃えに来てください。
804
00:57:30,200 --> 00:57:31,679
恵みがいっぱい！
805
00:57:32,160 --> 00:57:33,832
話しているのはあなたです。
806
00:57:34,120 --> 00:57:35,269
それはどうですか？
807
00:57:35,760 --> 00:57:36,636
詐欺師！
808
00:57:38,120 --> 00:57:41,032
マリーが必要だ。
訪問者がいます。
809
00:57:41,960 --> 00:57:45,748
私の孫、ペッカー。
彼らはマリーの友達です。
810
00:57:45,960 --> 00:57:47,598
彼らが主張していること。
811
00:57:48,520 --> 00:57:50,476
彼の唇が動いているのがわかります。
812
00:57:50,680 --> 00:57:52,750
それはすべて信仰の中にあります。
813
00:57:53,040 --> 00:57:55,759
目を閉じて
そして青という色を思い浮かべてください。
814
00:57:57,680 --> 00:57:59,432
確かにそうではありません。
異端者！
815
00:58:01,680 --> 00:58:03,193
それは冗談ではありません。
816
00:58:05,640 --> 00:58:07,631
私の耳には多すぎる！
817
00:58:08,120 --> 00:58:09,997
モンシニョールに伝えておきます。
818
00:58:11,120 --> 00:58:14,271
ヘイル・メアリー
恵みに満ちた…
819
00:58:17,960 --> 00:58:19,837
それを教皇に伝えて、
よかったら！
820
00:58:20,040 --> 00:58:22,554
メママは聖人だ！
821
00:58:23,920 --> 00:58:28,198
メママ…マリーに聞く
私を以前の状態に戻すために。
822
00:58:28,760 --> 00:58:30,478
やってみます、ペッカー。
823
00:58:31,160 --> 00:58:34,072
メアリー、ペッカー
あなたにお願いがあります。
824
00:58:35,040 --> 00:58:36,598
答えて、マリー、私です。
825
00:58:37,760 --> 00:58:38,715
メママ！
826
00:58:41,400 --> 00:58:43,868
それは私です ！私はあなたに話しているのです！
827
00:58:44,240 --> 00:58:46,310
彼女は黙っていた
何世紀にもわたって、そうですよね？
828
00:58:46,600 --> 00:58:49,273
彼女は命令に対して話すつもりはない。
829
00:58:49,840 --> 00:58:50,636
話してください、良い神よ！
830
00:58:54,320 --> 00:58:55,833
それはあなたの写真のせいです。
831
00:58:56,560 --> 00:59:01,111
彼らが何をしたかわかりますか？
彼らは私の奇跡を台無しにしました。
832
00:59:23,640 --> 00:59:25,631
ゲイ向けの施設です。
833
00:59:25,840 --> 00:59:28,115
- 私たちは知っています。
- ムイレットを食べに来ました。
834
00:59:28,400 --> 00:59:29,913
何が濡れますか？
835
00:59:30,280 --> 00:59:31,998
私たちはペッカーの写真を見ました。
836
00:59:32,480 --> 00:59:33,629
それをください。
837
00:59:36,160 --> 00:59:38,549
聞く！ここは濡れないでください！
838
00:59:38,760 --> 00:59:40,591
異性愛者以上のものではありません！
839
00:59:41,840 --> 00:59:43,239
皆さん！
840
00:59:43,520 --> 00:59:46,637
ゲイの論文を見せてください
あるいは出て行け！
841
00:59:46,840 --> 00:59:50,674
それは存在しません！
金を取れ、太った大男！
842
00:59:56,440 --> 00:59:59,512
野獣のような大狂人は誰になるのでしょうか？
ボルチモアから?
843
01:00:00,960 --> 01:00:01,995
出て行け、ペッカー。
844
01:00:06,680 --> 01:00:07,795
聞こえますか？
845
01:00:10,600 --> 01:00:12,113
デイブは死の部屋？
846
01:00:19,280 --> 01:00:21,316
議長を含む3回の判決を受けた。
847
01:00:21,520 --> 01:00:23,033
しかし、彼はまだ難しいです！
848
01:00:26,160 --> 01:00:27,559
彼の最後の願いは？
849
01:00:27,760 --> 01:00:30,558
グリルする前に最後のパイプ。
850
01:00:32,600 --> 01:00:33,874
そこにあります！
851
01:00:34,080 --> 01:00:35,559
マットが彼女を奪う！
852
01:00:36,880 --> 01:00:38,154
わずか21歳、
853
01:00:38,360 --> 01:00:39,679
しかし彼はボトルを持っています。
854
01:00:41,400 --> 01:00:43,789
それは愛の本当の顔です
855
01:00:44,160 --> 01:00:45,798
でもお店があるなら、
856
01:00:46,040 --> 01:00:47,792
彼はハゲワシになるだろう。
857
01:00:48,880 --> 01:00:50,313
あなたは私のキャリアを台無しにしました。
858
01:00:51,480 --> 01:00:52,993
ごめんなさい、マット。
859
01:00:58,840 --> 01:01:01,149
ビリー・ヘックマン！
860
01:01:01,440 --> 01:01:02,031
お父さん ？
861
01:01:02,440 --> 01:01:04,476
あなたは奇妙な人です！
862
01:01:04,840 --> 01:01:06,876
いや、自分を売っているんです。
オカマは私をうんざりさせます。
863
01:01:09,400 --> 01:01:11,231
ダメじゃないよ。
私はまだまっすぐです。
864
01:01:14,360 --> 01:01:16,157
降りてきて服を着てください。
865
01:01:16,880 --> 01:01:18,313
ビールには気をつけてください。
866
01:01:19,800 --> 01:01:21,074
出発します。
867
01:01:22,520 --> 01:01:23,316
ティナ！
868
01:01:23,520 --> 01:01:24,714
あなたは解雇されました。
869
01:01:26,480 --> 01:01:28,152
いや、ネルボックスさん！
870
01:01:28,360 --> 01:01:30,828
それは私のせいです！
ティナを罰しないでください！
871
01:01:31,040 --> 01:01:33,759
お願いします、ネルボックスさん、
872
01:01:34,680 --> 01:01:36,671
この仕事は私の人生のすべてです！
873
01:01:41,800 --> 01:01:44,997
あなたの写真は台無しになりました
お姉さんの人生。
874
01:01:52,240 --> 01:01:54,435
「洗濯機に夢中」、
そうですか？
875
01:01:55,120 --> 01:01:56,314
素晴らしい！
876
01:01:58,800 --> 01:02:00,153
Uomo Vogue に売りました。
877
01:02:01,480 --> 01:02:02,230
良い。
878
01:02:02,680 --> 01:02:04,910
そしてこれは完璧でしょう
879
01:02:05,120 --> 01:02:07,839
特別な番号の場合
パーカーマガジンからのことですよね？
880
01:02:08,200 --> 01:02:09,269
はい、もちろん。
881
01:02:10,000 --> 01:02:11,672
ローリー、話さなければなりません。
882
01:02:13,440 --> 01:02:14,953
これらの新しい写真は...
883
01:02:19,680 --> 01:02:20,908
はすべてゼロです。
884
01:02:21,120 --> 01:02:22,189
全然違いますよ、ペッカー。
885
01:02:22,520 --> 01:02:24,158
あなたの作品は進化しました。
886
01:02:28,240 --> 01:02:28,956
おめでとう。
887
01:02:30,600 --> 01:02:31,271
それは何ですか？
888
01:02:31,560 --> 01:02:33,039
とてもうまくいきます。
889
01:02:40,000 --> 01:02:41,592
そしてホイットニーでの展示会のために...
890
01:02:46,480 --> 01:02:48,198
それは支払います
あなたの苦しみのすべてを。
891
01:02:48,600 --> 01:02:50,477
このポスターはひどいですね。
892
01:03:00,960 --> 01:03:03,315
私は彼を愛することができません。
893
01:03:03,520 --> 01:03:06,273
シェリーは文脈から外れていますが、
彼女ではありません。
894
01:03:12,080 --> 01:03:14,799
どうしてそうなれるの？
とても優しくて、優しくて、
895
01:03:15,320 --> 01:03:16,719
そして才能があるのか？
896
01:03:17,680 --> 01:03:19,557
私は良い仕事をしようと努めています。
897
01:03:20,240 --> 01:03:22,800
一緒にやってみませんか？
一度 ？
898
01:03:23,520 --> 01:03:24,555
つまり...
899
01:03:26,920 --> 01:03:27,796
ホイットニーのために？
900
01:03:30,800 --> 01:03:33,678
- あなたは私のエージェントです!
- はい、そうです。
901
01:03:33,960 --> 01:03:36,030
そして、私は理解しています
物事に対するあなたのビジョン。
902
01:03:41,080 --> 01:03:42,274
一度だけ。
903
01:03:43,920 --> 01:03:44,989
芸術のために。
904
01:03:53,840 --> 01:03:55,956
それはあなたが考えているものではありません！
905
01:03:56,160 --> 01:03:57,388
それは仕事のためです！
906
01:03:57,760 --> 01:03:59,955
写真は嫌いです！
907
01:04:06,040 --> 01:04:08,110
申し訳ありませんが、そういう意味ではありませんでした。
908
01:04:08,320 --> 01:04:11,073
私たちは眠らない
私たちが助けようとしている人たちと一緒に！
909
01:04:14,320 --> 01:04:15,673
それは計画的ではありませんでした。
910
01:04:16,440 --> 01:04:17,793
シェリーが本当に好きです。
911
01:04:19,880 --> 01:04:21,836
本当の友達が欲しかった。
912
01:04:23,640 --> 01:04:24,709
ホイットニーをキャンセルします。
913
01:04:26,120 --> 01:04:27,951
そんなことはできません。
914
01:04:28,160 --> 01:04:31,277
友達を見つけたいのですが、
私の家族と私のキャリア！
915
01:04:33,920 --> 01:04:37,629
それについてすべて話しましょう。
ご退場しないでください。手配可能です。
916
01:04:39,040 --> 01:04:40,632
-シェリー！
- ニューヨークに来てください。
917
01:04:43,360 --> 01:04:47,717
彼らはただ私のところに来ればいいのです。
ボルチモアで個展を開きます！
918
01:04:47,920 --> 01:04:50,957
何を言うつもりですか
ホイットニーで？
919
01:04:51,200 --> 01:04:52,713
シェリー、愛してるよ！
920
01:04:55,840 --> 01:04:57,353
コダックよりも大好きです！
921
01:04:57,560 --> 01:05:00,870
幸福
大切なのは他者を助けること
922
01:05:02,560 --> 01:05:03,390
待ってください！
923
01:05:05,640 --> 01:05:08,029
警察 ！彼は私の家でたわごとをする
消費せずに！
924
01:05:08,880 --> 01:05:09,949
行かせてください！
925
01:05:10,520 --> 01:05:11,873
逮捕だ！
926
01:05:12,320 --> 01:05:13,878
マット、お金もらったよ！
927
01:05:14,120 --> 01:05:16,839
今回は、
あなたを社員として採用します。
928
01:05:17,920 --> 01:05:19,990
OK、あなたがボスです。
929
01:05:22,200 --> 01:05:22,871
小馬鹿者め！
930
01:05:34,200 --> 01:05:35,713
あなたの有権者カード。
931
01:05:39,200 --> 01:05:42,431
右側の 2 番目の投票所に進みます。
932
01:05:50,080 --> 01:05:50,796
おはよう。
933
01:05:51,000 --> 01:05:52,149
あなたの有権者カード。
934
01:05:52,360 --> 01:05:55,318
私にはそれがありません。
私の名前はペッカーです。
935
01:06:00,680 --> 01:06:03,672
すみません、
トイレはありますか？
936
01:06:04,360 --> 01:06:07,909
ここはバーではなく投票所です。
すみません。
937
01:06:11,000 --> 01:06:12,228
投票ブースはプライベートです。
938
01:06:12,440 --> 01:06:14,954
私があなただったら、集中するでしょう
939
01:06:15,160 --> 01:06:18,311
自分の選択で、
他人のものではありません。
940
01:06:18,800 --> 01:06:19,710
はい、奥様。
941
01:06:20,040 --> 01:06:21,871
本当にそうしなければなりません
トイレに行きます。
942
01:06:22,080 --> 01:06:26,073
真剣な有権者
来る前に考えただろう。
943
01:06:27,520 --> 01:06:28,919
緊急です。
944
01:06:29,880 --> 01:06:31,711
聞いた。ここ。
945
01:06:32,720 --> 01:06:33,630
このドアを取って、
946
01:06:33,840 --> 01:06:35,193
それから去った。
947
01:06:36,720 --> 01:06:38,119
左！
948
01:06:45,360 --> 01:06:46,554
戻ってきます。
949
01:06:47,120 --> 01:06:48,838
私は投票するためにここにいます。
950
01:06:49,040 --> 01:06:49,711
やめて…
951
01:06:51,320 --> 01:06:52,799
ペッカーさん、聞こえますか？
952
01:06:55,040 --> 01:06:56,359
あなたのバッグの上に登っています。
953
01:07:01,040 --> 01:07:02,678
彼女にはもう私の姿が見えません。
954
01:07:05,320 --> 01:07:07,595
有権者の皆様へお知らせです！
955
01:07:09,000 --> 01:07:11,514
2人での利用は禁止です
956
01:07:11,720 --> 01:07:14,075
同じ投票所にいること。
957
01:07:15,440 --> 01:07:19,399
人の存在
投票所は超満員で、
958
01:07:19,960 --> 01:07:21,552
それは連邦犯罪であり、
959
01:07:21,840 --> 01:07:22,955
罰せられた
960
01:07:24,880 --> 01:07:26,757
懲役3年までに。
961
01:07:27,880 --> 01:07:29,677
シェリー、戻ってきて。
962
01:07:29,880 --> 01:07:32,030
あなたなしでは、私はたわごとをします。
963
01:07:32,480 --> 01:07:33,799
ローリーさん、お世話になります。
964
01:07:34,320 --> 01:07:35,833
私が愛しているのはあなたです。
965
01:07:37,000 --> 01:07:38,718
芸術のことは何も分かりません。
966
01:07:39,840 --> 01:07:42,195
ただ目を開けるだけでいいのです。
967
01:07:42,720 --> 01:07:44,711
私はコインランドリーで働いています。
968
01:07:45,400 --> 01:07:46,753
アートはどこにでもあります。
969
01:07:47,240 --> 01:07:49,037
はい、汚れたランドリーバッグに入っています。
970
01:07:49,760 --> 01:07:51,796
それは本当です、ちょっと考えてみてください。
971
01:07:53,040 --> 01:07:53,836
何 ？
972
01:07:54,400 --> 01:07:56,470
草の緑の汚れ？
973
01:07:56,680 --> 01:07:58,398
そう、それは芸術なのです！
974
01:07:59,480 --> 01:08:01,675
シーツが黄色い尿で汚れていませんか？
975
01:08:03,080 --> 01:08:05,833
続けて！
これはあなたが毎日目にするものです。
976
01:08:06,200 --> 01:08:09,431
冷たい水の青
誰が血痕を薄めるのか？
977
01:08:09,960 --> 01:08:11,188
分かりましたね。
978
01:08:12,600 --> 01:08:15,114
自発的になる
人生で一度だけ。
979
01:08:15,320 --> 01:08:16,799
ペッカー、残念だ。
980
01:08:17,440 --> 01:08:20,512
錆び汚れの茶色
美しくなれるでしょうか？
981
01:08:20,880 --> 01:08:23,553
はい ！心を動かしてみましょう
そしてあなたは自由になるでしょう。
982
01:08:24,520 --> 01:08:25,748
理解できたと思います。
983
01:08:26,560 --> 01:08:28,596
アート、シェリー、アート！
984
01:08:30,560 --> 01:08:32,312
ペッカー、コンドームをつけて。
985
01:09:07,040 --> 01:09:09,395
NOと言った少年
アット・ザ・ホイットニー
986
01:09:19,720 --> 01:09:22,473
ペッカーはこう言います:
ボルチモアに来させてください
987
01:09:30,640 --> 01:09:34,030
今月のクラウン
芸術的な世界を私の中に入れてください
988
01:09:47,240 --> 01:09:50,516
今年の芸術的なカップルは?
989
01:09:53,640 --> 01:09:56,916
落ち着いてみましょう！
待ちきれないのはわかっています！
990
01:09:57,320 --> 01:09:58,799
あなたに、ペッカー！
991
01:09:59,160 --> 01:10:00,912
ご列席の皆様！
992
01:10:02,280 --> 01:10:04,555
ペッカーズへようこそ！
993
01:10:18,160 --> 01:10:20,151
ペッカーのおばあちゃんも一緒に。
994
01:10:20,360 --> 01:10:22,430
なぜマリーはもう話さないのですか？
995
01:10:22,640 --> 01:10:25,313
彼女はひび割れ、壊れてしまった。
996
01:10:25,720 --> 01:10:29,030
でももし観客が
チャンネル 45 より、十分に祈ってください。
997
01:10:29,240 --> 01:10:31,993
おそらく彼女はまた話すでしょう。
998
01:10:32,200 --> 01:10:36,034
スローン・ブラウンのライブでした
チャンネル 45 の Pecker's から。
999
01:10:44,680 --> 01:10:46,318
ホイットニー家の親愛なる友人たち...
1000
01:10:47,120 --> 01:10:48,473
あなたはボルチモアにいるのです！
1001
01:10:56,720 --> 01:10:59,188
見てください！
どれも似たような家ばかり！
1002
01:11:01,560 --> 01:11:03,312
白い大理石の階段が付いています。
1003
01:11:03,560 --> 01:11:06,154
彼の写真のように。
1004
01:11:06,520 --> 01:11:08,078
とても威厳がありますね。
1005
01:11:08,400 --> 01:11:09,719
とても強力です。
1006
01:11:09,960 --> 01:11:12,076
ほとんど性的なものですね。
1007
01:11:13,080 --> 01:11:14,718
甲状腺腫のあなた、大丈夫です。
1008
01:11:17,680 --> 01:11:20,353
ジェド・コールマン
私はホイットニーグループに参加しています。
1009
01:11:21,160 --> 01:11:23,071
わかりました、1人あたり4ドルです。
1010
01:11:24,840 --> 01:11:26,671
この入場料については知りませんでした。
1011
01:11:27,400 --> 01:11:29,356
私が飛んでいるのを見るのが好きだったでしょう？
1012
01:11:34,840 --> 01:11:36,239
おめでとう、ペッカー！
1013
01:11:36,680 --> 01:11:40,275
ありがとう。しかし、それはまた、
友達のおかげで、
1014
01:11:40,760 --> 01:11:41,829
私の家族。
1015
01:11:42,240 --> 01:11:44,879
ご存知のように、それらはすべて私にインスピレーションを与えます。
1016
01:11:45,080 --> 01:11:48,595
ペッカーはニューヨークを外から見ています。
目を開けて、
1017
01:11:49,040 --> 01:11:50,473
そしてあなたもそれを見るでしょう。
1018
01:11:52,080 --> 01:11:56,676
言いたいことはわかります。
この痩せた女性
1019
01:11:56,920 --> 01:11:58,273
面白いです！
1020
01:11:58,680 --> 01:11:59,715
大好きです！
1021
01:12:05,680 --> 01:12:07,989
私たちはビジネスができるのです。
何を提案しますか?
1022
01:12:09,000 --> 01:12:10,718
パン屋があります。
1023
01:12:11,680 --> 01:12:14,877
写真を売る
目の保養に。
1024
01:12:15,280 --> 01:12:16,429
取引完了。
1025
01:12:16,760 --> 01:12:18,352
載せておきます
私のプレイルームで。
1026
01:12:22,920 --> 01:12:24,433
コールマンさん！嬉しい
1027
01:12:24,640 --> 01:12:25,993
ここでお会いしましょう。
1028
01:12:27,040 --> 01:12:28,359
写真を撮られるのはどんな感じでしたか？
1029
01:12:31,000 --> 01:12:32,877
慣れる必要があります。
1030
01:12:36,880 --> 01:12:39,030
こんにちは、メアリー！
ボルチモアへようこそ。
1031
01:12:53,960 --> 01:12:56,110
知りませんでした
彼がこの作品を展示したとのこと。
1032
01:13:00,080 --> 01:13:00,796
ペッカー、ダーリン！
1033
01:13:02,480 --> 01:13:05,438
浅瀬が見たいです。
カスを見せてください。
1034
01:13:05,640 --> 01:13:06,675
それは私たちだけです。
1035
01:13:07,200 --> 01:13:08,792
シェリーを覚えていますか？
1036
01:13:09,720 --> 01:13:10,789
おめでとう。
1037
01:13:15,560 --> 01:13:16,549
神様…
1038
01:13:17,200 --> 01:13:19,156
あなたは猛烈に独創的です。
1039
01:13:19,760 --> 01:13:21,034
カタログはないんですか？
1040
01:13:21,640 --> 01:13:23,437
素敵なおっぱいですね、奥様。
1041
01:13:32,040 --> 01:13:34,110
それは胡椒です。
踊りましょうか？
1042
01:13:34,320 --> 01:13:36,880
2杯しか飲んでなかった
その晩。
1043
01:13:37,200 --> 01:13:38,553
私には関係ありません。
1044
01:13:39,000 --> 01:13:40,115
私も飲みます。
1045
01:13:40,320 --> 01:13:41,673
メガネを並べてみよう！
1046
01:13:48,120 --> 01:13:50,315
ベティさん、とても似合っていますね。
1047
01:13:50,520 --> 01:13:52,750
一緒に寝るとシワになりますか？
1048
01:13:54,720 --> 01:13:56,199
この生地ではありません。
1049
01:13:56,680 --> 01:14:00,195
防火性にも優れており、
万が一あなたに火をつけてしまった場合に備えて。
1050
01:14:00,960 --> 01:14:02,598
分かりました、買います。
1051
01:14:02,800 --> 01:14:03,550
良い。
1052
01:14:07,440 --> 01:14:09,271
ファッションってクレイジーですよね？
1053
01:14:13,920 --> 01:14:15,558
こちらがベジタリアンです。
1054
01:14:16,120 --> 01:14:17,872
クリッシーは可愛いですね。
1055
01:14:18,360 --> 01:14:19,952
彼女は大きく変わりました。
1056
01:14:21,880 --> 01:14:23,438
彼女はもう薬を服用していません。
1057
01:14:24,720 --> 01:14:28,076
彼女は甘いものを食べるのをやめた
そしてダイエット中です。
1058
01:14:30,440 --> 01:14:32,795
さあ、美しさよ、認めてください：
1059
01:14:33,640 --> 01:14:35,596
いつから
男性と踊ってませんでしたか？
1060
01:14:38,200 --> 01:14:40,156
さあ、ベネチア。踊りに行きましょう。
1061
01:14:40,600 --> 01:14:41,874
さあ、ボルチモアに来ました。
1062
01:15:08,400 --> 01:15:10,391
おめでとう、ペッカー。
1063
01:15:12,280 --> 01:15:13,872
ありがとう。
お会いできて嬉しいです。
1064
01:15:14,880 --> 01:15:16,677
私の最近の発見、ランディ。
1065
01:15:16,880 --> 01:15:19,758
彼は最初の写真家です
盲目の。
1066
01:15:19,960 --> 01:15:22,997
肖像画に触れます
そして風景の匂いを嗅ぎます。
1067
01:15:23,200 --> 01:15:24,758
11月に出展します。
1068
01:15:24,960 --> 01:15:26,473
これはフリンジアートですか？
1069
01:15:27,240 --> 01:15:30,198
もっと光を、
もっと集中力を高めます。
1070
01:15:30,400 --> 01:15:32,152
彼をコインランドリーに招待してください。
1071
01:15:33,080 --> 01:15:34,035
スライドをいくつか送ってください。
1072
01:15:34,560 --> 01:15:35,675
対応させていただきます。
1073
01:15:52,000 --> 01:15:53,433
トラック上で、Tボーン！
1074
01:16:13,600 --> 01:16:15,113
タフトがない！
1075
01:16:18,840 --> 01:16:19,750
ブラシが無い！
1076
01:16:36,120 --> 01:16:37,439
パンツを脱いでください。
1077
01:17:04,400 --> 01:17:05,879
濡れてるよ、ラリー！
1078
01:17:08,360 --> 01:17:10,078
よかったね、ペッカー。
1079
01:17:10,560 --> 01:17:12,391
ありがとう、ホールブルックさん！
1080
01:17:14,800 --> 01:17:16,438
腰を動かしてください、ダーリン！
1081
01:17:18,160 --> 01:17:21,232
待ってろ、ビッチ！
さあ、乗ってください！
1082
01:17:21,440 --> 01:17:23,431
ニューヨークではこんなの見たことない！
1083
01:17:24,080 --> 01:17:27,231
神の母、聖マリア。
1084
01:17:31,640 --> 01:17:32,993
彼女は話します！
1085
01:17:33,320 --> 01:17:34,719
私が何も言わなくても！
1086
01:17:35,200 --> 01:17:36,679
恵みに満ちています。
1087
01:17:37,200 --> 01:17:38,952
神の母、聖マリア。
1088
01:17:39,680 --> 01:17:40,999
私たちの祈りは聞き届けられました！
1089
01:17:41,640 --> 01:17:45,394
恵みに満ちています。
神の母、聖マリア。
1090
01:17:46,240 --> 01:17:48,595
ありがとう！なんとも！
1091
01:17:54,320 --> 01:17:56,390
これは本当に奇跡なのでしょうか？
1092
01:17:56,600 --> 01:17:57,271
はい、メママ。
1093
01:18:07,200 --> 01:18:08,189
黙ってろ！
1094
01:18:10,800 --> 01:18:12,631
沈黙を求めます！
1095
01:18:13,040 --> 01:18:14,712
みんなもっと近づいて。
1096
01:18:15,680 --> 01:18:17,716
ペッカー、上に登れ。
1097
01:18:27,280 --> 01:18:29,635
グラスを上げると…
1098
01:18:30,520 --> 01:18:31,475
ペッカー。
1099
01:18:32,920 --> 01:18:34,797
そして、迫害の終わりに！
1100
01:18:43,880 --> 01:18:45,552
何をするつもりですか？
1101
01:18:49,240 --> 01:18:50,389
私は考えています...
1102
01:18:52,920 --> 01:18:53,670
知っていますか？
1103
01:18:54,000 --> 01:18:56,195
映画を作ろうと考えています。
1104
01:22:37,200 --> 01:22:39,589
字幕: アラン・デラランド
1105
01:22:39,800 --> 01:22:41,950
ビデオ字幕: C.M.C.